ویکیپیدیا ckbwiki https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9 MediaWiki 1.45.0-wmf.5 first-letter میدیا تایبەت وتووێژ بەکارھێنەر لێدوانی بەکارھێنەر ویکیپیدیا لێدوانی ویکیپیدیا پەڕگە وتووێژی پەڕگە میدیاویکی وتووێژی میدیاویکی داڕێژە وتووێژی داڕێژە یارمەتی وتووێژی یارمەتی پۆل وتووێژی پۆل دەروازە لێدوانی دەروازە ویکیپرۆژە لێدوانی ویکیپرۆژە ڕەشنووس لێدوانی ڕەشنووس TimedText TimedText talk مۆدیوول لێدوانی مۆدیوول 0 3778 1454345 1444162 2025-06-18T04:18:26Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454345 wikitext text/x-wiki {{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}} {{Infobox person |name = ئەنجلینا جۆولی |image = Angelina Jolie-643531.jpg |caption = ئەنجلینا جۆولی لە ساڵی ٢٠٢٤ |birth_name =ئەنجلینا جۆولی پیت |birth_date = {{Birth date and age|١٩٧٥|٠٦|٤|mf=yes}} |birth_place = [[لۆس ئانجلەس]]، [[کالیفۆرنیا]]،{{ھن}}{{ئاڵا|وڵاتە یەکگرتووەکان}} |citizenship = ئەمریکا، [[کەمبۆدیا]]، [[سارایێڤۆ]] (شانازی) |occupation = ئەکتەر، دەرھێنەر، نووسەر، بەرھەمھێنەر، خێرخواز |years_active = ١٩٨٢; ١٩٩١– بەردەوامە |spouse = [[جۆنی لی میڵەر]] (١٩٩٦–١٩٩٩){{ھن}}بۆب ترۆتنتن (٢٠٠٠–٢٠٠٣){{ھن}}[[براد پیت]] (٢٠١٤–تا ٢٠١٩) |partner = |children = [[#منداڵەکان|٦]] |parents = [[جۆن ڤۆیت]]{{ھن}}[[مارچێلین بێرتراند]] |relatives = جەیمس ھاڤین (برا){{ھن}}چیپی تایلۆر (خاڵ) |website = }} '''ئەنجلینا جۆولی''' ({{بە ئینگلیزی|Angelina Jolie}}، گۆکردن: {{IPAc-en|dʒ|oʊ|ˈ|l|iː}}؛ پێشتر: '''جۆولی پیت'''،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie officially drops Pitt from her surname following divorce |ناونیشان=https://www.harpersbazaar.com/uk/celebrities/news/amp27189401/angelina-jolie-drops-pitt-from-name/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200408090522/https://www.harpersbazaar.com/uk/celebrities/news/amp27189401/angelina-jolie-drops-pitt-from-name/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٠ |وێبگە=Harper's Bazaar |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لەدایکبووی ٤ی حوزەیرانی ١٩٧٥)<ref name="biography.com">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie Biography: Director, Film Actress (1975–) |ناونیشان=http://www.biography.com/people/angelina-jolie-9356782 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150825185439/http://www.biography.com/people/angelina-jolie-9356782 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[Biography.com]] ([[FYI (TV network)|FYI]] / [[A&E Networks]])}}</ref> [[ئەکتەر|خانمەکتەر]]، فیلمساز و چاکەکارێکی ئەمریکییە. براوەی چەندین خەڵاتە لەوانە؛ بەدەستھێنەری [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]]، ھەروەھا سێ [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆبە]]. چەندجارێک وەک گرانترین ئەکتەر لە لوتکەی خانمەکتەرەکانی [[سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان (ھۆڵیوود)|ھۆلیوود]] ناوی ھاتووە. ئەنجلینا لەیەکەم فیلمیدا بە منداڵی لەپاڵ باوکی دەرکەوت، کاتێک لە فیلمی ''بەدوای دەرچوون'' (١٩٨٢)ی دەرھێنەر [[جۆن ڤۆیت]] بەشداربوو، بەڵام ژیانی کارکردنی لە فیلم دوای دە ساڵ لەو فیلمە دەستیپێکرد، ئەمەش کاتێک بەفیلمێکی تێچوو کەم بەناوی ''سایبۆرک ٢'' (١٩٩٣)، دواتر لەیەکەم ڕۆڵی سەرەکی خۆیدا بەفیلمی ''هاککەرەکان'' (١٩٩٥) بەشداربوو. دواتر لەچەند فیلمێکی [[ژیاننامە]]یی بەشداربوو لەوانە؛ ''جۆرج والاس'' (١٩٩٧) و ''جیا'' (١٩٩٨)، کە بوونە جێگای بایەخی ڕەخنەگران، ھەروەھا بەھۆی بەشداریکردنی لەفیلمی ''ژیانی پچڕ پچڕی کچێک'' (١٩٩٩) ئەوا [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکاری]] پێدرا وەک باشترین خانمە ئەکتەری پاڵپشت. دواتر بەشداربوو لە فیلمی ''[[لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر]]'' (٢٠٠١) بە کارەکتەری [[کایەی ڤیدیۆیی|یاری ڤیدیۆیی]] لارا کرۆفت''،'' ئەمە وایکرد ناو و ناوبانگی بگاتە لووتکەی کچەئەکتەرەکانی ھۆلیوود. دواتر بەردەوامی بە فیلمە ئاکشنەکانی دا بەبەشداربوونی لەفیلمەکانی؛ ''بەڕێز و خاتوو سمس'' (٢٠٠٥)، ''ویستراو'' (٢٠٠٨) و ''خوێ'' (٢٠١٠)، ھەروەھا پێشوازییەکی باشی وەرگرت لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاتێک لە دوو فیلمی درامی دەرکەوت بەناوەکانی؛ ''دڵێکی مەزن'' (٢٠٠٧) و منداڵی گۆڕدراو (٢٠٠٨)، کە ئەمەی دووەم، وایکرد جوولی ببێتە پاڵێوراوی خەڵاتی ئۆسکار وەک باشترین خانمەئەکتەر. گەورەترین سەرکەوتنی بازرگانی ئەو، لە فیلمی ''[[مالیفیسنت (فیلم)|مالیفیسنت]]'' (٢٠١٢) بوو، وە بەشێکی دووی لەساڵی (٢٠١٩). و فیلمی پاڵەوانەکانی [[نەمرەکان (فیلم)|نەمرەکان]] (٢٠٢١). ڕۆڵی دەنگی لە زنجیرە فیلمی ئەنیمەیشنی [[پاندای کۆنگ فو (زنجیرەفیلم)|پاندای کۆنگ فو]] لە ساڵی ٢٠٠٨ تا ٢٠١٦ بینیوە، جۆولی دەرهێنەر و نووسینی دراماکانی جەنگی لە خاکی خوێن و هەنگوین (٢٠١١)، نەشکاو (٢٠١٤) و یەکەمجار باوکمیان کوشت (٢٠١٧) بەژداری کردووە، و بەرهەمهێنانی میوزیکاڵی بێگانەکان (٢٠٢٤)، خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین فیلمی میوزیکاڵ بەدەستهێنا. لە پاڵ کارکردنی لەفیلم، جۆولی خەریکی کارە مرۆڤایەتییەکانە، بۆ ئەوەش خەڵاتی جان ھەرشۆلتی مرۆڤایەتی پێدراوە، ھەروەھا شانازی قەدیس میخائیل و قەدیس جۆرج (DCMG) وەرگرتووە، لەگەڵ چەند خەڵاتی دیکەش. ئەنجلینا لە چەندین بوار کاردەکات، لەوانە ژینگە، پەروەردە، [[مافەکانی ژنان]]، و دیارترین کاریشی وەک کەسایەتی چاکەکار کاردەکات لەگەڵ [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]] (UNHCR). وەک کەسایەتییەکی گشتی، جۆولی بەیەکێک لە کاریگەرترین کەسەکان لەنێو بواری کاتبەسەربردن (ئینتەرتەینمێنت) ی ئەمریکی دادەنرێت. بۆ چەندین ساڵ، لەلایەن چەند میدیایەکەوە بەجوانترین ژنی جیھان دادەنرا، و ژیانی ڕۆژانەشی بووە جێگای بایەخی خەڵک. ئەنجلینا لەھەریەکە لە ئەکتەران [[جۆنی لی میڵەر]]، بیلی بۆب تۆرنتن و [[براد پیت|برادپیت]] جیابووەتەوە؛ لەگەڵ پیت خاوەنی شەش منداڵن، کە سێ دانەیان ھەڵگیراونەتەوە لەجیھان. == سەرەتای ژیان و خێزان == ئەنجلینا جۆولی ڤۆیت لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئەنجەلۆس]]، [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە، ئەو کچی ھەریەک لە ئەکتەران، [[جۆن ڤۆیت]] و [[مارچێلین بێرتراند]]، ھەروەھا خووشکی ئەکتەر جەیمز ھاڤین، ھەروەھا ناسیاوی [[گۆرانینووس]] چیت تایلۆورە،<ref name="The Devil in Miss Jolie">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Udovitch |یەکەم=Mim |ناونیشان=http://angelanna3.tripod.com/interviews1999/id5.html |سەردێڕ=The Devil in Miss Jolie |magazine=Rolling Stone |ڕێکەوت=١٩ی ئابی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20010531031925/http://angelanna3.tripod.com/interviews1999/id5.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠٠١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا زەونیناس باری ڤۆیت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2009/12/21/nyregion/21towns.html |سەردێڕ=From Writing 'Wild Thing' to Nostalgia for Yonkers |دوایین=Applebome, Peter |ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ئیش=[[The New York Times]] |بڵاوکەرەوە=Sulzberger Jr. , Arthur Ochs |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140811081144/http://www.nytimes.com/2009/12/21/nyregion/21towns.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دایە و بابە گەورەشی ئەکتەرن، ماکسیملیان شیل و جاکلین بیسێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.theage.com.au/articles/2004/04/12/1081621872192.html?from=storyrhs |سەردێڕ=Jolie denies affair |دوایین=Mitchell |یەکەم=Peter |ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Australian Associated Press |newspaper=The Age |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160902140735/http://www.theage.com.au/articles/2004/04/12/1081621872192.html?from=storyrhs |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> خێزانی باوکی، لەبنەچەدا ئەڵمانی-سلۆڤاکین.<ref name="wargs">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Reitwiesner |یەکەم=William Addams |سەردێڕ=Ancestry of Angelina Jolie |ناونیشان=http://www.wargs.com/other/voight.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://www.wargs.com/other/voight.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=William Addams Reitwiesner Genealogical Services}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Is Jon Voight Slovak? |ناونیشان=http://www.pitt.edu/~votruba/qsonhist/celebrities/voightjon.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150219111111/http://www.pitt.edu/~votruba/qsonhist/celebrities/voightjon.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=University of Pittsburgh}}</ref> ھەروەھا خێزانی دایکی بنەڕەتیان فەڕەنسی، کەنەدی، ھۆڵەندی و ئەڵمانین.<ref name="wargs" /> وەکو دایکی، جۆولی خۆی بە خەڵی ئیرۆکوایی دادەنێت،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://telegraph.co.uk/health/main.jhtml?xml=/health/2001/10/02/fmjoli02.xml |سەردێڕ=Angie overdoes the bad girl act |دوایین=Shelden |یەکەم=Michael |ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠١|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071011191049/http://telegraph.co.uk/health/main.jhtml?xml=%2Fhealth%2F2001%2F10%2F02%2Ffmjoli02.xml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> دوای جیابوونەوە دایک و باوکی لە ساڵی ١٩٧٦، جۆولی و براکەی لەلای دایکیان دەمانەوە، کە ناوبراو وازی لەکاری نواندن ھێنا و سەرنجی خستە سەر گەورەکردنی مندالەکانی.<ref name="Angelina Jolie: Body Beautiful2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Van Meter |یەکەم=Jonathan |ناونیشان=http://www.style.com/vogue/feature/032602/page2.html |سەردێڕ=Angelina Jolie: Body Beautiful |magazine=Vogue |ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٠٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20020606140742/http://www.style.com/vogue/feature/032602/page2.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دایکی جۆولی وەک پەیڕەوی [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]] گەورەکرد، بەڵام زۆری لێنەدەکرد کە بچێتە [[کڵێسا]].<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.vanityfair.com/news/2008/07/jolie200807 |سەردێڕ=A Woman in Full |دوایین=Cohen |یەکەم=Rich |ئیش=Vanities |زمان=en |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170702231256/http://www.vanityfair.com/news/2008/07/jolie200807 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەکاتی منداڵیدا، ئەوا لەگەڵ دایکی سەیری فیلمیان دەکرد کە ئەمە ھۆکاربووە لەگەڵ سەرکەوتنەکانی باوکی لە سینەما، کە وایان لە جۆولی کرد حەزی بچێتە نواندن،<ref name="Angelina Jolie Biography2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wills |یەکەم=Dominic |سەردێڕ=Angelina Jolie Biography |ناونیشان=http://www.talktalk.co.uk/entertainment/film/biography/artist/angelina-jolie/biography/3 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150107143202/http://www.talktalk.co.uk/entertainment/film/biography/artist/angelina-jolie/biography/3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=TalkTalk}}</ref> ھەربۆیە ئەوکاتەی تەمەنی پێنج ساڵان بووە، لەفیلمێکی باوکی بەناوی ''لووکین تو گێت ئاوت'' (١٩٨٢) بەشداربوو.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Heath |یەکەم=Chris |ناونیشان=http://madeinatlantis.com/angelina_jolie/interview2.htm |سەردێڕ=Blood, Sugar, Sex, Magic |magazine=Rolling Stone |ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٠١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120711/http://madeinatlantis.com/angelina_jolie/interview2.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کاتێک جۆولی تەمەنی شەش ساڵان بوو، دایکی لەگەڵ خۆشەویستەکەی ماڵیان بردە پالیسەیدس، [[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]؛ دوای پێنج ساڵ لەوە گەڕانەوە بۆ کالیفۆرنیا.<ref name=":0" /> لەوکاتەدا، جۆولی بڕیاریدا بێتە ناو بواری نواندن و لە پەیمانگای شانۆیی لی ستراسبێرگ دەستی بەخوێندنکرد، لەوێ بۆ ماوەی دوو ساڵان مەشقی کرد و لەچەند بەرھەمێکیش لەسەر ستەیج بەشداریکرد. [[پەڕگە:Jon Voight 1988.jpg|ڕاست|وێنۆک|[[جۆن ڤۆیت]]، باوکی جۆولی، لە ڕێوەڕەسمی ئۆسکاری ١٩٩٨ بەیەکەوە ئامادەبوون.]] جۆولی لە ئامادەیی بێڤرلی ھیلز دەیخوێند، لەوێ ھەستی بە خۆکەمزانی دەکرد لەبەرئەوەی، بەراورد بە قوتابییەکانی دیکە ئەوا سەرچاوەی دارایی دایکی کەمبوو. لەلایەن قوتابییەکانەوە گاڵتەی پێدەکرا، بەھۆی لەچاوکردنی چاویلکە و دانانی تێل لە ددانی.<ref name="Angelina Jolie Biography2"/> یەکەم کاری وەک نمایشکاری جلووبەرگ سەرکەوتوونەبوو.<ref name="Parade 20102">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Rader |یەکەم=Dotson |ناونیشان=http://parade.com/131662/dotsonrader/angelina-jolie-taming-her-wild-heart/ |سەردێڕ=Angelina Jolie: Taming Her Wild Heart |magazine=Parade |ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118114252/http://parade.com/131662/dotsonrader/angelina-jolie-taming-her-wild-heart/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1998/01/25/tv/cover-story-a-chic-heroine-but-not-a-pretty-story.html |سەردێڕ=A Chic Heroine, but Not a Pretty Story |دوایین=Elias |یەکەم=Justine |ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٩٨|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110403075408/http://www.nytimes.com/1998/01/25/tv/cover-story-a-chic-heroine-but-not-a-pretty-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر گواسترایەوە بۆ ئامادەیی مۆرێنۆ، کە لەوێ بوو بە کەسێکی «دەرەکی و شەڕەنگێز».<ref name="Parade 20102"/> لەوکاتەدا، دەستیکرد بە پۆشینی جلی ڕەش، ھەڵگرتنی چەقۆ و ژیانکردن لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەی.<ref name="Angelina Jolie Biography2"/> ھاوکات، وازی لە بەشداریکردن لە پۆلەکانی نواندن ھێنا، ئامانجی بوونی بە بەڕێوبەری مردووخانە دیاریکرد، بۆئەوەش لەماڵەوە لەبارەی مۆمیاکردنەوە دەیخوێند.<ref name="And Baby Makes Two2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Tauber |یەکەم=Michelle |ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20140693,00.html |سەردێڕ=And Baby Makes Two |magazine=People |ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120908/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20140693,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە شازدە ساڵیدا، کۆتایی بە پەیوەندییە خۆشەویستییەکەی ھات، قۆناغی ئامادەیی تەواوکرد. دواتر شوقەیەکی بۆخۆی بەکرێگرت، ئەمەش پێش ئەوەی بگەڕێتەوە خوێندنی شانۆ.<ref name="Angelina Jolie: Body Beautiful2"/> دواتر لە ساڵی ٢٠٠٤، لەبارەی ئەو سەردەمە جۆولی وتی «من ھێشتا و ھەمیشە لەدڵمایە، منداڵێکی شەڕەنگێز بە تاتۆیەوە.»<ref name="Learning To Fly">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Van Meter |یەکەم=Jonathan |ناونیشان=http://www.style.com/vogue/feature/022304/page2.html |سەردێڕ=Learning to Fly |magazine=Vogue |ڕێکەوت=ئازاری ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20040504212442/http://www.style.com/vogue/feature/022304/page2.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئایاری ٢٠٠٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کاتێک ھەرزەکاربوو، ئەوا جۆولی ھەستیدەکرد کە لەڕووی درووستکردنی پەیوەندی سۆزدارانە لەگەڵ خەڵکی باش نییە، ئەمەش وایکرد دەستبکات بە بریندارکردی خۆی،<ref name="Wild at heart">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Sessums |یەکەم=Kevin |ناونیشان=http://www.wutheringjolie.com/nuke/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=449 |سەردێڕ=Wild at Heart |magazine=Allure |ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161110121918/http://www.wutheringjolie.com/nuke/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=449 |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٠ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر لەمبارەیەوە وتوویەتی «لەبەر چەند ھۆکارێک، خۆم برینداردەکرد و ھەستم بە ئازار دەکرد، ڕەنگە ئەوە ھەستکردنبێت بۆ ژیان، ھەستکردنبێت بۆ ئازادی، بەجۆرێک چارەسەری منی دەکرد.»<ref>{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|دوایین=Zahn |یەکەم=Paula (host) |سەردێڕ=Angelina Jolie Profile |زنجیرە=Paula Zahn Now |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|ناونیشان=http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0506/09/pzn.01.html |کەناڵ=CNN |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120524/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0506/09/pzn.01.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا جۆولی بەدەست [[بێخەوی]] و کەمخواردن دەیناڵاند،<ref name="And Baby Makes Two2"/> ھەروەھا لەتەمەنی ٢٠ ساڵیدا دەستیکرد بە حەب خواردن، لەمبارەیەوە توویەتی، «ھەموو حەبێکم بەردەستکەوتبێت بەکارمھێناوە»، ڕەنگە ھۆرینیش.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.thefreelibrary.com/%27Sick+Boy%27+weds+former+addict.-a061316656 |سەردێڕ='Sick Boy' weds former addict |ڕێکەوت=٣ی ئایاری ١٩٩٦|newspaper=Daily Mirror |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141029144404/http://www.thefreelibrary.com/%27Sick+Boy%27+weds+former+addict.-a061316656 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەوکاتەی تەمەنی لەنێوان ١٩ بۆ ٢٢ ساڵانبووە، بەدەست ڕاڕایی دەیناڵاند، ھەوڵی [[خۆکوژی|خۆکوشتنی]] داوە، جارێکیان ھەوڵیداوە کە پارە بداتە بکووژێت بۆ ئەوەی بیکووژێت.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> کاتێکیش تەمەنی گەیشتە ٢٤ ساڵان، تووشی [[پەشێویی دەروونی]] بووە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/story/2011-12-08/2011-angelina-jolie/51752708/1 |سەردێڕ=Jolie in charge, as director and mom |دوایین=Wloszczyna |یەکەم=Susan |ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140909044024/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/story/2011-12-08/2011-angelina-jolie/51752708/1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ماوەی ٧٢ کاتژمێر لە نەخۆشخانە خەوێندراوە.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> جۆولی پەیوەندییەکی زۆر پتەوی لەگەڵ باوکی نەما، کاتێک ناوبراو لەخێزانەکەیان جیابوویەوە و تەمەنی جۆولی ئەوکاتە کەمتربوو لە ساڵێک،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Silverman |یەکەم=Stephen M. |سەردێڕ=Jolie Also Splits from Dad, Jon Voight |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,624430,00.html |magazine=People |ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118114229/http://www.people.com/people/article/0,,624430,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەم بارەیەوە وتوویەتی کە چەندجارێک بۆ بەردەم کامێرا و میدیاکان لەگەڵ باوکی دەرچوونی کردووە.<ref name="Hiltbrand July 23, 2003">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://articles.philly.com/2003-07-23/news/25452153_1_marcheline-bertrand-mental-patient-vixen |سەردێڕ=Tough gal on screen, vulnerable up close |دوایین=Hiltbrand |یەکەم=David |ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٣|newspaper=The Philadelphia Inquirer |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304002949/http://articles.philly.com/2003-07-23/news/25452153_1_marcheline-bertrand-mental-patient-vixen |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر بەھۆی [[یاری ڤیدیۆیی]] ''لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر'' (٢٠٠١) بەیەکگەیشتنەوە، بەڵام دواتر بۆ جارێکی دیکە پەیوەندییەکەیان نەما.<ref name="Angelina Jolie: Body Beautiful2"/> جۆولی داواکاری پێشکەش بە دادگا کرد، بەمەبەستی لابردنی پاشناوی ڤۆیت، داواکارییەکە لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٢ جێبەجێکرا.<ref name="Angelina Jolie">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Grossberg |یەکەم=Josh |ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Angelina Jolie's Name Interrupted |ناونیشان=http://www.eonline.com/print/index.jsp?uuid=71ee1ce0-30ab-41c1-b600-eb381d91d427&contentType=newsStory |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110430030206/http://www.eonline.com/print/index.jsp?uuid=71ee1ce0-30ab-41c1-b600-eb381d91d427&contentType=newsStory |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=E! Online |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> دواتر باوکی لە بەرنامەیەکدا دەرکەوت، ئاماژەی بەوەکرد کە جۆولی کێشەی دەروونی ھەیە.<ref name="mental problems">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1403480/Father-tells-of-Jolies-mental-problems.html |سەردێڕ=Father tells of Jolie's 'mental problems' |دوایین=Poole |یەکەم=Oliver |ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٠٢|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109010734/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1403480/Father-tells-of-Jolies-mental-problems.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەو کاتەدا دایک و براکەی، ئەوانیش ڕێککەوتنەکانیان لەگەڵ ڤۆیت ھەڵوەشاندەوە.<ref name="60 Minutes 2011">{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|دوایین=Simon |یەکەم=Bob (host) |ناونیشان=http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7389734n&tag=segementExtraScroller;housing |سەردێڕ=Angelina Jolie on her father |زنجیرە=60 Minutes |کەناڵ=CBS |ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111219071637/http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=7389734n&tag=segementExtraScroller;housing |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جۆولی و باوکی، بۆ شەش ساڵ و نیو قسەیان لەگەڵ یەکتری نەکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Cohen |یەکەم=Rich |سەردێڕ=A Woman in Full |magazine=Vanity Fair |ناونیشان=http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/07/jolie200807 |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141221042349/http://www.vanityfair.com/culture/features/2008/07/jolie200807 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەڵام دواتر دەستیانکردەوە بەدرووستکردنی پەیوەندی، کاتێک لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ دایکی مرد بەھۆی شێرپەنجەوە،<ref name="60 Minutes 2011" /> ھەروەھا ئەمە پێش سێ ساڵ بەر لەڕاگەیاندنی بەیەکگەیشتنەوەیان بوو لەبەردەم ڕاگەیەندکارەکان.<ref name="60 Minutes 2011" /> == ژیانی کارکردن == === ١٩٩١–١٩٩٧: دەستپێکی کارەکان === جۆولی لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا، دەستیکرد بەکاری پیشەگەری کرد لە نواندن، بەڵام لە سەرەتادا تووشی زەحمەتی بوویەوە لە دەرچوون لە تاقیکردنەوەی ئەکتەری.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> لە پێنج فیلمی 'خوێندکارانە' براکەی بەشداربوو، لەوکاتەی کە براکەی لە بەشی سینەما و تەلەڤیزیۆن دەیخوێند. ھەروەھا لە چەند بەرھەمێکی میوزیکی وەک ''ستاند بی مای وۆمەن'' (١٩٩١)ی لێنی کراڤیتز، ''ئەلتا ماریا'' (١٩٩١)ی ئەنتۆنتۆ ڤێندیتی، ''ئەباوت تایم'' (١٩٩٣)ی لێمۆنھێد و ''ڕۆک ئەند دریمز کەم سرو'' (١٩٩٣)ی ''میت لۆف'' بەشداربوو. جۆولی لەوکاتەنەدا لەگەڵ باوکی فێری شتەکان دەبوو، پەیوەندی جۆولی و باوکی لەوکاتەدا ئاسوودە نەبووە بۆ جۆولی، بەڵام وەک جۆولی ئاماژەی پێکردووە ھەردووکیان دراماکوین بوون (نواندنیان کردووە).<ref name="Angelina Jolie Biography2"/> جۆولی لە ساڵی ١٩٩٣، دەستی بەکاری پیشەگەری کرد، کاتێک لەفیلمێکی [[خەیاڵی زانستی]] ''سایبورگ ٢'' (١٩٩٣)، کە ڕۆبۆتێکی نزیک لە مرۆڤی گێڕا، کە درووستکراوە بۆ سیخوڕی و کوشتن. جۆولی لەئەنجامی فیلمەکە زۆر دڵتەنگبوو، ھەربۆیە بۆ ماوەی ساڵێک ھیچ تاقیکردنەوەیەکی ئەکتەری نەکردەوە.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> دواتر بەفیلمی ''وزاوت ئڤیدنس'' (١٩٩٥) بەڕۆڵی پاڵپشت دەرکەوتەوە، لە ساڵی ١٩٩٥، لەیەکەم فیلمی ھۆلیووددا بەشداربوو، ئەویش بە فیلمی ''ھاکەرز.'' فیلمەکە لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا، بەڵام دوای دەرچوونی یاری ڤیدیۆیی لەسەری ئەوا ناوبانگ و قازانجێکی باشی پەیداکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Brandt |یەکەم=Andrew |ناونیشان=http://archives.cnn.com/2001/TECH/internet/04/05/hacking.hollywood.idg/index.html?related |سەردێڕ=How Hollywood portrays hackers |magazine=PC World |ڕێکەوت=٤ی ئایاری ٢٠٠١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060510124043/http://archives.cnn.com/2001/TECH/internet/04/05/hacking.hollywood.idg/index.html?related |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر لەگێڕانەوەیەکی نوێی [[ڕۆمیۆ و جولیەت|ڕۆمیۆ و جولەیت]]، لەفیلمی ''ڵۆڤ ئز ئۆڵ زێر ئز'' (١٩٩٦)، و فیلمێکی ڕێگا بەناوی ''مۆھاڤی موون'' (١٩٩٦)، کە بەمھۆیەوە [[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر]] لەسەری نووسی «جۆولی، کچەئەکتەرێکە کەبەڕاستی کامێرای خۆشدەوێت، کۆمێدیا و ورووژێنەرییەکەی وادەکات کەکارەکتەری دانی ئیلۆ واز لەھەمووشتێک بھێنێت بۆ ئەوەی ھەلی مانەوەی لەگەڵ ئەودا بۆبمێنێتەوە.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.imdb.com/news/ni0184646/ |سەردێڕ=Film review: 'Mojave Moon' |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ١٩٩٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> لە فۆکسفایە (١٩٩٦) ڕۆڵی کەسێک دەگێڕێت کە لەگەڵ چوار کچی نەوجەوان یەکدەگرن لەدژی مامۆستاکەیان کە [[ھەراسانکردنی سێکسی]] لەگەڵ کردوون. جاک ماتیۆ لە لۆس ئەنجەلۆس تایمز لەبارەی ئەم دەرکەوتنە نووسی، «پێویستی بە چەپەڵییەتێکی زۆر ھەیە تاکوو ئەم کارەکتەرە بەرجەستە بکەیت، بەڵام جۆولی، کچەکەی ڤۆیت گورزی خۆی ھاوێشت و لەم ستانداردە دەرچوو.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://articles.latimes.com/1996-08-23/entertainment/ca-36764_1_drifter |سەردێڕ=Rebellion in 'Foxfire' Loses Impact in Leap to the '90s |دوایین=Mathews |یەکەم=Jack |ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ١٩٩٦|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109004712/http://articles.latimes.com/1996-08-23/entertainment/ca-36764_1_drifter |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ١٩٩٧، جۆولی لەفیلمێکی ھەستبزوێنی دەرھێننە دەیڤد دەچۆڤنی بەناوی ''پلەینگ گاد'' (١٩٩٧) بەشداریکرد، سێتی فیلمەکە لە شوێنی خراپەکاری لۆس ئەنجەلۆس بوو. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، ئەوەندە جێگای گرنگی نەبوو، ڕەخنەگ ڕۆبێرت ئەلبەرت بۆ شیکاگۆ سەن-تایمز نووسی، «جۆولی شوێنی خۆی لەو ڕۆڵانە دەدۆزێتەوە کە سەخت و تووندووتیژن؛ ئەو زۆر جوان دەردەکەوت وەک کچەھاوڕێی (دڵدار) [[مافیا]]کان.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19971017/REVIEWS/710170306/1023 |سەردێڕ=Reviews: Playing God |دوایین=Ebert |یەکەم=Roger |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٧|newspaper=Chicago Sun-Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130127164500/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19971017%2FREVIEWS%2F710170306%2F1023 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر لەفیلمی تروو وۆمەن (١٩٩٧) بەشداریکرد، فیلمەکە سەرکەوتنی بەدەستنەھێنا و بووە جێگای ڕەخنەی ڕەخنەگران.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish |سەردێڕ='True Women' Cooks Up a Tale of Suffering With No Nutritional Value |دوایین=Strauss |یەکەم=Robert |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ١٩٩٧|newspaper=The Philadelphia Inquirer |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304085943/http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر ھەر لە ساڵی ١٩٩٧، جۆولی لە ڤیدیۆ گۆرانی (ئەنیبەدی سین مای بەیبی؟)ی ڕۆلین ستۆن دەرکەوت.<ref>Childers, Chad (July 11, 2013). [http://ultimateclassicrock.com/angelina-jolie-anybody-seen-my-baby-rolling-stones/?trackback=tsmclip Angelina Jolie in 'Anybody Seen My Baby?' by the Rolling Stones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160924113944/http://ultimateclassicrock.com/angelina-jolie-anybody-seen-my-baby-rolling-stones/?trackback=tsmclip|date=September 24, 2016}}. ''Ultimate Classic Rock''. Archived from the [https://web.archive.org/web/20160322124400/http://ultimateclassicrock.com/angelina-jolie-anybody-seen-my-baby-rolling-stones/ original] on March 22, 2016.</ref> === ١٩٩٨–٢٠٠٠: سەرکەوتن === ژیانی کاکردنی جۆولی گەشەسەندی بەخۆیەوە بینی، کاتێک بووە براوەی خەڵاتی گۆڵدن گلۆب بۆ ئەو ڕۆڵگێڕانەی لە فیلمی جۆرج والاس (١٩٩٧) بینی، کە فیلمێکی ژیاننامەیییە لەسەر کاندیدی سەرۆککۆمار جۆرج والاس، لە فیلمەکەدا، جۆولی ڕۆڵی ژنی دووەمی جۆرجی بینی، کۆرنیلا والاس. فیلمەکە پێشوازییەکی باشی ڕەخنەگرانی بردەوە، لەگەڵ بەدەستھێنانی چەند خەڵاتێکیش لەوانەش خەڵاتی گۆڵدن گلۆب بۆ باشترین فیلمی تەلەفزیۆنی یان کورتەزنجیرە. ھەروەھا جۆولی بەبۆنەی ڕۆڵگێرانەکەیەوە، پاڵێوراوکرا بۆ [[خەڵاتی ئێمی]]. یەکەم سەرکەوتنی گەورەی جۆولی، کاتێک بوو کە ڕۆڵی نمایشکاری ئەمریکی، جیا کارەنگی گێڕا لەفیلمی ''جیا'' (١٩٩٨).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Vance |یەکەم=Vanessa |سەردێڕ=Gia (1998) |ناونیشان=http://www.reel.com/movie.asp?MID=42045&PID=10086013&Tab=reviews&CID=18 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090611143609/http://www.reel.com/movie.asp?MID=42045&PID=10086013&Tab=reviews&CID=18 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ |بڵاوکەرەوە=Reel.com |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> فیلمەکە باس لە لەدەستدانی ژیان و پیشەی کارەنگی دەکات لە ئەنجامی ئاڵوودەبوونی بە ھۆرین، ھەروەھا کەوتن و مردنی بەھۆی [[ئایدز]] لەناوەڕاستی ھەشتاکان. بۆ دووەم ساڵ لەسەریەک، جۆولی خەڵاتی گۆڵدن گلۆبی بردەوە، پاڵێوراوی خەڵاتی ئێمی کرایەوە ھەروەھا بووە براوەی خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد. بە پشتبەستن بە میتۆدەکەی [[لی ستراسبێرگ]] لەبارەی نواندن، ئەوا جوڵی لە سەرەتای کارەکانی، مانەوەی لەناو کارەکتەرەی ھەڵبژارد، لەئەنجامدا ناوبانگی بەوە دەرکرد کە مامەڵەکردن لەگەڵیدا قورسە. لەکاتی وێنەگرتن بۆ فیلمی جیا، ئەوا بەھاوسەرەکەی [[جۆنی لی میڵەر]] وت، کە ناتوانێت وەڵامی پەیوەندییە تەلفۆنییەکانی ئەو بداتەوە: «من تەنیام، من دەمرم، من ھاوڕەگەزخوازم؛ من بۆ چەند حەفتەیەک تۆ نابینم.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://angelanna3.tripod.com/interviews2000/id12.html |سەردێڕ=Star Light, Star Bright – Hollywood's shining starlets |magazine=Pavement |ڕێکەوت=شوبات–ئازاری ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20020212160112/http://angelanna3.tripod.com/interviews2000/id12.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠٠٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەدوای تەواوکردنی وێنەگرتنی فیلمی جیا، ئەوا بۆ ماوەیەک وازی لەنواندن ھێنا، چونکە پێی وابوو «ھیچ شتێکی نییە تا پێشکەشی بکات».<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> دواتر لە میڵەر جیابوویەوە و ماڵی بردە نیویۆرک، لەوێ شەوانە لە زانکۆی نیویۆرک لە بواری دەرھێنان و سیناریۆنووسین دەیخوێند.<ref name="Angelina Jolie: Body Beautiful2"/> دوای بردنەوەی خەڵاتی گۆڵدن گلۆب بۆ فیلمی جۆرج والاس، ھەروەھا پێشوازییە باشەکانی ڕەخنەگران بۆ فیلمی جیا، ئەوا جۆولی دەستیکردەوە بەکارکردن.<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22" /> لەدوای فیلمی ''ھێل کیتچن'' (١٩٩٨)، جۆولی گەڕایەوە سەر شاشەی سینەماکان بە فیلمی ''پلەینگ بای ھارت'' (١٩٩٨)، کە لەپاڵ ھەریەکە لە [[شۆن کۆنەری]]، گیلیان ئەندەرسن و ڕایان فلیپس دەرکەوت. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی لێکرا، بەتایبەت ڕۆڵی جۆولی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.sfgate.com/movies/article/Heart-Barely-Misses-a-Beat-Small-life-stories-2951376.php |سەردێڕ='Heart' Barely Misses a Beat |دوایین=Stack |یەکەم=Peter |ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩|newspaper=San Francisco Chronicle |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006065820/http://www.sfgate.com/movies/article/Heart-Barely-Misses-a-Beat-Small-life-stories-2951376.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ ئەو ڕۆڵەشی خەڵاتی برێکترو پێرفرۆمانسی پێدرا لەلایەن ئەنجومەنی نیشتمانی پێداچوونەوەی فیلمەکان. لە ساڵی ١٩٩٩، جۆولی بەشدایکرد لەفیلمی کۆمێدی-درامی پوشین تین، لەپاڵ ھەریەکە لە [[جۆن کیوساک]]، بیڵی بۆب تۆرنتن و [[کەیت بلانشێت]]. فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی لەنێوان ڕەخنەگرەکان ھێنایە کایەوە، کارەکتەرەکەی جۆولی وەک ژنە سێکسییەکەی تۆرنتن دووچاری ڕەخنەی تایبەت بوویەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/movies/reviews/pushingtinhowe.htm |سەردێڕ='Pushing Tin': A Bumpy Ride |دوایین=Howe |یەکەم=Desson |ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ١٩٩٩|newspaper=The Washington Post |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120225180421/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/movies/reviews/pushingtinhowe.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر جۆولی لە فیلمێکی دەرھێنەر [[دێنزڵ واشینگتن]]، بەناوی ''زە بۆن کۆلێکتەر'' (١٩٩٩) بەشداریکرد. لە فیلمەکە ڕۆڵی ئەفسەرێکی پۆلیس دەگێڕێت کە ھەوڵی دۆزینەوەی بکووژێک دەدات. فیلمەکە لەئاستی جیھان، ١٥١٫٥ میلیۆن دۆلاری کۆکردەوە، بەڵام لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی لێنەکرا. لەمبارەیەوە ڕەخنەگر تێری لاوسن بۆ دیترۆیت فری فرێس ئاماژەی بەوەکرد «ھەرچەندە جۆولی، خۆشە دایمە سەیری بکەیت بەڵام ئەو بەرھەمە سادە و بە ھەڵبژاردنی کاستێکی ھەڵە ئەنجامدراوە.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://rottentomatoes.com/m/bone_collector/reviews/ |سەردێڕ=The Bone Collector |دوایین=Lawson |یەکەم=Terry |ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠|newspaper=Detroit Free Press |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150203191519/http://www.rottentomatoes.com/m/bone_collector/reviews/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر لە ساڵی ١٩٩، لەفیلمی (''گێرل، ئینترەپتد'') دەرکەوت بە کارەکتەرێک کە نەخۆشی ناکۆمەڵایەتیی بوونی ھەیە، چیڕۆکەکە لە ژیان و یادەوەری سوزانا کەیسن وەرگیراوە. وێڕای ئەوەی لەفیلمەکە [[وینۆنا ڕایدەر]]، ڕۆڵی سەرەکی گێڕا و چاوەڕێی گەڕانەوەیەکی باشی بۆ خۆی دەکرد، بەڵام ئەوەی زۆر سەرکەوتنی بەدەستھێنا ئەوا جۆولی بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠٠٣|سەردێڕ=IMDb Movie of the Day |ناونیشان=https://www.imdb.com/MotDArchive/2003/motd.20030307 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20031222154652/http://www.imdb.com/MotDArchive/2003/motd.20030307 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٣ |بڵاوکەرەوە=IMDb |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> بەھۆی فیلمەکەوە جۆولی سێیەم خەڵاتی گۆڵدن گلۆبی بردەوە، ھەروەھا دووەمین خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد، و بۆیەکەمینجار خەڵاتی ئۆسکاری بردەوە وەک خانمەئەکتەری پاڵپشت. ئیمانوێل لیڤی بۆ ڤاریتی نووسی، «جۆولی نایابە بەرۆڵگێڕانی کچێکی بێباک، لە لە پزیشکەکان زۆر زیاتر بەدەم ھاوکاری و چارەسەری سوزانا کاریگەربوو.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Levy |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://variety.com/review/VE1117759846?refcatid=31 |سەردێڕ=Reviews: Girl, Interrupted |magazine=Variety |ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130116015656/http://www.variety.com/review/VE1117759846/?refCatId=31 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٠، لە فیلمی گەن ئن ٦٠ سێکەندس دەرکەوت، کە ئەوکاتە بووە پڕداھاتترین فیلمی ئەو بەکۆکردنەوەی ٢٣٧٫٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی لە ئاستی جیھان.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie Movie Box Office Results (Actor) |ناونیشان=https://boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=angelinajolie.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120724/http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=angelinajolie.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}</ref> لە فیلمەکە، جۆولی ڕۆڵێکی ناوەندی ھەبوو، بەکارەکتەری کچە خۆشەویستی پێشووی ئوتومبێل دزێک کە لەلایەن [[نیکۆلاس کەیج]] ئەو ڕۆڵە بینرا؛ ستیفن ھەنتەر لە [[واشینگتن پۆست]] ڕەخنەی لە جوڵی گرت، «ھەموو ئەوەی ئەو پێشکەشی کرد وەستانبوو لەلایەک و نمایشکردن بوو.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/entertainment/movies/reviews/gonein60secondshunter.htm |سەردێڕ='Gone in 60 Seconds': Lost in the Exhaust |دوایین=Hunter |یەکەم=Stephen |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٠|newspaper=The Washington Post |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120112114140/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/entertainment/movies/reviews/gonein60secondshunter.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر جۆولی لەبارەی ئەم فیلمە وتی، ئەم ڕۆڵەم پێویستبوو لەدوای ورووژانی ھەست و سۆزم بەفیلمی (''گێرل، ئینترەپتد''). === ٢٠٠١–٢٠٠٤: بەناوبانگبوون === [[پەڕگە:Angelina Jolie.jpg|وێنۆک|ئەنجلینا لەکاتی نمایشی تایبەتی فیلمی ئەسکەندەر (٢٠٠٤).]] وێڕای توانای لە نواندن، جۆولی، بەڵام سەرەتا کارەکانی نەدەگەیشتنە بینەرێکی زۆر، بەڵام بەڕۆڵگێڕانی لە فیلمی ''لارا کرۆفت:تۆمب ڕایدەر (٢٠٠١)،'' ناوبانگی جیھانی بەئەو بەخشی. فیلمەکە لە یاری ڤیدیۆیی بەناوبانگ تۆمب ڕایدەر وەرگیراوە، بۆ. ڕۆڵگێران لە فیلمەکە ئەوا جۆولی پێویستی بە فێربوونی زاراوەیەکی ئینگلیزی تایبەت ھەروەھا فێربوونی ھونەری بەرگری تایبەت بۆ ئەوەی ڕۆڵی لارا کرۆفت، سەرکێشێکی شوێنەوەرناس بگێڕێت. وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی نەرێنی وەرگرت، ئەوا جۆولی ستایشکرا بۆ خۆئامادەکارییەکەی لەڕووی جەستەیییەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.newsday.com/content/movies/nd9040.htm |سەردێڕ=It's No Game: She's a Woman of Action |دوایین=Anderson |یەکەم=John |ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠١|newspaper=Newsday |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20010625111019/http://www.newsday.com/content/movies/nd9040.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٠١ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> فیلمەکە لەئاستی جیھان سەرکەوتنی بەدەستھێنا، توانی ٢٧٤٫٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی کۆبکاتەوە،<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/> ھەروەھا وایکرد جۆولی لەئاستی جیھان وەک ئەستێرەی کچەئەکتەری ئاکشن ناوبانگ پەیدا بکات. دواتر لەبەرامبەر [[ئانتۆیۆ باندراس]] ڕۆڵی سەرەکی گێڕا بەکارەکتەری بووکێک لە فیلمی ''ئۆریجنڵ سێن'' (٢٠٠١) فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگران و خەڵکیشەوە پێشوازی نەرێنی لێکرا. ئلڤیش میتچێل بۆ [[نیویۆرک تایمز]] پرسی، بڕیاردانی جۆولی بۆ بەدەستھێنانی ئۆسکار بۆ باشترین ڕۆڵگێڕان بە فیلمێکی ئیرۆتیکی نەرم شتێکی بۆشە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0CE1D9143CF930A3575BC0A9679C8B63 |سەردێڕ=Original Sin: The Item You Ordered May Be Sneaky |دوایین=Mitchell |یەکەم=Elvis |ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠٠١|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109023758/http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0CE1D9143CF930A3575BC0A9679C8B63 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر لەفلمی کۆمێدی-ڕۆمانسی لایف ئۆر سەمتینگ لایک ئت (٢٠٠٢) بەشداریکرد، بەھەمان شێوە ئەم فیلمەش پێشوازی لێنەکرا، وەک فیلمێکی نامۆ دیاریکرا لەنێو ھەڵبژاردەی فیلمەکانی جۆولی.<ref name="Salon2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Barra |یەکەم=Allen |ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Angelina Jolie's Hollywood exile |ناونیشان=http://www.salon.com/2005/06/11/angelina_jolie/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924172515/http://www.salon.com/2005/06/11/angelina_jolie/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=Salon}}</ref> وێڕای شکستەکانیشی لە بۆکس ئۆفیس، ئەوا جۆولی ھێشتا وەک کچەئەکتەرێکی دڵخواز مایەوە؛ لە ساڵی ٢٠٠٢، ناوی لە پێرستی گرانترین کچەئەکتەرەکانی ھۆلیوود بینییەوە،<ref name="Learning To Fly" /> بەوەرگرتنی ١٠–١٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی بۆ ھەر فیلمێک لە پێنج ساڵی داھاتوو.<ref name="highest paid actresses">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.thefreelibrary.com/Nicole+Kidman+Tops+The+Hollywood+Reporter%27s+Annual+Actress+Salary...-a0155216809 |سەردێڕ=Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://www.thefreelibrary.com/Nicole+Kidman+Tops+The+Hollywood+Reporter%27s+Annual+Actress+Salary...-a0155216809 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> جۆولی جارێکی دیکە ڕۆڵی لارا کرۆفت دەرکەوتەوە، ئەمەش بە فیلمی ''لارا کرۆفت:تۆمب ڕایدەر - زە کرەدل ئۆف لایف'' (٢٠٠٣)، بەڵام وەک بەشی پێشوو سەرکەوتنی بەدەستنەھێنا، ئەمجارە توانی ١٥٦٫٥ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە لە بۆکس ئۆفیسی جیھان. ھەر لە ٢٠٠٣، لە ڤیدیۆ گۆرانییەکی [[کۆرن]]، دەرکەوت بەناوی ''دید مای تایم،'' کە بەکاری ھێنا بۆ بەبازاڕکردنی فیلمەکەی لارا کرۆفت. فیلمی دواتر بەناوی بیۆند بۆردەرس (٢٠٠٣) بوو، کە تێیدا ڕۆڵی توێژەرێکی کۆمەڵایەتی دەبینێت کە کاردەکات لەگەڵ کارمەندێکی فریاگوزاری، کە لەلایەن کلیڤ ئۆینەوە ڕۆڵی گێردراوە. وێڕای ئەوەی فیلمەکە بەدڵی بینەر نەبوو، بەڵام یەکەم فیلمی جۆولی بوو، کە ھەڵیببژێرێت وەک ئەرکێکی مرۆڤینی.<ref>{{بیرخستنەوە|دوایین=Sims |یەکەم=David |سەردێڕ=Angelina Jolie Struggled With 'Beyond Borders,' the First of Many Passion Projects |ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشان=https://news.yahoo.com/angelina-jolie-struggled-beyond-borders-first-many-passion-214300789.html |ئیش=The Atlantic |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150215151128/http://news.yahoo.com/angelina-jolie-struggled-beyond-borders-first-many-passion-214300789.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانیشەوە پەسەند نەکرا، کینێت توران لە لۆس ئەنجەلۆس تایمز ستایشی تواناکانی جۆولی کرد بۆ «ھێنانی وزە و بڕوا بەو ڕۆڵە»، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئاستی نووسین بۆ کەسایەتی کارەکتەرەکە لاوازە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://articles.latimes.com/2003/oct/24/entertainment/et-borders24 |سەردێڕ=No getting beyond borderline silliness |دوایین=Turan |یەکەم=Kenneth |ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109004759/http://articles.latimes.com/2003/oct/24/entertainment/et-borders24 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٤، جۆولی لە چوار فیلمدا دەرکەوت، سەرەتا لەفیلمی ھەستبزوێن تەیکینگ ڵایڤز دەرکەوت، لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی جۆراوجۆری وەرگرت. کیرک ھۆنیکەت لە ھۆلیوود ڕیپۆرتەری نووسی «جۆولی ڕۆڵێکی گێڕا، کە بێگوومان وا ھەستدەکەیت کە پێشتر ئەو ڕۆڵەی گێڕاوە، لەگەڵ ئەوەش لە جوانی و تامەزرۆبوون دانەبڕاوە.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Honeycutt |یەکەم=Kirk |ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1000462115 |سەردێڕ=Taking Lives |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٠٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071011080057/http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1000462115 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> جۆولی ڕۆڵێکی کەمی ھەبوو وەک فڕۆکەوانێکی جەنگاوەر لە ''سکای کاپتن ئەند زە وۆێلد ئۆف تومۆرۆو،'' فیلمەکە لە جۆری خەیاڵی-زانستی بوو، تەواوی دیمەنەکان لەناو ستۆدیۆ وێنەیان گیرا. دواتریش ئەنجلینا لە [[ئەنیمەیشن]]ێکی کۆمپانیای [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن]]، بەناوی ''شارک تەیڵ'' بەدەنگ بەشداربوو. ھەروەھا جۆولی لەو ساڵەدا، لەفیلمی ئەلێکساندەری دەرھێنەر ئۆلیڤەر ستۆن بەڕۆڵێکی پاڵپشت بەشداریکرد، لەفیلمەکەدا جۆولی ڕۆڵی شاژنە ئۆلەمپیاسی بینی، فیلمەکە باسی ژیانی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەلێکسەندەری مەزنی]] دەکرد، ھەروەھا فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، بەتایبەت دەربارەی قسەکردنی جۆولی بەشێوەزاری سلاڤی.<ref name="Salon2"/> فیلمەکە لە باکووری ئەمریکا شکستی ھێنا، کە ستۆن (دەرھێنەر) ھۆکارەکەی بۆ نیشاندانی ئەسکەندەر بە [[دووڕەگەزخوازی|جووت ڕەگەزخواز]] گەڕاندەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2005/jan/06/news1 |سەردێڕ=Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop |ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141009035850/http://www.theguardian.com/film/2005/jan/06/news1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەگەڵ ئەوانەشدا فیلمەکە لەئاستی جیھان سەرکەوتنی بەدەستھێنا و توانی ١٦٧٫٣ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/> === ٢٠٠٥–٢٠١٠: سەرکەوتنە بازرگانییەکان === [[پەڕگە:Angelina Jolie Brad Pitt Cannes.jpg|وێنۆک|جۆولی و [[براد پیت]]، لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]] لەکاتی نمایشی تایبەتی فیلمی ئە مایتی ھاڕت، ٢٠٠٧.]] لە ساڵی ٢٠٠٥، جۆولی گەڕایەوە بۆ سەرکەوتنە بازرگانییەکانی بەبەشداریکردنی لەفیلمی ''مستەر & مسز سمیت،'' لە فیلمەکە لەبەرامبەر [[براد پیت|برادپیت]] ڕۆڵی سەرەکی گێڕا، چیڕۆکی فیلمەکە باسی دوو ھاوسەری بێزاربوو لەیەکتر دەکات کە دواتر بۆیان ئاشکرادەبێت ھەریەکەیان بکووژی نھێنین. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی درووستکرد، بەڵام لەڕووی دەرکەوتن و نێوانی (کێمستری) برادپیت و جۆولی ئەوا ستایشکران.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://rottentomatoes.com/m/mr_and_mrs_smith/reviews/ |سەردێڕ=Mr. & Mrs. Smith |دوایین=Covert |یەکەم=Colin |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|newspaper=Minneapolis Star Tribune |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150203024517/http://www.rottentomatoes.com/m/mr_and_mrs_smith/reviews/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە توانی لەئاستی جیھان ٤٧٨٫٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی بەدەستبھێننێت، ھەروەھا پلەی حەوتەمی لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ وەرگت، تا ١٠ ساڵیش لە ڕیزی پڕداھاتترینن فیلم بۆ جۆولی مایەوە.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2005 Worldwide Grosses |ناونیشان=https://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2005&p=.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120708/http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2005&p=.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}</ref> دواتر جۆولی لەفیلمی ''زە گوود شێفەرد'' (٢٠٠٦)، ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی سی ئای ئەی پشتگوێخراوی گێڕا، فیلمەکە لەدەرھێنانی [[ڕۆبێرت دی نیرۆ|ڕۆبێرت دی نیڕۆیە]]. دواتر جۆولی ڕۆڵی مارینە پێرلی گێڕا، لە فیلمی درامی-شێوە دۆکیومێنتاری ''ئە مایتی ھاڕت'' (٢٠٠٧)، فیلمەکە باس لە ڕفاندن و کووشتنی ھاوسەرەکەی مارینە دەکات، ھەڵبژاردنی ئەکتەرانی فیلمەکە دووچاری ڕەخنەش ھاتەوە و تۆمەتی [[ڕەگەزپەرستی]]ان خرایە پاڵ،<ref name="Bennett">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Bennett |یەکەم=Ray |ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2007/05/24/review-film-mighty-dc-idUSN2135884920070524 |سەردێڕ=Jolie the even-tempered center of 'Mighty Heart' |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002825/http://www.reuters.com/article/2007/05/24/review-film-mighty-dc-idUSN2135884920070524 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەگەڵ ئەوانەشدا نواندنی ئەکتەرەکان ستایش کرا.<ref name="Bennett"/> جۆولی بۆ ڕۆڵەکەی پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی گۆڵدن گلۆب و سکرین ئەکتەرس گیلد. دواتر لەفیلمی ''بێوۆلف'' (٢٠٠٧) دەرکەوت، ئەم فیلمەیان لەڕووی ڕەخنەگران و بازرگانیشەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لەئاستی جیھان توانی ١٩٦٫٤ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/> [[پەڕگە:Angelina Jolie on the set of Changeling by Monique Autrey (cropped).jpg|ڕاست|وێنۆک|جۆولی بە کارەکتەری کریستین کۆلینز لەسێتی فیلمی چێنجەلینگ، تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧.]] لە ساڵی ٢٠٠٨، جۆولی ناوی بە گرانترین کچەئەکتەری ھۆلیوود تۆمارکرد، بە وەرگرتنی ١٥–٢٠ میلیۆن دۆلار بۆ ھەر فیلمێک.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7122617.stm |سەردێڕ=Witherspoon 'best-paid' actress |ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150129123529/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7122617.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Hollywood Reporter 2008">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/3661281/Angelina-Jolie-named-highest-earning-actress-of-2008.html |سەردێڕ=Angelina Jolie named highest-earning actress of 2008 |دوایین=Cockcroft |یەکەم=Lucy |ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150129113222/http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/3661281/Angelina-Jolie-named-highest-earning-actress-of-2008.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەمەش لەوکاتەی کچەئەکتەرانی دیکە داوایان لێدەکرا کە کەمتر وەربگرن، بەڵام جۆولی جگە لەوەرگرتنی ٢٠ میلیۆن دۆلار ئەوا ڕێژەشی لە سەرکەوتنی فیلمەکە وەردەگرت.<ref name="Hollywood Reporter 2009">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kilday |یەکەم=Gregg |ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i4c19162f98c24488d390cbbd826f49df?imw=Y |سەردێڕ=Actress Salary Report: Top female stars still command big bucks |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091213044314/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i4c19162f98c24488d390cbbd826f49df?imw=Y |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر جۆولی لەفیلمی ئاکشنی ''وانتید'' (٢٠٠٩)، لەپاڵ ھەریەکە لە جەیمز مەکڤۆی و [[مۆرگن فریمن|مۆرگان فریمەن]] دەرکەوت، فیلمەکە لەئاستی جیھان سەرکەوتنی باشی بەدەستھێنا، دوای ئەوەی توانی ٣٤١٫٤ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/> فیلمەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، مانھۆلا دارگیس لە نیویۆرک تایمز لەبارەی فیلمەکەوە نووسی کە «ھەڵبژاردنی (جۆولی) نایابە وەک کەسێکی تەواو تۆقێنەر و بکووژێکی نائەخلاقی دەردەکەوت،» ھەروەھا نووسیشی کە «ئەو کەسایەتییەکی ھەیە، دەتوانێت ھەر کوڕێک لە ھەرتەمەنێکدابێت بخاتە سەر ئەژنۆ یان ھیچ نەبێت لەسەر کورسی سینەما دایانیشێتنێت.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2008/06/27/movies/27want.html |سەردێڕ=You Talkin' to Me, Boys? (Bang-Bang, My Pretties) |دوایین=Dargis |یەکەم=Manohla |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150602180837/http://www.nytimes.com/2008/06/27/movies/27want.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جۆولی ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمێکی دەرھێنەر [[کلینت ئیستوود]] گێڕا، فیلمەکە لەجۆری درامییە بەناوی ''چێنگلینگ'' (٢٠٠٨)، لەفیلمەکە جۆولی ڕۆڵی کریستینە کۆلینزی بینی، کە لە ساڵی ١٩٢٨ بە کوڕە ڕفێندراوەکەیدا دادەگەڕێت. بەھۆی فیلمەکەوە جۆولی پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی گۆڵدن گلۆب، سکرین ئەکتەرس گیلد ئەوارد، خەڵاتی بافتا ھەروەھا خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین کچەئەکتەر. ھەر لە ٢٠٠٨، جۆولی لەبەرھەمێکی دیکەی [[دریم وۆرکس ئەنیمەیشن|دریم وۆرکس]] بەناوی ''[[کۆنگ فو پاندا]]'' بە دەنگ بەشداربوو، دواتریش لەبەشی دووەم و سێیەمی ئەم ئەنیمەیشنە لەساڵانی ٢٠١١ و ٢٠١٦ بەشداربوویەوە. مردنی دایکی لە ساڵی ٢٠٠٧، ژمارەی دەرکەوتنەکانی ئەنجلینای کەمکردەوە، دواتر ڕوونی کردەوە کە ئەوشتەی کە ھانی دا ببێتە ئەکتەر لە تامەزرۆیی و ئامانجەکانی دایکی سەرچاوەی گرتبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/life/people/2014/05/29/angelina-jolie-answers-the-big-questions/9682047/ |سەردێڕ=Angelina Jolie answers our burning questions |دوایین=Mandell |یەکەم=Andrea |ڕێکەوت=٣٠ی ئایاری ٢٠١٤|newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150617035710/http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/05/29/angelina-jolie-answers-the-big-questions/9682047/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> یەکەم فیلمی دوای دووساڵ، فیلمی ''ساڵت'' (٢٠١٠) بوو. ڕۆڵی ھەواڵگرێکی سی ئای ئەی دەگێڕێت، بەڵام ڕادەکات دوای ئەوەی تۆمەتبار دەکرێت بە ھەواڵگری شانە نوستووی ڕووسیا. لە بنەڕەتدا دەقی فیلمەکە بۆ کارەکتەرێکی کوڕ نووسرابوو، کە پێشنیارکرابوو بۆ [[تۆم کرووز]]، بەڵام دواتر ڕەگەزی کارەکتەرەکە گۆڕدرا لەسەر داوای بەڕێوبەری جێبەجێکاری [[کۆلومبیا پیکچەرز]]، کە پێشنیاری ڕۆڵەکەی بۆ جۆولی کرد. فیلمەکە توانی ٢٩٣٫٥ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە، ھەروەھا لە ئاستی جیھانیدا سەرکەووتنی بەدەستھێنا.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/> فیلمەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی بۆکرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، ڕەخنەگر ویلیام تۆماس لە ئیمپایەر ننووسی، «کاتێک باسەکە دێتە سەر فرۆشی، شێتی، مەرگ، ئەوا جۆولی تەنیا چەند ھاوشێوەیەکی کەمی ھەیە لە بازرگانی ئاکشن.»<ref name="action">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Thomas |یەکەم=William |ناونیشان=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=118559 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110710191558/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=118559 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠١١ |سەردێڕ=Empire's Salt Movie Review |magazine=Empire |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> جۆولی لەبەرامبەر [[جۆنی دێپ]] لەفیلمی ھەستبزوێنن ''زە توریست'' (٢٠١٠) دەرکەوت. فیلمەکە شکستی ھێنا لە ڕازیکردنی ڕەخنەگران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ebert |یەکەم=Roger |ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=The Tourist |ناونیشان=https://rogerebert.com/reviews/the-tourist-2010 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141224155200/http://www.rogerebert.com/reviews/the-tourist-2010 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=RogerEbert.com}}</ref> وێڕای بۆچوونی خراپی ڕەخنەگران و دەستپێکێکی ھێواش لە بۆکس ئۆفیسی باکووری ئەمریکا، ئەوا فیلمەکە لەئاستی جیھان توانی ٢٧٨٫٣ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە، ئەمەش خواستی جۆولی پشاندا لەئاستی جیھان.<ref name="Forbes112">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Pomerantz |یەکەم=Dorothy |ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2011/07/05/hollywoods-highest-paid-actresses/ |سەردێڕ=Hollywood's Highest-Paid Actresses |magazine=Forbes |ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141023114440/http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2011/07/05/hollywoods-highest-paid-actresses/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ ئەم فیلمە پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی باشترین کچەئەکتەری گۆڵدن گلۆب. === ٢٠١١-ئێستا: فراوانکردنی کاری پیشگەری === [[پەڕگە:Angelina Jolie Cannes 2011.jpg|ڕاست|وێنۆک|ئەنجلینا جۆولی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]]، ٢٠١١.]] لەدوای دەرھێنانی فیلمێکی بەڵگەنامەیی ئە پلەیس ئن تایم (٢٠٠٧)،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.japantimes.co.jp/culture/2007/07/05/films/angelina-jolie-true-to-her-heart/ |سەردێڕ=Angelina Jolie true to her 'heart' |دوایین=Hadley-Garcia |یەکەم=George |ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٠٧|newspaper=The Japan Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160919003814/http://www.japantimes.co.jp/culture/2007/07/05/films/angelina-jolie-true-to-her-heart/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەوا جۆولی کاری دەرھێنانی بۆ یەکەم فیلمی خۆی کرد بەناوی ''ئن زە لاند ئۆف بڵەد ئەند ھەنی'' (٢٠١١)، چیڕۆکی فیلمەکە لەسەر خۆشەویستی نێوان سەربازێکی سڕبی و بەندکراوێکی بۆسنەیییە؛ کاتی فیلمەکە لەنێوان ساڵانی ١٩٩٢–١٩٩٦ لە [[جەنگی بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]. ئەو بەوبڕوایە ئەو فیلمەی کرد کەببێتە سەرنجی ڕزگاربووانی جەنگەکە، ئەمەش لەدوای دووجار سەردانیکردنی [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]] لەکاتی کارکردن وەک باڵیۆزی چاکەکاری [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2010/oct/15/bosnia-denies-angelina-jolie-permission-to-film |سەردێڕ=Bosnian government denies Angelina Jolie permission to film in country |دوایین=Meikle |یەکەم=James |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150415204131/http://www.theguardian.com/world/2010/oct/15/bosnia-denies-angelina-jolie-permission-to-film |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆئەوەی فیلمەکە جێگای خۆی بگرێت، ئەوا لەھەڵبژاردنی ئەکتەرەکان تەنیا لە وڵاتی یۆگسلاڤیای سۆسیالیستی پێشوو، کاستەکەی ھەڵبژارد، بۆ ئەوەش ھەریەک لەئەکتەران گۆران کۆستیچ و زانا مارجانۆڤیشی ھەڵبژارد، جۆولی ئەزموونی ژیانی ئەوانی لەکاتی جەنگدا تێکەڵی سیناریۆکەی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Di Giovanni |یەکەم=Janine |ناونیشان=http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/12/04/angelina-jolie-directs-a-film-about-the-bosnian-war.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111206080113/http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/12/04/angelina-jolie-directs-a-film-about-the-bosnian-war.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |سەردێڕ=Angie Goes to War |magazine=Newsweek |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١}}</ref> فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی جۆراوجۆری لێکرا، تۆد مەککارتی لە ھۆلیوود ڕیپۆرتەر نووسی، «جۆولی شایەنی پیاھەڵدانی گەورەیە بۆ سازکردنی ئەم کەشە بەھێزە و گێڕانەوەی ڕووداوێکی ھەژێنەر بەم نایابییەوە، لەگەڵ ئەوەی ئەگەر فیلمەکە بەھێزیش بێت بەڵام واناکات کە خەڵک بچنە سینەماوە بۆ سەیرکردنی.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=McCarthy |یەکەم=Todd |magazine=The Hollywood Reporter |ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/review/land-blood-honey-review-angelina-jolie-274786 |سەردێڕ=In the Land of Blood and Honey: Film Review |ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150225055041/http://www.hollywoodreporter.com/review/land-blood-honey-review-angelina-jolie-274786 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە پاڵێوراوکرا بۆ بردنەوەی باشترین فیلمی بیانی لە خەڵاتەکانی گۆڵدن گلۆب، ھەروەھا جۆولی ھاوڵاتینامەی شانازی لەشاری [[سارایێڤۆ]] پێدرا، بۆ گەیاندنی پەیامی ھۆشیاری لەبارەی جەنگەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Azran |یەکەم=Lizzie |ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Angelina Jolie Appointed Honorary Citizen of Sarajevo |ناونیشان=http://www.nbcchicago.com/entertainment/celebrity/Angelina-Jolie-Appointed-Honorary-Citizen-of-Sarajevo--148566845.html#ixzz1suh49ye0 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141225020255/http://www.nbcchicago.com/entertainment/celebrity/Angelina-Jolie-Appointed-Honorary-Citizen-of-Sarajevo--148566845.html#ixzz1suh49ye0 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=NBC Chicago}}</ref> دوای سێ ساڵ و نیو ونبوون لەسەر شاشەکان، جۆولی بە فیلمی ''[[مالیفیسنت (فیلم)|مالیفیسنت]]'' (٢٠١٤) گەڕایەوە، بؤچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە جیاوازبوو، بەڵام ھەمووان کۆکبوون لەسەر باشی نواندنی جۆولی لەفیلمەکە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Maleficent (2014) |ناونیشان=https://rottentomatoes.com/m/maleficent_2014 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141229154844/http://www.rottentomatoes.com/m/maleficent_2014 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Rotten Tomatoes (Flixster)}}</ref> شێری ڵیندن بۆ ھۆلیوود ڕیپۆرتەر لە وەسفی جۆولیدا نووسی، ئەو " ڕۆح و دڵ"ی فیلمەکەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Linden |یەکەم=Sheri |ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/movie/maleficent/review/706491 |سەردێڕ='Maleficent': Film Review |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150206111705/http://www.hollywoodreporter.com/movie/maleficent/review/706491 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> تەنیا لەدەستپێکی حەفتەدا، فیلمەکە توانی ٧٠ میلیۆن دۆلار لە بۆکس ئۆفیسی باکووری ئەمریکا کۆبکاتەوە، ھەروەھا ١٠٠ میلیۆن دۆلاری دیکە لە وڵاتانی جیھان. ئەمەش دەرخەری ئەو ڕاستییەیە کە جۆولی لەھەموو شوێنێک بینەری ھەیە لەفیلمە ئاکشن و خەیاڵییەکان، کە زیاتر ئەم فیلمانە لەلایەن ئەکتەرە پیاوەکانەوە ئەنجامدەدرێت.<ref name="Time 2014">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|magazine=Time |دوایین=Corliss |یەکەم=Richard |ناونیشان=http://time.com/2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/#2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140602200006/http://time.com/2812017/maleficent-angelina-jolie-best-paid/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤ |سەردێڕ=Mighty Maleficent: Why Angelina Jolie Is the World's Highest-Paid Actress |ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> داھاتی فیلمەکە لە جیھان گەیشتە ٧٥٧٫٨ میلیۆن دۆلار، بووە چوارەم پڕداھاتترین فیلمی ئەو ساڵە، ھەروەھا بۆ جۆولیش پڕداھاتترین فیلمی مێژووی کارکردنی.<ref name="Angelina Jolie Movie Box Office Results7"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2014 Worldwide Grosses |ناونیشان=https://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2014&p=.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141228214424/http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2014&p=.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}</ref> [[پەڕگە:Angelina Jolie Sydney 2014.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ|جۆولی لە بۆنەیەکی فیلمی ئەنبرۆکن، ساڵی ٢٠١٤.]] دواتر جۆولی بۆ جاری دووەم وەک دەرھێنەر کاری کردەوە، لە فیلمی ''ئەنبرۆکن'' (٢٠١٤) کە لەبارەی پالەوانێکی جەنگی جیھانی دووەم، لویز زامپێرینی (١٩١٧–٢٠١٤) دەکات، ئەستێرەی یارییەکانی ئۆڵەمپیک کە لە تیکشانی فڕۆکەیەک ڕزگاری بوو و ھەروەھا ماوەی دوو ساڵ و نیو لەنێو کەمپی زیندانییانی ژاپۆن ژیانی بەسەربرد. جۆولی ئەم فیلمەی لەژێر ناوی کۆمپانیا بەرھەمھێنانەی خۆی، پاس بەرھەمھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=Angelina Jolie |ناونیشان=https://variety.com/exec/angelina-jolie |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171209195710/http://variety.com/exec/angelina-jolie/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> فیلمەکە لەسەر کتێبی نووسەر لۆرا ھیلێنبراند وەرگیراوە و دووبارە سیناریۆی بۆکراوەتەوە لەلایەن کۆین برازەرس، ھەروەھا لەلایەن جەک ئۆکۆنێل ڕۆڵی سەرەکی گێڕدراوە.<ref name="VarietyNov30">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Oscar Contender 'Unbroken' Unveiled to Audiences at Last |ناونیشان=https://variety.com/2014/film/news/oscar-contender-unbroken-unveiled-to-audiences-at-last-1201367400/ |magazine=Variety |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141213113901/http://variety.com/2014/film/news/oscar-contender-unbroken-unveiled-to-audiences-at-last-1201367400/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> دوای ئەوەی لە پێداچوونەوە سەرەتایییەکان پەسەندکرا، ئەوا لەوکاتەدا وەک باشترین فیلم و دەرھێنانی ساڵ سەیر دەکرا، بەڵام دواتر، بۆچوونی ڕەخنەگرانەی تێکەڵاوی لەسەر نووسرا و لە خەڵاتەکانیش کەم ناوی ھێنرا،<ref name="LATimes14">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-selma-unbroken-woods-sniper-oscar-hopefuls-christmas-20141226-story.html |سەردێڕ='Selma,' 'Unbroken,' 'Woods,' 'Sniper': Oscar hopefuls line up on Christmas |دوایین=Gettell |یەکەم=Oliver |ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150107104347/http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-selma-unbroken-woods-sniper-oscar-hopefuls-christmas-20141226-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەم نێوانەشدا فیلمەکە بەباشترین فیلمی ساڵ لەلایەن کۆمەڵەی نیشتمانی بۆ پێداچوونەوەی فیلم ھەروەھا لەلایەن پەیمانگای فیلمی ئەمریکی ھەڵبژێردرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=National Board of Review Announces 2014 Award Winners |ناونیشان=http://www.nationalboardofreview.org/2014/12/national-board-review-announces-2014-award-winners/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141208155322/http://www.nationalboardofreview.org/2014/12/national-board-review-announces-2014-award-winners/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=National Board of Review}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=And the Honorees are... |ناونیشان=http://blog.afi.com/and-the-honorees-are/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141227024308/http://blog.afi.com/and-the-honorees-are/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=American Film Institute}}</ref> لە ڕووی بازرگانیشەوە فیلمەکە، دوور لە چاوەڕوانی پێشبینیکەران بوو لە دەستپێکی حەفتە داھاتێکی کەمی کۆکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-box-office-the-interview-unbroken-into-the-woods-20141229-story.html#page=1 |سەردێڕ=Box office: 'Interview,' 'Unbroken' and a busy, bizarre weekend |دوایین=Zeitchik |یەکەم=Steven |ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150122194425/http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-box-office-the-interview-unbroken-into-the-woods-20141229-story.html#page=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتاییدا، فیلمەکە لەگشت جیھاندا زیاتر لە ١٦٣ میلیۆن دۆلاری کۆکردەوە.<ref name="Director Movie Box Office Results">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie Movie Box Office Results (Director) |ناونیشان=https://boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=angelinajolie.htm |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150213025202/http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=angelinajolie.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Box Office Mojo}}</ref> فیلمی دواتری جۆولی وەک دەرھێنەر ئەوا فیلمی درامی بای زە سی (٢٠١٥) بوو، کە خۆی لەگەڵ ھاوسەرەکەی براد پیت ڕۆڵی سەرەکیان گێڕا، ئەمەش یەکەم دەرکەوتنیان بوو بەیەکەوە لەدوای فیلمی ''مستەر & مسز سمیت'' (٢٠٠٥) سیناریۆی فیلمەکە لەلایەن جۆولی نووسرابوو، ئەم پڕۆژە فیلمە زۆر لەلای ئەو تایبەتبوو چونکە لەژیانی دایکی وەرگیراوە. سەرباری ئەوەی ڕەخنەگران بە "سەرنجڕاکێش' وەسفی فیلمەکەیان کرد، بەڵام بەگشتی پێشوازی خراپیان بۆی کرد.<ref name="McClintock">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|یەکەم=Pamela |دوایین=McClintock |سەردێڕ=Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release |magazine=The Hollywood Reporter |ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-pitt-brad-pitts-838686 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151119193347/http://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-pitt-brad-pitts-838686 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|یەکەم=David |دوایین=Ehrlich |سەردێڕ='By the Sea' and the Death of the Celebrity Vanity Project |magazine=Rolling Stone |ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/movies/news/vanity-unfair-by-the-sea-and-the-death-of-the-celebrity-ego-project-20151116 |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151117184331/http://www.rollingstone.com/movies/news/vanity-unfair-by-the-sea-and-the-death-of-the-celebrity-ego-project-20151116 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن دوو ئەکتەری ناودار ڕۆڵگێڕانی بۆکرا، بەڵام لەژمارەیەکی سینەمای دیاریکراو نمایشکرا.<ref name="McClintock" /> دوا بەدوای ئەوە، جۆولی پێی باشبوو کە خۆی زیاتر تەرخان بکات بۆ کاری چەکاکاری، کارە سینەمایییەکانی بۆماوەیەک دابڕانی تێکەوت. دواتر فیلمی فێرست زەی کیلد مای فازەر (٢٠١٧)، کە فیلمێکی درامییە کە سێتی فیلمەکە لە سەردەمی خمێر سووری کەمبۆدیایە، ئەوا وایکرد بێتەوە ناو بواری سینەما و لە کارە مرۆڤینییەکانیشی بەردەوامبێت، ھەروەھا فیلمەکە لەدەرھێنانی جۆولی خۆی بوو. ھەروەھا سیناریۆکەش لەکاری ھاوبەشی جۆولی و دۆستی دێرینی لۆننگ ئونگ، کە بیرەوەرییەکانی خۆی لەو سەردەمە، بوونە ئیلھامێک بۆ نووسینی سیناریۆکە. فیلمەکە ڕاستەوخۆ بۆ تۆڕی [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]] بەرھەمھێنرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/angelina-jolie-cambodia-first-they-killed-my-father |سەردێڕ=Among the ghosts of Cambodia's killing fields: on the set of Angelina Jolie's new film |دوایین=Borger |یەکەم=Julian |ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170204170715/https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/angelina-jolie-cambodia-first-they-killed-my-father |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ڕافێر گوزمان لە نیوزدەی سەبارەت بە وەسفی جۆولی و فیلمەکە نووسی، «ئەو بەتوانا و فیلمسازێکی ھەستیارە.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.newsday.com/entertainment/movies/first-they-killed-my-father-review-angelina-jolie-film-is-a-horrific-history-lesson-1.14176369 |سەردێڕ='First They Killed My Father' review: Angelina Jolie film is a horrific history lesson |دوایین=Guzmán |یەکەم=Rafer |ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ئیش=Newsday |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200611092010/https://www.newsday.com/entertainment/movies/first-they-killed-my-father-review-angelina-jolie-film-is-a-horrific-history-lesson-1.14176369 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی گۆڵدن فلۆب و بافتا بۆ باشترین فیلمی بیانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bafta Film Awards 2018: All the nominees |ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618239 |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=BBC |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114101757/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-42618239 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Maglio |یەکەم=Tony |ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Golden Globes 2018: The Complete List of Nominees |ناونیشان=https://www.thewrap.com/golden-globes-2018-nominees/ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=[[The Wrap]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171212044430/https://www.thewrap.com/golden-globes-2018-nominees/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٩، جۆولی بەشێکی دیکە لە فیلمی خەیاڵی ''مالیفیسێنت: میسترێس ئۆف ئیڤڵ'' بەشداربوو، کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی لێنەکرا بەڵام لەئاستی جیھان توانی ٤٩٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/life/movies/2016/04/26/surprise-angelina-jolie-return-maleficent-2/83531650/ |سەردێڕ=Surprise! Angelina Jolie to return for 'Maleficent 2' |دوایین=Mandell |یەکەم=Andrea |ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦|newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160429040223/http://www.usatoday.com/story/life/movies/2016/04/26/surprise-angelina-jolie-return-maleficent-2/83531650/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Maleficent: Mistress of Evil (2019) |ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/maleficent_mistress_of_evil |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Rotten Tomatoes |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201124205816/https://www.rottentomatoes.com/m/maleficent_mistress_of_evil |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/box-office/disney-global-box-office-2019-1203453364/ |سەردێڕ=Disney Explodes Box Office Records With $11.1 Billion Worldwide for 2019 |دوایین=Vary |یەکەم=Adam B. |ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=Variety |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200407020319/https://variety.com/2020/film/box-office/disney-global-box-office-2019-1203453364/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بڕیارە لەفیلمی داھاتوویدا، جۆولی لەپاڵ دەیڤد ئۆیلوو دەربکەوێت لەفیلمی خەیاڵی (''کەم ئەوەی'')، ھەروەھا بڕیارە بەشداربێت لەفیلمێکی ھەستبزوێنی دەرھێنەر تایلۆر شێریدان بەناوی ''زۆس ھو ویش می دێد''، کە لە ڕۆمانێکی مایکڵ کۆرتیا بەھەمان ناوەوە وەرگیراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://variety.com/2019/film/festivals/cutting-edge-endurance-partner-angelina-jolie-come-away-1203132321/ |سەردێڕ=Cutting Edge, Endurance Partner on Angelina Jolie's 'Come Away' |دوایین=McNary |یەکەم=Dave |ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠١٩|ئیش=Variety |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208124303/https://variety.com/2019/film/festivals/cutting-edge-endurance-partner-angelina-jolie-come-away-1203132321/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/finn-little-nabs-lead-role-angelina-jolie-who-wish-me-dead-1205792 |سەردێڕ=Rising Actor Finn Little Nabs Lead Opposite Angelina Jolie in Thriller 'Those Who Wish Me Dead' |دوایین=Kit |یەکەم=Borys |ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠١٩|ئیش=The Hollywood Reporter |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190501150148/https://www.hollywoodreporter.com/news/finn-little-nabs-lead-role-angelina-jolie-who-wish-me-dead-1205792 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا بڕیارە وەک بەرھەمھێنەر و ئەکتەر لە فیلمی [[سووپەرھیرۆ]]یی ''زە ئیتەرنالس'' دەربکەوێت، کە بەرھەمی [[جیھانی سینەماییی مارڤڵ|جیھانی سینەمایی مارڤڵە]]، لە ڕۆمانێکی جەیمز سکۆت وەرگیراوە بەناوی زە کیپت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://variety.com/2018/film/news/angelina-jolie-imperative-entertainments-the-kept-1202942974/ |سەردێڕ=Angelina Jolie to Star in Thriller 'The Kept' |دوایین=Kroll |یەکەم=Justin |ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ئیش=Variety |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180918114253/https://variety.com/2018/film/news/angelina-jolie-imperative-entertainments-the-kept-1202942974/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://ew.com/comic-con/2019/07/21/angelina-jolie-the-eternals-exclusive-cast-portrait/ |سەردێڕ=See the exclusive first portrait of Angelina Jolie and the cast of The Eternals |دوایین=Bucksbaum |یەکەم=Sydney |ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ئیش=Entertainment Weekly |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190721060510/https://ew.com/comic-con/2019/07/21/angelina-jolie-the-eternals-exclusive-cast-portrait/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == کارە مرۆڤایەتییەکان == === باڵیۆزی UNHCR === جۆڵێ کاتێک خەریکی وێنەگرتنی فیلمی لارا کرۆفت:تۆمب ڕایدەر (٢٠٠١) بوو، بەھۆی چیڕۆکی فیلمەکەوە بۆیەکەمینجار لەبارەی کاریگەرییەکانی قەیرانی مرۆڤایەتی و جەنگێک لە [[کەمبۆدیا]] زانی، ئەم ئەزموونە وای لێکرد باشتر لەجیھان تێبگات.<ref name="Miller">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Miller |یەکەم=Prairie |ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٠١|سەردێڕ=Angelina Jolie On Filling Lara Croft's Shoes and D-size Cups |ناونیشان=http://www.nyrock.com/interviews/2001/jolie_int.asp |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20011202073359/http://www.nyrock.com/interviews/2001/jolie_int.asp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠١ |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=NY Rock}}</ref> کاتێک لە کەمبۆدیا گەڕایەوە ماڵەکەی، ئەوا ڕێککەوتنی کرد لەگەڵ [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]] (UNHCR) بۆ وەرگرتنی زانیاری لەبارەی کێشە نێودەوڵەتییەکان.<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees2">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠٠١|سەردێڕ=Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees |ناونیشان=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3b85044b10 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3b85044b10 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> بۆ ئەوەی زیاتر ئاگاداری باروودۆخی ئەو ناوچانە بێت، ئەوا دەستیکرد بە سەردانیکردنی کەمپەکانی پەنابەران لە جیھان. لە شووباتی ٢٠٠١، یەکەم سەردانی مەیدانی کرد بۆ [[سیەرالیۆن|سیرالیۆن]] و [[تانزانیا|تەنزانیا]] بۆ ماوەی ١٨ ڕۆژ؛ دواتر ڕایگەیاند کە ئەو تووشی شۆکبووە بەو شتانەی کە بینیویەتی.<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees2"/>{{quote box|width=30em|quote="ناتوانین خۆمان بەدووربگرین لەو زانیاری و ڕاستییانەی کە بە ملیۆنان کەس ھەن ئازار دەچێژن. بەڕاستی دەەمەوێت یارمەتیدەر بم. وانازانم کە من کەسێکی جیاوازبم لە خەڵکی دیکە. وابیردەکەمەوە کە ئێمە ھەموومان دادپەروەری و یەکسانیمان دەوێت، ھەلێک بۆ ژیانێکی بەمانا. ھەموومان لەو بڕوایەداین کە ئەگەر لە باروودۆخێکی خراپدابووین ئەوا کەسێک بەھانامانەوە دێت."|source=—جۆولی لەبارەی ئەو پاڵنەرانەی وایکرد کار لەگەڵ یووئێن ئێچ سی ئار بکات.<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees2"/>}}مانگی دواتر، جۆولی دەگەڕێتەوە کەمبۆدیا بۆ ماوەی دوو حەفتە، چاوی دەکەوێت بە پەنابەرە ئەفغانییەکانی پاکستان، لەوێ ١ میلیۆن دۆلار دەبەخشێت لەڕێگای یووئێن ئێچ سی ئار،<ref name="An Interview with Angelina Jolie">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢|سەردێڕ=An Interview with Angelina Jolie |ناونیشان=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3db3f99b5 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150324022819/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=3db3f99b5 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠١|سەردێڕ=Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal |ناونیشان=http://www.unhcr.org/3bb2f8be16.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://www.unhcr.org/3bb2f8be16.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> کە ئەمەش بەرزترین بەخشین بوو بەو ڕێکخراوە لەلایەن تاکێکەوە پێی گەیشتبێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠١|سەردێڕ=Afghanistan Humanitarian Update |ناونیشان=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=3bb8823d4&query=angelina%20jolie |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002842/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=3bb8823d4&query=angelina%20jolie |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> جۆولی خۆی تێچووی کار و سەردانەکانی خۆی گرتە ئەستۆ، ھەروەھا لەکاتی سەردانەکەی، لەھەمان شوێنی کارمەندەکانی دیکەی یووئێن ئێچ سی ئار دەمایەوە.<ref name="Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees2" /> لە ٢٧ی ئابی ٢٠١١، جۆولی ناوی باڵیۆزی چاکەکاری [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]] لە لقی سەرەکی دامەزراوەکە لە [[ژنێڤ|ژنێف]] وەرگرت.<ref name="Bad Girl Interrupted4">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Swibel |یەکەم=Matthew |ناونیشان=https://www.forbes.com/forbes/2006/0703/118.html |سەردێڕ=Bad Girl Interrupted |magazine=Forbes |ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006115908/http://www.forbes.com/forbes/2006/0703/118.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەماوەی دە ساڵی دواتر، جۆولی سەردانی ٤٠ ناوچەی کاکردنی کرد، ھەروەھا دیدار لەگەڵ ئاوارەکانی زیاتر لە ٣٠ وڵات کرد.<ref name="Field Missions">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Angelina Jolie Field Missions |ناونیشان=http://www.unhcr.org/541ad18c9.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118201811/http://www.unhcr.org/541ad18c9.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٢، کاتێک پرسیاری لێکرا کە ھیوای چ شتێک دەخوازێت، جۆولی وتی «ئاگاداربوون و زانین لەبارەی ئەو خەڵکە. پێموایە دەبێت ڕێز لەوان بگیرێت لەبەرامبەر ئەو شتانەی کە لێوەی ڕزگاری بوون، نابێت بەکەم سەیر بکرێن.»<ref name="An Interview with Angelina Jolie" /> دواتر مێژووی سەردانییەکانی بۆ ئەو ناوچانە، بەشێوەی ڕیزبەند لە کتێبەکەی جۆولی ''نۆتس فرۆم می تراڤڵز'' باسکراون، کە لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ بڵاوکرایەوە کە ھاوکاتبوو لەگەڵ نمایشکردنی فیلمە مرۆڤینییەکەی بەناوی ''بیۆند بۆردەرس''.[[پەڕگە:2005 06 15 rice-jolie 600.jpg|وێنۆک|جۆولی و کۆندالیزا ڕایس لە ئاھەنگی ڕێکخراوی یووئێن ئچ سی ئار بەبۆنەی ڕۆژی جیھانیی پەنابەران.]]جۆولی ئامانجی بەردەوامی ھەبوو لەسەردانەکانی، کە خۆی پێی دەڵێت قەیرانی «فریاکەوتنەکانی لەبیرکراو» کە میدیاکان بەلاوەیان ناوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/3584021.stm |سەردێڕ=Ask actress Angelina Jolie |ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109004357/http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/3584021.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر تێبینی ئەوەی لێکرا، کە سەردانی ناوچەکانی جەنگ دەکات،<ref name="SundayTimes2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.thetimes.co.uk/article/the-other-side-of-angelina-jolie-nbbx0t8lqvn |سەردێڕ=The other side of Angelina Jolie |دوایین=Allen-Mills |یەکەم=Tony |ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|newspaper=The Sunday Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180624035927/https://www.thetimes.co.uk/article/the-other-side-of-angelina-jolie-nbbx0t8lqvn |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەوانە [[دارفوور|دارفور]] لە [[سوودان|سودان]] لەکاتی ناکۆیییەکانی دارفور،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|سەردێڕ=Jolie laments children's plight in Darfur, calls for more security |ناونیشان=http://www.unhcr.org/417fce4e4.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109012121/http://www.unhcr.org/417fce4e4.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> سنووری [[عێراق]]-[[سووریا]] لەکاتی [[شەڕی عێراق|دووەم جەنگی کەنداو]]،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Angelina Jolie pays third visit to Iraq, appeals for aid for the displaced |ناونیشان=http://www.unhcr.org/4a687b299.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002845/http://www.unhcr.org/4a687b299.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> کە لەو ناوچانە تایبەت دیداری لەگەڵ ھێزەکانی ئەمریکا و وڵاتانی دیکەی ھاوپەیمان دەکرد،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Angelina Jolie highlights humanitarian crisis during Syria and Iraq visits |ناونیشان=http://www.unhcr.org/46d446a42.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002456/http://www.unhcr.org/46d446a42.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> ھەروەھا پایتەختی [[ئەفغانستان]]، [[کابول]] لەکاتی جەنگ لە ئەفغانستان، کە لەکاتی سەردانەکەی سێ لە کارمەندەکانی فریاگوزاری مردن.<ref name="SundayTimes2"/> بۆئەوەی لە بەشی فریاگوزاری کاربکات، ئەوا لە ساڵی ٢٠٠٤ بەشداری لە خوولی فێربوونی فڕۆکەوانی کرد، بەئامانجی گەیاندنی ھاوکاری بۆ گشت جیھان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠٠٤|سەردێڕ=Jetsetting Dreams Spur Jolie On to Become a Pilot |ناونیشان=https://www.imdb.com/news/ni0071063/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150728083627/http://www.imdb.com/news/ni0071063/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=WENN}}</ref> دواتر بووە خاوەنی مۆڵەتێکی فڕۆکەوانی تایبەت، ھەروەھا خاوەنی دوو فڕۆکەی یەک مەکینەیی.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Norman |یەکەم=Pete |سەردێڕ=Angelina Jolie Taking a Year Off Work |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20039712,00.html |magazine=People |ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141209044406/http://www.people.com/people/article/0,,20039712,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Takeda |یەکەم=Allison |سەردێڕ=Angelina Jolie Banned From Flying Personal Plane by FAA: Report |ناونیشان=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/angelina-jolie-banned-from-flying-personal-plane-by-faa-report-20131112 |magazine=Us Weekly |ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150619155428/http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/angelina-jolie-banned-from-flying-personal-plane-by-faa-report-20131112 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|magazine=AOPA Pilot |سەردێڕ=A Plane-Crazy America |پەڕە=٧٩}}</ref> لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٢، لەدوای دە ساڵ خزمەتکردن لە یووئێن ئێچ سی ئار وەک باڵیۆزی چاکەکار، ئەوا پلەی جۆولی لە ڕێکخراوەکە بەرزکرایەوە بۆ نوێنەری تایبەتی [[ئەنتۆنیۆ گوتیرێس|ئەنتۆنیۆ گۆتیرێس]]، کە یەکەم کەس بوو ئەو پلەیە وەربگرێت. بۆ فراوانکردنی کارەکانی ئەوا مۆڵەتی کارکردنی وەک نوێنەری گۆتیرێس و ڕێکخراوەکە پێدرا بەئاستی دیپلۆماتکار، کە کارەکانیش زیاتر لەبواری قەیرانەکانی پەنابەریی خۆی دەبینێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Jolie fame to highlight humanitarian crises for UNHCR |ناونیشان=https://af.reuters.com/article/chadNews/idAFL6E8FH26I20120417?sp=true |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109003215/http://af.reuters.com/article/chadNews/idAFL6E8FH26I20120417?sp=true |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Reuters}}</ref> لەو مانگەی کە پلەکەی بەرزبوویەوە، ئەوا جۆولی سەردانی [[ئێکوادۆر|ئیکوادۆری]] کرد، لەوێ چاوی بە پەنابەرە [[کۆلۆمبیا|کۆڵۆمبییەکان]] کەوت،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Angelina Jolie visits Ecuador on first mission as UNHCR Special Envoy |ناونیشان=http://www.unhcr.org/4f958a586.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002412/http://www.unhcr.org/4f958a586.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> دواتر یاوەری گۆتیرێسی کرد بۆ گەشتێکی حەفتەیی بۆ وڵاتانی [[ئوردن|ئەردەن]]، [[لوبنان]]، [[تورکیا]] و [[عێراق]] بۆ زانینی باروودۆخی پەنابەرە سوورییەکان لەوڵاتانی ھاوسنووری [[سووریا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢|سەردێڕ=Angelina Jolie urges support for Syrian refugees and Iraqi returnees |ناونیشان=http://www.unhcr.org/5055c02a9.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141222213243/http://www.unhcr.org/5055c02a9.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> لەوکاتەوە، جۆولی سەردانی چەندین ناوچەی دیکەی پەنابەرانی کرد، ھەروەھا بووەتە یەکێک لە پارێزەر و نوێنەری پەنابەران.<ref name="Fact Sheet">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie Fact Sheet |ناونیشان=http://www.unhcr.org/pages/49db77906.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118195153/http://www.unhcr.org/pages/49db77906.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref>[[پەڕگە:Angelina Jolie at Davos.jpg|ڕاست|وێنۆک|جۆولی لە کۆڕبەندی ئابووریی جیھانی، داڤۆس ساڵی ٢٠٠٥.]] === پاراستن و پەرەپێدانی کۆمەڵگا === جۆولی لە ساڵی ٢٠٠٣، بۆ کوڕە کەمبۆدییە ھەڵگیراوەی خۆی، ماڵێکی لە کەمبۆدیا کڕی. ماڵەکە لە ٣٩ ھێکتار خۆی دەبینێتەوە لە باکووری ڕۆژاوای ھەرێمی باتامبانگ. جۆولی پارکێکیشی کڕی بە ڕووبەری ٦٠٬٠٠٠ ھێکتار و کردی بە شوێنێک بۆ ئاژەڵە کێوییەکان و ناوی کوڕەکەی نا، پڕۆژەی مادۆکس جۆولی.<ref name="Esquire072">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Junod |یەکەم=Tom |ناونیشان=http://www.esquire.com/women/women-we-love/angelina-jolie-interview-pics-0707 |سەردێڕ=Angelina Jolie Dies for Our Sins |magazine=Esquire |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150105055534/http://www.esquire.com/women/women-we-love/angelina-jolie-interview-pics-0707 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەبەرامبەر ئەم کارانەیدا، پاشا نۆردۆم سیھامۆنی، لە ڕۆژی ٣١ی تەممووزی ٢٠٠٥، خەڵاتی ھاوڵاتیننامەی کەمبۆدی بەخشییە جۆولی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4144518.stm |سەردێڕ=Jolie given Cambodian citizenship |ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111012031739/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4144518.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٦، جۆولی پڕۆژەکەی فراوانتر کرد و ناوەکەشی گۆڕی بۆ دامەزراوەی مادۆکس جۆی-پیت، بەئامانجی درووستکردنی یەکەم گوندێکی ملینیوم لە ئاسیا، بەھاوکاری بەشی ئامانجی گەشەپێدان لە یوئێن.<ref name="Help Cambodia2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Green |یەکەم=Mary |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20005434,00.html |سەردێڕ=Brad and Angelina's New Year's Resolution: Help Cambodia |magazine=People |ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109004143/http://www.people.com/people/article/0,,20005434,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەم بیرۆکەیەی لە ئابووریزان جێفری ساچ وەرگرت، کە دامەزرێنەری پڕۆژەی میلینیومە لە ئەمریکا، لەکاتی بەشداریکردنی لە کۆڕبەندی ئابووری جیھان، کە جۆولی وەک قسەکەرێک لەساڵانی ٢٠٠٥ و ٢٠٠٦ بۆ کۆڕبەندەکە بانگێشت کرا. دواتریش بەیەکەوە لەگەڵ جێفری لەفیلمێکی کەناڵی ئێم تیڤی بەناوی زە دایەری ئۆف ئەنجلینا جۆولی و دۆکتۆر جێفری ساچ لە ئەفریقا بەشداربوون، کە تێیدا سەردانی گوندە میلینیومەکانی ڕۆژاوای کینیایان دەکرد. لە ناوەڕاستی ٢٠٠٧، نزیکەی ٦٠٠٠ گوندنشین، ٧٢ فەرمانبەر کە ھەندێکیان پێشتر پاسەوان بوون ئەوا بەیەکەوە دەستیان بە ژیان و کارکردن کرد لە دامەزراوەکەی جۆڵێ. لە ئەنجامی کارەکانیان توانیان، قوتابخانە، ڕێگا و کارگەری شیر درووستبکەن، کە ھەمووی لەلایەن جۆولی تێچووەکەی دابین دەکرا.<ref name="Esquire072"/> دوای وێنەگرتنی فیلمی ''بیۆند بۆردەرس'' (٢٠٠٣) لە نامیبیا، ئەوا جۆولی بوو بەیەکێک لە پاڵپشتییە دارایییەکان بۆ ڕێکخراوی ھەرناس وایللایف، کە ڕێکخراوێکە بۆ یارمەتیدانی ئاژەڵە کێوییە ھەتیوەکان و سەنتەرێکی پزیشکیشە لە بیابانی کەلھاری. جۆولی لەکاتی بەرھەمھێنانی فیلمەکەی، سەردانی ڕێکخراوەکەی کرد لەکاتێدا کە خەریکی ڕزگارکردنی [[داڵاش]]ێک بوون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.iht.com/articles/ap/2006/11/23/africa/AF_FEA_TRV_Namibia_Wildlife_Sanctuary.php |سەردێڕ=Namibian family turn farm into animal sanctuary |ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|newspaper=International Herald Tribune |agency=Associated Press |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20061123071338/http://www.iht.com/articles/ap/2006/11/23/africa/AF_FEA_TRV_Namibia_Wildlife_Sanctuary.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٠، جۆولی و براد پیت بەیەکەوە ڕێکخراوێکیان دامەزراند لە بیابانی کەلھاری بەمەبەستی پاراستی ئاژەڵە کێوییەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Shiloh Jolie-Pitt Foundation |ناونیشان=http://www.naankuse.com/jolie-pitt-foundation.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110314192059/http://www.naankuse.com/jolie-pitt-foundation.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=Naankuse Foundation |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> بەناوی ھەڵگرتنەوەی منداڵە نامیبییەکەیان، بەیەکەوە پڕۆژەیەک گەورەی پاراستنی ئاژەڵە کێویەکانییان لەو ولاتە کردەوە لەپاڵ کردنەوەی کلینیکی تەندرووستی بەخۆڕایی، ماڵ ھەروەھا قوتابخانەیەک بۆ خەڵکی سان لە نانکوسی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2011/01/angelina-jolie-brad-pitt-donate-2-million-to-african-wildlife-sanctuary.html |سەردێڕ=Angelina Jolie, Brad Pitt donate $2 million to African wildlife sanctuary |دوایین=D'Zurilla |یەکەم=Christie |ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118233831/http://latimesblogs.latimes.com/gossip/2011/01/angelina-jolie-brad-pitt-donate-2-million-to-african-wildlife-sanctuary.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.timeslive.co.za/entertainment/celebrity/2015/01/06/jolie-and-pitt-donate-enclosure-for-endangered-cheetah |سەردێڕ=Jolie and Pitt donate enclosure for endangered cheetah |ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|newspaper=The Times |شوێن=South Africa |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150107031955/http://www.timeslive.co.za/entertainment/celebrity/2015/01/06/jolie-and-pitt-donate-enclosure-for-endangered-cheetah |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Supporters and Partners |ناونیشان=http://www.naankuselodge.com/supporters-partners.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150121114137/http://www.naankuselodge.com/supporters-partners.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Naankuse Foundation}}</ref> ھەروەھا لە ئەیلوولی ٢٠٠٦، دوای کردنەوەی ڕێکخراوی جۆڵێ-پیت ئەوا یارمەتی دیکەی پێشکەش بە نامیبیا کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Green |یەکەم=Mary |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,26334,1537302,00.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070307112930/http://www.people.com/people/article/0%2C26334%2C1537302%2C00.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠٠٧ |سەردێڕ=Brad and Angelina Start Charitable Group |magazine=People |ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> === خوێندن و منداڵانی پەنابەر === [[پەڕگە:Ms. magazine Cover - Winter 2015.jpg|وێنۆک|ئەنجلینا لەسەر بەرگی گۆڤاری مس، کە باس لە ھاوسەرگیری منداڵان دەکات.]] جۆولی کارەکانی دەستپێکرد بۆ بەیاساییکردنی ھاوکاریکردنی منداڵانی پەنابەر و ئەو منداڵانەی لەژێر مەترسیدان لە ئەمریکا و وڵاتانی گەشەسەندوو، لەم نێوانەشدا 'یاسای مافی پاراستنی منداڵانی بیانی بێ سەرپەرشت، ساڵی ٢٠٠٥' دەرکرد.<ref name="Bad Girl Interrupted4"/> لە ساڵی ٢٠٠٣، دەستیکرد بە چالاکییە مرۆڤایەتییەکانی لە پایتەختی ئەمریکا، لەمبارەیەوە وتی، «ھەرچەند حەز بەوەناکەم ھەرگیز سەردانی واشینتۆن بکەم، بەڵام ئەوە ڕێگای جووڵاندنی تۆپەکەیە.»<ref name="Bad Girl Interrupted4"/> لەوەتەی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨، بووە ھاوسەرۆکی کیدز ئن نید ئۆف دیفێنس، کە تۆڕێکە بەخۆڕایی یارمەتی یاسایی کەمایەتییەکان پێشکەشدەکات لە پڕۆسەی وەرگرتنی پەنابەر لە تەواوی ئەمریکا.<ref name="People October 18, 2008">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20234285,00.html |سەردێڕ=Angelina Jolie Speaks Passionately About Refugees and Children |magazine=People |ڕێکەوت=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002915/http://www.people.com/people/article/0,,20234285,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جۆولی پارێزەری [[مافی خوێندن]]ی منداڵانیشە، ئەمەش دوای دامەزرانی ڕێکخراوی دەستپێشخەری جیھانی کلینتۆن ئەوا لە کۆبوونەوەی ساڵانەی ڕێکخراوەکە، لە ئەیلوولی ٢٠٠٧، جۆولی وەک ھاوسەرۆکی خوێندنی منداڵان لە ناوچە کێشەدارەکان کاردەکات، بەمەبەستی یارمەتیدانی پڕۆگرامی خوێندن لەو ناوچانەی کە شەڕی تێدایە. لە یەکەم ساڵدا، جۆولی یارمەتی کردنەوەی پڕۆژەی خوێندنی بۆ منداڵی پەنابەرە عێراقییەکان کردەوە، ھەروەھا یارمەتییان پێشکەش بە گەنجانی دارفوور، کچانی لادێ نشینی ئەفغانستان کرد.<ref name="Education Partnership">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About the Partnership |ناونیشان=http://educationpartnership.org/about |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080417084908/http://educationpartnership.org/about |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٠٨ |بڵاوکەرەوە=Education Partnership for Children of Conflict |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> جوڵی یارمەتیشی پێشکەش بە ڕێکخراوی [[مەلالە فەند]] کردووە، کە لەلایەن [[مەلالە یووسفزای]] دامەزراوە بۆ یارمەتیدانی منداڵانی پاکستانی بۆ خوێندن،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-22036768 |سەردێڕ=Angelina Jolie announces start of Malala Fund in New York |ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠١٣|ئیش=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170325034321/http://www.bbc.com/news/world-22036768 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جوڵی وەک کەسی خۆی ٢٠٠ ھەزار دۆلاری بەخشییە ئەو ڕێکخراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://abcnews.go.com/blogs/extras/2013/04/05/angelina-jolie-donates-200000-to-the-malala-fund/ |سەردێڕ=Angelina Jolie Donates $200,000 to the Malala Fund |ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠١٣|ئیش=ABC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130625050849/http://abcnews.go.com/blogs/extras/2013/04/05/angelina-jolie-donates-200000-to-the-malala-fund/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جوڵی یارمەتی کردنەوەی بەشە ناوخۆیی کچانی لە کەمپی پەنابەرانی کاکوما داوە لە باکووری ڕۆژاوای [[کینیا]]،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Jolie gives refugee girls a shot at school in Kenya |ناونیشان=http://www.unhcr.org/3daae1974.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002944/http://www.unhcr.org/3daae1974.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> کە لە ساڵی ٢٠٠٥ کرایەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Analysis of Refugee Protection Capacity in Kenya |ناونیشان=http://www.unhcr.org/429b1d3e2.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109003405/http://www.unhcr.org/429b1d3e2.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> ھەروەھا دوو قوتابخانەی سەرەتایی لە ڕۆژھەڵاتی ئەفغانستان کردووەتەوە، کە لە ئازاری ٢٠١٠ و تشرینی دووەمی ٢٠١٢ کرانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٠|سەردێڕ=School funded by Angelina Jolie benefits girls in eastern Afghanistan |ناونیشان=http://www.unhcr.org/4b9e473ad.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109003401/http://www.unhcr.org/4b9e473ad.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=UNHCR Special Envoy Angelina Jolie's school changes lives in Afghanistan |ناونیشان=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=52bd3f0e9 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212131148/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/search?page=search&docid=52bd3f0e9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٥، لە درێژەی چالاکییەکانی لە کەمبۆدیا ئەوا بەلانی کەم ١٠ قوتابخانەی کردووەتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Norman |یەکەم=Pete |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,1022684,00.html |سەردێڕ=Angelina Jolie Prefers U.N. Work to Movies |magazine=People |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109003831/http://www.people.com/people/article/0,,1022684,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە شووباتی ٢٠٠٦، لە شاری [[پنۆم پێن]] واتە پایتەختی کەمبۆدیا، سەنتەرێکی منداڵانی بەناوی مادۆکس چیڤان کردەوە، بەمەبەستی یارمەتیدانی پزیشکی و گەیاندنی ھۆشیار بۆ ئەو منداڵانەی کە تووشی [[ئایدز]] بوون.<ref name="Help Cambodia2"/> جۆولی بەرھەمھێنەری بەرنامەیەکی تۆڕی بی بی سی، لەژێر ناوی جیھانی من، کە ئامانجی فێرکردنی منداڵانە کە نەکەونە ژێر پەستانی ھەواڵی درۆ و چەواشەکارییەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.rt.com/uk/479168-bbc-angelina-jolie-fake-news/ |سەردێڕ=Angelina Jolie teams up with BBC to fight fake news. Just don’t mention the BBC’s history, kids |دوایین=Dockery |یەکەم=Graham |ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=RT |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئازاری ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200311214033/https://www.rt.com/uk/479168-bbc-angelina-jolie-fake-news/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === چالاکوانی مافەکانی مرۆڤ و ژنان === لە کانوونی دووەمی ٢٠١١، جۆولی کۆمەڵەی ھاوڕێیانی یاسایی جۆولی دامەزراند، کە تۆڕێکی فراوانی پارێزەرانە کە پشتگیری دارایی دەکرێن بۆ پارێزگاریکردن لەمافەکانی مرۆڤ لە وڵاتەکانیان.<ref name="LFJL2">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Lawyers for Justice in Libya and the Jolie Legal Fellows Program Celebrate the Conclusion of Rehlat Watan Constitution Tour |ناونیشان=http://www.libyanjustice.org/news/news/post/58-lawyers-for-justice-in-libya-and-the-jolie-legal-fellows-program-celebrate-the-conclusion-of-rehlat-watan-constitution-tour-- |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118200443/http://www.libyanjustice.org/news/news/post/58-lawyers-for-justice-in-libya-and-the-jolie-legal-fellows-program-celebrate-the-conclusion-of-rehlat-watan-constitution-tour-- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Lawyers for Justice in Libya}}</ref> لە کاتی بوومەلەرزەی ھایتی لە ساڵی ٢٠١٠، ھاوڕێیانی کۆمەڵەکەی جۆولی ھاوکاری بۆ پاراستن مافەکان و دابینکردنی پێداویستییەکانی منداڵانیان پێشکەشدەکرد، ھەروەھا لەدوای [[شەڕی ناوخۆییی لیبیا (٢٠١١)|شەڕی ناوخۆیی لیبای]] ٢٠١١، ئەوا دەستیانکرد بە بانگەشەکردن و گەیاندنی پەیامی [[دیموکراسی]] لەو وڵاتە.<ref name="LFJL2"/><ref name="Legal Fellows">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://yourlife.usatoday.com/mind-soul/doing-good/kindness/post/2011/01/angelina-jolie-names-first-ever-jolie-legal-fellow-committed-to-helping-haitis-children/138658/1 |سەردێڕ=Angelina Jolie names first legal fellow, committed to helping Haiti's children |دوایین=Garton |یەکەم=Christie |ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110118211759/http://yourlife.usatoday.com/mind-soul/doing-good/kindness/post/2011/01/angelina-jolie-names-first-ever-jolie-legal-fellow-committed-to-helping-haitis-children/138658/1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.libyaherald.com/2013/03/02/join-or-die-part-ii/#ixzz3O36Ap8sO |سەردێڕ=Join or Die |دوایین=Updike Toler |یەکەم=Lorianne |ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١٣|newspaper=Libya Herald |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118195209/http://www.libyaherald.com/2013/03/02/join-or-die-part-ii/#ixzz3O36Ap8sO |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[پەڕگە:Foreign Secretary with Angelina Jolie (7296732398).jpg|وێنۆک|جۆولی لەگەڵ ویلیام ھیگ، لەکاتی ڕاگەیاندنی دەستپێشخەرییەکەیان بۆ پڕۆگرامی کۆتایی ھێنان بە توندوتیژی سێکسی لەکاتی جەنگ.]] جۆولی بەیارمەتی حکوومەتی بەریتانیا، کەمپەینێکی لەدژی توندوتیژی سێکسی لەناوچەکانی جەنگ ئەنجامدا. دواتر لە ئایاری ٢٠١٢، دەستپێشەری بۆ ڕێگریکردنی توندوتیژی سێکسی لەگەڵ وەزارەتی دەرەوەی بەریتانیا ڕاگەیاند، بەھاوکاری وەزیر ویلیام ھیگ، کە ویلیام بیرۆکەی ئەو کەمپەینەی لەفیلمەکەی جۆولی (''ئن زە لاند ئۆف بڵەد ئەند ھەنی'') بۆ درووستبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/women/womens-politics/9951879/William-Hague-and-Angelina-Jolie-the-odd-couple-trying-to-end-rape-in-warzones.html |سەردێڕ=William Hague and Angelina Jolie: the odd couple trying to end rape in warzones |دوایین=Newman |یەکەم=Cathy |ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٣|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150119004146/http://www.telegraph.co.uk/women/womens-politics/9951879/William-Hague-and-Angelina-Jolie-the-odd-couple-trying-to-end-rape-in-warzones.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر ئەم باسە بووە جێگای گرنگی کۆبوونەوەی سەرکردەکانی جیھانی گرووپی گی ٨، لە ساڵی ٢٠١٣. لە حوزەیرانی ٢٠١٤، جۆولی ھاوسەرۆکی کۆڕبەندێکی جیھانی کرد بۆ کۆتایی ھێنان بە توندوتیژی سێکسی لەکاتی جەنگدا، کە ئەمە گەورەترین کۆبوونەوەبووە لەسەر ئەم باسە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Global Summit to End Sexual Violence in Conflict |ناونیشان=https://www.gov.uk/government/topical-events/sexual-violence-in-conflict |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150108093614/https://www.gov.uk/government/topical-events/sexual-violence-in-conflict |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=gov.uk |بڵاوکەرەوە=Foreign and Commonwealth Office}}</ref> لەئەنجامدا پڕۆتۆکۆڵێکی گرنگ نووسرایەوە کە لەلایەن ١٥١ وڵات پشتگیری کرا.<ref name="Guardian02-15">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/uk-news/2015/feb/10/angelina-jolie-opens-london-centre-to-combat-warzone-violence-against-women |سەردێڕ=Angelina Jolie opens UK centre to fight warzone violence against women |دوایین=Topping |یەکەم=Alexandra |ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠١٥|دوایین٢=Borger |یەکەم٢=Julian |newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150210170316/http://www.theguardian.com/uk-news/2015/feb/10/angelina-jolie-opens-london-centre-to-combat-warzone-violence-against-women |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === خەڵات و ڕێزلێنان === جۆولی خەڵات و ڕێزلێنانی زۆری پێدراوە بەھۆی کارە مرۆڤایەتییەکانیەوە. لە ئابی ٢٠٠٢، خەڵاتی مرۆڤایەتی پێدرا لەلایەن چێرچ وۆرلد سێرڤس بۆ پڕۆگرام و چالاکییەکانی لەبواری پەنابەر و کۆچبەرانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠٠٢|سەردێڕ=UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie Receives First Church World Service Humanitarian Award |ناونیشان=http://www.ncccusa.org/news/02news81.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140906072754/http://www.ncccusa.org/news/02news81.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=National Council of Churches}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥، خەڵاتی مرۆڤایەتی جیھانیی پێدرا لەلایەن ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکانی ئەمریکا،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4333544.stm |سەردێڕ=Jolie honoured for refugee role |ڕێکەوت=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141211075331/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4333544.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٧، خەڵاتی ئازادی لەلایەن کۆمیتەی ڕزگارکردنی نێودەوڵەتی پێدرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=High Commissioner and Angelina Jolie to receive IRC Freedom Award |ناونیشان=http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=473055832 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140906072444/http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=473055832 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=UNHCR}}</ref> لە ساڵی ٢٠١١، ئەنتۆنیۆ گۆتیرێس خەڵاتی نیشانەی زێڕی بە جۆولی بەخشی بەھۆی کارکردنی لە یووئێن ئێچ سی ئار بۆ درێژترین ماوە، ھەروەھا بۆ کارکردنی لە ڕێکخراوەکە بۆ ماوەی ١٠ ساڵ وەک باڵیۆزی چاکەکار.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2011/10/03/us-yemen-refugees-idUSTRE7926P720111003 |سەردێڕ=Jolie appeals for Somalia at U.N. refugee award ceremony |دوایین=Nebehay |یەکەم=Stephanie |ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|newspaper=Reuters |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109005433/http://www.reuters.com/article/2011/10/03/us-yemen-refugees-idUSTRE7926P720111003 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە تشرینی دووەمی ٢٠١٣، لە ٨٦ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا خەڵاتی جان ھەرشۆلتی مرۆڤایەتی پێبەخشرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Angelina Jolie to be honored with Oscars' Jean Hersholt Humanitarian Award |ناونیشان=http://www.washingtontimes.com/news/2013/sep/5/angelina-jolie-be-honored-oscars-jean-hersholt-hum |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140906072410/http://www.washingtontimes.com/news/2013/sep/5/angelina-jolie-be-honored-oscars-jean-hersholt-hum/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Associated Press}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2013/11/17/film-academy-awards-idUSL2N0J208N20131117 |سەردێڕ=Angelina Jolie receives humanitarian award from Academy |دوایین=Milliken |یەکەم=Mary |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|newspaper=Reuters |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141017103249/http://www.reuters.com/article/2013/11/17/film-academy-awards-idUSL2N0J208N20131117 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە حوزەیرانی ٢٠١٤، بەھۆی کارکردنی لەگەڵ حکوومەتی بەریتانیا، لە پڕۆگرامی ڕووبەڕووبوونەوەی توندوتیژی سێکسی لەکاتی جەنگدا، ئەوا جۆولی خەڵاتی ڕێزلێنانی ئازایەتی قەدیس میخائیل و قەدیس جۆرجی پێدرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/honours-list/10898566/Angelina-Jolie-First-Dame-of-Hollywood-honoured-by-the-Queen.html |سەردێڕ=Angelina Jolie: First Dame of Hollywood honoured by the Queen |دوایین=Patrick Sawer |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150214063932/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/honours-list/10898566/Angelina-Jolie-First-Dame-of-Hollywood-honoured-by-the-Queen.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Honorary British Awards to Foreign Nationals – 2014 |ناونیشان=https://www.gov.uk/government/publications/honorary-british-awards-to-foreign-nationals-2014 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150319045528/https://www.gov.uk/government/publications/honorary-british-awards-to-foreign-nationals-2014 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=gov.uk |زنجیرە=Honours |بڵاوکەرەوە=Foreign and Commonwealth Office}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٤، لەڕێوەڕەسمێکی تایبەتدا، لەلایەن شاژنە [[ئێلیزابێتی دووەم|ئیلزابێتی دووەم]]، باجی ڕێزلێنانی پێدرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2014/oct/10/angelina-jolie-honorary-damehood |سەردێڕ=Angelina Jolie presented with honorary damehood by Queen |ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141231035027/http://www.theguardian.com/film/2014/oct/10/angelina-jolie-honorary-damehood |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == ژیانی کەسی == === پەیوەندی خۆشەویستی و ھاوسەرگیری === جۆولی کاتێک تەمەنی ١٤ ساڵان بوو، ئەوا لەپەیوەندییەکی ڕاستەقینەدا بوو لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەی. دایکی ڕێگای پێدان، کەبەیەکەوە بژین لەماڵەکەیدا، جوڵی لەمبارەیەوە وتویەتی، «دەبوو لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەم، بێباکانە لەسەر شەقامەکان بمێنینەوە یانیش دەبوو ئەو لەگەڵم بێتە ژووری نووستنەکەم و دایکیشم لەژوورەکەی تردا بمێنێتەوە. دایکم بڕیارەکەیدا، لەبەرئەوە من ھەموو بەیانیان زوو دەچووم بۆ قوتابخانە و بەشێوەیەکی سەلامەتانە یەکەم پەیوەندی دڵداریم کرد.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kasle Furmaniak |یەکەم=Jennifer |ناونیشان=http://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/a1570/angelina-jolie-03/ |سەردێڕ=Angelina Holds Nothing Back |magazine=Cosmopolitan |ڕێکەوت=ئابی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109031918/http://www.cosmopolitan.com/entertainment/celebs/news/a1570/angelina-jolie-03/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جۆولی ئەو پەیوەندییەی وەک ھاوسەرگیری بەراوردەکردووە، و لەتەمەنی ١٦ ساڵیدا کاتێک جیابووەتەوە لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەی، ئەوا تووشی دڵتەنگی سۆزدارانە بووە، ئەمەش وایکردووە کە سەرنجی زیاتری لەسەر کاری نواندن دابنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.jonnyleemiller.co.uk/angelinajolie.html |سەردێڕ=Jolie's rocky relationships |دوایین=Hobson |یەکەم=Louis B. |newspaper=Calgary Sun |ساڵ=٢٠٠٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120524/http://www.jonnyleemiller.co.uk/angelinajolie.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ١٩٩٥، لەکاتی کارکردن لەفیلمی ھاکەرز، ئەوا پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئەکتەری بەریتانی [[جۆنی لی میڵەر]] بەست، ئەمەش یەکەم پەیوەندی خۆشەویستی جۆولی بوو لەدوای پەیوەندییەکەی لەسەردەمی ھەرزەکاری،<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> ئەوان لەدوای بەرھەمھێنانی فیلمەکە، ئەوەندە لەپەیوەندیدا نەمابوون، بەڵام لەپڕێکدا لە ئازاری ١٩٩٦، بەزوویی ھاوسەرگیریان کرد. لەئاھەنگی ھاوسەرگیرییەکەیدا، جۆولی بەپانتۆڵێکی ڕەشی تەسک دەرکەوت، لەگەڵ تیشێرتێکی سپی کە بەخوێن ناوی زاوای لەسەر نووسرابوو. وێڕی ئەوەی بۆ ساڵی دواتر جیابوونەوە، بەڵام بەشێوەیەکی ئاشتیانە، جۆولی لەدوای جیابوونەوەکە جارێک لەبارەی میڵەر وتی، «ئەو پیاوێکی پتەوە، ھەروەھا ھاوڕێیەکی پتەویشە.»<ref name="And Baby Makes Two2"/> جیابوونەوەکەیان لەسەر داوای جۆولی لە شووباتی ١٩٩٩ دەستیپێکرد، بەکورتی بڕایەوە بەر لەوەی بۆ ساڵی دواتر جارێکی دیکە ھاوسەرگیری کردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20127629,00.html |سەردێڕ=Passages |دوایین=Craig |یەکەم=David Cobb |ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ١٩٩٩|ئیش=People |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150919231918/http://www.people.com/people/article/0%2C%2C20127629%2C00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="Early to Wed2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Dam |یەکەم=Julie K.L. |ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20131307,00.html |سەردێڕ=Early to Wed |magazine=People |ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120524/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20131307,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەکاتی ژیانی ھاوسەرداری لەگەڵ میڵەر، جۆولی کەوتە پەیوەندی لەگەڵ کچە نمایشکار و ئەکتەر جێنی شیمیزو لە سێتی فیلمی فۆکسفایەر (١٩٩٦). دواتر لەمبارەوەی جۆولی وتی، «لەوانەبوو ئەگەر ھاوسەرگیریم لەگەڵ جێنی بکردبایە، ئەگەر پێشتر ھاوسەرگیریم لەگەڵ ھاوسەرەکەمدا نەکردبایە. من کەوتمە خۆشەویستی ئەو ھەر لەیەکەم دووەمین دیدارمان کە چاوم پێی کەوت.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://angelanna3.tripod.com/interviews/id4.html |سەردێڕ=Tis the Season to Be Jolie |magazine=Girlfriends |ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ١٩٩٧|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141128065013/http://angelanna3.tripod.com/interviews/id4.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بە قسەی شیمیزو، ئەوا پەیوەندییەکەیان چەند ساڵێکی خایاندووە و بەردەوامبووە، تەنانەت ئەوکاتانەشی کە جۆولی پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کەسانی دیکەشدا ھەبووە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Czyzselska |یەکەم=Jane |ناونیشان=http://www.divamag.co.uk/category/arts-entertainment/jenny-shimizu-rebecca-loos-what%27s-the-story.aspx |سەردێڕ=Jenny Shimizu and Rebecca Loos: what's the story? |magazine=Diva |ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109065919/http://www.divamag.co.uk/category/arts-entertainment/jenny-shimizu-rebecca-loos-what%27s-the-story.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٣، کاتێک پرسیاری جووت ڕەگەزخوازبوون لە جۆولی کرا، ئەوا وتی، "بێگوومان. ئەگەر من سبەی بکەومە داوی خۆشەویستی ژنێکەوە، ئایا ھەستدەکەم کە باشبێت ماچی بکەم و دەستی لێبدەم؟ ئەگەر من کەوتبێتمە خۆشەویستی ئەوەوە؟ بێگوومان! بەڵێ!"<ref name="Angelina, saint vs. sinner2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.nydailynews.com/front/story/387860p-329048c.html |سەردێڕ=Angelina, saint vs. sinner |دوایین=Kesner |یەکەم=Julian |ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٠٦|دوایین٢=Megna |یەکەم٢=Michelle |newspaper=Daily News |شوێن=New York |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060207100110/http://www.nydailynews.com/front/story/387860p-329048c.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی شوباتی ٢٠٠٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref> [[پەڕگە:AngelinaJolieBradPittAAFeb09.jpg|وێنۆک|ئەنجلینا جۆولی و براد پیت، لەکاتی ئامادەبوونیان لە ٨١ەمین فیستیڤاڵی دابەشکردنی خەڵاتەکانی ئۆسکار، ھەریەکەیان پاڵێوراوبوون وەک باشترین ئەکتەر و خانمەئەکتەر.]] دوای دوو مانگ لە دڵداری، جۆولی ھاوسەرگیری لەگەڵ ئەکتەر بیڵی بۆب تۆنتن کرد لە ڕۆژی ٥ی ئایاری ٢٠٠٠، لە لاس ڤێگاس. ئەوان پێشتر لە سێتی فیلمی پوشینگ تن (١٩٩٩) یەکتریان بینی بوو، بەڵام پەیوەندی خۆشەویستیان درووست نەکرد چونکە ئەوکاتە تۆرتن دەستگیرانداری خانمەئەکتەر لاورا دێرن بوو، ئەوکاتە ھەواڵی ئەوە ھەبوو کە جۆولی پەیوەندی ھەبێت لەگەڵ تیمۆتی ھەتن، کەبەیەکەوە لەفیلمی ''پلەینگ گاد'' (١٩٩٧) بەشداربوون.<ref name="Early to Wed2"/> دواتر لەکۆتاییدا، جۆولی لەگەڵ تۆرتن کرد، ئەم ھاوسەرگیرییە جێگای بایەخی ھەواڵی میدیاکان بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٠٤|سەردێڕ=Thornton Still Has Angelina Blood Locket |ناونیشان=https://www.imdb.com/news/ni0056657/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150418074304/http://www.imdb.com/news/ni0056657/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=WENN}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٢، جۆولی و تۆرتن ھەڵگرتنەوەی منداڵێکی کەمبۆدیان ڕاگەیاند، بەڵام دوای سێ مانگ لەیەکتری جیابوونەوە.<ref name="Marriage, Interrupted2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Smolowee |یەکەم=Jill |ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20137667,00.html |سەردێڕ=Marriage, Interrupted |magazine=People |ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109063905/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20137667,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جیابوونەوەکەیان، لە ڕۆژی ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٣ بوو بەفەرمی. دواتر کە پرسیاری ئەو جیابوونەوە لەناکاوە لە جۆولی کرا، ئەوا وتی، «ئەوە منیشی تووشی سەرسوڕمان کرد، و، چونکە لەشەوێکدا، ئێمە بەتەواوی گۆڕاین. واھەستمکرد لەڕۆژێکدا کە ھیچ شتێکی ھاوبەش کۆمان ناکاتەوە. ئەوەش ترسێنەر بوو بەڵام … وابیردەکەمەوە دەشێت ئەوە ڕووبدات کە تۆ لەناو باسەکەیت و ھێشتا خودی خۆت ناناسایت.»<ref name="Learning To Fly" /> جۆولی تێوەگڵا لە بابەتێکی [[ئابڕوو]]بەرانە کاتێک بەھۆکاری جیابوونەوە نێوان [[براد پیت]] و [[جێنیفەر ئانیستن]] لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥ تۆمەتبارکرا. جۆولی وتی لەکاتی فیلمی مستەر & مسس سمیت (٢٠٠٥) ئاشقی براد بووە، بەڵام ڕەتی دەکاتەوە کە پەیوەندی سێکسی ھەبووبێت، لەمبارەیەوە وتی، «بۆدەبێت لە پەیوەندی سۆزدارانە لەگەڵ پیاوێکی ھاوسەرداردا بم، لەکاتێک باوکم خیانەتی لە دایکم کرد، ئەوە شتێکبوو کە ناتوانم لەبیری بکەم. ناتوانم لە بەیانیان سەریی خۆم بکەم ئەگەر ئەوە بکەم. نابمە ھۆی سەرنجڕاکێشانی پیاوێک کە ژنی ھەبیت.»<ref name="Angelina, saint vs. sinner2"/> جۆولی و پیت ھیچ قسەیەکیان لەسەر چۆنییەتی پەیوەندییەکەیان دەرنەبڕی، تاکوو لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٦، کاتێک بەفەرمی ڕایگەیاند کە دووگیانە بە منداڵی براد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,1145171,00.html |سەردێڕ=Angelina Jolie Pregnant |magazine=People |ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120524/http://www.people.com/people/article/0,,1145171,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ماوە دوانزدە ساڵ پەیوەندییان، ھەردووکیان بوون بەباسی گرنگی میدیاکان.<ref name="Brangelina fever">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠٠٦|سەردێڕ=The Brangelina fever |ناونیشان=http://www.theage.com.au/articles/2006/02/06/1139074140202.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150224031423/http://www.theage.com.au/articles/2006/02/06/1139074140202.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Reuters}}</ref> لۆرین عەلی لە لۆز ئەنجەلۆس تایمز نووسی ئەوان یەکێک لە جوانترین کەپڵەکانی ھۆلیوود.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-angelina-jolie-brad-pitt-divorce-centerpiece-20160920-snap-story.html |سەردێڕ=Why the Angelina Jolie-Brad Pitt marriage mattered so much in modern Hollywood |دوایین=Ali |یەکەم=Lorraine |ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|newspaper=Los Angeles Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160921215532/http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-angelina-jolie-brad-pitt-divorce-centerpiece-20160920-snap-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەردووکیان بوونە خاوەنی شەش منداڵ، کە سێیانیان ھەڵگیرابوونەوە ئەمانەش پێش نیسانی ٢٠١٢ بوو، کە لەوکاتە مارەییان ڕاگەیاند.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2012/04/13/entertainment-us-angelinajolie-idUSBRE83C1BI20120413 |سەردێڕ=Seven years, six kids, Brad and Angelina agree to wed |دوایین=Serjeant |یەکەم=Jill |ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٢|newspaper=Reuters |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129065259/http://www.reuters.com/article/2012/04/13/entertainment-us-angelinajolie-idUSBRE83C1BI20120413 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> جۆولی و براد لە ٢٣ی ئابی ٢٠١٤ ھاوسەرگیریان کرد لە کۆرینس، فەڕەنسا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rothman |یەکەم=Michael |ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٤|سەردێڕ=All the Details: Brad Pitt and Angelina Jolie Are Married |ناونیشان=http://abcnews.go.com/Entertainment/brad-pitt-angelina-jolie-married-france/story?id=25157846 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150108233049/http://abcnews.go.com/Entertainment/brad-pitt-angelina-jolie-married-france/story?id=25157846 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=ABC News}}</ref> دوابەدوای ئەوە، جۆولی پاشناوی پیت لەخۆی نا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Angelina Jolie: I had my ovaries removed, preventively |ناونیشان=http://www.cbsnews.com/news/angelina-jolie-i-had-my-ovaries-removed-preventively/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150326084716/http://www.cbsnews.com/news/angelina-jolie-i-had-my-ovaries-removed-preventively/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=CBS News}}</ref> دووی دووساڵ، لە ئەیلوولی ٢٠١٦، جیابوونەوە لەیەکتری لەکاتی داوای جیابوونەوە، جۆولی داوای مانەوەی منداڵەکانی لای خۆیکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37422843 |سەردێڕ=Angelina Jolie to divorce Brad Pitt |ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٦|newspaper=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180615150334/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-37422843 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨، شێوازێکی نوێ لە بەخوێکردنی منداڵەکانیان دانا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46409960 |سەردێڕ=Angelina Jolie and Brad Pitt reach custody agreement |ئیش=BBC |زمان=en |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190413174115/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46409960 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١٢ی نیسانی ٢٠١٩، دادگا جۆولی و براد وەک دوو کەسی سەڵت ناساندەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie & Brad Pitt Are Officially Single |ناونیشان=https://theblast.com/angelina-jolie-brad-pitt-are-officially-single/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190413165316/https://theblast.com/angelina-jolie-brad-pitt-are-officially-single/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=The Blast}}</ref> === منداڵەکان === جۆولی خاوەنی شەش منداڵە: سێ کوڕ و سێ کچ. لەنێو منداڵەکانی، سێ دانەیان ھەڵگیراونەتەوە لە وڵاتانی جیھان، سێ منداڵەکەی دیکەشی ھی ئەون. لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٢، جۆولی یەکەم منداڵی ھەڵگرتەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٠٢|سەردێڕ=Angelina and Billy Bob Adopt Cambodian Child |ناونیشان=http://cinema.com/news/item/5817/angelina-and-billy-bob-adopt-cambodian-child.phtml |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118200727/http://cinema.com/news/item/5817/angelina-and-billy-bob-adopt-cambodian-child.phtml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=WENN}}</ref> منداڵەکە حەوت مانگان بوو ئەوکاتە، ناویان نا مادۆکس چیڤان،<ref name="Angelina Jolie"/> لە ھەتیوخانەیەکی باتەمبانگ، لە [[کەمبۆدیا]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2007/mar/15/film.filmnews |سەردێڕ=Jolie and Pitt in Vietnam to adopt boy, 3 |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٠٧|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118201605/http://www.theguardian.com/world/2007/mar/15/film.filmnews |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> منداڵە لە دایکبووی ٥ی ئابی ٢٠٠١، لە ڕات ڤیبۆل، لە گوندێک.<ref name="And Baby Makes Two2"/> ئەمەش دوای دوو جار سەردانیکردنی بوو بۆ کەمبۆدیا، لەکاتی وێنەگرتنی فیلمی ''لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر'' (٢٠٠١) و کارەکانی لە ڕێکخراوی یووئێن ئێچ سی ئار، جۆولی لە تشرینی دووەمی ٢٠٠١، لەگەڵ ھاوسەرەکەی، بیڵی بۆب تۆرتن گەڕایەوە، لەوکاتەی کە مادۆکسیان بینی، ئەوا ھەڵیانگرتەوە وەک منداڵی خۆیان.<ref name="JolieNews3">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20136676,00.html |سەردێڕ=Jolie News |magazine=People |ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129033657/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20136676,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پڕۆسەی ھەڵگرتنەوەی مادۆکس کێشەی تێکەوت، ئەمەش کاتێک ئەمریکا بڕیاریدا کە ڕێگا لە ھەڵگرتنەوەی منداڵی کەمبۆدی بگرێت بۆ ڕێگریکردن لە [[بازرگانیی مرۆڤ|بازرگانیکردن بە مرۆڤ]].<ref name="JolieNews3"/> وێڕای ئەوە لەوکاتەدا جۆولی بە فێڵکردن لە [[ڤیزە]] و پارە شووشتنەوە تۆمەتبارکرا، بەڵام پڕۆسەری ھەڵگرتنەوەی منداڵەکەی بە یاسایی بینرا.<ref name="ABC04">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٤|سەردێڕ=Adoption Scammer Gets 18 Months in Jail |ناونیشان=http://abcnews.go.com/WNT/story?id=267559 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118212826/http://abcnews.go.com/WNT/story?id=267559 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=ABC News}}</ref> کاتێک پڕۆسەی ھەڵگرتنەوەی منداڵەکە تەواوبوو، ئەوا لەگەڵ خۆیدا بردی بۆ نامیبیا، کاتێک خەریکی وێنەگرتنی فیلمی ''بیۆند بۆرسەرس'' (٢٠٠٣) بوو.<ref name="JolieNews3"/> جۆولی و تۆرنتن بەیەکەوە ھەڵگرتنەوەی منداڵەکەیان ڕاگەیاند، بەڵام دواتر ئەو بەتەنیا منداڵەکەی ھەڵگرتەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/04/26/PKI716VVRB.DTL&ao=all |سەردێڕ=Billy Bob Thornton Likes Staying Put |دوایین=Stein |یەکەم=Ruthe |ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٠٩|newspaper=San Francisco Chronicle |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120326180947/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2009%2F04%2F26%2FPKI716VVRB.DTL&ao=all |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەمەش دوای تێپەڕبوونی سێ مانگ بوو کە لەگەڵ تۆرنتن جیابوونەوە.<ref name="Marriage, Interrupted2"/><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/3540763.stm |سەردێڕ=Single women 'should adopt' |ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150118195600/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/3540763.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[پەڕگە:AngelinaJolieClintEastwoodCroppedMay08.jpg|وێنۆک|جۆولی بەدووگیانی و ئامادەبوونی لە فیستیڤاڵی فیلمی کان، ساڵی ٢٠٠٨.]] دواتر لە ٥ی تەممووزی ٢٠٠٥، جۆولی کچێکی شەش مانگەی ھەڵگرتەوە، زەھرا مارلی، لە ھەتیوخانەیەکی [[ئەدیس ئەبابا]] لە [[ئیتیۆپیا|ئەتیوبیا]].<ref name="Zahara">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bell |یەکەم=John |ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Angelina's Baby Zahara: Her Touching Family Story |ناونیشان=https://movies.yahoo.com/mv/news/st/20050714/112135320003.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070329045625/http://movies.yahoo.com/mv/news/st/20050714/112135320003.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠٠٧ |بڵاوکەرەوە=Yahoo! News |ڕێکەوتی سەردان= ٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Angelina Jolie biography">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/angelina_jolie/biography/ |سەردێڕ=Angelina Jolie Biography |magazine=People |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150103184600/http://www.people.com/people/angelina_jolie/biography/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> زەھرا لە ڕۆژی ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥ لەدایک بووە.<ref name="TT2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/2007/11/21/people-jolie-adoption-dc-idUSL1926134020071121 |سەردێڕ=Jolie's adopted girl conceived during rape |دوایین=Tadesse |یەکەم=Tsegaye |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|newspaper=Reuters |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129110726/http://www.reuters.com/article/2007/11/21/people-jolie-adoption-dc-idUSL1926134020071121 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="AP062">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.today.com/id/10927183 |سەردێڕ=Judge says Jolie's children can take Pitt's name |ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٦|agency=Associated Press |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تەممووزی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170704205741/http://www.today.com/id/10927183/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> سەرەتا جۆولی وایزانی کە زەھرا ھەتیوێکی تووشبوو بە ئایدزە،<ref name="Blitzer">{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|دوایین=Blitzer |یەکەم=Wolf (host) |ناونیشان=http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0509/28/sitroom.03.html |سەردێڕ=Angelina Jolie discusses Africa |کەناڵ=CNN |زنجیرە=The Situation Room |ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0509/28/sitroom.03.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەگوێرەی شایەتیدانی داپیرەی،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Serpe |یەکەم=Gina |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=No Baby Mama Drama for Brangelina |ناونیشان=http://eonline.com/news/56746/no-baby-mama-drama-for-brangelina |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150111133005/http://www.eonline.com/news/56746/no-baby-mama-drama-for-brangelina |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=E! Online}}</ref> بەڵام کە دواتر ئەو دایکە ڕەسەنەکە لەبەردەم میدیاکان دەرکەوت، ئاشکرایکرد کە ئەو لەلایەن خێزانەکەیەوە دەرکراوە کاتێک زەھرا نەخۆش کەوتووە، ھەروەھا وتیشی کە زەھرا «زۆر بەبەختە» کە لەلایەن جۆولی ھەڵگیراوەتەوە.<ref name="TT2"/> ئەوکاتەی جۆولی لەگەڵ براد سەردانی ئەتیوبیایان کرد، ئەوکاتە زەھرایان ھەڵگرتەوە. دواتر ئاشکرایکرد ھەڵگرتنەوەی منداڵێک لە ئەتیوبیا بڕیاری ھەردووکیان بووە.<ref name="ACoop">{{بیرخستنەوەی ئەڵقە|دوایین=Cooper |یەکەم=Anderson (host) |ناونیشان=http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0606/20/acd.01.html |سەردێڕ=Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood |کەناڵ=CNN |زنجیرە=Anderson Cooper 360 Degrees |ڕێکەوت=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150220020250/http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0606/20/acd.01.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەدوای ئەوەی کە براد ڕایگەیاند کە ئارەزووی ھەڵگرتنەوەی منداڵەکە ئەو دەکات، ئەوا جۆولی داوکاری یاسایی پێشکەشکرد کە نازناوەکەی لە جۆولی بگۆڕێت بۆ جۆولی-پیت، کە لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ بەفەرمی کرا.<ref name="AP062"/> دواتریش براد مادۆکس و زەھرای ھەڵگرتەوە.<ref name="Newsweek062">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Briscoe |یەکەم=Daren |ناونیشان=http://www.newsweek.com/2006/07/02/the-giving-back-awards-15-people-who-make-america-great.html |سەردێڕ=The Giving Back Awards: 15 People Who Make America Great |magazine=Newsweek |ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002517/http://www.newsweek.com/2006/07/02/the-giving-back-awards-15-people-who-make-america-great.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ ئەوەی دووربن لەچاوی میدیاکان، ئەوا ئەنجلینا و براد گەشتیانکرد بەرەو نامیبیا، بۆ لەدایکبوونی یەکەم منداڵی بایلۆژیان.<ref name="Brangelina fever" /> لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٠٦، جۆولی کچێکی بوو بەناوی شیلۆھ.<ref name="BBC06">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5024396.stm |سەردێڕ=Pitt and Jolie have baby daughter |ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=BBC News |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141023000359/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5024396.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جۆولی و براد، یەکەم وێنەی کچەکەیان فرۆشتە تۆڕی گێتی ئیمەیجز، بەمەبەستی بەکارھێنانی لە کاری [[خێرخوازی]]، ئەمەش لەبڕی ئەوەی وێنەگرێکی [[پاپارازی]] وێنەی بگرێت.<ref name="Newsweek062"/> دەزگاکانی پیپڵ و ھێلۆ! وێنەکەیان کڕییەوە لە باکووری ئەمریکا و بەریتانیا بە نرخی ٤٫١ و ٣٫٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی، کە ڕیکۆردێکی ئەوکاتەی فۆتۆجۆرنالیزم بوو،<ref name="The Most Expensive Celebrity Photos">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Rose |یەکەم=Lacey. |ناونیشان=https://www.forbes.com/2007/07/17/celebrities-photojournalism-magazines-biz-media-cx_lr_0718celebphotos.html |سەردێڕ=The Most Expensive Celebrity Photos |magazine=Forbes |ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129234930/http://www.forbes.com/2007/07/17/celebrities-photojournalism-magazines-biz-media-cx_lr_0718celebphotos.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر ھەموو پارەکەش بەخشرایە [[یوونیسێف]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.theage.com.au/news/people/brangelina-baby-pics-sell/2006/06/08/1149359859362.html |سەردێڕ=Brangelina baby pics sell |ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Australian Associated Press |newspaper=The Age |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150923003723/http://www.theage.com.au/news/people/brangelina-baby-pics-sell/2006/06/08/1149359859362.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١٥ی ئازاری ٢٠٠٧، جۆولی کوڕێکی سێ ساڵانەی بەناوی پاکس تین، لە ھەتیوخانەیەکی شاری ھۆ چی منە، لە [[ڤیێتنام]] ھەڵگرتەوە.<ref name="Meet Angelina">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Johnson |یەکەم=Kay |ناونیشان=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1599341,00.html |سەردێڕ=Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie |magazine=Time |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120913/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1599341,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کوڕەکە لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٣ لەدایک بوو، ھەر بە ساوایی لەلایەن دایکییەوە جێھێڵدرا بوو، لەدوای لەدایکبوونی.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Johnson |یەکەم=Kay |ناونیشان=http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1601643,00.html |سەردێڕ=The Tale of Angelina's New Son |magazine=Time |ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120915/http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1601643,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لەدوای سەردانیکردنی ھەتیوخانەکە لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٦، جۆولی داواکاری پێشکەشکرد بەتەنیا، لەبەرئەوەی بەپێی یاسای ڤیێتنامی ڕێگا بە دوو کەس نادات بەبێ ھاوسەرگیری منداڵ ھەڵبگرنەوە.<ref name="Meet Angelina"/> لەدوای گەڕانەوەی بۆ ئەمریکا، ئەوا لەڕێگای دادگاوە نازناوی کوڕەکەی لە جۆولی کردە جۆولی-پیت، کە لە ٣١ی ئایار بەفەرمی کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lee |یەکەم=Ken |ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20040831,00.html |سەردێڕ=Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt |magazine=People |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006111120/http://www.people.com/people/article/0,,20040831,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دواتر پیت پاکسیشی ھەڵگرتەوە لە ٢١ی شووباتی ٢٠٠٨.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20179321,00.html |سەردێڕ=Angelina and Brad's Adoption of Pax Finalized |magazine=People |ڕێکەوت=٢١ی شوباتی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129033702/http://www.people.com/people/article/0,,20179321,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ئایاری ٢٠٠٨، لە کاتی بەڕێوەچوونی فیستیڤاڵی فیلمی کان، جۆولی بەفەرمی باسی ئەوەیکرد کە چاوەڕێی لەدایکبوونی منداڵی [[دووانە]] دەکات. جۆولی لەکاتی منداڵبوونەکەی، بۆ دوو حەفتە چووە شاری نیس، لە [[فەڕەنسا]]. ڕۆژنامەنووس و میدیاکان لەدەرەوە کەمپیان کردبوو بۆ وێنەگرتنی منداڵەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSL1322562520080715 |سەردێڕ=Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure |دوایین=Gruber |یەکەم=Ben |ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٠٨|newspaper=Reuters |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081219064518/http://www.reuters.com/article/entertainmentNews/idUSL1322562520080715 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٠٨، کوڕ و کچێکی بوو. یەکەم وێنەی دوو منداڵەکە فرۆشرایەوە دەزگاکانی پیپڵ و ھێلۆ! بەنرخی ١٤ میلیۆن دۆلار، بەمەش بووە گرانترین وێنەی مێژوویی کەسانی بەناوبانگ لەمێژوودا. دواتر پارەکەیان بەخشییە ڕێکخراوی جۆولی-پیت.<ref name="Brangelina twins">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=First images published of 'Brangelina' twins |ناونیشان=http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/08/04/brangelina.photos/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150210155248/http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/08/04/brangelina.photos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=CNN}}</ref> کوڕەکەیان ناونا نۆکس لیۆن و کچەکەش ڤیڤیان ماڕکلین. === چارەسەر و ڕێگریکردن لە شێرپەنجە === لە ١٦ی شووباتی ٢٠١٣، لەتەمەنی ٣٧ ساڵیدا جۆولی نەشتەرگەری لابردنی مەمکی کرد بۆ ڕێگریکردن لە گەشەکردنی [[شێرپەنجەی مەمک|شێرپەنجی مەمک]]، ئەمەش دوای ئەوەی بۆی دەرکەوت ٨٧٪ ئەگەری تووشبوونی بە شێرپەنجەی مەمکی ھەیە.<ref name="My Medical Choice2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html |سەردێڕ=My Medical Choice |دوایین=Jolie |یەکەم=Angelina |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٣|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150103184558/http://www.nytimes.com/2013/05/14/opinion/my-medical-choice.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا بە وەرگرتنی نموونەی خێزانیشی، لەوانە دایکی تووشبووی نەخۆشی شێرپەنجەی مەمک بوو، دواتر بە شێرپەنجەی ڕەحم کۆچی دواییکرد، ھەروەھا داپیرەشی بەھەمان شێوە بە شێرپەنجەی ڕەحم کۆچی دواییکرد.<ref name="A Patient">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Funk |یەکەم=Kristi |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٣|سەردێڕ=A Patient's Journey: Angelina Jolie |ناونیشان=http://www.pinklotusbreastcenter.com/breast-cancer-101/2013/05/a-patients-journey-angelina-jolie/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170730012948/http://pinklotusbreastcenter.com/breast-cancer-101/2013/05/a-patients-journey-angelina-jolie/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Pink Lotus Breast Center}}</ref><ref name="Diary of a Surgery3">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2015/03/24/opinion/angelina-jolie-pitt-diary-of-a-surgery.html |سەردێڕ=Angelina Jolie Pitt: Diary of a Surgery |دوایین=Jolie Pitt |یەکەم=Angelina |ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150324065647/http://www.nytimes.com/2015/03/24/opinion/angelina-jolie-pitt-diary-of-a-surgery.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پووریشی ھەمان جینی ھەبوو، دوای سێ حەفتە لە نەشتەرگەرییەکەی جۆولی ئەوا پووری بە شێرپەنجەی مەمک کۆچی دواییکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2013/may/27/angelina-jolie-aunt-breast-cancer |سەردێڕ=Angelina Jolie's aunt dies of breast cancer |ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١٣|newspaper=The Guardian |agency=Associated Press |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109012508/http://www.theguardian.com/film/2013/may/27/angelina-jolie-aunt-breast-cancer |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دوای ساڵێک لەوە، لە ئازاری ٢٠١٥، ئەمجارەیان چەند چارەسەرێکی وەرگرت بۆ دوورکەوتنەوە لە نەخۆشی شێرپەنجەی ڕەحم.<ref name="Diary of a Surgery3"/> {{quote box|width=30em|quote="بڕیارمدا چیڕۆکەکەی خۆم بەنھێنی نەھێڵمەوە چونکە ژنانێکی زۆر ھەن ڕەنگە نەزانن کە چۆن دەژین لەژێر ھەبوونی شێرپەنجە. ھیوای منیش ئەوەیە کە ئەوانیش بتوانن تاقیکردنەوەی جینات بکەن، و ئەگەر ئەوانیش مەترسی زۆریان لەسەربوو، ئەوا ئەوکاتە دەزانن کەدەبێت بڕیارێکی بەھێز بدەن."|source=—جۆولی لەکاتی باسکردنی ھۆکارەکانی باسکردنی نەخۆشییەکەی.<ref name="My Medical Choice2"/>}}لەدوای وەرگرتنی چارەسەرییە پزیشکییەکان، ئەوا جۆولی بیرووڕای خۆی لە نیویۆرک تایمز بڵاوکردەوە، لەبارەی نەخۆشییەکە، بەمەبەستی درووستکردنی ھۆشیاری تەندرووستی لەم بابەتە. لە وتارەکەیدا، جۆولی بە تێرووتەسەلی باسی نەخۆشی، نەشتەرگەری، ئەزموونی خۆی و بڕیارەکانی خۆی لەپێناو شەش منداڵەکانی نووسی.<ref name="My Medical Choice2"/><ref name="Diary of a Surgery3"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Payne |یەکەم=Ed |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Angelina Jolie undergoes double mastectomy |ناونیشان=http://edition.cnn.com/2013/05/14/showbiz/angelina-jolie-double-mastectomy/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402115532/http://edition.cnn.com/2013/05/14/showbiz/angelina-jolie-double-mastectomy/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=CNN}}</ref> جۆولی ئەوەشی نووسی، «وەک کەسی خۆم، ھیچ ھەستێک بەکەمبوونەوە لەژنێتی خۆم ناکەم. ھەست بەبەھێزی دەکەم کە ئەو بڕیارەم داوە، ئەمە ھیچ لە مێینەبوونی من کەم ناکاتەوە.»<ref name="My Medical Choice2" /> بڕیاری وەرگرتنی چارەسەری پزیشکی و تاقیکردنەوەی جینات، وای لەچەندین کەسی بەناوبانگکرد کە ھانی جۆولی بدەن و ستایشی بڕیاردانەکەی بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|magazine=The Hollywood Reporter |ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/news/angelina-jolies-double-mastectomy-hollywood-522173 |سەردێڕ=Hollywood Praises Angelina Jolie's 'Brave' Double Mastectomy Decision |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150326082439/http://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolies-double-mastectomy-hollywood-522173 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەو نێوانەشدا چالاکوانانی بواری تەندرووستی، سوپاسی جۆولیان کرد بۆ بڵاوکردنەوەی ھۆشیاری لەسەر بابەتەکە.<ref name="Guardian May 15, 2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2013/may/14/angelina-jolie-double-mastectomy-breast-cancer |سەردێڕ=Angelina Jolie praised for revelation over double mastectomy |دوایین=Siddique |یەکەم=Haroon |ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٣|newspaper=The Guardian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109012511/http://www.theguardian.com/film/2013/may/14/angelina-jolie-double-mastectomy-breast-cancer |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> وتار و قسەکانی جۆولی لەئاستی جیھان کاریگەری ھەبوو، ڕێژەی پشکنینکردنی ژنان بەژمارەیەکی زۆر لە ئەمریکا، ئەورووپا،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://forskning.no/forebyggende-helse-helsepolitikk-helsetjeneste-helseadministrasjon/2014/04/angelina-jolie-har-fatt |سەردێڕ=Angelina Jolie har fått norske kvinner til å genteste seg |دوایین=Jakobsen |یەکەم=Siw Ellen |ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٤|newspaper=Forskning |زمان=Norwegian |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150213161234/http://forskning.no/forebyggende-helse-helsepolitikk-helsetjeneste-helseadministrasjon/2014/04/angelina-jolie-har-fatt |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٥ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20140403_01054646 |سەردێڕ=Ziekenhuizen merken Angelina Jolie-effect: 40 procent meer vrouwen laten zich onderzoeken op borstkankergen |ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٤|newspaper=Het Nieuwsblad |زمان=Dutch |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150213160109/http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20140403_01054646 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Phillips |یەکەم=Greg |ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=AARP Study: BRCA Gene Testing Rates Soar After Angelina Jolie Double Mastectomy Announcement |ناونیشان=http://www.aarp.org/content/aarp/en/home/about-aarp/press-center/info-02-2015/aarp-report-brca-testing-jolie-effect.html?intcmp=AE-BL-IL-BLOG |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150213161451/http://www.aarp.org/content/aarp/en/home/about-aarp/press-center/info-02-2015/aarp-report-brca-testing-jolie-effect.html?intcmp=AE-BL-IL-BLOG |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=AARP}}</ref> کەنەدا بەریتانیا و ھیندستان ڕووی لەبەرزکردنەوە کرد.<ref name="Mary Engel">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Engel |یەکەم=Mary |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Quantifying the 'Angelina Jolie effect' |ناونیشان=http://www.fredhutch.org/en/news/center-news/2014/09/quantifying-angelina-jolie-effect.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150117043021/http://www.fredhutch.org/en/news/center-news/2014/09/quantifying-angelina-jolie-effect.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Fred Hutchinson Cancer Research Center}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.smh.com.au/national/health/breast-cancer-genetic-testing-soars-after-angelina-jolies-double-mastectomy-20131112-2xelm.html |سەردێڕ=Breast cancer: Genetic testing soars after Angelina Jolie's double mastectomy |دوایین=Hagan |یەکەم=Kate |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|newspaper=The Sydney Morning Herald |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150425202158/http://www.smh.com.au/national/health/breast-cancer-genetic-testing-soars-after-angelina-jolies-double-mastectomy-20131112-2xelm.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Jolie-sways-Indian-women-into-mastectomy-Doctors/articleshow/46150875.cms |سەردێڕ=Jolie sways Indian women into mastectomy: Doctors |دوایین=Sikdar |یەکەم=Prabeerkumar |ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠١٥|newspaper=The Times of India |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150207103436/http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/Jolie-sways-Indian-women-into-mastectomy-Doctors/articleshow/46150875.cms |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە وتارەکەیدا، جۆولی باسی نرخ بەرزی ئەو تاقیکردنەوەی کرد، کە دواتر لە حوزەیرانی ٢٠١٣، لە ئەمریکا نرخەکەی دابەزێنرا بەیاسا.<ref name="Liptak 13">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2013/06/14/us/supreme-court-rules-human-genes-may-not-be-patented.html |سەردێڕ=Supreme Court Rules Human Genes May Not Be Patented |دوایین=Liptak |یەکەم=Adam |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150226062308/http://www.nytimes.com/2013/06/14/us/supreme-court-rules-human-genes-may-not-be-patented.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelson |یەکەم=Roxanne |ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Medicare Slashes Reimbursement for BRCA Gene Testing |ناونیشان=http://www.medscape.com/viewarticle/818633 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141021070906/http://www.medscape.com/viewarticle/818633 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Medscape}}</ref> == لە میدیا == === کەسایەتی گشتی === [[پەڕگە:Angelina Jolie Cannes 2007.jpg|وێنۆک|جۆڵێ لە فیستیڤاڵی فیلمی کان، ساڵی ٢٠٠٧.]] لەبەر ئەوەی کچی ئەکتەر [[جۆن ڤۆیت]] بوو، ئەوا ھەر لە منداڵییەوە چاوی میدیاکانی لەسەربوو.<ref name="Hiltbrand July 23, 2003" /> لەدوای دەستپێکردنی کارەکانی، ئەوا نازناوی «منداڵی دڕندە» ی پێدرا، بەھۆی سەرکەوتنەکانی لە کۆتایییەکانی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکان.<ref name="Rebel without a pause">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Ressner |یەکەم=Jeffrey |سەردێڕ=Rebel without a pause |magazine=Time |ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠|ناونیشان=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,995905-2,00.html |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070815090521/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C995905%2C00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پڕۆفایلی جۆولی لەلایەن میدیاکان پڕبوون لە ڕووماڵی حەزەکانی بۆ خوێن، چەقۆ، ئەزموونی لەگەڵ ماددە و دەرمانەکان، ژیانی سێکسی و [[دووڕەگەزخوازی|دوو ڕەگەزخوازی]].<ref name="Rebel without a pause" /><ref name="Jane, February 20002">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Colon |یەکەم=Suzan |magazine=Jane |سەردێڕ=What the hell is wrong with Angelina Jolie? |ناونیشان=http://angelanna3.tripod.com/interviews2000/id3.html |ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20020212061813/http://angelanna3.tripod.com/interviews2000/id3.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠٠٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٠، لەبارەی زۆر قسەکردن لەسەر ژیانی خۆی، ئەوا جۆولی وتی، «من باسی ئەو شتانە دەکەم، کە ڕەنگە خەڵکی دیکە پێیدا تێپەڕبن، ئەمەش ئەوەیە کە دەبێت ھونەرمەندان بیکەن.»<ref name="Jane, February 20002"/> یەکێک لەو دەنگدانەوە میدیایانەی لەسەر جۆولی درووستبوو، لەکاتی بردنەوەی خەڵاتی ئۆسکار ئەوا ماچی براکەی کرد و لە وتارەکەشی وتی «ئێستا لەخۆشەویستیدام لەگەڵ براکەم»، دوابەدوای ئەوە میدیاکان ھەواڵی خۆشەویستی نێوان خۆی و براکەیان بڵاوکردەوە، دواتر جۆولی ڕەتیکردەوە لەمبارەیەوە وتی، «بەڕاستی زۆر نائومێدانەیە کەشتێکی وا جوان و سادە، بەمشێوە ناشرینە لێکدانەوەی بۆبکرێت.»<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Gold |یەکەم=Todd |ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20150150,00.html |سەردێڕ=Lip Service |magazine=People |ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109002531/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20150150,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا وتیشی «وەک دوو منداڵ لە دایک و باوکێکی لێکجیابوویەوە، ئەوا لەکاتی پێویست پشتگیری سۆزدارانەی یەکترمان کردووە.»<ref name="Blood, Sugar, Sex, Magic22"/> ناوبانگی جۆولی بەرەو باشی چوو، کاتێک لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا بووە باڵیۆزی چاکەکاری [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران]] دواتر لەمبارەیەوە وتی، «کاتیک لەسەرەتی ٢٠ ساڵیدا بووم ئەوا دەجەنگام بۆخۆم. ئێستا ئەو شەڕەنگێزییە لەمندا ھەیە دەیبەمە واشینتۆن، و بۆ شتێکی گرنگ دەجەنگم.»<ref name="Bad Girl Interrupted4"/> بەھۆی چالاکییەکانییەوە ناوبانگی بەربڵاوتربوو بەجۆرێک لە ساڵی ٢٠٠٦، لەلای ٨١٪ ئەمریکییەکان ناسراوبوو، بەراورد بە ساڵی ٢٠٠٠، لەلای ٣١٪ خەڵکی ئەمریکا دەناسرا.<ref name="Bad Girl Interrupted4"/> جۆولی تایبەتمەندی ئەوەی لێ بەدیکرا کە توانای ھەیە کاریگەربوونی خۆی لەبەردەم میدیا بەشێوەی ئەرێنی نیشان بدات، بەبێ ئەوەی کارمەندی ھیچ دەزگایەک و بڵاوکراوەیەک بێت.<ref name="Angelina Jolie2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2008/11/21/business/media/21angelina.html |سەردێڕ=Angelina Jolie's Carefully Orchestrated Image |دوایین=Barnes |یەکەم=Brooks |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141214183953/http://www.nytimes.com/2008/11/21/business/media/21angelina.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی ڕاپرسییەکی یووگۆڤ، ئەوا جۆولی ڕێزلێگیراوترین خانم بۆ ساڵانی ٢٠١٥ و ٢٠١٦ دەرچوو لەئاستی جیھان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jordan |یەکەم=William |ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=World's most admired 2015: Angelina Jolie and Bill Gates |ناونیشان=https://yougov.co.uk/news/2015/01/30/most-admired-2015/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150203213927/https://yougov.co.uk/news/2015/01/30/most-admired-2015/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=YouGov}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dahlgreen |یەکەم=Will |ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٦|سەردێڕ=World's most admired 2016: Putin and the Queen up, Pope Francis and Malala down |ناونیشان=https://yougov.co.uk/news/2016/05/07/wma-2016/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160609205612/https://yougov.co.uk/news/2016/05/07/wma-2016/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=YouGov}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٦، کارەکانی لەگەڵ مۆدێلەکانی جلووبەر پەرەی سەند، لە ساڵی ٢٠١١، ڕێککەوتنەکەی لەگەڵ کۆمپانیای جوانکاری لویز ڤویتن، بە ١٠ میلیۆن دۆلار مەزەندەکراوە، کە ئەمە ڕیکۆردی ڕێکلامکردنی ئەو کاتەبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Reynolds |یەکەم=John |ناونیشان=http://www.marketingmagazine.co.uk/news/1067170/Angelina-Jolie-6m-face-Louis-Vuitton/ |سەردێڕ=Angelina Jolie to be £6m face of Louis Vuitton |magazine=Marketing |ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120329050832/http://www.marketingmagazine.co.uk/news/1067170/Angelina-Jolie-6m-face-Louis-Vuitton/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار |ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Angelina Jolie Takes Us Inside Her First International Beauty Campaign in a Decade |ناونیشان=http://www.marieclaire.com/beauty/news/a26537/angelina-jolie-guerlain/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |journal=Marie Claire |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170621145450/http://www.marieclaire.com/beauty/news/a26537/angelina-jolie-guerlain/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}</ref> جۆولی لەلایەن گۆڤاری تایم بەیەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھەڵبژێدرا لە ساڵانی ٢٠٠٦ و ٢٠٠٨.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Malloch Brown |یەکەم=Mark |ناونیشان=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1975813_1975847_1976577,00.html |سەردێڕ=The 2006 Time 100: Angelina Jolie |magazine=Time |ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141214171221/http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1975813_1975847_1976577,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Clooney |یەکەم=George |ناونیشان=http://content.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733756_1735278,00.html |سەردێڕ=The 2008 Time 100: Brad Pitt and Angelina Jolie |magazine=Time |ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141214171109/http://content.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1733748_1733756_1735278,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩، ناوی لە ١٠٠ کەسایەتییە بەناوبانگەکەی فۆربیس ھات، ھەروەھا ناوی وەک کاریگەرترین کچەئەکتەر فۆربیس بۆ ساڵانی ٢٠٠٦ بۆ ٢٠٠٨ ھەروەھا ٢٠١١ بۆ ٢٠١٣ ھات.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Miller |یەکەم=Matthew |دوایین٢=Pomerantz |یەکەم٢=Dorothy |دوایین٣=Rose |یەکەم٣=Lacey |ناونیشان=https://www.forbes.com/2009/06/03/forbes-100-celebrity-09-jolie-oprah-madonna-intro.html |سەردێڕ=The World's Most Powerful Celebrities |magazine=Forbes |ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110223130101/http://www.forbes.com/2009/06/03/forbes-100-celebrity-09-jolie-oprah-madonna-intro.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>Sources: * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.forbes.com/lists/2006/53/Actors_Rank.html |magazine=Forbes |سەردێڕ=The Celebrity 100 |ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150512125258/http://www.forbes.com/lists/2006/53/Actors_Rank.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.forbes.com/lists/2007/53/07celebrities_The-Celebrity-100-Actors_7Rank.html|magazine=Forbes|سەردێڕ=The Celebrity 100|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924152620/http://www.forbes.com/lists/2007/53/07celebrities_The-Celebrity-100-Actors_7Rank.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.forbes.com/lists/2008/53/celebrities08_The-Celebrity-100-Actresses_7Rank.html|magazine=Forbes|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=The Celebrity 100|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924152859/http://www.forbes.com/lists/2008/53/celebrities08_The-Celebrity-100-Actresses_7Rank.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.forbes.com/lists/2012/celebrities/celebrity-100_2011.html|magazine=Forbes|سەردێڕ=The World's Most Powerful Celebrities 2011|ڕێکەوت=١٨ی ئایاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160905004028/http://www.forbes.com/lists/2012/celebrities/celebrity-100_2011.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Pomerantz|یەکەم=Dorothy|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/05/16/celebrity-100-angelina-jolie-ranks-as-the-most-powerful-actress/|magazine=Forbes|سەردێڕ=Celebrity 100: Angelina Jolie Ranks As the Most Powerful Actress|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150613140621/http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2012/05/16/celebrity-100-angelina-jolie-ranks-as-the-most-powerful-actress/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Pomerantz|یەکەم=Dorothy|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2013/06/26/angelina-jolie-is-the-most-powerful-actress-on-our-celebrity-100-list/|magazine=Forbes|سەردێڕ=Angelina Jolie Is the Most Powerful Actress On Our Celebrity 100 List|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141007021812/http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2013/06/26/angelina-jolie-is-the-most-powerful-actress-on-our-celebrity-100-list/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا فۆڕبیس ناوی ئەوی وەک گرانترین خانمەئەکتەری ھۆلیوود لە ساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١١ و ٢٠١٣ ھێناوە، بەنزیکی وەرگرتنی داھاتی ساڵانەی ٢٧ میلیۆن، ٣٠ میلیۆن، و ٣٣ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی.<ref name="Forbes112"/><ref name="Forbes09">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Pomerantz |یەکەم=Dorothy |ناونیشان=https://www.forbes.com/2009/06/30/top-earning-actresses-business-entertainment-hollywood.html |سەردێڕ=Hollywood's Top-Earning Actresses |magazine=Forbes |ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171021221606/https://www.forbes.com/2009/06/30/top-earning-actresses-business-entertainment-hollywood.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Forbes13">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Pomerantz |یەکەم=Dorothy |ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2013/07/29/angelina-jolie-tops-our-list-of-hollywoods-highest-paid-actresses/ |سەردێڕ=Angelina Jolie Tops Our List of Hollywood's Highest-Paid Actresses |magazine=Forbes |ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150114063951/http://www.forbes.com/sites/dorothypomerantz/2013/07/29/angelina-jolie-tops-our-list-of-hollywoods-highest-paid-actresses/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === دەرکەوتن === [[پەڕگە:Jolietattoo.png|ڕاست|وێنۆک|جۆولی لەکاتی نمایشی تایبەتی فیلمی ئە مایتی ھاڕت، حوزەیرانی ٢٠٠٧. بەشێک لە تاتۆکانی جەستەی دەرکەوتوو.]] جۆولی وەک کەسایەتی خۆی بە دەرکەوتی جوان و سێکسی دەناسرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Tauber |یەکەم=Michelle |یەکەم٢=Sharon |دوایین٢=Cotliar |یەکەم٣=Alicia |دوایین٣=Dennis |یەکەم٤=Julie |دوایین٤=Jordan |ناونیشان=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20705013,00.html |magazine=People |سەردێڕ=Angelina Jolie: 'I Made a Strong Choice' |ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150128112704/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20705013,00.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> چەندین میدیا لەوانە ڤۆگ، پیپڵ، ڤینیتی فەیر ئەوا ناوی جۆولیان وەک جوانترین ژنی جیھان داناوە. لەبەرامبەردا ھەریەکە لە ئسکوایر، ئێف ئێچ ئێم و ئیمپایەر، ناوی جۆولی بە ورووژێنەرترین ژنی زیندووی جیھان ھێناوە، ھەردوو نازناوەکە لەڕێگای ڕاپرسی ناو خەڵک بەدەست ھاتوون، کە زۆربەی کات جۆولی لەپێشەوەی کچەئەکتەرانی دیکە بووە.<ref name="Most beautiful">Media outlets that have cited her as the world's most beautiful or sexiest woman include: * ''[[Vogue (magazine)|Vogue]]''{{'}}s "First Perfect Woman", 2002. Source: {{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئازاری ٢٠٠٢|سەردێڕ=Angelina Is Vogue Perfection|ناونیشان=https://www.imdb.com/news/ni0059826/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408152440/http://www.imdb.com/news/ni0059826/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=WENN}} * ''[[Esquire (magazine)|Esquire]]''{{'}}s "Sexiest Woman Alive", 2004. Source: {{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Sager|یەکەم=Mike|ناونیشان=http://www.esquire.com/women/the-sexiest-woman-alive/angelina-jolie-pics-1104|سەردێڕ=Angelina Jolie is the Sexiest Woman Alive|magazine=Esquire|ڕێکەوت=تشرینی دووەمی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141222010527/http://www.esquire.com/women/the-sexiest-woman-alive/angelina-jolie-pics-1104|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * ''[[FHM]] U.S.''{{'}}s "Sexiest Woman in the World", 2005. Source: {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Soriano|یەکەم=César G.|ناونیشان=https://www.usatoday.com/life/people/2005-03-23-fhm-sexiest-women_x.htm|سەردێڕ=Jolie sizzles atop 'FHM' sexiest list|newspaper=USA Today|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080804161319/http://www.usatoday.com/life/people/2005-03-23-fhm-sexiest-women_x.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * ''[[Harper's Bazaar]] UK''{{'}}s "World's Most Beautiful Woman", 2005. Source: {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Campbell-Johnston|یەکەم=Rachel|ناونیشان=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article528553.ece|سەردێڕ=The most beautiful women?|newspaper=The Sunday Times|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100601082956/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article528553.ece|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * ''[[People (magazine)|People]]''{{'}}s "2006's Most Beautiful Star", 2006. Source: {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20034523_1187416,00.html|سەردێڕ=2006's Most Beautiful Star: Angelina Jolie|magazine=People|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006073340/http://www.people.com/people/article/0%2C%2C20034523_1187416%2C00.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤}} * ''[[Hello!]]''{{'}}s "Most Attractive Woman of 2006", 2007. Source: {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.hellomagazine.com/celebrities/specials/grand-finale-women-06/pagina_1_1.html|سەردێڕ=The Most Attractive Women of 2006|magazine=Hello!|ڕێکەوت=کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140703191008/http://www.hellomagazine.com/celebrities/specials/grand-finale-women-06/pagina_1_1.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * [[Channel 4]]'s "Greatest Sex Symbol Ever", 2007. Source: {{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6390647.stm|سەردێڕ=Jolie named 'sexiest person ever'|بڵاوکەرەوە=BBC News|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141016023531/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6390647.stm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * ''[[Empire (magazine)|Empire]]''{{'}}s "Sexiest Movie Star Ever", 2007. Source: {{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Angelina Jolie 'Sexiest Movie Star Ever'|ناونیشان=http://www.empireonline.com/100sexiest/default.asp?star=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141008003231/http://www.empireonline.com/100sexiest/default.asp?star=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|magazine=Empire}} * ''[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]''{{'}}s "Most Beautiful Woman in the World", 2009. Source: {{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://www.vanityfair.com/online/daily/2009/04/angelina-jolie-is-the-most-beautiful-woman-in-the-world.html|سەردێڕ=Angelina Jolie Is the Most Beautiful Woman in the World|magazine=Vanity Fair|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110623102602/http://www.vanityfair.com/online/daily/2009/04/angelina-jolie-is-the-most-beautiful-woman-in-the-world.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} * ''[[Who (magazine)|Who]]''{{'}}s "Most Beautiful International Female Celebrity", 2009. Source: {{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Who Is the Most Beautiful?|magazine=Who|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://au.lifestyle.yahoo.com/who/star-style/a/5917588/who-is-the-most-beautiful/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140906072452/https://au.lifestyle.yahoo.com/who/star-style/a/5917588/who-is-the-most-beautiful/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}</ref> دیارترین شوێنەکانی جەستەی جۆولی تاتۆ، چاوەکانی، بەتایبەت لێوی، کە بەپێی نیویۆرک تایمز دەم و ددانی لە کیرک دۆگلاس و چاوەکانیشی بە بیتی داڤیس دەچێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2001/06/24/weekinreview/lip-crit-it-smacks-of-angelina.html |سەردێڕ=Lip Crit: It Smacks of Angelina |دوایین=Kuntz |یەکەم=Tom |ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٠١|newspaper=The New York Times |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150117200448/http://www.nytimes.com/2001/06/24/weekinreview/lip-crit-it-smacks-of-angelina.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> نزیکەی ٢٠ تاتۆ لەسەر جەستەی جۆولی ھەیە، یەکێکیان نزایەکی [[بودیزم]]ییە بەزمانی سانسکریتی کۆن نووسراوە بۆ پاراستنی.<ref name="Tattoo diarist2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://usatoday30.usatoday.com/life/2003-07-17-jolie-side_x.htm |سەردێڕ=Angelina Jolie, tattoo diarist |دوایین=Thomas |یەکەم=Karen |ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٠٣|newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150629235246/http://usatoday30.usatoday.com/life/2003-07-17-jolie-side_x.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Angelina Jolie Has Three Giant New Tattoos |magazine=Self |ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.self.com/trending/2016/02/angelina-jolie-new-tattoos/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160213015031/http://www.self.com/trending/2016/02/angelina-jolie-new-tattoos/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە تاتۆیەکی دیکەش بە ١٢ ئینج وێنەی پڵنگێک ھەیە، ھەروەھا وێنەی نەخشەی ئەو شوێنانەی بەتاتۆ کردووە کە منداڵەکانی بۆیەکەمجار لێ بینیون.<ref name="Kealey">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11284956/What-to-say-when-your-children-ask-for-a-tattoo.html |سەردێڕ=What to say when your children ask for a tattoo |دوایین=Kealey |یەکەم=Helena |ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|newspaper=The Daily Telegraph |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150117143814/http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/11284956/What-to-say-when-your-children-ask-for-a-tattoo.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەتێپەڕبوونی ھەندێک کات، بەلێزەر ھەندێ لە تاتۆکانی لابردووە، یەکێک لەوانە کە نووسرابوو «بیلی بۆب»، کە ناوی دووەم ھاوسەری بوو.<ref name="Tattoo diarist2"/> لە ڕووی پیشەگەرییەوە، بوونی جۆولی بە ھێمای سێکس بووەتە یەکێک لە تایبەتمەندییەکان بۆئەو، لەنێو باشترین سەرکەوتنەکانی ئەو لە بۆکس ئۆفیس لەوانە لارا کرۆف:تۆمب ڕایدەر و بیوولف، ئەوا دەرکەوتنە ورووژێنەرەکانی ئەو کاریگەری ھەبوو لەسەر سەرکەوتنی ئەم فیلمانە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/2001-06-15-lara-croft.htm |سەردێڕ=Lara Croft's greatest leap |دوایین=Seiler |یەکەم=Andy |ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠١|دوایین٢=Snider |یەکەم٢=Mike |newspaper=USA Today |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150621154544/http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/2001-06-15-lara-croft.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Yes, 'Beowulf' Is a Technological Marvel — But How Does Angelina Jolie Look Naked? |ناونیشان=http://www.vulture.com/2007/11/sure_beowulf_is_a_technologica.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150619163140/http://www.vulture.com/2007/11/sure_beowulf_is_a_technologica.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[Vulture (website)|Vulture]]}}</ref> لەگەڵ ئەوەشدا کلینت ئێسوود، دەرھێنەری فیلمی چەنجلینگی ئەنجلینایە، لە بۆچوونێکیدا نووسی، «ھەندێک جار، جوانترین ڕووخسارت ھەبێت لەم گەردوونە، ئەوا دەبێتە ھۆی زیانگەیاندن بە نواندن و دراماتیکبوون لەگەڵ بینەر.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.smh.com.au/entertainment/beautiful-face-hampers-jolie-eastwood-20081007-gdsxqi.html |سەردێڕ=Beautiful face hampers Jolie: Eastwood |ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=Australian Associated Press |newspaper=The Sydney Morning Herald |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924195951/http://www.smh.com.au/news/entertainment/film/beautiful-face-hampers-jolie-eastwood/2008/10/06/1223145233452.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کاریگەری ڕووخسار و جەستەی جۆولی لە جیھانی ڕۆژاوا وای لە کۆمەڵێک ژنی دیکە کرد، دەستبکەن بە نەشتەرگەری جوانکاری. لە ساڵی ٢٠٠٧، جۆولی وەک ستانداردی جوانی جیھانی دیاریکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.smh.com.au/news/beauty/jolie-good/2007/04/12/1175971251818.html |سەردێڕ=Everyone wants to look like Jolie |ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=Australian Associated Press |newspaper=The Sydney Morning Herald |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924195331/http://www.smh.com.au/news/beauty/jolie-good/2007/04/12/1175971251818.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Angell">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|یەکەم=Elizabeth |دوایین=Angell |سەردێڕ=Who's Your Beauty Ideal? |magazine=Allure |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=http://www.allure.com/beauty-trends/blogs/daily-beauty-reporter/2011/03/whos-your-beauty-ideal.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150108232513/http://www.allure.com/beauty-trends/blogs/daily-beauty-reporter/2011/03/whos-your-beauty-ideal.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == فیلمۆگرافی == * [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]] == خەڵات و پاڵێوراوبوون == {| class="wikitable sortable" |- !ساڵ !خەڵات !پۆلین !فیلم !ئەنجام |- ! scope="row" |١٩٩٨ |[[خەڵاتی ئێمی]] |باشترین کچەئەکتەر - لە فیلم یان کورتەزنجیرەی تەلەفزیۆنی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=50th Primetime Emmys Nominees and Winners: Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie |ناونیشان=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1998/outstanding-supporting-actress-in-a-miniseries-or-a-movie |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141114194610/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1998/outstanding-supporting-actress-in-a-miniseries-or-a-movie |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Academy of Television Arts & Sciences}}</ref> | rowspan="2" |جۆرج والاس | {{nom}} |- ! scope="row" |١٩٩٨ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەر - لە فیلم یان کورتەزنجیرەی تەلەفزیۆنی<ref name="GG">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie: 6 Nominations {{!}} 3 Wins |ناونیشان=http://www.hfpa.org/browse/?param=/member/28302 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150209234200/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fmember%2F28302 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Hollywood Foreign Press Association}}</ref> |{{won}} |- ! scope="row" |١٩٩٨ |[[خەڵاتی ئێمی]] |باشترین کچەئەکتەر - لە فیلم یان کورتەزنجیرەی تەلەفزیۆنی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=50th Primetime Emmys Nominees and Winners: Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie |ناونیشان=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1998/outstanding-lead-actress-in-a-miniseries-or-a-movie |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141115105512/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1998/outstanding-lead-actress-in-a-miniseries-or-a-movie |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Academy of Television Arts & Sciences}}</ref> | rowspan="3" |جیا | {{nom}} |- ! scope="row" |١٩٩٩ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەر - لە فیلم یان کورتەزنجیرەی تەلەفزیۆنی<ref name="GG" /> |{{won}} |- ! scope="row" |١٩٩٩ |خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد |باشترین کچەئەکتەر - لە فیلم یان کورتەزنجیرەی تەلەفزیۆنی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 5th Annual Screen Actors Guild Awards |ناونیشان=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/5th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-1351 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120220001907/http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/5th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-1351 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists}}</ref> |{{won}} |- ! scope="row" |٢٠٠٠ |[[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] |باشترین کچەئەکتەری پاڵپشت<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 72nd Academy Awards (2000): Winners and Nominees |ناونیشان=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2000 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141109141152/http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2000 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}</ref> | rowspan="3" |گێرل، ئینترەپتد |{{won}} |- ! scope="row" |٢٠٠٠ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەری پاڵپشت<ref name="GG" /> |{{won}} |- ! scope="row" |٢٠٠٠ |خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد |باشترین کچەئەکتەر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 6th Annual Screen Actors Guild Awards |ناونیشان=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/6th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-1248 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150209223155/http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/6th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-1248 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists}}</ref> |{{won}} |- ! scope="row" |٢٠٠٨ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەر - لە ڕۆڵی درامی<ref name="GG" /> | rowspan="2" |ئە مایتی ھارت | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠٠٨ |خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد |باشترین کچەئەکتەر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 14th Annual Screen Actors Guild Awards |ناونیشان=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/14th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-472 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130525030138/http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/14th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-472 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists}}</ref> | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠٠٩ |[[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] |باشترین کچەئەکتەر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 81st Academy Awards (2009): Winners and Nominees |ناونیشان=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2009 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141110111206/http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2009 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Academy of Motion Picture Arts and Sciences}}</ref> | rowspan="4" |چێنجلین | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠٠٩ |خەڵاتی بافتا |باشترین کچەئەکتەر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Nominations for the Orange British Academy Film Awards |ناونیشان=http://www.bafta.org/press/press-releases/nominations-for-the-orange-british-academy-film-awards |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150209233147/http://www.bafta.org/press/press-releases/nominations-for-the-orange-british-academy-film-awards |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=British Academy of Film and Television Arts}}</ref> | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠٠٩ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەر – لەفیلمی درامی<ref name="GG" /> | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠٠٩ |خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد |باشترین ڕۆڵی کچەئەکتەر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 15th Annual Screen Actors Guild Awards |ناونیشان=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/15th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-366 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140118063717/http://sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/15th-annual-screen-actors-guild-awards#nominee-366 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists}}</ref> | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠١١ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین کچەئەکتەر- لەفیلمی کۆمێدی یان میوزیکال<ref name="GG" /> |زە توریست | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠١٢ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین فیلم بەزمانی بیانی<ref name="GG" /> |ئن زە لاند ئۆف بلەد ئەند ھەنی | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠١٨ |خەڵاتی بافتا |باشترین فیلم نائینگلیزی | rowspan="2" |فێرست زەی کیلد مای فازەر | {{nom}} |- ! scope="row" |٢٠١٨ |[[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|خەڵاتی گۆڵدن گلۆب]] |باشترین فیلمی بیانی | {{nom}} |- |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٣}} {{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کالیفۆڕنیا|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ئەفریقا|تەلەڤیزیۆن|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە}} {{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=٦٧١٥٢٤|ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٢٠}} {{پۆلی کۆمنز|Angelina Jolie}} [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:فڕۆکەوانانی ئەمریکی]] [[پۆل:چاکەکارانی ئەمریکی]] [[پۆل:سیناریۆنووسانی ئەمریکی]] [[پۆل:نووسەرانی ژنی ئەمریکی]] [[پۆل:فڕۆکەوانانی ژن]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]] [[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:چالاکوانانی کالیفۆڕنیا]] [[پۆل:خانمەکتەرانەی کە خەڵاتی دەیمھودی بەریتانیان بردۆتەوە.]] [[پۆل:خانمەکتەرانی لۆس ئەنجلەس]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ھۆڵەندی]] [[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]] [[پۆل:ژنە ئەمریکیە دەرھێنەرەکانی فیلم]] [[پۆل:ژنە ئەمریکییە بەرھەمھێنەرەکانی فیلم]] [[پۆل:باشترین خانمەکتەری پشتگریکەر لە بردنەوەی خەڵاتی ئەکادیمی]] [[پۆل:باشترین خانمەکتەر لە بردنەوەی خەڵاتی گۆلدن گڵۆب (فیلم)]] [[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی ئامادەیی بێڤرڵی ھیڵس]] [[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلم لە کالیفۆڕنیا]] [[پۆل:سیناریۆنووسەکانی کالیفۆرنیا]] [[پۆل:کاسۆلیکە ڕۆمانیەکانی پێشوو]] [[پۆل:ئەکتەرانی دووڕەگەزخوازی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرانی دووڕەگەزخواز]] [[پۆل:خەڵکی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک کەنەدی]] [[پۆل:ژنە نووسەرەکانی یادەوەری]] [[پۆل:مولحیدانی ئەمریکا]] [[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرانی دەنگی ئەمریکی]] [[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]] [[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەئەکتەرە کەمبۆدییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:سیناریۆنووسە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ڕۆژنامەنووسە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:مەسیحییە پێشووە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خەڵکە ئەمریکییە بە ڕەچەڵەک سلۆڤاکییەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:ژنە فڕۆکەوانە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ژنە بیرەوەرییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ژنە ئەمریکییە سیناریۆنووسەکان]] [[پۆل:ئەنجلینا جۆولی]] [[پۆل:سەربەخۆکانی کالیفۆڕنیا]] [[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمە کەمبۆدییەکان]] [[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمە کەمبۆدییەکان]] [[پۆل:ژنە دەرھێنەرەکامی فیلمە کەمبۆدییەکان]] [[پۆل:دەرھێنەرانی فیلم لە لۆس ئانجلەس]] [[پۆل:بەرھەمھێنەرانی فیلمە ئێڵ جی بی تییەکان]] [[پۆل:خەڵکە ئێڵ جی بی تییەکانی کالیفۆڕنیا]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی سەندیکای ئەکتەران بۆ نمایشی نایاب لەلایەن ئەکتەری مێ لە ڕۆڵی پاڵپشتی شاشە]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]] [[پۆل:ژنە ئەمریکییە نووسەرەکانی سەدەی ٢١ەکەم]] 3kjy94k7mafvpz4xrdb2del4lsd40pu 0 10540 1454317 1442432 2025-06-17T21:26:05Z 159.255.164.194 تەنها ناوی دوو گوندی کەم زیادکرد، کە پێدەچێ نووسەر لەبیریکردبێت 1454317 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = قەزای چۆمان | other_name = {{عەرەبی|قضاء جومان}} | native_name = | settlement_type = [[قەزاکانی عێراق|قەزا]] | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | pushpin_map = | pushpin_label_position = right | pushpin_map_caption = | coordinates_display = inline,title | coordinates_region = | subdivision_type = وڵات | subdivision_name = {{flag|Iraq}} | subdivision_type1 = ھەرێم | subdivision_name1 = {{flag|Iraqi Kurdistan}} | subdivision_type2 = [[پارێزگاکانی عێراق|پارێزگا]] | subdivision_name2 = [[پارێزگای ھەولێر]] | seat = | leader_title = | leader_name = | established_title = | established_date = | area_total_km2 = | population_footnotes = | population_density_km2 = | timezone = AST | utc_offset = +٣ | latd = | latm = | lats = | latNS = N | longd = | longm = | longs = | longEW = E | population_as_of = ٢٠١٠ | population_total = ٢٨٬٤٠٤ | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | website = | footnotes = | official_name = Choman }} '''قەزای چۆمان''' یەکێک لە قەزاکانی ئیدارەی سۆران سەر بە [[پارێزگای ھەولێر]]ە. شارۆچکەی [[چۆمان]] ناوەندی ئەم قەزایەیە. چۆمان ساڵی ١٩٧٠ کراوە بە قەزا.<ref name="hawlergov.org">[http://www.hawlergov.org/ku/region.php?id=1330758915 قەزای چۆمان - ماڵپەڕی پارێزگای ھەولێر] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160310144542/http://hawlergov.org/ku/region.php?id=1330758915 |date=١٠ی ئازاری ٢٠١٦ }}</ref> لە ساڵی ٢٠١٠، ژمارەی دانیشتووانەکەی ٢٨٬٤٠٤ کەس بووە. [[پەڕگە:Halkurd top3.jpg|280px|وێنۆک|دیمەنێک لە سروشتی قەزای چۆمان]] == ناحیەکان و گوندەکان == قەزای چۆمان لە پێنج ناحیە و ١٦٦ گوند پێکھاتووە.<ref name="hawlergov.org"/> === ناحیەکان === * [[چۆمان]] * [[حاجی ئۆمەران]] * [[سمیلان]] * [[قەسرێ]] * [[گەڵاڵە]] === گوندەكان === *[[شۆرە|شۆرە (شۆرێ)]] *[[ناوەندە]] *[[گوندەژۆر]] *[[گەلەژێر]] *[[دێڵزێ]] *ئێنە *مەران *خۆشكان *بندایزان *باسان *مژدەدینان *سێ كانیان *مەمی خەلان *شێخ وەتمان *ناوەندە *وێزێ *دەربەندی ڕایات *وەردێ *ناوپردان == ناحیەی قەسرێ == * ئیسکاو- بەردەڕەشان- بنەڵە- بوران- خەزێنە- داڵکان- دیلمان- ڕەژدوور- ڕەزوێکە- زەنگەڵین- زێوکان- سایە- سەرکان- سەرنێڵ- سۆرەبان- شیناوە- شیوێ گوڵان- چۆمساک- قەڵات- کۆیلە- ماکۆسان- ماونان- مێرگە- نێوخانان- وەسان- وەڵزە- وەڵاش- پردی زەرد- چۆمە- بەستێ- مێرگەی خواروو- کاولان، قەسرێی چۆمان- ڕەزمیر- سمۆرە- == ناحیەی سمیلان == سمیلان- چۆمباڵۆک- چۆمانی سمایل ئاغا- دۆڵبالیس- گوێزلینگە- شێرکاوە- دێگە، چۆمان- مامەخەتیبیان- بێشە- ئاشی خدرئاغا- بەستەوانیە- گەروو بێشە- گزرە- جاوەکە- ھەبلەسان- چۆمبرس- گەزنە- ھۆرێ- ھەوێزە بۆر- کاولان- دزووک- نزاری- دۆلانە- شیوەچنار- دارەگرد- شیوەماوان- ماوان- بێولە- برایەتی- پیرۆمەر- سرێشمە- ئاشی بێکۆرە- گوڵان- روست- گرتک- شلۆک- درێشک- شلان- سەری مارساوا- == ناحیەی حاجی ئۆمەران == ئازادی- ئاشی بڕەگوێز- ئاڵانە- باوەکراوە- واشانکە- خەلان- دەربەندی رایات- دۆڵەبۆن- ڕایات- رەشەھەرمێیان- زینوێ- سەیداوە- شۆرە- شیوەڕەش- چیکان- گەلەژێر- گوندەژۆر- ماوەتان- ناوەندە- == ناحیەی گەڵاڵە == رەشەکەڵ - پاشکۆز - ناوکێلەکان - ئۆمەراوە - رەزان مەلا برایم - کانی سماق - کانی زیل - دارسلام - گوێزان - بێرەش == پەراوێزەکان == {{پەراوێز}} == سەرچاوەکان == * [http://www.krso.net/documents/130/pop_no_hawler_2010.pdf ژمارەی دانیشتوانی پارێزگای دھۆک بۆ سالی ٢٠١٠]{{بەستەری مردوو|url=http://www.krso.net/documents/130/pop_no_hawler_2010.pdf |date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ }}{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}، دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان {{قەزا و ناحیەکانی پارێزگای ھەولێر}} {{پارێزگای ھەولێر}} {{قەزاکانی ھەرێمی کوردستان}} {{گوندەکانی چۆمان}} {{کۆلکە}} {{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}} [[پۆل:قەزاکانی پارێزگای ھەولێر]] [[پۆل:قەزاکانی عێراق]] 9zuyjoppslgtzpqfd6ep010uiyf4rj7 4 25122 1454324 1454201 2025-06-18T00:03:20Z CdRBot 8950 Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا *** 1454324 wikitext text/x-wiki <div style="background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%; -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;"> <center> پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە). ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]] '''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)'' {| |- style="vertical-align:text-top;" | {| class="wikitable" border="1" style="margin:0px;" |- ! زنجیرە |- | ١ |- | ٢ |- | ٣ |- | ٤ |- | ٥ |- | ٦ |- | ٧ |- | ٨ |- | ٩ |- | ١٠ |- | ١١ |- | ١٢ |- | ١٣ |- | ١٤ |- | ١٥ |- | ١٦ |- | ١٧ |- | ١٨ |- | ١٩ |- | ٢٠ |- | ٢١ |- | ٢٢ |- | ٢٣ |- | ٢٤ |- | ٢٥ |- | ٢٦ |- | ٢٧ |- | ٢٨ |- | ٢٩ |- | ٣٠ |- | ٣١ |- | ٣٢ |- | ٣٣ |- | ٣٤ |- | ٣٥ |- | ٣٦ |- | ٣٧ |- | ٣٨ |- | ٣٩ |- | ٤٠ |- | ٤١ |- | ٤٢ |- | ٤٣ |- | ٤٤ |- | ٤٥ |- | ٤٦ |- | ٤٧ |- | ٤٨ |- | ٤٩ |- | ٥٠ |- | ٥١ |- | ٥٢ |- | ٥٣ |- | ٥٤ |- | ٥٥ |- | ٥٦ |- | ٥٧ |- | ٥٨ |- | ٥٩ |- | ٦٠ |- | ٦١ |- | ٦٢ |- | ٦٣ |- | ٦٤ |- | ٦٥ |- | ٦٦ |- | ٦٧ |- | ٦٨ |- | ٦٩ |- | ٧٠ |- | ٧١ |- | ٧٢ |- | ٧٣ |- | ٧٤ |- | ٧٥ |- | ٧٦ |- | ٧٧ |- | ٧٨ |- | ٧٩ |- | ٨٠ |- | ٨١ |- | ٨٢ |- | ٨٣ |- | ٨٤ |- | ٨٥ |- | ٨٦ |- | ٨٧ |- | ٨٨ |- | ٨٩ |- | ٩٠ |- | ٩١ |- | ٩٢ |- | ٩٣ |- | ٩٤ |- | ٩٥ |- | ٩٦ |- | ٩٧ |- | ٩٨ |- | ٩٩ |- | ١٠٠ |} | {| class="wikitable sortable" !بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان |- | [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٢٧٢١٩١ |- | [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤ |- | [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ٧٧٨١١ |- | [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٥٣٢٢ |- | [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥٣٥١٥ |- | [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٤٤٦٣ |- | [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٢٢٣ |- | [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٨٢٣ |- | [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٦٧٣ |- | [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١ |- | [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢٠٩٧١ |- | [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٩٢١١ |- | [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠ |- | [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ١٨٥٣٠ |- | [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨ |- | [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧٤٣ |- | [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢ |- | [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٧٢٩ |- | [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٢١٦٢ |- | [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٧٩٤ |- | [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩ |- | [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١٠٥٤٨ |- | [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٠٤٠٦ |- | [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٢٦٠ |- | [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٩٨٠٤ |- | [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٦٢٨ |- | [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠ |- | [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٨٤٢ |- | [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨ |- | [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨١٩٣ |- | [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٣٥ |- | [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨ |- | [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩ |- | [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧١٩٥ |- | [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٧ |- | [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨ |- | [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧ |- | [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢ |- | [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٥٢٢٤ |- | [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٠ |- | [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٣٤ |- | [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٦٥٤ |- | [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٣٨٨ |- | [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٢٤٤ |- | [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧ |- | [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦ |- | [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٣٧٥٢ |- | [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١ |- | [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩ |- | [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩ |- | [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢ |- | [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢٧ |- | [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١ |- | [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣١٧٥ |- | [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨ |- | [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣ |- | [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣ |- | [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢ |- | [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣ |- | [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠ |- | [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٤٠ |- | [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢ |- | [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١ |- | [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٤٠٤ |- | [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٧٦ |- | [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٦٣ |- | [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦ |- | [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦ |- | [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٩٦٨ |- | [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩ |- | [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢ |- | [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢ |- | [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤ |- | [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤ |- | [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧ |- | [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥ |- | [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥ |- | [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠ |- | [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩ |- | [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥ |- | [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦ |- | [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥ |- | [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩ |- | [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٣٢٩ |- | [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠ |- | [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩ |- | [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤ |- | [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢ |- | [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨ |- | [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧ |- | [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١ |- | [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٨ |- | [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٢٣ |- | [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٠ |- | [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٠٣٢ |- | [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢١ |- | [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٢٠ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢ |- | [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٩٧١ |} |} </center> </div> [[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]] dndorhfwegez9h2fc6b4fotjizglkgz 4 25128 1454325 1454202 2025-06-18T00:03:30Z CdRBot 8950 Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا *** 1454325 wikitext text/x-wiki <div style="background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%; -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;"> <center> پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت). ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]] '''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٣، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)'' {| |- style="vertical-align:text-top;" | {| class="wikitable" border="1" style="margin:0px;" |- ! زنجیرە |- | ١ |- | ٢ |- | ٣ |- | ٤ |- | ٥ |- | ٦ |- | ٧ |- | ٨ |- | ٩ |- | ١٠ |- | ١١ |- | ١٢ |- | ١٣ |- | ١٤ |- | ١٥ |- | ١٦ |- | ١٧ |- | ١٨ |- | ١٩ |- | ٢٠ |- | ٢١ |- | ٢٢ |- | ٢٣ |- | ٢٤ |- | ٢٥ |- | ٢٦ |- | ٢٧ |- | ٢٨ |- | ٢٩ |- | ٣٠ |- | ٣١ |- | ٣٢ |- | ٣٣ |- | ٣٤ |- | ٣٥ |- | ٣٦ |- | ٣٧ |- | ٣٨ |- | ٣٩ |- | ٤٠ |- | ٤١ |- | ٤٢ |- | ٤٣ |- | ٤٤ |- | ٤٥ |- | ٤٦ |- | ٤٧ |- | ٤٨ |- | ٤٩ |- | ٥٠ |- | ٥١ |- | ٥٢ |- | ٥٣ |- | ٥٤ |- | ٥٥ |- | ٥٦ |- | ٥٧ |- | ٥٨ |- | ٥٩ |- | ٦٠ |- | ٦١ |- | ٦٢ |- | ٦٣ |- | ٦٤ |- | ٦٥ |- | ٦٦ |- | ٦٧ |- | ٦٨ |- | ٦٩ |- | ٧٠ |- | ٧١ |- | ٧٢ |- | ٧٣ |- | ٧٤ |- | ٧٥ |- | ٧٦ |- | ٧٧ |- | ٧٨ |- | ٧٩ |- | ٨٠ |- | ٨١ |- | ٨٢ |- | ٨٣ |- | ٨٤ |- | ٨٥ |- | ٨٦ |- | ٨٧ |- | ٨٨ |- | ٨٩ |- | ٩٠ |- | ٩١ |- | ٩٢ |- | ٩٣ |- | ٩٤ |- | ٩٥ |- | ٩٦ |- | ٩٧ |- | ٩٨ |- | ٩٩ |- | ١٠٠ |} | {| class="wikitable sortable" !بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان |- | [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٥٣٢٢ |- | [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥٣٥١٥ |- | [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٤٤٦٣ |- | [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٨٢٣ |- | [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٦٧٣ |- | [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١ |- | [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٩٢١١ |- | [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠ |- | [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧٤٣ |- | [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٧٢٩ |- | [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٢١٦٢ |- | [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٧٩٤ |- | [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩ |- | [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١٠٥٤٨ |- | [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٠٤٠٦ |- | [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٢٦٠ |- | [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٩٨٠٤ |- | [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٦٢٨ |- | [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٨٤٢ |- | [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨ |- | [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٣٥ |- | [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩ |- | [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧١٩٥ |- | [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٧ |- | [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨ |- | [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢ |- | [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٠ |- | [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٣٤ |- | [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٦٥٤ |- | [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٣٨٨ |- | [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٢٤٤ |- | [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦ |- | [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٣٧٥٢ |- | [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩ |- | [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩ |- | [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢٧ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١ |- | [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨ |- | [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣ |- | [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣ |- | [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢ |- | [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣ |- | [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠ |- | [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٤٠ |- | [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١ |- | [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٤٠٤ |- | [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٧٦ |- | [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٦٣ |- | [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٩٦٨ |- | [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢ |- | [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢ |- | [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤ |- | [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥ |- | [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥ |- | [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦ |- | [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥ |- | [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٣٢٩ |- | [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤ |- | [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨ |- | [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧ |- | [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١ |- | [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٨ |- | [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٢٣ |- | [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٠ |- | [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٠٣٢ |- | [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢١ |- | [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٢٠ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢ |- | [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٩٧١ |- | [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤ |- | [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠ |- | [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ٩٤١ |- | [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٦ |- | [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤ |- | [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨ |- | [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٦٧ |- | [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢ |- | [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٠ |- | [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩ |- | [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦ |- | [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧ |- | [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢٠ |- | [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠ |- | [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١ |- | [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢ |- | [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥ |- | [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٦١٣ |- | [[Special:Contributions/Qan4il|Qan4il]] || ٦٠٧ |- | [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧ |- | [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥ |- | [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٥٧٠ |- | [[Special:Contributions/Sina Khezrii|Sina Khezrii]] || ٥٦٧ |- | [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧ |- | [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢ |- | [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨ |- | [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٥٤٤ |- | [[Special:Contributions/KLBot2|KLBot2]] || ٥٢٥ |- | [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٥٢١ |- | [[Special:Contributions/RasberryPedia|RasberryPedia]] || ٥٠٩ |- | [[Special:Contributions/Jarah Design|Jarah Design]] || ٤٩١ |} |} </center> </div> [[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] [[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]] r99iz3r0gqsx68o563wpj0q80won4j6 4 90420 1454326 1454203 2025-06-18T00:04:45Z CdRBot 8950 Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا *** 1454326 wikitext text/x-wiki <div style="background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%; -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;"> <center> پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە). ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]] '''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)'' {| |- style="vertical-align:text-top;" | {| class="wikitable" border="1" style="margin:0px;" |- ! زنجیرە |- | ١ |- | ٢ |- | ٣ |- | ٤ |- | ٥ |- | ٦ |- | ٧ |- | ٨ |- | ٩ |- | ١٠ |- | ١١ |- | ١٢ |- | ١٣ |- | ١٤ |- | ١٥ |- | ١٦ |- | ١٧ |- | ١٨ |- | ١٩ |- | ٢٠ |- | ٢١ |- | ٢٢ |- | ٢٣ |- | ٢٤ |- | ٢٥ |- | ٢٦ |- | ٢٧ |- | ٢٨ |- | ٢٩ |- | ٣٠ |- | ٣١ |- | ٣٢ |- | ٣٣ |- | ٣٤ |- | ٣٥ |- | ٣٦ |- | ٣٧ |- | ٣٨ |- | ٣٩ |- | ٤٠ |- | ٤١ |- | ٤٢ |- | ٤٣ |- | ٤٤ |- | ٤٥ |- | ٤٦ |- | ٤٧ |- | ٤٨ |- | ٤٩ |- | ٥٠ |- | ٥١ |- | ٥٢ |- | ٥٣ |- | ٥٤ |- | ٥٥ |- | ٥٦ |- | ٥٧ |- | ٥٨ |- | ٥٩ |- | ٦٠ |- | ٦١ |- | ٦٢ |- | ٦٣ |- | ٦٤ |- | ٦٥ |- | ٦٦ |- | ٦٧ |- | ٦٨ |- | ٦٩ |- | ٧٠ |- | ٧١ |- | ٧٢ |- | ٧٣ |- | ٧٤ |- | ٧٥ |- | ٧٦ |- | ٧٧ |- | ٧٨ |- | ٧٩ |- | ٨٠ |- | ٨١ |- | ٨٢ |- | ٨٣ |- | ٨٤ |- | ٨٥ |- | ٨٦ |- | ٨٧ |- | ٨٨ |- | ٨٩ |- | ٩٠ |- | ٩١ |- | ٩٢ |- | ٩٣ |- | ٩٤ |- | ٩٥ |- | ٩٦ |- | ٩٧ |- | ٩٨ |- | ٩٩ |- | ١٠٠ |} | {| class="wikitable" !بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان |- | [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨ |- | [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٨٥٤٠ |- | [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٤٦٧ |- | [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠١٤ |- | [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٣ |- | [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣٢ |- | [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٥ |- | [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٩٨ |- | [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٠٣ |- | [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٧٢ |- | [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ |- | [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٨٢ |- | [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١ |- | [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٣٠ |- | [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٩ |- | [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ |- | [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٨٥١ |- | [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٣٢ |- | [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ |- | [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٥٥ |- | [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩ |- | [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ |- | [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢ |- | [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٧٢ |- | [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٢ |- | [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ |- | [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٦٥ |- | [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥ |- | [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ |- | [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥ |- | [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٧ |- | [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٢ |- | [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ |- | [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ |- | [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ |- | [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١ |- | [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ |- | [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٣ |- | [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ |- | [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٥ |- | [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٨ |- | [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٤ |- | [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ |- | [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ |- | [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ |- | [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٤ |- | [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١ |- | [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ |- | [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١ |- | [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١ |- | [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٦ |- | [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ |- | [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦ |- | [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٦٤ |- | [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ |- | [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٥٦ |- | [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٣ |- | [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ |- | [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ |- | [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٧ |- | [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ |- | [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ |- | [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ |- | [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٧ |- | [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ |- | [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ |- | [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ |- | [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ |- | [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ |- | [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ |- | [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ |- | [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ |- | [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ |- | [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨ |- | [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٧ |- | [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ |- | [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٠٣ |- | [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤ |- | [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ |- | [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٦ |- | [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ |- | [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ |- | [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠ |- | [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠ |- | [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ |- | [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ |- | [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ |- | [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ |- | [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ |- | [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ |- | [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ |- | [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٢ |- | [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ |- | [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ |- | [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ |- | [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ |- | [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ |- | [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ |} </center> [[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]] </div> 57r082r2lnyyxi19krw8bjzizs80dqc 4 90421 1454327 1454204 2025-06-18T00:04:55Z CdRBot 8950 Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا *** 1454327 wikitext text/x-wiki <div style="background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%; -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;"> <center> پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت). ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]] '''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)'' </center> {| |- style="vertical-align:text-top;" | {| class="wikitable" border="1" style="margin:0px;" |- ! زنجیرە |- | ١ |- | ٢ |- | ٣ |- | ٤ |- | ٥ |- | ٦ |- | ٧ |- | ٨ |- | ٩ |- | ١٠ |- | ١١ |- | ١٢ |- | ١٣ |- | ١٤ |- | ١٥ |- | ١٦ |- | ١٧ |- | ١٨ |- | ١٩ |- | ٢٠ |- | ٢١ |- | ٢٢ |- | ٢٣ |- | ٢٤ |- | ٢٥ |- | ٢٦ |- | ٢٧ |- | ٢٨ |- | ٢٩ |- | ٣٠ |- | ٣١ |- | ٣٢ |- | ٣٣ |- | ٣٤ |- | ٣٥ |- | ٣٦ |- | ٣٧ |- | ٣٨ |- | ٣٩ |- | ٤٠ |- | ٤١ |- | ٤٢ |- | ٤٣ |- | ٤٤ |- | ٤٥ |- | ٤٦ |- | ٤٧ |- | ٤٨ |- | ٤٩ |- | ٥٠ |- | ٥١ |- | ٥٢ |- | ٥٣ |- | ٥٤ |- | ٥٥ |- | ٥٦ |- | ٥٧ |- | ٥٨ |- | ٥٩ |- | ٦٠ |- | ٦١ |- | ٦٢ |- | ٦٣ |- | ٦٤ |- | ٦٥ |- | ٦٦ |- | ٦٧ |- | ٦٨ |- | ٦٩ |- | ٧٠ |- | ٧١ |- | ٧٢ |- | ٧٣ |- | ٧٤ |- | ٧٥ |- | ٧٦ |- | ٧٧ |- | ٧٨ |- | ٧٩ |- | ٨٠ |- | ٨١ |- | ٨٢ |- | ٨٣ |- | ٨٤ |- | ٨٥ |- | ٨٦ |- | ٨٧ |- | ٨٨ |- | ٨٩ |- | ٩٠ |- | ٩١ |- | ٩٢ |- | ٩٣ |- | ٩٤ |- | ٩٥ |- | ٩٦ |- | ٩٧ |- | ٩٨ |- | ٩٩ |- | ١٠٠ |} | {| class="wikitable sortable" !style="background-color:#808080" align="center"|بەکارھێنەر!!style="background-color:#808080" align="center"|وتار!!style="background-color:#808080" align="center"|داڕێژە!!style="background-color:#808080" align="center"|پەڕەی یارمەتی!!style="background-color:#808080" align="center"|پۆل!!style="background-color:#808080" align="center"|دەروازە!!style="background-color:#808080" align="center"|ویکیپرۆژە |- | [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٨٥٤٠ || ١٢٣ || ٠ || ٨٧٧٠ || ١٤٧٢ || ٢ |- | [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٤٦٧ || ٤٣ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠١٤ || ٦٥١ || ٢ || ٤٤٩٤ || ٥ || ٤ |- | [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٥ || ٩٧ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣ |- | [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٨٩٨ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٠٣ || ٨٦ || ٠ || ١٢٣ || ١٠ || ١ |- | [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٧٢ || ٢٥ || ١ || ٣٨ || ٣ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٥ || ٢٣ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٨٢ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٣٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣١ || ١ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٩ || ٣١٧ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١ |- | [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٨٥١ || ٠ || ٠ || ٥٧١ || ٨ || ٢ |- | [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٣٢ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٥٥ || ١٠١ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩ || ٣٧٥ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤ |- | [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧ |- | [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢ || ٢١٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٧٢ || ٨٩٠ || ٩ || ٧١٤ || ٣١٥ || ١٢ |- | [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٢ || ٣٩ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣ |- | [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٥ || ١٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٦٥ || ٢ || ٠ || ١٩٣ || ٢ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥ || ٤٩ || ٠ || ٣٥٩ || ١٧٤٤ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥ || ٤٦٤ || ١ || ٢٠٠٤ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٢ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١ || ٦ || ٠ || ١٩٧ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٣ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٥ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٨ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٤ || ١١٨ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠ |- | [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٤ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١ || ٣٧ || ٠ || ١١٦٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٦ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٥٦ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٣ || ١٠٦ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠ |- | [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٧ || ١٣ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٤١ || ٢ || ٣ || ١ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٧ || ٩١٢ || ٠ || ٨٩٢ || ٧٣ || ١١ |- | [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٠٣ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٦ || ٢٠ || ٠ || ٤٢ || ١٨ || ٦ |- | [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ١٨ || ٠ || ٥٤ || ٧٧ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠ || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٧٢ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢ |- | [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٢ || ١٨ || ٠ || ١٧٠ || ٢١٦ || ٠ |- | [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١ |- | [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤١ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠ || ١١ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/AsosShafeek|AsosShafeek]] || ٣٧ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠ |- | [[Special:Contributions/Zhyar Afc|Zhyar Afc]] || ٣٥ || ٨ || ٠ || ٨ || ٠ || ٠ |} [[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]] </div> t9kza678k1au6ukaybennvq5zmkvzhf 0 131349 1454385 1451951 2025-06-18T07:43:13Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454385 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''فەردی تایفوور''' ({{بە تورکی|Ferdi Tayfur}}؛ ١٥ی تشرینی دووەمی ١٩٤٥ – ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥) گۆرانیبێژ، ئەکتەر، دەرھێنەر، [[ھۆنراوەنووس]] و [[سیناریۆنووس]]ێکی تورک بوو. == مردن == فەردی تایفوور لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥، لە نەخۆشخانەیەکی شاری [[ئانتالیا]] لە تەمەنی ٧٩ ساڵیدا بەھۆی [[سستیی گورچیلە]]کانی گیانی لەدەستدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ntv.com.tr/turkiye/arabesk-muziginin-unlu-ismi-ferdi-tayfur-hayatini-kaybetti,0qHzpjIzVE24mogri5YcZg |سەردێڕ=Arabesk müziğinin ünlü ismi Ferdi Tayfur hayatını kaybetti |زمان=tr |وێبگە=ntv.com.tr |ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}</ref><ref name= "Hurriyet">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Son dakika... Ferdi Tayfur hayatını kaybetti |ناونیشان=https://www.bugunhaber.com/haber/23146744/ferdi-tayfur-hayatini-kaybetti-cocuklari-ve-esleri-kimdir |وێبگە=www.bugunhaber.com |زمان=tr |ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250102171940/https://www.bugunhaber.com/haber/23146744/ferdi-tayfur-hayatini-kaybetti-cocuklari-ve-esleri-kimdir |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{پۆلی کۆمنز|Ferdi Tayfur}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|فیلم|تەلەڤیزیۆن|تورکیا}} [[پۆل:گۆرانیبێژانی تورک]] [[پۆل:ئەکتەرە تورکەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٦]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٥]] 9sqzxglp95vn2rooky7s4zw8dots7w0 3 134072 1454333 1454197 2025-06-18T01:53:11Z Dexbot 6403 بۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت (کۆنتر لە ٣١ ڕۆژ) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی 1]] 1454333 wikitext text/x-wiki {{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot |archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s |algo = old(31d) |counter = 1 |maxarchivesize = 200K |archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}} |minthreadsleft = 0 |minthreadstoarchive = 1 }} {{سەرقاڵ}} ---- {{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}} <!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--> {{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}} {{ھن|٥}} <!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --> == چاکردنی ساڵە کۆچییەکان == <!-- دەستپێکی دەمبوس -->{{پەیامی دەمبوسدار|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}<!-- کۆتاییی دەمبوس --> سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،<br> ::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە <br> ::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، <br> ::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)<br> ::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.<br> ::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|<span style="color:mediumblue">'''<span style="font-size:14px">سەرچیا</span>'''</span>]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC) :::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) :::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە هەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ هەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC) :::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC) == فۆنتی سەربەشەکان == <!-- دەستپێکی دەمبوس -->{{پەیامی دەمبوسدار|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}<!-- کۆتاییی دەمبوس --> سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|<span style="color:mediumblue">'''<span style="font-size:14px">سەرچیا</span>'''</span>]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC) :سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC) == ساڵی هەڵە == <!-- دەستپێکی دەمبوس -->{{پەیامی دەمبوسدار|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}<!-- کۆتاییی دەمبوس --> سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان هەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی هەیە. یاخود هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC) :سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC) ::ئەم وتارانە بە هەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC) :::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن: :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش: :::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]] :::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC) == پرسیار لە [[User:Hema sofi1|Hema sofi1]]ەوە لەسەر [[حیزبەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] (٠٥:٢٦، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥) == سڵاو و ڕێز لیستی حیزبەکانی رۆژهەڵات ئێمەی تێانییە ئەرک نەبێت. پارتی وڵاتپارێرانی کوردستان --[[بەکارھێنەر:Hema sofi1|Hema sofi1]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hema sofi1|لێدوان]]) ٠٥:٢٦، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) :سڵاو @[[بەکارھێنەر:Hema sofi1|Hema sofi1]] پێم وا بێت خۆتان زیادتان کرد. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٤:٠٥، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test. '''Updates for editors''' * From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. * Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Updates for technical contributors''' * Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * The <code dir=ltr>mw.title</code> object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code>. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with <code dir=ltr>mw.loader.load</code>. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi> without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28724712 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. '''Updates for editors''' * Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new <code>+</code> toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future. * Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]]. * Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The previously deprecated <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code> views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> and <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> views instead. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28788673 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]]. '''Updates for editors''' * It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the <code dir=ltr>_default</code> key in the local <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting the week of June 2, bots logging in using <code dir=ltr>action=login</code> or <code dir=ltr>action=clientlogin</code> will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using <code dir=ltr>action=login</code> without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi> syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28819186 --> == Just to ask == Hello again Aram I was here again briefly to replace an image. There's a better version of the Gandhi image on Commons, and I've swapped it globally. I noticed that the edit is unchecked. Feel free to do it for me. I haven't noticed it in other edits here, or does it only affect certain articles? While I'm at it, would you extend my user rights, which will probably eliminate this need in the future? ,Best regards [[بەکارھێنەر:Ziv|Ziv]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ziv|لێدوان]]) ١٩:١٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday. '''Updates for editors''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]] * The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]]. * Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named <code dir=ltr>pageImage</code> and <code dir=ltr>pageAssessments</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28846858 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In depth''' * Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28870688 --> gpz32v4yz1mm5zi339vr0harlfbt04n 0 134076 1454271 1454205 2025-06-17T14:56:32Z مامۆستا 39489 لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان 1454271 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''محەممەد ئەییوب بن محەممەد یوسف بن سولەیمان عومەر''' ({{بە عەرەبی|محمد أیوب بن محمد یوسف بن سلیمان عمر}})، ئیمامی [[مزگەوتی پێغەمبەر]] بوو لە ماوەکانی نێوان ١٤١٠–١٤١٧ و ماوەکانی نێوان ١٤٣٦–١٤٣٧ کۆچی، و یەکێکیشە لە قورئانخوێنە ناسراوەکان. [[پەڕگە:Jinazah(Funeral) of Ali Abdullah Jaber led by Muhammad Ayyub.jpg|وێنۆک|محەممەد ئەییوب ١٤٢٦]] == لەدایکبوون و ژیان == ساڵی ١٣٧٢ کۆچی/١٩٥٢ زایینی لە مەککە لە دایک بووە، گووتراویشە کە بە ڕەچەڵەک [[بۆرما|بۆڕمییە]]، ھەر لەوێش (مەککە) خوێندنی سەرەتایی وەرگرت، کە قوررئانی لەبەرکرد لەسەردەستی شێخ (خەلیل بن عەبدولڕەحمان) قورئانخوێنی مزگەوتی (بن لادن) سەربە کۆمەڵی لەبەرکردنی قورئان ساڵی ١٣٨٥ک، بڕوانامەی بنەڕەتی بەدەست ھێنا لە قوتابخانەی لەبەرکردنی قورئان سەربە وەزارەتی مەعاریف (وەزارەتی فێرکردنی سعودیە) پاشان چوو بۆ مەدینە و ھەردوو قۆناغی ناوەندی و دواناوەندی لە پەیمانگەی مەدینەی زانستی خوێند و لە ساڵی ١٣٩٢ک تەخەروجی کرد. == خوێندنی زانکۆ و شەرعی == چووەتە زانکۆی ئیسلامی و تەخەروجی کردووە لە زانکۆی شەریعە ساڵی ١٣٩٦ک، پاشان تایبەتمەندیی کرد لە تەفسیر و زانستەکانی قورئان، پلەی ماجستێری بەدەست ھێنا لە کۆلێژی قورئان، و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «[[سەعید بن جوبەیر]] و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتایی قورئان تا کۆتایی سوڕەتی تەوبە»، پلەی دکتۆراشی بەدەست ھێنا و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «سەعید بە جوبەیر و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتای سوورەتی یونس تا کۆتایی قورئان». سەرەڕای خوێندنی لە قوتابخانە حوکمییەکان و زانکۆ، لای چەندان شێخ و زانای مەدینە خوێندوویەتی، چەندین زانستی شەرعی لایان خوێندووە، وەکو تەفسی و فیھ لەسەر چوارە مەزھەبەکە و فەرموودە و دەستەواژەکانی و ئوسوڵ فیھ و بێجگە لەمانەش، لە شێخەکانی: * (عەبدولعەزیز محەممەد عوسمان) * [[محەممەد سەیید تەنتاوی]] * [[ئەکڕەم زیا عومەری]] * [[محەممەد ئەمین شەنقیتی]] * (عەبدولمحسن عەباد) * (عەبدوڵڵا محەممەد غونێمان) * [[ئەبووبەکر جەزائیری]] == ژیانی زانستیی == پاش دەرچوونی لە قۆناغی زانکۆی یەکەم کاری کرد وەک مامۆستا لە کۆلێژی قورئان لە ١٣٩٧–١٣٩٨ک، و ئەمانەتی تاقیکردنەوەکانی کۆلێژی پێ سپێردراوە بۆ ماوەی دە ساڵ، و بوو بە ئەندامی لێژنەی وانە وتنەوە لە بەشی تەفسیر ھەر لەوکاتەوەی کە دکتۆرای بەدەست ھێنا. سەرەڕای کاری زانکۆیی، ئەو ئەندام بوو لە لێژنەی زانستیی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز. === پێشنوێژی و وتاردان === پێشنوێژی و وتاردان گرتووەتە دەست لە چەندین مزگەوت، لەوانە: * پێشنوێژی یارمەتیدەر لە مزگەوتی پێغەمبەر بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]] لە ساڵی ١٤١٠ تا ١٤١٧، پاشان گەڕاوە دووبارە پێشنوێژی بۆ موسڵمانان کردەوە لە نوێژی تەڕاویح لە ساڵی ١٤٣٦ک. * پێشنوێژی لە [[مزگەوتی قوبا]]ء بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]]. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (العنابیة) لە ساڵی ١٣٩٤–١٤٠٣ک. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (عبداللە الحسینی) لە ساڵی ١٤٠٣ بۆماوەی ٢٣ ساڵ. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (حسن الشاعر) لە ١٤٢٧ تا مردنی. === چاڵاکی === * یانەیەک (ندوة) بۆ گەنجان لە شاری کامیۆس لە بەڕازیل لەگەڵ شاندێکی زانکۆی ئیسلامی. * چەند خولێک بۆ فێرکردنی زمانی عەرەبی لە چەند دەوڵەتێکی ئیسلامی: پاکستان، تورکیا، سینیگال، مالیزیا. * پێشنوێژی نوێژی تەڕاویح لە [[مزگەوتی ناوەندیی بێرمینگام]] لە [[بەڕیتانیا]] بە داواکردنی زانکۆی ئیسلامی. * جارێکی تر گەڕاوە بۆ پێشنوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر بە داواکردنی مەلیک [[سولەیمان]] لە ڕەمەزانی ساڵی ١٤٣٦ک. == شێخ و قورئان == شێخ محەممەد ئەییوب بە یەکێک لە قورئانخوێنە بەناوبانگەکان دادەنرێت لە شانشینی عەرەبی سعودی و جیھانی ئیسلامی، تۆماری قورئانی ھەبە لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن، لە مەجمەعی مەلیک فەھد تۆمار دەکرا و پەخش دەکرا لە ڕادیۆی قورئانی پیرۆز، ھەروەھا چەند خوێندنەوەیەکی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر تۆمار کراوە ئەمیش ھەر لە ڕادیۆ پەخش دەکرا. شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی [[گێڕانەوەی حەفس لە عاسمەوە|ڕیوایەتی حەفسی]] ھەبوو. == چی وت کاتێک کرا بە ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر == شێخ محەممەد ئەییوب دەگێڕێتەوە کە چی وت ئەو کاتەی کرا بە ئیمامی مزگەوتی پێغەمبەر: "کاتێک ئیمام بووم لە مزگەوتی قوباء، شێخ (عەبدولعەزیز بن ساڵح) سەبارەت بە من بیستبووی کەوا شێخێک ھەیە بە محەممەد ئەییوب ناسراوە بە خو|ێندنەوەیەکی جوان و دەنگێکی خۆش جیا دەکرێتەوە، جا داوای لە کوڕەکەی کرد کە لە کۆڕەکەی ئامادە بم، جا کاتێ گەیشتم پێی شێخ ئیبن سالح داوای لێ کردم کە چەند ئایەتێک بخوێنمەوە، کاتێک گوێی لە خوێندنەوەکەم بوو خۆی و ئامادەبووان سەرسام بوون، ئنجا شێخ ئیبن ساڵح بە منی وت: ئایا دەتوانی نوێژی تەڕاویح بۆ خەڵکی بکەیت لە مزگەوتی پێغەمبەر؟ ئەمەش لە کۆتایییەکانی مانگی شەعبان بوو، منیش ڕازی بووم بەمە، جا بڕیاری حکومی دەرچوو بە تەعین کردنم وەک ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر. ئەوکات ١٤١٠ک بوو، و نوێژی تەڕاویحم بە تەنھا بە تەواوی ئەنجام دا تەنھا سێ ڕۆژ نەبێت لە مانگی ڕەمەزان؛ و شێخەکەم شێخ خەلیل قاری لەم ساڵدا چوو بوو بۆ دەرەوەی شار، گوێی لە خوێندنەوەی من دەگرت لە ڕێگەی ڕادیۆ، و ڕۆژانە پەیوەندی پێوە دەکردم و دوعای بۆ دەکردم. ئەمەشی زیاد کرد: «ترسێکی توند پێمدا دێت ھەرجارێک لە میحڕابی پێغەمبەر دروود و سەلامی خوای لەسەربێت ڕادەوەستم، وە دەترسام کە بەپێی داواکراو نەیکەم، وە داوام لە خودا کرد کە جێگیرم بکات و وام لێ بکات کە بەرپرسیارەتی سەرشانم بەجێ بگەیەنم». == خێزان و کوڕەکانی == شێخ محەممەد ئەییوب خانەوادەیەکی ١٣ کەسی ھەیە، دوو خێزانیشی ھەیە، ٥ کوڕیشی ھەن کە ھەموو قورئانیان لەبەرە، و دوو کچ کە بە ھەمان شێوە ئەمانیش قورئانییان لەبەرە، ئەمەشە کە خانەوادەی شێخ لە خانەوادەکانی تر جیا دەکاتەوە، چونکە شێخ تێکۆشان و کاتی بۆ فێرکردنی خانەوادەکەی تەرخان کرد، مامۆستای تایبەتیشی بۆ کوڕەکانی دانابوو لە ماڵی خۆیان. کوڕەکانیشی ئەمانەن: * خالد: کوڕی گەورەیەتی، مامۆستای قورئانە لە قوتابخانەکانی لەبەرکردنی قورئان لە مەدینە. * ئەلزوبەیر (الزبیر): مامۆستا لە زانکۆی ئیسلامی لە بەشی زمانی عەرەبی. * سەعد: ئەندازییاری کارەبایی لە بەڕێوبەرایەتی ڕێگاکان لە ناوچەی مەدینەب منەوەرە. * موسعەب: پزیشکیی دەخوێنێ، خوێندکارە لە کۆلێژێکی پزیشکیی. * یوسف: خوێندکار لە قۆناغی ئامادەیی، و بەشداریش دەکات لە بەرنامەی (بالقرآن نحیا) کە پەخش دەکرێت لە (القناة الریاضیة السعودیة). == بەدەستھێنانی ئیجازەی ڕیوایەتی حەفس == شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی ڕیوایەتی حەفسی بەدەست ھێنا لەسەر دەستی شێخان، ئەوانیش شێخ (حەسەن بن ئیبڕاھیم ئەلشاعر) و (ئەحمەد عەبدولعەزیز ئەلزەییات) و (خەلیل بن عتەبدولڕەحمان)، و یەکێک لە شێخەکانی شێخ [[زەکی داغستانی]] بوو. == دیارترین تۆمارەکانی == * تۆماری موسحەفی پیرۆزی قورئان بە تەواوی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز، مەلیک فەھد بن عەبدولعەزیز بڕیارێکی پاشایی دەرکرد کە تێیدا داوای تۆمارێکی تەواوی موسحەف لە دامەزراوەی فەھد لە مدینە کراوە لە شێخ محەممەد ئەییوب، ئەویش ھەستا بە تۆمارکردنی موسحەفی مەدەنی بە خوێندنەوەیەکی حیجازی مەککی تەواوی [[موسحەف]]. * تۆمارێکی دەنگیی خوێندنەکانی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژ لە مزگەوتی پێغەمبەر. == مردنی == شێخ محەممەد ئەییوب پێش نوێژی بەیانی ڕۆژی شەممە ٩ی ڕەجەبی ١٤٣٧ی کۆچی بەرامبەر بە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦ی زایینی، لە تەمەنی نزیکەی ٦٤ ساڵ، لە مزگەوتی پێغەمبەر نوێژی لەسەر کرا دوای [[نوێژی نیوەڕۆ]] و لە گۆڕستانی [[ئەلبەقیع|بەقیع]] نێژرا.<ref name="تشییع">[http://www.aljazeera.net/news/arabic/2016/4/16/وفاة-الشیخ-محمد-أیوب-إمام-المسجد-النبوی تشییع جنازة الشیخ محمد أیوب إمام المسجد النبوی] [[:ar:الجزیرة نت|الجزیرة نت]]</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search پەڕەی شێخ محەممەد ئەییوب لە سایتی (طریق الإسلام).]{{بەستەری مردوو|url=https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەدینە|قورئان|ئیسلام|عەرەبستانی سعوودی}} [[پۆل:قورئانخوێنان]] [[پۆل:قورئانخوێنە سعودیەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٥٠]] [[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]] {{قورئانخوێنان}} [[پۆل:نێژراوانی بەقیع]] 41wujfg7y0fkjk2crwcsx84ad5ke0fy 1454272 1454271 2025-06-17T14:57:37Z مامۆستا 39489 1454272 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''محەممەد ئەییوب کوڕی محەممەد یوسف کوڕی سولەیمان عومەر''' ({{بە عەرەبی|محمد أیوب بن محمد یوسف بن سلیمان عمر}})، ئیمامی [[مزگەوتی پێغەمبەر]] بوو لە ماوەکانی نێوان ١٤١٠–١٤١٧ و ماوەکانی نێوان ١٤٣٦–١٤٣٧ کۆچی، و یەکێکیشە لە قورئانخوێنە ناسراوەکان. [[پەڕگە:Jinazah(Funeral) of Ali Abdullah Jaber led by Muhammad Ayyub.jpg|وێنۆک|محەممەد ئەییوب ١٤٢٦]] == لەدایکبوون و ژیان == ساڵی ١٣٧٢ کۆچی/١٩٥٢ زایینی لە مەککە لە دایک بووە، گووتراویشە کە بە ڕەچەڵەک [[بۆرما|بۆڕمییە]]، ھەر لەوێش (مەککە) خوێندنی سەرەتایی وەرگرت، کە قوررئانی لەبەرکرد لەسەردەستی شێخ (خەلیل بن عەبدولڕەحمان) قورئانخوێنی مزگەوتی (بن لادن) سەربە کۆمەڵی لەبەرکردنی قورئان ساڵی ١٣٨٥ک، بڕوانامەی بنەڕەتی بەدەست ھێنا لە قوتابخانەی لەبەرکردنی قورئان سەربە وەزارەتی مەعاریف (وەزارەتی فێرکردنی سعودیە) پاشان چوو بۆ مەدینە و ھەردوو قۆناغی ناوەندی و دواناوەندی لە پەیمانگەی مەدینەی زانستی خوێند و لە ساڵی ١٣٩٢ک تەخەروجی کرد. == خوێندنی زانکۆ و شەرعی == چووەتە زانکۆی ئیسلامی و تەخەروجی کردووە لە زانکۆی شەریعە ساڵی ١٣٩٦ک، پاشان تایبەتمەندیی کرد لە تەفسیر و زانستەکانی قورئان، پلەی ماجستێری بەدەست ھێنا لە کۆلێژی قورئان، و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «[[سەعید کوڕی جوبەیر]] و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتایی قورئان تا کۆتایی سوڕەتی تەوبە»، پلەی دکتۆراشی بەدەست ھێنا و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «سەعید بە جوبەیر و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتای سوورەتی یونس تا کۆتایی قورئان». سەرەڕای خوێندنی لە قوتابخانە حوکمییەکان و زانکۆ، لای چەندان شێخ و زانای مەدینە خوێندوویەتی، چەندین زانستی شەرعی لایان خوێندووە، وەکو تەفسی و فیھ لەسەر چوارە مەزھەبەکە و فەرموودە و دەستەواژەکانی و ئوسوڵ فیھ و بێجگە لەمانەش، لە شێخەکانی: * (عەبدولعەزیز محەممەد عوسمان) * [[محەممەد سەیید تەنتاوی]] * [[ئەکڕەم زیا عومەری]] * [[محەممەد ئەمین شەنقیتی]] * (عەبدولمحسن عەباد) * (عەبدوڵڵا محەممەد غونێمان) * [[ئەبووبەکر جەزائیری]] == ژیانی زانستیی == پاش دەرچوونی لە قۆناغی زانکۆی یەکەم کاری کرد وەک مامۆستا لە کۆلێژی قورئان لە ١٣٩٧–١٣٩٨ک، و ئەمانەتی تاقیکردنەوەکانی کۆلێژی پێ سپێردراوە بۆ ماوەی دە ساڵ، و بوو بە ئەندامی لێژنەی وانە وتنەوە لە بەشی تەفسیر ھەر لەوکاتەوەی کە دکتۆرای بەدەست ھێنا. سەرەڕای کاری زانکۆیی، ئەو ئەندام بوو لە لێژنەی زانستیی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز. === پێشنوێژی و وتاردان === پێشنوێژی و وتاردان گرتووەتە دەست لە چەندین مزگەوت، لەوانە: * پێشنوێژی یارمەتیدەر لە مزگەوتی پێغەمبەر بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]] لە ساڵی ١٤١٠ تا ١٤١٧، پاشان گەڕاوە دووبارە پێشنوێژی بۆ موسڵمانان کردەوە لە نوێژی تەڕاویح لە ساڵی ١٤٣٦ک. * پێشنوێژی لە [[مزگەوتی قوبا]]ء بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]]. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (العنابیة) لە ساڵی ١٣٩٤–١٤٠٣ک. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (عبداللە الحسینی) لە ساڵی ١٤٠٣ بۆماوەی ٢٣ ساڵ. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (حسن الشاعر) لە ١٤٢٧ تا مردنی. === چاڵاکی === * یانەیەک (ندوة) بۆ گەنجان لە شاری کامیۆس لە بەڕازیل لەگەڵ شاندێکی زانکۆی ئیسلامی. * چەند خولێک بۆ فێرکردنی زمانی عەرەبی لە چەند دەوڵەتێکی ئیسلامی: پاکستان، تورکیا، سینیگال، مالیزیا. * پێشنوێژی نوێژی تەڕاویح لە [[مزگەوتی ناوەندیی بێرمینگام]] لە [[بەڕیتانیا]] بە داواکردنی زانکۆی ئیسلامی. * جارێکی تر گەڕاوە بۆ پێشنوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر بە داواکردنی مەلیک [[سولەیمان]] لە ڕەمەزانی ساڵی ١٤٣٦ک. == شێخ و قورئان == شێخ محەممەد ئەییوب بە یەکێک لە قورئانخوێنە بەناوبانگەکان دادەنرێت لە شانشینی عەرەبی سعودی و جیھانی ئیسلامی، تۆماری قورئانی ھەبە لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن، لە مەجمەعی مەلیک فەھد تۆمار دەکرا و پەخش دەکرا لە ڕادیۆی قورئانی پیرۆز، ھەروەھا چەند خوێندنەوەیەکی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر تۆمار کراوە ئەمیش ھەر لە ڕادیۆ پەخش دەکرا. شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی [[گێڕانەوەی حەفس لە عاسمەوە|ڕیوایەتی حەفسی]] ھەبوو. == چی وت کاتێک کرا بە ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر == شێخ محەممەد ئەییوب دەگێڕێتەوە کە چی وت ئەو کاتەی کرا بە ئیمامی مزگەوتی پێغەمبەر: "کاتێک ئیمام بووم لە مزگەوتی قوباء، شێخ (عەبدولعەزیز بن ساڵح) سەبارەت بە من بیستبووی کەوا شێخێک ھەیە بە محەممەد ئەییوب ناسراوە بە خو|ێندنەوەیەکی جوان و دەنگێکی خۆش جیا دەکرێتەوە، جا داوای لە کوڕەکەی کرد کە لە کۆڕەکەی ئامادە بم، جا کاتێ گەیشتم پێی شێخ ئیبن سالح داوای لێ کردم کە چەند ئایەتێک بخوێنمەوە، کاتێک گوێی لە خوێندنەوەکەم بوو خۆی و ئامادەبووان سەرسام بوون، ئنجا شێخ ئیبن ساڵح بە منی وت: ئایا دەتوانی نوێژی تەڕاویح بۆ خەڵکی بکەیت لە مزگەوتی پێغەمبەر؟ ئەمەش لە کۆتایییەکانی مانگی شەعبان بوو، منیش ڕازی بووم بەمە، جا بڕیاری حکومی دەرچوو بە تەعین کردنم وەک ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر. ئەوکات ١٤١٠ک بوو، و نوێژی تەڕاویحم بە تەنھا بە تەواوی ئەنجام دا تەنھا سێ ڕۆژ نەبێت لە مانگی ڕەمەزان؛ و شێخەکەم شێخ خەلیل قاری لەم ساڵدا چوو بوو بۆ دەرەوەی شار، گوێی لە خوێندنەوەی من دەگرت لە ڕێگەی ڕادیۆ، و ڕۆژانە پەیوەندی پێوە دەکردم و دوعای بۆ دەکردم. ئەمەشی زیاد کرد: «ترسێکی توند پێمدا دێت ھەرجارێک لە میحڕابی پێغەمبەر دروود و سەلامی خوای لەسەربێت ڕادەوەستم، وە دەترسام کە بەپێی داواکراو نەیکەم، وە داوام لە خودا کرد کە جێگیرم بکات و وام لێ بکات کە بەرپرسیارەتی سەرشانم بەجێ بگەیەنم». == خێزان و کوڕەکانی == شێخ محەممەد ئەییوب خانەوادەیەکی ١٣ کەسی ھەیە، دوو خێزانیشی ھەیە، ٥ کوڕیشی ھەن کە ھەموو قورئانیان لەبەرە، و دوو کچ کە بە ھەمان شێوە ئەمانیش قورئانییان لەبەرە، ئەمەشە کە خانەوادەی شێخ لە خانەوادەکانی تر جیا دەکاتەوە، چونکە شێخ تێکۆشان و کاتی بۆ فێرکردنی خانەوادەکەی تەرخان کرد، مامۆستای تایبەتیشی بۆ کوڕەکانی دانابوو لە ماڵی خۆیان. کوڕەکانیشی ئەمانەن: * خالد: کوڕی گەورەیەتی، مامۆستای قورئانە لە قوتابخانەکانی لەبەرکردنی قورئان لە مەدینە. * ئەلزوبەیر (الزبیر): مامۆستا لە زانکۆی ئیسلامی لە بەشی زمانی عەرەبی. * سەعد: ئەندازییاری کارەبایی لە بەڕێوبەرایەتی ڕێگاکان لە ناوچەی مەدینەب منەوەرە. * موسعەب: پزیشکیی دەخوێنێ، خوێندکارە لە کۆلێژێکی پزیشکیی. * یوسف: خوێندکار لە قۆناغی ئامادەیی، و بەشداریش دەکات لە بەرنامەی (بالقرآن نحیا) کە پەخش دەکرێت لە (القناة الریاضیة السعودیة). == بەدەستھێنانی ئیجازەی ڕیوایەتی حەفس == شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی ڕیوایەتی حەفسی بەدەست ھێنا لەسەر دەستی شێخان، ئەوانیش شێخ (حەسەن بن ئیبڕاھیم ئەلشاعر) و (ئەحمەد عەبدولعەزیز ئەلزەییات) و (خەلیل بن عتەبدولڕەحمان)، و یەکێک لە شێخەکانی شێخ [[زەکی داغستانی]] بوو. == دیارترین تۆمارەکانی == * تۆماری موسحەفی پیرۆزی قورئان بە تەواوی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز، مەلیک فەھد بن عەبدولعەزیز بڕیارێکی پاشایی دەرکرد کە تێیدا داوای تۆمارێکی تەواوی موسحەف لە دامەزراوەی فەھد لە مدینە کراوە لە شێخ محەممەد ئەییوب، ئەویش ھەستا بە تۆمارکردنی موسحەفی مەدەنی بە خوێندنەوەیەکی حیجازی مەککی تەواوی [[موسحەف]]. * تۆمارێکی دەنگیی خوێندنەکانی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژ لە مزگەوتی پێغەمبەر. == مردنی == شێخ محەممەد ئەییوب پێش نوێژی بەیانی ڕۆژی شەممە ٩ی ڕەجەبی ١٤٣٧ی کۆچی بەرامبەر بە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦ی زایینی، لە تەمەنی نزیکەی ٦٤ ساڵ، لە مزگەوتی پێغەمبەر نوێژی لەسەر کرا دوای [[نوێژی نیوەڕۆ]] و لە گۆڕستانی [[ئەلبەقیع|بەقیع]] نێژرا.<ref name="تشییع">[http://www.aljazeera.net/news/arabic/2016/4/16/وفاة-الشیخ-محمد-أیوب-إمام-المسجد-النبوی تشییع جنازة الشیخ محمد أیوب إمام المسجد النبوی] [[:ar:الجزیرة نت|الجزیرة نت]]</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search پەڕەی شێخ محەممەد ئەییوب لە سایتی (طریق الإسلام).]{{بەستەری مردوو|url=https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەدینە|قورئان|ئیسلام|عەرەبستانی سعوودی}} [[پۆل:قورئانخوێنان]] [[پۆل:قورئانخوێنە سعودیەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٥٠]] [[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]] {{قورئانخوێنان}} [[پۆل:نێژراوانی بەقیع]] f2kobvv7quwaqgakwytphbd8ppqj3pa 1454273 1454272 2025-06-17T14:59:23Z مامۆستا 39489 /* بەستەرە دەرەکییەکان */ 1454273 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''محەممەد ئەییوب کوڕی محەممەد یوسف کوڕی سولەیمان عومەر''' ({{بە عەرەبی|محمد أیوب بن محمد یوسف بن سلیمان عمر}})، ئیمامی [[مزگەوتی پێغەمبەر]] بوو لە ماوەکانی نێوان ١٤١٠–١٤١٧ و ماوەکانی نێوان ١٤٣٦–١٤٣٧ کۆچی، و یەکێکیشە لە قورئانخوێنە ناسراوەکان. [[پەڕگە:Jinazah(Funeral) of Ali Abdullah Jaber led by Muhammad Ayyub.jpg|وێنۆک|محەممەد ئەییوب ١٤٢٦]] == لەدایکبوون و ژیان == ساڵی ١٣٧٢ کۆچی/١٩٥٢ زایینی لە مەککە لە دایک بووە، گووتراویشە کە بە ڕەچەڵەک [[بۆرما|بۆڕمییە]]، ھەر لەوێش (مەککە) خوێندنی سەرەتایی وەرگرت، کە قوررئانی لەبەرکرد لەسەردەستی شێخ (خەلیل بن عەبدولڕەحمان) قورئانخوێنی مزگەوتی (بن لادن) سەربە کۆمەڵی لەبەرکردنی قورئان ساڵی ١٣٨٥ک، بڕوانامەی بنەڕەتی بەدەست ھێنا لە قوتابخانەی لەبەرکردنی قورئان سەربە وەزارەتی مەعاریف (وەزارەتی فێرکردنی سعودیە) پاشان چوو بۆ مەدینە و ھەردوو قۆناغی ناوەندی و دواناوەندی لە پەیمانگەی مەدینەی زانستی خوێند و لە ساڵی ١٣٩٢ک تەخەروجی کرد. == خوێندنی زانکۆ و شەرعی == چووەتە زانکۆی ئیسلامی و تەخەروجی کردووە لە زانکۆی شەریعە ساڵی ١٣٩٦ک، پاشان تایبەتمەندیی کرد لە تەفسیر و زانستەکانی قورئان، پلەی ماجستێری بەدەست ھێنا لە کۆلێژی قورئان، و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «[[سەعید کوڕی جوبەیر]] و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتایی قورئان تا کۆتایی سوڕەتی تەوبە»، پلەی دکتۆراشی بەدەست ھێنا و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «سەعید بە جوبەیر و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتای سوورەتی یونس تا کۆتایی قورئان». سەرەڕای خوێندنی لە قوتابخانە حوکمییەکان و زانکۆ، لای چەندان شێخ و زانای مەدینە خوێندوویەتی، چەندین زانستی شەرعی لایان خوێندووە، وەکو تەفسی و فیھ لەسەر چوارە مەزھەبەکە و فەرموودە و دەستەواژەکانی و ئوسوڵ فیھ و بێجگە لەمانەش، لە شێخەکانی: * (عەبدولعەزیز محەممەد عوسمان) * [[محەممەد سەیید تەنتاوی]] * [[ئەکڕەم زیا عومەری]] * [[محەممەد ئەمین شەنقیتی]] * (عەبدولمحسن عەباد) * (عەبدوڵڵا محەممەد غونێمان) * [[ئەبووبەکر جەزائیری]] == ژیانی زانستیی == پاش دەرچوونی لە قۆناغی زانکۆی یەکەم کاری کرد وەک مامۆستا لە کۆلێژی قورئان لە ١٣٩٧–١٣٩٨ک، و ئەمانەتی تاقیکردنەوەکانی کۆلێژی پێ سپێردراوە بۆ ماوەی دە ساڵ، و بوو بە ئەندامی لێژنەی وانە وتنەوە لە بەشی تەفسیر ھەر لەوکاتەوەی کە دکتۆرای بەدەست ھێنا. سەرەڕای کاری زانکۆیی، ئەو ئەندام بوو لە لێژنەی زانستیی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز. === پێشنوێژی و وتاردان === پێشنوێژی و وتاردان گرتووەتە دەست لە چەندین مزگەوت، لەوانە: * پێشنوێژی یارمەتیدەر لە مزگەوتی پێغەمبەر بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]] لە ساڵی ١٤١٠ تا ١٤١٧، پاشان گەڕاوە دووبارە پێشنوێژی بۆ موسڵمانان کردەوە لە نوێژی تەڕاویح لە ساڵی ١٤٣٦ک. * پێشنوێژی لە [[مزگەوتی قوبا]]ء بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]]. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (العنابیة) لە ساڵی ١٣٩٤–١٤٠٣ک. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (عبداللە الحسینی) لە ساڵی ١٤٠٣ بۆماوەی ٢٣ ساڵ. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (حسن الشاعر) لە ١٤٢٧ تا مردنی. === چاڵاکی === * یانەیەک (ندوة) بۆ گەنجان لە شاری کامیۆس لە بەڕازیل لەگەڵ شاندێکی زانکۆی ئیسلامی. * چەند خولێک بۆ فێرکردنی زمانی عەرەبی لە چەند دەوڵەتێکی ئیسلامی: پاکستان، تورکیا، سینیگال، مالیزیا. * پێشنوێژی نوێژی تەڕاویح لە [[مزگەوتی ناوەندیی بێرمینگام]] لە [[بەڕیتانیا]] بە داواکردنی زانکۆی ئیسلامی. * جارێکی تر گەڕاوە بۆ پێشنوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر بە داواکردنی مەلیک [[سولەیمان]] لە ڕەمەزانی ساڵی ١٤٣٦ک. == شێخ و قورئان == شێخ محەممەد ئەییوب بە یەکێک لە قورئانخوێنە بەناوبانگەکان دادەنرێت لە شانشینی عەرەبی سعودی و جیھانی ئیسلامی، تۆماری قورئانی ھەبە لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن، لە مەجمەعی مەلیک فەھد تۆمار دەکرا و پەخش دەکرا لە ڕادیۆی قورئانی پیرۆز، ھەروەھا چەند خوێندنەوەیەکی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر تۆمار کراوە ئەمیش ھەر لە ڕادیۆ پەخش دەکرا. شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی [[گێڕانەوەی حەفس لە عاسمەوە|ڕیوایەتی حەفسی]] ھەبوو. == چی وت کاتێک کرا بە ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر == شێخ محەممەد ئەییوب دەگێڕێتەوە کە چی وت ئەو کاتەی کرا بە ئیمامی مزگەوتی پێغەمبەر: "کاتێک ئیمام بووم لە مزگەوتی قوباء، شێخ (عەبدولعەزیز بن ساڵح) سەبارەت بە من بیستبووی کەوا شێخێک ھەیە بە محەممەد ئەییوب ناسراوە بە خو|ێندنەوەیەکی جوان و دەنگێکی خۆش جیا دەکرێتەوە، جا داوای لە کوڕەکەی کرد کە لە کۆڕەکەی ئامادە بم، جا کاتێ گەیشتم پێی شێخ ئیبن سالح داوای لێ کردم کە چەند ئایەتێک بخوێنمەوە، کاتێک گوێی لە خوێندنەوەکەم بوو خۆی و ئامادەبووان سەرسام بوون، ئنجا شێخ ئیبن ساڵح بە منی وت: ئایا دەتوانی نوێژی تەڕاویح بۆ خەڵکی بکەیت لە مزگەوتی پێغەمبەر؟ ئەمەش لە کۆتایییەکانی مانگی شەعبان بوو، منیش ڕازی بووم بەمە، جا بڕیاری حکومی دەرچوو بە تەعین کردنم وەک ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر. ئەوکات ١٤١٠ک بوو، و نوێژی تەڕاویحم بە تەنھا بە تەواوی ئەنجام دا تەنھا سێ ڕۆژ نەبێت لە مانگی ڕەمەزان؛ و شێخەکەم شێخ خەلیل قاری لەم ساڵدا چوو بوو بۆ دەرەوەی شار، گوێی لە خوێندنەوەی من دەگرت لە ڕێگەی ڕادیۆ، و ڕۆژانە پەیوەندی پێوە دەکردم و دوعای بۆ دەکردم. ئەمەشی زیاد کرد: «ترسێکی توند پێمدا دێت ھەرجارێک لە میحڕابی پێغەمبەر دروود و سەلامی خوای لەسەربێت ڕادەوەستم، وە دەترسام کە بەپێی داواکراو نەیکەم، وە داوام لە خودا کرد کە جێگیرم بکات و وام لێ بکات کە بەرپرسیارەتی سەرشانم بەجێ بگەیەنم». == خێزان و کوڕەکانی == شێخ محەممەد ئەییوب خانەوادەیەکی ١٣ کەسی ھەیە، دوو خێزانیشی ھەیە، ٥ کوڕیشی ھەن کە ھەموو قورئانیان لەبەرە، و دوو کچ کە بە ھەمان شێوە ئەمانیش قورئانییان لەبەرە، ئەمەشە کە خانەوادەی شێخ لە خانەوادەکانی تر جیا دەکاتەوە، چونکە شێخ تێکۆشان و کاتی بۆ فێرکردنی خانەوادەکەی تەرخان کرد، مامۆستای تایبەتیشی بۆ کوڕەکانی دانابوو لە ماڵی خۆیان. کوڕەکانیشی ئەمانەن: * خالد: کوڕی گەورەیەتی، مامۆستای قورئانە لە قوتابخانەکانی لەبەرکردنی قورئان لە مەدینە. * ئەلزوبەیر (الزبیر): مامۆستا لە زانکۆی ئیسلامی لە بەشی زمانی عەرەبی. * سەعد: ئەندازییاری کارەبایی لە بەڕێوبەرایەتی ڕێگاکان لە ناوچەی مەدینەب منەوەرە. * موسعەب: پزیشکیی دەخوێنێ، خوێندکارە لە کۆلێژێکی پزیشکیی. * یوسف: خوێندکار لە قۆناغی ئامادەیی، و بەشداریش دەکات لە بەرنامەی (بالقرآن نحیا) کە پەخش دەکرێت لە (القناة الریاضیة السعودیة). == بەدەستھێنانی ئیجازەی ڕیوایەتی حەفس == شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی ڕیوایەتی حەفسی بەدەست ھێنا لەسەر دەستی شێخان، ئەوانیش شێخ (حەسەن بن ئیبڕاھیم ئەلشاعر) و (ئەحمەد عەبدولعەزیز ئەلزەییات) و (خەلیل بن عتەبدولڕەحمان)، و یەکێک لە شێخەکانی شێخ [[زەکی داغستانی]] بوو. == دیارترین تۆمارەکانی == * تۆماری موسحەفی پیرۆزی قورئان بە تەواوی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز، مەلیک فەھد بن عەبدولعەزیز بڕیارێکی پاشایی دەرکرد کە تێیدا داوای تۆمارێکی تەواوی موسحەف لە دامەزراوەی فەھد لە مدینە کراوە لە شێخ محەممەد ئەییوب، ئەویش ھەستا بە تۆمارکردنی موسحەفی مەدەنی بە خوێندنەوەیەکی حیجازی مەککی تەواوی [[موسحەف]]. * تۆمارێکی دەنگیی خوێندنەکانی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژ لە مزگەوتی پێغەمبەر. == مردنی == شێخ محەممەد ئەییوب پێش نوێژی بەیانی ڕۆژی شەممە ٩ی ڕەجەبی ١٤٣٧ی کۆچی بەرامبەر بە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦ی زایینی، لە تەمەنی نزیکەی ٦٤ ساڵ، لە مزگەوتی پێغەمبەر نوێژی لەسەر کرا دوای [[نوێژی نیوەڕۆ]] و لە گۆڕستانی [[ئەلبەقیع|بەقیع]] نێژرا.<ref name="تشییع">[http://www.aljazeera.net/news/arabic/2016/4/16/وفاة-الشیخ-محمد-أیوب-إمام-المسجد-النبوی تشییع جنازة الشیخ محمد أیوب إمام المسجد النبوی] [[:ar:الجزیرة نت|الجزیرة نت]]</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search پەڕەی شێخ محەممەد ئەییوب لە سایتی (طریق الإسلام).]{{بەستەری مردوو|url=https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search |date=ئەیلوولی ٢٠١٩}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەدینە|قورئان|ئیسلام|عەرەبستانی سعوودی}} [[پۆل:قورئانخوێنان]] [[پۆل:قورئانخوێنە سعودییەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٥٠]] [[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]] {{قورئانخوێنان}} [[پۆل:نێژراوانی بەقیع]] hdm0eq0lvq8q2m5n42fbm46lk6q03o4 1454274 1454273 2025-06-17T15:00:12Z مامۆستا 39489 /* بەستەرە دەرەکییەکان */ 1454274 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''محەممەد ئەییوب کوڕی محەممەد یوسف کوڕی سولەیمان عومەر''' ({{بە عەرەبی|محمد أیوب بن محمد یوسف بن سلیمان عمر}})، ئیمامی [[مزگەوتی پێغەمبەر]] بوو لە ماوەکانی نێوان ١٤١٠–١٤١٧ و ماوەکانی نێوان ١٤٣٦–١٤٣٧ کۆچی، و یەکێکیشە لە قورئانخوێنە ناسراوەکان. [[پەڕگە:Jinazah(Funeral) of Ali Abdullah Jaber led by Muhammad Ayyub.jpg|وێنۆک|محەممەد ئەییوب ١٤٢٦]] == لەدایکبوون و ژیان == ساڵی ١٣٧٢ کۆچی/١٩٥٢ زایینی لە مەککە لە دایک بووە، گووتراویشە کە بە ڕەچەڵەک [[بۆرما|بۆڕمییە]]، ھەر لەوێش (مەککە) خوێندنی سەرەتایی وەرگرت، کە قوررئانی لەبەرکرد لەسەردەستی شێخ (خەلیل بن عەبدولڕەحمان) قورئانخوێنی مزگەوتی (بن لادن) سەربە کۆمەڵی لەبەرکردنی قورئان ساڵی ١٣٨٥ک، بڕوانامەی بنەڕەتی بەدەست ھێنا لە قوتابخانەی لەبەرکردنی قورئان سەربە وەزارەتی مەعاریف (وەزارەتی فێرکردنی سعودیە) پاشان چوو بۆ مەدینە و ھەردوو قۆناغی ناوەندی و دواناوەندی لە پەیمانگەی مەدینەی زانستی خوێند و لە ساڵی ١٣٩٢ک تەخەروجی کرد. == خوێندنی زانکۆ و شەرعی == چووەتە زانکۆی ئیسلامی و تەخەروجی کردووە لە زانکۆی شەریعە ساڵی ١٣٩٦ک، پاشان تایبەتمەندیی کرد لە تەفسیر و زانستەکانی قورئان، پلەی ماجستێری بەدەست ھێنا لە کۆلێژی قورئان، و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «[[سەعید کوڕی جوبەیر]] و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتایی قورئان تا کۆتایی سوڕەتی تەوبە»، پلەی دکتۆراشی بەدەست ھێنا و بابەتی نامەکە ئەمە بوو «سەعید بە جوبەیر و گێڕدراوەکانی لە تەفسیر لە سەرەتای سوورەتی یونس تا کۆتایی قورئان». سەرەڕای خوێندنی لە قوتابخانە حوکمییەکان و زانکۆ، لای چەندان شێخ و زانای مەدینە خوێندوویەتی، چەندین زانستی شەرعی لایان خوێندووە، وەکو تەفسی و فیھ لەسەر چوارە مەزھەبەکە و فەرموودە و دەستەواژەکانی و ئوسوڵ فیھ و بێجگە لەمانەش، لە شێخەکانی: * (عەبدولعەزیز محەممەد عوسمان) * [[محەممەد سەیید تەنتاوی]] * [[ئەکڕەم زیا عومەری]] * [[محەممەد ئەمین شەنقیتی]] * (عەبدولمحسن عەباد) * (عەبدوڵڵا محەممەد غونێمان) * [[ئەبووبەکر جەزائیری]] == ژیانی زانستیی == پاش دەرچوونی لە قۆناغی زانکۆی یەکەم کاری کرد وەک مامۆستا لە کۆلێژی قورئان لە ١٣٩٧–١٣٩٨ک، و ئەمانەتی تاقیکردنەوەکانی کۆلێژی پێ سپێردراوە بۆ ماوەی دە ساڵ، و بوو بە ئەندامی لێژنەی وانە وتنەوە لە بەشی تەفسیر ھەر لەوکاتەوەی کە دکتۆرای بەدەست ھێنا. سەرەڕای کاری زانکۆیی، ئەو ئەندام بوو لە لێژنەی زانستیی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز. === پێشنوێژی و وتاردان === پێشنوێژی و وتاردان گرتووەتە دەست لە چەندین مزگەوت، لەوانە: * پێشنوێژی یارمەتیدەر لە مزگەوتی پێغەمبەر بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]] لە ساڵی ١٤١٠ تا ١٤١٧، پاشان گەڕاوە دووبارە پێشنوێژی بۆ موسڵمانان کردەوە لە نوێژی تەڕاویح لە ساڵی ١٤٣٦ک. * پێشنوێژی لە [[مزگەوتی قوبا]]ء بۆ ھەردوو نوێژی تەڕاویح و [[شەونوێژ]]. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (العنابیة) لە ساڵی ١٣٩٤–١٤٠٣ک. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (عبداللە الحسینی) لە ساڵی ١٤٠٣ بۆماوەی ٢٣ ساڵ. * پێشنوێژ لە مزگەوتی (حسن الشاعر) لە ١٤٢٧ تا مردنی. === چاڵاکی === * یانەیەک (ندوة) بۆ گەنجان لە شاری کامیۆس لە بەڕازیل لەگەڵ شاندێکی زانکۆی ئیسلامی. * چەند خولێک بۆ فێرکردنی زمانی عەرەبی لە چەند دەوڵەتێکی ئیسلامی: پاکستان، تورکیا، سینیگال، مالیزیا. * پێشنوێژی نوێژی تەڕاویح لە [[مزگەوتی ناوەندیی بێرمینگام]] لە [[بەڕیتانیا]] بە داواکردنی زانکۆی ئیسلامی. * جارێکی تر گەڕاوە بۆ پێشنوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر بە داواکردنی مەلیک [[سولەیمان]] لە ڕەمەزانی ساڵی ١٤٣٦ک. == شێخ و قورئان == شێخ محەممەد ئەییوب بە یەکێک لە قورئانخوێنە بەناوبانگەکان دادەنرێت لە شانشینی عەرەبی سعودی و جیھانی ئیسلامی، تۆماری قورئانی ھەبە لە ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن، لە مەجمەعی مەلیک فەھد تۆمار دەکرا و پەخش دەکرا لە ڕادیۆی قورئانی پیرۆز، ھەروەھا چەند خوێندنەوەیەکی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژی لە مزگەوتی پێغەمبەر تۆمار کراوە ئەمیش ھەر لە ڕادیۆ پەخش دەکرا. شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی [[گێڕانەوەی حەفس لە عاسمەوە|ڕیوایەتی حەفسی]] ھەبوو. == چی وت کاتێک کرا بە ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر == شێخ محەممەد ئەییوب دەگێڕێتەوە کە چی وت ئەو کاتەی کرا بە ئیمامی مزگەوتی پێغەمبەر: "کاتێک ئیمام بووم لە مزگەوتی قوباء، شێخ (عەبدولعەزیز بن ساڵح) سەبارەت بە من بیستبووی کەوا شێخێک ھەیە بە محەممەد ئەییوب ناسراوە بە خو|ێندنەوەیەکی جوان و دەنگێکی خۆش جیا دەکرێتەوە، جا داوای لە کوڕەکەی کرد کە لە کۆڕەکەی ئامادە بم، جا کاتێ گەیشتم پێی شێخ ئیبن سالح داوای لێ کردم کە چەند ئایەتێک بخوێنمەوە، کاتێک گوێی لە خوێندنەوەکەم بوو خۆی و ئامادەبووان سەرسام بوون، ئنجا شێخ ئیبن ساڵح بە منی وت: ئایا دەتوانی نوێژی تەڕاویح بۆ خەڵکی بکەیت لە مزگەوتی پێغەمبەر؟ ئەمەش لە کۆتایییەکانی مانگی شەعبان بوو، منیش ڕازی بووم بەمە، جا بڕیاری حکومی دەرچوو بە تەعین کردنم وەک ئیمام لە مزگەوتی پێغەمبەر. ئەوکات ١٤١٠ک بوو، و نوێژی تەڕاویحم بە تەنھا بە تەواوی ئەنجام دا تەنھا سێ ڕۆژ نەبێت لە مانگی ڕەمەزان؛ و شێخەکەم شێخ خەلیل قاری لەم ساڵدا چوو بوو بۆ دەرەوەی شار، گوێی لە خوێندنەوەی من دەگرت لە ڕێگەی ڕادیۆ، و ڕۆژانە پەیوەندی پێوە دەکردم و دوعای بۆ دەکردم. ئەمەشی زیاد کرد: «ترسێکی توند پێمدا دێت ھەرجارێک لە میحڕابی پێغەمبەر دروود و سەلامی خوای لەسەربێت ڕادەوەستم، وە دەترسام کە بەپێی داواکراو نەیکەم، وە داوام لە خودا کرد کە جێگیرم بکات و وام لێ بکات کە بەرپرسیارەتی سەرشانم بەجێ بگەیەنم». == خێزان و کوڕەکانی == شێخ محەممەد ئەییوب خانەوادەیەکی ١٣ کەسی ھەیە، دوو خێزانیشی ھەیە، ٥ کوڕیشی ھەن کە ھەموو قورئانیان لەبەرە، و دوو کچ کە بە ھەمان شێوە ئەمانیش قورئانییان لەبەرە، ئەمەشە کە خانەوادەی شێخ لە خانەوادەکانی تر جیا دەکاتەوە، چونکە شێخ تێکۆشان و کاتی بۆ فێرکردنی خانەوادەکەی تەرخان کرد، مامۆستای تایبەتیشی بۆ کوڕەکانی دانابوو لە ماڵی خۆیان. کوڕەکانیشی ئەمانەن: * خالد: کوڕی گەورەیەتی، مامۆستای قورئانە لە قوتابخانەکانی لەبەرکردنی قورئان لە مەدینە. * ئەلزوبەیر (الزبیر): مامۆستا لە زانکۆی ئیسلامی لە بەشی زمانی عەرەبی. * سەعد: ئەندازییاری کارەبایی لە بەڕێوبەرایەتی ڕێگاکان لە ناوچەی مەدینەب منەوەرە. * موسعەب: پزیشکیی دەخوێنێ، خوێندکارە لە کۆلێژێکی پزیشکیی. * یوسف: خوێندکار لە قۆناغی ئامادەیی، و بەشداریش دەکات لە بەرنامەی (بالقرآن نحیا) کە پەخش دەکرێت لە (القناة الریاضیة السعودیة). == بەدەستھێنانی ئیجازەی ڕیوایەتی حەفس == شێخ محەممەد ئەییوب مۆڵەتی ڕیوایەتی حەفسی بەدەست ھێنا لەسەر دەستی شێخان، ئەوانیش شێخ (حەسەن بن ئیبڕاھیم ئەلشاعر) و (ئەحمەد عەبدولعەزیز ئەلزەییات) و (خەلیل بن عتەبدولڕەحمان)، و یەکێک لە شێخەکانی شێخ [[زەکی داغستانی]] بوو. == دیارترین تۆمارەکانی == * تۆماری موسحەفی پیرۆزی قورئان بە تەواوی لە دامەزراوەی مەلیک فەھد بۆ چاپکردنی موسحەفی پیرۆز، مەلیک فەھد بن عەبدولعەزیز بڕیارێکی پاشایی دەرکرد کە تێیدا داوای تۆمارێکی تەواوی موسحەف لە دامەزراوەی فەھد لە مدینە کراوە لە شێخ محەممەد ئەییوب، ئەویش ھەستا بە تۆمارکردنی موسحەفی مەدەنی بە خوێندنەوەیەکی حیجازی مەککی تەواوی [[موسحەف]]. * تۆمارێکی دەنگیی خوێندنەکانی نوێژی تەڕاویح و شەونوێژ لە مزگەوتی پێغەمبەر. == مردنی == شێخ محەممەد ئەییوب پێش نوێژی بەیانی ڕۆژی شەممە ٩ی ڕەجەبی ١٤٣٧ی کۆچی بەرامبەر بە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦ی زایینی، لە تەمەنی نزیکەی ٦٤ ساڵ، لە مزگەوتی پێغەمبەر نوێژی لەسەر کرا دوای [[نوێژی نیوەڕۆ]] و لە گۆڕستانی [[ئەلبەقیع|بەقیع]] نێژرا.<ref name="تشییع">[http://www.aljazeera.net/news/arabic/2016/4/16/وفاة-الشیخ-محمد-أیوب-إمام-المسجد-النبوی تشییع جنازة الشیخ محمد أیوب إمام المسجد النبوی] [[:ar:الجزیرة نت|الجزیرة نت]]</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://ar.beta.islamway.net/scholar/968/محمد-أیوب-بن-محمد-یوسف?ref=search پەڕەی شێخ محەممەد ئەییوب لە سایتی (طریق الإسلام).] {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەدینە|قورئان|ئیسلام|عەرەبستانی سعوودی}} [[پۆل:قورئانخوێنان]] [[پۆل:قورئانخوێنە سعودییەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٩٥٠]] [[پۆل:مردووانی ٢٠١٦]] {{قورئانخوێنان}} [[پۆل:نێژراوانی بەقیع]] kbrenfv7jfemraetdawy7wf7j2whx8i 0 141750 1454382 1444805 2025-06-18T07:25:07Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454382 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = شەین مەکمان | image = Shane McMahon November 2008.jpg | caption = شەین لە میانەی نمایشێکی هەفتانەی ″RAW″ - ٢٠٠٩ | birthname = شەین براندن مەکمان | birth_date = {{birth date and age|١٩٧٠|١|١٥}} | birth_place = گەیثێرزبێرگ، ماریلاند، ویلایەتە یەکگرتووەکان<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=WWE Unscripted|editor1-last=Leiker|editor1-first=Ken|editor2-last=Vancil|editor2-first=Mark|بڵاوکەرەوە=[[Pocket Books]]|پەڕە=[https://archive.org/details/unscriptedwwe٠٠kenl_٠/page/٢٠١ ٢٠١]|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٣٤-٧٧٦١-١|ناونیشان=https://archive.org/details/unscriptedwwe00kenl_0/page/201}}</ref> | occupation = بازرگان ، جێگری سەرۆکی جێبەجێکاری WWE ، زۆرانبازی WWE (١٩٩٠ - ٢٠١٧) ، بەڕێوەبەری پێشووتری گشتی جێبەجێکاری نمایشی ″Smackdown - سماکداون′′(٢٠١٦) | title =[[سەرۆک|جێگری سەرۆکی جێبەجێکار]]ی ئایدیەنۆمیکس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ideanomics.gcs-web.com/corporate-governance/board-of-directors|سەردێڕ=Ideanomics|وێبگە=ideanomics.gcs-web.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200604041029/https://ideanomics.gcs-web.com/corporate-governance/board-of-directors/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> | years_active = ١٩٩٠ - ٢٠١٧ | spouse = {{marriage|ماریسا مەکمان|١٩٩٦}} | children = ٣ | parents = ڤینس مەکمان (باوك) ڵیندا مەکمان (دایک) ستێفانی مەکمان (خووشك) | family = مەکمانەکان | module = {{Infobox professional wrestler|child=yes |names = '''شەین مەکمان'''<br>شەین ستیڤنز |height = ٦ پێ ٢ ئینچ<ref name="WWE Alumni">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.wwe.com/superstars/shanemcmahon|سەردێڕ=Shane McMahon's WWE bio|بڵاوکەرەوە=[[دەبلیوو دەبلیوو ئی|WWE]]|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٢}}</ref> |weight = ٢٣٤ پاوەن<ref name="WWE Alumni"/> |billed = گرێنیچ، کەنێتیکت<br>نیویۆرک سیتی<ref name="WWE Alumni"/> |debut = ١٩٨٨ |trainer = تۆم پریچەرد<br>ئال سنۆو<br>فیڵ نێرس<br>سێرجنت سلۆتەر<br>ڕاندی ساڤەج }} }} '''شەین براندن مەکمان'''<ref name="auto1">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://corporate.wwe.com/governance/bios/sb_mcmahon.jsp|سەردێڕ=WWE|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070430120945/http://corporate.wwe.com/governance/bios/sb_mcmahon.jsp <!-- Bot retrieved archive -->|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠٠٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> (لەدایکبووی ١٥ی کانوونی دووەمی ١٩۷٠)<ref name="Shane McMahon FAQs">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://faqs.ign.com/articles/637/637017p1.html|سەردێڕ=WrestleMania X8 Shane McMahon FAQ – IGN FAQs|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٠٧|وێبگە=IGN.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071102085639/http://faqs.ign.com/articles/637/637017p1.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بازرگان و زۆرانبازی پێشووی پیشەگەری WWE بوو. ئێستا [[سەرۆک|جێگری سەرۆکی جێبەجێکار]]ی ئایدیەنۆمیکسە، کە پێشتر ناوی گرووپی سێڤن ستارس کڵاود بوو. هەروەها بەرهەمهێنەری [[دەبلیوو دەبلیوو ئی]]یە. == ژیانی سەرەتایی == شەین براندن مەکمان لە ١٥ی کانوونی دووەمی ١٩٧٠ لە گەیثێرزبێرگ، ماریلاند لەدایکبووە بە کوڕی ڤینس و لیندا مەکمان.<ref name="Shane McMahon FAQs"/> ئەو یەک خوشکی هەیە، ئەویش ستیفانی مەکمانە.<ref name="auto1"/> == ژیانی تایبەتی == مەکمان هاوسەری ماریسا مازۆلایە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oliver|یەکەم=Greg|ناونیشان=http://slam.canoe.com/Slam/Wrestling/2006/07/20/1694331.html|سەردێڕ=Shane McMahon aiming for respect|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٨|ئیش=Slam! Sports|بڵاوکەرەوە=[[Canadian Online Explorer]]}}</ref> سێ کوڕیان هەیە: دێکلان (لەدایکبووی ٢٠٠٤)، کێنیەن (لەدایکبووی ٢٠٠٦)، ڕۆگەن (لەدایکبووی ٢٠١٠).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.distractify.com/p/shane-mcmahon-wife|سەردێڕ=Shane McMahon Has Been Married for More Than 20 Years|یەکەم=Michelle|دوایین=Stein|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Distractify}}</ref><ref name="WM32 Sons"/> کوڕەکانی لە ڕێسڵمەینیا ٣٢دا دەرکەوتن، بە هاوشانیکردنی تا گۆڕەپانەکە لە یارییەکەی دژی [[ئەندەرتەیکەر]]دا؛ کوڕەکانی چەند جارێکیش لەناو بینەرەکاندا دەرکەوتوون.<ref name="WM32 Sons">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.foxsports.com/wwe/story/wwe-wrestlemania-32-shane-mcmahon-entrance-with-his-three-sons-040316|سەردێڕ=Shane McMahon makes WrestleMania 32 entrance with his three sons|دوایین=Werner|یەکەم=Barry|وێبگە=[[Foxsports.com]]|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٨}}</ref> مەکمان زۆرجار کراسی بەیسبۆڵ لەبەردەکات بۆ یارییەکانی، کە لەسەر پێشەوەکەی نووسراوە «شەین ئۆ ماک» و دواوەکەشی «مەکمان»ە، لەگەڵ ناوی بۆنەکە کە تێیدا بەژدارە، یان وشەیەکی تر کە پەیوەندی بە یارییەکە و/یان بەرامبەرەکەیەوە هەیە. کاتێک ڤینسی باوکی چاوپێکەوتنی لەگەڵدا کرا لە ''پلەیبۆی''، ئاماژەی دا کە هەرچەندە شەین ڕاستلەرە، بەڵام زۆرجار بۆکسی چەپلەر دەهاوێت. لە ١٩ی تەممووزی ٢٠١٧دا، مەکمان تووشی ڕووداوێکی هەلیکۆپتەر بوو، بەڵام بە سەلامەتی دەرچوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.tmz.com/2017/07/19/wwe-shane-mcmahon-helicopter-crash-atlantic-ocean/|سەردێڕ=WWE'S SHANE MCMAHONHELICOPTER CRASHES... Escapes Uninjured|نووسەر=TMZ staff|ئیش=[[TMZ]]|بڵاوکەرەوە=[[Time Warner]]|شوێن=[[Los Angeles]]|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}</ref>{{Better source|date=August 2020}} مەکمان هەوادارێکی سەرسەختی هونەری جەنگیی تێکەڵە. مەشقی جیوجیتسوی برازیلی لەژێر دەستی ڕێنزۆ گرەیسی، و مەشقی [[موای تای]] لەژێر دەستی فیڵ نێرسدا دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.mmamania.com/2016/3/25/11303420/wrestlemania-renzo-gracie-training-shane-mcmahon-insists-wwe-superstar-best-shape-life-mma|سەردێڕ=Renzo Gracie training Shane McMahon, insists WWE superstar 'in the best shape of his life'|ئیش=MMA Mania|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٦|نووسەر=Michael Stets}}</ref> == میدیای دیکە == لە ئەیلوولی ٢٠٠٦، بە یەکێک لە «٥٠ بەھێزترین پیاوانی ژێر تەمەنی ٤٢ ساڵ»ی گۆڤاری ''دیتەیڵ''دا ناونرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://men.style.com/details/features/full?id=content_4990&pageNum=17|سەردێڕ=The Power 50: Details Article on men.style.com|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٠٧|ئیش=[[Details (magazine)|Detail Magazine]]|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070927224324/http://men.style.com/details/features/full?id=content_4990&pageNum=17|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|df=mdy-all}}</ref> === فیلمۆگرافی === {|class="wikitable sortable" |+ فیلم |- !ساڵ !ناو !ڕۆڵ !تێبینی |- |١٩٩٩ || ''Beyond the Mat'' || خۆی || [[بەڵگەفیلم]] |- |٢٠٠٢ || ''Rollerball'' || گەورەی میدیای ئەمریکی ||[[دەرکەوتنی کامیۆ]] |} {|class="wikitable sortable" |+ تەلەڤیزیۆن |- !ساڵ !ناو !ڕۆڵ !تێبینی |- |٢٠١٩ || ''NCIS: Los Angeles'' || بریکاری تایبەت ستیڤ ئیڤەنس || ٢ ئەڵقە |} === یارییە ڤیدیۆییەکان === {|class="wikitable sortable" |- !ساڵ !! ناو ! تێبینی |- |rowspan=2|١٩٩٩ || ''WWF Attitude'' |تەنھا دەنگ |- | ''WWF WrestleMania 2000'' | |- |rowspan=3|٢٠٠٠ || ''WWF No Mercy'' | |- |''WWF SmackDown!'' | |- |''WWF SmackDown! 2: Know Your Role'' | |- |٢٠٠١ || ''WWF SmackDown! Just Bring It'' | |- |٢٠٠٢ || ''WWE WrestleMania X8'' | |- |٢٠٠٦ || ''WWE SmackDown vs. Raw 2007'' | |- |٢٠٠٧ || ''WWE SmackDown vs. Raw 2008'' | |- |٢٠٠٨ || ''WWE SmackDown vs. Raw 2009'' |NPC |- |٢٠٠٩ || ''WWE SmackDown vs. Raw 2010'' |NPC |- |٢٠١٢ || ''WWE '13'' | |- |٢٠١٤ || ''WWE SuperCard'' | |- |٢٠١٥ || ''WWE 2K16'' | |- |rowspan=2|٢٠١٦ || ''WWE 2K17'' | |- |WWE Champions | |- |rowspan=2|٢٠١٧ || ''WWE 2K18'' | |- |WWE Mayhem | |- |٢٠١٨ || ''WWE 2K19'' | |- |٢٠١٩ || ''WWE 2K20'' | |- |٢٠٢٠ |''WWE 2K Battlegrounds'' | |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{Commons category|Shane McMahon|شەین مەکمان}} * {{IMDb name}} {{زانیارییە کتێبخانەییەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} [[پۆل:زۆرانبازە پیشەگەرە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٠]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:سەرمایەدارەکانی نیویۆرک]] [[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]] [[پۆل:بازرگانە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] 2hjyocufmlddsobwf2nkvjnw1suwk40 4 152900 1454305 1453978 2025-06-17T17:43:48Z MediaWiki message delivery 12292 /* Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates */ بەشی نوێ 1454305 wikitext text/x-wiki {{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot |archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر)/ئەرشیڤی %(counter)s |algo = old(60d) |counter = 1 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}} |minthreadsleft = 2 |minthreadstoarchive = 1 }} <noinclude> {{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=جۆراوجۆر|2= بەشی '''جۆراوجۆر'''ی دیوەخان بۆ ناردنی ئەو پەیامانەن کە لە ھیچ بەشێکی تردا ناگونجن. بۆ بەشەکانی تر بڕوانن [[ویکیپیدیا:دیوەخان (سیاسەت)|سیاسەت]]، [[ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)|تەکنیکی]]، یان [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)|پێشنیارەکان]]، یان - بۆ یارمەتی - لە [[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگا]] کەڵک وەربگرن. بۆ پرسیارە گشتییە زانستییەکان تکایە [[ویکیپیدیا:مێزی زانیاری|مێزی زانیاری]] بەکاربھێنن. |3=وپ:دخج|4=وپ:دخ/ج}} __NEWSECTIONLINK__ <span id="below_toc"> __TOC__ </span> {{Clear}} {{anchor|below_toc}} [[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]] </noinclude> == داواکردنی بۆچوون بەم زوانە لەسەر ھەڵبژاردنی بۆردی ئەمیندارەکان == <section begin="announcement-content /> بۆردی ئەمیندارەکان ئامادەکاری دەکات بۆ داواکردنی بۆ چوون لەسەر ھەڵبژاردنی بۆردەکە بەم زوانە، لە ١٠ی شووبات - ٧ی شووباتی، ٢٠٢٢. لە کاتێکدا کە زانیارییەکان ھەفتەیەک پێش داواکردنەکە ئامادە دەبێت، ئێمە دڵنیایی ئەوەمان کردۆتەوە کە بەلایەنی کەمەوە دوو پرسیار ئامادەیە بۆ پرسین لەم داواکردنەی ئێستا: * * باشترین ڕێگا چییە بۆ دڵنیابوونەوە لە نوێنەرایەتییەکی دادەپەروەرانە بۆ یەکخستنی کۆمەڵگاکان لەنێوان بۆردەکە؟ کاندیدکراوەکان پێویستە چی شتێکیان ھەبێت لە کاتی ھەڵبژاردنەکە؟ لەکاتێکدا لەوانەیە پرسیاری زیاتر دابنرێت، ستراتیژی جوڵانەوەکە و بەڕێوەبەرایەتی تیمەکە دەیانەوێت کات دابین بکەن بۆ ئەندامانی کۆمەڵگاکە و شوێنە پەیوەندیدارەکان بۆ ئەوەی لێکۆلینەوە و بیرۆکەکان ئامادە بکەن لەسەر پرسیارە سەلمێنراوەکان پێش ئەوەی داواکارییەکە بکرێتەوە، ئێمە داوای لێبوردن دەکەین لەسەر ئەوەی لە ئێستادا پێرستێکی تەواوی پرسیارەکانمان ئامادەنەکردووە، پێرستی پرسیارەکان پێویستە تەنھا بە یەک یان دوو پرسیار زیاتر بکرێت، مەبەستەکە ئەوە نییە فشار بخەینە سەر کۆمەڵگاکان بە داواکاری زۆر، بەڵکو بۆ دابینکردنی تێبینی و بۆچوونی پێشوازی لێکراوە لەسەر ئەم پرسیارە گرنگانە. '''دەتەوێت یارمەتی رێکخستنەوەی گفتووگۆییە ناوخۆییەکان بدەیت لەم داوالێکردنەوەی ئێستادا؟''' پەیوەندی بکە بە [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|ستراتیژی جوڵانەوە و تیمی بەڕێوەبەراییەتی]] لەسەر مێتا، یان لە [https://t.me/wmboardgovernancechat تێلێگرامم]، یاخوود لە ڕێگەی ئیمەیڵ msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org پەیوەندی بکە ئەگەر ھەر پرسیارێک یان تێبنییەکت ھەبوو، ستراتیژی جوڵانەوە و بەڕێوەبەراییەتی تیمەکە تا ٣ی کانوونی دووەم بەشێوەیەکی کەم ستافی دەبێت، تکایە لەھەر دواکەوتنی وەڵامێک ببورە لەم کاتەدا، وە ئێمە ئەوەش دەزانین کەوا ھەنێک لە ئەندامانی کۆمەڵگا و شوێنە پەیوەندیدارەکان بەردەست نابن لە کاتی پشووی کانوونی یەکەم، داوای لێبوردن دەکەین ئەگەر نامەکەمان لەو کاتە پێت گەیشتووە کەتۆ لە پشوودا بوویت. هیوای سەرکەوتن، ستراتیژی جوڵانەوە و بەڕێوەبەراییەتی<section end="announcement-content" /> {{واژۆنەکراو|Xeno (WMF)}} == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ZI Jony@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == گۆڕینی چەند وشەیەکی ویکیپیدیا == <!-- دەستپێکی دەمبوس -->{{پەیامی دەمبوسدار|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٢:١٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٨٨٥٤٤١٠}}<!-- کۆتاییی دەمبوس --> === پارامەتر یان پارامیتەر؟ === سڵاو، وەک دەزانن لەم پرۆژەیە وشەی Parameter زۆرتر بە «پارامەتر» نووسراوە، بەڵام زۆرتر لە خەڵکی دەرەوە بە «پارامیتەر» بیستوومە. چی دەڵێن؟ بیگۆڕین؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٣:٣٤، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) :سڵاو. ئەگەر دەنووسی پارامیتەر دەبێ مەتر-یش بکەیە میتر. تا ئەو جێگایەی دەزانم مەتر و پارامەتر لە کوردیدا ئینگلیزی نین و فەرەنسین (mètre و paramètre).-- [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏٢٣:٠٤، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) ::کاک {{وب|Calak}} منیش بیرم لەوە کردەوە و، دەشزانم لە ڕۆژھەڵات دەڵێن میتر نەک مەتر. بزانین ڕای ئەوانی تر چییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢٠:٢٠، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) :زۆر زاڕاوەمان هەیە قسەی لەسەر کراوە و لە فەرهەنگدا هەیە و نوێ نیە، پێویست بە گۆڕینی ناکا. لە فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد [https://ferheng.zkurd.org/?q=parameter وامان نووسیوە] بەبۆچوونی من بابەتێکی لەسەر بنوسرێت، هاوواتاکانی نبنووسرێت باشترە. ئەگەریش سەلیقەی زمان پارامیتەر بێ، ئەوا ڕەوانەکردن دروست بکرێت، تاکو هەردووکیمان هەبێت. سوپاس. [[بەکارھێنەر:ئاراس نوری|ئاراس نوری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئاراس نوری|لێدوان]]) ‏١١:٥٢، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC) :: کاک {{وب|ئاراس نوری}} وەڵا تا ئەو جێگەیەی من بزانم لە باشوور ھەر پارامیتەر دەڵێن و پارامەتر نامۆیە. دەزانم لەگەڵ وشەی مەتر ڕووبەڕوویان بکەینەوە پارامەتر دروستە، بەس وەکتریش زەحمەتە لە باشوور پارامەتر ھەزم بکەن. بەھەرحاڵ، باسەکە لەسەر وتاری [[:en:Parameter|Parameter]] نییە و لەسەر تەواوی پرۆژەکە بوو. بۆ نموونە بڕوانە [[داڕێژە:ڤەژینبوکس#پارامەترەکان]]. مەبەستمان لەوەیە کە لە تەواوی پرۆژەکە ئەو وشەیە بگۆڕدرێت، بەس مادام دوای ئەو ماوە زۆرە کەس پشتگیریی وشەی پارامیتەری نەکردووە و گەر ھەر واش مایەوە، ئەوا شکست دەھێنێت و ناگۆڕدرێت. زۆر سپاس. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٢:١٥، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC) ::: {{نەکرا}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٤:١٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) === بیرخستنەوە یان ئاماژە؟ === سڵاوی دووبارە، لە ویکییەکەمان بۆ وشەی «cite» وشەی «بیرخستنەوە» دانراوە کە پێم وایە لە «یادکرد»ی فارسییەوە مانا کرابێتەوە، بەڵام من پێم وایە بەرامبەرێکی زۆر نەگونجاوە. لە ٢٠١٥ لە [[وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب]] برادەرانی ئەو کاتە وتوویانە کە بیرخستنەوە باش نییە و کاک دیاریش وشەی «ئاماژە»ی پێشنیار کردووە کە خۆم بە باشم زانی بیگۆڕین و بیکەینە ئەوە. ئێوە چی دەڵێن؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢٢:٠٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) :من لەگەڵ ئاماژەم، نموونە: (Cite a source) ئاماژە بە سەرچاوە بدە نەک بیرخستنەوەی سەرچاوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) ::ھەرخۆشی لە دەستکاری دیداری بەشی (Cite) ی ئینگلیزی کراوە بە (ئاماژە) :) [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٦، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) ::: {{وب|Sakura emad}} وایە و بزانین ڕای ئەوانی تر چییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢٠:٢٠، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) ::::ئاماژە-ش تەواو نییە. یا شتێکی تەواو دابنرێ یا کاری دووکارەکی نەکەین. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏١٦:٥٧، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::: کاک {{وب|Calak}}، کاک ئاراس، کاک دیار، کاک سەرچیا، کاک پیرەھەڵۆکان و، ئەوە من و ساکووراش دەڵێین ئاماژە وشەیەکی باشترە لەو بیرخستنەوە فارسییە کە لەوێ نووسراوە یادکرد. گەر وشەی ترتان پێ شک نایە، ئەوا تکایە با بیکەینە ئاماژە و نەجاتی بەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٧:٢٠، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::منیش لەگەڵ ئاماژە نیم. cite لە فارسیدا کردوویانە بە استناد کە واتە پاڵ دان و پشت بەستن، لە عەرەبیدا پێ ئەڵێن استشهاد کە واتە گەواھێنانەوە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:٤٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::: کاک {{وب|Aza}} ئەوە نییە یادکردە. بڕوانە [[:fa:الگو:ویکی‌پدیا:الگوهای یادکرد]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٣:٢٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ویکیی فارسی بە تەمایە ھەموو شتێک بکاتە فارسی. ناڵێ استناد چون عەرەبییە. ئێمە فارسی دەزانین لە ویکی بەدەر کەس ناڵێ یادکرد. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏١٤:٣٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::نازانم ویکیپیدیای فارسی بۆ ئەڵێ یادکرد. ئاکادیمیای زمانی فارسی ئەڵێ بڵێن اسنتاد. <!-- داڕێژە:واژوونەکراو --><small class="autosigned">—&nbsp;ئەم لێدوانە لەلایەن [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] [[ویکیپیدیا:واژوو|واژوونەکراوە]]. ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza#top|لێدوان]] • [[تایبەت:بەشدارییەکان/Aza|بەشدارییەکان]]) ١٣:٣٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)</small> ::: کاک {{وب|Aza}} و کاک {{وب|Calak}} ئاشکرایە کە ئێوە ئاگاتان لە فارسی ھەیە، بەڵام ئێمە باسی ویکیپیدیا دەکەین. بەھەرحاڵ، حەز ناکەم ئەم بەشە زۆر درێژ بکەینەوە. تەنیا ئەوەندەم دەوێت کە ئێستا ئێوە لەگەڵ بیرخستنەوەن؟ زۆرێک وتوویانە ئاماژە کێشەی نییە. ئێستا ئێوە کە دژی ئاماژەن، دەبێت شتێکی باشتریش پێشنیار بکەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٥:٥٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) :::من لەگەڵ بیرخستنەوەش نیم. بەڵام ئاماژەش ھەر شتێکە وەکوو بیرخستنەوە، ئەدی بۆ بیگۆڕین؟ ئەگەر بمانەوێ بیگۆڕین ئەبێ بیکەینە شتێکی باشتر. استناد واتە «پشت بەستن بە بەڵگە». بەڵام ئەمە زۆر دوور و درێژە. گەواھێنانەوە کورتترە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٨:٤٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::منیش قسەی خۆم کرد کە شتێکی گونجاو دابنرێ سووی چییە ھەڵە بە ھەڵە بگۆڕین. دەبی بیری لێ بکەینەوە. گەواھێنانەوە-ش نازانم گونجاو بێ یان نا. گەوا کە کوردی نییە. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏١٩:٠٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::: {{وب|Aza}} نازانم چۆناوچۆن ئاماژە و بیرخستنەوە وەک یەکن! تۆ کە بە کەسێک بڵێی سەرچاوە بۆ وتارەکەت زیاد بکە، دەڵێی ئاماژەی پێ بدە یان بیری بخەوە؟ ئەوەتا لە ٢٠٠٩ [[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە]] دروست کراوە. دواتر لەبەر کورتییەکەشی ئاماژە شتێکی جوانە. گەواھێنانەوەش شتێکی جوان نییە و وەک بیرخستنەوەکە وایە. دەزانم بەڵگەھێنانەوە ڕەنگە باشتر مانای cite بدات، بەڵام ھێشتا دوورودرێژە و باش نییە. وەختی خۆی کاک [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] لە شوێنێک ئاماژەی نووسیبوو. بزانین ئەو چی دەڵێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٩:١٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::::ئەمانە ئەڵێم با تۆزێ بابەتەکە ڕوون بێتەوە و بەشکەم کەسێ پێشنیارێک بگاتە زەینی. citation جۆرێ reference -ە. refer پیت بە پیت کە سەیری بکەی واتە «بردنەوە»، ھەر fer ھاوڕیشەی وشەی «بردن» -ە. reference واتە «بردنەوە بۆ سەرچاوە». cite -یش ھاوڕیشەی وشەی «چوون»ی کوردی و «شدن»ی فارسییە. مەبەست لە citation «چوون بۆ سەرچاوە» -یە. بۆیە ھەم reference و ھەم citation چەشنێ «ئاماژە»ی تیایە. ھەر دوو ئاماژە بە سەرچاوە دەکەن، ئەمانبەنەوە یا ئەمانگەڕێننەوە بۆ سەرچاوە. بەڵام ئەگەر ئەم ئاماژەدانە لە ناو دڵی دەقەکەدا بێ پێی ئەڵێن citation، ئەگەر لە کۆتاییی دەقەکەدا بێ پێی ئەڵێن reference. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٦:٥٨، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) === دەم باش === کاتێک دەچیتە سەر پەڕەی وتووێژیش و بەشی نوێ لێ دەدەی، دیفاڵت نووسراوە دەمباش، کە بەپێی ئەوەیکە خۆی ڕستەیەکە دەبێت جودا بکرێتەوە و دەم باش بنووسرێت؛ تا ڕای هاوڕێیانیش چی بێت.. [[بەکارھێنەر:Keenîî|Keenîî]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Keenîî|لێدوان]]) ‏٠٠:٠٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) :ڕاستە. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏٠٨:٢٦، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) :: {{کرا}} – سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢٢:١٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) === ناوبڕ یان قەدبڕ؟ === لە ویکیپیدیا بۆ وشەی «Shortcut»، وشەی «ناوبڕ» دانراوە، کە ڕێک فارسییەکەیە و، نە لە کوردی بەو مانایە دێ و نە کەسانێکی زۆریش بەکاری دێنن. لە کوردیدا ئەمە پێی دەوترێت «قەدبڕ». ناوبڕ لە ئێستادا وەک ھاوواتای وچان بەکاردێت کە لە بەرنامە تەلەڤیزیۆنی و ڕادیۆیییەکاندا زۆر بەکارھاتووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢٠:١٤، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) :::[https://lex.vejin.net/ck/search/?t=%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%A8%DA%95&f=0 قەدبڕ] تەواوە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١١:١٩، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) :::: سپاس کاک ئازا! کاک {{وب|Épine}} پێم وا بێت جارێک تۆ وتت ناوبڕ تەواوە. گەر قسەت نییە، پێم وا بێت گۆڕینەکە بکەین باشە. سپاس، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢١:١٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) ::::: دەستتان خۆش بۆ دۆزینەوەی وشە تەواوەکە. هیچ لێدوانێکم نییە.—&#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;">&#160;ئێپین&#160;</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:purple">&#9836;</span>]]} ‏٢١:٣٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) :::::: {{کرا}} – سپاس بۆ ھەردووکتان! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏١٤:٥٧، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC) :::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] نەکرێتە ئەرشیڤ؟ [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٩:٢٣، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>'' </div> Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed. '''About the Ombuds commission''' The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] and [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|see Ombuds commission on Meta-Wiki]]'''. Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''About the Case Review Committee''' The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|see Case Review Committee on Meta-Wiki]]'''. We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|terms of the Committee charter]]. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''Applying to join either of these groups''' Members are required to sign the [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Confidentiality agreement for nonpublic information]] and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|access to non-public information policy]] and the [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Foundation privacy policy]]). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age. '''If you are interested in serving in either capacity listed above,''' please write in English to the Trust and Safety team at ca[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legal[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the CRC) with information about: * Your primary projects * Languages you speak/write * Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement * Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed * Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only) * Any other information you think is relevant '''The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.''' Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you! On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Zabe@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div>: <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:CKoerner (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Looking for your Input: Invitation to interview on using Wikidata in other projects == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite2&oldid=26048136 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == ئینسایکڵۆپیدیا وشەیەکی کوردی نیه! == {{لێدوانی کۆمەڵگە}} <!-- دەستپێکی دەمبوس -->{{پەیامی دەمبوسدار|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٣٨، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣٤ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٥٠٥٧٣٠٨٠}}<!-- کۆتاییی دەمبوس --> دروود ، سەرنجی هەمیشەم بۆ ماوەی ڕابردوو لەکاتی پەڕەکردن لەم ماڵپەرە ، ڕستەی (ویکیپیدیا ، ئینسایکڵۆپیدیای زانیاری) کە وشەیەی کوردی نیە 'ئینسایکڵۆپیدیا' ئامانجی ئەم بابەتە هاندانه بۆ بەکارهێنانی وشانی پەتی وە گەڕان بەدوایاندا ، یاخود ڕێکخستنیان هەر لەبەر ئەو هۆکارەش داوای ئەوە دەکەم چاوێک بەسەر بابەتی نازناوی ویکیپیدیای بگۆڕدرێت بۆ (ویکیپیدیا ، زانستنامەی زانیاری) زانستنامە وشەیەکی هاوواتای وشەی encyclopediaـیە ، بەپێی فەرهەنگی کوردی کوردستانیکا ، زۆر سوپاس بۆ کاتتان [[تایبەت:بەشدارییەکان/169.224.64.205|169.224.64.205]] ١٣:١١، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :{{وب|Aza|Calak|Gejeluk|Pirehelokan}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٣:٤٥، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::سپاس بۆ بانگکردنەکەتان. پێشتر زانستنامە بوو. دوایی کرا بە ئینسایکلۆپیدیا. فەرقیان نیە بۆ من. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٦:٥٥، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :ھەرچەنە بانگھێشت نەکراوم، بەس وەکو ڕای خۆم لەگەڵ '''زانستنامە'''م. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٨:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :: زۆر سپاس بۆ لێدوانەکانتان! ویستم قسەی تێدا نەکەم، بەڵام ڕاستی منیش دەڵێم تا بۆمان بکرێ با لە وشەی غەیرە کوردی کەڵک وەرنەگرین؛ چەندین شێوازی نووسینیان ھەیە و ھەر کەسە و بە جۆرێ دەنووسێ. من ئاگام لە وتووێژی کۆن نییە و نازانم بۆچی گۆڕدراوە، بەڵام ئەگەر لاری نەبێ، با بکرێتەوە بە ''زانستنامە''. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٠:١٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، ئەگەر ڕایەکی ترتان نییە، ئەیگۆڕین بە '''زانستنامە'''. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٩:٥٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::ئینسایکلۆپیدیا باشە، زانستنامەش دەبێ. دژایەتیم نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٠٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :::منیش پێم وایە بکرێتە زانستنامە باشترە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٣١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] منیش وشەی کوردیم پێ باشترە، بەڵام نازانم زانستنامە گونجاوە یان نا. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#EB3C27;">G</span>]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#1D3F6E;">êjełûk</span>]]''' ٢١:٣٥، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لە ویکیپیدیای فارسیدا وشەی دانشنامەیان بەکارھێناوە کە وەک زانستنامە کوردییەکەی خۆمانە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:١٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::::ئەگەر وشەیەکی ترت لە خەیاڵە، ئەتوانی پێشنیاری کەی و گەر نییە، ئەیکەینەوە بە '''زانستنامە'''. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٢:٣٠، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]] ھیچ وشەیەکی تر شک نابەم. ئەگەر پێشنیاری تر نەبوو، با زانستنامە بێت. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#EB3C27;">G</span>]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#1D3F6E;">êjełûk</span>]]''' ٠٩:١٠، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] کەس ڕای پێچەوانەی نییە و ھەموویان پێیان باشە. پێم وایە ئەونە بەسە کە وەستاوین، پێشنیار ئەکەم لۆگۆکەی ویکیپیدیا بگۆڕین بۆ ئەو لۆگۆیەی کە وشەی زانستنامە تیایە. ھەر لێرە پێشنیاری ئەکەم تۆ چی ئەڵێی؟ ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٠:٤٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::@[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] گۆڕینی ئەم وشە ھەندێ ئیشی دەوێ و بۆیە باشترە پەلەشی لێ نەکرێ. ئێمە نازانین ھۆکاری گۆڕینی چی بووە و بۆ ئەوەشی کەس گلەیی نەکات، باشترە تا ھەفتەیە بابەتەکە بە کراوەیی بمێنێتەوە. @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ھۆکاری گۆڕینەکەی چی بووە ئەگەر بزانی؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١١:٣٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :::دواخستنی بەباش نازانم بەس کە یەکلا بۆوە پێشنیاری لۆگە تازە ئەکەم. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٢:٣٩، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::::{{وب|Aram}} بەتەواوی بیرم نایە بۆ گۆڕا. بەڵام ئەگەر بمەوێ ڕەخنەی زانستنامە بکەم، زانست بە مەعنای سایەنس شتێکی زۆر بەرتەسکە. فرەیەک لەو شتانەی لە ئیینسایکلۆپیدیایەکدایە سایەنس نین وەک ژیاننامە و مێژوو و... بۆیە وشەکەی پڕبەپێست نیە، بەڵام من دژایەتیشم لەگەڵی نیە. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٠:٣٠، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ئەوەش قسەیەکە بۆ خۆی. تێدا مان زۆر ناخۆشە! :) ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٠:٣٥، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) ::::::مادەم تا ئێستا ھیچ دژێک نییە، ئەتوانین بیگۆڕین بۆ زانستنامە. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ٠٩:٤٩، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ڕاستە دژ نییە، بەڵام وەک خۆم ئەو لێدوانەی کۆتاییی Pirehelokan، کەمێ بۆچوونمی گۆڕی. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٧:٣٣، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::ئاخ ببوورە Pirehelokan، ویستم بانگی @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] بکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٧:٣٣، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::Pirehelokanش کێشەی نییە بگۆڕێ بۆ زانستنامە، قسەکەی تەنیا ڕەخنەیە بوو کە وشەیەکی پڕ بەپێست نییە بەرامبەری. ئەگەر ئاواش بێ لە ئینسایکڵۆپیدیا باشترە. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٧:٣٩، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC) @[[ب:Pirehelokan|Pirehelokan]]: ئەی '''زانیارینامە''' چۆنە؟ لە {{بەستەری سادە|١=https://lex.vejin.net/ck/def/zkurd-IT/encyclopedia|٢=فەرھەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاریش}} ھاتووە. وشەیەکی گونجاو و فراونترە لە زانستامە، کە زانیاریی مێژوویی و ژیاننامە و زانستیش ئەگرێتەوە. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٥:١٢، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC) :بەڕێزان @[[بەکارھێنەر:-Haryad|-Haryad]] و @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]. ئەگەر کۆدەنگی لەسەر گۆڕینی ئیسنایکلۆپیدیا ھەیە، تکایە تا زووترە با دەست بە گۆڕینی بکرێ. [[User:Zemen|<b style="color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;">&#160;زەمەنCefayî&#160;</b>]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٠٧:٢٥، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::{{وب|Zemen}} تا ئێستا ھیچ دژێک نییە لەسەر گۆڕینی ناوەکە. منیش چاوەڕێی ئەو بەڕێزانەم کە وتووێژیان کردووە. ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |<span style="color:black; font-size:16px;">'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |<span style="color:yellow; Background:black ">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٧:٤٥، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] وەک لە سەرەوە وتم لێدوانەکەی پیرەھەڵۆ کەمێک بۆچوونمی گۆڕی. باشترە بەکارھێنەری زیاتر بەشداریی تێدا بکەن تا بە ئاکامێکی باشتر بگەین. وشەکە لە زۆر شوێن بە کار براوە و ئێستا بیگۆڕین و دواتر شتێک ڕوو بدات تا وەک خۆی لێ بکەینەوە شتێکی ناخۆشە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢١:٣٦، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئاسایییە وشەکە دەقاودەق ھەموو ماناکان لەخۆ نەگرێت. ئێمە کە دەڵێین دارتاش، خۆ کابرا ھەر دار ناتاشێ، ھەموو ئەو کارانە ئەنجام دەدات کە پەیوەندی بە دار و تەختەوە ھەیە. گەر ئەمەش پەسەند نەبوو، من لەگەڵ '''زانیارینامە''' دەبم. [[User:Zemen|<b style="color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;">&#160;زەمەنCefayî&#160;</b>]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٨، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] لە کردنی ئەم ئیشە ڕاڕام. دەبێت بەکارھێنەری زیاتر قسەی تێدا بکەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٥:٥٧، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) == خراپکاری == {{وب|Aram|مامۆستا|Zemen|Tessla}}، بەڕێوەبەران و باقیی بەکارهێنەرانی خۆشەویست، تکایە ئاگاداری [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%87%D8%B4%D8%A7 بەشدارییەکانی] ئەم بەکارهێنەرە بن. زۆربەی وەرگێڕانی مەکینە و کوردییەکی بێمەعنایە. تاگی سڕینەوەم لە چەند وتاری دا وەک [[مانگی مانگ]] و... سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٩:٤٨، ٦ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] پێم وایە ھەژماری بووکەڵەیە و عەرەبە. یەک دوو ھەژماری تریش ھەبوون ھەمان جۆر جووڵەیان دەکرد و زیاتر لەسەر کەناڵەکان وتاریان بڵاو دەکردەوە. شتەکە دیارە وەرگێڕانی مەکینەیە. ھەموو وتارەکانی بە جارێک بسڕینەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢١:٢٨، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::{{وب|Aram}}، بەڵێ، ڕاستە. تکایە گشتی بسڕنەوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٣:٠١، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] {{کرا}} ٩ وتار بوون و سڕانەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٥:٤٢، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::@{{وب|Aram}} ئەم ئەکاونتەشم بەرچاو کەوت کە بە گڵۆباڵی داخراوە ئیستە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA&target=%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA&offset=&limit=500 لێرە] دەبینی ژمارەیە باش دەستکاریشی لە ویکیی سۆرانیدا کردووە. ئەگەر کاتمان بوو بژارێکی بکەین یا بیانسڕینەوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٤:٠١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ئیتر ناتوانێت دەستکاری بکات. [https://xtools.wmcloud.org/pages/ckb.wikipedia.org/%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%BA/0 ٤٢ وتاری دروست کردووە] کە دووانیان سڕدراوەتەوە و کۆی گشتی ٧٤ دەستکارییان کردووە. نازانم ئەمە کۆمەڵە و شتی وان یان ھەر یەک کەسە کە ئەمەیان ئەگەری زیاترە چونکە جووڵەکانیان لە یەک دەچن و دیارن. بۆ کردەوەی ئێمەش و، بە قسەی من بێت بیانسڕینەوە، بەڵام پێم باشترە ڕای @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] وەرگرین چونکە چەند بەشدارییەکی تێیاندا کردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٩:٠٧، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::ھەرچەندە لەوانەیە زۆریشتان ئەوە بزانن، بەڵام بەکارھێنەر ھشا لەلایەن ستیوارد علاء بەشێوەیەکی سەرانسەری لە گشت پڕۆژەکان بەربەستکراوە و ناتوانێت دەستکاری ویکیپیدیا بکاتەوە چونکە ھەژماری کەسێکە کە بۆ ماوەیەکی زۆر زۆرە خراپکاری دەکات و ناوی لە لیستی خراپکارەکانی پڕۆژەیە بەناوی: "Bakelmuhammad0"، وا دیارە ئەو کەسە یەک ھەژماری نییە و بە چەندین ھەژماری جیاواز بەشداری پڕۆژەکان دەکات... [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢٠:٤٣، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت، بەڵام لەسەر کردەوەی بەڕێوەبەری چی دەڵێن؟ بسڕدرێنەوە یان بمێنەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٠:٥٩، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ھەرچی ئێوە بە باشی دەزانن با ئەوە بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢١:٢٧، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ئێوە چی دەڵێن؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٨:٣٩، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::::::{{وب|Sakura emad}}، سپاس، بەڵێ بینیم داخراوە. ئەگەر کاتی ئەوەتان نیە بەسەر گشت دەستکارییەکاندا بە وردی بچنەوە بە کۆمەڵ بیانسڕنەوە، چون زیاتر لە سپەم دەچن. چەند دانەشیان پێشتر تاگی سخیان لێ درابوو. ئەوە ڕای من. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٢:٢٣، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::::::سپاس بۆ خوا، ئێستا خەریکی پێداچوونەوەی سەرانسەریم، بۆیە کاتم بۆ ئێرەش ھەیە گەر ویستتان لەسەری ھەیە بەڵێ ئەتوانم بە Nuke تەواوی وتارەکانی بسڕمەوە @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٠:١٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئەگەر ھەردووکتان لاتان ئاسایییە، با @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] بیانسڕێتەوە. بڕوانە [https://xtools.wmcloud.org/adminstats/ckb.wikipedia.org/2024-04-22/2025-04-22?actions=delete ئاماری ساڵ]. ڕاستە و بە [[تایبەت:Nuke|Nuke]] بە ئاسانی دەسڕدرێنەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٤:١٤، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::::::::منیش لەگەڵ بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]دام، @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] گەر تۆ بیسڕیتەوە بۆ تۆماری چالاکی بەڕێوەبەرایەتیت باشە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٤:٢٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::::::::::{{وب|Sakura emad}} و {{وب|Aram}}، دەستتان خۆش. خۆم سڕیمەوە. ئەوەش بڵێم بڕوام بەم ژمارانە نیە و لام وایە نابێ کۆمەڵگە بەپێی ئەو ژمارانە بڕیار لەسەر بەکارھێنەران و بەڕێوەبەران بدا. ھۆکارەکەیشی دیارە، چون ئەو ژمارانە دەکرێ گەمەیان پێ بکرێ یان ڕەفتاری بەکارھێنەران بگۆڕێ. وەک نموونە بەڕێوەبەرێ ھان بدا کە وتاری زیاتر بسڕێتەوە (بەجۆرێکی ناسروشتی). ئەمە لە زۆر شوێندا تاقی کراوەتەوە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٠:٥٤، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] زۆر سپاس، ھەڵبەتە ھۆکاری سڕینەوەکەت بیرچووبوو داخڵی بکەیت، بەس مادام ھەژماری کابرا قفڵ کراوە، خۆی دەری دەخات ھۆکار چی بووە. لەگەڵتین و ئێمەش ناڵێین بۆ ئەوەی خۆمان داکوتین، با بڕۆین پەڕەکان بسڕینەوە، بەڵام لە کۆتاییدا ھەر دەبێت بەپێی چەند پێوەر و ئامارێکی کردەوەی بەڕێوەبەرایەتی بڕیار لەسەر عاقیبەتی بەڕێوەبەرانیش بدرێت و ئەگەر کۆی گشتیی ژمارەکان (جگە لە سڕینەوە، ١٢ جۆر کردەوەی تری بەڕێوەبەرایەتی ھەیە و) لە ماوەیەکی زۆر ھیچ یان یەک و دوو بێت، نیشانی دەدات کە بەڕێوەبەرێکی ناچالاکە و پێویست ناکات ئەو مافەی ھەبێت لەگەڵ سپاسکردن بۆ خزمەتەکانی پێشووی ھەمووان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢١:٠٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ھەر بەڕێوەبەرێک بەجۆرێکی "ناسروشتی" وتار بسڕێتەوە و لێکدانەوەی خراپ بێت لەلایەن ھەر بەکارھێنەرێک بێت ئەتوانرێت لێپرسینەوەی لەگەڵ بکرێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢١:٢٢، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :{{وب|Sakura emad}} ڕاستە دەتوانین پرسینەوە بکەین و دەشیکەین، بەڵام گرنگ ئەوەیە ڕێنوێنییەکان و سیاسەتەکانمان وا بێ کە پێویست بە پرسینەوە نەکا. چون کەس کاتی بۆ لێپرسینەوە نیە. پێش بە دەردێک گرتن باشترە لەوە دەرمانی بکەیت. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:٢٤، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] و @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] بەکارھێنەر:Yosf Mstf ھەر ھەمان کەسە و ھەژمارەکەی قفڵ کراوە. [https://xtools.wmcloud.org/pages/ckb.wikipedia.org/Yosf%20Mstf/0 ٦٧ وتاری دروست کردووە و ٣ دانەیان سڕاوەتەوە]. چی دەڵێن؟ بیانسڕینەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢١:٢٨، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئەوانەی سوودیان ھەیە با بمێنێتەوە ئەوانەشی لەگەڵ ویکیپیدیا ناگونجێ بێگوومان بسڕدرێنەوە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢١:٣٠، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> ١٥:٠٣، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johannes Richter (WMDE)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٠٣:٤٠، ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)</div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|لێدوان]])</bdi> ٢٢:٠٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) ١٥:٢٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٠٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|لێدوان]]) ١٦:٤٧، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)</bdi> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Udehb-WMF@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) ٢٣:٠٠، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) </div> <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Keegan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٧:٤٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:RamzyM (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> sr2v8l6zym6f2xnzued576k8g9nl0tr 0 157386 1454338 1397518 2025-06-18T03:42:41Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454338 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=ئاب ٢٠٢١}} '''ئانسومانێ «ئانسو» فاتی''' ({{بە ئینگلیزی|Ansu Fati}}) یاریزانێکی پیشەگەری گینیا بەساوییە کە یاری بۆ یانەی برایتن ئاند هۆڤ ئالبیۆن دەکات، بە شێوەی خواستن لە یانەی [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]]. فاتی لە ڕۆڵی هێرشبەر و باڵی چەپ یاریدەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ansu Fati Positions|ناونیشان=https://www.footballcritic.com/ansu-fati/profile/278841|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Footballcritic}}</ref> فاتی لەدایکبووی [[گینێ بیساو|گینێ بیساوە]]، و یاری بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|هەڵبژاردەی ئیسپانیا]] دەکات. ئانسو دوای وەرگرتنی ڕەگەزنامەی ئیسپانی بڕیاریدا یاری بۆ هەڵبژاردەکە بکات. ئەو وەک یەکێک لە باشترین یاریزانەکانی جیهان دەناسرا.<ref name="talent1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top 30 Talents: The best young players in the world (10-1)|ناونیشان=https://www.eurosport.com/football/top-30-talents-the-best-young-players-in-the-world-10-1_sto7747922/story.shtml|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201128153535/https://www.eurosport.com/football/top-30-talents-the-best-young-players-in-the-world-10-1_sto7747922/story-amp.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=eurosport.com}}</ref><ref name="talent2">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Barcelona's Andy Fati produced incredible highlights during Spain 4-0 Ukraine|ناونیشان=https://www.givemesport.com/1597703-barcelonas-ansu-fati-produced-incredible-highlights-during-spain-40-ukraine%3famp|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201029010411/https://www.givemesport.com/1597703-barcelonas-ansu-fati-produced-incredible-highlights-during-spain-40-ukraine?amp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=givemesport.com}}</ref><ref name="talent3">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ansu Fati: The Barcelona and Spain record-breaking wonderkid described as Lionel Messi's 'heir' linked to Manchester United with a £360 million release clause|ناونیشان=https://talksport.com/football/754674/ansu-fati-profile-barcelona-spain-messi-man-united/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201128154303/https://talksport.com/football/754674/ansu-fati-profile-barcelona-spain-messi-man-united/amp/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=talksport.com}}</ref> {| class="wikitable" ! colspan="4" |ئامارەکانی لەگەڵ یانە |- !ساڵەکان |یانە |یاری |گۆڵ |- !2019– |[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] |31 |(11) |- ! colspan="4" |ئامارەکانی لەگەڵ هەڵبژاردە |- !2019– |[[هەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا خوار 21 ساڵ|ئیسپانیا خوار ٢١ ساڵ]] |2 |(0) |- !2020– |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] |4 |(1) |} == کاروانی یاریکردن == لەدایکبووی وڵاتی بیساو، فاتی گەشتی کردە ئیسپانیا (ھێرێرا، [[سێڤیلیا|سیڤیلیا]]، ئەندالوسیا) لەگەڵ خێزانەکەی لە تەمەنی ٦ ساڵیدا، کاتێک برا گەورەکەی پەیوەندی بە یانەی «سیڤیلیا» و کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://en.as.com/en/2019/08/26/football/1566819964_274401.html|سەردێڕ=Ansu Fati's father explains Barcelona signing: "Madrid offered us better terms..."|بڵاوکەرەوە=[[Diario AS]]|ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191202144907/https://en.as.com/en/2019/08/26/football/1566819964_274401.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> پاش ئەوەی فاتی لەگەڵ یانەی «سی دی ئێف ھێرێرا» و «سیڤیلیای لاوان» یاریکرد، پەیوەندی بە یانەی ئەکادیمیای «[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنای]] [[لا ماسیا]]» و کرد لە تەمەنی ١٠ ساڵیدا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.diariodesevilla.es/deporte/Ansu-Fati-Barcelona-asi-juega_0_1384361783.html|سەردێڕ=Así juega Ansu Fati, joya de la cantera del Barça|trans-title=This is how Ansu Fati, the pearl of ''Barça's'' youth setup, plays|بڵاوکەرەوە=Diario de Sevilla|زمان=es|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190826130915/https://www.diariodesevilla.es/deporte/Ansu-Fati-Barcelona-asi-juega_0_1384361783.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.diariodesevilla.es/deportes/Ansu-Fati-Herrera-FC-Barcelona_0_1384661640.html|سەردێڕ=Ansu Fati, el sueño de un guineano criado en Herrera se hace realidad|trans-title=Ansu Fati, a dream of a Guinean raised in Herrera becomes true|بڵاوکەرەوە=Diario de Sevilla|زمان=es|ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> ساڵێک پاش ئەوەی برا گەورەکەی وەک ئەو پەیوەندی بە [[لا ماسیا|لا ماسیاوە]] کردبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://nuevecuatrouno.com/2019/08/21/fichaje-calahorra-braima-fati-barcelona-masia-cedido/|سەردێڕ=El Calahorra va lanzado: Braima Fati cambia La Masía por La Planilla|trans-title=Calahorra is boosted: Braima Fati swaps La Masía for La Planilla|بڵاوکەرەوە=NueveCuatroUno|زمان=es|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> لە ٢٤ی تەمووزی ٢٠١٩، فاتی ڕێککەوت لەگەڵ بارسێلۆنا تا ساڵی ٢٠٢٢.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fcbarcelona.cat/ca/noticies/1292859/ansu-blaugrana-fins-al-2022|سەردێڕ=Ansu blaugrana fins al 2022|trans-title=Ansu ''blaugrana'' until 2022|بڵاوکەرەوە=FC Barcelona|زمان=ca|ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> لە ٢٥ی ئابی ٢٠١٩، پێشئەوەی دەربکەوێ لە یانەی یەدەگی بارسێلۆنا، فاتی بەشێوەیەکی سەرەکی یاری یەکەمی خۆی ئەنجامدا لە خوولی ئیسپانیدا، لە درەنگانی یارییەکە ھاتە ناو یاریگا لە شوێنی یاریزان کارلۆس پیرێز لە بردنەوەیەکی (٥–٢) دژی یانەی ڕیال بیتس؛<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.marca.com/en/football/barcelona/cronica/2019/08/25/5d62f82ae2704ee5558b45ea.html|سەردێڕ=Griezmann throws a big Barcelona party|بڵاوکەرەوە=[[Marca (newspaper)|Marca]]|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> لە تەمەنی ١٦ ساڵی و ٢٩٨ ڕۆژدا، فاتی بوو بە دووەم لاوترین یاریزان کە یاریبکات لە یارییەکی پیشەگەری خوولی ئیسپانیدا، تەنھا ١٨ ڕۆژ گەورەتر لە «ڤینێنچ مارتینێز» لە ساڵی ١٩٤١دا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goal.com/en/news/teenager-fati-makes-barcelona-history-in-debut-la-liga-game/1nx4cenv2q7mu1p5zfwco97lb6|سەردێڕ=Teenager Fati makes Barcelona history in debut La Liga game|بڵاوکەرەوە=Goal.com|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> لە ٣١ی ئابی ٢٠١٩، فاتی یەکەم گۆڵی خۆی بۆ یانەکەی کرد لە یاری نێوان بارسێلۆنا و ئۆساسونا لە یاریگای «ئەل سەدەڕ» (پامپلۆنا) لە تەمەنی ١٦ ساڵی و ٣٠٤ ڕۆژیدا، فاتی بوو بە لاوترین یاریزان کە گۆڵ بۆ بارسێلۆنا بکات لە یارییەکی پیشەگەر لە مێژوودا و بوو بە سێیەم لاوترین یاریزان کە گۆڵێک بکات لە یارییەکی پیشەگەردا لە خوولی ئیسپانیا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://metro.co.uk/2019/08/31/ansu-fati-becomes-barcelonas-youngest-ever-goalscorer-historic-strike-osasuna-10663818/|سەردێڕ=Ansu Fati becomes Barcelona's youngest-ever goalscorer with Osasuna strike|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=Metro|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پێکھاتەی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئیسپانیا|دەیەی ٢٠٠٠}} {{پۆلی کۆمنز|Ansu Fati}} [[پۆل:یاریزانانی یانەی بەرشەلۆنا]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]] [[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]] [[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]] [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] [[پۆل:ھێرشبەرانی تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی بارسێلۆنا]] [[پۆل:موسڵمانەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] 76lf6v0uzpnmbws3jd66r9lh75iuakm 0 159483 1454361 1353235 2025-06-18T05:48:56Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454361 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}} '''جیۆڤانی لۆ سێلسۆ''' (لەدایکبووی ٩ی نیسانی ١٩٩٦) یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی [[ئەرژەنتین]]ییە کە یاری بۆ یانەی ئینگلیزی [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەرژەنتین]] دەکات لە ڕۆڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|ناوەڕاست]].<ref name="soccerway">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://int.soccerway.com/players/giovani-lo-celso/392369/|سەردێڕ=Argentina - G. Lo Celso - Profile with news, career statistics and history - Soccerway|بڵاوکەرەوە=soccerway.com|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}</ref> == ئامارەکان == === یانە === {| class="wikitable" style="font-size:100%; text-align: center;" ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |خوول ! colspan="2" |جام ! colspan="2" |جامی خوول ! colspan="2" |کیشوەری ! colspan="2" |ئیتر ! colspan="2" |گشتی |- !ئاست !یاری !گۆڵ !یاری !گۆڵ !یاری !گۆڵ !یاری !گۆڵ !یاری !گۆڵ !یاری !گۆڵ |- | rowspan="5" valign="center" |ڕۆساریۆی ناوەندی |٢٠١٤ | rowspan="4" valign="center" |خوولی ئەرژەنتینی |٠ |٠ |٠ |٠ | colspan="2" |— | colspan="2" |— | colspan="2" |— |٠ |٠ |- |٢٠١٤ |١٣ |٠ |٣ |٠ | colspan="2" |— | colspan="2" |— | colspan="2" |— |١٦ |٠ |- |٢٠١٦ |١٤ |٢ |١ |٠ | colspan="2" |— |٩ |٠ | colspan="2" |— |٢٤ |٢ |- |٢٠١٧–١٧ (خواستن) |٩ |١ |٥ |٠ | colspan="2" |— | colspan="2" |— | colspan="2" |— |١٤ |١ |- ! colspan="2" |گشتی !٣٦ !٣ !٠ !٠ ! colspan="2" |— !٩ !٠ ! colspan="2" |— !٥٤ !٣ |- | rowspan="4" valign="center" |[[پاریس سان جێرمان]] |٢٠١٦–١٧ | rowspan="3" valign="center" |خوولی فەڕەنسی |٤ |٠ |١ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ | colspan="2" |— |٥ |٠ |- |٢٠١٧–١٨ |٣٣ |٤ |٤ |١ |٤ |١ |٧ |٠ |٠ |٠ |٤٨ |٦ |- |٢٠١٨–١٩ |١ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |١ |٠ |- ! colspan="2" |گشتی !٣٨ !٤ !٥ !١ !٤ !١ !٧ !٠ !٠ !٠ !٥٤ !٦ |- | rowspan="2" valign="center" |ڕیال بیتس (خواستن) |٢٠١٨–١٩ | rowspan="1" valign="center" |[[لا لیگا]] |٣٢ |٩ |٦ |٢ | colspan="2" |— |٧ |٥ | colspan="2" |— |٤٥ |١٦ |- ! colspan="2" |گشتی !٣٢ !٩ !٦ !٢ !٠ !٠ !٧ !٥ !٠ !٠ !٤٥ !١٦ |- | rowspan="2" valign="center" |[[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام]] |٢٠١٩–٢٠ | rowspan="1" valign="center" |[[پرێمیەرلیگ|پرێمەرلیگ]] |٧ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٢ |١ | colspan="2" |— |٩ |١ |- ! colspan="2" |گشتی !٧ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٢ !١ !٠ !٠ !٩ !١ |- ! colspan="3" |کۆی گشتی !١١٣ !١٦ !٢٠ !٣ !٤ !١ !٢٥ !٦ !٠ !٠ !١٦٢ !٢٦ |} === نێودەوڵەتی === {| class="wikitable" style="text-align:center" !ھەڵبژاردە !ساڵ !یاری !گۆڵ |- | rowspan="3" |ئەرژەنتین |٢٠١٧ |٢ |٠ |- |٢٠١٨ |٨ |١ |- |٢٠١٩ |٨ |١ |- ! colspan="2" |گشتی !١٨ !٢ |} === گۆڵە نێودەوڵەتییەکان === {| class="wikitable" !# !Date !Venue !بەرانبەر !گۆڵ !ئەنجام !خوول |- | align="center" |١. |٧ ئەیلوولی ٢٠١٨ |[[لۆس ئانجلەس]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] |{{fb|GUA}} | align="center" |٢–٠ | align="center" |٣–٠ |دۆستانە |- | align="center" |٢. |٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |[[یاریگای ماراکانا]]، [[ڕیۆ دێ ژانێرۆ]]، [[بەڕازیل]] |{{fb|VEN}} | align="center" |٢–٠ | align="center" |٢–٠ |[[کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]] |} == دەستکەوتەکان == === پاریس سان جێرمان === خوولی فەڕەنسی یەک جار: ٢٠١٧–١٨<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.goal.com/en-my/news/psg-clinch-ligue-1-title-by-thrashing-monaco/1ty70ovdroka415jkim9oc0zsj|سەردێڕ=PSG clinch Ligue 1 title by thrashing Monaco|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612135952/http://www.goal.com/en-my/news/psg-clinch-ligue-1-title-by-thrashing-monaco/1ty70ovdroka415jkim9oc0zsj|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> خوولی کۆپ دی فرانس دوو جار: ٢٠١٦–١٧، ٢٠١٧–١٨<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goal.com/en-ng/news/paris-saint-germain-set-record-with-fourth-straight-coupe-de/1ubb1rik0lw6b1pwatka3l5nh6|سەردێڕ=Paris Saint-Germain set record with fourth straight Coupe De France crown|بڵاوکەرەوە=[[Goal (website)|Goal]]|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠١٨}}</ref> خوولی کۆپ دی لا لیگ یەک جار: ٢٠١٧–١٨ خوولی ترۆفیس دێ چامپیۆنس یەک جار: ٢٠١٧–١٨<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.espn.com/soccer/report?gameId=511012|سەردێڕ=PSG thrash Monaco to win French Super Cup as Neymar plays 15 minutes|بڵاوکەرەوە=ESPN|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٨}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە|ئۆڵۆمپیاد|ئەرژەنتین}} {{پۆلی کۆمنز|Giovani Lo Celso}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:تۆپی پێ لە بوێنس ئایریس]] [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]] [[پۆل:یاریزانانی کۆپا ئەمریکای ٢٠١٩]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئارجەنتینی]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئارجەنتینی]] [[پۆل:ئارجەنتینییەکانی بە ڕەگەز ئیتالی]] [[پۆل:یاریزانە براوەکانی کۆپا ئەمریکا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە فەڕەنسا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]] [[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی پاریس سان جێرمان]] [[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ڕۆساریۆ، سانتا فێ]] [[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر]] 9fq26u53cz7oyfdpsg06zop8qcmudqk 0 162520 1454359 1443313 2025-06-18T05:38:07Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454359 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = جانڤی کاپوور | image = Janhvi Kapoor graces Lux Golden Rose Awards 2018 (01).jpg | caption = جانڤی کاپوور لەساڵی ٢٠١٨ | parents = [[سریدێڤی]]<br />[[بۆنی کاپوور]] | birth_date = {{Birth date and age|df=no|1997|03|6}} | birth_place = [[مومبای]], [[مەهاراشترا]], هیندستان | years_active = ٢٠١٨ - ئێستا | occupation = کچە ئەکتەر | relatives = بڕوانە [[پێرستی بنەماڵەی کاپوور|خێزانی کاپوور]] }} '''جانڤی کاپوور''' (لەدایکبووی ٦ی ئازاری ١٩٩٧) کچەئەکتەری فیلمی هیندییە (بۆلیوود)، کچی خانمەئەکتەری پێشووی بۆلیوود سریدێڤی و بەرهەمهێنەری بۆلیوود بۆنی کاپوورە،<ref name="bd">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timesofindia.indiatimes.com/topic/Janhvi-Kapoor |سەردێڕ=Janhvi Kapoor |وێبگە=[[The Times of India]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.business-standard.com/article/news-ani/janhvi-kapoor-shares-a-throwback-picture-of-boney-kapoor-and-late-sridevi-119060200395_1.html |سەردێڕ=Janhvi Kapoor shares a throwback picture of Boney Kapoor and late Sridevi |ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٩|وێبگە=[[Business Standard]]}}</ref> یەکەم دەرکەوتنی لەسینەما بۆ فیلمی ترپەی دڵ (Dhadak) دەگەڕێتەوە لەساڵی ٢٠١٨، بەهۆی ئەم فیلمەوە جانڤی کاپوور خەڵاتی باشترین کچەئەکتەر بۆیەکەم دەرکەوتن لە خەڵاتەکانی زی سینێی ٢٠١٩ بەدەستهێنا. == سەرەتای ژیان == جانڤی کاپوور لەدایکبووی ٦ی ئازاری ١٩٩٧، لە دایکێکی ئەکتەر [[سریدێڤی]] وە باوکێکی بەرهەمهێنەر بۆنی کاپوور. جانڤی خووشکێکی لەخۆی بچووکتری هەیە بەناوی خوشی کاپوور،<ref>[https://www.ndtv.com/entertainment/khushi-reveals-what-over-protective-dad-boney-kapoor-texted-her-friend-once-2027557 Khushi Reveals What Over Protective Dad Boney Kapoor Texted Her Friend Once]، ماڵپەڕی ئێن دی تیڤی، لەڕۆژی April 23, 2019 نووسراوە.</ref> هەروەها دوو خووشک و برای زڕیان هەیە بەناوەکانی ئەرجون کاپوور و ئەنوشلا کاپوور.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://m.hindustantimes.com/bollywood/arjun-kapoor-khushi-anshula-come-together-for-father-boney-kapoor-at-maidaan-mahurat-ceremony-see-pics/story-HVsAs55MCeRj7j7MC0gKqN.html |سەردێڕ=Arjun Kapoor, Khushi, Anshula come together for father Boney Kapoor at Maidaan mahurat ceremony. See pics |ڕێکەوت=٢٢ی ئابی ٢٠١٩ |وێبگە=[[Hindustan Times]] }}{{بەستەری مردوو|url=https://m.hindustantimes.com/bollywood/arjun-kapoor-khushi-anshula-come-together-for-father-boney-kapoor-at-maidaan-mahurat-ceremony-see-pics/story-HVsAs55MCeRj7j7MC0gKqN.html |date=ئایاری ٢٠٢٥ }}</ref> جانڤی برازای ئەنیل کاپوور<ref>[https://www.bollywoodhungama.com/news/features/janhvi-kapoor-shares-a-priceless-throwback-photo-of-father-boney-kapoor-and-uncle-anil-kapoor-from-the-hum-paanch-sets/ Janhvi Kapoor shares a priceless throwback photo of father Boney Kapoor and uncle Anil Kapoor from the Hum Paanch sets]، لە بۆلیوودهەنگاما، ڕۆژی Jan 14, 2020 نووسراوە.</ref> و سەنجای کاپوورە. جانڤی لە مومبای لە قوتابخانەی نێودەوڵەتی دیروبهای ئەمبانی خوێندوویەتی.<ref>[https://www.herzindagi.com/society-culture/suhana-khan-sara-ali-khan-abram-khan-star-kids-who-study-dhirubhai-ambani-international-school-article-132226 Janhvi Kapoor To Sara Ali Khan, Star Kids Who Did Their Schooling From Dhirubhai Ambani International School]، ماڵپەڕی هەرزندەگی، ڕۆژی ١٢ی ئازاری ٢٠٢٠ هێنراوە.</ref> بەرلەوەی بێتە بۆلیوود، لە پەیمانگای فیلم و شانۆی لی ستراسبێرگ لە کالیفۆرنیا خوێندویویەتی.<ref name="bd" /> == ژیانی کارکردن == لەساڵی ٢٠١٨، جانڤی کاپوور بۆیەکەمینجار وەک ئەکتەر لەفیلمی دەرهێنەر [[شەشەنک کەیتان]] وە بەرهەمهێنانی [[کاران جۆھەر|کاران جۆهەر]] دەرکەوت، فیلمەکە بەناوی ترپەی دڵ (dhadak) بوو لەجۆری ڕۆمانسییە، [[ئیشان خەتەر]] لەپاڵ جانڤی کاپوور ڕۆڵی سەرەکی لەفیلمەکە گێڕا. فیلمەکە دووبارەی فیلمێکی زمانی ماراتی بوو بەناوی سایرەت، فیلمەکە باس لەژیانی کچێکی دەوڵەمەند دەکات کە ژیانی دەکەوێتە نێو [[تراژیدیا]]وە کاتێک لەگەڵ کوڕێکی هەژار دەکەوێتە خۆشەویستییەوە و لەدەست خێزانەکەی ڕادەکەن. فیلەمەکە بەشێوەیەکی گشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی نەرێنی لێکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://gulfnews.com/leisure/movies/reviews/dhadak-reviews-critics-give-film-a-thumbs-down-1.2254597 |سەردێڕ=Dhadak: Critics give film thumbs down |ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٨|ئیش=[[Gulf News]] |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}</ref> بەڵام لە ئاستی جیهان توانی ١.١ ملیار ڕووپییە واتە ١١٠ کرۆر کۆبکاتەوە کەئەمەش سەلمێنەری ئەوەیە لەڕووی بازرگانی و داهاتەوە سەرکەوتووبوو. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4133 |سەردێڕ=The Real Winner With Dhadak |ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٨|وێبگە=Box Office India |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180725183809/https://boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=4133 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٨}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-breakup-dhadak/ |سەردێڕ=Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Dhadak |ئیش=Bollywood Hungama |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180802012850/http://www.bollywoodhungama.com/news/box-office-special-features/box-office-worldwide-collections-day-wise-breakup-dhadak/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠١٨|df=dmy-all}}</ref>ڕەخنەگری سی ئێن ئێن - نیوز١٨، ڕاجیڤ مەسەند ڕەخنەی لەفیلمەکە گرت بەراورد بە فیلمە ئۆرجیناڵەکە کە لەم جارەیان باسی سیستمی چینایەتییان نەکردبوو لە هیند، وە ڕاجیڤ پەسنی کاپووری کرد کە بینەر ناتوانێت چاوی لەسەر هەڵبگرێت کاتێک سەیری فیلمەکە دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/caste-away-2/ |سەردێڕ=Caste Away |دوایین=Masand, Rajeev |ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٨|وێبگە=RajeevMasand.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190707094447/https://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/caste-away-2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لەبەرامبەردا ڕەخنەگر م.ڤیتیجاد لە ماڵپەڕی فێرست پۆستدا بیرووڕاکانی لەسەر فیلمەکە بڵاوکردەوە و نووسیوتی کە "جانڤی نەیتوانی کارەکتەرەکە بەتەواوی بەرجەستە بکات".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.firstpost.com/entertainment/dhadak-movie-review-janhvi-ishaan-are-so-so-in-an-insipid-sairat-remake-that-is-afraid-to-discuss-caste-4781021.html |سەردێڕ=Dhadak movie review: Janhvi-Ishaan are so-so in an insipid Sairat remake that is afraid to discuss caste |بڵاوکەرەوە=[[First Post]]}}</ref> جانڤی بۆ فیلمی ترپەی دڵ، واتە یەکەم فیلمی توانی خەڵاتی باشترینن کچەئەکتەر بۆیەکەم فیلمی لە خەڵاتەکانی زی سینێ لەساڵی ٢٠١٩ بەدەستبهێنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/zee-cine-awards-full-winners-list-ranbir-kapoor-and-deepika-padukone-win-big-1482407-2019-03-20 |سەردێڕ=Zee Cine Awards full winners list: Ranbir Kapoor and Deepika Padukone win big |ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠١٩|ئیش=India Today |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩}}</ref> لەهەمان ساڵدا، جانڤی بووە نوێنەری بڕاندی جوانکاری نیکا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.business-standard.com/article/news-ians/girls-should-be-unapologetic-about-what-they-want-janhvi-kapoor-118091201224_1.html |سەردێڕ=Girls should be unapologetic about what they want: Janhvi Kapoor |ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ئیش=[[Business Standard]] |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}</ref> لە دووەم کاریشیدا، لەگەڵ خانمەدەرهێنەر زۆیا ئەختەر لەساڵی ٢٠٠٢ لەفیلمێکی سێ چیڕۆکی لەبەشەکەی دەرهێنەر زۆیا بەشداربوو، فیلمەکە بەناوی چیڕۆکەکانی تارمایی بوو و تەنیا لە تۆڕی [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]] پەخشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://indianexpress.com/article/entertainment/web-series/janhvi-kapoor-zoya-akhtar-biggest-takeaway-ghost-stories-6191941/ |سەردێڕ=Janhvi Kapoor: Working with Zoya Akhtar was my biggest takeaway from Ghost Stories |دوایین=Farzeen |یەکەم=Sana |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=The Indian Express |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> ڕەخنەگر سوبهرا گوپتە لە ئیندیا ئێکسپرێس ڕەخنەی لەفیلمەکە گرت، بەڵام پەسنی ڕۆڵی جانڤی کرد وەک نواندنێکی واقعییانە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/ghost-stories-review-rating-netflix-6194377/ |سەردێڕ=Ghost Stories review: Where are the scares? |دوایین=Gupta |یەکەم=Shubhra |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=The Indian Express |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> بڕیارە جانڤی لەفیلمی داهاتووی ڕۆڵی کچێکی فڕۆکەوان لەفیلمی گەنجان سەکسێنا بگێڕێت کە فیلمێکی ژیاننامەییە، هەروەها لەفیلمێکی دیکەش لەگەڵ ئەکتەر ڕاجکومار ڕاو لەجۆری کۆمێدی-ترسناک بەناوی ڕووهی ئەفزانا دەردەکەوێت،<ref name="roohi">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/2019/jul/14/janhvi-kapoor-a-sincere-and-hardworking-actor-rajkummar-rao-on-rooh-afza-co-star-2003749.html |سەردێڕ=Janhvi Kapoor a sincere and hardworking actor: Rajkummar Rao on Rooh-Afza co-star |ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٩|ئیش=[[New Indian Express]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/photo-janhvi-kapoors-first-look-as-gunjan-saxena-indias-first-female-combat-aviator/articleshow/67252234.cms |سەردێڕ=Photo: Janhvi Kapoor's first look as Gunjan Saxena – India's first female combat aviator |ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|وێبگە=[[The Times of India]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/janhvi-kapoor-shooting-in-lucknow/articleshow/68095836.cms |سەردێڕ=Janhvi Kapoor shooting in Lucknow |ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠١٩|ئیش=[[The Times of India]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩}}</ref> لەفیلمەکە جانڤی دوو ڕۆڵ دەگێڕێت. هەروەها بڕیارە جانڤی لەفیلمی دۆستانا ٢، لەپاڵ هەریەکە لە کارتیک ئاریا و لاکشی لالوانی ڕۆڵبگێڕێت کە فیلمێکی کۆمێدی-ڕۆمانسی دەبێت.<ref>[https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/kartik-aaryan-and-janhvi-kapoor-in-dostana-2-announces-karan-johar-1556939-2019-06-27 Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor in Dostana 2, announces Karan Johar]، ماڵپەڕی ئیندیا تودەی، ڕۆژی June 27, 2019 نووسراوە.</ref> بڕیاریشە لە ساڵی ٢٠٢١، لەفیلمی تەخت دەربکەوێت کە [[کاران جۆھەر|کاران جۆهەر]] کاری دەرهێنانی بۆ دەکات و لەفیلمەکە جانڤی ڕۆڵی کچێکی بەندە دەگێڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/janhvi-kapoor-preps-up-for-takht/articleshow/66657100.cms |سەردێڕ=Janhvi Kapoor preps up for 'Takht' |ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=[[The Times of India]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/kartik-aaryan-and-janhvi-kapoor-in-dostana-2-announces-karan-johar-1556939-2019-06-27 |سەردێڕ=Kartik Aaryan and Janhvi Kapoor in Dostana 2, announces Karan Johar |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ئیش=[[India Today]] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://mumbaimirror.indiatimes.com/entertainment/bollywood/varun-dhawan-janhvi-kapoor-and-bhumi-pednekars-mr-lele-gets-a-release-date/articleshow/73223918.cms |سەردێڕ=Mr Lele gets a release date |ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ئیش=Mumbai Mirror |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref>[[پەڕگە:Janhvi Kapoor at an event for Umang 2020 (77).jpg|وێنۆک|جانڤی کاپوور لەساڵی ٢٠٢٠، لە فیستیڤاڵی ئومونگ بە جلی هیندییەوە.]] == فیلمۆگرافی == {| class="wikitable" |- |style="background:#FFFFCC;|{{dagger|alt=Film has yet to be released}} |هێمایەک بۆ ئەو فیلمانەی هێشتا نمایشنەکراون |} {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |- style="text-align:center;" ! scope="col"|ساڵ ! scope="col"|فیلم ! scope="col"|ڕۆڵ ! class="unsortable" scope="col"|تێبینی |- |٢٠١٨ !scope="row"|ترپەی دڵ | پارتەڤی سینگ ڕاتۆر |خەڵاتی باشترین کچەئەکتەری بۆ یەکەم دەرکەوتن بردەوە لەخەڵاتەکانی زی سینێ ٢٠١٩ |- |٢٠٢٠ !scope="row" |چیڕۆکەکانی تارمایی | سەمیرا | فیلمێکی سێ چیڕۆکی تۆڕی [[نێتفلیکس|نێتفلێکس]]<nowiki/>ە؛ لە بەشی دەرهێنەر [[زۆیا ئەختەر]] بەشداربوو |- | ٢٠٢٠ ! scope="row" |ئینگلیزی ناوەند | بەکەسایەتی خۆی | دەرکەوتنی تایبەتی لە گۆرانی "Kudi Nu Nachne De"<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ndtv.com/entertainment/angrezi-medium-song-kudi-nu-nachne-de-alia-bhatt-katrina-kaif-and-anushka-sharma-will-set-your-mood--2189862|سەردێڕ=Angrezi Medium Song Kudi Nu Nachne De: Alia Bhatt, Katrina Kaif And Anushka Sharma Will Set Your Mood For The Week|وێبگە=NDTV|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> |- | ٢٠٢٠ ! scope="row" style="background:#FFFFCC;"|گەنجان سەکسێنا | گەنجان سەکسێنا | قۆناغی دوای بەرهەمهێنان<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/jahnvi-kapoor-to-gain-weight-for-kargil-girl-after-losing-10kg-for-roohiafza-1574646-2019-07-29 |سەردێڕ=Janhvi Kapoor to gain weight for Kargil Girl after losing 10&nbsp;kg for RoohiAfza |ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=[[India Today]]}}</ref> |- |٢٠٢٠ !scope="row" style="background:#FFFFCC;"|ڕووهی ئەفزانا | ڕووهی ئەرۆرا/ ئەفزانا بێدی | قۆناغی دوای بەرهەمهێنان<ref name="roohi" /> |- | ٢٠٢٠ ! scope="row" style="background:#FFFFCC;"|''دۆستانا ٢'' {{dagger|alt=Film has yet to be released}} | نادیار | لەوێنەگرتنە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://m.hindustantimes.com/bollywood/janhvi-kapoor-kicks-off-dostana-2-shoot-in-amritsar-with-lassi-and-a-visit-to-golden-temple-see-pics/story-YMSbFGz7mODC4lGucuwXgO_amp.html |سەردێڕ=Janhvi Kapoor kicks off Dostana 2 shoot in Amritsar with lassi and a visit to Golden Temple. |ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ |وێبگە=[[Hindustan Times]] |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191109003116/https://m.hindustantimes.com/bollywood/janhvi-kapoor-kicks-off-dostana-2-shoot-in-amritsar-with-lassi-and-a-visit-to-golden-temple-see-pics/story-YMSbFGz7mODC4lGucuwXgO_amp.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- |٢٠٢١ ! scope="row" style="background:#FFFFCC;"|''تەخت'' {{dagger|alt=Film has yet to be released}} |نادیار | |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکانن == {{پۆلی کۆمنز|Janhvi Kapoor|جانڤی کاپوور}} * {{IMDb name|id=9427099|name=جانڤی کاپوور}} * [https://www.bollywoodhungama.com/celebrity/jhanvi-kapoor/ جانڤی کاپوور] لە [[بۆلیوود ھەنگاما]] {{زانیارییە کتێبخانەییەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھیندستان|بۆڵیوود|فیلم}} [[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]] [[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی مومبای]] [[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]] [[پۆل:پەنجابییەکان]] [[پۆل:خێزانی کاپوور]] ihb69u8zwbt8907exoj9rh9vvrg5wgo 0 167181 1454397 1404396 2025-06-18T08:35:08Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454397 wikitext text/x-wiki {{وەسف|خانمەئەکتەرێکی بەڕیتانی}} {{زانیاریدانی کەسایەتی | ناو = میڵی بۆبی بڕاون | وێنە = Millie Bobby Brown - MBB - Portrait 1 - SFM5 - July 10, 2022 at Stranger Fan Meet 5 People Convention.jpg | لێدوانی وێنە = میڵی لە ٢٠٢٢ | ڕێکەوتی لەدایکبوون = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|٢٠٠٤|٢|١٩}} | شوێنی لەدایکبوون = ماڕبێڵا، [[ئیسپانیا]] | نەتەوە = بەڕیتانی | پیشە = {{hlist|خانمەئەکتەر|بەرھەمھێنەر}} | ساڵانی چالاکی = ٢٠١٣–ئێستا }} '''میڵی بۆبی بڕاون''' (لەدایکبووی ١٩ی شوباتی ٢٠٠٤)<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.biography.com/people/millie-bobby-brown-9302016|سەردێڕ=Millie Bobby Brown (2004-)|بڵاوکەرەوە=[[Biography.com]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180811033220/https://www.biography.com/people/millie-bobby-brown-9302016|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> خانمەئەکتەر، نمایشکار و بەرھەمھێنەرێکی بەڕیتانیی لەدایکبووی ئیسپانیایە.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard & Noah Schnapp Answer the Web's Most Searched Questions {{!}} WIRED|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=PqGehRgKTLo|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://m.youtube.com/watch?v=PqGehRgKTLo|سەردێڕ=Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard & Noah Schnapp Answer the Web's Most Searched Questions|وێبگە=YouTube|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Portfolio|ناونیشان=https://www.imgmodels.com/milliebobbybrown|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMG Models|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210425161502/https://www.imgmodels.com/milliebobbybrown|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کارە سەرەتایییەکانی میڵی بریتی بوون لە ڕۆڵی میوان لە تەلەڤیزیۆن. لە تەمەنی دوازدە ساڵیدا، ناوبانگێکی گەورەی پەیداکرد بە ڕۆڵی [[ئیلێڤن (شتە نامۆکان)|جەین «ئیلێڤن» ئایڤس]] لە [[شتە نامۆکان (وەرزی یەکەم)|وەرزی یەکەم]]ی زنجیرەی [[نێتفلیکس]]ی [[خەیاڵی زانستی]]ی ''[[شتە نامۆکان]]'' (٢٠١٦–ئێستا)،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.emmys.com/bios/millie-bobby-brown |سەردێڕ=Millie Bobby Brown |بڵاوکەرەوە=[[The Academy of Television Arts & Sciences]] (ATAS) |وتەگێڕانەوە=[Brown] rose to prominence in her Primetime Emmy Award-nominated role (for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series) as Jane "Eleven" Ives in the Netflix science fiction horror series ''Stranger Things''. |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180912131246/https://www.emmys.com/bios/millie-bobby-brown |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}{{ھن}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ew.com/awards/2017/05/08/millie-bobby-brown-mtv-awards-instagram-video/ |سەردێڕ=Millie Bobby Brown mocks her MTV Movie & TV Awards breakdown in adorable video |وێبگە=[[Entertainment Weekly#Website|EW.com]] |دوایین=Nolfi |یەکەم=Joey |ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وتەگێڕانەوە=... [Brown] rose to prominence on the first season of the Netflix sci-fi thriller, [''Stranger Things''], as the character Eleven … |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180912165638/https://ew.com/awards/2017/05/08/millie-bobby-brown-mtv-awards-instagram-video/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}{{ھن}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bustle.com/p/millie-bobby-brown-is-2018s-youngest-time-100-honoree-she-more-than-earned-her-spot-8839525 |سەردێڕ=Millie Bobby Brown Is 2018's Youngest 'TIME' 100 Honoree & She More Than Earned Her Spot |ئیش=[[Bustle (magazine)|Bustle]] |دوایین=Ziss |یەکەم=Sophy |ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وتەگێڕانەوە=Brown rose to prominence in 2016 with her leading role in ''Stranger Things'', but she'd been working in the industry for a few years before that. |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180912131446/https://www.bustle.com/p/millie-bobby-brown-is-2018s-youngest-time-100-honoree-she-more-than-earned-her-spot-8839525 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کە نوێ کراوەتەوە بۆ چوار وەرزی دیکە. بۆ بەرجەستەکردنی ئیلێڤن دوو جار پاڵێوراوە بۆ [[خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم]] بۆ باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت لە زنجیرەیەکی درامی لە ٢٠١٧ و ٢٠١٨ و دوو جار بۆ [[خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە]] بۆ باشترین نواندنی خانمەئەکتەرێک لە زنجیرەیەکی درامی لە ٢٠١٧ و ٢٠١٨، کە کردییە یەکێک لە گەنجترین پاڵێوراوەکان بۆ خەڵاتەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2016/07/stranger-things-millie-bobby-brown-interview-eleven-11-netflix-season-2-1201707207/|سەردێڕ=Meet 'Stranger Things' Breakout Millie Bobby Brown, aka Lucky Number Eleven|دوایین=Travers|یەکەم=Ben|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=[[IndieWire]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160722135117/http://www.indiewire.com/2016/07/stranger-things-millie-bobby-brown-interview-eleven-11-netflix-season-2-1201707207/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەگەڵ کاستی سەرەکیی ''شتە نامۆکان''دا، خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشەی بۆ باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەیەکی درامی بردەوە لە ٢٠١٧. میڵی یەکەم کاری فیلمیی بریتی بوو لە ڕۆڵێکی سەرەکی لە فیلمی ''گۆدزێلا: پاشای دڕندەکان'' (٢٠١٩)، کەسایەتییەک کە دووبارە ڕۆڵی گێڕاوەتەوە لە پاشھاتەکەی ''گۆدزێلا دژی کۆنگ'' (٢٠٢١). ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی ھەبووە و بەرھەمھێنانی بۆ فیلمی [[فیلمی ڕازئامێز|ڕازئامێز]]ی [[ئینۆلا ھۆڵمز (فیلم)|''ئینۆلا ھۆڵمز'']] (٢٠٢٠) کردووە. لە ٢٠١٨دا، میڵی لە پێڕستی [[تایم ١٠٠|''تایم'' ١٠٠]]ی کاریگەرترین کەسەکانی جیھاندا دانرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Millie Bobby Brown: The World’s 100 Most Influential People|ناونیشان=https://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238181/millie-bobby-brown/|وێبگە=Time|زمان=en-us|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200510221443/https://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238181/millie-bobby-brown/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ھەر لەو ساڵەشدا بوو بە باڵیۆزی نیازپاکیی [[یوونیسێف]]، کە دەیکاتە گەنجترین کەس کە بۆ ئەم پێگەیە ھەڵبژێردرابێت.<ref name="National">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=National ambassadors|ناونیشان=http://www.unicef.org/people/people_nationalambassadors.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=UNICEF}}</ref> == سەرەتای ژیان == میڵی لە [[ماڕبێڵا]]، [[ئیسپانیا]] لەدایکبووە،<ref name="Diario Sur">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.diariosur.es/marbella-estepona/origenes-marbellies-millie-20171113202337-nt.html |سەردێڕ=Los orígenes marbellíes de Millie Bobby Brown, la joven estrella de 'Stranger Things' / The Marbella origins of Millie Bobby Brown, the young star of 'Stranger Things' |دوایین=Sedano |یەکەم=Jon |دوایین٢=de los Ríos |یەکەم٢=Ángel |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٨|newspaper=[[Diario Sur]] |زمان=es |بڵاوکەرەوە=[[Vocento]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180801004004/https://www.diariosur.es/marbella-estepona/origenes-marbellies-millie-20171113202337-nt.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |وتەگێڕانەوە=...nació en Marbella en 2004, aunque tiene nacionalidad británica, ya que Robert y Kelly Brown, sus padres, eran unos ingleses asiduos veraneantes en la Costa del Sol. / ...was born in Marbella in 2004, although she has British nationality, since Robert and Kelly Brown, her parents, were regular English vacationers on the Costa del Sol.}}</ref> لە ١٩ی شوباتی ٢٠٠٤،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.biography.com/people/millie-bobby-brown-9302016|سەردێڕ=Millie Bobby Brown (2004-)|بڵاوکەرەوە=[[Biography.com]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180811033220/https://www.biography.com/people/millie-bobby-brown-9302016|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> سێیەم منداڵە لە چوار منداڵی دایک و باوکی بەڕیتانی، کێڵی و ڕۆبێرت بڕاون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/stranger-things-stars-father-demands-935013|سەردێڕ='Stranger Things' Star's Father Demands Cash From Agents to Represent Her (Exclusive)|ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|یەکەم١=Borys|دوایین١=Kit|یەکەم٢=Matthew|دوایین٢=Belloni|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171205042024/https://www.hollywoodreporter.com/news/stranger-things-stars-father-demands-935013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بە توانای بیستنێکی کەمەمەوە لە گوێچکەیەکیدا لەدایکبووە، و وردوردە تەواوی بیستنی لەو گوێچکەیەیدا لەدەست داوە لە ساڵەکانی دواییدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Millie Bobby Brown Opens Up About What It's Like Being Deaf in One Ear |ناونیشان=https://www.glamour.com/story/millie-bobby-brown-opens-up-about-being-deaf-in-one-ear |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=Glamour |زمان=en-US}}</ref><ref name="variety">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Birnbaum|یەکەم=Debra|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=How 'Stranger Things' Star Millie Bobby Brown Made Eleven 'Iconic' and Catapulted Into Pop Culture|ناونیشان=https://variety.com/2017/tv/features/millie-bobby-brown-stranger-things-season-2-eleven-1202602487/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171222052825/https://variety.com/2017/tv/features/millie-bobby-brown-stranger-things-season-2-eleven-1202602487/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> خۆی و خێزانەکەی گەڕانەوە بۆ [[ئینگلتەرا]] کاتێک چوار ساڵان بوو، و لە [[بۆرنمۆت]] نیشتەجێ بوون؛ کاتێک ھەشت ساڵان بوو، ڕوویان کردە [[ئۆرلاندۆ، فلۆریدا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://nypost.com/2017/09/15/at-13-stranger-things-star-millie-bobby-brown-is-an-icon-in-the-making/|سەردێڕ=At 13, 'Stranger Things' star Millie Bobby Brown is an icon in the making|وێبگە=[[New York Post]]|یەکەم=Gregory E.|دوایین=Miller|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171204222937/https://nypost.com/2017/09/15/at-13-stranger-things-star-millie-bobby-brown-is-an-icon-in-the-making/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == پیشەی نواندن == === ٢٠١٣—٢٠١٧: ڕۆڵە سەرەتایییەکان و ''شتە نامۆکان'' === لە ٢٠١٣دا، میڵی یەکەم کاری ڕۆڵگێڕانی کرد وەک ئەستێرەیەکی میوان لە زنجیرەی درامای خەیاڵی ئەی بی سیی ''ڕۆژێک لە ڕۆژان لە وەندەرلاند''، کە لابەرھەمێکی ''[[ڕۆژێک لە ڕۆژان]]'' بوو، کە ڕۆڵی ئەلیسی گەنجی دەگێڕا. لە ٢٠١٤دا، ڕۆڵێکی سەرەکی وەرگرت لە زنجیرەی درامیی خەیاڵیی ھەستبزوێنی [[بی بی سی]]ی ''[[خۆپیاکردووەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|خۆپیاکردووەکان]]'' کە ڕۆڵی مادیسن ئۆ'دۆنیڵی دەگێڕا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bbcwpressroom.com/bbc-worldwide-productions/press/john-simm-mira-sorvino-start-filming-bbc-americas-intruders-james-frain-tory-kittles-millie-brown-join-cast/|سەردێڕ=John Simm and Mira Sorvino Start Filming BBC AMERICA's Intruders as James Frain, Tory Kittles, and Millie Brown Join Cast|بڵاوکەرەوە=[[BBC Worldwide]]|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161123202606/http://www.bbcwpressroom.com/bbc-worldwide-productions/press/john-simm-mira-sorvino-start-filming-bbc-americas-intruders-james-frain-tory-kittles-millie-brown-join-cast/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر ڕۆڵی میوانی ھەبووە لە زنجیرەی درامیی پۆلیسی [[سی بی ئێس]]ی ''ئێن سی ئای ئێس''، [[کۆمێدیای دۆخی (سیتکەم)|سیتکەمی]] ئەی بی سیی ''خێزانی ھاوچەرخ''، و زنجیرەی پزیشکیی ئەی بی سیی ''توێکاریی گرەی''. لە ٢٠١٦دا، میڵی ھەڵبژێردرا بۆ بەرجەستەکردنی کەسایەتیی [[ئیلێڤن (شتە نامۆکان)|ئیلێڤن ('ئێڵ')]] لە زنجیرەی [[نێتفلیکس]]ی [[خەیاڵی زانستی]]ی [[وێژەی ترسناک|ترسناک]]ی ''[[شتە نامۆکان]]''<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2015/08/duffer-bros-netflix-series-stranger-things-young-cast-1201502552/|سەردێڕ=Duffer Bros. Netflix Supernatural Drama Series Sets Young Cast, Gets Title|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|یەکەم=Nellie|دوایین=Andreeva|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150822215815/http://deadline.com/2015/08/duffer-bros-netflix-series-stranger-things-young-cast-1201502552/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> نواندنەکەی بووە خاوەنی ستایشی ڕەخنەیی و پاڵێورا بۆ [[خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە]] بۆ باشترین خانمەئەکتەر لە ڕۆڵیکی پاڵپشت لە زنجیرەیەکی درامی، و [[خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم]] بۆ باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت لە زنجیرەیەکی درامی؛ و خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرانی شاشەی بردەوە بۆ باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەیەیکی درامی لەگەڵ کاستی ''شتە نامۆکان''<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2016/11/first-cast-photo-for-stranger-things-season-2-released-online-1201849068/|سەردێڕ='Stranger Things' Season 2 Cast Photo Reveals Who Returns From The Upside Down|یەکەم=Ross A.|دوایین=Lincoln|وێبگە=Deadline Hollywood|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170103165543/http://deadline.com/2016/11/first-cast-photo-for-stranger-things-season-2-released-online-1201849068/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> و ٤٣یەم خەڵاتی ساتێرنی بردەوە بۆ باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێکی گەنجەوە لە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی.<ref name="Saturn Award 2017"/> بۆ ڕۆڵی ئیلێڤن لە [[شتە نامۆکان (وەرزی دووەم)|وەرزی دووەمی ''شتە نامۆکان'']]، بۆ دووەم جار پاڵێورا بۆ خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە و خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم لە ٢٠١٨دا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2018/tv/news/emmys-nominations-list-2018-1202871084/|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=Emmy Nominations: The Complete List|وێبگە=Variety|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190331131215/https://variety.com/2018/tv/news/emmys-nominations-list-2018-1202871084/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[پەڕگە:Millie Bobby Brown 2016.jpg|وێنۆک|right|upright=1|میڵی لە فینیکس کۆمیک فێستی ٢٠١٦]] لە تشرینی دووەمی ٢٠١٦دا، میڵی ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە [[ڤیدیۆکلیپ|موزیک ڤیدیۆ]]ی [[تاکەگۆرانی]]ی سیگما و بێردی بەناوی «بمدۆزەوە». لە تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٦وە، لە ڕێکلامە بازرگانییەکانی سیتیگرووپ دەرکەوتووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.businesswire.com/news/home/20161121005263/en/Citi-Launches-Digital-Campaign-Spark-Nationwide-Conversation|سەردێڕ=Citi Launches Digital Campaign To Spark a Nationwide Conversation About Money|ئیش=[[Business Wire]]|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170214175501/http://www.businesswire.com/news/home/20161121005263/en/Citi-Launches-Digital-Campaign-Spark-Nationwide-Conversation|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کانوونی دووەمی ٢٠١٧دا، یەکەم کاری نمایشکاری کرد بۆ کامپەینی «بە بڕیار»ی کاڵڤن کڵێین.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.instyle.com/news/millie-bobby-brown-calvin-klein-model-ad-campaign|سەردێڕ=Stranger Things Star Millie Bobby Brown Is Officially a Calvin Klein Model|ئیش=[[InStyle]]|یەکەم=Meghan|دوایین=Overdeep|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170124082943/http://www.instyle.com/news/millie-bobby-brown-calvin-klein-model-ad-campaign|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە مانگی دوایدا، چووە دەزگای نمایشکارانی ئای جی ئێمەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://people.com/style/millie-bobby-signs-with-modeling-agency-img/|سەردێڕ=Millie Bobby Brown Officially Signs with a Major Modeling Agency|یەکەم=Emily|دوایین=Kirkpatrick|ئیش=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170214020212/http://people.com/style/millie-bobby-signs-with-modeling-agency-img/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کامپەینی براندی ئیتاڵیی ''مۆنکلێر'' دەرکەوت لە ھاوینی ٢٠١٨دا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/moncler-taps-millie-bobby-brown-for-ad-campaign-1202743678|سەردێڕ=Moncler Taps Millie Bobby Brown for Next Ad Campaign|ئیش=WWD|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190219130117/https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/moncler-taps-millie-bobby-brown-for-ad-campaign-1202743678/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === ٢٠١٨–ئێستا === لە کانوونی دووەمی ٢٠١٨دا، میڵی ھەڵبژێردرا بۆ ئەوەی ڕۆڵی سەرەکی بگێڕێت و بەرھەمھێنان بکات بۆ [[ئینۆلا ھۆڵمز (فیلم)|دروستکراوی فیلمیی]] ''نھێنییەکانی ئینۆلا ھۆڵمز''.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/01/millie-bobby-brown-enola-holmes-mysteries-stranger-things-legendary-entertainment-film-deal-nancy-springer-1202239229/|سەردێڕ='Stranger Things' Millie Bobby Brown In Legendary Film Deal To Produce & Star In Enola Holmes Mysteries|ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=Deadline Hollywood|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180118154150/https://deadline.com/2018/01/millie-bobby-brown-enola-holmes-mysteries-stranger-things-legendary-entertainment-film-deal-nancy-springer-1202239229/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا ھەڵبژێردرا کە کاری دەنگی لە ڕاستی مەجازیی دارێن ئەفرۆنۆفسکی ''گۆیەکان: گۆرانییەکانی شوێنکات''دا بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Keslassy|یەکەم=Elsa|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=‘Stranger Things’ Star Millie Bobby Brown to Narrate Darren Aronofsky’s ‘Spheres’|ناونیشان=https://variety.com/2018/film/news/stranger-things-millie-bobby-brown-to-darren-aronofskys-spheres-1202907096/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Variety|زمان=en|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200708101948/https://variety.com/2018/film/news/stranger-things-millie-bobby-brown-to-darren-aronofskys-spheres-1202907096/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨دا، ناونرا بە یەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین کەسەکانی جیھان لەلایەن گۆڤاری ''تایم''ەوە، کە کردییە گەنجترین کەس کە لەو پێڕستەدا بێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/millie-bobby-brown-time-100-list-stranger-things-influence-youngest-person-ever-a8313671.html|سەردێڕ=Millie Bobby Brown becomes youngest person ever on Time 100 list|ئیش=The independent|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180429150135/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/millie-bobby-brown-time-100-list-stranger-things-influence-youngest-person-ever-a8313671.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی نیسانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238181/millie-bobby-brown/|سەردێڕ=Millie Bobby Brown|دوایین=Paul|یەکەم=Aaron|وێبگە=TIME|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190102003320/http://time.com/collection/most-influential-people-2018/5238181/millie-bobby-brown/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨دا، ڕاگەیەندرا کە بووەتە گەنجترین کەس کە ببێت بە باڵوێزی نیازپاکیی [[یوونیسێف]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-46284390/millie-bobby-brown-i-ve-been-bullied-that-inspires-me/|سەردێڕ=Millie Bobby Brown: 'I've been bullied: that inspires me'|وێبگە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181120224711/https://www.bbc.co.uk/news/av/world-us-canada-46284390/millie-bobby-brown-i-ve-been-bullied-that-inspires-me|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٨دا، ئی ئەی گەیمس ڕایگەیاند کە میڵی کاری لەگەڵ پڕۆگرامسازانی ''سیمس ٤'' کردووە بۆ ئەوەی لە کێبڕکێی ئەرێنیی سیمس ٤دا دەربکەوێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/pc/news/millie-bobby-brown-challenge|سەردێڕ=Introducing The Sims 4 Positivity Challenge with Millie Bobby Brown|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181203152136/https://www.ea.com/games/the-sims/the-sims-4/pc/news/millie-bobby-brown-challenge|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەلایەن مەگەزینی ''تایم''ەوە ناونرا بە کاریگەرترین ھەرزەکاری ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://time.com/5003930/most-influential-teens-2017/|سەردێڕ=The 30 Most Influential Teens of 2017|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=Time|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171103221200/http://time.com/5003930/most-influential-teens-2017/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://time.com/5463721/most-influential-teens-2018/|سەردێڕ=TIME's 25 Most Influential Teens of 2018|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|وێبگە=Time|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181208060755/http://time.com/5463721/most-influential-teens-2018/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢٠١٨دا، ''[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|ھۆڵیوود ڕیپۆرتەر]]'' میڵی ناونا لە سەروو ٣٠ باشترین ئەکتەری خوار تەمەن ١٨ ساڵ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/lists/hollywoods-top-30-stars-under-age-18-1130157/|سەردێڕ=Hollywood's Top 30 Stars Under Age 18|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠١٨|ئیش=The Hollywood Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180809021637/https://www.hollywoodreporter.com/lists/hollywoods-top-30-stars-under-age-18-1130157|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> میڵی یەکەم کاری نواندنی فیلمی لە ٢٠١٩دا بوو، کە ڕۆڵێکی سەرەکی بوو لە فیلمی ''گۆدزێلا: پاشای دڕندەکان''، کە پاشھاتی فیلمی ٢٠١٤ی ''گۆدزێلا''یە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/stranger-things-breakout-millie-bobby-brown-set-star-godzilla-sequel-969505|سەردێڕ='Stranger Things' Breakout Millie Bobby Brown Set to Star in 'Godzilla' Sequel (Exclusive)|یەکەم=Borys|دوایین=Kit|ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170128005811/http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/stranger-things-breakout-millie-bobby-brown-set-star-godzilla-sequel-969505|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەمان ڕۆڵی بەرجەستەکردەوە لە ''گۆدزێلا دژی کۆنگ'' (٢٠٢١).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2018/06/04/godzilla-vs-kong-casts-deadpool-2-star-julian-dennison|سەردێڕ=GODZILLA VS. KONG CASTS DEADPOOL 2 STAR JULIAN DENNISON|دوایین=Caron|یەکەم=Nathalie|ئیش=IGN|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180920235149/https://www.ign.com/articles/2018/06/04/godzilla-vs-kong-casts-deadpool-2-star-julian-dennison|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ئازاری ٢٠١٩دا، بوو بە باڵوێزی کامپەینی #پێکەوەبەھێزین ی یو ئی ئێف ئەی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.uefa.com/insideuefa/football-development/womens-football/news/newsid=2597623.html|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=UEFA.com|سەردێڕ=Millie Bobby Brown signs up for Together #WePlayStrong|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190331184454/https://www.uefa.com/insideuefa/football-development/womens-football/news/newsid=2597623.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ئازاری ٢٠١٩دا، ڕاگەیەندرا کە میڵی ڕۆڵی سەرەکی دەبینێت لە دروستکراوەی فیلمیی ''شتێک دەربارەی بووکی دەریایی''ی عەلی بینجامین و ڕۆڵی سوزی دەگێڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/millie-bobby-brown-wanuri-kahui-adapting-thing-jellyfish-1194816|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=The Hollywood Reporter|سەردێڕ=Millie Bobby Brown, Filmmaker Wanuri Kahiu Tackling 'The Thing About Jellyfish' for Universal (Exclusive)|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190330063510/https://www.hollywoodreporter.com/news/millie-bobby-brown-wanuri-kahui-adapting-thing-jellyfish-1194816|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>لە ٢٠١٩دا، میڵی «فلۆرێنس لەلایەن میڵس»ی دەستپێکرد، [[کەرەستەی جوانکاری|بەرھەمی ئارایشت]]ی تایبەت بەخۆی. ئێستا لە شانشینی یەکگرتوو بەردەستە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cannon|یەکەم=Sophie|ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Millie Bobby Brown debuts new positivity-focused eye makeup|ناونیشان=https://nypost.com/2021/05/24/millie-bobby-brown-debuts-new-florence-by-mills-makeup-items/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=New York Post|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Chan|یەکەم=Emily|سەردێڕ=Why is Millie Bobby Brown's new beauty brand one of the most powerful in the world?|ناونیشان=https://www.vogue.fr/beauty-tips/article/millie-bobby-brown-beauty-brand-everything-you-need-to-know|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Vogue Paris|زمان=fr-FR}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Skvaril|یەکەم=Celia|سەردێڕ=We tested out hyped products from Millie Bobby Brown's beauty line|ناونیشان=https://www.businessinsider.com/testing-hyped-products-from-millie-bobby-browns-beauty-line-2019-11|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Business Insider|زمان=en-US}}</ref> لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٠دا، ڕاگەیەندرا کە ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت و بەرھەمھێنان دەکات بۆ فیلمی ''ئەو کچانەی کە بووم''.<ref name="Deadline">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/07/millie-bobby-brown-netflix-the-girls-ive-been-jason-bateman-1202997741/ |سەردێڕ=Millie Bobby Brown To Star And Produce Netflix's Adaptation of 'The Girls I've Been'; Jason Bateman's Aggregate Films Also Producing |وێبگە=[[Deadline (magazine)|Deadline]]|یەکەم١=Justin|دوایین١=Kroll|ڕێکەوت=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> میڵی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت و دەبێتە یاریدەدەری بەرھەمھێنەری فیلمی خەیاڵیی ''دامزێڵ'' بۆ [[نێتفلیکس]]، لە دەرھێنانی دەرھێنەری ئیسپانی خوان کارلۆس فرێسنادیلۆ و [[بەڵگەفیلم]]ی دان مازیاو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Millie Bobby Brown To Star In & Executive Produce Netflix Fantasy Movie 'Damsel'|ناونیشان=https://deadline.com/2020/11/millie-bobby-brown-to-star-in-executive-produce-netflix-fantasy-movie-damsel-1234612845/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}</ref> لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠دا، ڕاگەیەندرا کە [[برایانی ڕوسۆ]] دروستکراوەیەکی ڕۆمانی نەخشێندراوی ''دۆخە کارەبایییەکە''ی سایمۆن ستالنھاگ دەردەھێنن بۆ [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] و میڵیش ھەڵبژێردراوە بۆ ڕۆڵی سەرەکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McNary|یەکەم=Dave|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Millie Bobby Brown to Star in the Russo Brothers' Sci-Fi Film 'The Electric State'|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/news/millie-bobby-brown-russo-brothers-the-electric-state-1234866659/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Variety|زمان=en-US}}</ref> ھەر لەو مانگەدا، دەرخرا کە نێتفلیکس ڕێکەوتنێکی کاتیی پێشکەش کردووە کە چەند پڕۆژەیەکی لەخۆ گرتووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Campbell|یەکەم=Scott|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Netflix Reportedly Offering Millie Bobby Brown A Big First Look Deal|ناونیشان=http://wegotthiscovered.com/movies/millie-bobby-brown-reportedly-signing-big-deal-netflix/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=We Got This Covered|زمان=en-US}}</ref> لە ٢٠٢٢دا، میڵی ١٠ ملیۆن دۆلاری وەرگرت بۆ دووبارە بەرجەستەکردنەوەی ئینۆلا ھۆڵمز لە پاشھاتی ''[[ئینۆلا ھۆڵمز ٢]]''.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Campbell|یەکەم=Scott|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ='Enola Holmes' Sequel A Go At Netflix With Millie Bobby Brown And Henry Cavill Set To Return|ناونیشان=https://deadline.com/2021/05/enola-holmes-sequel-millie-bobby-brown-and-henry-cavill-eturning-1234755267/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/features/movie-star-salaries-joaquin-phoenix-joker-2-tom-cruise-1235320046/|سەردێڕ=Inside Movie Stars' Salaries: Joaquin Phoenix Nabs $20M for ''Joker 2,'' Tom Cruise Heads to Over $100M and More|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|یەکەم=Brent|دوایین=Lang|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢}}</ref> == ژیانی کەسی == میڵی لە تەمەنی ١٢ ساڵییەوە بەرچاوی خەڵک کەوت دوای بەشداربوونی لە ''شتە نامۆکان''دا.<ref name="USA Today Alia">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Dastagir |یەکەم١=Alia E. |سەردێڕ=How we've failed Millie Bobby Brown |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/life/health-wellness/2021/07/15/millie-bobby-brown-sexualized-again-hunter-echo-lewd-comments/7968762002/ |ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=USA Today |ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا، وتەی [[ھۆمۆفۆبیا]]یی، کە بە درۆ بەناوی میڵییەوە کرابوو، لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بە شێوەی [[میم]] دەرکەوتن کە وای لە میڵی کرد واز لە [[تویتەر]] بھێنێت لەبەر ھەراسانکردنی.<ref name="quits twitter">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Pasquini |یەکەم١=Maria |سەردێڕ=Millie Bobby Brown Quits Twitter After Being Bullied with Homophobic Memes |ناونیشان=https://people.com/tv/millie-bobby-brown-quits-twitter/ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=People}}</ref> سەرەڕای مڵھوڕیکردنی لەڕێی ئینتەرنێتەوە، ڕووبەڕووی بەکارھێنەرانی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و وتار بووەتەوە کە بەشێوەیەکی سێکسی باسی شێوەی دەکەن.<ref name="USA Today Alia" /> بەھۆی ئەمەوە تووشی شڵەژاوی بوو، و لە پۆستێکی ٢٠٢٠ی ئینستاگرامیدا لەسەر ١٦یەم ڕۆژی لەدایکبوونی وتی «ھەندێک کات دەشڵەژێم بەھۆی نادروستی، پەیامە ناشرینەکان، سێکسیکردنەکان، سووکایەتییەکان کە لە ئەنجامدا بوونەتە ئازار و نائاسایشی بۆم.»<ref name="Today Brown">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Hines |یەکەم١=Ree |سەردێڕ=Millie Bobby Brown criticizes 'sexualization' and 'insults' she's been facing as she turns 16 |ناونیشان=https://www.today.com/style/millie-bobby-brown-16-criticizes-sexualization-she-s-been-facing-t174324 |ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Today |ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٠}}</ref> دوای بوونی بە ١٨ ساڵ لە شوباتی ٢٠٢٢دا، ھەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی پڕ بوون لە وێنە و ڤیدیۆ و پەیامی نەشیاو لەلایەن بەکارھێنەرانەوە.<ref name="18 birthday">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Soteriou |یەکەم١=Stephanie |سەردێڕ=Millie Bobby Brown Opened Up About The "Gross" Sexualization She Has Faced As A Child Star After The Public Reaction To Her 18th Birthday Sparked An Important Conversation |ناونیشان=https://www.buzzfeednews.com/article/stephaniesoteriou/millie-bobby-brown-sexualized-18-birthday |ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Buzzfeed News |ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> لە ٢٠٢١ەوە، میڵی لە پیوەندییەکی خۆشەویستیدایە لەگەڵ جەیک بۆنگیۆڤی، کوڕی مۆسیقاژەن [[جۆن بۆنگیۆڤی]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Lovebirds! Millie Bobby Brown and Jake Bongiovi's Relationship Timeline |ناونیشان=https://www.lifeandstylemag.com/posts/millie-bobby-brown-jake-bongiovis-relationship-timeline-photos/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=Life & Style |زمان=en-US}}</ref> میڵی خوێندکارێکی سەرھێڵە لە [[زانکۆی پوردو]] و دەربارەی تەندروستی و خزمەتگوزاریی مرۆڤی دەخوێنێت بەپێی ئابی ٢٠٢٢.<ref>[https://deadline.com/2022/08/millie-bobby-brown-enrolled-purdue-university-in-indiana-of-course-1235091901/ Millie Bobby Brown Is Enrolled At Purdue University – In Indiana, Of Course]</ref> == فیلمۆگرافی == [[پەڕگە:Millie Bobby Brown by Gage Skidmore 2.jpg|thumb|upright=1| میڵی لە کاتی قسەکردنی لە [[کۆمیک کۆنی سان دیێگۆ|کۆمیک-کۆنی سان دیێگۆ]]، ٢٠١٧]] === فیلم === {| class="wikitable sortable" |- ! ساڵ ! ناو ! ڕۆڵ ! class="unsortable"| تێبینییەکان |- | ٢٠١٨ | ''گۆیەکان: گۆرانی شوێنکاتێک'' | گێڕەرەوە | ڕۆڵی دەنگی؛ بەشی: «کۆڕبێژی گەردوون» |- | ٢٠١٩ | ''گۆدزێلا: پاشای دڕندەکان'' | مادیسن ڕەسڵ | |- | ٢٠٢٠ | ''[[ئینۆلا ھۆڵمز (فیلم)|ئینۆلا ھۆڵمز]]'' | ئینۆلا ھۆڵمز | بەرھەمھێنەریشە |- | ٢٠٢١ | ''گۆدزێلا دژی کۆنگ'' | مادیسن ڕەسڵ | |- | ٢٠٢٢ | ''[[ئینۆلا ھۆڵمز ٢]]'' | ئینۆلا ھۆڵمز | بەرھەمھێنەریشە؛ لە قۆناغی پاش بەرھەمھێناندایە |- | ٢٠٢٣ | ''[[دامزێڵ]]'' | شازادە ئیلۆدی | یاریدەدەری بەرھەمھێنەریشە؛ لە وێنەگرتندایە |} {| class="wikitable" |+کلیل | style="background:#FFFFCC;"| {{dagger|alt=ھێشتا بڵاو نەبووەتەوە}} |واتە بەرھەمەکە ھێشتا بڵاو نەبووەتەوە |} === تەلەڤیزیۆن === {| class="wikitable sortable" |- ! ساڵ ! ناو ! ڕۆڵ ! class="unsortable"| تێبینییەکان |- | ٢٠١٣ | ''ڕۆژێک لە ڕۆژان لە وەندەرلاند'' | ئەلیسی گەنج | ٢ ئەڵقە |- | rowspan=2|٢٠١٤ | ''[[خۆپیاکردووەکان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|خۆپیاکردووەکان]]'' | مادیسن ئۆ دۆنێڵ | ڕۆڵی سەرەکی |- | ''ئێن سی ئای ئێس'' | ڕەیچێڵ باڕنس | ئەڵقەی: «ڕێنوێنیی باوان پێشنیارکراوە» |- | rowspan=2|٢٠١٥ | ''خێزانی ھاوچەرخ'' | لیزی | ئەڵقەی: «دۆڵاب؟ بەدڵت دەبێت!» |- | ''توێکاریی گرەی'' | ڕوبی | ئەڵقەی: «ھەست دەکەم زەوی دەجووڵێت» |- | ٢٠١٦–ئێستا | ''[[شتە نامۆکان]]'' | [[ئیلێڤن (شتە نامۆکان)|جەین «ئیلێڤن» ئایڤس]] | ڕۆڵی سەرەکی |- | ٢٠٢٠ | ''[[پەخشی تایبەتی کریسمسی جادوییی مەرایا کێری]]'' | خۆی | پەخشی تایبەتی تەلەڤیزیۆن |} === موزیک ڤیدیۆ === {| class="wikitable sortable" |- ! ساڵ ! ناو ! گۆرانیبێژ ! ڕۆڵ ! سەرچاوەکان |- | ٢٠١٦ | «بمدۆزەوە» | سیگما لەگەڵ بێردی | |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://people.com/music/watch-stranger-things-star-millie-bobby-brown-star-in-sigma-birdy-music-video-find-me/|سەردێڕ=Watch Stranger Things' Millie Bobby Brown Star in Birdy and Sigma's New Music Video 'Find Me'|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|یەکەم=Natalie|دوایین=Stone|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161104142201/http://people.com/music/watch-stranger-things-star-millie-bobby-brown-star-in-sigma-birdy-music-video-find-me/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | ٢٠١٧ | «بەرەنگارت دەبمەوە» | دە ئێکس ئێکس | |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nordstrom|یەکەم=Leigh|ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشان=http://wwd.com/eye/lifestyle/exclusive-paris-jackson-millie-bobby-brown-calvin-klein-raf-simons-the-xx-i-dare-you-10933743/|سەردێڕ=Exclusive: Paris Jackson, Millie Bobby Brown Wear Calvin Klein for The xx New Music Video|وێبگە=[[Women's Wear Daily]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170629191031/http://wwd.com/eye/lifestyle/exclusive-paris-jackson-millie-bobby-brown-calvin-klein-raf-simons-the-xx-i-dare-you-10933743/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=2|٢٠١٨ | «کچەکانی وەک تۆ» {{بچووک|(بڵاوبوونەوەی ڕەسەن، بەشی دووەم و وەشانە ڤێرتیکاڵییەکان)}} | ماروون ٥ لەگەڵ کاردی بی | rowspan=3|خۆی (کامیۆ) |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.huffingtonpost.com/entry/maroon-5-cardi-bs-girls-like-you-video-is-a-star-studded-dance-party_us_5b0ffa74e4b0fcd6a8345208|سەردێڕ=Maroon 5, Cardi B's 'Girls Like You' Video Is a Star-Studded Dance Party|دوایین=Amatulli |یەکەم=Jenna|وێبگە=[[HuffPost]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180531173702/https://www.huffingtonpost.com/entry/maroon-5-cardi-bs-girls-like-you-video-is-a-star-studded-dance-party_us_5b0ffa74e4b0fcd6a8345208|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8480249/maroon-5-alternate-version-girls-like-you-music-video|سەردێڕ=Maroon 5 Releases New Version of 'Girls Like You' Music Video: Watch|دوایین=Glicksman|یەکەم= Josh|ئیش=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181103161839/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8480249/maroon-5-alternate-version-girls-like-you-music-video|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://open.spotify.com/show/1Lu17oqo8Evy8AzqPKjzLY|سەردێڕ=Maroon 5 – Girls Like You (Vertical Video) featuring Cardi B|وێبگە=[[Spotify]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181219043921/https://open.spotify.com/show/1Lu17oqo8Evy8AzqPKjzLY|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- | «لە ھەستەکانمدا» | [[درەیک]] |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/8468575/drake-drizzy-scorpion-in-my-feelings-video-all-the-celeb-cameos|سەردێڕ=Drake's 'In My Feelings' Video: All the Celeb Cameos|ئیش=Billboard|دوایین=Whittum|یەکەم=Connor|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠١٩}}</ref> |- | ٢٠١٩ | «ئەوەی دەمەوێت بۆ کرسیمس تۆیت» | مەرایا کێری |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://popcrush.com/ariana-grande-mariah-carey-christmas-video/|سەردێڕ=Ariana Grande, Katy Perry and More Star in Mariah Carey's Christmas Video Tribute: Watch|ئیش=PopCrush|دوایین=Reda|یەکەم=Natasha|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}</ref> |} === کایە ڤیدیۆیییەکان === {| class="wikitable sortable" |- ! ساڵ ! ناو ! ڕۆڵ ! تێبینییەکان ! سەرچاوەکان |- | ٢٠١٨ | ''سیمس ٤'' | خۆی | کەسایەتییەکی لە داگرتن ھاتووی خۆڕایی وەک بەشێک لە بۆنەیەک |<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Conoce el desafío de positividad de Los Sims 4 con Millie Bobby Brown|ناونیشان=https://www.ea.com/es-es/games/the-sims/the-sims-4/news/millie-bobby-brown-challenge|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠٢١|زمان=es|newspaper=[[Electronic Arts]]}}</ref> |} == خەڵات و پاڵاوتنەکان == {| class="wikitable sortable" |- ! ساڵ ! خەڵات ! بابەت ! کاری پاڵێوراو ! ئەنجام ! class="unsortable" | {{Abbr|سەرچاوە|References}} |- | rowspan=14|٢٠١٧ |خەڵاتەکانی ئێن ئێم ئی | پاڵەوانی ساڵ | خۆی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nme.com/news/music/heres-full-list-vo5-nme-awards-winners-2017-1976867|سەردێڕ=Here's the full list of VO5 NME Awards winners 2017|وێبگە=[[NME]]|یەکەم=Andrew|دوایین=Trendell|ڕێکەوت=١٥ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170218132107/http://www.nme.com/news/music/heres-full-list-vo5-nme-awards-winners-2017-1976867|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- |خەڵاتەکانی ھونەرمەندە گەنجەکان |باشترین نواندن لە فیلم یان زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنیی دیجیتاڵی - خانمەئەکتەری گەنج | rowspan=13|''[[شتە نامۆکان]]'' | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref name="2016YAA">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=38th Annual Awards|ناونیشان=http://www.youngartistawards.org/noms25.htm|وێبگە=[[Young Artist Association]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170202050908/http://youngartistawards.org/nominees|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٧}}</ref> |- | خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی خەڵکی | خانمەئەکتەری زانستی خەیاڵی/خەیاڵی پەسەند | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2016/11/peoples-choice-awards-nominees-2016-full-list-captain-america-kevin-hart-1201854910/|سەردێڕ=People's Choice Awards Nominees Set|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|یەکەم=Patrick|دوایین=Hipes|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6qmSjc8en?url=http://deadline.com/2016/11/peoples-choice-awards-nominees-2016-full-list-captain-america-kevin-hart-1201854910/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئایاری ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=2|[[خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە|خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرانی شاشە]] | باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێکی مێیینەوە لە زنجیرەیەکی درامی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref name="SAG-2017">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|سەردێڕ=SAG Awards nominations 2017: See the full list|وێبگە=[[Entertainment Weekly]]|یەکەم=Joely|دوایین=Nolfi|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170111005833/http://www.ew.com/article/2016/12/14/2017-sag-awards-nominations|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەکەی درامی |{{won}} | style="text-align:center;"|<ref name="SAG-2017"/> |- | خەڵاتەکانی فەنگۆریا چەینسۆ | باشترین خانمەئەکتەری تەلەڤیزیۆن | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fangoria.com/new/never-mind-oscar-heres-the-2017-fangoria-chainsaw-awards-nominees-ballot/|سەردێڕ=Never mind Oscar, here's the 2017 FANGORIA Chainsaw Awards Nominees Ballot!|وێبگە=[[Fangoria]]|ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170806233824/http://fangoria.com/new/never-mind-oscar-heres-the-2017-fangoria-chainsaw-awards-nominees-ballot/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئابی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- | خەڵاتەکانی ساتێرن | باشترین خانمەئەکتەری گەنج لە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref name="Saturn Award 2017">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.homemediamagazine.com/awards/star-wars-among-top-winners-43rd-saturn-awards-40346|سەردێڕ=Star Wars among top winners 43rd Saturn Awards|وێبگە=Homemedia magazine|یەکەم=John|دوایین=Latchem|ڕێکەوت=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171117125942/http://www.homemediamagazine.com/awards/star-wars-among-top-winners-43rd-saturn-awards-40346|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- | rowspan=2|خەڵاتەکانی ئێم تی ڤیی فیلم و تەلەڤیزیۆن | باشترین ئەکتەر لە زنجیرەیەکدا | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref name="MTVA-2017">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Get Out Leads the Nominations for MTV's First Ever Movie & TV Awards|ناونیشان=http://people.com/movies/mtv-movie-tv-awards-nominations-2017/|وێبگە=People|ڕێکەوتی سەردان=٨ی نیسانی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170407031853/http://people.com/movies/mtv-movie-tv-awards-nominations-2017/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | باشترین پاڵەوان | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref name="MTVA-2017"/> |- | خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی ھەرزەکارانی ٢٠١٧ | ئەستێرەی تازە بەناوبانگی تەلەڤیزیۆنیی ھەڵبژێردراو | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.eonline.com/news/873075/teen-choice-awards-2017-winners-the-complete-list|سەردێڕ=Teen Choice Awards 2017 Winners: The Complete List|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180130225435/http://www.eonline.com/news/873075/teen-choice-awards-2017-winners-the-complete-list|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | خەڵاتەکانی پڕایم تایم ئێمی | باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت لە زنجیرەکەی درامی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/69th-nominations-list-v1ry.pdf|سەردێڕ=2017 Emmy® Awards Nominations for Programs Airing June 1, 2016 – May 31, 2017|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧|وێبگە=[[Academy of Television Arts & Sciences]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20170713174051/http://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/69th-nominations-list-v1ry.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=2|خەڵاتەکانی گۆڵد دێربیی تەلەڤیزیۆن | خانمەئەکتەری درامیی پاڵپشت | {{nom}} |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Dixon|یەکەم١=Daniel Montgomery,Chris Beachum,Marcus James|سەردێڕ=2017 Gold Derby TV Awards winners: 'Big Little Lies' and 'SNL' sweep, while 'Stranger Things' takes Best Drama|ناونیشان=http://www.goldderby.com/article/2017/2017-gold-derby-tv-awards-winners-big-little-lies-news-357924086/|وێبگە=Gold Derby|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180115174133/http://www.goldderby.com/article/2017/2017-gold-derby-tv-awards-winners-big-little-lies-news-357924086/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | ڕۆڵگێڕی تازە بەناوبانگی ساڵ | {{won}} |- | خەڵاتی ھەڵبژاردەی خەڵکیی ئای جی ئێن | باشترین نواندنی درامیی تەلەڤیزیۆن | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_Dramatic_TV_Performance|سەردێڕ=Best of 2017|وێبگە=[[ئای جی ئێن|IGN]]|ساڵ=٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114033533/http://www.ign.com/wikis/best-of-2017-awards/Best_Dramatic_TV_Performance|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=11|٢٠١٨ | rowspan="2" |خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرانی شاشە | باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێکی مێیینە لە زنجیرەیەکی درامی | rowspan=11|''[[شتە نامۆکان]]'' | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref name="SAG-2018">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cnn.com/2017/12/13/entertainment/sag-awards-nominations/index.html|سەردێڕ=SAG Awards nominations 2018: The complete list|یەکەم=Sandra|دوایین=Gonzalez|بڵاوکەرەوە=CNN|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171213171516/http://www.cnn.com/2017/12/13/entertainment/sag-awards-nominations/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | باشترین نواندن لەلایەن کۆمەڵێکەوە لە زنجیرەیەکی درامی | {{nom}} |- | خەڵاتەکانی ئیمپایەر | باشترین خانمەئەکتەر لە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Travis|یەکەم=Ben|ناونیشان=https://www.empireonline.com/movies/news/star-wars-last-jedi-thor-ragnarok-lead-empire-awards-2018-nominations/|سەردێڕ=Star Wars The Last Jedi and Thor Ragnarok Lead Empire Awards 2018 Nominations|وێبگە=[[Empire (film magazine)|Empire]]|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180203010204/https://www.empireonline.com/movies/news/star-wars-last-jedi-thor-ragnarok-lead-empire-awards-2018-nominations/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی منداڵانی ٢٠١٨ | خانمەئەکتەری تەلەڤیزیۆنی پەسەند | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/02/2018-kids-choice-awards-nominations-nickelodeon-stranger-things-dwayne-johnson-john-cena-1202303369/|سەردێڕ=Nickelodeon Unveils 2018 Kids' Choice Awards Nominations|ڕێکەوت=٢٦ی شوباتی ٢٠١٨|یەکەم=Erik|دوایین=Pedersen|وێبگە=Deadline Hollywood|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180227003055/http://deadline.com/2018/02/2018-kids-choice-awards-nominations-nickelodeon-stranger-things-dwayne-johnson-john-cena-1202303369/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | خەڵاتەکانی ساتێرن | باشترین ئەکتەری گەنج لە زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/|سەردێڕ='Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations|دوایین=McNary|یەکەم=Dave|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6xwc1azco?url=http://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=2|خەڵاتەکانی ئێم تی ڤیی فیلم و تەلەڤیزیۆن | باشترین نواندن لە زنجیرەیەکدا | {{won}} | rowspan=2 style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-movie-tv-awards-2018-nominations-complete-list-1108100|سەردێڕ=MTV Movie & TV Awards: 'Black Panther,' 'Stranger Things' Top Nominations|دوایین=Nordyke|یەکەم=Kimberly|ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180503235147/https://www.hollywoodreporter.com/lists/mtv-movie-tv-awards-2018-nominations-complete-list-1108100|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠١٨}}</ref> |- | باشترین ماچ {{بچووک|(لەگەڵ [[فین وۆڵفھارد|فین وۆڵفھاڕد]])}} | {{nom}} |- | rowspan=2|خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی ھەرزەکاران | خانمەئەکتەری زانستی خەیاڵی/خەیاڵی ھەڵبژێردراو | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mathews|یەکەم=Liam|سەردێڕ=2018 Teen Choice Awards Nominees|ناونیشان=https://www.tvguide.com/news/teen-choice-2018-nominees/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=[[TV Guide]]|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180614050344/http://www.tvguide.com/news/teen-choice-2018-nominees/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | یاری تەلەڤیزیۆنی ھەڵبژێردراو {{بچووک|(لەگەڵ فین وۆڵفھاڕد)}} | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eonline.com/news/956235/teen-choice-awards-2018-winners-the-complete-list|سەردێڕ=Teen Choice Awards 2018 Winners: The Complete List|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=[[Enews]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180813124523/https://www.eonline.com/news/956235/teen-choice-awards-2018-winners-the-complete-list|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- |خەڵاتەکانی گۆڵد دێربی |باشترین خانمەئەکتەری درامیی پاڵپشت | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goldderby.com/article/2018/2018-gold-derby-tv-awards-winners-versace-handmaids-tale-game-of-thrones-news-957368402/ |سەردێڕ=2018 Gold Derby TV Awards winners: 'Versace' and 'Handmaid's Tale' are top winners, but 'Game of Thrones' takes Best Drama |دوایین١=Montgomery |دوایین٢=Beachum |دوایین٣=Dixon |دوایین٤=Eng |یەکەم١=Daniel |یەکەم٢=Chris |یەکەم٣=Marcus James |یەکەم٤=Joyce |ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Gold Derby]] |ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200523070426/https://www.goldderby.com/article/2018/2018-gold-derby-tv-awards-winners-versace-handmaids-tale-game-of-thrones-news-957368402/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | خەڵاتەکانی پڕایم تایم ئێمی | باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت لە زنجیرەیەکی درامی | {{nom}} | style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2018/tv/news/emmys-nominations-list-2018-1202871084/ |سەردێڕ=Emmys Nominations List 2018 – Variety |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=Variety |ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180712173050/https://variety.com/2018/tv/news/emmys-nominations-list-2018-1202871084/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan=3|٢٠١٩ |خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی منداڵانی ٢٠١٩ |خانمەئەکتەری تەلەڤیزیۆنی پەسەند | rowspan=2|''[[شتە نامۆکان]]'' | {{nom}} |style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2019-1191274 |سەردێڕ=Kids' Choice Awards: Full List of Winners |دوایین١=Nordyke |یەکەم١=Kimberly |دوایین٢=Forstadt |یەکەم٢=Jillian |ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190324032514/https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2019-1191274 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠١٩}}</ref> |- | خەڵاتەکانی ھەڵبژاردەی ھەرزەکارانی ٢٠١٩ | خانمەئەکتەری تەلەڤیزیۆنی ھەڵبژێردراوی ھاوین | {{won}} |style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Swift |یەکەم=Andy |سەردێڕ=Teen Choice Awards: Stranger Things Leads Final Wave of 2019 Nominations |ناونیشان=https://tvline.com/2019/07/08/teen-choice-awards-nominees-2019-stranger-things-full-list-nominations/ |وێبگە=[[TVLine]] |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190708201032/https://tvline.com/2019/07/08/teen-choice-awards-nominees-2019-stranger-things-full-list-nominations/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تەممووزی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- |خەڵاتەکانی ساتێرن |باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێکی گەنجەوە |''گۆدزێلا: پاشای دڕندەکان'' | {{nom}} |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Anderton |یەکەم=Ethan |سەردێڕ=45th Saturn Awards Nominations: 'Avengers: Endgame' Leads with 14 Nods, 'Game of Thrones' Tops TV Category |ناونیشان=https://www.slashfilm.com/2019-saturn-awards-nominations/ |ئیش=[[/Film]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190929095132/https://www.slashfilm.com/2019-saturn-awards-nominations/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mancuso |یەکەم=Vinnie |سەردێڕ='Avengers: Endgame', 'Game of Thrones' Lead the 2019 Saturn Awards Nominations |ناونیشان=https://collider.com/saturn-awards-nominations-2019/ |ئیش=[[Collider (website)|Collider]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190716042350/http://collider.com/saturn-awards-nominations-2019/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | ٢٠٢٠ | خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵان | rowspan=2|ئەستێرەی مێیینەی تەلەڤیزیۆنی پەسەند | rowspan=2|''[[شتە نامۆکان]]'' | {{won}} |style="text-align:center;"| |- | rowspan=5|٢٠٢١ | rowspan=2|خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵان | {{won}} | rowspan=2 style="text-align:center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kids' Choice Awards Unveils Nominees, Taps Kenan Thompson to Host|دوایین=Nordyke |یەکەم=Kimberly |ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/kids-choice-awards-unveils-nominees-taps-kenan-thompson-to-host}}</ref> |- | خانمەئەکتەری فیلمی دڵخواز | rowspan=4|''[[ئینۆلا ھۆڵمز (فیلم)|ئینۆلا ھۆڵمز]]'' | {{won}} |- | [[خەڵاتەکانی بازنەی ڕەخنەگرانی فیلمیی لەندەنی ٢٠٢٠|بازنەی ڕەخنەگرانی فیلمیی لەندەن]] | نواندنکاری بەڕیتانی/ئێرلەندیی ساڵ | {{nom}} | style = "text-align: center;"|<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nextbestpicture.com/latest/the-2020-london-film-critics-circle-lfcc-nominations|سەردێڕ=The 2020 London Film Critics Circle (LFCC) Nominations|وێبگە=NextBestPicture|یەکەم=Matt|دوایین=Neglia|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢}}</ref> |- | [[کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی سیاتڵ#خەڵاتەکانی کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی سیاتڵی ٢٠٢٠|کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی سیاتڵ]] | [[کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی سیاتڵ#خەڵاتی کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی سیاتڵ بۆ باشترین نواندنی لاو|باشترین نواندنی لاو]] | {{nom}} | style="text-align: center;" |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://seattlefilmcritics.com/2021/02/08/minari-leads-the-2020-seattle-film-critics-society-nominations/|سەردێڕ="Minari" Leads the 2020 Seattle Film Critics Society Nominations|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Seattle Film Critics Society]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢}}</ref> |- | [[خەڵاتەکانی ڕەخنەگرانی فیلمی ناوچەی واشنتن دی سیی ٢٠٢٠|ڕەخنەگرانی فیلمیی ناوچەی واشنتن دی سی]] | [[خەڵاتی ڕەخنەگرانی فیلمی ناوچەی واشنتن دی سی بۆ باشترین نواندنی پێشکەوتوو|باشترین نواندنی لاو]] | {{nom}} | style="text-align: center;" |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=The 2020 WAFCA Awards|ناونیشان=http://www.wafca.com/awards/2020.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=The Washington DC Area Film Critics Association|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211214084103/http://www.wafca.com/awards/2020.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- | rowspan=2| ٢٠٢٢ | [[ڕێکخراوی ڕەخنەگرانی ھۆڵیوود|خەڵاتەکانی تەلەڤیزیۆنیی ڕێکخراوی ڕەخنەگرانی ھۆڵیوود]] | [[٢ەم خەڵاتەکانی تەلەڤیزیۆنیی ڕێکخراوی ڕەخنەگرانی ھۆڵیوود|باشترین خانمەئەکتەری پاڵپشت لە زنجیرەیەکی پەخشکراو، دراما]] | rowspan=2|''[[شتە نامۆکان]]'' | {{nom}} | style="text-align: center;" |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=And the nominees for the Streaming Edition of the 2nd Annual HCA TV Awards are… – Hollywood Critics Association |ناونیشان=https://hollywoodcriticsassociation.com/and-the-nominees-for-the-streaming-edition-of-the-2nd-annual-hca-tv-awards-are/ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٢|زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715193120/https://hollywoodcriticsassociation.com/and-the-nominees-for-the-streaming-edition-of-the-2nd-annual-hca-tv-awards-are/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |- | [[٤٧ەم خەڵاتەکانی ساتێرن|خەڵاتەکانی ساتێرن]] | باشترین خانمەئەکتەر لە زنجیرەیەکی پەخشکراو | {{pending}} | style="text-align: center;" |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/08/saturn-awards-2022-nominations-list-movies-tv-1235089636/ |سەردێڕ=Saturn Awards Nominations: ‘The Batman’, ‘Nightmare Alley’, ‘Spider-Man’, ‘Better Call Saul’ Top List|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref> |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{پۆلی کۆمنز|Millie Bobby Brown|میڵی بۆبی بڕاون}} * {{IMDb name|5611121}} * {{Rotten Tomatoes person|millie_bobby_brown|میڵی بۆبی بڕاون}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|فیلم|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ئیسپانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}} [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی بەڕیتانیا]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئینگلیز]] [[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٤]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خانمەئەکتەرە منداڵە ئینگلیزەکان]] [[پۆل:خانمە نمایشکارە ئینگلیزەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئینگلیزی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:باڵیۆزی نیازپاکی یونسێف]] [[پۆل:کۆچەرانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ئیسپانیا]] e9khi42np82gvmqyrwxk2l8hyy97x5m 0 167948 1454394 1404103 2025-06-18T08:24:24Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454394 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = The Karate Kid | image = پۆستەری منداڵە کاراتییەکە.jpg | alt = | caption = پۆستەری بڵاوبوونەوەی سینەمایی | director = ھاراڵد زوارت | producer = {{plainlist| * جێری وینترۆب * [[ویڵ سمیت]] * جەیدا پینکیت سمیت * جەیمساسیتەر * کێن ستۆڤیتز }} | screenplay = کریستۆفەر مەرفی | story = ڕۆبێرت مارک کەیمن | starring = {{plainlist| * [[جاکی چان]] * [[جەیدن سمیت]] * تاراجی پی. ھێنسن }} | music = جەیمس ھۆرنەر | cinematography = ڕۆگەر پرات | editing = جۆوڵ نیگرۆن | studio = [[کۆلومبیا پیکچەرز]]<ref name=afi>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://catalog.afi.com/Film/66518-THE-KARATEKID|سەردێڕ=The Karate Kid|ئیش=[[AFI Catalog of Feature Films]]|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> | distributor = بڵاوکردنەوەی سۆنی پیکچەرز<ref name=afi/> | released = {{Film date|٢٠١٠|٦|١١}} | runtime = ١٤٠ خولەک<!-- کاتی سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان= ١٣٩:٥١ --><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/3A9C7F73E46001968025773B00318EA7?OpenDocument |سەردێڕ= THE KARATE KID rated PG by the BBFC |بڵاوکەرەوە= [[bbfc]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100716173133/http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/3A9C7F73E46001968025773B00318EA7?OpenDocument|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان= ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٠}}</ref> | country = {{plainlist| * ویلایەتە یەکگرتووەکان<ref name=afi/> * چین<ref name=afi/> * ھۆنگ کۆنگ<ref name=afi/> }} | language = ئینگلیزی | budget = $٤٠ ملیۆن<ref name="latimes">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان= http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/06/karate-kid-and-ateam-duking-it-out-in-battle-of-the-80s.html |سەردێڕ= Movie projector: 'The Karate Kid' and 'The A-Team' fight it out in battle of the '80s |دوایین= Fritz |یەکەم= Ben |newspaper= [[Los Angeles Times]] |بڵاوکەرەوە= [[Tribune Company]] |ڕێکەوت= ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠}}</ref> | gross = $٣٥٩٫١ ملیۆن<ref name="mojo"/> }} '''''مناڵی کاراتێ''''' ({{ئینگ|The Karate Kid}})، ناسراو بە '''''خەونی کونگ فوو''''' ({{بە چینی|功夫梦}}) لە چین، فیلمێکی [[دراما|درامی]]ی ھونەرە جەنگییەکانی ٢٠١٠یە لە دەرھێنانی ھاراڵد زوارت، و بەشێکە لە زنجیرەفیلمی ''مناڵی کاراتێ''. لە نواندنی [[جەیدن سمیت]] و [[جاکی چان]]ە لە ڕۆڵی سەرەکیدا، و لە بەرھەمھێنانی جێری وینترۆب، جەیمس لاسیتەر، کێن ستۆڤیتز و دایک و باوکی جەیدن [[ویڵ سمیت]] و جەیدا پینکێت سمیتە. چیرۆکی فیلمەکە دەربارەی درێ پارکەری تەمەن ١٢ ساڵە ([[جەیدن سمیت]]) کە لەگەڵ دایکیدا (تاراجی پی. ھێنسن) لە دیترۆیت، [[میشیگان|میشیگنەوە]] دەڕۆنە [[پەکین|پێکەن]]، [[چین]] و درێ تووشی سووکایەتی کوڕێکی دراوسێیان (ژێنوێی وانگ) دەبێتەوە. پیاوی چاککەرەوەکە، بەڕێز ھان ([[جاکی چان]])، دەناسێت، کە مامۆستای کونگ فووە و فێری نھێنییەکانی خۆپارێزی دەبێت. سیناریۆیەکە ھی کریستۆفەر مەرفییە و لە چیرۆکێکی ڕۆبێرت مارک کەیمنەوە وەرگیراوە کە بۆ ''[[مناڵی کاراتێ]]'' ڕەسەنەکەی نووسیبوو. جیاواز لە ڕەسەنەکە، ئەم ڕیمەیکە لە [[چین]]دایە، و، سەرەڕای ناوی فیلمەکە، [[ھونەرە جەنگییەکانی چین|کونگ فوو]]ی تێدایە لەباتی [[کاراتێ]] کە ژاپۆنی-ئۆکیناوایییە. مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن جەیمس ھۆرنەرەوە دانراوە. بەرھەمھێنانێکی نێودەوڵەتیی ھاوبەشە لەنێوان چین و ھۆنگ کۆنگ و ویلایەتە یەکگرتووەکاندا. وێنەگرتنی سەرەکی لە پێکەن، چیندا بوو، و وێنەگرتن لە تەممووزی ٢٠٠٩دا دەستیپێکرد و لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩دا تەواوبوو. ''مناڵی کاراتێ'' لە سینەماکانی جیھاندا لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٠، لەلایەن سۆنی پیکچەرزەوە بڵاوکرایەوە. فیلمەکە ٣٥٩ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە بەرامبەر تێچووی ٤٠ ملیۆن دۆلار. == چیرۆک == درێ پارکەر تەمەنی ١٢ ساڵە، کورێکی ئەفریقی-ئەمریکییە، لەگەڵ دایکی بەناوی شێرێ پارکەر کە بێوەژنە، بەیەکەوە شاری دیترۆیت جێدەھێڵن، ماڵیان بۆ [[پەکین|پێکەنی]] چیین دەگوازنەوە. دوای ئەوەی گەیشتنە ئەو شوێنە لەماڵێک دا بوون، دواتر درێ بۆ پارکێکی نزیک ماڵەکەیان ڕۆیشت، کچێکی [[کەمانچە]] ژەنی بەناوی مینگ بینی، بەیەکەوە قسەیان دەکرد، بەڵام کوڕێکی ١٤ ساڵی یاریزانی کۆنگ فۆ بەناوی شینگ ڕێگەی لە درێ گرت، نەیدەھێشت کە لەگەڵ مینگ قسەبکات، دەیگووت کە مینگ دراوسێیەکی نزیکی ئێمەیە، پەلەماری درێی دا، ھەموو کات شینگ درێی بێزار دەکرد، درێ ھیچی ناکرد و یەکسەر دەرۆیشت. ڕۆژێک دوای ئەوەی ھەموویان لە [[فێرگە|قوتابخانە]] دەگەڕانەوە، درێ ستڵێکی ئاوی پیسی بۆسەر شینگ و ھاورێکانی فڕێدا، دواتر ھەموویان بە دوای درێ ڕایان کرد، ھەتا لەشوێنێک ئەویان گرت، پاشان ھەندێکیان لە درێ دا، پیاوێکی شارەزا لەکاراتی و کۆنگ فۆ بە ناوی «بەرێز ھان» درێی لە دەستی ئەوان ڕزگار کرد، دوای ڕزگارکردن خۆی ئاشکرا کرد، وتی کە مامۆستای کۆنگ فۆم. بەڕێز ھان برینەکەی درێی بە ڕێگایەکی کۆنی چینی چاک دەکردەوە، کە ئاگر لە پیاڵەیەک دەکات، و بەبرینەکەی دەھێنا، پاشان بەرێز ھان دەیووت، کە شینگ و ھاورێکانی کەسێکی خراپ نین، بەڵام مامۆستای کۆنگ فۆکەیان بەناوی «لی» ئەوانی وەک کەسێکی خراپەکار فێرکردووە، ھەمیشە بەئەوان دەڵێت: میھرەبانی بەرامبەر دوژمنەکەت پیشان مەدە. دواتر درێ پرسیارێک لە بەرێز ھان دەکات، کە کۆنگ فۆم فێر دەکەیت، بەڵام بەرێز ھان ئەوی ڕەت کردەوە، پاشان درێی بۆ ستۆدیۆی [[ئەژدیھا]] برد، بۆلای مامۆستا لی، بۆ ئەوەی فێری کۆنگ فۆی بکات، ھەتا لەشەری ئاشتی بیباتەوە. بەڵام لی بەشێوەیەکی ناشرین قسەدەکات، دەڵێت کە تۆ فێری بکە، بۆ ئەوەی لە پاڵەوانێتییەکە شینگ و درێ بەیەکەوە شەر بکەن، پاشان بەرێز ھان دەڵێت، درێ لە پاڵەوانێتییەکە بەشداری دەکات، لە دژی تۆ. پاشان بەرێز ھان بەڵێن بە درێ دەدات، کە فێری کۆنگ فۆی بکات، بۆ ئەوەی لە پاڵەوانێتییەکە بیبەنەوە، دواتر سواری شەمەندەفەرێک دەبن، گەشتێک بۆ شوێنێک دەکەن، لەوێدا بەرێز ھان چەندین قسە دەربارەی کۆنگ فۆ و ھونەری [[شەڕ|جەنگی]] بۆ درێ دەکات. پاشان دەست بە ڕاھێنان دەکەن، بەرێز ھان لەسەر چاکەتێک ڕاھێنان بە درێ دەکات، دواتر بەرەوە [[پەرستگا]]ی چیای وودانگ دەرۆن. == کاست == <!--ناوی چینی بۆ کەسایەتییە ڕۆژئاوایییەکانیش دانراوە چونکە فیلمەکە بەرھەمھێنانێکی ھاوبەشە--> * [[جەیدن سمیت]] لە ڕۆڵی درێ پارکەر ({{zh|c=德瑞∙帕克|p=Déruì Pàkè|labels=no}}) * [[جاکی چان]] لە ڕۆڵی بەڕێز ھان ({{zh|first=s|s=韩先生|t=韓先生|p=Hán-xiānsheng|labels=no}}) * تاراجی پی. ھێنسن لە ڕۆڵی شێری پارکەر ({{zh|c=雪莉∙帕克|p=Xuělì Pàkè|labels=no}}), Dre's mother * وێنوێن ھان ({{lang|zh-Hans|韩雯雯}}) لە ڕۆڵی مێیینگ ({{zh|c=美莹|p=Měiyíng|labels=no}}) * ژێنوێی وانگ لە ڕۆڵی چێنگ ({{zh|c=陆伟程|p=Lù Wěichéng|labels=no}}<ref name=FBA>"[http://www.filmbiz.asia/reviews/the-karate-kid The Karate Kid] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121016043000/http://www.filmbiz.asia/reviews/the-karate-kid |date=October 16, 2012}}." ''[[Film Business Asia]]''. Retrieved on November 10, 2012.</ref>) * یو ڕۆنگوانگ لە ڕۆڵی مامۆستا لی (李师傅 ''Lǐ-shīfu'') * لوک کاربێری لە ڕۆڵی ھاری ({{zh|c=哈里|p=Hālǐ|labels=no}})، کوڕێکە دەبێتە ھاوڕێی درێ * شیجیا لو ({{lang|zh-Hans|吕世佳}}) لە ڕۆڵی لیانگ ({{zh|c=梁子浩|p=Liáng Zǐhào|labels=no}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ * جی وانگ ({{lang|zh|王 姬}}) لە ڕۆڵی خاتوو پۆ ({{zh|c=博太太|p=Bó-tàitai|labels=no}})، بەڕێوەبەری قوتابخانە نوێیەکەی درێ * ژێنسو وو ({{lang|zh|武振素}}) لە ڕۆڵی باوکی مێیینگ<!--美莹父亲--> * ژیھێنگ وانگ ({{lang|zh|王志恒}}) لە ڕۆڵی دایکی مێیینگ<!--美莹母亲--> * یی ژاو ({{lang|zh|赵 毅}}) لە ڕۆڵی ژوانگ ({{zh|c=秦壮壮|p=Qín Zhuàngzhuàng|labels=no}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ * کامیرۆن ھیڵمەن لە ڕۆڵی مارک ({{zh|c=马克|p=Máke|labels=no}}) * گای ساموێڵ براون لە ڕۆڵی ئۆز ({{lang|zh|奥兹}}) * بۆ ژانگ ({{lang|zh|张 博}}) لە ڕۆڵی سۆنگ ({{lang|zh|宋}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ == بەرھەمھێنان == === گەشەپێدان === لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨دا، ''[[ڤارایتی]]'' ڕایگەیاند کە کارکردن لەسەر ڕیمەیکێکی ''مناڵی کاراتێ'' دەستیپێکردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.digitalspy.co.uk/movies/a151344/karate-kid-redo-retitled-kung-fu-kid.html|سەردێڕ=Movies – News – 'Karate Kid' redo retitled 'Kung Fu Kid'|دوایین=Reynolds|یەکەم=Simon|ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=[[Digital Spy]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090604221040/http://www.digitalspy.co.uk/movies/a151344/karate-kid-redo-retitled-kung-fu-kid.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="rename"/> ''ڤارایتی'' ئاماژەی دا کە فیلمە نوێیەکە، لە بەرھەمھێنانی [[ویڵ سمیت]]، «شێوەی گۆڕدراوە بۆ سیناریۆیەکی تایبەت بۆ [[جەیدن سمیت]]» و کە «کەرەستە لە چیرۆکە ڕەسەنەکەوە وەردەگرێت، کە تێیدا گەنجێکی گاڵتەپێکراو فێردەبێت لەسەر پێی خۆی بوەستێت بە یارمەتیی مامۆستایەکی داھێنەر.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Fleming|یەکەم=Michael|ناونیشان=https://variety.com/2008/film/features/jaden-smith-set-for-karate-kid-redo-1117995614/|سەردێڕ=Jaden Smith set for 'Karate Kid' redo – Entertainment News, Los Angeles, Media|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090204064235/http://www.variety.com/VR1117995614.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Variety}}</ref> لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩دا، [[جاکی چان]] بە ئامادەبووانی کۆنسێرتێکی لۆس ئانجلەس چایناتاونی وت کە دەڕواتە پێکەن بۆ ڕیمەیکی فیلمەکە لە ڕۆڵی مامۆستاکەی [[جەیدن سمیت]].<ref name="rename">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://moviesblog.mtv.com/2009/05/06/karate-kid-remake-keeping-title-taking-jaden-smith-to-china/|سەردێڕ='Karate Kid' Remake Keeping Title, Taking Jaden Smith to China|نووسەر=Brian Warmoth|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٠٩|ئیش=MTV Movie Blog|بڵاوکەرەوە=Viacom|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170709195548/http://www.mtv.com/news/2432065/karate-kid-remake-keeping-title-taking-jaden-smith-to-china/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> سەرەڕای مانەوەی ناونیشانە ڕەسەنەکە، ڕیمەیکەکەی ٢٠١٠ [[کاراتێ]]ی تێدانییە، کە لە [[ئۆکیناوا (پارێزگا)|ئۆکیناوا]] (ژاپۆن) ھاتووە، بەڵام تیشک دەخاتە سەر کەسایەتییە سەرەکییەکە لە فێربوونی [[ھونەرە جەنگییەکانی چین|کونگ فوو]] لە [[چین]]. چان بە میدیاکانی وت کە کاستی فیلمەکە بە گشتی بە فیلمەکەیان دەووت ''منداڵە کونگ فووەکە''، و باوەڕی وابوو ھەر پێیدەووترێت ''مناڵی کاراتێ'' لە ئەمریکادا، و ''منداڵە کونگ فووەکە'' لە چیندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://moviesblog.mtv.com/2010/01/07/jackie-chan-unsure-of-karate-kid-remake-title-reveals-fate-of-wax-on-wax-off-the-crane-kick/|سەردێڕ=Jackie Chan Unsure of Karate Kid Remake Title, Reveals Fate of Wax On, Wax Off|نووسەر=Larry Carrol|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ئیش=MTV|بڵاوکەرەوە=Viacom|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150406021345/http://moviesblog.mtv.com/2010/01/07/jackie-chan-unsure-of-karate-kid-remake-title-reveals-fate-of-wax-on-wax-off-the-crane-kick/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}}</ref> ئەم گریمانەیە بووە ڕاستی لە کۆماری گەلی چین، کە فیلمەکە ناونرا ''خەونی کونگ فوو'' ({{بە چینی|功夫梦}})،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ent.sina.com.cn/f/m/gfm/ |سەردێڕ=电影《功夫梦》_影音娱乐_新浪网 |بڵاوکەرەوە=Ent.sina.com.cn |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}}</ref> و لە ژاپۆن<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.eirin.jp/list/index.php?eirin_no=44958|سەردێڕ=映画倫理委員会（映倫） - 審査作品}}</ref> و کۆریای باشوور،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kmros.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?id=109044&subId=&pgId=TP&gubun=A|سەردێڕ=등급자료조회 - 영화온라인등급분류서비스|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180512043713/http://kmros.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?id=109044&subId=&pgId=TP&gubun=A|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کە فیلمەکە ناونرا ''باشترین منداڵ'' ({{بە ژاپۆنی|ベスト・キッド}}؛ بە [[زمانی کۆری|کۆری]]: ''베스트 키드'') بەھۆی ناونیشانی ناوخۆیی فیلمەکەی ١٩٨٤ لە ھەردوو وڵاتەکە<!-- بارودۆخەکان لە ھۆنگ کۆنگ و تایوان بەردەست نییە. --> سۆنی ویستی ناوی فیلمەکە بگۆڕێت، بەڵام جێری وینترۆب، یەکێک لە بەرھەمھێنەرەکان، بیرۆکەکەی ڕەتکردەوە. وینترۆب بەرھەمھێنەری ''مناڵی کاراتێ'' ڕەسەنەکەش بوو.<ref name="Horn2">Horn, John. "'[https://articles.latimes.com/2010/may/30/entertainment/la-ca-karatekid-20100530 Karate Kid' update breaks down some Chinese walls]." ''[[Los Angeles Times]]''. May 30, 2010. Retrieved on August 27, 2012.</ref> === وێنەگرتن === حکوومەتی چین ڕێگەی بە فیلمسازەکان دا کە بچنە شاری قەدەغەکراو، [[دیواری چین]]، و چیاکانی وودانگ. لە ھەندێک حاڵەتدا، فیلمسازەکان دەبوایە قسەیان لەگەڵ دانیشتووانەکان بکردبایە کە ڕازی نەبوون بە چالاکیی وێنەگرتنەکە.<ref name="Horn1">Horn, John. "'[https://web.archive.org/web/20160306064425/http://articles.latimes.com/2010/may/30/entertainment/la-ca-karatekid-20100530/2 Karate Kid' update breaks down some Chinese walls]." ''[[Los Angeles Times]]''. May 30, 2012. . Retrieved on August 27, 2012.</ref> وێنەگرتنی فیلمەکە لە تەممووزی ٢٠٠٩دا دەستپێکرا. == بڵاوبوونەوە == {{لەنگەر|بڵاوبوونەوە|پێشوازیکردن}} فیلمەکە لە ٢٦ی ئایار لە [[شیکاگۆ]] پەخشکرا، بە ئامادەبوونی [[جاکی چان]] و [[جەیدن سمیت]]، و دەرکەوتنێکی کورت لەلایەن [[ویڵ سمیت]]ەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nbcchicago.com/around-town/events/PHOTOS-The-Karate-Kid-Chicago-Premier-95024119.html|سەردێڕ=PHOTOS: The Karate Kid Chicago Premier|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[NBC Chicago]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100602001035/http://www.nbcchicago.com/around-town/events/PHOTOS-The-Karate-Kid-Chicago-Premier-95024119.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە وەشانی مەینلاند چینی فیلمەکەدا، دیمەنی سووکایەتی پێکردنەکان کورتکرابوونەوە لەلایەن سانسۆرەکانەوە، و دیمەنێکی ماچکردن لابرابوو. جۆن ھۆرن وتی کە سانسۆرکردنەکە «دوو فیلمی کەمێک جیاواز»ی دروستکردووە.<ref name="Horn1"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=270398|سەردێڕ=Karate Kid, The (Comparison: HK DVD - International Version) - Movie-Censorship.com|دوایین=Wurm|یەکەم=Gerald|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤|وێبگە=www.movie-censorship.com|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> === ھۆم میدیا === ''مناڵی کاراتێ'' لەسەر [[دی ڤی دی]] و بلوڕەی لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە، لەلایەن سۆنی پیکچەرز ھۆم ئینتەرتەنمێنتەوە، و وەشانی ٤کەی بلوڕەی لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٣دا بڵاوکرایەوە. == مۆسیقا == {{لەنگەر|سکۆڕ|ساوندتراک|ساوند تراک}} سەرەتا مۆسیقادانەری ئایسلەندی ئاتلی ئۆڤارسۆن ھەڵبژێردرا بۆ سکۆڕی فیلمەکە، بەڵام لەلایەن مۆسیقادانەری ئەمریکی جەیمس ھۆرنەرەوە جێی گیرایەوە. ''مناڵی کاراتێ'' ھۆرنەری گەڕاندەوە بۆ سکۆڕکردن دوای کارەکانی لە فیلمی ٢٠٠٩ی ''[[ئەڤەتار (فیلمی ٢٠٠٩)|ئەڤەتار]]''.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://filmmusicreporter.com/2010/03/24/breaking-news-james-horner-to-take-over-karate-kid-remake/|سەردێڕ=Breaking news! James Horner to take over The Karate Kid remake|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣}}</ref> سکۆڕەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aintitcool.com/node/45334|سەردێڕ=ScoreKeeper Previews James Horner's Score for The Karate Kid!|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[Ain't It Cool News]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣}}</ref> گۆرانیی سەرەکیی فەرمیی فیلمەکە «Never Say Never»ە، کە گۆرانییەکە لە نووسینی ئادەم مێسنجەر، [[جەستن بیبەر]]، تراڤیس گارلاند، عومەر ڕامبێرت، و چەندانی تر، و لەلایەن The Messengers (ئادەم مێسنجەر و ناسری عەتوە) بەرھەمھێنراوە. گۆرانییەکە لە وتنی بیبەر و جەیدن سمیتە. موزیک ڤیدیۆکەی لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٠دا بڵاوکرایەوە.<ref>[http://defpenradio.com/music-video-justin-bieber-feat-jaden-smith-never-say-never/ "Music Video: Justin Bieber feat. Jaden Smith – Never Say Never"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213054936/http://defpenradio.com/music-video-justin-bieber-feat-jaden-smith-never-say-never |date=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }} Def Pen Radio; May 31, 2010</ref> فیلمەکە بە گۆرانیی «Do You Remember» لەلایەن جەی شۆن و شۆن پۆڵ و لیل جۆنەوە دەست پێ دەکات. «Remember the Name» لەلایەن فۆرت ماینەرەوە بەکارھێنرا لە ترایلەری فیلمەکەدا. بەشەکانی گۆرانیی، «Back in Black»ی [[ئەی سی/دی سی]] و «Higher Ground»ی ڕێد ھۆت چیلی پێپەرز، لە فیلمەکەدا بەکارھێنران. گۆرانیی «Hip Song» لەلایەن ڕەین لە ترایلەری وڵاتە ئاسیایییەکاندا بەکارھاتووە. موزیک ڤیدیۆکەی لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٠دا بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب| دوایین = Anderson | یەکەم = Kyle | ناونیشان = http://www.mtv.com/news/articles/1640483/20100601/drake.jhtml | سەردێڕ = Rain, Drake Score Summer Songs 2010 Write-In Votes |ئیش= MTV | بڵاوکەرەوە = [[Viacom (2005–present)|Viacom]] | ڕێکەوت = ١ی حوزەیرانی ٢٠١٠| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٠ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20100606105129/http://www.mtv.com/news/articles/1640483/20100601/drake.jhtml | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> «Bang Bang» لەلایەن کنان و [[ئادەم لەڤین]] و «Say» لەلایەن جۆن مەیەریش لە فیلمەکەدا بوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://musicfromfilm.com/movies/karatekid.php|سەردێڕ=Music from Karate Kid|بڵاوکەرەوە=MusicfromFilm.com|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190709112829/http://musicfromfilm.com/movies/karatekid.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠}}</ref> فیلمەکە ھەروەھا «Poker Face»ی [[لەیدی گاگا]]، «Low»ی فلۆ ڕیدا، و «Dirty Harry»ی گۆریلاز (بە چینی دەووترێت)ی تێدابوو. وەشانێکی کورتکراوەی نۆکتێرنی ژمارە ٢٠ی [[فرێدریک شۆپان]]یشی تێدایە، کە بۆ کەمانچە ئەرەینج کراوە، لە دیمەنی تاقیکردنەوەی کەمانچەکەی مێیینگ، لەگەڵ وەشانە پیانۆکەی سێرگی ڕاخمانینۆفی «Flight of the Bumblebee»ی [[نیکۆلای ڕیمسکی-کۆرساکۆڤ]]. == داھاتوو == {{نوێکردنەوە|ناڕاست=بەڵێ|بەش|نوێکراوەتەوە=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}} کەمێک دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکە، ڕاگەیەندرا کە بەشی دووەمی لە گەشەپێداندایە کە جەیدن سمیت، [[جاکی چان]] و تاراجی پی. ھێنسن بۆ ڕۆڵەکانیان لە درێ پارکەر، بەڕێز ھان و شێری پارکەر دەگەڕێنەوە. سەرەتا برێک ئیسنەر ھەڵبژێردرا بۆ دەرھێنان،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2014/04/karate-kid-2-locks-breck-eisner-to-helm-jaden-smith-jackie-chan-710927/|سەردێڕ=‘Karate Kid 2’ Locks Breck Eisner To Helm Jaden Smith, Jackie Chan|یەکەم١=Mike Jr.|دوایین١=Fleming|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210214010538/https://deadline.com/2014/04/karate-kid-2-locks-breck-eisner-to-helm-jaden-smith-jackie-chan-710927/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بەڵام لە جونی ٢٠١٤دا فیلمەکە نووسەری نوێی بۆ ھات و ئیسنەر کاری دەرھێنانی فیلمەکەی لەدەستدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://screenrant.com/karate-kid-2-writers-director/|سەردێڕ='Karate Kid 2' Gets New Writers, Loses Director Breck Eisner|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤|وێبگە=ScreenRant}}</ref> لە نیسانی ٢٠١٧دا، ئیسنەر گەڕایەوە بۆ کاری دەرھێنانەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://shadowandact.com/breck-eisner-will-direct-karate-kid-2-jaden-smith-jackie-chan-return|سەردێڕ=Breck Eisner Will Direct 'Karate Kid 2' (Jaden Smith & Jackie Chan Return)|وێبگە=shadowandact.com}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ھەمان ساڵدا، جاکی چان وتی کە یەکەم سیناریۆی فیلمەکە زۆر باش نەبووە، بەڵام ئەوەی کە ئێستا کاری لەسەر دەکرێت زۆر باشترە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://lrmonline.com/news/jackie-chan-gives-update-on-karate-kid-sequel/|سەردێڕ=Jackie Chan Gives Update On Karate Kid Sequel|ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=LRM}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{وێبگەی فەرمی|http://www.karatekid-themovie.com/}} * {{IMDb title|1155076}} * {{Mojo title|karatekid2010}} * {{Rotten Tomatoes|karate_kid_2010}} * {{Metacritic film|karatekid}} {{تووڵی دەروازە|چین|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە چینییەکان]] [[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە هونەرە جەنگییەکانی هۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکانی کۆنگ فو]] [[پۆل:فیلمەکانی هونەرە جەنگییەکان]] [[پۆل:دووبارە دروستکردنەوەی فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە درامییەکانی ساڵی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ لە دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە چینییەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەیمس ھۆرنەرەوە تۆمارکراون]] [[پۆل:فیلمە ھونەرە جەنگییەکانی ھۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکانی ھونەرە جەنگییەکان]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری پەکین وێنەیان گیراوە]] [[پۆل:فیلمە فرە زمانە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:پاشکۆی فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ]] 54hwjm9ey3ggli5s4wqwdk8f89a3rg6 1454402 1454394 2025-06-18T09:02:26Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454402 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = The Karate Kid | image = پۆستەری منداڵە کاراتییەکە.jpg | alt = | caption = پۆستەری بڵاوبوونەوەی سینەمایی | director = ھاراڵد زوارت | producer = {{plainlist| * جێری وینترۆب * [[ویڵ سمیت]] * جەیدا پینکیت سمیت * جەیمساسیتەر * کێن ستۆڤیتز }} | screenplay = کریستۆفەر مەرفی | story = ڕۆبێرت مارک کەیمن | starring = {{plainlist| * [[جاکی چان]] * [[جەیدن سمیت]] * تاراجی پی. ھێنسن }} | music = جەیمس ھۆرنەر | cinematography = ڕۆگەر پرات | editing = جۆوڵ نیگرۆن | studio = [[کۆلومبیا پیکچەرز]]<ref name=afi>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://catalog.afi.com/Film/66518-THE-KARATEKID|سەردێڕ=The Karate Kid|ئیش=[[AFI Catalog of Feature Films]]|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> | distributor = بڵاوکردنەوەی سۆنی پیکچەرز<ref name=afi/> | released = {{Film date|٢٠١٠|٦|١١}} | runtime = ١٤٠ خولەک<!-- کاتی سینەمای ویلایەتە یەکگرتووەکان= ١٣٩:٥١ --><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/3A9C7F73E46001968025773B00318EA7?OpenDocument |سەردێڕ= THE KARATE KID rated PG by the BBFC |بڵاوکەرەوە= [[bbfc]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100716173133/http://www.bbfc.co.uk/website/Classified.nsf/0/3A9C7F73E46001968025773B00318EA7?OpenDocument|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان= ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٠}}</ref> | country = {{plainlist| * ویلایەتە یەکگرتووەکان<ref name=afi/> * چین<ref name=afi/> * ھۆنگ کۆنگ<ref name=afi/> }} | language = ئینگلیزی | budget = $٤٠ ملیۆن<ref name="latimes">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان= http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/06/karate-kid-and-ateam-duking-it-out-in-battle-of-the-80s.html |سەردێڕ= Movie projector: 'The Karate Kid' and 'The A-Team' fight it out in battle of the '80s |دوایین= Fritz |یەکەم= Ben |newspaper= [[Los Angeles Times]] |بڵاوکەرەوە= [[Tribune Company]] |ڕێکەوت= ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠}}</ref> | gross = $٣٥٩٫١ ملیۆن<ref name="mojo"/> }} '''''مناڵی کاراتێ''''' ({{ئینگ|The Karate Kid}})، ناسراو بە '''''خەونی کونگ فوو''''' ({{بە چینی|功夫梦}}) لە چین، فیلمێکی [[دراما|درامی]]ی ھونەرە جەنگییەکانی ٢٠١٠یە لە دەرھێنانی ھاراڵد زوارت، و بەشێکە لە زنجیرەفیلمی ''مناڵی کاراتێ''. لە نواندنی [[جەیدن سمیت]] و [[جاکی چان]]ە لە ڕۆڵی سەرەکیدا، و لە بەرھەمھێنانی جێری وینترۆب، جەیمس لاسیتەر، کێن ستۆڤیتز و دایک و باوکی جەیدن [[ویڵ سمیت]] و جەیدا پینکێت سمیتە. چیرۆکی فیلمەکە دەربارەی درێ پارکەری تەمەن ١٢ ساڵە ([[جەیدن سمیت]]) کە لەگەڵ دایکیدا (تاراجی پی. ھێنسن) لە دیترۆیت، [[میشیگان|میشیگنەوە]] دەڕۆنە [[پەکین|پێکەن]]، [[چین]] و درێ تووشی سووکایەتی کوڕێکی دراوسێیان (ژێنوێی وانگ) دەبێتەوە. پیاوی چاککەرەوەکە، بەڕێز ھان ([[جاکی چان]])، دەناسێت، کە مامۆستای کونگ فووە و فێری نھێنییەکانی خۆپارێزی دەبێت. سیناریۆیەکە ھی کریستۆفەر مەرفییە و لە چیرۆکێکی ڕۆبێرت مارک کەیمنەوە وەرگیراوە کە بۆ ''[[مناڵی کاراتێ]]'' ڕەسەنەکەی نووسیبوو. جیاواز لە ڕەسەنەکە، ئەم ڕیمەیکە لە [[چین]]دایە، و، سەرەڕای ناوی فیلمەکە، [[ھونەرە جەنگییەکانی چین|کونگ فوو]]ی تێدایە لەباتی [[کاراتێ]] کە ژاپۆنی-ئۆکیناوایییە. مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن جەیمس ھۆرنەرەوە دانراوە. بەرھەمھێنانێکی نێودەوڵەتیی ھاوبەشە لەنێوان چین و ھۆنگ کۆنگ و ویلایەتە یەکگرتووەکاندا. وێنەگرتنی سەرەکی لە پێکەن، چیندا بوو، و وێنەگرتن لە تەممووزی ٢٠٠٩دا دەستیپێکرد و لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩دا تەواوبوو. ''مناڵی کاراتێ'' لە سینەماکانی جیھاندا لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٠، لەلایەن سۆنی پیکچەرزەوە بڵاوکرایەوە. فیلمەکە ٣٥٩ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە بەرامبەر تێچووی ٤٠ ملیۆن دۆلار. == چیرۆک == درێ پارکەر تەمەنی ١٢ ساڵە، کورێکی ئەفریقی-ئەمریکییە، لەگەڵ دایکی بەناوی شێرێ پارکەر کە بێوەژنە، بەیەکەوە شاری دیترۆیت جێدەھێڵن، ماڵیان بۆ [[پەکین|پێکەنی]] چیین دەگوازنەوە. دوای ئەوەی گەیشتنە ئەو شوێنە لەماڵێک دا بوون، دواتر درێ بۆ پارکێکی نزیک ماڵەکەیان ڕۆیشت، کچێکی [[کەمانچە]] ژەنی بەناوی مینگ بینی، بەیەکەوە قسەیان دەکرد، بەڵام کوڕێکی ١٤ ساڵی یاریزانی کۆنگ فۆ بەناوی شینگ ڕێگەی لە درێ گرت، نەیدەھێشت کە لەگەڵ مینگ قسەبکات، دەیگووت کە مینگ دراوسێیەکی نزیکی ئێمەیە، پەلەماری درێی دا، ھەموو کات شینگ درێی بێزار دەکرد، درێ ھیچی ناکرد و یەکسەر دەرۆیشت. ڕۆژێک دوای ئەوەی ھەموویان لە [[فێرگە|قوتابخانە]] دەگەڕانەوە، درێ ستڵێکی ئاوی پیسی بۆسەر شینگ و ھاورێکانی فڕێدا، دواتر ھەموویان بە دوای درێ ڕایان کرد، ھەتا لەشوێنێک ئەویان گرت، پاشان ھەندێکیان لە درێ دا، پیاوێکی شارەزا لەکاراتی و کۆنگ فۆ بە ناوی «بەرێز ھان» درێی لە دەستی ئەوان ڕزگار کرد، دوای ڕزگارکردن خۆی ئاشکرا کرد، وتی کە مامۆستای کۆنگ فۆم. بەڕێز ھان برینەکەی درێی بە ڕێگایەکی کۆنی چینی چاک دەکردەوە، کە ئاگر لە پیاڵەیەک دەکات، و بەبرینەکەی دەھێنا، پاشان بەرێز ھان دەیووت، کە شینگ و ھاورێکانی کەسێکی خراپ نین، بەڵام مامۆستای کۆنگ فۆکەیان بەناوی «لی» ئەوانی وەک کەسێکی خراپەکار فێرکردووە، ھەمیشە بەئەوان دەڵێت: میھرەبانی بەرامبەر دوژمنەکەت پیشان مەدە. دواتر درێ پرسیارێک لە بەرێز ھان دەکات، کە کۆنگ فۆم فێر دەکەیت، بەڵام بەرێز ھان ئەوی ڕەت کردەوە، پاشان درێی بۆ ستۆدیۆی [[ئەژدیھا]] برد، بۆلای مامۆستا لی، بۆ ئەوەی فێری کۆنگ فۆی بکات، ھەتا لەشەری ئاشتی بیباتەوە. بەڵام لی بەشێوەیەکی ناشرین قسەدەکات، دەڵێت کە تۆ فێری بکە، بۆ ئەوەی لە پاڵەوانێتییەکە شینگ و درێ بەیەکەوە شەر بکەن، پاشان بەرێز ھان دەڵێت، درێ لە پاڵەوانێتییەکە بەشداری دەکات، لە دژی تۆ. پاشان بەرێز ھان بەڵێن بە درێ دەدات، کە فێری کۆنگ فۆی بکات، بۆ ئەوەی لە پاڵەوانێتییەکە بیبەنەوە، دواتر سواری شەمەندەفەرێک دەبن، گەشتێک بۆ شوێنێک دەکەن، لەوێدا بەرێز ھان چەندین قسە دەربارەی کۆنگ فۆ و ھونەری [[شەڕ|جەنگی]] بۆ درێ دەکات. پاشان دەست بە ڕاھێنان دەکەن، بەرێز ھان لەسەر چاکەتێک ڕاھێنان بە درێ دەکات، دواتر بەرەوە [[پەرستگا]]ی چیای وودانگ دەرۆن. == کاست == <!--ناوی چینی بۆ کەسایەتییە ڕۆژئاوایییەکانیش دانراوە چونکە فیلمەکە بەرھەمھێنانێکی ھاوبەشە--> * [[جەیدن سمیت]] لە ڕۆڵی درێ پارکەر ({{zh|c=德瑞∙帕克|p=Déruì Pàkè|labels=no}}) * [[جاکی چان]] لە ڕۆڵی بەڕێز ھان ({{zh|first=s|s=韩先生|t=韓先生|p=Hán-xiānsheng|labels=no}}) * تاراجی پی. ھێنسن لە ڕۆڵی شێری پارکەر ({{zh|c=雪莉∙帕克|p=Xuělì Pàkè|labels=no}}), Dre's mother * وێنوێن ھان ({{lang|zh-Hans|韩雯雯}}) لە ڕۆڵی مێیینگ ({{zh|c=美莹|p=Měiyíng|labels=no}}) * ژێنوێی وانگ لە ڕۆڵی چێنگ ({{zh|c=陆伟程|p=Lù Wěichéng|labels=no}}<ref name=FBA>"[http://www.filmbiz.asia/reviews/the-karate-kid The Karate Kid] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121016043000/http://www.filmbiz.asia/reviews/the-karate-kid |date=October 16, 2012}}." ''[[Film Business Asia]]''. Retrieved on November 10, 2012.</ref>) * یو ڕۆنگوانگ لە ڕۆڵی مامۆستا لی (李师傅 ''Lǐ-shīfu'') * لوک کاربێری لە ڕۆڵی ھاری ({{zh|c=哈里|p=Hālǐ|labels=no}})، کوڕێکە دەبێتە ھاوڕێی درێ * شیجیا لو ({{lang|zh-Hans|吕世佳}}) لە ڕۆڵی لیانگ ({{zh|c=梁子浩|p=Liáng Zǐhào|labels=no}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ * جی وانگ ({{lang|zh|王 姬}}) لە ڕۆڵی خاتوو پۆ ({{zh|c=博太太|p=Bó-tàitai|labels=no}})، بەڕێوەبەری قوتابخانە نوێیەکەی درێ * ژێنسو وو ({{lang|zh|武振素}}) لە ڕۆڵی باوکی مێیینگ<!--美莹父亲--> * ژیھێنگ وانگ ({{lang|zh|王志恒}}) لە ڕۆڵی دایکی مێیینگ<!--美莹母亲--> * یی ژاو ({{lang|zh|赵 毅}}) لە ڕۆڵی ژوانگ ({{zh|c=秦壮壮|p=Qín Zhuàngzhuàng|labels=no}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ * کامیرۆن ھیڵمەن لە ڕۆڵی مارک ({{zh|c=马克|p=Máke|labels=no}}) * گای ساموێڵ براون لە ڕۆڵی ئۆز ({{lang|zh|奥兹}}) * بۆ ژانگ ({{lang|zh|张 博}}) لە ڕۆڵی سۆنگ ({{lang|zh|宋}})، ھاوڕێ و ھاوپۆلی چێنگ == بەرھەمھێنان == === گەشەپێدان === لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨دا، ''[[ڤارایتی]]'' ڕایگەیاند کە کارکردن لەسەر ڕیمەیکێکی ''مناڵی کاراتێ'' دەستیپێکردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.digitalspy.co.uk/movies/a151344/karate-kid-redo-retitled-kung-fu-kid.html|سەردێڕ=Movies – News – 'Karate Kid' redo retitled 'Kung Fu Kid'|دوایین=Reynolds|یەکەم=Simon|ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=[[Digital Spy]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090604221040/http://www.digitalspy.co.uk/movies/a151344/karate-kid-redo-retitled-kung-fu-kid.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="rename"/> ''ڤارایتی'' ئاماژەی دا کە فیلمە نوێیەکە، لە بەرھەمھێنانی [[ویڵ سمیت]]، «شێوەی گۆڕدراوە بۆ سیناریۆیەکی تایبەت بۆ [[جەیدن سمیت]]» و کە «کەرەستە لە چیرۆکە ڕەسەنەکەوە وەردەگرێت، کە تێیدا گەنجێکی گاڵتەپێکراو فێردەبێت لەسەر پێی خۆی بوەستێت بە یارمەتیی مامۆستایەکی داھێنەر.»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Fleming|یەکەم=Michael|ناونیشان=https://variety.com/2008/film/features/jaden-smith-set-for-karate-kid-redo-1117995614/|سەردێڕ=Jaden Smith set for 'Karate Kid' redo – Entertainment News, Los Angeles, Media|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090204064235/http://www.variety.com/VR1117995614.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Variety}}</ref> لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩دا، [[جاکی چان]] بە ئامادەبووانی کۆنسێرتێکی لۆس ئانجلەس چایناتاونی وت کە دەڕواتە پێکەن بۆ ڕیمەیکی فیلمەکە لە ڕۆڵی مامۆستاکەی [[جەیدن سمیت]].<ref name="rename">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://moviesblog.mtv.com/2009/05/06/karate-kid-remake-keeping-title-taking-jaden-smith-to-china/|سەردێڕ='Karate Kid' Remake Keeping Title, Taking Jaden Smith to China|نووسەر=Brian Warmoth|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٠٩|ئیش=MTV Movie Blog|بڵاوکەرەوە=Viacom|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170709195548/http://www.mtv.com/news/2432065/karate-kid-remake-keeping-title-taking-jaden-smith-to-china/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> سەرەڕای مانەوەی ناونیشانە ڕەسەنەکە، ڕیمەیکەکەی ٢٠١٠ [[کاراتێ]]ی تێدانییە، کە لە [[ئۆکیناوا (پارێزگا)|ئۆکیناوا]] (ژاپۆن) ھاتووە، بەڵام تیشک دەخاتە سەر کەسایەتییە سەرەکییەکە لە فێربوونی [[ھونەرە جەنگییەکانی چین|کونگ فوو]] لە [[چین]]. چان بە میدیاکانی وت کە کاستی فیلمەکە بە گشتی بە فیلمەکەیان دەووت ''منداڵە کونگ فووەکە''، و باوەڕی وابوو ھەر پێیدەووترێت ''مناڵی کاراتێ'' لە ئەمریکادا، و ''منداڵە کونگ فووەکە'' لە چیندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://moviesblog.mtv.com/2010/01/07/jackie-chan-unsure-of-karate-kid-remake-title-reveals-fate-of-wax-on-wax-off-the-crane-kick/|سەردێڕ=Jackie Chan Unsure of Karate Kid Remake Title, Reveals Fate of Wax On, Wax Off|نووسەر=Larry Carrol|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ئیش=MTV|بڵاوکەرەوە=Viacom|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150406021345/http://moviesblog.mtv.com/2010/01/07/jackie-chan-unsure-of-karate-kid-remake-title-reveals-fate-of-wax-on-wax-off-the-crane-kick/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}}</ref> ئەم گریمانەیە بووە ڕاستی لە کۆماری گەلی چین، کە فیلمەکە ناونرا ''خەونی کونگ فوو'' ({{بە چینی|功夫梦}})،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ent.sina.com.cn/f/m/gfm/ |سەردێڕ=电影《功夫梦》_影音娱乐_新浪网 |بڵاوکەرەوە=Ent.sina.com.cn |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}}</ref> و لە ژاپۆن<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.eirin.jp/list/index.php?eirin_no=44958|سەردێڕ=映画倫理委員会（映倫） - 審査作品}}</ref> و کۆریای باشوور،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kmros.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?id=109044&subId=&pgId=TP&gubun=A|سەردێڕ=등급자료조회 - 영화온라인등급분류서비스|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180512043713/http://kmros.kmrb.or.kr/rating/inquiry_mv_view.do?id=109044&subId=&pgId=TP&gubun=A|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کە فیلمەکە ناونرا ''باشترین منداڵ'' ({{بە ژاپۆنی|ベスト・キッド}}؛ بە [[زمانی کۆری|کۆری]]: ''베스트 키드'') بەھۆی ناونیشانی ناوخۆیی فیلمەکەی ١٩٨٤ لە ھەردوو وڵاتەکە<!-- بارودۆخەکان لە ھۆنگ کۆنگ و تایوان بەردەست نییە. --> سۆنی ویستی ناوی فیلمەکە بگۆڕێت، بەڵام جێری وینترۆب، یەکێک لە بەرھەمھێنەرەکان، بیرۆکەکەی ڕەتکردەوە. وینترۆب بەرھەمھێنەری ''مناڵی کاراتێ'' ڕەسەنەکەش بوو.<ref name="Horn2">Horn, John. "'[https://articles.latimes.com/2010/may/30/entertainment/la-ca-karatekid-20100530 Karate Kid' update breaks down some Chinese walls]." ''[[Los Angeles Times]]''. May 30, 2010. Retrieved on August 27, 2012.</ref> === وێنەگرتن === حکوومەتی چین ڕێگەی بە فیلمسازەکان دا کە بچنە شاری قەدەغەکراو، [[دیواری چین]]، و چیاکانی وودانگ. لە ھەندێک حاڵەتدا، فیلمسازەکان دەبوایە قسەیان لەگەڵ دانیشتووانەکان بکردبایە کە ڕازی نەبوون بە چالاکیی وێنەگرتنەکە.<ref name="Horn1">Horn, John. "'[https://web.archive.org/web/20160306064425/http://articles.latimes.com/2010/may/30/entertainment/la-ca-karatekid-20100530/2 Karate Kid' update breaks down some Chinese walls]." ''[[Los Angeles Times]]''. May 30, 2012. . Retrieved on August 27, 2012.</ref> وێنەگرتنی فیلمەکە لە تەممووزی ٢٠٠٩دا دەستپێکرا. == بڵاوبوونەوە == {{لەنگەر|بڵاوبوونەوە|پێشوازیکردن}} فیلمەکە لە ٢٦ی ئایار لە [[شیکاگۆ]] پەخشکرا، بە ئامادەبوونی [[جاکی چان]] و [[جەیدن سمیت]]، و دەرکەوتنێکی کورت لەلایەن [[ویڵ سمیت]]ەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nbcchicago.com/around-town/events/PHOTOS-The-Karate-Kid-Chicago-Premier-95024119.html|سەردێڕ=PHOTOS: The Karate Kid Chicago Premier|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[NBC Chicago]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100602001035/http://www.nbcchicago.com/around-town/events/PHOTOS-The-Karate-Kid-Chicago-Premier-95024119.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە وەشانی مەینلاند چینی فیلمەکەدا، دیمەنی سووکایەتی پێکردنەکان کورتکرابوونەوە لەلایەن سانسۆرەکانەوە، و دیمەنێکی ماچکردن لابرابوو. جۆن ھۆرن وتی کە سانسۆرکردنەکە «دوو فیلمی کەمێک جیاواز»ی دروستکردووە.<ref name="Horn1"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=270398|سەردێڕ=Karate Kid, The (Comparison: HK DVD - International Version) - Movie-Censorship.com|دوایین=Wurm|یەکەم=Gerald|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٤|وێبگە=www.movie-censorship.com|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> === ھۆم میدیا === ''مناڵی کاراتێ'' لەسەر [[دی ڤی دی]] و بلوڕەی لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە، لەلایەن سۆنی پیکچەرز ھۆم ئینتەرتەنمێنتەوە، و وەشانی ٤کەی بلوڕەی لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٣دا بڵاوکرایەوە. == مۆسیقا == {{لەنگەر|سکۆڕ|ساوندتراک|ساوند تراک}} سەرەتا مۆسیقادانەری ئایسلەندی ئاتلی ئۆڤارسۆن ھەڵبژێردرا بۆ سکۆڕی فیلمەکە، بەڵام لەلایەن مۆسیقادانەری ئەمریکی جەیمس ھۆرنەرەوە جێی گیرایەوە. ''مناڵی کاراتێ'' ھۆرنەری گەڕاندەوە بۆ سکۆڕکردن دوای کارەکانی لە فیلمی ٢٠٠٩ی ''[[ئەڤەتار (فیلمی ٢٠٠٩)|ئەڤەتار]]''.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://filmmusicreporter.com/2010/03/24/breaking-news-james-horner-to-take-over-karate-kid-remake/|سەردێڕ=Breaking news! James Horner to take over The Karate Kid remake|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣}}</ref> سکۆڕەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٠ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aintitcool.com/node/45334|سەردێڕ=ScoreKeeper Previews James Horner's Score for The Karate Kid!|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[Ain't It Cool News]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣}}</ref> گۆرانیی سەرەکیی فەرمیی فیلمەکە «Never Say Never»ە، کە گۆرانییەکە لە نووسینی ئادەم مێسنجەر، [[جەستن بیبەر]]، تراڤیس گارلاند، عومەر ڕامبێرت، و چەندانی تر، و لەلایەن The Messengers (ئادەم مێسنجەر و ناسری عەتوە) بەرھەمھێنراوە. گۆرانییەکە لە وتنی بیبەر و جەیدن سمیتە. موزیک ڤیدیۆکەی لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٠دا بڵاوکرایەوە.<ref>[http://defpenradio.com/music-video-justin-bieber-feat-jaden-smith-never-say-never/ "Music Video: Justin Bieber feat. Jaden Smith – Never Say Never"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213054936/http://defpenradio.com/music-video-justin-bieber-feat-jaden-smith-never-say-never |date=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ }} Def Pen Radio; May 31, 2010</ref> فیلمەکە بە گۆرانیی «Do You Remember» لەلایەن جەی شۆن و شۆن پۆڵ و لیل جۆنەوە دەست پێ دەکات. «Remember the Name» لەلایەن فۆرت ماینەرەوە بەکارھێنرا لە ترایلەری فیلمەکەدا. بەشەکانی گۆرانیی، «Back in Black»ی [[ئەی سی/دی سی]] و «Higher Ground»ی ڕێد ھۆت چیلی پێپەرز، لە فیلمەکەدا بەکارھێنران. گۆرانیی «Hip Song» لەلایەن ڕەین لە ترایلەری وڵاتە ئاسیایییەکاندا بەکارھاتووە. موزیک ڤیدیۆکەی لە ٢٢ی ئایاری ٢٠١٠دا بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب| دوایین = Anderson | یەکەم = Kyle | ناونیشان = http://www.mtv.com/news/articles/1640483/20100601/drake.jhtml | سەردێڕ = Rain, Drake Score Summer Songs 2010 Write-In Votes |ئیش= MTV | بڵاوکەرەوە = [[Viacom (2005–present)|Viacom]] | ڕێکەوت = ١ی حوزەیرانی ٢٠١٠| ڕێکەوتی سەردان = ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٠ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20100606105129/http://www.mtv.com/news/articles/1640483/20100601/drake.jhtml | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> «Bang Bang» لەلایەن کنان و [[ئادەم لەڤین]] و «Say» لەلایەن جۆن مەیەریش لە فیلمەکەدا بوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://musicfromfilm.com/movies/karatekid.php|سەردێڕ=Music from Karate Kid|بڵاوکەرەوە=MusicfromFilm.com|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190709112829/http://musicfromfilm.com/movies/karatekid.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠}}</ref> فیلمەکە ھەروەھا «Poker Face»ی [[لەیدی گاگا]]، «Low»ی فلۆ ڕیدا، و «Dirty Harry»ی گۆریلاز (بە چینی دەووترێت)ی تێدابوو. وەشانێکی کورتکراوەی نۆکتێرنی ژمارە ٢٠ی [[فرێدریک شۆپان]]یشی تێدایە، کە بۆ کەمانچە ئەرەینج کراوە، لە دیمەنی تاقیکردنەوەی کەمانچەکەی مێیینگ، لەگەڵ وەشانە پیانۆکەی سێرگی ڕاخمانینۆفی «Flight of the Bumblebee»ی [[نیکۆلای ڕیمسکی-کۆرساکۆڤ]]. == داھاتوو == {{نوێکردنەوە|ناڕاست=بەڵێ|بەش|نوێکراوەتەوە=کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}} کەمێک دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکە، ڕاگەیەندرا کە بەشی دووەمی لە گەشەپێداندایە کە جەیدن سمیت، [[جاکی چان]] و تاراجی پی. ھێنسن بۆ ڕۆڵەکانیان لە درێ پارکەر، بەڕێز ھان و شێری پارکەر دەگەڕێنەوە. سەرەتا برێک ئیسنەر ھەڵبژێردرا بۆ دەرھێنان،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2014/04/karate-kid-2-locks-breck-eisner-to-helm-jaden-smith-jackie-chan-710927/|سەردێڕ=‘Karate Kid 2’ Locks Breck Eisner To Helm Jaden Smith, Jackie Chan|یەکەم١=Mike Jr.|دوایین١=Fleming|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210214010538/https://deadline.com/2014/04/karate-kid-2-locks-breck-eisner-to-helm-jaden-smith-jackie-chan-710927/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بەڵام لە جونی ٢٠١٤دا فیلمەکە نووسەری نوێی بۆ ھات و ئیسنەر کاری دەرھێنانی فیلمەکەی لەدەستدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://screenrant.com/karate-kid-2-writers-director/|سەردێڕ='Karate Kid 2' Gets New Writers, Loses Director Breck Eisner|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤|وێبگە=ScreenRant}}</ref> لە نیسانی ٢٠١٧دا، ئیسنەر گەڕایەوە بۆ کاری دەرھێنانەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://shadowandact.com/breck-eisner-will-direct-karate-kid-2-jaden-smith-jackie-chan-return|سەردێڕ=Breck Eisner Will Direct 'Karate Kid 2' (Jaden Smith & Jackie Chan Return)|وێبگە=shadowandact.com}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ھەمان ساڵدا، جاکی چان وتی کە یەکەم سیناریۆی فیلمەکە زۆر باش نەبووە، بەڵام ئەوەی کە ئێستا کاری لەسەر دەکرێت زۆر باشترە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://lrmonline.com/news/jackie-chan-gives-update-on-karate-kid-sequel/|سەردێڕ=Jackie Chan Gives Update On Karate Kid Sequel|ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|وێبگە=LRM}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{وێبگەی فەرمی|http://www.karatekid-themovie.com/}} * {{IMDb title|1155076}} * {{Mojo title|karatekid2010}} * {{Rotten Tomatoes|karate_kid_2010}} * {{Metacritic film|karatekid}} {{تووڵی دەروازە|چین|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە چینییەکان]] [[پۆل:فیلمە دراماکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە هونەرە جەنگییەکانی هۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکانی کۆنگ فو]] [[پۆل:فیلمەکانی هونەرە جەنگییەکان]] [[پۆل:دووبارە دروستکردنەوەی فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە درامییەکانی ساڵی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ لە دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە چینییەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن جەیمس ھۆرنەرەوە تۆمارکراون]] [[پۆل:فیلمە ھونەرە جەنگییەکانی ھۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکانی ھونەرە جەنگییەکان]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی لە شاری پەکین وێنەیان گیراوە]] [[پۆل:فیلمە فرە زمانە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە پاشکۆیە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:پاشکۆی فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ]] [[پۆل:فیلمەکانی ھۆنگ کۆنگ بە زمانی ئینگلیزی]] e73tc1zhcuqclelaijfo42ltdv9itd1 0 169215 1454349 1401614 2025-06-18T05:07:41Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454349 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی فیلم | ناو = بۆماوەیی | وێنە =Hereditary.png | قەبارەی وێنە = | لێدوان = | سەردێڕ = | سەرباس = | دەرھێنەر = [[ئاری ئاستەر]] | بەرھەمھێنەر = لارس نودسێن، کێڤن فرێکس | نووسین = | سەرچاوەی چیڕۆک = | چەشن = | کاست = | موزیک = کۆلین ستێتسۆن | وێنەگری سینەمایی = | دەستکاری = جێنیفەر لەیم | ستۆدیۆ = | کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = A24 | ڕێکەوتی دەرچوون = | ماوەی فیلم = ١٢٧ خولەک | وڵات = [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] | زمان = [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] | زنجیرە = | تێچوون = ١٠ میلیۆن دۆلار | داھات = ٨٠٬٢ میلیۆن دۆلار | خەڵاتەکان = | بەشی پێشوو = | بەشی دواتر = }} '''بۆماوەیی''' ({{بە ئینگلیزی|Hereditary}}) فیلمێکی ترسناکی ئەمریکییە، [[ئاری ئاستەر]] کاری نووسین و دەرھێنانی بۆ کردووە، ئەستێرەکانی فیلمەکە [[تۆنی کۆلێت]]، ئەلێکس وۆڵف، میلی شاپیرۆ و گابریل بیرن وەک خێزانێک کە دوای مردنی داپیرە نھێنییەکەیان بە بوونێکی نادیارەوە دەچەوساندەوە. فیلمی بۆماوەیی لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە بەشی نیوەشەو لە فێستیڤاڵی فیلمی سەندنسی ٢٠١٨ نمایشکرا،<ref name="2018SDFF">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A horror thriller filmed in Utah is among the additions to 2018 Sundance Film Festival lineup|ناونیشان=https://www.sltrib.com/artsliving/movies/2017/12/19/a-horror-thriller-filmed-in-utah-is-among-the-additions-to-2018-sundance-film-festival-line-up/|ئیش=[[The Salt Lake Tribune]]|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|دوایین=Means |یەکەم=Sean P.}}</ref> لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ئەمریکا بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2018/jan/30/hereditary-trailer-film-sundance-toni-collette|سەردێڕ=Hereditary trailer: will this be the year's scariest movie?|نووسەر=Guardian staff|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=[[گاردیان|The Guardian]]|بڵاوکەرەوە=[[Guardian News and Media]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}</ref> ئەوە سەرکەوتنی کاش و بازرگانی بوو، زیاتر لە ٨٠ میلیۆن دۆلاری بە بودجەیەکی ١٠ میلیۆن دۆلارەوە کۆکردبووەوە، بۆ ئەوەی ببێتە پڕداھاتترین فیلمی A24ی جیھان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://editorial.rottentomatoes.com/article/oceans-8-satisfying-but-slight/|سەردێڕ=Ocean's 8: Satisfying but Slight|یەکەم=Jeff |دوایین=Giles|بڵاوکەرەوە=[[Fandango Media]]|ئیش=[[ڕاتن تۆمەیتۆز|Rotten Tomatoes]]|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}</ref> == چیرۆک == ئانی گراھام ھونەرمەندێکی بچووککراوە و لەگەڵ ستیڤی ھاوسەری دەژی، پیتەری کوڕی ١٦ ساڵەیان، لە پرسەی دایکە نھێنییەکەیەتی بەناوی «ئێلین لی». ئانی یادەوەرییەک پێشکەش دەکات کە باسی پەیوەندی تۆمەتبارکراوەکەیان و ژیانی دایکی دەکات. == ڕۆڵەکان == * [[تۆنی کۆلێت]]: وەک ئانی گراھام * گابریل بێرن: وەک ستیف گراھام * ئەلێکس وۆڵف: وەک پیتەر گراھام * میلی شاپیرۆ: وەک شارلی گراھام * ئان دۆود: وەک جۆن == بەرھەمھێنان == نووسەر و دەرھێنەر ئاری ئەستەر لە کاتی خوێندکار لە پەیمانگای فیلمی ئەمریکی دەستی بە کاری خۆی کرد لە پیشەسازی فیلمدا. دوو کورتە فیلمی ھاندەری نووسیووە و ئاراستەی کردووە، فیلمی «شتە سەیرەکە دەربارەی جۆنسۆنس»، کە لەژێر A24 دروستیکردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dazeddigital.com/film-tv/article/40328/1/hereditary-horror-film-ari-aster-interview?amp=1|سەردێڕ=How Ari Aster made the best horror movie of 2018|نووسەر=Chen, Nick|ئیش=[[Dazed]]|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}</ref><ref name=verge>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theverge.com/2018/6/7/17427554/hereditary-director-ari-aster-interview-toni-collette|سەردێڕ=HOW HEREDITARY DIRECTOR ARI ASTER BECAME AN UNLIKELY HORROR HERO|نووسەر=Bishop, Bryan|ئیش=[[The Verge]]|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}</ref> ئەستەر لە بنەڕەتدا فیلمێکی بۆماوەیی وەک تراژیدیایەکی ترسناکی خێزانی ھەڵدا کە «دەگۆڕێت بۆ کابوسێک»، گرنگی پێدان بە ئەوەی ڕاستەوخۆ وەک فیلمێکی ترسناک وەسف ناکرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.npr.org/2018/06/11/618975688/director-ari-aster-says-hereditary-is-a-family-drama-at-its-core|سەردێڕ=Director Ari Aster Says 'Hereditary' Is A Family Drama At Its Core|وێبگە=NPR.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> ھەوادارێکی درامایی خۆماڵییە، ئەستەر بابەتی لەم جۆرەی لە تێکستەکەیدا تێدا بووە، وێنەی فیلمێکی دەکرد کە ڕەگی لە داینامیکی خێزاندا و بۆماوەیی و خەمدا ھەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hereditary-blu-ray-featurette-goes-inside-filmmakers-approach-cinematic-experience-1139567|سەردێڕ=How Director Ari Aster Turned 'Hereditary' Into a Harrowing Cinematic Experience|نووسەر=Newby, Richard|ئیش=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}</ref> فیلمەکە بە دوو لەت لێکدەدرێتەوە، کە بەتەواوی لەیەکجیاناکرێتەوە: فیلمەکە وەک [[تراژیدیا]]یەکی خێزانی دەست پێدەکات و دواتر درێژە بەو ڕێگایەدەدا، بەڵام وردە وردە دەگۆڕێت بۆ کابووسی تەواو. سیناریۆکە ڕەنگدانەوەی ڕووداوی ڕاستەقینە دەبێت کە لە ساڵی ٢٠٠٤ لە ماریتای جۆرجیا ڕوویدا، کە جۆن کێمپەر ھەتچینسۆن سەری ھاوڕێ و ڕێبوارە منداڵییەکەی «فرانکی» لەسەر ستوونێکی تەلەفۆنی بڕی. == بڵاوکردنەوە == فیلمی بۆماوەیی لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە فێستیڤاڵی فیلمی سەندنس نمایشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.sundance.org/projects/hereditary |سەردێڕ=Hereditary |ئیش=[[Sundance Film Festival]] |بڵاوکەرەوە=[[The Sundance Institute]] |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109162815/https://www.sundance.org/projects/hereditary |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/01/hereditary-trailer-sundance-ari-aster-toni-collette-1202274102/|سەردێڕ='Hereditary' Trailer: First Look At Ari Aster's Horror Pic That Haunted Sundance|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئایاری ٢٠١٨|یەکەم١=Greg|دوایین١= Evans|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|بڵاوکەرەوە=[[Penske Business Media]]}}</ref> ترایلەکەی فیلمەکە لە ٣٠ کانوونی دووەمی ٢٠١٨دا بڵاوکرایەوە. ڕۆژی ئانزاک لە ساڵی ٢٠١٨ پێش ئەوەی فیلمی خێزانی «پی جی پیتەر ڕابیت» لە سینەمایەکی شاری ئینالوی ئوسترالیا نمایش بکرێت، ترایلەرەکە بۆ ڕۆژاوا نمایش کرا. بەپێی ڕاپۆرتێک کە لە گۆڤاری "سیدنی سنێرن ھێرالد" بڵاو بووەتەوە، پێشبینی بۆماوەیی بە ڕێکەوت بۆ بینەرانی خێزان نیشان دراوە و بووە ھۆی ترس لە شانۆکەدا. دیارە شانۆکە پڕ بوو لە خێزان لەوانە" بەلایەنی کەمەوە ٤٠ منداڵ".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.smh.com.au/national/western-australia/cover-your-eyes-kids-perth-families-shown-horror-flick-trailer-20180426-p4zbtn.html|یەکەم=David|دوایین=Allain-Petale|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Cover your eyes kids: Perth families shown horror flick trailer|ئیش=[[The Sydney Morning Herald]]|بڵاوکەرەوە=[[Fairfax Media]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٨}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://junkee.com/perth-cinema-hereditary-peter-rabbit/156080|سەردێڕ=A Cinema Traumatised A Bunch Of Kids By Showing A Horror Trailer Before 'Peter Rabbit'|ئیش=[[Junkee]]|یەکەم=Tom|دوایین=Clift|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٨}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2018/04/australian-theater-hereditary-trailer-peter-rabbit-families-freak-out-1201957530/|سەردێڕ=Australian Movie Theater Plays 'Hereditary' Trailer Before 'Peter Rabbit,' Families Panic and Flee the Cinema|ئیش=[[IndieWire]]|بڵاوکەرەوە=[[Penske Business Media]]|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|یەکەم=Zack|دوایین=Sharf|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٨}}</ref> فیلمەکە لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ئەمریکا لەلایەن A24 بڵاوکراوەتەوە. لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە لەلایەن دابەشکارانی فیلمی Entertainment Film Distributors لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{وێبگەی فەرمی}} * {{IMDb title|7784604}} * {{AllMovie title|698790}} * {{Metacritic film|hereditary}} * {{Rotten Tomatoes|m/hereditary}} * {{Mojo title|a24horrora}} {{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠}} {{پۆلی کۆمنز|Hereditary (film)}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١٨]] [[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سرووشتییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ترسناکە سەروو سروشتییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:جنۆکە لە فیلمەکاندا]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جادووگەری]] [[پۆل:فیلمە سەربەخۆیە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ئەی ٢٤]] [[پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە دەستایینەکان]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خێزانە ناکارامەکان]] [[پۆل:فیلمەکان سەبارەت بە خەم]] [[پۆل:فیلمە دەرھێنراوەکانی ئاری ئاستەر]] [[پۆل:فیلمە ترسناکەکانی ٢٠١٨]] [[پۆل:فیلمە سەربەخۆکانی ساڵی ٢٠١٨]] [[پۆل:مشتومڕەکانی ڕیکلام و بازاڕکردن لە فیلمدا]] [[پۆل:فیلمە درامییە ترسناکە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:مشتومڕەکانی فیلم لە ئوسترالیا]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ڕۆحانیەت]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ھونەرمەندان]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی مەرگی منداڵ]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تەندروستی دەروونی]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خاوەندارێتی ڕۆح]] [[پۆل:فیلمەکان کە لە ویلایەتی یوتا دانراون]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لە شاری سالت لەیک وێنەیان گیراوە]] [[پۆل:فیلمە ترسناکە فۆلکلۆرییەکان]] [[پۆل:فیلمە درامییە سەرووسورشتییەکان]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی تەندروستیی دەروونی]] [[پۆل:فیلمە سەربەخۆیییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە ترسناکەکان بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]] [[پۆل:فیلمە درامییە ترسناکەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە درامییە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ترسناکە دەروونییەکانی دەیەی ٢٠١٠]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە ترسناکە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە درامییە دەروونییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دەروونییە ئەمریکییەکان]] 1w0r9p16wod6ugiymeqq4bo96vstpjg 0 170448 1454367 1400244 2025-06-18T05:57:31Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454367 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''حەببیب نۆرمحەممەدۆڤ''' (لەدایکبووی ٢٠ی ئەیلوولی ١٩٨٨)یاریزانی پیشەگەری [[ڕووسیا|ڕووسی]]-داغستانییە لە یاری ھونەری جەنگییە. حەبیبب بەشداریکردووە لە پاڵەوانییەتی [[یو ئێف سی|یوو ئێف سیی (UFC)]] ئەمریکی، لە کۆی ٢٩ یاریدا لەو پاڵەوانییەتییە ئەوا سەرجەمیانی بردووەتەوە.<ref>[https://www.cbssports.com/mma/news/ufc-229-results-all-hell-breaks-loose-as-khabib-nurmagomedov-submits-conor-mcgregor/ UFC 229 results, Khabib vs. McGregor highlights: All hell breaks loose after Nurmagomedov wins] - [[CBS Sports]]</ref> ناوبراو یەکەم موسڵمانە کە بببێتە براوەی (UFC).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Hamid|یەکەم١=Sadek|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Fighting, faith and politics: The UFC's first Muslim champion|ناونیشان=https://www.newarab.com/indepth/2018/10/5/Fighting-faith-and-politics-The-UFCs-first-Muslim-champion|وێبگە=arabi}}</ref><ref>[https://ca.sports.yahoo.com/news/khabib-nurmagomedov-cleared-ufc-242-171357297.html "Khabib Nurmagomedov cleared for UFC 242 after teammates receive reduced suspensions", by Ken Pishna, ''MMA Weekly'']</ref> حەبیب بەیەکێک لە دیاترین و باشترین یاریکەرانی ھونەری جەنگی ھەژمار دەکرێت لە مێژوودا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ='Nurmagomedov has strong claim to be the greatest'|زمان=en-GB|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/mixed-martial-arts/54681864|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The case for Khabib Nurmagomedov as the greatest MMA fighter of all time|ناونیشان=https://www.sportingnews.com/us/mma/news/the-case-for-khabib-nurmagomedov-as-the-greatest-mma-fighter-of-all-time/krtsv7zvzczc1tmp5qnj07rsr|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=www.sportingnews.com|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Khabib Nurmagomedov enters conversation of MMA's greatest of all time after UFC 254 win and retirement|ناونیشان=https://www.cbssports.com/mma/news/khabib-nurmagomedov-enters-conversation-of-mmas-greatest-of-all-time-after-ufc-254-win-and-retirement/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=CBSSports.com|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Conor McGregor, GSP, stars react to Khabib Nurmagomedov's win, retirement at UFC 254|ناونیشان=https://www.espn.in/mma/story/_/id/30180843/conor-mcgregor-gsp-other-fighters-react-khabib-nurmagomedov-win-retirement-ufc-254|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=ESPN|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lee|یەکەم=Alexander K.|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Great Divide: Is Khabib Nurmagomedov the greatest fighter of all-time?|ناونیشان=https://www.mmafighting.com/2020/10/22/21527940/the-great-divide-is-khabib-nurmagomedov-the-greatest-fighter-of-all-time|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=MMA Fighting|زمان=en}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، حەبیب بووە خاوەنی زۆرترین شوێنکەوتوو لە تۆڕی [[ئینستاگرام]] لە ناوخۆی [[ڕووسیا]]دا،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Guran|یەکەم١=Anna|سەردێڕ=Khabib Nurmagomedov becomes Russia's biggest social media star after win|ناونیشان=https://www.mirror.co.uk/sport/other-sports/mma/khabib-nurmagomedov-becomes-russias-biggest-19957809|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ئیش=[[Daily Mirror]]|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> کاتێک ژمارەی شوێنکەوتووانی ٢٤ ملیۆن کەسی تێپەڕاند.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Nurmagomedov|یەکەم١=Khabib|سەردێڕ=@khabib_nurmagomedov|ناونیشان=https://www.instagram.com/khabib_nurmagomedov/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Instagram]]}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ڕووسیا|ئیسلام|شەڕ}} {{پۆلی کۆمنز|Khabib Nurmagomedov}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:شەڕکەرانی یوو ئێف سی]] [[پۆل:ھونەرمەندانی جەنگی تێکەڵ بە کێشی سووک]] [[پۆل:کەسایەتییە وەرزشیییەکانی بی بی سی کە براوەی ئەستێرەی وەرزشی جیھانیین]] 1rj1e6ca624ijapofz52mwkoqqcauk8 3 171678 1454410 1453981 2025-06-18T09:55:44Z Usernamekiran 69751 new section: edits by KiranBOT 1454410 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="position:absolute; top:-9999px;">User_Talk:</span>{{font color|#f207cb|'''Sakura emad'''}}}} <div style="position: fixed; left:20px; bottom:0; display:block; height:120px;">[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|100px|Wikimedia Sverige]]</div> <!--- ئەرشیڤ بۆت ---> {{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot |archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/ئەرشیڤی %(counter)s |algo = old(20d) |counter = 1 |maxarchivesize = 200K |archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}} |minthreadsleft = 0 |minthreadstoarchive = 2 }} {{ئەرشیڤەکان}} <!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------> <center>ئەگەر لێرەی بۆ ئەوەی بزانیت بۆچی وتارەکەت تاگی سڕینەوەی لەسەرە یان دەسڕدرێتەوە,</center> <center>باشترین شت ئەوەیە بچیت سەرچاوەی بۆ زیاد بکەیت.</center> <br /> {| style="background:gray;" |<span style="color: yellow">[[Image:{{{image|Emblem-important.svg}}}|20px|Caution]] '''تێبینی بکە'''</span> |} ئەگەر وتارەکەتم سڕیوەتەوە و دەتەوێ بزانیت بۆچی، ئەوا تکایە سەرەتا سەیرێکی ئەم سیاسەت و ڕێسایانەی ویکیپیدیا بکە لە خوارەوە: {{col-begin|width=50%}} |- | *[[وپ:بایەخ]] (بایەخداری) *[[وپ:ژکز]] (بایەخداری کەسایەتییەکان) *[[وپ:سب]] (سەلماندنیبوون) *[[وپ:دسب]] (ئاماژە بە سەرچاوە) *[[وپ:کۆپی پەیست]] و [[وپ:لک]] (لەبەرگرتنەوە (کۆپیکردن) |} <!----------------------- تێبینی سڕینەوە --------------------------> == ترجمە == {{Pin message|}}<!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٦:٤١، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥١١٩٣١٨}} دەمباش Sakura emad, تحدثنا سابقًا عن ترجمة مقالات نساء بارزات، فأنا جمعتُ الآن بعض الأسماء، وھن: * [[w:ar:وجدان النقیب]] * [[w:ar:حنان فوزی المسعودی]] * [[w:ar:فیفیان صلیوا]] ومن غیر عراقیات: * [[w:ar:عزیزة ھارون]] * [[w:ar:روز شحفة]] * [[w:ar:سلوی محمصانی مومنة]] * [[w:ar:جھان غزاوی عونی]] * [[w:ar:ثمار حلوانی]] وأظن فی البدایة تکفیک! زور سپاس. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏٠٠:٠١، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) :مرحبا @[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] نعم صح بذکر شکرا لک، {{Doing|یُنفَّذ}} :١. [[ڕۆوز شەحفە]] {{Done|تم}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٤، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) :٢. [[ویجدان نەقیب]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٦، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) :٣. [[عەزیزە ھاڕوون]] --[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٥٥، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) :: شکرا لک Sakura Hana. --[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ruwaym|لێدوان]]) ‏١٠:٠٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Ruwaym|Ruwaym]] ::::4. [[سەلوا محمەسانی]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC) ::::ئەم بەریزە سینەماکار نیە، گوناحە لەپال بەهمەن و شەوکەت ناوی بنوسریت، ئەم بەریزە یەک فیلمی کوردی بەناوی هەنسکی ئاسمان دروست کردووە، کە فلمیکی لاوازە و ستافەکەی پەشیمانن لەو فیلمە، بەرهەمهینەرەکانی دوو گەنج بوون توشی زەرەریکی زۆر بوون، لە دوای ئەو زیان و شکستە بەرهەمهینەریکیان جوو بۆ هاندەران و ئەوی تریان وازی لەسینەما هینا. بۆیە باشتر وابە لابدریت بۆ سومعىی کورد جوان نیە و نابیت بکریتە نموونەی فیلمی کوردی. [[بەکارھێنەر:Cinamekurdi|Cinamekurdi]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Cinamekurdi|لێدوان]]) ‏٠٢:٤٥، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Cinamekurdi|Cinamekurdi]] نازانم باسی کێ دەکەیت بە دیاریکراوی بەڵام ھەموو ئەوانەی لە سەرەوە نووسراون زۆربەیان شاعیرن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٤:٥١، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC) :::::: [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٦، ٢ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC) == سەرخستنی ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی == <!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٢٨، ٢٥ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٧٠٤٩٧٠٩}}{{Pin message|}} <!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٥:٤٤، ٣٠ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩٥٠٨٦٨٣}} سڵاو، ئەم پەیامەت بۆ ھاتووە چونکە یان [https://meta.toolforge.org/catanalysis/?title=Wt%2Fckb&cat=0&wiki=incubatorwiki#Lists لێرە (لە ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی لە ئینکیوبەیتر)] بەشداریت کردووە یان [[Special:PermaLink/933823#چەند_پرسیارێک_لەسەر_ویکیوتە|لێرە]] ئامادەییت دەربڕیوە کە بەشداری بکەیت یانیش لەبەر چالاکیت لە ویکیپیدیا بۆت ھاتووە. ئەگەر ناتەوێت بەشداری بکەیت یان ئەم پەیامەت بەھەڵە بۆ ھاتووە، دەتوانیت فەرامۆشی بکەیت. ھەوڵێک ھەیە کە [[ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی]] دروست بکرێت. بۆ ئەمەش پەڕەیەکی ڕێنمایی دروست کراوە. بڕوانە [[incubator:Help:Wt/ckb/ڕێنماییی سەرەتایی بۆ دروستکردنی ویکیفەرھەنگ]]. پێشتر چەند جارێک ئەم ھەوڵە دراوە، بەڵام لەبەر کەمیی ژمارەی بەکارھێنەران، سەرکەوتوو نەبووە. گەر ئەم جارە بەشدارییەکی باش ھەبێت، دۆمەینی تایبەت بە خۆی دابین دەکرێت. تکایە سەرەتا ڕێنمایییەکان بخوێنەوە. بەپێی پیلان، پڕۆژەکە لە ماوەی ١ی حوزەیران تا ١ی تەممووزی ٢٠٢٢ دەچێت بەڕێوە و گەر ٥ بەکارھێنەر بەشدار بن، ئەوا دەبێت ھەر کەسێکیان ڕۆژانە تەنیا ١٠ پەڕە لە بۆشاییناوی سەرەکی دروست بکات. بەمەش بە ١٠ ڕۆژی یەکەم دەگەینە ٥٠٠ پەڕە (پێشتر ٣٩١ پەڕە دروست کراون) بەمەش زۆر نزیک دەبینەوە لە ٨٠٠ تا ١٬٠٠٠ پەڕە و ئەم بڕەش بەشی پێویستە و دەتواندرێت داوای دۆمەینی [https://ckb.wiktionary.org ckb.wiktionary.org] بکەین. گەر ھەر پرسیارێکت ھەبوو، ھەر لێرە بانگی [[بەکارھێنەر:Aram]] بکە و پرسیارەکەت بکە. گەر پێت خۆش بێت، دەتوانیت لە [https://discord.gg/TWyzqBv دیسکۆرد] قسەی لەگەڵ بکەیت. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏١١:١٠، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC) :[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|@MediaWiki message delivery]] شتێکی جوانە [[بەکارھێنەر:Ranjzaidan|Ranjzaidan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ranjzaidan|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Aram@ckbwiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%81%DB%95%D8%B1%DA%BE%DB%95%D9%86%DA%AF&oldid=949701 --> {{وب|Sakura emad}} منیش دەمەوێت ببمە یەکێک لەوانەی کە دەیانەوێت ویکی فەرھەنگ سەربخەین، تکایە پێمبڵێ چۆن بیکەم؟ [[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٢٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) == ئەو بابەتانەی کە بۆ دەنگدان کاندید کراون == <!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١١:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠٣٢ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٥٠٥٨٦٩٨}}{{Pin message|}} سڵاو پرسیارێکم ھەیە، ئەو بابەتانەی کە وەک بابەتی ھەڵبژێردراو یان باش کاندید دەکەین تا کەی دەمێننەوە لە حاڵەتی دەنگدان و دەنگیان بۆ نییە، ژمارەیەک بابەت کە خۆم نووسیومە کاندید کراون بۆ دەنگدان، وە أ کاتێکی زۆر درێژ تێپەڕیوە و ھیچ دەنگێک نییە، و بێگومان ئەمەش بە شێوەیەکی سەرەکی دەگەڕێتەوە بۆ نەبوونی ئەندامانی کارلێککار لەناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و بۆ ئەمەش، داواتان لێدەکەم پێداچوونەوە بەم بابەتانەدا بکەن و بە باشی بیانخوێننەوە، و ئێوەش دۆخیان دیاری بکەن .لە نێو بابەتە باشەکان و بابەتە ھەڵبژێردراوەکاندا قبوڵیان دەکەیت؟,, سوباس,, [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏٢٢:١٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]: زۆر سپاس بۆ بەشدارییە بەبەھاکانت و درووستکردنی وتاری گوونجاو و پاڵاوتنیان، قسەکانت لە جێگای خۆیانن و ماوەیەکی زۆرە داتناون: :* [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پاڵاوتن/تەھماسبی یەکەم|تەھماسبی یەکەم]] :* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا|جامی پاڵەوانییەتی جامی جیھانیی فیفا]] :* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/مەمالیکی عێراق|مەمالیکی عێراق]] :* [[ویکیپیدیا:پاڵاوتنی وتاری باش/گۆڕەپانی کۆماری|گۆڕەپانی کۆماری]] :ھەندێکیان دەنگیان بۆ دراوە تەنھا پێداچوونەوەیەکی پێویستە، ھەندێکیان ھێشتا دەنگیان نییە بەکورتی لە ئێستادا پێویست بە دەنگێکی زۆر ناکات بۆ ئەوەی ببن بە وتارێکی باش دوو دەنگ لەلایەن دوو بەکارھێنەری پێشکەوتوو بەبیرورای من بەسە بۆ ئەوەی ئەنجامێک بۆ وتارەکەت وەربگریت، :من ھەوڵ دەدەم بە یەک بە یەکیان دا بچمەوە و سەیریان بکەم دەر ئەنجامیان بزانین لە کاتێکی نزیکدا {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == <!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٤٥، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٣٢ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٨٠٩٤٧٣٩}}{{Pin message|}} {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ‏١١:٤٧، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)'' </div> |} <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == دەنگ بدە بە بابەتەکان == <!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٢:٣٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٣٣ (UTC) -->{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٩٢٦٠٢١١٩}}{{Pin message|}} سڵاو @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]، بابەتی زۆرم هەیە کە کاندیدم کرد بۆ دەنگدان لەنێو بابەتی هەڵبژێردراو و باشی ناو ئینسایکلۆپیدیاکەدا، و ڕاشکاوانە، هەندێک کاندید بۆ هەندێک هاوکار دەبینم، بابەتەکە لە بابەتەکانی هەڵبژێردراودا هاتووە تەنها بە دوو دەنگ، بابەتەکانی هەڵبژێردراو، من هیوادارم دەنگ بدەن و بیانخەنە ناو لیستەکەوە، چونکە نزیکەی هەشت مانگ تێپەڕیوە، و ئەم بابەتانە هێشتا لە شوێنی خۆیانن بەبێ دەنگدان.سوپاس. [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏١١:٤٤، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC) :s [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ١٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٥:٣٩، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٣، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == پاراستنی وەشانی جێگیر == سڵاو ساکورا، وتاری [[زایەندێتیی مرۆڤ]] هەڵبژێردراوە و دەبێ بە وەشانی جێگیر بپارێزرێت. &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١١:٥٨، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) {{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٧:٢٤، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٨، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == edits by KiranBOT == Hello. I made some edits using KiranBOT, but I cant be sure if they are correct. I have stopped the bot for now. would you kindly take a look at few edits? especially [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%85%D9%88%D9%82%DB%95%D8%AF%DB%95%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=prev&oldid=1454379 this edit]. I am getting confused because of the indention. I am not sure if it working properly. The bot is working fine on Arabic wikipedia. [[بەکارھێنەر:Usernamekiran|Usernamekiran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Usernamekiran|لێدوان]]) ٠٩:٥٥، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) p4kfgrm39c1f0x7yrnuaechy01rran8 0 175040 1454395 1404133 2025-06-18T08:27:22Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454395 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=موسکان خاتوون|death_cause=|image_size=|caption=|birth_name=|birth_date=٢٠٠٤ بە نزیکی|birth_place=|death_date=|death_place=|image=Muskan-Kathun-1124x684 from US Embassy (sq cropped).jpg|known_for=[[خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی ئازا]] لە ساڵی ٢٠٢١|other_names=|education=|occupation=چالاکوانی مافەکانی مرۆڤ|parents=|relatives=|signature=|website=|footnotes=|nationality=[[نیپال]]}} '''موسکان خاتوون''' ({{मुस्कान खातुन؛ لە دایکبووی ٢٠٠٤ (نزیککراوە)) چالاکوانی مافەکانی ژنانی [[نیپال]]ییە. ئەو یەکێکە لە قوربانیانی پرژاندی ماددەی ئەسید، ئەمەش دوای ئەوەی داوایەکی دڵداریی لە کوڕێک ڕەت کردبوویەوە.<ref name="father">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=A teenage girl was attacked with acid after her father told a man to stop pursuing her|ناونیشان=https://kathmandupost.com/province-no-2/2019/09/07/yet-another-acid-attack-badly-injures-15-year-old-girl|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|ئیش=Bhusan Yadav & Shankar Acharya|بڵاوکەرەوە=Kathmandu Post}}</ref> ئەو لە ناوخۆی وڵاتەکەیدا، کەمپەینی سازکرد بۆ تووندکردنی یاسا لەدژی کەسانی دەستدرێژیکار. موسکان چاوی بەسەرۆک وەزیرانی وڵاتەکەی شارما ئۆلی کەوت، ئەویش دوای دیدارەکە ڕازی بوو کە یاسای توندتر بۆ پرژێنەری ئەسید دابنرێت و ھەروەھا فرۆشتنی ماددەی ئەسید سنووردار بکرێت.<ref name="usemb">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Rights Activist Muskan Khatun Wins 2021 International Women of Courage Award|ناونیشان=http://np.usembassy.gov/rights-activist-muskan-khatun-wins-2021-international-women-of-courage-award/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=U.S. Embassy in Nepal|زمان=en-US}}</ref> لە ئازاری ٢٠٢١، موسکان لەلایەن وەزارەتی دەرەوەی حکوومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، [[خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی ئازا|خەڵاتی نێونەتەوەیی ژنانی ئازای]] پێدرا. خەڵاتەکە لەلایەن [[خانمی یەکەم]]ی ئەمریکا، [[جیڵ بایدن]] بەخشرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=2021 International Women of Courage Award Recipients Announced|ناونیشان=https://www.state.gov/2021-international-women-of-courage-award-recipients-announced/?fbclid=IwAR2SjqVsdeMACkuUepLlkvyihsn8Uw4CpZLoeS3uqBvS5a8t8FyWF6pHf4E|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=US Department of State}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Nepal’s Muskan Khatun among the recipients of 2021 International Women of Courage Award|ناونیشان=https://kathmandupost.com/national/2021/03/05/nepal-s-muskan-khatun-among-the-recipients-of-2021-international-women-of-courage-award|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Kathmandu Post}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ABD'nin Uluslararası Cesur Kadınlar Ödülü Adayı: Canan Güllü|ناونیشان=https://www.voaturkce.com/a/uluslararasi-cesur-kadinlar-odulu-adayi-canan-gullu/5696369.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.amerikaninsesi.com}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە}} {{پۆلی کۆمنز|Muskan Khatun}} [[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٤]] hipvtmpndg7add4g7qnpww9tdndwhuq 0 175066 1454358 1443794 2025-06-18T05:38:01Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454358 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس|بەند=Q105810943|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Has list، Married name، زمانەکانی ئاخاوتن، ئەندامی حیزبی سیاسی، خوشک و برا،}}'''جانان گولو''' (بە [[زمانی تورکی]]: Canan Güllü؛ لە دایکبووی ١٩٨١) ژنە چالاکوانی [[تورک|تورکە]]، ئەو سەرۆکی فیدراسیۆنیی ژنانی تورکیایە (TKDF).<ref name=":02">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Muharrem Sarıkaya - Türkiye’nin ‘Cesur Kadın’ı - HABERTÜRK|ناونیشان=https://www.haberturk.com/yazarlar/muharrem-sarikaya/2996764-turkiyenin-cesur-kadini|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=m.haberturk.com}}</ref> ڕێکخراوەکەیان ١٦ لق و زیاتر لە ٥٠ ھەزار ئەندامی ھەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Canan Gullu (Turkey) {{!}} Bureau of Educational and Cultural Affairs|ناونیشان=https://eca.state.gov/iwocprofiles/canan-gullu-turkey|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=eca.state.gov|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210308120454/https://eca.state.gov/iwocprofiles/canan-gullu-turkey|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Federation of Women Associations of Turkey (TKDF)|ناونیشان=https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680a03274|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=European Union}}</ref> جانان ھەر لە تەمەنی نۆ ساڵیدا بوو، کاتێک لەگەڵ دایکی کاری ڕێکخراوەیی دەکرد.<ref name=":02"/> لە ئازاری ٢٠٢١، لەلایەن وەزارەتی دەرەوەی حکوومەتی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، لە پای کارەکانی لە بواری مافەکانی ژنان لە تورکیا، جانانی خەڵاتکرد بەپێدانی [[خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی ئازا|خەڵاتی نێونەتەوەیی ژنانی ئازا]].<ref name="state2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biographies of the Finalists for the 2021 International Women of Courage Awards|ناونیشان=https://www.state.gov/biographies-of-the-finalists-for-the-2021-international-women-of-courage-awards/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=United States Department of State|زمان=en-US}}</ref><ref name="andgullu2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=US honors women of courage, including Turkey's Gullu|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/en/americas/us-honors-women-of-courage-including-turkeys-gullu/2168975|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.aa.com.tr}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|تورکیا|مافەکانی مرۆڤ}} {{پۆلی کۆمنز|Canan Güllü}} [[پۆل:ئەو ژنانەی خەڵاتی نێونەتەوەییی ژنانی بوێریان وەرگرتووە]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨١]] [[پۆل:ژنانی تورک]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]] fr8kkspyxvnroz96rhrnj9xvf6xsnfh 0 175864 1454348 1430501 2025-06-18T05:07:29Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454348 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | show_name = بۆق | distributor = [[نماوا]] | producer = [[عەلی ئەسەدزادە]] | location = [[ئێران]]، [[تایلەند]] | cinematography = پەیمان شادمانفەر | channel = [[کەناڵی تەلەڤیزیۆنی]] | genre = [[فیلمی تاوانی|تاوانکاری]]{{ھن}}[[فیلمی درام|دراما]]{{ھن}}[[فیلم داستان نھێنی|داستان نھێنی]]{{ھن}}[[فیلمی ترسێنەر|ترسناک]] | writer = [[ھومەن سەیدی]] | music = بامداد افشار | starring = [[سابیر ئەبر]]{{ھن}}[[نەوید محەممەدزادە]]{{ھن}}[[سەحەر دەولەتشاھی]]{{ھن}}[[فریشتە حوسێنی (ئەکتەر)|فریشتە حوسێنی]]{{ھن}}[[میھران غەفوریان]]{{ھن}}[[ئەناھیتا ئەفشار]]{{ھن}}[[ھومەن سەیدی]] | director = [[ھومەن سەیدی]] | image = | narrated = سابیر ئەبر | composer = [[بامداد ئەفشار]] | language = [[زمانی فارسی|فارسی]] | image_size = 150px | editor = [[ھومەن سەیدی]] | country = [[ئێران]] |caption=}} '''''بۆق''''' ({{بە فارسی|قورباغه}}) زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنییە لە چەشنی [[فیلمی تاوانکاری|تاوانکاری]] و داستاننھێنی. لە نووسین و دەرھێنانی [[ھومەن سەیدی]]ی و ئامادەکردنی [[عەلی ئەسەدزادە]]یە. بەرھەمی ساڵی ٢٠٢٠–٢٠١٩ە. ئەم زنجیرەیە یەکەمین زنجیرەی بەرھەمھێنراوە لەلایەن [[ھومەن سەیدی]] کە بڕیار بوو یەکەمین ئەڵقەی لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبێتەوە، بەڵام بە فرمانی دادگایی پەخشی ئەم زنجیرەیە ڕاگیرا. سەرەنجام ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لە ٢٣ کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ بڵاوبووەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دانلود سریال قورباغه - سایت|ناونیشان=https://www.ghoorbaghe.com/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=سایت سریال قورباغه|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419174134/https://www.ghoorbaghe.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=پخش سریال «قورباغه» با دستور قضایی متوقف شد|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/1155853/پخش-سریال-قورباغه-با-دستور-قضایی-متوقف-شد|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=مشرق نیوز|زمان=fa}}</ref> ئەڵقەی یەکەمی ئەم زنجیرەیە لێوەرگیراوەی فیلمی نەفرەتە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Behnegarsoft.com|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=آشنایی کامل با سریال قورباغه|ناونیشان=http://www.jahannews.com/news/756252/آشنایی-کامل-سریال-قورباغه|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=جهان نيوز|زمان=fa}}</ref> == چیرۆک == لە ڕۆژی [[چوارشەممەسوورە]] سێ ھاوڕێ بە ناوەکانی ڕامین ([[سابیر ئەبر]])، فەرید (ئەشکان حەسەن پور) و جەواد (شەھروز دل ئەفکار) دوای ڕفاندنی چەکی ئەفسەرێکی بریندار، دەست دەکەن بە دزی کردن لە نوری ([[نەوید محەممەدزادە]])، ھاوپۆلی سەردەمی منداڵی ڕامین کە بووە بە کەسێکی دەوڵەمەند و ئاڵۆز، بەڵام ڕووداوێکی زۆر سەیر لەوێ ڕوودەدات کە ئاماژەیە بە دەسەڵاتی نائاسایی خاوەن ماڵەکە (نوری)… == ئەکتەران == {| class="wikitable" |+ !ئەکتەر !ڕۆڵ !ڕوونکردنەوە |- |[[سابیر ئەبر]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چگونه قسمت سوم سریال قورباغه را دانلود کنیم - ایسنا|ناونیشان=https://www.isna.ir/news/99101511025/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA-%D8%B3%D9%88%D9%85-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.isna.ir}}</ref> |ڕامین فەیازی |کوڕێکی زرنگی نیشتەجێی شارۆچکەی ئەکباتانە، ھاوپۆلی کۆنی نوری |- |[[نەوید محەممەدزادە]] |نوری زرنگار |پیاوێکی ئاڵۆز و زیرەک و وریا، ھاوپۆلی کۆنی ڕامین، زڕبرای لەیلا |- |[[سەحەر دەولەتشاھی]] |فەرانەک بەھرامی |ھاوزانکۆی ڕامین، بەرھەمھێنەری پێشووی شیشە، دکتۆری تاقیگە، ئاشقی کۆنی ڕامین |- |[[فریشتە حوسێنی (ئەکتەر)|فرشتە حسینی]] |لەیلا |زڕخوشکی نوری، ھاوسەری شەمس ئابادی بکوژی نیگار و ئاریا |-ھاوسەری دووەمی شەمس ئابادی |[[ھومەن سەیدی]] |ئەمیرعەلی شەمس‌ئابادی | پیاوێکی بەدەسەڵات و پەیوەندیدار، بکوژی فواد، ھاوسەری لەیلا، ھاوسەری نیگار و باوکی ئاریا |- |[[مھران غفوریان]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۱۰ی ۱۲ی ۱۳۹۹|سەردێڕ=حضور متفاوت مهران غفوریان در سریال قورباغه + فیلم {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/10327|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=fa|زمان=fa}}</ref> |کیان |ئەفسەری پاراستنی بینای تایلەندییەکان (مردوو) |- |[[ئەناھیتا ئەفشار]] |نیگار |ھاوسەری شەمس ئابادی و دایکی ئاریا (مردوو) |- |[[اسماعیل سلطانیان]] |ناصر فیاضی |باوکی ڕامین |- |[[یونا تدین]] |ڕامین |منداڵێتی ڕامین |- |محمد امین شعرباف |سروش قلی پور |ھاوڕێی ئاباد و نوری، بکوژی باوکی ئاباد، ئاشقی لەیلا (مردوو) |- |نیما مظاھری |ئاباد |ھاوڕێی سروش و نوری |- |شھروز دل افکار |جواد عزیزی |ھاوڕێی ڕامین و فەرید (مردوو) |- |ئەشکان حەسەن پور |فەرید |ھاوڕێی ڕامین و جەواد (مردوو) |- |یدالله شادمانی |ابوالفضل زرنگار |باوکی نوری (مردوو) |- |پیمان میرزایی |حەسەن |مێردی پووری ڕامین |- |مانلی رسولی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بیوگرافی + عکس‌های مانلی رسولی {{!}} سلام‌‌سینما|ناونیشان=https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.salamcinama.ir|زمان=en-us|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210607024955/https://www.salamcinama.ir/profile/qbxZw/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C-%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C}}</ref> |لەیلا |منداڵێتی لەیلا، خوشکی نوری |- |معین شاه چراغی |سەعید |مێردی خوشکی ڕامین |- |ھادی تسلیمی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هادی تسلیمی بازیگر نقش فرهاد در سریال قورباغه|ناونیشان=https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=پایگاه خبری هنر نوشت|زمان=fa|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108014836/https://honarnevesht.ir/content/21904/%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> |فەرھاد |برای ئاڵودەی فەریدە (مردوو) |- |محمد بوربور<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mohammad Boorboor|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12349565/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}</ref> |ئەفشین |خاوەنی دوکان، پیاوێکی ئاڵۆز و دەستدرێژیکار بۆ سەر منداڵان، نەخۆشی جنسی |- |بیتا فرید<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bita Farid|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm12330826/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=IMDb}}</ref> |ھاوڕێی ڕامین |لە منداڵێتی دا |- |امیر پرویز تبریزچی |فواد |کەپڵی پێشووی لەیلا (مردوو) |- |نفس محمدی |نفس، زری |خوشکی فواد |} == ئەڵقەکان == {| class="wikitable sortable" !ژمارەی ئەڵقە !ناونیشانی ئەڵقە !ماوەی ئەڵقەکە !مۆنۆلۆگی ئەڵقەکە ! style="width: 11em;" | ڕێکەوتی بڵاوکردنەوە |- |ئەڵقەی یەکەم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Namava|ناونیشان=https://www.namava.ir/series/68975-%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%BA%D9%87|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.namava.ir}}</ref> |ئەفریقیا |٤٨ خولەک |ھەمیشە حەزم دەکرد بزانم مرۆڤەکان پێش مردن سەیری چی دەکەن؟ چاو لەکوێ دەبڕن؟ ئێستا تێدەگەم بە ھیچ کوێ. |٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ |- |ئەڵقەی دووەم |سەگەکان بکوژە |٥٢ خولەک |باوکم ھەمیشە دەیگووت تۆ ھەزار گیانت ھەیە، پێم وانییە کەس بە ئەندازەی من مردنی بە چاوەکانی دیتبێت. |٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ |- |ئەڵقەی سێیەم |نەفرەتاوییەک کە بە ستوونەوە لکاوە |٤٩ خولەک |براوە کەسێکە کە ئارام و بێدەنگ بەرەو لایەک بچێت کە ھیچ کەس بیریشی لێنەکاتەوە. |٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی چوارەم |بۆنی نارنجی گەنیو |٤٥ خولەک |ھەندێک کات بۆ گەورەبوون دەبێت بکەویت بە ئەرزدا. بۆ تێگەیشتن دەبێت شکست بێنیت. ھەندێک کاتیش بۆ خۆشبەخت بوون دەبێت شانست ھەبێت، شانس خودی موعجیزەیە. |١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی پێنجەم |میزەڵانی سوور |٤٥ خولەک |ئەو کارە شەیتانێتییە بچووکانەی کە لە ڕابردوودا ئەنجامت داوە، چەند جەنگێکی گەورەن کە دەبێت لە داھاتوودا لەگەڵیان دا ڕووبەڕووببیتەوە. |١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی شەشەم |کورسییەکەت بدۆزەوە |٥٠ خولەک |ھەمیشە وەکو موگناتیسێک وابووم کە مادەکانی بەرەو لای خۆی ڕادەکێشا. بەڵام ئەم جارە بابەتەکە جیاوازە، کەسێک کە دەتەقێتەوە منم و ئەو کەسەشی کە پارچەکان کۆدەکاتەوە ئێوەن. |٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی حەوتەم |کورسییەکەم دۆزییەوە |٥٣ خولەک |من خودی شێرپەنجەم. ھەرچەندە بچووک، بەڵام ھاتوومە تۆڵە بسەنمەوە. ناکشێمە دواوە. من خودی ئازارم. |١ی شوباتی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی ھەشتەم |ئەمڕۆ قەرارت ھەیە، بۆ یادخستنەوە |٤٧ خولەک |ھەموو تاوانێک سێ لایەنی ھەیە، کەسێک کە بووەتە قوربانی کەسێک کە تاوانبارە و کەسێک کە تەماشایان دەکات. |٨ی شوباتی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی نۆیەم |پەنجەی بڕدراو |٤٦ خولەک |ھەموو شتێکی ئاسایی سادە نییە، ھەروەک چۆن کە یەکەمین ڕێگە، باشترین ڕێگەت نییە. بەڵام تازەترین ڕێگەیە. |١٥ی شوباتی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی دەیەم |ھەناسەی شەیتان |٤٩ خولەک |ڕێک کاتێک کە لەوە دەگەیت فریوی زۆرێک لە شتەکانت خواردووە، دەکەویتە بیرکردنەوە لە چارەسەری مەتەڵەکە. بەڵام ئەوکاتە ئیتر زۆر درەنگ بووە. |٢٢ی شوباتی ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی یازدەیەم |ئەو لە ئاگردا بسووتێنە |٤٤ خولەک |بۆکس خوارن لە غەریبە یەک ئازاری ھەیە، لە ناسیاو ھەزار ئازار. |١ی ئازاری ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی دوازدەیەم |تایبەتی |٥٥ خولەک |ھەمیشە ترس لەوەی تۆ تەنھا کەس نیت کە ھەموو شتێک دەزانیت مرۆڤ لەناودەبات. خراپترین سات بۆ مرۆڤ، کاتێکە کە پێی وابێت کەسێک کە دەزانێت ، بڕیارە لەگەڵ کەسێک کە نازانێت بە تەنھا بێت. |٨ی ئازاری ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی سیازدەیەم |تیۆری پیلان |٥٢ خولەک |ھەمووان ئاشقی دەسەڵاتین. چونکە دەسەڵات مۆڵەتی فڕین بە مرۆڤ دەدات. چونکە لە تۆ شتێکی نوێ دروست دەکات، ھەرچەندە ناشرین، بەڵام ئەوانی تر ڕێزت دەگرن. |١٥ی ئازاری ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی چواردەیەم |فرمێسکە سورەکان |٤٤ خولەک |بڕیارە هەمووان چیرۆکەکە بەوشێوەیە تەواوبکەن کە لە بەرژەوەندیان دابێت. ڕاستە دەستپێکەرێکی باش نیم، بەڵام بە باشی هەمووشتێک کۆتایی پێ دێنم | ۲۲ی ئازاری ٢٠٢١ |- |ئەڵقەی پازدەیەم |بۆق |۷۱ خولەک |من تەنها کەسێکم کە لەم وێرانەیەدا بەدوای بەدەستهێنانەوەم نەک لەدەستدان،بەدەستی دەهێنم چونکە پێویستم پێیەتی، دەمەوێت، چونکە شایستەی بەدەستهێنانییم |۲۹ی ئازاری ٢٠٢١ |- | | | | | |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{IMDb title|tt12922988}} {{تووڵی دەروازە|ئێران}} [[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئێرانییەکان]] qqku3g18lhq31s7t7so45eigdawxl6s 0 181266 1454375 1436763 2025-06-18T06:45:52Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454375 wikitext text/x-wiki {{ئاماژەی زیاتر}} {{خاوێنکردن}} {{بێ بەستەر}} {{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}} {{داتابۆکس}} '''ستارلینک''' ({{بە ئینگلیزی|Starlink}}) بریتییە لە زنجیرەیەک مانگی دەستکردی ئەنتەرنێتی کە لەلایەن ھاوبەشگای [[سپەیس ئێکس]] دروست دەکرێت. خزمەتگوزاری ھێڵی ئەنتەرنێت بۆ نەوەی پێنجەم و دواتر دابین دەکات بۆ ھەسارەی زەوی و مەریخ لە داھاتوودا، مانگە دەستکردەکە لە ھەزارەھا مانگی دەستکردی بچووک پێک ھاتووە کە بەشێوەی کۆمەڵ وەک گورزێک بەدوای یەکدا ڕێزبوونە، ئەم مانگە دەستکردانە ھاوڕێک بەدوای یەکدا لەسەر ھێڵی خووڵگەیی لەئاستی نزم (LEO) بە دەوری زەوی دەخوڵێنەوە، بەھۆی ھەبوونی ئامێری وەرگری شەپۆڵەکانی لەسەر زەوی کاردەکەن و ھەرکەسێک لەھەرشوێنێکی ئەم جیھانەبێت دەتوانێت دەستی بە ئەنتەرنێت بگات. ئەم مانگە دەستکردانە لەلایەن پسپۆرانی بارەگای سەرەکیی سپەیس ئێکس لە ڕێدمۆند-واشنتۆن دروست کراوە. تێچووی پڕۆژەکە پترە لە ١٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی کە بڕیار وایە بۆماوەی ١٠ ساڵ تەواو ببێت. پەرەپێدان و دروستکردنی ئەم مانگە دەستکردانە لە ساڵی ٢٠١٥ کەوتنە بواری جێبەجێکردنەوە. لە ساڵی ٢٠١٨ دوومانگی دەستکردی تاقیکاری فڕێدرانە بۆشایی ئاسمان، دواتر لە ٢٠١٩ ٦٠ دانەی تر ڕەوانەی ئاسمان کران، کێشی ھەریەکەیان ٢٦٠ کگم ە بەرنامە وایە کە ژمارەیان بگاتە ١٥٨٤ مانگی دەستکرد تا ساڵی٢٠٢٨. ئەو بڕە مانگە دەستکردانەی کە تاوەکو ئێستا نێردراوە بۆ بۆشایی ئاسمانی زەوی دەتوانن خزمەتگوزاری ئەنتەرنێت بۆ زەوی دابین بکەن لە کۆتایی ساڵانی ٢٠٢١ و ٢٠٢٢. سپەیس ئێکس لە مانگی ئابی ٢٠٢٠ خزمەتگوزاری تایبەتی بیتای لە باکووری ئەمریکا دەستپێکرد و لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دا بیتای گشتی خستە بەردەست وەک تاقیکردنەوە. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، کۆمسیۆنی پەیوەندییەکانی فێدراڵی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (FCC) فایلی پێشکەش بە یەکێتی نێودەوڵەتی پەیوەندیکردن (ITU) کرد لە جیاتی سپەیس ئێکس بۆ ڕێکخستنی مەودا بۆ ٣٠٬٠٠٠ مانگی دەستکردی تری ستارلینک بۆ ئەوەی بگەن بە دوازدە ھەزار مانگی دەستکرد کە ھەرھەموویان لەلایەن (FCC) پەسەند کراون. == مێژوو == [[پەڕگە:Starlink Logo.svg|وێنۆک| نیشانەی سەرەکی پڕۆژەی ستارلینک]] === ٢٠١٥–٢٠١٧ === «تۆڕی سەتەلایتی پەیوەندی بۆشایی ئاسمان» لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٥ ڕای گەیاند کە لەبەرنامەیان دایە بواری توانای گواستنەوەی زانیاری لەھەموو جیھان بەڕێژەی ٥٠٪ بەرزبکەنەوە، و بەھۆی ھەبوونی داواکاری زۆر و تێچووی زۆری تۆرەکان کات و بوودجەی زیاتری دەوێت بۆیە ئەوان بیر لە ڕێگایەکی تر دەکەنەوە بۆ دابینکردنی ئەنتەرنێت لەسەرانسەری جیھاندا. ھەربۆیە کردنەوەی بنکەی گەشەپێدانی مانگەدەستکردەکانی SpaceX لە ڕێدمۆند لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ دا لەلایەن SpaceX ەوە بە ھاوبەشی لەگەڵ حکوومەتی فیدراڵی ڕاگەیەنرا، بۆ پەرەپێدان و دروستکردنی تۆڕی نوێی پەیوەندی لەو کاتەدا، نووسینگەی ناوچەی سیاتل پلانی دانا بوو کە لە سەرەتادا نزیکەی ٦٠ ئەندازیار دابمەزرێنێت، ھەروەھا تا ساڵی ٢٠١٨ ئەگەری ئەوە ھەیە ١٠٠٠ کەس دابمەزرێنن. باڵاخانەی ھاوبەشگاکە لە ساڵی ٢٠١٦ لەسەر ڕووبەری ٢٨٠٠ م ٢(٣٠ھەزار پێ) دووجا دروست کراوە، ھەردوو دامەزراوەکە لە (ڕێدمۆند) لە مانگی ئابی ٢٠١٨دا ھەموو کەلوپەڵ و ئامراز و چاڵاکییەکانیان لە ناوچەی سیاتل یەکخستەوە و گواستیانەوە بۆ سێ باڵاخانەی مەزن لە ناوەندی ھاوبەشگای ڕێدمۆند ڕیدج لەوێشەوە بۆ باڵاخانە تازەکە بۆ پاڵپشتی کردنی دروستکردنی مانگی دەستکرد جگە لە R&D. سپەیس ئێکس لە مانگی تەممووزی ساڵی ٢٠١٦ دا بۆشایییەکی ٧٤٠ م ٢(٨٠٠٠ پێ)ی لە ئیروینی کالیفۆرنیا (ئۆرەنج کاونتی) ئامادەکرد. لیستی کاری SpaceX ئاماژەی بەوە دا کە نووسینگەی ئیرڤین بریتی دەبێت لە پرۆسەی ئاماژە RFIC و پەرەپێدانی ASIC بۆ بەرنامەی مانگی دەستکرد. تا مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٦ ھاوبەشگاکە پلانی خۆی ئاشکرا کرد کە بەتەمانە دوو مانگی دەستکردی سەرەتایی لە ساڵی ٢٠١٦ دا بخەنە ئاسمانەوە، ھەروەھا بۆ ئەوەی ئەم دوو مانگە دەستکردە وەک وێستگەیەکی خولگەیی سەرەتایی لە خولگەدا ھەبن و کاربکەن بۆ ٢٠٢٠. تا تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ سپەیس ئێکس مانگە دەستکردە سەرەتایییەکانی پەرە پێدابوو کە ھیوایان خواست لە ساڵی ٢٠١٧ دا تاقی بکرێنەوە، بەڵام بەشی دیزاینی مانگە دەستکردەکە خرابووە سەر سەکۆی دیزاینەران بەمەبەستی دیزاینکردنیان بە باشترین شێواز و کەمترین تێچوو لەبواری بازرگانیدا، ھەروەھا ھاوبەش و بەکارھێنەرانی بتوانن بەکەمتر لە ٢٠٠ دۆلار بەکاری بھێنن. گوین شۆتوێڵ سەرۆکی سپەیس ئێکس گوتی دواتر پڕۆژەکە لە " قۆناغی دیزایندا ماوەتەوە وەک ئەوەی ھاوبەشگاکە بەدوای چارەسەرکردنی ئەو کێشانەدا دەگەڕێت کە پەیوەندییان بە تێچووی بەکارھێنەر - تێرمیناڵەوە ھەیە ". سپەیس ئێکس لە تشرینی دووەمی ٢٠١٦ دا، بۆ سیستەمی مانگی دەستکردی «ناجیۆستەیی» لە خزمەتگوزاری مانگی دەستکردی جێگیردا بە بەکارھێنانی باندی (Ku- و Ka- frequency) بەرنامەی لەگەڵ کۆمسیۆنی پەیوەندییەکانی فیدراڵی (FCC) تۆمارکرد. لە مانگی ئازاری ٢٠١٧دا، سپەیس ئێکس پلانی لەگەڵ ئێف سی سی دا دانا بۆ ئەوەی توێکڵی دووەمی خولگەیی کەزیاتر لە ٧٥٠٠ «مانگی دەستکردی V-band لە خولگەی ناجیۆسنکرۆنسۆڵ بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی» لە شەبەنگی کارۆموگناتیسی دا بنێ کە پێشتر بە قورسی بۆ خزمەتگوزاری پەیوەندی بازرگانی دانرابوو. کە بە خولگەی مانگی دەستکردی زۆر نزم ناودەبرێت، کە پێکرا ٧٥١٨ مانگی دەستکرد پێک دەھینێ و لە بەرزایی تەنیا ٣٤٠ کم (٢١٠ میل) دەخولێنەوە، لەکاتێکدا کە بەرنامەکە وەھا داڕێژرابوو کە کۆمەڵەیەک (٤٤٢٥ مانگی دەستکرد) لەسەر باندەکانی فریکوێنسی کا - و کو بە بەرزایی ١٢٠٠ کم (٧٥٠ میل) بخوڵێنەوە. پلانەکانی SpaceX بە دوو شێوە دانرابوون: * ھاوبەشگاکە بەنیاز بوو کە کۆمەڵە مانگێکی دەستکردی کەم لەسەرباندی فریکوێنسی ڤی لە سەروی [[تەوشک]] کارپێ بکات. * بەنیازبوون ڕژێمێکی نوێی ئۆربیتال بەکاربھێنن، ڕژێمی زۆر نزمی زەوی کە لە بەرزایییەکانی ٣٤٠ کم (٢١٠ میل) بخوڵێنەوە، کە ڕاکێشانی ئەتۆمۆسفی زۆر بەرزە، کە بە شێوەیەکی ئاسایی لە ماوەی ژیانی بازنەیی کورتدا ئەنجامی دەبێت. دواتر لە مانگی ئازاری ٢٠١٧ SpaceX بڕیاریدا کە مانگی دەستکردی جۆری سەرەتایی (Ka/Ku-bands) لە ھەردوو ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨ دا دەست پێ بکات. ئەوەبوو لە ساڵی ٢٠١٩دا نزیکەی ٤٤٤٠ مانگی دەستکردی ئامادەکرد کە لەتواناشیان دایە تاوەکو ١٢٠٠ کم بەرزببنەوە، تا ساڵی ٢٠٢٤ئەوانی تریش تەواو دەبن. دوو مانگی دەستکردی یەکەم کە دروست کرابوون نەفڕێندران تاوەکو ساڵی ٢٠١٨ بەڵکو لە تاقیکردنەوەی زەویدا بەکارھێنران. ھەندێک مشتومڕ لە ساڵی ٢٠١٥–٢٠١٧ لەگەڵ دەسەڵاتی ڕێکخەردا دروست بوو لەسەر مۆڵەتدانی پێوەری پەیوەندییەکان بۆ ئەم مانگە دەستکردە بچووکانە. چونکە یاساکان تەنھا بۆ مانگە دەستکردە گەورە و تاکەکان داڕێژرابوون. بەپێی یاسا کارپێکەری مانگی دەستکردی گەورە دەتوانێت «کەشتی ئاسمانی تاک دەست پێ بکات بۆ بینینی دوا مۆڵەتی خزمەتگوزارییان [لە ڕێکخەرەوە]، سیاسەتێک دەبینرێت کە ڕێگە بە کارپێکەرێک دەدات بۆ بلۆککردنی بەکارھێنانی سەبەنگی ڕادیۆیی بەنرخ بۆ ماوەی چەندین ساڵ بەبێ بڵاوەپێکردنی کەشتییە ئاسمانییەکانی» تا ساڵی ٢٠١٧، ئێف سی سی ماوەی شەش ساڵی دیاریکرد بۆ ئەوەی تەواوی مانگێکی دەستکردی گەورە بڵاوببنەوە بۆ پابەندبوون بە مەرجەکانی مۆڵەتدانی ڕێکخەرە نێودەوڵەتییەکە، یەکێتی پەیوەندی نێودەوڵەتی (ITU) لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٧ دا ڕێسایەکی پێشنیار کرد کە تا ڕادەیەکی زۆر توانای مانگە دەستکردەکانی سنووردارتر دەکرد. لە ئەیلوولی ٢٠١٧دا ھەردوو ھاوبەشگای بۆینگ و سپەیسئێکس داوای وازھێنانیان لە یاسا شەش ساڵییەکە کرد لە لیژنەی ئێف سی سی ی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، بەڵام دەزگاکە داواکەی ڕەت کردەوە تا ساڵی ٢٠١٩، ئێف سی سی حوکمی ئەوەی کردبوو کە نیوەی ھەسارەکە دەبێت لە خولگەی دا بێت لە ماوەی شەش ساڵدا، کە سیستمی تەواو لە خولگەدایە لە ماوەی نۆ ساڵدا لە ڕێکەوتی مۆڵەتەکەوە. نیشانەی بازرگانی بۆ تۆڕی مانگە دەستکردەکان لە ساڵی ٢٠١٧ دا دانرا. بیرۆکەکەی لە پەرتوکی (ھەڵە ئەستێرەکانماندا) وەرگیراوە. SpaceX لە کۆتایییەکانی ساڵی ٢٠١٧ دا بەڵگەنامەی لەگەڵ لیژنەی پەیوەندییە فیدراڵییەکان (FCC) تۆمارکرد بۆ ڕوونکردنەوەی پلانی ھێورکردنەوەی پاشماوەی بۆشایی، کە بەپێی ئەو پلانە ھاوبەشگاکە بۆ: "... پلانی پرۆسەکان جێبەجێ بکەن بۆ ئەو خولانەوەی کە بە شێوەیەکی ڕێک و پێک لەماوەیەکی کەمتر (نزیکەی پێنج بۆ حەوت ساڵ) بە ڕێژەیەکی زۆر خێراتر لەوەی کە پێویستە لەژێر ستانداردە نێودەوڵەتییەکانداھەیە. بەو ھۆیەوە کە دوو ڕووبار بە ئاسماندا دەسوڕێنەوە، بەو ھۆیەوە کە بۆ زەوی ڕادەکەن و بۆ ئەوەی سەرلە نوێ بگوێزنەوە بۆ ناو زەوی و لە ماوەی ساڵێکدا، لە دوای تەواوبوونی کارو کردەوەکانیان. === ٢٠١٨–٢٠١٩ === لە ئازاری ٢٠١٨دا لیژنەی (FCC) ڕەزامەندیی دەربڕی بۆ کارەکانی سپەیس ئێکس بەو مەرجەی کە SpaceX بتوانێت ڕەزامەندی لە یەکێتی پەیوەندی نێودەوڵەتی (ITU)یش وەربگرێت. FCC پشتگیری لە داوایەکی ناسا کرد بۆ داواکردن لە SpaceX بۆ بەدەستھێنانی ئاستێکی بەرزتر لە متمانەبەخۆبوونی لەبارەی دوور لەو خولانەوەیەی کە ناسا پێشتر بۆ خۆی بەکاری ھێنابوو: بەجۆرێک ڕێژەی دڵنیایی متمانەبەخۆبوون پتر بێت لە ٩٠ ٪ ی مانگە دەستکردەکانی. لە ئایاری ٢٠١٨دا سپەیکس پێشبینی کۆی تێچووی گەشەسەندن و بنیاتنانی مانگەدەستکردەکانی خستە ڕوو کە تێچوەکانی لە ١٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی تێپەڕی کردووە، ھەروەھا سپەیس ئێکس بەشی گەشەپێدانی مانگی دەستکردی لە ڕێدمۆند ڕێککردەوە و چەند ئەندامێکی نوێی لەپۆستی بەڕێوەبەری یوورستی دوورخستەوە. لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨، سپەیکس ڕەزامەندیی ڕێکخەری بۆ بڵاوەپێکردنی ٧٥١٨ مانگی دەستکردی برۆدباند وەرگرت، ئەمە جگە لەوەی ٤٤٢٥ مانگی دەستکردی پێشتر پەسەند کرابوو. ئەو ٤٤٢٥ مانگە دەستکردە لە فایلە ڕێکخەرەکانی ساڵی ٢٠١٦ دا داواکرابوو بۆ خولانەوە لە بەرزایییەکانی ١٬١١٠ کم (٦٩٠ میل) بۆ ١٬٣٢٥ کم (٨٢٣ میل)، ھەروەھا بۆ بەرزییەک بتوانێن بفڕێت کە لە سەرووی وێستگەی بۆشایی نێودەوڵەتی بێت. ڕەزامەندییە نوێیەکە بۆ ئەوە بوو کە مانگە دەستکردەکە لە چینێکی نزمدا بفڕێت چونکە جۆری مانگە دەستکردەکانی ناجیۆستەیشنە کە لە ٧٥١٨ مانگی دەستکرد پێکھاتووە کە لە بەرزایییەکانی ٣٣٥ کم (٢٠٨ میل)ەوە کار دەکەن بۆ ٣٤٦ کم (٢١٥ میل) لە خوار ISS. ھەروەھا لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨دا SpaceX فایلی نوێی ڕێککاری لەگەڵ کۆمیسیۆنی پەیوەندی فیدراڵی ئەمریکا (FCC) دروست کرد بۆ داواکردنی توانای گۆڕینی مۆڵەتی پێدراوی پێشووی خۆی بۆ ئەوەی نزیکەی ١٦٠٠مانگی دەستکرد لەکۆی ٤٤٢٥ مانگی دەستکرد لەسەر فریکوێنسی کەو/کو - باند کار بکات ھەروەھا ١٦٠٠ مانگی دەستکردی تر لەسەر فریکوێنسی کەکە/کو-باند کاربکات، کە بەرزی ھەریەکەیان لەئاستی زەوی ١١٥٠کم بێت بەگوێرەی دوورییەکەی لە چینی نوێی خوارەوەی مانگی دەستکردی ئاسایی" کە تەنھا ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) لە بەرزایی خولگەدا پەسندکرا. ئەم مانگە دەستکردانە بەشێوەیەکی کاریگەر لە چینی سێیەمی خولگەیی کە ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) بەرزن دەخوڵێنەوە، لەکاتێکدا خولگەی بەرزتر و نزمتر بە نزیکەیی١٢٠٠ کم (٧٥٠ میل) لەبەرزترین ئاست دا و نزیکەی ٣٤٠ کم (٢١٠ میل) لەنزمترین ئاستدا دەبێت. ئێف سی سی لە مانگی نیسانی ٢٠١٩ دا داواکەی پەسەند کرد پێدانی ڕەزامەندی بۆ بابەتی شوێن بۆ نزیکەی ١٢٠٠ مانگی دەستکرد لە سێ چینی ئۆربیدا وەرگیرا. لەگەڵ پلانی چەند دابینکارێک بۆ دروستکردنی بۆشایی بازرگانی ئینتەرنێت ی مێگا-مانگەدەستکردە وردەکان دەبنە شتی باو و زیاتر دەبن لەداھاتوودا، سوپای ئەمریکا لە ساڵی ٢٠١٨ دەستی کرد بە ئەنجامدانی خوێندنی تاقیکردنەوەکان بۆ ھەڵسەنگاندنی چۆنییەتی بەکارھێنانی تۆڕەکان لە مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، ھێزی ئاسمانی ئەمریکا گرێبەستێکی ٢٨ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی بۆ خزمەتگوزاری تاقیکردنەوەی دیاریکراو لە ستارلینک دا ئەنجامدا. لە شوباتی ٢٠١٩دا، ھاوبەشگای سپەیس ئێکس داواکارییەکی لەگەڵ ئێف سی سی دا تۆمارکرد بۆ وەرگرتنی مۆڵەتێک بۆ کارپێکردنی ملیۆنێک وێستگەی زەوی سەتەلایتی جێگیر کە پەیوەندی لەگەڵ خولگەی ناجیۆستەیشن (NGSO) سیستەمی ستارلینکی سەتەلایتی ببەستێت. پلانەکانی سپەیس ئێکس لە ساڵی ٢٠١٩ دا بریتی بوو لە ھەڵدانی ١٢٠٠٠ مانگی دەستکرد بۆ سێ چینی خولگەیی زەوی: * چینی یەکەم: ١٤٤٠مانگی دەستکرد لە دووری ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) لە زەوی. * چینی دووەم :٢٨٢٥مانگی دەستکرد لە دووری ١١١٠کم (٦٩٠میل) لە زەوی. * چینی سێیەم ٧٥٠٠ مسنگی دەستکرد لە دووری ٣٤٠کم (٢١٠میل) لە زەوی. لە کۆی گشتی دا نزیکەی ١٢ ھەزار مانگی دەستکرد پلانی بڵاوەپێکردنی بۆ دانراوە، لەگەڵ درێژکراوەیەکی گونجاوی تر کە ٤٢ ھەزار مانگی دەستکردی ترە. تا نیسانی ٢٠١٩ سپەیس ئێکس ھەوڵی مانگە دەستکردەکانیان لە توێژینەوە و پەرەپێدانەوە گواستەوە بۆ دروستکردن، لەگەڵ دەستپێکردنی یەکەم پلانی گرووپێکی گەورەی مانگە دەستکردەکان بۆ خولانەوە، کەشتی ئاسمانی کەم تێچوون و لەتوانایاندایە تاوەکو ٦٠مانگ کاربکەن. لە کۆتایی مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩دا، سپەیس ئێکس پەیوەندی لەگەڵ ھەر ٦٠ مانگی دەستکردەکاندا ھەبوو بەڵام پەیوەندی بە سێ مانگی دەستکرد لەدەست دا کە ئێستا ٥٧ دانەیان ماوە وەک مەبەست کاریان دەکرد چل و پێنج مانگی دەستکرد گەیشتنە دوا بەرزایی خولگەیی خۆیان کە ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل)ە، پێنج مانگیش ھێشتا خولگەکانیان بەرز دەکەنەوە، پێنج مانگی دیکەشیان پشکنینی سیستمەکانیان بۆ ئەنجام دەدان پێش ئەوەی خولگەکانیان بگۆڕن. ئەو دوو سەتەلایتەی کە مابوونەوە بە خێرایی لە خولگە کە دووردەبوونەوە و دووبارە چوونە ناو کەشەکە بۆ ئەوەی پرۆسەی بەدووربوونی مانگی دەستکرد تاقی بکرێنەوە؛ ئەو سێ پەیوەندییەی کە ونبوو پێشبینی دەکرا دووبارە دەربکەونەوە، بەڵام تاوەکو ئێستا ھیچ ھەواڵێکیان نییە. لە حوزەیرانی ٢٠١٩دا، سپەی ئێکس داوای لە ئێف سی سی کرد بۆ مۆڵەتی تاقیکردنەوە تا ٢٧٠ {{قت|تێرمیناڵ}} – ٧٠دانەیان لە سەرانسەری ویلایەتە یەکگرتووەکان و ٢٠٠دانەیان لە واشنتۆن (سەرەکی) لە ماڵەکانی کارمەندانی سپەیس ئێکس – و ئۆپەراسیۆنی ئەنتێنا کە لە فڕۆکەوە لە چوار کێڵگەی ئاسمانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دابەش کراوە؛ ھەروەھا ھەندێکیشیان بەسەر پێنج شوێنی تاقیکردنەوەی زەمینی دابەش کران. لە ئەیلوولی ٢٠١٩، سپەیکس ئێکس گەڕایەوە بۆ ئێف سی سی بۆ ئەوەی داوای گۆڕانکاری زیاتر بکات لە مانگی دەستکردی ئۆربیتالی. سپەیس ئێکس داوای کرد ژمارەی فڕۆکەی ئۆربیتال لە چینی ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) لە دەوری یەک، لە ٢٤ بۆ ٧٢ سێ ئەوەندە بکەن، کە مشتومڕیان لەسەر ئەوە دەکرد کە دەتوانن لە یەک ھەڵداندا مانگە دەستکردەکان بلکێنن بە چەند فڕۆکەیەک. سپەیس ئێکس باسی لەوە کرد کە ئەم گۆڕانکارییە دەتوانێت ڕوماڵ بۆ باشووری ئەمریکا لە کاتی خۆیدا بۆ وەرزی گەردەلوولی ٢٠٢٠ بھێنت ئەم گۆڕانکارییە لە مانگی ١٢ی ساڵی ٢٠١٩ دا پەسەند کرا، ئێستا لە ھەر فڕۆکەیەک تەنھا ٢٢ مانگی دەستکردی لێ دەلکێنن جگەلە ئەو ٦٦ مانگەدەستکردانەی کە بەشێک بوون لە دیزاینە بنەڕەتییەکە، کۆی ژمارەی مانگەدەستکردەکان لە چینی ٥٥٠ کیلۆمەتری وەک خۆی دەمێنێتەوە، کە ژمارەیان لە دەوروبەری ١٦٠٠ دانە دەبێت. لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئیلۆن موسک بە ئاشکرا تۆڕی ستارلینکی تاقیکردبۆوە بە بەکارھێنانی پەیوەندی ئینتەرنێتی کە لە ڕێگەی تۆڕەکەوە بۆ پۆستکردنی تویتێک بۆ ماڵپەڕی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان لە تویتەر دا. === ٢٠٢٠–٢٠٢١ === تا ڕۆژی ٢٦ ی مایسی ٢٠٢١، سپەیس ئێکس ١٧٣٧ مانگی دەستکردی ستارلینکی دەست پێ کردووە، لەوانە مانگی دەستکردی دیمۆ تنتن A و B. پلانیان ھەیە بۆ ئەوەی بۆ ھەر گەشتێکی (فالکۆن ٩) ٦٠ ی تر دەست پێ بکەن، لەگەڵ ئەوەی کە ھەموو دوو ھەفتە جارێک لە ساڵی ٢٠٢١ دا گورزێک لەم مانگە دەستکردانە کارادەکرێن. لە نیسانی ٢٠٢٠ دا سپەیس ئێکس تەلارسازی تۆڕی ستارلینکی دەستکاری کرد و داواکارییەکی پێشکەش بە کۆمیسیۆنی پەیوەندییەکانی فیدراڵی (FCC) کرد کە پێشنیاری کرد بۆ ئەوەی لە قۆناغی یەکەمدا مانگی دەستکردی زیاتر لە خولگەی خوارەوە دا کار بکات وەک لەوەی کە ئێف سی سی پێشتر ڕێگەی پێدابوو. قۆناغی یەکەم ھێشتا ١٤٤٠ مانگی دەستکردی تێدایە کە لە یەکەم چیندا دا بەبەرزی ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) لە خولگەکەی دەسوڕێنەوە بە ٥٣٫٠ پلەی سەدی، ھیچ گۆڕانکارییەک بۆ یەکەم چینی سوورانەوەکان بەدی نەکرا لە ساڵی ٢٠٢٠ دا کە بەم شێوازەی خوارەوە بوو:. * چینی یەکەم: ١٤٤٠مانگی دەستکرد لە دووری ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) بە پلەی ٥٣٫٠ * چینی دووەم: ١٤٤٠مانگی دەستکرد لە دووری ٥٤٠ کم (٣٤٠ میل) بە پلەی ٥٣٫٢ * چینی سێیەم: ٧٢٠ مانگی دەستکرد لە دووری ٥٧٠ کم (٣٥٠ میل) بە پلەی ٧٠. * چینی چوارەم:٣٣٦مانگی دەستکرد لە دووری ٥٦٠ کم (٣٥٠ میل) بە پلەی ٩٧٫٦ * چینی پێنجەم: ١٧٢ مانگی دەستکرد لە دووری ٥٦٠ کم (٣٥٠ میل) بە پلەی ٩٧٫٦. سپەیس ئێکس پێشتر ڕەزامەندی ڕێکخەری ھەبوو لە ئێف سی سی بۆ کارپێکردنی ٢٨٢٥ مانگی دەستکردی تر لە خولگەی بەرزتر لە نێوان ١٬١١٠ کم (٦٩٠ میل) و ١٬٣٢٥ کم (٨٢٣ میل)، لە فرۆکەی ئۆربیتال بە گۆشەکانی ٥٣٫٨°و ٧٠٫٠°و٧٤٫٠ و ٨١٫٠ پلانە ھەموارکراوەکە کە لەلایەن سپەیس ئێکسەوە پێشکەش کراوە، پێشبینییەکانی کۆباند و مانگی دەستکردی کاباند لە قۆناغی داھاتووی تۆڕی ستارلینک ھەموویان لە بەرزایی نێوان ٥٤٠ کم (٣٤٠ میل) و ٥٧٠ کم (٣٥٠ میل) بە گۆشەکانی ٥٣٫٢ و ٧٠٫٠ و ٩٧٫٦ پلە کاردەکەن. ئەم بەرنامەیە ٤٤٠٨ مانگی دەستکردی ستارلینک لەخۆ دەگرێت، کە کەمتر لەژێر تەلارسازیی پێشوودا دیزایین کراون. سپەیس ئێکس پلانی ھەیە بۆ دەستپێکردنی ٧٥٠٠ مانگی دەستکردی تری ڤی باند بۆ خولگەی نزیکی ٣٤٥ کم (٢١٤ میل). ئێف سی سی لە نیسانی ٢٠٢١ دا ڕەزامەندی لەسەر جێبەجێ کردنی بەرنامەکە دابوو. لە حوزەیرانی ٢٠٢٠ دا سپەیس ئێکس لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا کاری کرد بۆ بەکارھێنانی ئی باند لە ھەسارەی Gen2. پێشبینی دەکرێت ھەسارەی ئەستێرەلینکی نەوەی ٢ کە ٣٠ ھەزار مانگی دەستکرد لەخۆ دەگرێت و ڕووماڵێکی تەواوی جیھانی دابین بکەن. تا حوزەیرانی ٢٠٢٠، سپەیس ئێکس ڕێک کەوت لەگەڵ دەسەڵاتی ڕێکخەری کەنەدی بۆ مۆڵەتێک بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری ئینتەرنێتی خێرای ستارلینک لە کەنەدا. تا مانگی ئابی ٢٠٢٠ موشەکێکی فالکۆن بە ٥٨ گرێی تری باندی برۆدباندی ئینتەرنێتی بۆ تۆڕی ئینتەرنێتی سپەیس ئێکس ڕەوانە کرا، بۆ ئەوەی کۆی ٦٥٣ مانگی دەستکرد ئەوانەی لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ەوە ڕەوانەکراون چاڵاک بکرێن. سپەیس ئێکس نزیکەی ١٢٠ مانگی دەستکرد لە ماوەی مانگێکدا بەرھەم دەھێنێ. سپەیس ئێکس لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دا پلانی ئەوەی دانا کە ھەموو ٦٠ مانگی دەستکردی سەرەتایی ڤی ٠٫٩ بۆ کەمکردنەوەی دوورییەکەی لە خولگەی زەوییەوە بەجۆرێک لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دا پتر لە ٣٩ تا ٦٠ جار لە چوونە ناو کەشوھەوای زەوییەوە نزیک بووەتەوە. لە ٤ ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ دا سپەیس ئێکس یەک ملیۆن تاقیکردنەوەی ستارلینکی خۆی ئەنجامدا و خێرایی پەیوەندی دوو ھێندە کرد. تاقیکردنەوەی ستارلینکی بێتا خێرایییەکانی سەرووی ١٥٠ مێگابیت لە چرکەیەکدا ڕاپۆڕت دەکەن، لەسەروو ئەو مەودایەوە کە بۆ تاقیکردنەوەی بیتای گشتی ڕاگەیەندرابوو. لە ٦ ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ دا، نوێخوازی، زانست و گەشەپێدانی ئابووری کەنەدا ڕەزامەندی ڕێکخەری بۆ مانگی دەستکردی ستارلینکی نزمی زەوی ڕاگەیاند. کۆمیسیۆنی پەیوەندییەکانی فیدراڵی خەڵاتی سپەیس ئێکسی کرد بە نزیکەی ٩٠٠ ملیۆن دۆلار لەبەرامبەر یارمەتیدانی فیدڕالی بۆ پاڵپشتی کردنی کڕیارە دوورەدەستەکانی لە پێ دەشت و لادێکان لە ڕێگەی تۆڕی ئینتەرنێتی مانگی دەستکردی ستارلینکی ھاوبەشگاکەوە. سپەیس ئێکس یارمەتییەکانی بەکارھێنا بۆ ھێنانی خزمەتگوزاری بۆ کڕیاران لە ٣٥ ویلایەتی ئەمریکا. گرووپی داکۆکی لە ڕۆژنامەگەری ئازاد ئەو خەڵاتەی بە «بۆندۆگل»ی تری شێوازی ھایپەرلوپ ناوبرد، کە نموونەی ئەو ناوچانە نیشان دەدات کە لە شاری نیویۆرک بە ستارلینک بەخشراوە، مۆڵێکی ڕووت لە نزیک فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی ماکرۆن لە [[لاس ڤێگاس]]، ھەروەھا بلۆکە شارستانییەکانی دیکە کە لەلایەن ئێف سی سییەوە بە کەم خزمەت کران ھەروەھا کۆمەڵەی ھەرەوەزی نەتەوەیی لادێی کارەبایی سکاڵای لەسەر خەڵاتەکان بۆ ستارلینک تۆمار کرد. سپەیس ئێکس لە ٢٤ ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ دا گرووپێکی نوێی ١٠ مانگی دەستکردی ستارلینکی بڵاو کردەوە، کە یەکەم سەتەلایتی ستارلینک بوو لە خولگەی جەمسەری ھەروەھا دەستپیکردنی بەسەر ڕیکۆردی ئایئێس ئۆدا زاڵ بوو لە دەستپێکردنی زۆرترین مانگی دەستکرد لە یەک ئەرکدا (١٤٣مانگی دەستکرد)، بەرزکردنەوەی بۆ ١٠٢٥ مانگی دەستکرد. لە شوباتی ٢٠٢١ دا سپەیس ئێکس ڕای گەیاند کە ستارلینک زیاتر لە ١٠ ھەزار بەکارھێنەری ھەیە و فەرمانی پێشوەختی بۆ ڕای گشتی دەرکردەوە. لە مانگی شوباتی ٢٠٢١ دا سپەیس ئێکس زیادکردنی ٣٫٥ ملیار دۆلاری زیاتری ئەمریکی تەواو کرد لە پارەدانی دادپەروەری لە ماوەی شەش مانگی ڕابردوودا، بۆ پاڵپشتیکردنی قۆناغی پڕ لە سەرمایەی بواری کارپێکردنی ستارلینک، لەگەڵ پەرەسەندنی سیستەمی دەستپێکردنی ستارشیپدا. لە مانگی نیساندا سپەیس ئێکس ڕونیکردەوە کە پێشتر دوو نەوەیان لە تەکنەلۆژیای ستارلینک تاقیکردووەتەوە، لەگەڵ ئەوەی دووەمیان گرانتر بووە لە یەکەمیان. نەوەی سێیەم، بە لینکی لەیزەری ئینتەرساتێست ناسراوە، پێشبینی دەکرێت دەست بە دەست کردن بکات لە چەند مانگی داھاتوودا و نرخەکەی کەمتر دەبێت. لە مانگی ئازاری ٢٠٢١ دا سپەیس ئێکس نەرمەواڵەیەکی خستە ناو FCC بۆ جیاوازی مۆبایلی تێرمیناڵەکەیان کە بەکاردێت بۆ ئۆتۆمبێل و کەشتی و فڕۆکە. ==== مەی ٢٠٢١ ==== * سپەیس ئێکس ڕای گەیاند کە زیاتر لە ٥٠٠٬٠٠٠ داواکاری ستارلینکیان پێگەیشتووە لەلایەن بەکارھێنەرانەوە. * سپەیس ئێکا ڕێککەوتنەکانی لەگەڵ Google Cloud Platform و Microsoft Azure ڕاگەیاند بۆ دابینکردنی خزمەتگوزارییەکانی ھەژمێری سەر زەوی و تۆڕی ئەنتەرنێت بۆ Starlink. * ڤیاسات ھەوڵێکی یاسای دا بۆ ڕاگرتنی کارەکانی ستارلینک بەشێوەیەکی کاتی. == کاراکردنیان == لە مانگی شوباتی ٢٠٢١ دا، موسک ڕای گەیاند کە مانگی دەستکردەکان لەسەر ٢٥ فڕۆکەی ئۆربیتال کە لە نێوان ٥٣ پلەی باکوور و باشووری ھێڵی ئاسمانیدا کۆکراونەتەوە و گەشت دەکەن. * سەرجەمی ١٧٣٧ مانگی دەستکرد کاراکراون (٢٦ ی ئایاری ٢٠٢١). * سەرجەمی ١٠٢ مانگی دەستکرد شکستیان ھێنا یان بێ سەروشوێن بوون (٢٧ ی ئایاری ٢٠٢١). * سەرجەمی ١٦٣٥ مانگی دەستکرد لەئێستادا کاردەکەن (٢٦ ی ئایاری ٢٠٢١). == بەردەستبوون بەپێی وڵات == بۆ ئەوەی خزمەتگوزاری مانگەدەستکردەکان لە ھەر ویلایەتێک بەردەست بێت، ڕێنمایییەکانی ITU و پەیماننامە نێودەوڵەتییەکانی درێژخایەن داوا دەکەن مافی نیشتنەوە لەلایەن ھەر وڵاتێکەوە دەسەڵاتی دادوەریی ئەو وڵاتە ڕێگابدات، ھەرچەندە تۆڕی SpaceX Starlink نزیک بووەتەوە لە ئاستی جیھانی لە پانییەکانی خوارەوە کە نزیکەی ٦٠ پلەی سەدییە، خزمەتگوزاری بەربژێر بۆ ناوچە لادێیی و دوورەدەستەکان دابین دەکات، لەکاتی ئێستادا تەنھا لە چەند وڵاتانێک دابین کراوە. سپەیس ئێکس ھەروەھا دەتوانێت ئۆپەراسیۆنی بازرگانی و ڕەچاوکردنی ئابووری ھەبێت کە لەوانەیە جیاوازییەک بکات لەنێوان ئەو وڵاتانەی کە تێیدا خزمەتگوزاری Starlink پێشکەش دەکات ئەمەش بەگوێرەی باری ئابووری وڵاتەکە دەبێت. بۆ نموونە سپەیس ئێکس لە حوزەیرانی ٢٠٢٠ دا بە فەرمی داوای مۆلەتی لە کەنەدا کرد، دەسەڵاتی ڕێکخەری کەنەدی لە مانگی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ دا پەسەندی کرد و سپەیس ئێکس دوای دوو مانگ خزمەتگوزاری بۆ کەنەدا دابین کرد (کانوونی دووەمی ٢٠٢١). {| class="wikitable" |+Countries ! Continent ! Country ! Debut ! Status |- | [[North America]] | {{flag|United States}} | March 2020<ref name="SPACE.com">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=November 2020|یەکەم=Samantha Mathewson 05|سەردێڕ=SpaceX opens Starlink satellite internet to public beta testers: report|ناونیشان=https://www.space.com/spacex-invites-starlink-internet-beta-testing|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=SPACE.com}}</ref> | Beta |- | [[North America]] | {{flag|Canada}} | December 2020<ref name=iphoneCanada20210121>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Canadians Can Now Sign Up for Starlink Internet Beta Without an Invite, If Eligible|ناونیشان=https://www.iphoneincanada.ca/tesla/canadians-can-now-sign-up-for-starlink-internet-beta-without-an-invite-if-eligible/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=iPhone in Canada}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|United Kingdom}} | March 2021<ref name="CNBC">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sheetz|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=SpaceX expands public beta test of Starlink satellite internet to Canada and the UK|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2021/01/20/spacex-expands-starlink-public-beta-test-to-canada-united-kingdom.html|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=CNBC}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|Germany}} | March 2021<ref name="trati20210311">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ralph|یەکەم=Eric|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=SpaceX aces Starlink launch, kicks off service in Germany, New Zealand|ناونیشان=https://www.teslarati.com/spacex-starlink-20-launch-germany-new-zealand-service/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=teslarati.com}}</ref> | Beta |- | [[Oceania]] | {{flag|New Zealand}} | April 2021<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tesmanian.com/blogs/tesmanian-blog/star-2|سەردێڕ=SpaceX Starlink Service Arrives To New Zealand, Residents Test Network & Find Ground Station|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=tesmanian.com}}</ref> | Beta |- | [[Oceania]] | {{flag|Australia}} | April 2021<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://techau.com.au/spacex-starlink-internet-service-is-live-in-australia-starting-with-vic-and-nsw/|سەردێڕ=SpaceX Starlink internet service is live in Australia, starting with VIC and NSW|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=techau.com.au}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|France}} | May 2021<ref name="SN20210515"/><ref name="website news">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Starlink disponible en France: "premier arrivé, premier servi|ناونیشان=https://www.presse-citron.net/starlink-disponible-en-france-premier-arrive-premier-servi/|دوایین=Augusto|یەکەم=Hadrien|بڵاوکەرەوە=PresseCitron|زمان=fr|وێبگە=presse-citron.net|ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|Austria}} | May 2021<ref name="SN20210515">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://spacenews.com/spacex-launches-starlink-satellites-and-rideshare-payloads/|سەردێڕ=SpaceX launches Starlink satellites and rideshare payloads |بڵاوکەرەوە=SpaceNews|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|Netherlands}} | May 2021<ref name=sn20210526>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=SpaceX sets Falcon 9 fairing reuse mark with Starlink launch |ناونیشان=https://spacenews.com/spacex-sets-falcon-9-fairing-reuse-mark-with-starlink-launch/ |ئیش=[[SpaceNews]] |دوایین=Foust|یەکەم=Jeff |ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> | Beta |- | [[Europe]] | {{flag|Belgium}} | May 2021<ref name=sn20210526/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.satellitetoday.com/launch/2021/05/26/spacex-launches-4-starlink-missions-in-1-month-expands-service-to-belgium-netherlands/|سەردێڕ=SpaceX Launches 4 Starlink Missions in 1 month, Expands Service to Belgium, Netherlands|بڵاوکەرەوە=Via Satellite|ڕێکەوت= ٢٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> | Beta |} == خزمەتگوزارییەکان == سپەیس ئێکس بەنیازە پەیوەندی ئینتەرنێتی مانگەدەستکردەکانی دابین بکات بۆ سەرجەم ناوچە دوورەدەستەکانی سەر ھەسارەی زەوی، ھەروەھا خزمەتگوزاری ئەنتەرنێت بەنرخی جیاوازتر بە شێوەیەکی پێشبڕکێ لە ناوچە شارستانییەکان دابین بکات. ھاوبەشگاکە ڕای گەیاندووە کە ئەو لێشاوە ئەرێنییەی لە فرۆشتنی خزمەتگوزاری ئینتەرنێتی مانگە دەستکردەکانییەوە ھەیە زۆر پێویستە بۆ دابینکردنی بوودجە بۆ لێکۆڵینەوەکانیان لەسەر ھەسارەی مەریخ. لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٥ دا دوو بازرگانی بۆشایی ئاسمان لە ھەمان ھەفتەدا سەرەڕۆیی ئینتەرنێتی مانگی دەستکردیان ڕاگەیاند جگە لە کۆمپانیای سپەیس ئێکس ئیلۆن موسک، پرۆژەکەی ڕادەگەیەنێت کە دواتر ناوی ستارلینک دەبێت، کاربەدەستێکی زنجیرەیی [[ڕیچارد برانسۆن]] وەبەرھێنانێکی لە OneWeb ڕاگەیاند، ھەسارەیەکی ھاوشێوە کە نزیکەی ٧٠٠ مانگی دەستکرد پلان بۆ داڕێژراوی ھەیە کە پێشتر مۆڵەتی دووبارەبوونی پەیوەندی بۆ ڕووبوونەوەیان دەرکردووە. دوای شکستەکانی سەرەڕۆیی بۆشایی ئاسمان لە مانگی دەستکردی پێشوو، ڕاوێژکاری پیشەسازی مانگی دەستکرد ڕۆجەر ڕووش لە ساڵی ٢٠١٥ دا وتی «زۆری پێناچێت تا بتوانرێت بازرگانییەکی سەرکەوتوو بکرێت لە دەرەوە» مەسک بە ئاشکرا دانی بەوەدا نا کە ڕاستی بازرگانی، لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٥ دا ئاماژەی بەوە کردووە کە لەکاتێکدا ھەوڵی داوە ئەم سیستەمە پەیوەندییە ئاڵۆزەی بۆشایی کە لە ڕووی تەکنیکییەوە دروست بووە پەرە پێبدات، ویستویەتی خۆی لە درێژکردنەوەی ھاوبەشگاکەی بەدوور بگرێت، ڕاشی گەیاند کە لە خێرایی گەشەکردنیان پێوراون لەگەڵ ئەوەشدا، بەڵگەنامە ناوخۆیییەکان کە لە شوباتی ٢٠١٧ دزەیان کرد، دەری خست کە سپەیس ئێکس پێشبینی زیاتر لە ٣٠ ملیار دۆلاری ئەمریکی دەکات لە داھاتەکەی تا ساڵی ٢٠٢٥ لە مانگە دەستکردەکانی، ھاوکات پێشبینی دەکرا داھاتی بازرگانییەکانی بگاتە ٥ ملیار دۆلار لە ھەمان ساڵدا. لە شوباتی ٢٠١٥ شیکەرەوەی دارایی پرسیاری دامەزراندنی کەشتیگەلی پەیوەندی ئۆبلۆتی ئۆبجێرتی جیۆسنکرۆنسی کرد کە چۆن مەبەستیان بوو وەڵامی ھەڕەشەی پێشبڕکێکەی سپەیس ئێکس و ئۆن وێب لیۆی بدەنەوە. لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥، گوین شۆتوێڵ سەرۆکی سپەیس ئێکس ئاماژەی بەوەدا، کە لەکاتێکدا گەشەپێدان بەردەوامە، دۆسیەی بازرگانی بۆ ماوەیەکی درێژ لە کارخستی تۆڕی مانگی دەستکردی یوتەلساتی یوکڕایی ھێشتا لە قۆناغێکی سەرەتاییدایە سپەیس ئێکس بە دەستپێکردنی ٦٠ مانگی دەستکرد لە ساڵی ٢٠١٩ دا ئاماژەی بەوە کرد کە پێویستی بە ٤٢٠ مانگی دەستکردی تر دەبێت بۆ بەدەستھێنانی ڕووماڵکردنی فراوانی بچووک لە زەوی، ھەروەھا ٧٨٠ لە یەکەم سووڕانەوەیدا بەمە پێویستی بە ١٦٠٠ مانگی دەستکردی تر دەبێت بۆ دابینکردنی ڕووماڵێک لەئاستی مامناوەند. لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ دا لە بەڵگەنامەی (FCC) دا، سپەیس ئێکس گوتی نزمترین بەرزایی مانگەدەستکردەکان نزیکتر دەکاتەوە بۆ بەکاربەرانی ستارلینکەکان. سپەیس ئێکس وتی، ئەم گۆڕانکارییەی خزمەتگوزاری بۆ بەکارھێنەرانی حکوومەتی ئەمریکا لە ناوچە جەمسەرییەکان باشتر دەکات و ڕێگە دەدات بۆ بڵاوبونەوەی خێرایی زیاتری تۆڕەکە دەدەن کە مانگە دەستکردەکان لە ماوەیەکی کورتتردا بچنە ناو کەشوھەواوە و لە ئاستی کەمبوونی وزەدا ئاماژەکان پەخش بکەن، چونکە ئەوان زیاتر لە زەوییەوە نزیکن، کە سپەیس ئێکس گوتی ڕێگە بە کەشتییەکان دەدات لەگەڵ ھاوبەشگاکەیان ڕێک کەون بۆ کەمکردنەوەی دەستتێوەردانی ڕادیۆ لەگەڵ تۆڕە [[بێتەل]]ە ئاسمانییەکانی تردا. سپەیس ئێکس پلانی درێژخایەنی ھەیە بۆ پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی وەشانێکی سیستەمی پەیوەندی مانگی دەستکرد بۆ خزمەتکردنی مەریخ. وەشانی سەرەتایی ستارلینک سنووردار بوو بۆ کارکردن لە چەند میلێک لە ناونیشانی تۆمارکراوی کڕیارەکان. لە نیسانی ٢٠٢١ دا، موسک لە تویتەکەیدا ئەوەی تویت کرد کە بەکارھێنەران دەتوانن تا کۆتایی ساڵ یەکەی ستارلینک بجوڵێنن دوای ئەوەی مانگی دەستکردی زیاتر و نوێکردنەوەکانی سۆفتوێریان دەست پێ کرد. == لایەنی تەکنەلۆژی == === دیزاین و باری ھەسارەی زەوی === ھەموو نەوەکانی مانگی دەستکردی بەرزتر و ڤی ٠٫٩ لەخۆدەگرێت Tintin A و Tintin B وەک تاقیکردنەوە. {| class="wikitable" |- ! rowspan=2 | Phase ! colspan=2 | Orbital shells ! colspan=3 | Orbital planes<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-21-48A1.pdf|سەردێڕ=ORDER AND AUTHORIZATION AND ORDER ON RECONSIDERATION|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> ! colspan=2 | Committed completion date ! colspan=2 | Operational satellites |- ! Altitude{{ھن}}(km) ! Satellites ! Incli&shy;nation ! Count ! Satellites{{ھن}}per ! Half ! Full ! Active,{{ھن}}٢٦ی ئایاری ٢٠٢١ ! Failed,{{ھن}}٢٦ی ئایاری ٢٠٢١ |- | rowspan="5" |{{چینی ناوەند}}١{{کۆتایی}} | ٥٥٠ | 1584<ref name="SAT-MOD-20200417-00037">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fcc.report/IBFS/SAT-MOD-20200417-00037/2274315|سەردێڕ=In April 2020 SpaceX submitted an application asking for approval to relocate shells 2-5 down to altitudes ranging from 540&nbsp;km to 570&nbsp;km. Proposed orbital configuration.|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> | ٥٣٫٠° | ٧٢ | ٢٢ | rowspan="5" | ئازاری ٢٠٢٤ | rowspan="5" | ئازاری ٢٠٢٧ | ١٦٢٥ | 100<ref name="N2YO-1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Starlink Statistics|ناونیشان=https://planet4589.org/space/stats/star/starstats.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210505040601/https://planet4589.org/space/stats/star/starstats.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=planet4589.org – Jonathan's Space Pages}}</ref> |- | ٥٤٠ | ١٥٨٤ | ٥٣٫٢° | ٧٢ | ٢٢ | ٠ | |- | ٥٧٠ | ٧٢٠ | ٧٠° | ٣٦ | ٢٠ | ٠ | |- | rowspan=2 | ٥٦٠ | ٣٣٦ | rowspan=2 | ٩٧٫٦° | ٦ | ٥٨ | 10<ref name="SFN20210124">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=SpaceX smashes record with launch of 143 small satellites|ناونیشان=https://spaceflightnow.com/2021/01/24/spacex-launches-record-setting-rideshare-mission-with-143-small-satellites/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Spaceflight Now}}</ref> | ٠ |- | ١٧٢ | ٤ | ٤٣ | ٠ | |- | rowspan="3" |{{چینی ناوەند}}٢{{کۆتایی}} | ٣٣٥٫٩ | ٢٤٩٣ | ٤٢٫٠° | | | rowspan="3" | تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ | rowspan="3" | تشرینی دووەمی ٢٠٢٧ | ٠ | |- | ٣٤٠٫٨ | ٢٤٧٨ | ٤٨٫٠° | | | ٠ | |- | ٣٤٥٫٦ | ٢٥٤٧ | ٥٣٫٠° | | | ٠ | |} دیزاینە سەرەتایییەکان بۆ ھەموو مانگەدەستکردەکانی قۆناغی یەک وەک یەک بوون کەھەموویان لە بەرزایییەکانی نزیکەی ١١٠٠–١٣٠٠ کم دەخوڵێنەوە. سپەیس ئێکس سەرەتا داوای دابەزاندنی یەکەمین ١٥٨٤ مانگی دەستکردی کرد، لە نیسانی ٢٠٢٠ دا داوای دابەزاندنی ھەموو خولگەکانی تری مانگی دەستکردی بەرزتری کردکە بۆ نزیکەی ٥٥٠ کم نزم ببنەوە. ئەم ھەموارکردنەوەیە لە نیسانی ٢٠٢١ دا پەسەند کرا. === ڕەقەواڵەی مانگەدەستکردەکان === پێشبینی دەکرا مانگەدەستکردەکانی پەیوەندی ئینتەرنێت لە پۆلی بچووک بە کێشی ١٠٠ بۆ ٥٠٠ کگم (٢٢٠ تا ١١٠ پاوەند) بارستایی بن و بە نیاز بوون لە بەرزایی نزیکەی ١١٠ کم (٦٨٠ میل) لە خولگەی نزمی زەوی بن، بەپێی ئەو زانیاریانەی لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٥ دا بڵاو بوونەتەوە. یەکەم بڵاوەپێکردنەوەی گەورەی ٦٠ مانگی دەستکرد لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ دا کێشیان ٢٢٧ کیلۆ (٥٠٠ پاوەند) بووە و سپەیس ئێکس بڕیاریدا کە مانگی دەستکردەکان لە نزمییەکی ڕێژەیی ٥٥٠ کم (٣٤٠ میل) دا بن، بەڵام بەھۆی نیگەرانیان لە ژینگەی بۆشایی ئاسمان پلانەکانی سەرەتای مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٥ بۆ ئەوە بوو کە زەوی نزیکەی ٤٠٠٠ مانگی دەستکردی لێ کۆببێتەوە، ئەمەش زیاترە لە دوو ھێندەی مانگی دەستکردی کارکەر وەک ئەوەی لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ لە خولگەدا ھەبوون. مانگەدەستکردەکان بەستەری تیشکی نێوانیان بەھۆی تەکنەلۆژیای ھاوشێوەکردنی تیشکی و گۆڕینی بۆ شێوەی دیجیتاڵی بەکاردێنن کە فریکوێنسەکانی (Ku - و Ka – bands) بەکاردەھێنن، ئەمەش بەپێی ئەو بەڵگەو دۆکیومێنتانەی کە لەکۆمسیۆنی پەیوەندییە فیدراڵییەکانی ئەمریکا (FCC) دا دۆسیەیان بۆ کراوە. لەکاتێکدا کە تایبەتمەندێتی تەکنەلۆژیای ڕیزبەندی قۆناغ کراو ئاشکرا کراوە وەک بەشێک لە بەرنامەی فریکۆنێکس، سپەیس ئێکس نھێنیبوونی ناچار کرد سەبارەت بە وردەکارییەکانی بەستەری نێوان مانگەدەستکردە تیشکییەکان. مانگە دەستکردە سەرەتایییەکان بەبێ بەستەری لێزەر کاراکران ھەرچی بەستەرەکانی لەیزەری نێوان مانگە دەستکردەکانە لە کۆتایییەکانی ٢٠٢٠ دا بە سەرکەوتوویی تاقیکرانەوە. مانگەدەستکردەکان بە کۆمەڵ بەرھەم دەھێنرێن، بە تێچوونێکی زۆر کەمتر. موسک وتی: ھەوڵ دەدەین و کۆشش بۆ مانگەدەستکردەکان دەکەین، ئەوەی بۆ موشەکەکان کردومانن بۆ ئەوەبووە شۆڕش بۆ زانستی بۆشایی بکەین، دەبێت ھەمان کۆشش بۆ مانگەدەستکردەکان و موشەکەکان بکەین " مانگە دەستکردە بچووکەکان زۆر گرنگن بۆ دابەزاندنی نرخی ئینتەرنێت و پەیوەندییەکان لەسەر ئاستی جیھاندا. لە مانگی شوباتی ٢٠١٥، سپەیس ئێکس داوای لە ئێف سی سی کرد کە بیر لە بەکارھێنانی داھێنەرانەی داھاتوو لە سیبەنگی کاباند بکرێتەوە پێش ئەوەی ئێف سی سی پابەند بێت بە ڕێنمایییەکانی 5 G بۆ پەیوەندیکردن کە بەربەست دروست دەکات بۆ چوونە ژوورەوە، چونکە سپەیس ئێکس کارامەیەکی نوێیە بۆ بازاڕی پەیوەندییەکانی بۆشایی ئاسمان کە مانگی دەستکردی خولگەیی ناجیۆستەیی لە باندی بەرزی فریکۆنسی سەرووی ٢٤ گیگاھرتزەوە کار دەکات، کە کاریگەری جوگرافی فراوانتری دەبێت. ئینتەرنێتی گەڕۆک لە ڕێگەی مانگی دەستکردی جیۆستەیشنتەرەوە کەمترین ماوەی گەشتی دەوری ھەیە بە لایەنی کەمەوە ٤٧٧ میلی چرکە (ms ; لە نێوان بەکارھێنەر و دەروازەی زەوی)، بەڵام لە کرداردا مانگەدەستکردەکانی ئێستا، ماوەی (٦٠٠) م س یان زیاتریان ھەیە. مانگەدەستکردەکانی ستارلینک لە بەرزی ١١٠٥ بۆ ١١٠٠ لە خولگەکانی زەوی دەخولێنەوە، بەم شێوەیە دانیشتووانی زەوی بڕێکی زۆر بە کاتێکی کەمتر ئەنتەرنێتیان پێشکەش دەکرێت کە نزیکەی ٢٥ بۆ ٣٥ ئێم ئێس ە، بەراورد بە کێبڵ و تۆڕە فایبەرەکان کە ئەمڕۆ بەردەستن. ئەم سیستەمە پرۆتۆکۆلێکی ھاوتەمەن بۆ-پێر بەکار دێنێت کە بانگەشەی بۆ دەکرێت "ئاسانترە لە IPv6"، ھەروەھا ڕەمزاندنی کۆتایی-بۆ-کۆتایی بە ڕەسەنی یەک دەپێون. === تێرمیناڵەکانی بەکارھێنەر === سیستمەکە ڕاستەوخۆ بەمانگی دەستکردەوە گرێ نادرێت (بە پێچەوانەی مانگەدەستکردەکانی ئایریدیۆم، گلۆباڵستار، توریا و ئینمارسات) لە جیاتی ئەوە بە تێرمیناڵەکانی بەکارھێنەر دەبەسترێتەوە کە بە قەبارەی بۆکسێکی [[پیتزا]]یە، کە دەبێتە ھۆی دانانی کۆدی ئەنتێنا و شوێنپێی مانگەدەستکردەکان دەکەوێت. بۆیە ئەم تێرمیناڵانە لە ھەر شوێنێک بن بەدوای مانگەدەستکردەکان دەکەون، گرنگ ئەوەیە ئاسمانی لێ دیاربێت و ھیچ بنمیچێکی لەبەردەم نەبێت ھەتا ئەگەر لەسەر تەنێکی تیژڕەو دانرابێت وەک ترومبێل و فڕۆکە و شەمەندەفەر. لە حوزەیرانی ٢٠٢٠ دا وێنەی ئەنتێنەکان بەبەرچاوی خەڵک کەوتن. تێرمیناڵەکان مۆتۆرێکی ھەیە بۆ خۆ-ڕێکخستنی گۆشەی گونجاو بۆ بینینی ئاسمان". ئە نتێنە کە لە ناوە وە بە "دیشی مک فلاتیس" ناسراوە. لە مانگی ئابی ٢٠٢٠ ڕاپۆرتی سنووردار لە بەکارھێنەرانی بێتای خۆماڵی زۆر زوو پێشنیاری بۆ بەکارھێنەران کرد کە خێرایی داگرتنیان ئەزموون بکەن تابزانن لە ١١ مبیت/ئێس بۆ ٦٠ مبیت/ئێس دەبێت. سپەیس ئێکس لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دا خزمەتگوزارییەکی پارەبۆ بیتای لە ئەمریکا دەستپێکرد بە ناوی «باشتر لە ھیچ بێتا» و ٤٩٩ دۆلاری ئەمریکی بۆ ھەر {{قت|تێرمیناڵێک}} دیاری کرد، لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١ەوە خزمەتگوزاری بێتا بۆ کیشوەرەکانی تر درێژکرایەوە کە لە شانشینی یەکگرتووەوە دەستی پێکرد. === تێرمیناڵەکانی دەریایی === لە ئەیلوولی ٢٠٢٠ دا سپەیس ئێکس داوای مۆڵەتی کرد بۆ دانانی {{قت|تێرمیناڵ}} لەسەر ١٠ کەشتیی دەریایی. === تاقیکردنەوەی بەکارھێنەرانی سەربازی === لە ساڵی ٢٠١٩دا، تاقیکردنەوەکانی تاقیگەی لێکۆڵینەوەی ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (AFRL) بەستەرێکی داتای ٦١٠ مبیت/s ی لە ڕێگەی ستارلینکەوە بۆ فڕۆکەی بیچکرافت سی-١٢ی ھورۆن لە فڕیندا خستەڕوو لەگەڵ ئەوەش لە کۆتایییەکانی ساڵی ٢٠١٩دا ھێزی ئاسمانی ویلایەتە یەکگرتووەکان بە سەرکەوتوویی پەیوەندییەکی لەگەڵ ستارلینک تاقیکردبۆوە لەسەر کەشتی چەک. لە ساڵی ٢٠٢٠ دا ھێزی ئاسمانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەکاتی ڕاھێنانێکی ڕاستەوخۆدا، ستارلینکی بۆ پاڵپشتی کردنی سیستەمی بەڕێوەبردنی پێشکەوتووی مەیدانی جەنگ بەکار دەھێنا. ئەوان ستارلینکیان دەرخست کە گرێدراوە بە "چەندین سەرمایەی ئاسمانی " لەوانە بۆینگ KC-135 ستراتۆتانکەر. === وێستگە زەمینییەکان === سپەیس ئێکس پێشنیاری بۆ ئێف سی سی کردووە بۆ دامەزراندنی لانی کەم ٣٢ وێستگەی زەمینی لە ئەمریکا، ھەروەھا لە مانگی ٧ ی ٢٠٢٠ ڕەزامەندی بۆ پێنجیان وەرگیراوە (لە پێنج ویلایەت). وێستگە زەمینییەکانی SpaceX ھەروەھا لەسەر سایت لە Google data-centers لەسەر ئاستی جیھان دامەزرێنراوە. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ئینتەرنێت|گەردوون|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فڕینی بۆشایی|دەیەی ٢٠١٠}} {{پۆلی کۆمنز|Starlink}} [[پۆل:تەکنۆلۆژیای بۆشایی]] [[پۆل:دوورپەیوەندی]] [[پۆل:سپەیس ئێکس]] [[پۆل:کۆمپانیا تەکنۆلۆژیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] 1l5odkl4fiqdcho43aldbhirbbn83ci 0 184927 1454376 1401548 2025-06-18T06:46:26Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454376 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|name=کۆمپانیای ستۆدیۆی دراگۆن|revenue=|homepage={{URL|http://www.studiodragon.net/|www.studiodragon.net}}|company_slogan=|origins=|subsid={{ubl|[[Culture Depot]]<ref>[http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2016&no=14708 (단독) CJ E&M, 전지현 소속사 문화창고 인수]</ref><ref name="SDC">[http://www.sedaily.com/NewsView/1L2PU1MARM CJ E&M 드라마 제작사 '스튜디오드래곤' IPO 본격화]</ref>|[[Hwa&Dam Pictures]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kr.besuccess.com/2016/01/cj-em/ |سەردێڕ=CJ E&M, ‘문화창고’, ‘화앤담픽쳐스’ 연예기획사 2곳 지분 인수 추진 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170323234357/http://kr.besuccess.com/2016/01/cj-em/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="SDC"/>|KPJ Corporation<ref>[http://www.financialreview.co.kr/news/articleView.html?idxno=952 CJ E&M 자회사 ‘스튜디오드래곤’, 제작사 ‘KPJ' 인수]</ref><ref name="SDC"/>|GT:st Co. , Ltd.<ref>http://gtist-en.com/19/?idx=1793535&bmode=view</ref>}}|divisions=|parent=[[CJ ENM]]|num_employees=|owner=:{{efn|As of October 2020.}}{{ھن}}{{ubl|[[CJ ENM]] Co. , Ltd. : 51.92%|[[Naver Corporation]]: 6.26%<ref>[https://m-en.yna.co.kr/view/AEN20201026011051320 (LEAD) Naver, CJ sign share-swap deal in strategic tie-up]</ref>|[[Netflix]], Inc. : 4.99%<ref>https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2019/11/21/netflix-signs-long-term-partnership-deal-with-cj-enm-and-studio-dragon/#6a7f0dac66d1</ref>|Kim Sung-jung: 1.59%|Yoon Ha-rim: 1.36%|Jang Jin-wook: 0.11%|Jinnie Choi: 0.08%|Park Ji-young: 0.02%|Other shareholders (including public stock): 33.67%}}|equity_year=٢٠١٦|equity=١١ بلیۆن [[South Korean won|وۆنی کۆری]]|net_income=|operating_income=|services=بەرھەمھێنەر، دابەشکار، وەرگێران، بەڕێوەبەری بەھرەکان|logo=Studio Dragon logo.png|products=[[درامای کۆری]]|key_people=CK Kang, کیم یۆنگ-کیو ([[chief executive officer|بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ئۆفیس - سی ئی یۆ]])<ref>[https://www.yna.co.kr/view/AKR20200716160800005 CJ ENM, 코로나 한파 속 콘텐츠 수장들 전면 교체]</ref>|location_country=[[کۆریای باشوور]]|location_city=بەشی ١٧٠١، نھۆمی ١٧م، Dong-A Digital Media Center (DDMC), Maebongsan-ro 75, [[سانگام-دۆنگ]]، [[ناوچەی ماپۆ|ماپۆ-گو]]، [[سێئول]]|area_served=جیھانی|founded={{start date and age|2016|5|3}} کۆریای باشوور لە [[سێئول]]|founder=|genre=|industry=چێژبەخشی و کۆمپانیای بەرھەمھێنان|traded_as={{Korea Exchange|253450}}{{ھن}}[[KOSDAQ]] Component|type=[[Privately held company|تایبەت]] [[کۆمپانیای لکێنراو]] <small>(٢٠١٦ بۆ ٢٠١٧)</small>{{ھن}}[[public company|Public]] [[کۆمپانیای لکێنراو]] <small>(٢٠١٧ بۆ ئێستا)</small>|native_name={{Infobox name module | hangul = 스튜디오드래곤 주식회사 | hanja = | rr =ستیودیۆ دراگۆن جوسیکھیسا | mr =سۆتیوتیۆ توراکۆن }}|logo_caption=|footnotes=<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.studiodragon.net/front/en/about/company|سەردێڕ=''About Us''|بڵاوکەرەوە=Studio Dragon Corporation|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٧|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.reuters.com/finance/stocks/130960.KQ/key-developments/article/3328621|سەردێڕ=CJ E&M to divest drama production business into new wholly owned subsidiary|ئیش=[[Reuters]]|بڵاوکەرەوە=[[Thomson Reuters]]|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170812190026/https://www.reuters.com/finance/stocks/130960.KQ/key-developments/article/3328621|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref>}}'''کۆمپانیای ستۆدیۆی دراگۆن''' (بە کۆری:스튜디오드래곤 주식회사; خوێندنەوە: ستودییۆ دوراگۆن جوسیکھیسا) ستۆدیۆیەکی بەرھەمھێنان، بازرگانی، دابەشکاری کۆمپانیایەکی ژێربەشی کۆمپانیاکانی ([[سی جی ئی ئێن ئێم|سی جەی ئی ئێن ئێم]]) ([[ئی و ئێم]]) لە ٣ی ئایاری ٢٠١٦ وەک دووەم بەشی کۆمپانیای ([[ئی و ئێم]]) کاردەکات == تێبینییەکان == {{تێبینییەکان}} == سەرچاوەکان == * {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١}} {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{Official website|http://www.studiodragon.net/}} {{in lang|ko}} [http://www.studiodragon.net/front/en/main/main {{in lang|en}}] * [http://www.cjem.net/business/mediaContent/studiodragon Studio Dragon's profile] at [[:en:CJ E&M|CJ E&M]]'s website {{in lang|en}} * {{Instagram|studiodragon.official}} {{in lang|ko}} * {{IMDb company|0666985|Studio Dragon}} {{Authority control}} {{تووڵی دەروازە|کۆریای باشوور|تەلەڤیزیۆن|4=فیلم|کۆمپانیا}} [[پۆل:ستۆدیۆی دراگۆن]] [[پۆل:دامەزراوەکانی ٢٠١٦ لە کۆریای باشوور]] [[پۆل:لکێنراوەکان بە گرووپی سی جەی]] [[پۆل:کۆمپانیا ڕێکلامییەکان کە لە ٢٠١٦ دامەزراون]] [[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنەری تەلەڤیزیۆنی کۆریای باشوور]] [[پۆل:لکێنراوەکان بە گروپی سی جەی]] [[پۆل:کۆمپانیایانەی کەوتوونەتە سێئول]] k4aj1jqf6emqk6hubnxpia0kqten1mp 0 189570 1454350 1351668 2025-06-18T05:15:02Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454350 wikitext text/x-wiki {{وەرگێڕانی دەقاودەق}} [[پەڕگە:Happy-Madison-Productions-logo.png|وێنۆک|لۆگۆی کۆمپانیاکەی ئێستا، لە ساڵی 2005ەوە بەکارهێنراوە]] '''دڵخۆشی مادیسۆن''' بە تایبەتی بەڕێوەدەبرێت [[لۆس ئانجلەس]] بارەگای سەرەکی [[فیلم]] و کۆمپانیای بەرهەمهێنانی [[تەلەفزیۆن]] کە لە ساڵی 1999 لەلایەن ئەکتەر/کۆمێدی [[ئادەم ساندلەر]] دامەزراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eriksen|یەکەم=Kaare|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Adam Sandler|ناونیشان=https://variety.com/exec/adam-sandler/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Variety|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=100% Fresh Trailer Teases Adam Sandler’s Netflix Variety Special|ناونیشان=https://screenrant.com/adam-sandler-100-percent-fresh-trailer-netflix/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=ScreenRant|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Locke|یەکەم=Taylor|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Adam Sandler on being fired from 'Saturday Night Live' in 1995 before achieving massive success|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2019/12/07/adam-sandler-on-being-fired-from-saturday-night-live-in-1995.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=CNBC|زمان=en}}</ref> ئەم کۆمپانیایە بە ناوی دوو فیلمی ساندلەر ناوی ''[[شاد گیلمۆر]]'' و ''[[بیلی مادیسۆن]]'' ە. == سەرچاوەکان == <references /> {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن|کۆمپانیا|دەیەی ١٩٩٠}} {{فیلم-کۆلکە}} [[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[پۆل:کۆمپانیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] aip577t9cvb2b1uh9k5j5g8cy6r83wj 1454406 1454350 2025-06-18T09:05:30Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454406 wikitext text/x-wiki {{وەرگێڕانی دەقاودەق}} [[پەڕگە:Happy-Madison-Productions-logo.png|وێنۆک|لۆگۆی کۆمپانیاکەی ئێستا، لە ساڵی 2005ەوە بەکارهێنراوە]] '''دڵخۆشی مادیسۆن''' بە تایبەتی بەڕێوەدەبرێت [[لۆس ئانجلەس]] بارەگای سەرەکی [[فیلم]] و کۆمپانیای بەرهەمهێنانی [[تەلەفزیۆن]] کە لە ساڵی 1999 لەلایەن ئەکتەر/کۆمێدی [[ئادەم ساندلەر]] دامەزراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eriksen|یەکەم=Kaare|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Adam Sandler|ناونیشان=https://variety.com/exec/adam-sandler/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Variety|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=100% Fresh Trailer Teases Adam Sandler’s Netflix Variety Special|ناونیشان=https://screenrant.com/adam-sandler-100-percent-fresh-trailer-netflix/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=ScreenRant|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Locke|یەکەم=Taylor|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Adam Sandler on being fired from 'Saturday Night Live' in 1995 before achieving massive success|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2019/12/07/adam-sandler-on-being-fired-from-saturday-night-live-in-1995.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=CNBC|زمان=en}}</ref> ئەم کۆمپانیایە بە ناوی دوو فیلمی ساندلەر ناوی ''[[شاد گیلمۆر]]'' و ''[[بیلی مادیسۆن]]'' ە. == سەرچاوەکان == <references /> {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن|کۆمپانیا|دەیەی ١٩٩٠}} {{فیلم-کۆلکە}} [[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[پۆل:کۆمپانیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[پۆل:ئادەم ساندلەر]] r9a77vmrx8rx1d2die0tjamnir9mbzu 0 191787 1454337 1397356 2025-06-18T03:37:32Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454337 wikitext text/x-wiki '''ئارۆڤێرس''' [[زنجیرەفیلمی بازرگانی|زنجیرە فیلمێکی بازرگانی]] و [[جیھانی ھاوبەش|جیھانێکی ھاوبەشە]] کە بە دەوری چەندین [[بەرنامەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی]] دروستکراو لەسەر [[سووپەرھیرۆ|قارەمانەکانی]] [[کۆمیکەکانی دی سی|دی سی کۆمیکس]] دەسوڕێتەوە، بەشێوەیەکی سەرەکی زنجیرەکانی لەسەر [[زە سی دەبلیو]] پەخش دەکرێت و زنجیرەکانی سەر ئینتەرنێتی لەسەر [[سی دەبلیو سیید]] پەخش دەکرێت. زنجیرەکە لەلایەن [[گرێگ بێرلانتی]] و [[ماڕک گاگنھایم]] و [[ئاندرو کریسبێرگ]] و [[جێف جۆنز]] و [[ئەلیسۆن ئەدڵەر]] و [[فیڵ کلێمەر]] و [[سەلیم ئەکیڵ]] و [[کارۆڵاین درایس]] و [[ئارۆن و تۆد ھێڵبینگ|تۆد ھێڵبینگ]] پێشخراوە. لە فرە گەردوونی خەیاڵیی ھاوبەشی وەک [[گەردوونی دی سی]] و [[فرە گەردوون (دی سی کۆمیکس)|فرە گەردوونی دی سی]] لە کتێبە کۆمیکەکاندا دانراوە، لە ڕێگەی [[تێپەڕبوون (خەیاڵ)|تێپەڕبوونی]] چیرۆکی ھاوبەش، و ڕێکخستن، و ئەکتەر و کەسایەتییەکان کە لە حەوت زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی زیندوو و دوو زنجیرەی ئەنیمەیشن دروست کراوە. زنجیرەکە بە [[تیر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|تیر]]، کە لەسەر کەسایەتی [[تیری سەوز]] دروست کراوە، لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ دەستی پێکرد. بە دوایدا [[فلاش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|فلاش]] لە ٢٠١٤دا، و زنجیرەی ئەنیمەیشنی سەر ئینتەرنێت [[ڤایکسین (زنجیرەی سەر ئینتەرنێت)|ڤایکسین]] لە ٢٠١٥ ھات. زنجیرەکە زیاتر لە ٢٠١٦دا فراوانبوو، کاتێک لە کانوونی دووەمی ئەو ساڵەدا زنجیرەیەکی نوێ بە نانیشانی [[ئەفسانەکانی بەیانی]] دەرکەوت، کە لە پاڵەوانێتی ھەندێک کەسایەتی بوو کە پێشتر لە تیر و فلاشدا دەرکەوتبوون. دواتر لەو ساڵەدا، زنجیرەی [[سووپەرگێرڵ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|سووپەرگێرڵی]] [[سی بی ئێس]]، کە پێشتر لەگەڵ فلاشدا تێپەڕیوە، بۆ زە سی دەبلیو بۆ وەرزی دووەمی گوازرایەوە، کە تا ئێستا بەردەوامە. دووەم زنجیرەی سەر ئینتەرنێتی ئەنیمەیشن، [[شەڕکەڕانی ئازادی: ڕەی]]، لە ٢٠١٧دا دەرچوو، کە دوای [[ڕەی تێریڵ (ئارۆڤێرس)|رەی تێریڵ / زە ڕەی]] دەکەوێت، کە دەرکەوتنێکی زیندوو لە ڕووداوی تێپەڕبوونی ئەو ساڵە [[نەھامەتی لەسەر زەوی-X]] دەبێت. بێجگە لە زنجیرە زیندووەکان و زنجیرەکانی سەر ئینتەرنێت، زنجیرە بازرگانییەکە سێ زنجیرەی سەر ئینتەرنێتی زیندووی ھەڵچونی خوێن، تۆمارەکانی سیسکۆ، فلاش: دیمەنە درێژکراوەکان بەرھەمھێناوە، کە لە ٢٠١٣ و ٢٠١٦ و ٢٠١٧دا بەدوای یەکدا دەرچوون. زنجیرەی پێنجەم، [[باتوۆمان (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|باتوۆمان]]، لە ٢٠١٩دا پەخشکرا، و شەشەم زنجیرە، [[سووپەرمان و لۆیس]]، لە ٢٠٢١دا پەخشکرا. لە ٢٠١٤ەوە، ساڵانە ڕووداوی تێپەڕبوون کە زۆرێک لە زنجیرە زیندووەکانی ئارۆڤێرس دەگرێتە خۆی ھەیە. ھەوەھا، مات ڕایان وەک ڕۆڵەکەی [[جۆن قەنستەنتین (ئارۆڤێرس)|جۆن قەنستەنتین]] لە زنجیرەی [[قەنستەنتین (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|قەنستەنتینی]] [[ئێن بی سی]] گەڕایەوە، لە سەرەتادا لە دەرکەوتنی میواندا لە ئەڵقەکانی تیر و ئەفسانەکانی بەیانیدا دەرکەوت، پاشان بوو بە سەرەکی بۆ ئەوەی دواتر، لەگەڵیدا ڕووداوەکانی زنجیرەکەی پێشووتر بەردەوامبوو. تێپەڕبوونەکانی ٢٠١٨ و ٢٠١٩، «[[جیھانەکانی تر (ئارۆڤێرس)|جیهانەکانی تر]]» و «[[کارەسات لە زەوییە بێکۆتاکان (ئارۆڤێرس)|نەھامەتی لە زەوییە بێکۆتاکان]]»، بەدوای یەکدا، زۆرێک لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکان و فیلمەکانی دی سی بۆ فرە گەردوونی زنجیرە بازرگانییەکە زیادکراوە. «نەھامەتی لە زەوییە بێکۆتاکان» ھەروەھا فرە گەردوونی ڕێکخستەوە، کە ھاتنە ناوەوەی سووپەرگێرڵ بۆ زنجیرەیەکی زیندووی تر لە زەوییەکی خەیاڵی بەیەکەوە لەگەڵ زنجیرەی [[ھەورەبروسکەی ڕەش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەورەبروسکەی ڕەش]]، کە پێشتر تا ئەو خاڵە تێکەڵنەبوون. زنجیرە بازرگانییەکە سەرکەوتووبوو، و بنکەیەکی گەورەی سەرسامبووانی لە دەوروبەری جیھان دروست کرد و بەسەرداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت، کاتێک ڕەخنەگران بە بابەتەکان و ڕۆڵگێڕان و ڕیزبەندی ئەکشن و دەرھێنان و پێشخستنی کەسایەتییان ھەڵداوە. == پێشخستن == لە کانوونی دووەمی ٢٠١٢دا، [[زە سی دەبلیو]] داوای [[پایڵتی تەلەڤیزیۆن|پایڵتێکی]] بۆ [[تیر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|تیر]] کرد، کە بە دەوری [[تیری سەوز]] بسوڕێتەوە و لەلایەن [[ئاندرو کریسبێرگ]] و [[گرێگ بێرلانتی]] و [[مارک گۆگنھایم]] پێشبخرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://insidetv.ew.com/2012/01/12/green-arrow/ |سەردێڕ='Green Arrow' TV series near pilot order at The CW! |دوایین=Hibberd |یەکەم=Justin |ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|وێبگە=Entertainment Weekly |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202100301/http://insidetv.ew.com/2012/01/12/green-arrow/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی شوباتی ٢٠١٤ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٤}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2012/01/18/green-arrow-tv-pilot-ordered-by-cw |سەردێڕ=Green Arrow TV Pilot Ordered by CW |دوایین=Goldman |یەکەم=Eric |ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|وێبگە=IGN |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140419014805/http://www.ign.com/articles/2012/01/18/green-arrow-tv-pilot-ordered-by-cw |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٤}}</ref> [[ستیفن ئامیل]] بۆ ڕۆڵەکە ھەڵبژێردرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.deadline.com/2012/01/stephen-amell-is-green-arrow-lands-title-role-in-cw-drama-pilot-arrow/ |سەردێڕ=Stephen Amell Is Green Arrow: Lands Title Role In CW Drama Pilot 'Arrow' |دوایین=Andreeva |یەکەم=Natalie |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|وێبگە=Deadline Hollywood |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131217124923/http://www.deadline.com/2012/01/stephen-amell-is-green-arrow-lands-title-role-in-cw-drama-pilot-arrow// |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٤}}</ref> لە کاتی پێشخستنی زنجیرەکەدا گۆگنھایم وتی تیمی داھێنان دەیویست «[ئاڕاستەی] تایبەتی خۆیان بکێشن، چارەنووسی خۆیان»، و خۆی لە ھەر بەریەککەتنێک لەگەڵ زنجیرەی [[سمۆڵڤیڵ]] بەدوور بگرێت کە تیری سەوزی ([[جەستن ھارتلی]]) تایبەت بەخۆی ھەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://o.canada.com/entertainment/television/stephen-amell-brings-arrow-to-small-screen |سەردێڕ=Stephen Amell brings Arrow to small screen |دوایین=Strachan |یەکەم=Alex |ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|وێبگە=Canada.com |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131024053733/http://o.canada.com/entertainment/television/stephen-amell-brings-arrow-to-small-screen/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠١٣}}</ref> لە تەممووزی ٢٠١٣دا، ئەوە ڕاگەیاندرا کە بێرلانتی، و کریسبێرگ، و [[جێف جۆنز]] زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی لەسەر [[فلاش (کەسایەتی دی سی کۆمیکس)|فلاش]] دروست دەکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2013/07/cw-eyes-flash-series-with-arrows-greg-berlanti-andrew-kreisberg-david-nutter/ |سەردێڕ=CW Eyes 'Flash' Series With 'Arrow's Greg Berlanti, Andrew Kreisberg & David Nutter |دوایین=Andreeva |یەکەم=Nellie |ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٣|وێبگە=Deadline Hollywood |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130801015113/http://www.deadline.com/2013/07/cw-eyes-flash-series-with-arrows-greg-berlanti-andrew-kreisberg-david-nutter/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٣}}</ref> کەسایەتییەکە لەلایەن [[گرانت گەستن]] ڕۆڵی گێڕدراوە، و دانرابوو بۆ سێ ئەڵقە لە وەرزی دووەمی تیر دەربکەوێت. ئەڵقەی سێیەم وابڕیاربوو [[پایڵتی دەرگای پشتەوە]]ی زنجیرە نوێکە بێت،<ref name="ArrowFlashBarry">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/live-feed/flash-writers-preview-cws-newest-595705 |سەردێڕ='Flash' Writers Preview the CW's Newest Superhero |دوایین=Goldberg |یەکەم=Lesley |ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٣|ئیش=The Hollywood Reporter |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130801185107/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/flash-writers-preview-cws-newest-595705 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئابی ٢٠١٣}}</ref> بەڵام لەشوێنی داوای پایڵتێکی ئاسایی کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/supernatural-spinoff-rob-thomas-izombie-675484 |سەردێڕ='Supernatural' Spinoff, Rob Thomas' 'iZombie,' 'Flash' Ordered to Pilot at CW |دوایین=Goldberg |یەکەم=Lesley |ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ئیش=The Hollywood Reporter |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140301182716/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/supernatural-spinoff-rob-thomas-izombie-675484 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئازاری ٢٠١٤}}</ref> لە تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا، بێرلانتی ویستی خۆی لە بوونی زنجیرەی ''[[سووپەرگێرڵ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|سووپەرگێرڵی]]'' [[سی بی ئێس]]ەکەی لە ھەمان گەردوونی ''تیر'' و ''فلاش'' دەربڕی،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Stack |یەکەم١=Tim |دوایین٢=Brissey |یەکەم٢=Breia |ڕێکەوت=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=The Man Behind the Masks |ناونیشان=https://archive.org/details/sim_entertainment-weekly_2014-12-05_1340/page/42 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |issue=1340 |پەڕەکان=٤٢–٤٦}}</ref> و لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥دا، سەرۆکی [[زە سی دەبلیو]] ماڕک پێدۆورتیز ئاشکرایکرد کە ئەویش بۆ تێپەڕبوون لە نێوان زنجیرە و تۆڕەکاندا کراوەیە. بەھەرحاڵ، سەرۆکی سی بی ئێس نینا تاسلەر ڕای گەیاند ئەو مانگە کە «ئەو دوو نمایشە لەسەر تۆڕی جیاوازن. بۆیە وابیردەکەمەوە ''سووپەرگێرڵ'' بۆ خۆمان بھێڵینەوە بۆ ماوەیەک.»<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2015/01/12/cbs-president-nina-tassler-doubtful-about-a-supergirlflasharrow-crossover |سەردێڕ=CBS President Nina Tassler Doubtful About a Supergirl/Flash/Arrow Crossover |دوایین=Cornet |یەکەم=Roth |ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=IGN |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150115035229/http://www.ign.com/articles/2015/01/12/cbs-president-nina-tassler-doubtful-about-a-supergirlflasharrow-crossover |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> لە ئابی ٢٠١٥دا، تاسلەر ئاشکرایکرد لەگەڵ ئەوەی لە کاتەکەدا ھیچ پلانێک بۆ چیرۆکی تێپەڕبوون نییە، سێ زنجیرەکە تێپەڕبوونی نمایشکەرانەی دەبێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2015/08/10/cbs-edges-closer-supergirl-arrow-flash-crossover |سەردێڕ=CBS edges closer to 'Supergirl,' 'Arrow,' 'The Flash' crossover |دوایین=Abram |یەکەم=Natalie |ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=Entertainment Weekly |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150812221850/http://www.ew.com/article/2015/08/10/cbs-edges-closer-supergirl-arrow-flash-crossover |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٥}}</ref> لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥دا، زە سی دەبلیو ڕای گەیاند زنجیرەیەکی سەر ئینتەرنێتی ئەنیمەیشن سەرنجدەخاتە سەر پاڵەوانی دی سی [[ڤیکسن (کۆمیکس)|ڤیکسن]] لەسەر [[سی دەبلیو سیید]] بۆ یەکەم جار لە کۆتایی ٢٠١٥ نمایش دەکرێت و لە ھەمان گەردوونی ''تیر'' و ''فلاشدا'' دەبێت.<ref name="Vixen1">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.ksitetv.com/vixen/dc-comics-vixen-coming-to-cw-seed/52484 |سەردێڕ=DC Comics' Vixen Coming To CW Seed |دوایین=Byrne |یەکەم=Craig |ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ئیش=KSiteTV |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150112060742/http://www.ksitetv.com/vixen/dc-comics-vixen-coming-to-cw-seed/52484 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> ئەمێڵ و گەستین ڕۆڵەکانیان لە زنجیرەکەدا دەگێڕنەوە،<ref name="ArrowFlashVixen">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.comicbookresources.com/article/guggenheim-butters-on-agent-carters-future-arrows-rogues-more |سەردێڕ=Guggenheim, Butters on "Agent Carter's" Future, "Arrow's" Rogues & More |دوایین=Brooks |یەکەم=Tamara |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠١٥|وێبگە=[[Comic Book Resources]] |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150308161837/http://www.comicbookresources.com/article/guggenheim-butters-on-agent-carters-future-arrows-rogues-more |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠١٥}}</ref> و ئەوە چاوەڕوان بوو کەسایەتی ڤیکسن دەرکەوتنێکی زیندوو لە ''فلاش'' یان ''تیردا'' بکات.<ref name="Vixen2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://deadline.com/2015/01/flash-arrow-universe-expansion-supernatural-spinoff-hart-dixie-mark-pedowitz-cw-1201347209/ |سەردێڕ=The CW's Mark Pedowitz On Expanding Flash-Arrow Universe, 'Dixie's Future, Another 'Supernatural' Spinoff & More |دوایین=Andreeva |یەکەم=Nellie |ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ئیش=[[Deadline Hollywood]] |ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150114062718/http://deadline.com/2015/01/flash-arrow-universe-expansion-supernatural-spinoff-hart-dixie-mark-pedowitz-cw-1201347209/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> مانگی دواتر، ئەوە ڕاگەیاندرا کە زنجیرەیەکی تر، بە نمایشی دەستەی سووپەرقارەمان باسکرا، لەلایەن زە سی دەبلیو بۆ ناوەڕاستی وەرزی ٢٠١٥–١٦ باسدەکرێت. بێرلانتی، و کریسبێرگ، و گۆگنھایم و سارا شێکتەر بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری زنجیرەکە دەبن، کە لەلایەن چەند کەسایەتییەکی دووبارەبووەی ھەر یەکێک لە ''تیر'' و ''فلاش'' ڕۆڵگێڕانی بۆ دەکرێت. ئەو ئایارە، سی دەبلیو بە فەرمی ''ئەفسانەکانی بەیانی'' بۆ کانوونی دووەمی ٢٠١٦ دڵنیاکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://screenrant.com/flash-arrow-spinoff-show-premiere-date-2016/ |سەردێڕ='The Flash/Arrow' Spinoff Going Straight to Series; Premieres January 2016 |دوایین=Dyce |یەکەم=Andrew |ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠١٥|وێبگە=screenrant.com |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150503204344/http://screenrant.com/flash-arrow-spinoff-show-premiere-date-2016/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/07/dcs-legends-of-tomorrow-crazy-ex-girlfriend-cordon-ordered-to-series-by-the-cw/ |سەردێڕ='DC's Legends of Tomorrow', 'Crazy Ex-Girlfriend' & 'Cordon' Ordered to Series by The CW |دوایین=Kondolojy |یەکەم=Amanda |ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٥|وێبگە=[[TV by the Numbers]] |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150518082354/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/05/07/dcs-legends-of-tomorrow-crazy-ex-girlfriend-cordon-ordered-to-series-by-the-cw/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١٥ |ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٥}}</ref> پێدۆویتز دواتر وتی، «ھیچ ویستێک نییە، لەم خاڵەدا، بۆ جیاکردنەوەی ھیچ شتێکی تر» بۆ زیادکردنی بۆ گەردوونەکە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-cw-president-mark-pedowitz-says-no-intention-for-more-dc-spinoffs-20150811-story.html |سەردێڕ=CW president Mark Pedowitz says 'no intention' for more DC spinoffs |دوایین=Villarreal |یەکەم=Yvonne |ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=Los Angeles Times |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150813235659/http://www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-cw-president-mark-pedowitz-says-no-intention-for-more-dc-spinoffs-20150811-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥}}</ref> لەگەڵ ئەوەی دوای نوێکردنەوەی ڤیکسن بۆ وەرزی دووەم ئەو وتی «بەھیوایی، ئەو کەسایەتییە بتوانێت خۆی جیابکاتەوە، ئەگەرنا، لەوانەیە وەک یەکێک لە ئەفسانەکان» لە ''ئەفسانەکانی بەیانی'' بێتە ناوەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/vixen-season-2-cw-series/ |سەردێڕ='Vixen' Renewed for Season 2 Ahead of Megalyn E.K.'s 'Arrow' Appearance |دوایین=Foutch |یەکەم=Haleigh |ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160115071818/http://collider.com/vixen-season-2-cw-series/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}</ref> لە تشرینی یەکەمدا، شۆڕەنەری زیادەی ''تیر'' وێندی میرکڵ ئەوەی ئاشکراکرد کە بەرھەمھێنەرەکان یەکێکیان داناوە بۆ بەدواچوونی ھەموو کەسایەتی و پیلانگێڕییەکان ھەموو زنجیرەکان، بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی ھەموو شت ڕێکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2015/10/04/arrow-showrunner-on-season-4-introducing-damien-darhk-green-arrow-and-more-humor?page=2 |سەردێڕ=Arrow Showrunner on Season 4 Introducing Damien Darhk, "Green Arrow" and More Humor |دوایین=Goldman |یەکەم=Eric |ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=IGN |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151008000544/http://www.ign.com/articles/2015/10/04/arrow-showrunner-on-season-4-introducing-damien-darhk-green-arrow-and-more-humor?page=2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}</ref> بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری فلاش [[ئارۆن و تۆد ھێڵبینگ|تۆد ھێڵبینگ]] لە نیسانی ٢٠١٦ وتی کە «ھەندێک جار خشتەی کات ڕێکناکەوێت… و ئەو شتانە لە دەرەوەی کۆنتڕۆڵە» وەک کاتێک باری پیشاندرا تواناکانی لە ''تیردا'' بەکاردێنێت، کاتێک لە ھەمان ھەفتە لەسەر ''فلاش'' نەیبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tvline.com/2016/04/26/castle-season-9-spoilers-rick-los-angeles-move/ |سەردێڕ=Matt's Inside Line: Scoop on Castle, Grey's, Once, Grimm, The Flash, Bones, Reign, P.D. , Secrets and Lies and More |دوایین=Mitovich |یەکەم=Matt Webb |ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦|وێبگە=TVLine |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160427110031/http://tvline.com/2016/04/26/castle-season-9-spoilers-rick-los-angeles-move/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١٦}}</ref> لە کانوونی دووەمی ٢٠١٦دا، جێگرەوەی تاسلەر گلین گێڵەر بۆ تێپەڕبوونی چاوەڕوانکراوی ''سووپەرگێرڵ'' وتی «من دەبێت بەڕاستی ئاگەداربم چی دەڵێم لێرە»، بۆیە «سەیرکە و چاوەڕێکە و ببینە چی ڕوودەدات.»<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thewrap.com/cbs-president-teases-supergirl-the-flash-crossover/ |سەردێڕ=CBS President Teases 'Supergirl'-'The Flash' Crossover |دوایین=Ge |یەکەم=Linda |ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=The Wrap |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160114045637/http://www.thewrap.com/cbs-president-teases-supergirl-the-flash-crossover/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}</ref> مانگی دواتر، ئەوە ڕاگەیەندرا کە گەستن لە ئەڵقەی «[[باشترینی جیھانەکان]]»ی سووپەرگێرڵ دەردەکەوێت. بێرلانتی و کریسبێرگ، و ھەروەھا بەرھەمھێنەرەکانی سووپەرگێرڵ سوپاسی «سەرسامبووان و ڕۆژنامەوانان کە بەردەوامبوون لە داواکردنی ڕوودانی ئەوە. ئەوە خۆشی و ھیوامانە ئەڵقەیەک دروست بکەین شایستەی وروژان و پاڵپشتی ھەمووان بێت.»<ref name="GustinSupergirl">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2016/tv/news/flash-supergirl-crossover-cbs-grant-gustin-melissa-benoist-1201695949/ |سەردێڕ='The Flash' and 'Supergirl' to Unite for Crossover Episode on CBS |دوایین=Prudom |یەکەم=Laura |وێبگە=Variety |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160204091618/https://variety.com/2016/tv/news/flash-supergirl-crossover-cbs-grant-gustin-melissa-benoist-1201695949/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠١٦}}</ref> لە «باشترینی جیھانەکان» دا، سووپەرگێرڵ وەک گەردوونێکی جێگرەوە دروست کرا کە تێیدا فلاش یامەتی کارا دەدات لە شەڕکردن دژی سیلڤەر بانشی و ڵایڤویر لە بەرامبەر یارمەتی ئەو بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2016/03/09/the-flash-and-supergirl-crossover-poster-and-plot-description-revealed |سەردێڕ=The Flash and Supergirl Crossover Poster and Plot Description Revealed |دوایین=Goldman |یەکەم=Eric |ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٦|وێبگە=[[ئای جی ئێن|IGN]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160309193127/http://www.ign.com/articles/2016/03/09/the-flash-and-supergirl-crossover-poster-and-plot-description-revealed |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> ڕووداوەکانی ئەڵقەکە لەگەڵ ڕووداوەکانی ئەڵقەی ھەژدەی وەرزی دووەمی ''فلاش'' «بەرامبەر گەورەکردن» دەپچڕێت.<ref name="EWSupergirlCrossover"/> تێپەڕبوونەکە پێویستی «بەزۆرێک فێڵی لۆجیستییە» کە لە تێپەڕبوونەکانی تری ئارۆڤێرس بەکارھێنراوە، لەبەر تۆمارکردنی گەستن ''فلاش'' لە [[ڤانکۆڤەر]] لەگەل ''تیر'' و ''ئەفسانەکانی بەیانی''، کاتێک ''سووپەرگێرڵ'' لە [[لۆس ئانجلەس]] بەرھەمھێنراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tvinsider.com/article/70539/the-flash-grant-gustin-to-guest-star-on-supergirl/ |سەردێڕ=''The Flash'' Heads to ''Supergirl'' |دوایین=Holbrook |یەکەم=Damian |ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠١٦|وێبگە=TV Insider |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160205230502/http://www.tvinsider.com/article/70539/the-flash-grant-gustin-to-guest-star-on-supergirl/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠١٦}}</ref> بەرھەمھێنەرەکان بڕیاریاندا فلاش بەکاربھێنن وەک کەسایەتی بۆ تێپەڕبوون، بەھۆی تواناکەی لە گواستنەوە لە نێوان زەوییە جیاوازەکان، ئەوەش لەبەر ئەوەی ئەو «کەمێک خۆشترە لە سەرەتادا ئەم کەسە لەو نمایشەوە بۆ کیمیای نمایشێکی نوێ بھێنیت.» بێرلانتی وتی کە «لە جیهانێکی نموونەیدا»، تێپەڕبوونەکە هەریەکێک لە گەستن و تیری سەوزی ئەمیڵ پیشاندەدات، «بەڵام لە لایەنی لۆجیستییەوە ئەوە کابووس دەبوو هەوڵبدەیت هەردوو نمایشەکە ئەنجامبدەیت. پێویستبوو لەسەرمان یەکێک ئاسان بکەین.»<ref name="THRSupergirlCrossover">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/supergirl-flash-crossover-spoilers-878275 |سەردێڕ=7 Things to Know About 'Supergirl's' Crossover With 'The Flash' |دوایین=Bucksbaum |یەکەم=Sydney |ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٦|وێبگە=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160328183927/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/supergirl-flash-crossover-spoilers-878275 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> گەستن ئەرێنی بوو کە تێپەڕبوونی ٢٠١٦ ڕێگە بە تێپەڕبوونێکی تر لە ساڵی دواتردا لەگەڵ نمایشەکانی تری ئارۆڤێرسدا دەدات.<ref name="EWSupergirlCrossover">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2016/03/18/supergirl-flash-crossover-spoilers |سەردێڕ=On the set: Everything you need to know about the Flash-Supergirl crossover |دوایین=Abrams |یەکەم=Natalie |ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٦|وێبگە=Entertainment Weekly |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160320153150/http://www.ew.com/article/2016/03/18/supergirl-flash-crossover-spoilers |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> لە ئایاردا، ئەوە ڕاگەیەندرا کە سووپەرگێرڵ بۆ وەرزی دووەمی لە سی بی ئێس بۆ زە سی دەبلیو دەگوازرێتەوە، کە بەرهەمهێنان لە لۆس ئانجلەس بۆ ڤانکۆڤەر دەگوازێتەوە، کە زنجیرەی ئارۆڤێرسی سی دەبلیوی لێ تۆمار دەکرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2016/05/supergirl-moves-the-cw-renewed-season-2-melissa-benoist-1201754579/ |سەردێڕ='Supergirl' Moves To The CW, Renewed For Season 2 |دوایین=Andreeva |یەکەم=Nellie |ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠١٦|وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160513052542/http://deadline.com/2016/05/supergirl-moves-the-cw-renewed-season-2-melissa-benoist-1201754579/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٦}}</ref> وەرزی دووەم لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ پەخشکرا.<ref name="TheCWPremiereDates">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/06/17/the-cw-fall-tv-2016-premiere-dates-the-flash-and-no-tomorrow-kick-off-october-rollout/ |سەردێڕ=The CW fall TV 2016 premiere dates: 'The Flash' and 'No Tomorrow' kick off October rollout |دوایین=Porter |یەکەم=Rick |ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160618151152/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2016/06/17/the-cw-fall-tv-2016-premiere-dates-the-flash-and-no-tomorrow-kick-off-october-rollout/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}</ref> ئەوەش ڕاگەیەندرا کە سووپەرگێرڵ لە تیر و فلاش و ئەفسانەکانی بەیانیدا لە کاتی ئەڵقەکانی تێپەڕبوونی وەرزی ٢٠١٦-١٧دا دەردەکەوێت، بەڵام گۆگنھایم ئاگەداری کردەوە کە «ئەو دێت بەڵام ئێمە تێپەڕبوونی تەواوی سووپەرگێرڵمان نابێت».<ref name="SupergirlCrossover">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.slashfilm.com/legends-of-tomorrow-supergirl/ |سەردێڕ='Legends of Tomorrow' Season 2 Will Bring In Supergirl and Feature Major Historical Figures [Comic Con 2016] |دوایین=Topei |یەکەم=Fred |ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=[[/Film]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160728182409/http://www.slashfilm.com/legends-of-tomorrow-supergirl/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٦}}</ref> کریسبێرگ ئەوەی دڵنیاکردەوە کە، لەگەڵ گواستنەوەی زنجیرەکە بۆ زە سی دەبلیو، گەردوونی کەسایەتییەکە بۆ زەوی-١ ناگوازرێتەوە، کە گەردوونی سەرەکی ''تیر'' و ''فلاش'' و ''ئەفسانەکانی بەیانییە''، لە گەردوونی سەربەخۆی خۆی بەردەوام دەبێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2016/10/07/supergirl-season-2-cw-spoilers |سەردێڕ=Supergirl boss goes in-depth about changes with show's move to CW |دوایین=Abrams |یەکەم=Natalie |ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|وێبگە=Entertainment Weekly |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161009172510/http://www.ew.com/article/2016/10/07/supergirl-season-2-cw-spoilers |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}</ref> ئەو زەوییەی زنجیرەی ''سووپەرگێرڵی'' تێیدا ڕوودەدات زەوی-٣٨ی فرەگەردوونییەکانی ئارۆڤێرسە،<ref name="Earth38">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/the-flash-recap-invasion/ |سەردێڕ='The Flash' Recap: "Invasion!" – The Gang's All Here |دوایین=Day |یەکەم=Carla |ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161130190328/http://collider.com/the-flash-recap-invasion/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦}}</ref> و لەلایەن گۆگنھایم بە نافەرمی بە «زەوی-سی بی ئێس» ئاماژەی بۆ کردووە، یەکەم تۆڕی تەلەڤیزیۆنی کە ''سووپەرگێرڵی'' لێ پەخشکرا.<ref name="GuggenheimEWOct2016">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ew.com/article/2016/10/18/arrow-crossover-100-episode-spoilers |سەردێڕ=Arrow boss teases 100th episode, crossover catalyst |دوایین=Abrams |یەکەم=Natalie |ڕێکەوت=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|وێبگە=[[Entertainment Weekly]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161021095428/http://www.ew.com/article/2016/10/18/arrow-crossover-100-episode-spoilers |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}</ref> لە ئابدا، زە سی دەبلیو دەربارەی زنجیرەی ئەنیمەیشنی سەر ئینتەرنێت ''[[شەڕکەرانی ئازادی: زە رەی]]'' بۆ سی دەبلیو سیید ڕاگەیاند، ئەمەش بە مەبەستی دەرکەوتنی ئەو ئەکتەرەی ڕۆڵی [[رەی (رەی تێریڵ)|رەیمۆند “رەی” تێریڵ]] لە زنجیرەیەکی زیندوو هەر وەک ماری مککەیب/ڤیکسن.<ref name="TheRay" /> لە ئایاری ٢٠١٧دا، زە سی دەبلیو داوای بە زنجیرەییبوونی ''[[ھەورەبروسکەی ڕەش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|ھەورەبروسکەی ڕەش]]'' کرد.<ref name="Andreeva">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2017/05/black-lightning-life-sentence-series-the-cw-1202089253/|سەردێڕ='Black Lightning' & Lucy Hale's 'Life Sentence' Picked Up To Series By The CW|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠١٧}}</ref> پێشتر زنجیرەکە لە پێشخستندا بوو لە [[ھێڵی تەلەڤیزیۆنی فۆکس |فۆکس]]، کە لەم خاڵەدا بێرلانتی وتی ''هەورەبروسکەی ڕەش'' لەگەڵ هیچ یەکێک لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی تری دی سی کۆمیکس لەسەر زە سی دەبلیودا تێپەڕبوون ئەنجامنادات و لە ئارۆڤێرسدا بوونی نابێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cbr.com/foxs-black-lightning-show-wont-cross-over-with-the-arrowverse/|سەردێڕ=Fox's Black Lightning Show Won't Cross Over With The Arrowverse|وێبگە=[[Comic Book Resources|CBR]]|دوایین=Gerding|یەکەم=Stephen|ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠١٧}}</ref> لەگەڵ گواستنەوە بۆ زە سی دەبلیودا، پێدۆویتز وتی زنجیرەکە «لەم کاتەدا، بەشێک لە ئارۆڤێرس نییە. ئەو حاڵەتێکی سەربەخۆیە.»<ref name="BLPremise" /> شۆڕەنەر سەلیم ئەکیڵ وتی کە ئەوان تێپەڕبوون پشتگوێ ناخەن، بەڵام دەیانەوێت لە سەرەتادا زنجیرەکە و جیهانی تایبەت بەخۆی دروست بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ibtimes.com/black-lightning-tv-show-spoilers-what-eps-revealed-atx-2550641|سەردێڕ='Black Lightning' TV Show Spoilers: What The EPs Revealed At ATX|وێبگە=[[International Business Times]]|دوایین=Massabrook|یەکەم=Nicole|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٧}}</ref> لە تەممووزی ٢٠١٨دا، ئەوە ئاشکراکرا کە زە سی دەبلیو سیناریۆی بۆ زنجیرەیەک پێشدەخات کە سەرنجدەخاتە سەر [[باتوۆمەن]]، کە دوای دەکەوتن لە تێپەڕبوونی «[[جیهانەکانی تر (ئارۆڤێرس)|جیهانەکانی تردا]]» بەتەمای دەرکردنین. زنجیرەکە، گەر هەڵبگرێتەوە، لەلایەن کارۆلاین دریس دەنووسرێت، لەگەڵیشیدا پیلان بۆ پەخشکردنی لە ٢٠١٩دا هەیە.<ref name="BatwomanSeries">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ew.com/tv/2018/07/17/batwoman-series-greg-berlanti-development-cw/ |سەردێڕ=Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW |دوایین=Agard |یەکەم=Chancellor |ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨|وێبگە=[[Entertainment Weekly]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180717154216/http://ew.com/tv/2018/07/17/batwoman-series-greg-berlanti-development-cw/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨}}</ref> لە ئابدا، [[ڕوبی ڕوز]] وەک کەیت کەین/باتوۆمەن هەڵبژێردرا.<ref name="Rose">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/ruby-rose-play-lesbian-superhero-batwoman-cw-1132599 |سەردێڕ=Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW |دوایین=Goldberg |یەکەم=Lesley |ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180807173419/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/ruby-rose-play-lesbian-superhero-batwoman-cw-1132599 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٨}}</ref> لە کانوونی یەکەمدا، ئەوە بڵاوکرایەوە کە «[[کارەسات لە زەوییە بێکۆتاکان]]» پێنجەم تێپەڕبوونی ساڵانە دەبێت، و بەدوای تێپەڕبوونی «جیهانەکانی تردا» دێت.<ref name="CrisisOnInfiniteEarthsReveal" /> لە ڕوونکردنەوەی زیاتردا پێشکەشژرا کە «کارەسات» پێنج کاتژمێر بەردەوام دەبێت، دەیکاتە درێژترین تێپەڕبوونی ئارۆڤێرس، و ئەڵقەکان وەک تێپەڕبوونەکانی پێشوو بەدوای یەکتردا پەخش ناکرێت. لەباتی ئەوە، سێ ئەڵقە لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ پەخش دەکرێت و دووش لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا ەخش دەکرێت. زنجیرەکە لە ''[[باتوۆمەن (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|باتوۆمەن]]'' و ''ئەفسانەکانداش'' دەبێت، کە بەشێک لە تێپەڕبوونی «جیهانەکانی تردا» نەبوون.<ref name="COIElength" /> لە کانوونی دووەمی ٢٠١٩دا، ''باتوۆمەن'' هەڵگرتنەوەی تاقیکردنەوەیی بەدەستهێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ew.com/tv/2019/01/03/batwoman-pilot-game-of-thrones/ |سەردێڕ=Ruby Rose's Batwoman gets CW pilot order with Game of Thrones director |دوایین=Hibberd |یەکەم=James |ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Entertainment Weekly]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190103224738/https://ew.com/tv/2019/01/03/batwoman-pilot-game-of-thrones/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩دا، چوار زنجیرەکەی کە لەسەر زە سی دەبلیو پەخش دەکرا وەرزی نوێی لێ دڵنیاکردەوە، بە درێژایی [[خشتەی تۆڕی تەلەڤیزیۆنی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ٢٠١٩-٢٠|وەرزی تەلەڤیزیۆنی ٢٠١٩-٢٠]] هەڵیگرت.<ref name="2019Renewals">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/cw-renews-flash-charmed-riverdale-supernatural-6-more-1181714 |سەردێڕ=CW Renews 'The Flash,' 'Charmed,' 'Riverdale,' 'Supernatural,' 6 More |دوایین=Goldberg |یەکەم=Lesley |ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=The Hollywood Reporter |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> لە ٦ی ئازاری ٢٠١٩دا، ئەوە ڕاگەیەندرا کە وەرزی هەشتەمی تیر کۆتا وەرزی زنجیرەکە دەبێت، بە وەرزێکی کورتکراوەی دە ئەڵقەیی کۆتایی دێت.<ref name="ArrowFinalSeason" /> لە ٧ی ئایاردا، زە سی دەبلیو داوای زنجیرەییبوونی ''باتوۆمەنی'' کرد.<ref name="BatwomanSeriesOrder">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2019/05/batwoman-katy-keene-nancy-drew-series-orders-the-cw-glamorous-in-contention-1202609470/ |سەردێڕ='Batwoman', 'Katy Keene' & 'Nancy Drew' Picked Up To Series By the CW, 'Glamorous' Still In Contention |دوایین=Petski |یەکەم=Denise |ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٩|وێبگە=[[Deadline Hollywood]] |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190508031112/https://deadline.com/2019/05/batwoman-katy-keene-nancy-drew-series-orders-the-cw-glamorous-in-contention-1202609470/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠١٩}}</ref> وتووێژی دەکەوتنی ''هەورەبروسکەی ڕەش'' لە تێپەڕبوونی داهاتووی ئارۆڤێرس لە تەممووزی ٢٠١٩دا، کرێس ویڵیامز ئاشکرای کرد کە «زۆرێک قسەکردن هەیە […] هیچ شتێکی فەرمی نا، بەڵام لەم خاڵەدا، من سەرسام نابم.»<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cbr.com/black-lightning-joining-arrowverse-talk/|سەردێڕ=Black Lightning: 'There's Been Lots Of Talk' About Joining The Arrowverse|وێبگە=[[Comic Book Resources|CBR]]|دوایین=Damore|یەکەم=Meagan|ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> دوو هەفتە دواتر لە ئابدا، ویلیامز ڕاپۆرتەکانی دڵنیاکردەوە کە کەسایەتییەکانی ''هەورەبروسکەی ڕەش'' لە «کارەسات لە زەوییە بێکۆتاکان»دا دەردەکەون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://screenrant.com/arrowverse-crisis-infinite-earths-black-lightning/|سەردێڕ=Black Lightning Will Be in Arrowverse Crisis on Infinite Earths Crossover|وێبگە=[[Screen Rant]]|دوایین=Morgan|یەکەم=Sarah|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2019/08/black-lightning-the-cws-crossover-crisis-of-infinite-earths-1202660768/|سەردێڕ='Black Lightning' Stars To Feature In The CW's Superhero Crossover 'Crisis of Infinite Earths' For The First Time – TCA|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|دوایین=White|یەکەم=Peter|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> هەرەوها هەر لە ئابدا، ئەوە ڕاپۆرتکرا کە پیلان بۆ زنجیرەیەکی تری بێنانیشان کراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2019/08/the-cw-plots-another-arrow-spinoff-dc-comics-1202660964/ |سەردێڕ=The CW Plots Another 'Arrow' Spinoff As It Moves Into Next Phase Of DC Comics World – TCA |دوایین=White |یەکەم=Peter |ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠١٩|ئیش=[[Deadline Hollywood]] |بڵاوکەرەوە=[[Penske Media Corporation]]}}</ref> لە ئەیلوولی ٢٠١٩دا، ئەوە ڕاپۆرتکرا کە سی دەبلیو زنجیرەیەک پێشدەخات کە لە پاڵەوانێتی مێینەیە و لە پاڵوەانێتی [[کاسێرین مکنامارا]] و [[کەیتی کاسیدی]] و [[جولیانا هارکاڤی]]یە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/arrow-female-led-spinoff-works-at-cw-1242882 |سەردێڕ='Arrow': Female-Led Spinoff in the Works at The CW |دوایین١=Porter |یەکەم١=Rick |دوایین٢=Goldberg |یەکەم٢=Lesley |ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=The Hollywood Reporter |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> لە مانگی دواتردا، مارک گۆگنھایم وێنەیەکی بڵاوکردەوە کە ''تیری سەوز و کەناری'' وەک ناوێکی بیرلێکراو بۆ نمایشەکە پیشان دەدات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://comicbook.com/dc/2019/10/15/arrow-spinoff-canaries-mia-green-arrow/ |سەردێڕ=Arrow Spinoff Teased With "Green Arrow and the Canaries" Comic Book Mock-Up |دوایین=Burlingame |یەکەم=Russ |ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Comicbook.com |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}</ref> لە هەمان مانگدا، زنجیرەی ''سووپەرمان و لۆیس'' چووە ناو پێشخستنەوە لەگەڵیدا [[تایلەر هۆێچلین]] و [[ئیلیزابێس تولۆچ]] ڕۆڵەکەیان وەک کلاڕک کێنت/سووپەرمان و [[لۆیس لەین لە میدیاکانی تردا|لۆیس لەین]] لە ''سووپەرگێرڵدا'' گەڕانەوە.<ref name="SupermanLoisDevelopment">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2019/tv/news/superman-and-lois-series-tyler-hoechlin-elizabeth-tulloch-cw-1203385627/|سەردێڕ='Superman and Lois' Starring Tyler Hoechlin, Elizabeth Tulloch in the Works at CW|دوایین=Otterson|یەکەم=Joe|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}</ref> لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا، پێنج زنجیرەکەی سەر سی دەبلیو (''فلاش''، و ''سووپەرگێرڵ''، و ''ئەفسانەکانی بەیانی''، و ''باتوۆمەن''، و ''هەورەبروسکەی ڕەش'') بۆ وەرزەکانی دواتر دڵنیاکرانەوە، بە درێژایی [[خشتەی تۆڕی تەلەڤیزیۆنی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ٢٠٢٠-٢١|وەرزی تەلەڤیزیۆنی ٢٠٢٠-٢١]] هەڵیگرتن.<ref name="2020Renewals">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://tvline.com/2020/01/07/the-cw-renewed-shows-2020-list-riverdale-flash/ |سەردێڕ=CW Renews Riverdale, Batwoman, Roswell, Black Lightning Plus 9 Others |دوایین=Ausiello |یەکەم=Michael |ئیش=TVLine |ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> فەرمان بە زنجیرەبوونی ''سووپەرمان و لۆیس'' کرا.<ref name="SupermanLoisOrdered">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/01/superman-lois-walker-texas-ranger-reboot-with-jared-padalecki-get-cw-series-orders-1202830309/|سەردێڕ='Superman & Lois' And 'Walker, Texas Ranger' Reboot With Jared Padalecki Get CW Series Orders|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Deadline Hollywood|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە کۆتایی «کارەسات لە زەوییە بێکۆتاکان»دا، زەوییەکی سەرەکیی نوێ دروستبوو، کە لە یەکگرتنی زەوی ''هەورەبروسکەی ڕەش'' لەگەڵ زەوی-١ و زەوی-٣٨ پێکهات، و گەردوونێکی خەیاڵی دروستکرد کە هەموو زنجیرەکانی زە سی دەبلیو لەخۆدەگرێت.<ref name="CrisisNewMultiverse" /> لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠دا، ئەوە ڕاگەیەندرا کە ''سووپەرگێرڵ'' دوای وەرزی شەشەمی کۆتایی دێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Supergirl Ending With Season 6|ناونیشان=https://tvline.com/2020/09/22/supergirl-ending-season-6-final-episodes-the-cw/|دوایین=Swift|یەکەم=Andy|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[TVLine]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}</ref> پایڵتێکی دەرگای پشتەوە لەسەر [[ئازارشکێن (کۆمیکس)|ئازارشکێن]] پێشخرا، لەلایەن [[سەلیم ئەکیڵ]]ەوە دەرهێنرا و وەک ئەڵقەی حەوتەمی وەرزی چوارەمی ''[[هەورەبروسکەی ڕەش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|هەورەبروسکەی ڕەش]]'' پەخشکرا و [[گۆردان کاڵۆوەی]] ڕۆڵەکەی لە نمایشەکە گێڕایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://tvline.com/news/painkiller-series-black-lightning-spinoff-jordan-calloway-the-cw-1234593661/|سەردێڕ= Black Lightning Spinoff Painkiller Starring Jordan Calloway Eyed at CW|وێبگە=TVline|دوایین=Ausiello|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ١٦ی تشرینی دووەمدا، زنجیرەیەک سەرنجدەخاتە سەر یارا فلۆر، شێوەیەکی [[وۆندەر گێرڵ]]، لە گێرگ بێرلانتی و دەیلین ڕۆدریگیز لەژێر پێشخستندا بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/11/wonder-girl-tv-series-latina-lead-yara-flor-dailyn-rodriguez-greg-berlanti-productions-the-cw-1234616503/|سەردێڕ= 'Wonder Girl' TV Series With Latina Lead From Dailyn Rodriguez & Berlanti Productions In Works At the CW|دوایین=Andreeva|یەکەم=Neliee|وێبگە=[[Deadline (website)|Deadline]]|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠دا، ئەوە ڕاگەیەندرا کە ''هەورەبروسکەی ڕەش'' دوای وەرزی چوارەم هەڵدەوەشێنرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/11/black-lightning-end-fourth-season-on-the-cw-1234619591/|سەردێڕ= 'Black Lightning' To End With Season 4 On the CW|وێبگە=[[Deadline (website)|Deadline]]|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> زە سی دەبلیو بە فەرمی لە کانوونی دووەمی ٢٠٢١دا وازی لە ''تیری سەوز و کەناری'' هێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/01/arrow-spinoff-green-arrow-and-the-canaries-dead-not-going-forward-the-cw-the-100-prequel-tbd-still-alive-1234667542/|سەردێڕ='Arrow' Spinoff 'Green Arrow and The Canaries' Not Going Forward At the CW, 'The 100' Prequel Still Alive|ئیش=Deadline Hollywood|یەکەم=Nellie|دوایین=Andreeva|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210108205214/https://deadline.com/2021/01/arrow-spinoff-green-arrow-and-the-canaries-dead-not-going-forward-the-cw-the-100-prequel-tbd-still-alive-1234667542/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> و لە شوباتی ٢٠٢١دا وازی لە ''وۆندەر گێرڵ'' هێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Low|یەکەم=Elaine|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ='Wonder Girl' DC Series Not Moving Forward at the CW|ناونیشان=https://variety.com/2021/tv/news/wonder-girl-berlanti-series-not-moving-forward-1234907436/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Variety|زمان=en-US}}</ref> و لە ئازاری ٢٠٢١دا وازی لە تەواوکەرەکەی ''هەورەبرسکەی ڕەش ئازرشکێن'' هێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/05/powerpuff-tom-swift-status-cw-pilot-our-ladies-of-brooklyn-painkiller-picked-up-dead-1234762992/|سەردێڕ='Powerpuff' To Be Repiloted, 'Tom Swift' Remains In Contention, 'Our Ladies Of Brooklyn' & 'Painkiller' Not Going Forward – CW Pilots Update|وێبگە=Deadline Hollywood |دوایین=Andreeva |یەکەم=Nellie |ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> لە شوباتی ٢٠٢١دا، سێ زنجیرە ماوەکە کە هێشتا هەڵنەوەشێنراوەتەوە (فلاش و ئەفسانەکانی بەیانی و باتوۆمەن) بۆ وەرزەکانی دواتر دڵنیاکرانەوە، بە درێژایی [[خشتەی تۆڕی تەلەڤیزیۆنی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ٢٠٢١-٢٢|وەرزی تەلەڤیزیۆنی ٢٠٢١-٢٢]] هەڵیگرتن. == زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی == حەوت زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی زۆربەی زنجیرەکانی ئارۆڤێرس پێکدێنێت؛ تیر، فلاش، سووپەرگێرڵ، ئەفسانەکانی بەیانی، ھەورەبروسکەی ڕەش، باتوۆمەن، سووپەرمان & لۆیس، و لەگەڵیدا دوو زنجیرەی سەر ئینتەرنێتی، ڤیکسێن و شەڕکەرانی ئازادی، بەشێکە لە زنجیرەکە. === تیر (٢٠١٢–٢٠٢٠) === {{وتاری سەرەکی|تیر (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)}} ملیاردێری ئەمریکی [[ئۆلیڤەر کوین (ئارۆڤێرس)|ئۆلیڤەر کوین]] بۆ ماڵ دەگەڕێتەوە دوای ئەوەی بۆ پێنج ساڵ لە دوورگەیەکی چۆڵ گیریخوارد. دوای گەڕانەوەی بۆ [[ستار سیتی (کۆمیکس)|شاری ستارلینگ]]، ئۆلیڤەر پەیوەندییەکانی زیندوو دەکاتەوە و شەوانە وەک تیری سەوز دژی تاوان شەڕ دەکات. === فلاش (٢٠١٤-ئێستا) === {{وتاری سەرەکی|فلاش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)}} لێکۆڵەری شوێنی تاوان [[باری ئالێن (ئارۆڤێرس)|باری ئالێن]] لە [[کۆما]] نۆ مانگییەکەی بە ئاگا دێت دوای بەرکەوتنی ھەورەبروسکە بەھۆی تەقینەوەی [[خێراکەری خانە]]کانی [[تاقیگەی ستار]] و خۆی دەدۆزێتەوە خێرایی سەرومرۆڤی ھەیە. === سووپەرگێرڵ (٢٠١٥–٢٠٢١) === {{وتاری سەرەکی| سووپەرگێرڵ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)}} [[کارا دەنڤەرز (ئارۆڤێرس)|کارا زۆر-ئێڵ]]، کە بۆ زەوی لە [[کریپتۆن (کۆمیکس)|کریپتۆنەوە]] لە ١٣ ساڵیدا نێردرا و لەلایەن دەنڤەرزەکانەوە ھەڵگیرایەوە، پێویستە فێرببێت ھێزەکانی بەکاربھێنێت پاش ئەوەی بۆ تەمەنێک دەیشاردەوە. دوای نەھامەتییەکی چاوەڕواننەکراو، کارا ناچاربوو ھێزەکانی دەربخات، ببێت بە پارێزەری شاری ناشناڵ.<ref name="DeadlineSep2014">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.deadline.com/2014/09/supergirl-tv-series-cbs-dc-greg-berlati-ali-adler-836682/|سەردێڕ='Supergirl' Drama From Greg Berlanti & Ali Adler Lands CBS Series Commitment|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}</ref><ref name="TVLineOct2014">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tvline.com/2014/10/30/supergirl-tv-show-cbs-casting/|سەردێڕ=Meet CBS's Supergirl (''and'' Her Sister), Get Scoop on Kara's Big Entrance|دوایین=Mitovich|یەکەم=Matt Webb|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=[[TVLine]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> === ئەفسانەکانی بەیانی (٢٠١٦-ئێستا) === {{وتاری سەرەکی|ئەفسانەکانی بەیانی}} [[ریپ هەنتەر (ئارۆڤێرس)|ریپ هەنتەر]] بەکاتدا گەشت دەکات بۆ کاتی ئێستامان کە تێیدا دەستەیەک لە قارەمانان و خراپەکاران کۆدەکاتەوە بۆ وەستاندنی [[ڤانداڵ سافێج (ئارۆڤێرس)|ڤانداڵ سافێج]] لە لەناوبردنی جیهان و خودی کات.<ref name="SeriesOrdered">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dccomics.com/blog/2015/05/07/breaking-news-dcs-legends-of-tomorrow-a-new-arrow-and-flash-spinoff-series-is|سەردێڕ=Breaking News: DC's Legends of Tomorrow, a New Arrow and Flash Spinoff Series, is Coming to The CW|دوایین=Beedle|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[DC Comics]]|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150509191634/http://www.dccomics.com/blog/2015/05/07/breaking-news-dcs-legends-of-tomorrow-a-new-arrow-and-flash-spinoff-series-is|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠١٥}}</ref><ref name="VandalSavage">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.comicbookresources.com/article/vandal-savage-announced-as-legends-of-tomorrow-villain|سەردێڕ=Vandal Savage Announced as "Legends of Tomorrow" Villain|دوایین=Ching|یەکەم=Albert|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٥|وێبگە=[[Comic Book Resources]]|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150516192812/http://www.comicbookresources.com/article/vandal-savage-announced-as-legends-of-tomorrow-villain|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠١٥}}</ref> === ھەورەبروسکەی ڕەش (٢٠١٨-٢٠٢١) === {{وتاری سەرەکی|ھەورەبروسکەی ڕەش (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)}} بەڕێوبەری قوتابخانەی ئامادەیی جێفەرسن پیێرس، کە لە وازی لە کەسایەتییە [[سووپەرهیرۆ]]کەی [[هەورەبروسکەی ڕەش]] هێنابوو پێش نۆ ساڵ لەبەر کاریگەرییەکەی لەسەر خێزانەکەی، ناچار دەبێت ببێتەوە [[ڤیجیلانتیزم|ڤیجیلانتی]] کاتێک دەستەیەکی [[مافیا]]ی ناخۆیی بە ناوی [[١٠٠ (دی سی کۆمیکس)|١٠٠]] کە لەلایەن [[تۆبایس وەیڵ]] سەرۆکایەتی دەکرێت دەبێتە هۆی زیادبوونی تاوان و گەندەڵی لە کۆمەڵگای فریلاند.<ref name="BLPremise">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ew.com/tv/2017/05/18/cw-superheroes-crossover-black-lightning-flash-arrow-legends-tomorrow/|سەردێڕ=The CW's Black Lightning not part of Arrowverse, crossover unlikely|دوایین=Abrams|یەکەم=Natalie|ئیش=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوت=١٨ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٧}}</ref> === باتوۆمەن (٢٠١٩-ئێستا) === === سووپەرمان و لۆیس (٢٠٢١-ئێستا) === سووپەرمان و لۆیس مامەڵە لەگەڵ ماندووبوون و گوشار و ئاڵۆزییەکان دەکەن کە لەگەڵیدا دایک و باوکی فەرمانبەرن لە جیهانی ئەمڕۆدا.<ref name="SupermanLoisDevelopment" /> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|Arrowverse}} {{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}} [[پۆل:ئارۆڤێرس]] nygb9iy4y9849ejavsv4n4c8rdap9h6 3 194536 1454311 1428394 2025-06-17T18:51:42Z MediaWiki message delivery 12292 /* Growth News #34 */ بەشی نوێ 1454311 wikitext text/x-wiki == start == test [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٥٥، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC) == Growth Newsletter #20 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]] Welcome to the twentieth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in Wikimedia projects. === Suggested edits === As of February, 300,000 suggested edits have been completed since the feature was first deployed in December 2019. '''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]]''' is the team's first structured task, deployed in May 2021. It has improved outcomes for newcomers. The team is now working on a second iteration based on community feedback and data analysis. Improvements will include: improved algorithmic suggestions, guardrails to prevent too many similar links to be added, and clearer encouragement for users to continue making edits. After adding these improvements, we will deploy this task to more Wikipedias. '''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]]''' is the second structured task built by our team. It was deployed in November 2021 to four pilot Wikipedias. This is a more challenging task for newcomers. However, it adds more value to articles (so far, over 1,000 images have been added). We are currently learning from communities and from the data on what is working well and what needs improvements. The project page contains [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#design|links to interactive prototypes]]. We are very interested to [[mw:Talk:Growth|hear your thoughts on this idea]] as we build and test the early versions. We will soon deploy this task to more Wikipedias as a test. "Add a link" and "Add an image" now both have a limitation on how many of these tasks newcomers can do per day. It is meant to discourage careless newcomers from making too many problematic edits. === Positive reinforcement === Over the last two years, the Growth team has focused on building suggested edits: easy tasks for newcomers to start with. We have learned with this experience that these tasks help many newcomers to make their first edits. Now, the team is starting a new project : "[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|positive reinforcement]]". Its goal is to make newcomers proud of their editing and to make them want to come back for more of them. With the positive reinforcement project, we are considering three kinds of features: * '''Impact stats''': give newcomers the ability to see how many people read the articles they edit. * '''Leveling up''': encourage newcomers to progress from easier tasks to harder tasks. * '''Personalized praise''': encourage mentors and other editors to "thank" and award newcomers for good work. This project is just beginning, and we hope for community thoughts on the direction. We know that things can wrong if we offer the wrong incentives to newcomers, so we want to be careful. Please visit [[mw:Talk:Growth/Positive reinforcement|the talk page]] to help guide the project! === News for mentors === * The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|mentor dashboard]] is available at all wikis. It helps mentors see who their mentees are and keep track of their activity. It is automatically activated [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|where a list of mentors has been created]]. If you need assistance to create a list of mentors, please [[mw:talk:Growth|contact us]]. * The mentor dashboard has a new module: settings. It is now possible for mentors to define their status (active or away). They can specify the volume of questions they want to receive, and they can claim mentees in an easier way. It is also possible for mentors to quit, which will automatically reassign their mentees to other mentors. * We are [[phab:T287915|working on an ability]] for a mentee to opt-out (and back in) to having a mentor. * Previously, in the table that displays mentees activity, the filters displayed all mentees, even the ones with zero edits or lots of edits. [[phab:T301268|We have changed this]] so that only mentees with between 1 and 500 edits are visible by default. Mentors can change this value in their filters. * We are currently [[phab:T264343|working on a special page]] for mentors to sign-up. Some wikis have created userboxes that mentors can display on the user pages. If your wiki has one, please link it [[d:Q109498957|to Wikidata]]! === Scaling === Previously, at most Wikipedias, only 80% of newcomers were getting the Growth features. This was done for experimentation, to have a control group. We have changed this setting. Now 100% of new accounts at all Wikipedias get the Growth features ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|except a few, kept as test wikis]]). We invite communities to update their onboarding documentation and tutorials. Please include the Growth features in it. To help you, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account creation|we have created an help page]] that can be translated and adapted to your wiki. === How to help === Do you have questions about the Growth features? [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|This translatable FAQ]] contains answers to the most common questions about the Growth team work. We regularly update it. Interface translations are important for newcomers. Please help for your language, by [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate translating or copyediting] interface translations for the Growth features. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٧:١٢، ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=23002302 --> == Growth team newsletter #21 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-first newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! === New project: Positive reinforcement === [[File:Growth's Positive reinforcement – Impact Module version A.png|thumb|Mockup of the Impact module, redesigned to add Positive reinforcement.|alt=Design mockup of the Positive reinforcement module for mobile users. The new module is first a summary of the number of views and can be expanded to show stats, graphs, and other contribution information.]] * The Growth team started a new project: [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|'''Positive reinforcement''']]. We want newcomers to understand there is an interest in regularly editing Wikipedia, and we want to improve new editor retention. * We asked users from Arabic, Bangla, Czech and French Wikipedia about their feedback. Some people participated at mediawiki.org as well. * We [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Community%20discussion|summarized the initial feedback]] gathered from these community discussions, along with how we plan to iterate based on that feedback. * The first Positive Reinforcement idea is a redesign of the impact module: incorporating stats, graphs, and other contribution information. This idea received the widest support, and we plan to start our work based on the design illustrated on the side. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Growth/Positive reinforcement|Please let us know what you think of this project]], in any language. === For mentors === *We have worked on two new features, to inform them about the mentorship: ** [[phab:T287915|In the Mentor module, we now provide more information about the public nature of the mentors/newcomer relationship and the fact that talk pages are public.]] ** [[phab:T287915|We now allow newcomers to opt-in and opt-out of mentorship.]] === Scaling === * '''"Add a link" available at more wikis''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature has been deployed to more wikis: {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}. This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure locally how this feature works]]. * '''"Add an image" available at more wikis''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|Add an image]] feature will be deployed to more wikis: {{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. These communities will be able to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure locally how this feature works]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T301601] === Suggested edits === * '''Selecting topics''' ― We have created an "AND" filter to the list of topics at Special:Homepage. This way, newcomers can decide to select very specific topics ("Transportation" AND "Asia") or to have a broader selection ("Transportation" OR "Asia"). At the moment this feature is tested at [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]]. * '''Changes for Add a link''' ― [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Iteration 2|We have built several improvements]] that came from community discussion and from data analysis. They will be available soon at the wikis. ** ''Algorithm improvements'' ― The algorithm now avoids recommending links in sections that usually don't have links and for first names. Also, it now limits each article to only having three link suggestions by default (limited to the highest accuracy suggestions of all the available ones in the article). ** ''User experience improvements'' ― We added a confirmation dialog when a user exits out of suggestion mode prior to making changes. We also improved post-edit dialog experience and allow newcomers to browse through task suggestions from the post-edit dialog. ** ''Community configuration'' ― We allow communities to set a maximum number of links per article via [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. ** ''Future change for Add a link feature'' ― We will suggest underlinked articles in priority. [https://phabricator.wikimedia.org/T301096] * '''Patrolling suggested edits''' ― Some users at Arabic Wikipedia, Spanish Wikipedia, and Russian Wikipedia told us that "Add a link" and "Add an image" edits can be challenging to patrol. We are now brainstorming improvements to help address this challenge. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Community feedback|We have already some ideas and we started some work to address this challenge.]] If you have any thoughts to add about the challenges of reviewing these tasks or how we should improve these tasks further, [[mw:Topic:Wxeg55pwt4gamva8|please let us know]], in any language. === Community configuration === Communities can configure how the features work, using [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. * Communities can set the maximum number of "add an image" suggested tasks a newcomer can complete daily. [https://phabricator.wikimedia.org/T308543] * Future change: allow communities to customize the "add a link" quality gate threshold easily, using [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|Special:EditGrowthConfig]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308543] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٣:٠٣، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=23396204 --> == Growth team newsletter #22 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-second newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! === Newcomers tasks reach the 500,000 edits milestone — more data publicly available === As of the last week of June 2022, the newcomers of the world have completed over 500,000 [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|newcomer tasks]]. In other words, newcomers have made over half a million Wikipedia edits via Growth’s “Suggested Edits” module. * About 30% of those edits were completed on mobile devices. * Usage continues to increase; in June 2022 almost 50,000 newcomer tasks were completed. '''[https://grafana.wikimedia.org/d/bSDW0wJ7z/growth-team-product-kpis?orgId=1 We have added some new data to Grafana.]''' You can now check the number of edits and reverts by task types, or the number of questions asked to mentors. You can filter the data by wiki. If you have any questions, or there is more data you want access to, [[mw:Talk:Growth|please let us know]]. === Ongoing projects and explorations === [[File:Growth's_Positive_reinforcement_–_Impact_Module_version_B.png|thumb|The new impact module is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive Reinforcement project]]. The image displays the mockup for mobile we used for user testing.]] We are continuing our work on our new project, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|'''Positive Reinforcement''']]. User testing of initial Positive Reinforcement designs was just completed. Interviews were conducted in Arabic, English, and Spanish. The outcome has been published on the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#User testing|Positive Reinforcement page]]. We are now utilizing user testing feedback along with prior [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#feedback|community feedback]] to iterate and improve designs. We are exploring the idea of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Copyedit#research|'''Copy Edit structured task''']]. We have tested copy edits in Wikipedia articles for arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (Growth pilot-wikis) and enwiki with two different methods: [[:en:LanguageTool|LanguageTool]] and [[:en:Hunspell|Hunspell]]. We will share more details here and on the associated [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Copyedit#evaluation|Copy Edit page]] once the evaluation is complete. '''Add an image was utilized at GLAM events''' in Argentina, Mexico, and Chile. For an overview of what was learned from these events, read: [[wmfblog:2022/06/21/1pic1article-i-how-latin-american-heritage-experts-added-images-to-wikipedia/|''#1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia'']] (in English). === Experiments analysis === '''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|Add a Link Experiment Analysis]]''' has been published. The most important points are: * Newcomers who get the Add a Link structured task are '''more likely to be activated''' (i.e. make a constructive first article edit). * They are also '''more likely to be retained''' (i.e. come back and make another constructive article edit on a different day). * The feature also '''increases edit volume''' (i.e. the number of constructive edits made across the first couple weeks), while at the same time '''improving edit quality''' (i.e. the likelihood that the newcomer's edits aren't reverted). [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Newcomer task edit type analysis, April 2022|'''Newcomer task edit type analysis''']] has been published. * Communities had expressed concern that newcomers whose initial edits were [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|structured tasks]] wouldn’t go on to learn how to complete more difficult tasks. The Growth team data scientist conducted a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Newcomer task edit type analysis, April 2022|Newcomer task edit type analysis]] to see if this was indeed the case. * Results from analysis indicate that this likely isn’t a significant concern. More than 70% of users who start with the easy task "Add a link" also make another task type. Read the full analysis and methodology [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Newcomer task edit type analysis, April 2022|here]]. === News for mentors === '''A new system for the mentors list''' The configuration of the mentors list will change over the next weeks. In the future, mentors will sign up, edit their mentor description and quit using Special:MentorDashboard. This new system will make the development of new features for mentors much easier. At the moment, the mentor list is a simple page anyone can edit, unless it’s protected. With the new page, mentors will be able to edit only their own description, while administrators will be able to edit the entire mentors' list if needed. The deployment will happen first at the pilot wikis, then at all wikis. Existing lists of mentors will be automatically converted, no action will be needed from the mentors. [https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://phabricator.wikimedia.org/T314858] Mentors will be informed about the next steps soon, by a message posted on the talk page of existing Mentor lists. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|Learn more about this new structured page on mediawiki.org.]] '''A tip for mentors''' Did you know that mentors can filter their mentees' changes at Special:MentorDashboard (and star the ones that require attention)? This feature helps to keep an eye on newcomers' edits, helping mentors to fix minor details, and encourage them if necessary. And did you know that mentors have special filters to highlight their mentees' edits at Special:RecentChanges? Look for the following filters in RecentChanges: {{int:growthexperiments-rcfilters-mentorship-starred-label}}, {{int:growthexperiments-rcfilters-mentorship-unstarred-label}}. '''Other improvements''' Some improvements will be made to the mentor dashboard in the coming weeks: * While we now offer some options for mentors to take a break, the option to quit mentoring was not easy to find. This will be improved. [https://phabricator.wikimedia.org/T312122] * Mentors at wikis using FlaggedRevisions will have a way to discover their mentees' pending edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T297811] * Dashboard discovery for new mentors will be improved. [https://phabricator.wikimedia.org/T290644] === Recent changes and fixed bugs === * We moved to a new Image Suggestions API. This new API will allow us to deploy Add an Image to more wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T306032] * Starting September 19, a few more wikis now offer [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]] to newcomers. These wikis are {{int:project-localized-name-elwiki}}, {{int:project-localized-name-plwiki}}, {{int:project-localized-name-zhwiki}}, {{int:project-localized-name-idwiki}}, {{int:project-localized-name-rowiki}}. [https://phabricator.wikimedia.org/T301601] * Add an image has been disabled for a few days due to technical issue. "Add an image" added a blank line instead of an image. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T311916] * In order to know if Special:EditGrowthConfig is used by communities, we now [[w:en:Instrumentation (computer programming)|instrument]] page loads and saves of configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T312148] === Have a question? A suggestion? === [[mw:Talk:Growth|Please let us know]]! You can also [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|read our FAQ page]]. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٧:١٩، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=23826249 --> == Growth team newsletter #23 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-third newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! === Highlights === * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|'''Mentorship''']]: We released the new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|structured mentor list]] to all wikis. This change makes mentorship [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|easier to setup, manage and use]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|'''Positive reinforcement''']]: An improved impact module is available for testing. [[File:Impact module.png|thumb|Screenshot of the positive reinforcement module improvements.]] === Positive reinforcement: an improved impact module to test === The goal of the Growth team is to encourage newcomers to try editing for the first time, and encourage them to keep editing. '''We want to increase newcomers' motivation''' by showing them how impactful their edits are. Newcomers have access to an impact module; you can find yours at Special:Impact. The revised impact module provides new editors with '''more context about their impact'''. It will display the number of edits, the number of thanks received, the last time they edited, the number of consecutive days they edited, and the number of views for the articles they edited. This module will soon be available at our [[mw:special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]] starting December 1. You can already test this new module [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:Homepage&source=personaltoolslink&namespace=0&new-impact=1 at Beta Wikipedia]. <small>For safety reasons, do not use your regular account and password at Beta wiki. Create a new, specific account for this wiki, with a different password.</small> === Structured tasks: improvements based on patroller feedback === After the deployment of [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured tasks]], we received feedback from various communities regarding how patrollers of recent changes were feeling overwhelmed by an increase in edits to check, and how some edits were poor quality or of poor relevance. We made several improvements based [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Community feedback|on the feedback we received]]. Several points of improvement have already been addressed: * '''Patroller fatigue:''' ** By default, newcomers can complete up to 25 "add a link" tasks and 25 "add an image" tasks per day. If patrollers are overburdened, each community can use Special:EditGrowthConfig to lower that limit. * '''Quality of edits''': what constitutes a "quality edit" is not a well defined concept. We initiated a discussion and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/Quality of edits|summarized our findings]]. We also worked on the following improvements: ** [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a Link]] *** Underlinked articles are now prioritized, so it's less likely that newcomers are adding links to articles that are already have a lot of links. *** The confidence score was increased, so suggestions are more likely to be accurate. *** The default number of suggested links per article has been lowered to 3. This can be changed at Special:EditGrowthConfig. Communities can also exclude articles containing certain templates or categories from being suggested. ** [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an Image]] *** Lists will no longer receive "add an image" suggestions. *** Disambiguation pages will no longer receive "add an image" suggestions. *** We have many further improvements we plan to make to "add an image" in early 2023. [https://phabricator.wikimedia.org/T293711] The Positive Reinforcement project will also address some of the concerns around encouraging newcomers to progress to higher value edits. The Growth team will soon work on strategies geared at "[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#lvl3|Leveling up]]" newcomers so they progress from easy to more difficult tasks. === Recent changes === * '''All Wikipedias now have the same onboarding experience.''' Previously, at a few wikis, 20% of new accounts didn't get the Growth features when they created their account. These 20% of new accounts were used as a control group, in order to know if the Growth features were changing newcomers' behavior. Experiments have shown that [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|Growth features improve activation and retention]], and as we want to provide the same onboarding experience at all Wikipedias, we have decided to remove the control groups. We will utilize control groups when testing new features, and German Wikipedia keeps a control group at their request. [https://phabricator.wikimedia.org/T320876] * '''The quality score for "add a link" suggestions will change.''' We will suggest less links for each article, but they will be more accurate. We will first deploy it at our pilot wikis, and then to all other wikis where this feature is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T316079][https://phabricator.wikimedia.org/T322910] * '''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|Growth's features FAQ]] has been updated and expanded'''. This page centralizes all the information about Growth features. We invite you to read it, and, if you can, to translate it. === News for mentors === * All Wikipedias can now setup and manage a mentorship program [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|in an easier way]]. ** We changed the process to make it more reliable, easier to improve and easier to use. ** Wikipedias where mentorship hasn't been enabled yet can turn mentorship on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|following a new process]]. When done, mentors can sign-up by visiting <code>Special:MentorDashboard</code>. ** Wikipedias where the list of mentors already existed have been converted to the new system. ** A new special page — <code>Special:ManageMentors</code> — now displays the list of mentors. This page can be transcluded on any other page. There are also new processes to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|signup as a mentor]] or to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quit mentorship]], and we improved [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#inactivity|community mentorship management]]. *The Mentor dashboard's "Your mentees" module will have a new footer, called "Recent changes by your mentees". This footer will include a link to Recent changes, where mentors can see only edits made by their own mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T317821] === Deployments === * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] has been deployed to a 5th round of wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] === Improving this newsletter === We plan to have a '''more regular newsletter''', every two months. We also want to know if the current format suits you! Let us know what you like, what you like less and your suggestions of improvements: [[mw:Talk:Growth/Newsletters|leave us a comment]], in your preferred language. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏٢٠:٥٨، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=24131531 --> == Growth team newsletter #24 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-fourth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! === Newcomer experience projects === The Growth team partnered with other WMF teams to [[mw:Growth/Newcomer experience projects|conduct several experiments]] around increasing account creation and new editor retention. Results from four of these experiments are now available: * [[metawiki:Research:Newcomer_Experience_Pilot_Project-_Thank_You_Pages_and_Thank_You_Banners|'''Thank you pages & banners''']] - Encourage donors to create accounts through thank you pages and banners. * [[:File:Newcomer_experience_marketing_2022_pilot_final_report_-_Wikimedia_Foundation.pdf|'''Marketing experiment''']] - Run ads on-wiki and off-wiki to see how this impacts account activation. * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image/GLAM events|'''"Add an image" GLAM events''']] - Host [[m:GLAM|GLAM]] events that focus on using the "Add an image" tool. * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer experience marketing pilot/Welcome emails experiment, September 2022|'''Welcome emails''']] - Experiment sending welcome emails to newly created accounts. === Newcomer tasks === * Several communities suggested improving "[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|add a link]]", by '''suggesting underlinked articles first'''. We released this change to Growth pilot wikis. We will review the data and collect feedback before considering releasing it to more wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T301096] * The '''deployment of the "add a link"''' to all Wikipedias is still in progress. Suggested links use [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#link-accuracy|a prediction model]], which has to be trained. The deployments will resume after we finish training all models. [https://phabricator.wikimedia.org/T304110] === Mentorship === * When someone wants to signup as a mentor, they are now informed if they don't meet the '''defined criteria'''. [https://phabricator.wikimedia.org/T321500] * '''Workshop hosts''' asked us to have workshop attendees assigned to them. They can soon use a custom URL parameter. This way, workshop hosts will continue mentoring the event's attendees after the workshop. It will be available in February. [https://phabricator.wikimedia.org/T323038] * Have you considered to help new editors on your wiki, by '''signing up to be a Mentor'''? ** Please visit [[Special:MentorDashboard]] to check on the conditions to be a mentor, and sign up. ** If your wiki does not have Mentorship enabled, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Configuration and operation of the mentoring system|consider setting it up]]. The Growth team can provide [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to interact with newcomers|advice]] and assist as needed. Please ping [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] for assistance. === Other news === * In [[Special:SpecialPages]], Growth experiments now have their own section. [https://phabricator.wikimedia.org/T321699] * This newsletter will have a '''new publication period''', 6 times a year: January, March, May, July, September, November. === Translations === * '''Newsletter translation:''' We are looking for translators for this newsletter. If you are interested and have the needed English language proficiency to assist, then please add your name [[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|to this list]]. You will receive an invite on your talk page to translate the newsletter when it is ready. * '''Interface translation''': You can also help by translating the interface, or reviewing translations to make them more inclusive. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-growthexperiments&language=&filter=&action=translate Interface translations are hosted at translatewiki.net.] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].• [[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small>'' </div> ‏١٤:٤٤، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=24426227 --> == Growth team newsletter #25 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-fifth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! <small>[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small> === Celebrations === '''Leveling up release''' * We released [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up features]] to our [[mw:special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]] on March 22 for an initial [[mw:special:MyLanguage/A/B testing|A/B test]]. * In this test, we use post-edit dialogs (pop-ups shown after publishing an edit) and notifications to encourage new editors to try new types of newcomer-friendly suggested edits. * We are closely [[phab:T328055|monitoring the short term impact of this feature]] as well as [[phab:T328057|the longer term effect on newcomer productivity and retention]]. If the experiment shows positive results, we will release this feature to more wikis. '''5,000+ images added via the newcomer task in February''' * In February 2023, '''5,035 images were added''' via the newcomer “add an image” feature ([[mw:special:MyLanguage/Growth/Deployment table|on all wikis where available]]); 155 were reverted. * Since the feature “add an image” was launched: '''36,803 images have been added'''; 2,957 images were reverted. === Recent changes === * [[mw:special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|'''Add a link''']] ** Community Ambassadors completed an initial evaluation that confirmed that prioritizing underlinked articles resulted in better article suggestions. We then evaluated the change on Growth pilot wikis, and results suggest that more newcomers are successfully completing the task and experiencing fewer reverts. We have now deployed the new prioritization model to all wikis with "add a link" enabled. [https://phabricator.wikimedia.org/T301096][https://phabricator.wikimedia.org/T330535] ** We continue the deployment of "add a link" to more wikis. These changes are regularly announced in [[m:special:MyLanguage/Tech_News|Tech News]]. To know if newcomers at your wiki have access to this feature, please visit [[Special:Homepage|your Homepage]]. * The [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|'''Impact module''']] was deployed on our pilot wikis, where we conducted an A/B test. We published [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 4|initial findings]], and a data scientist is now completing experiment analysis. [https://phabricator.wikimedia.org/T327581] * [[metawiki:Research:Newcomer_Experience_Pilot_Project-_Thank_You_Pages_and_Thank_You_Banners|'''Donor Thank you page experiment''']] – Donors land on a “thank you” page after donation, and that landing page now includes a call to action to try editing: [https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/fr?country=FR Example Thank you page in French]. This promising feature is tested at several Wikipedias ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}). * Growth features are now the default experience on both [https://test.wikipedia.org/ test.wikipedia.org] and [https://test2.wikipedia.org/ test2.wikipedia.org]. You can test our features there. === Upcoming work === * [[mw:special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|'''Add an image''']] – We plan to offer [[mw:special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|section-level image suggestions]] as a structured task for newcomers. ** We are starting design work. [https://phabricator.wikimedia.org/T321756] ** Growth team Ambassadors helped with an initial evaluation of these section-level image suggestions. [https://phabricator.wikimedia.org/T316151] ** We will start a community consultation in which we share initial ideas and designs soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T332530] * [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|'''IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation''']] – We will support this project for all Growth Team maintained products and extensions that may be affected by IP Masking. [https://phabricator.wikimedia.org/T326877] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٣:١٠، ١ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=24804134 --> == Growth team newsletter #26 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-sixth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! <small>[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small> === One million Suggested Edits === We passed the 1 million Suggested edits milestone in late April! * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Suggested edits|Suggested edits]] feature (AKA Newcomer tasks) increase newcomer activation by ~12%, which flows on through to increased retention. ([[mw:Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]]) * Suggested edits increase the number of edits newcomers complete in their first two weeks and have a relatively low revert rate. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|source]]) * Suggested edits are available on all Wikipedia language editions. * Newer Suggested edits, like [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an image]], aren’t yet deployed to all wikis, but these structured tasks further increase the probability that newcomers will make their first edit. ([[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|source]]) === Positive reinforcement === [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive reinforcement]] aims to encourage newcomers who have visited our homepage and tried [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] to keep editing. * The new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]] was released to Growth pilot wikis in December 2022, and we are now scaling the feature to another ten wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203] * The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]] features are deployed at our pilot wikis. * The [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] features were deployed at our pilot wikis on May 24. Mentors at pilot wikis will start to receive notifications weekly when they have “praise-worthy” mentees. Mentors can configure their notification preferences or disable these notifications. === Add an image === * We are creating a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#"Add an image" to a Section|section-level variation of the “add an image” task]]. We have tested the accuracy of suggestions, and the development of this new task is well-underway. [https://phabricator.wikimedia.org/T321754] === Other updates === * We are progressively releasing [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Add a link]] to more wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T304110] * After adding Thanks to Recent Changes, Watchlist and Special:Contributions, we investigated [[c:File:T332441_-_Thanks_Usage_-_Introduction.pdf|Thanks usage]] on the wikis. There is no evidence that thanks increased after the feature was added on more pages. * We helped with code review for the [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Results|2023 Community Wish]] to add [[metawiki:Community_Wishlist_Survey_2023/Anti-harassment/Notifications_for_user_page_edits|Notifications for user page edits]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876] * We have been attending several community events, that we documented in our [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/Community events reports|Growth’s Community events report]]. === What's next for Growth? === * We shared an overview of [[mw:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth annual planning ideas]], and have started community discussion about these potential projects. We would love to hear your feedback on these ideas! ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٥:١٤، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=24999557 --> == Growth team newsletter #27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-seventh newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! <small>[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small> === Annual plan for Growth === We shared [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2023-2024|our annual plan]], for the period July 2023 - June 2024. Our first project of the year will be [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|'''Community configuration 2.0''']], which helps editors with extended rights transparently and easily configure important on-wiki functionality. After we finish work on Community configuration 2.0, we will hope to fit in one of the following projects: * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Article creation for new editors|'''Article creation''']]: This project aims to provide new editors with better guidance and guardrails in the article creation process, with the intention of lightening the load of new page reviewers. * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Non-editing participation|'''Non-editing participation''']]: This project aims to create low-risk ways for readers to participate in Wikipedia with the intention of funneling more readers into contributing to the Wikimedia movement. Please let us know what you think about these projects on the related talk page, or [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Growth/Annual Plan 2023-2024|Growth's annual plan talk page]]. === Suggested edits === [[File:EN_Suggestions_mode.png|thumb|The new "Add an image" section-level task]] We released a new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image#"Add an image" to a Section|'''Section-level “add an image” structured task''']] to Growth pilot wikis (Arabic, Bengali, Czech, and Spanish). This task was part of the [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia|Structured Data Across Wikipedia]] project. We are monitoring the edits made, and we look for community feedback as well. Suggested Edits are now receiving topic predictions via the new [[m:Research:Language-Agnostic_Topic_Classification|Language-Agnostic Topic Classification]]. This change affects non-English Wikipedia wikis. It will ensure newcomers receive a greater diversity of task recommendations. Before, as this feature was a test, English Wikipedia was used to select topics. The change is gradual as lists of topics are refreshed when they become empty. The [[m:Research:Index|Research team]] will evaluate the impact in a few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T328276] Starting on August 1, a new set of Wikipedias will get "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]": {{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}. === Mentorship === The Growth team provides dedicated features to establish a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentorship program]] for newcomers. Every newcomer gets a volunteer mentor who provides encouragement and answers questions. Communities can set up or join this mentorship system by visiting Special:ManageMentors. This mentorship system is configurable by the community at Special:EditGrowthConfig. More communities have implemented mentorship. A Wikimedia Foundation data scientist will be looking at the impact of Mentorship. We will look at the impact on Spanish and English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T341387] The Growth team will also host a [https://pretalx.com/wm2023/talk/review/DHDHJNEBEFVLXLLVHUZFACBGVUPGYXLV Mentoring new editors on Wikipedia] session at [[wikimania:2023:Wikimania|Wikimania 2023]] in Singapore. Workshop attendees will help brainstorm improvements to Growth’s mentorship features. === Positive reinforcement === We will share more complete experiment analysis for all the three parts of the Positive reinforcement project soon. At the moment, the new [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact 3|Impact module]], [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|Leveling up]], and [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 3|Personalized praise]] are still being A/B tested on the Growth team's [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|pilot wikis]]. In the meantime, initial [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise 4|leading indicators for the Personalized praise]] project have been published. Although this is still a relatively small sample, results seem healthy. They show that Mentors are indeed receiving notifications and clicking through to view their praise-worthy mentees. === Growth contributes to IP Editing migration === The Growth team is currently focusing on [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation]]. It is a project that touches many different Wikimedia Foundation teams. The Growth team will focus on temporary accounts through two main points: * the user experience of a logged-out user, that switches to a temporary account, * change Growth-owned extensions and features, so that they work as expected with temporary accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T326877] === Community Configuration 2.0 === We are still in the early planning stage of the [[mw:Special:MyLanguage/Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] project: * We are gathering internal Wikimedia Foundation teams' needs, so as community feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T336608] * We have started to investigate design improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T334312] * We are also reviewing similar tools that are part of other products. [https://phabricator.wikimedia.org/T338386] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٢:٤٢، ١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=25275945 --> == Growth team newsletter #28 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|thumb]] Welcome to the twenty-eighth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! <small>[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small> [[File:Community Configuration accordions expanded.png|thumb|Community Configuration, '''concept A''': Accordion style]] [[File:Community Configuration dashboard.png|thumb|Community Configuration, '''concept B''': Dashboard style]] === Community configuration 2.0 === * [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities. * Technical approach and associated tasks are detailed in [[phab:T323811|this Epic task on Phabricator]]. * Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors ([[phab:T346109|T346109]]). [[mw:Talk:Growth|Please let us know]] if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing. === IP Masking === * The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation|IP Masking changes]]. This work has included code changes to: Recent Changes ([[phab:T343322|T343322]]), Echo notifications ([[phab:T333531|T333531]]), the Thanks extension ([[phab:T345679|T345679]]) and Mentorship ([[phab:T341390|T341390]]). * Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with [[metawiki:IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/Updates/Related_changes#Growth_team:_IP_Masking_usability_tests|IP Masking]]. ([[phab:T346108|T346108]]) === Mentorship === * We assembled some resources for mentors at [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mediawiki wiki]]. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard. * We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as "Away". ([[phab:T347024|T347024]]) * Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, [[:en:Wikipedia:Growth_Team_features/Mentor_list|we need additional volunteer mentors at English Wikipedia]] to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis [[mw:Growth/Communities/How to configure the mentors' list|to help newcomers at their own community]]. === Scaling Growth features === * We continue the deployment of the structured task "[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]" to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023. * We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. ([[phab:T344428|T344428]]) * At some wikis, newcomers have access to the "[[mw:Help:Growth/Tools/Add an image|add an image]]" structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. ([[phab:T345940|T345940]]) The wikis that have this task are listed under "Images recommendations" [[mw:Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. === Other news === * We disabled the “add an image” task temporarily ([[phab:T345188|T345188]]) because there was a failure in the image suggestions pipeline ([[phab:T345141|T345141]]). This is now fixed. * You can read a [[mw:Growth/Communities/Community events reports#Wikimania Singapore, August 2023|report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here]]. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore. * After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[user:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] [[m:user_talk:trizek (WMF)|{{int:Talk}}]]</bdi> ‏٢٣:١٦، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=25588711 --> == Growth team newsletter #29 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] Welcome to the twenty-ninth newsletter from the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]]! <small>[[m:Global_message_delivery/Targets/Growth_team_translators|Help with translations]]</small> === Community Conversations === The Growth team will host its first community conversation '''[https://zonestamp.toolforge.org/1701716400 Monday, 4 December (19:00 - 20:30 UTC)]'''. The topic for this meeting will be [[mw:Help:Growth/Mentorship|Mentorship]]. This first meeting language will be English, but we plan to host conversations in other languages, and about other topics. Please visit [[mw:Growth/Communities/Conversations|the conversation page on-wiki]] for the details on how to join. You can also watch the page, or suggest ideas for upcoming conversations there. === Impact Module === At the beginning of November 2023, the Growth team deployed the [[mw:Growth/Positive reinforcement#Impact 3|'''New Impact Module''']] to all Wikipedias. We recently released a follow up improvement to how edit data was displayed based on editor feedback. [https://phabricator.wikimedia.org/T338174] === Add a Link === We released “[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]]” to 35 more Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T308142] [https://phabricator.wikimedia.org/T308143] We have a few Wikipedias remaining: *German and English Wikipedia will be contacted at the beginning of January 2024. *There are a few small wikis that will not receive the task until they have enough articles for the algorithm to work properly. === Community Configuration === * We shared [[mw:Community configuration 2.0|Community Configuration 2.0]] plans with technical stakeholders. [https://phabricator.wikimedia.org/T349757] [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/BSVEYKHX4UDLV4WMCSHMGZ4RHQYD45XP/|🖂]] * Initial [[mw:Community configuration 2.0#Design|Community Configuration design ideas]] have been shared and discussed with community members. * A basic [https://growth-community-configuration.toolforge.org/mw/index.php?title=Main_Page Community Configuration 2.0 demo is released on ToolForge]. * Developers can find some initial proof of concept code [[gitlab:repos/growth/community-configuration|shared on gitlab]]. === Mentorship === When a mentor marked themselves as "Away", they were not getting their name assigned to new accounts when they returned. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T347024] We improved the message received by newcomers when their mentor quits, to reduce confusion. [https://phabricator.wikimedia.org/T327493] We worked on ensuring that all mentees are assigned to an active mentor. This required reassigning mentees with no mentors to a new mentor. We paused this as the clean-up script confused some editors. We will resume it when the identified blockers are resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071] It is now possible to create an Abuse Filter to prevent one user from signing up as a mentor. [https://phabricator.wikimedia.org/T346235] ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٨:٠٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=25909426 --> == Growth News, April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] The Growth team will now send quarterly reports to keep you in the loop. Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]]. === Community Configuration === Growth features are currently configurable at <code>Special:EditGrowthConfig</code>. This quarter we are working on making [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] accessible for other MediaWiki developers while also moving Growth feature configuration to the new CommunityConfiguration extension. An early version of Community Configuration can be tested at [https://es.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Especial:CommunityConfiguration Spanish Beta Wikipedia]. We plan to release the new Community Configuration extension to pilot wikis (Arabic and Spanish Wikipedia) in early May, 2024. The first non-Growth team feature to utilize Community Configuration will be [[mw:special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. In parallel with the development, the Growth team will propose Community Configuration usage guidelines, Community Configuration design guidelines, and provide technical documentation. === Experiment Results === [[mw:special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image/Experiment analysis, March 2024|'''Add a Image experiment analysis results''']] The Growth team conducted an experiment to assess the impact of the “[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|Add an Image]]” structured task on the Newcomer Homepage's "Suggested Edits" module. This analysis finds that the Add an Image structured task leads to an increase in newcomer participation on the mobile web platform, particularly by making constructive (non-reverted) article edits: * The likelihood that mobile web newcomers make their first article edit (+17.0% over baseline) * The likelihood that they are retained as newcomers (+24.3% over baseline) * The number of edits they make during their first two weeks on the wiki (+21.8% over baseline) * A lower probability of the newcomers' edits will be reverted (-3.3% over baseline). [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Personalized praise experiment results|'''Personalized praise experiment results''']] This feature was developed for Mentors as part of the Growth team's [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement|Positive Reinforcement project]]. When A/B testing on Spanish Wikipedia, we found ''no significant impact'' on retention, but we found a ''significant positive impact'' on newcomer productivity. However, we concluded that the results weren’t positive enough to justify the time investment from Mentors. We plan to discuss this feature with our pilot wikis, and consider further improvements before scaling this feature further. Meanwhile, communities willing to test the feature can ask to have it deployed. ([[phab:T361763|T361763]]) [[mw:special:MyLanguage/Growth/Newcomer experience projects#Scaling the new donor Thank you page to English Wikipedia|'''English donors encouraged to try editing''']] As in previous years, donors were directed to a Thank you page after donation ([https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank%20You/en?country=US example]). However, this year we tested a new “Try editing Wikipedia,” call to action on the Thank You page. This call to action linked to a [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:CreateAccount&geEnabled=1&campaign=typage-in-en-2023 unique account creation page]. From this account creation page we were able to track Registrations and Activation (editing for the first time). During the English banner campaign, the Donor Thank you page led to 4,398 new accounts, and 441 of those accounts went on to constructively edit within 24 hours. ([[phab:T352900|T352900]]) === Future work === '''Annual Plan''' The Growth team and the Editing team will work on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2024-2025/Product_&_Technology_OKRs#Draft_Key_Results|WE1.2 Key Result]] in the coming fiscal year. We will start initial discussions with communities soon to help finalize our plans. ([[phab:T361657|T361657]]) [[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']] We plan to A/B test adding a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We are early in the planning phase of this project that will take place first at our pilot wikis and wikis volunteering. We welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٨:٥٥، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=26560129 --> == Growth News, July 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless]] === Community Configuration === The Growth team released [[mw:special:MyLanguage/Community configuration|Community Configuration]] at all Wikipedias. You can access it at <code>Special:CommunityConfiguration</code>. This new special page replaces <code>Special:EditGrowthConfig</code>. For now, all Growth features can be configured using Community Configuration. Configuration for [[mw:Moderator Tools/Automoderator|AutoModerator]] ([[phab:T365046|T365046]]) and other features will be available in the future. You can help with translations. The interface translation is done [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-communityconfiguration&language=&filter=&action=translate at Translatewiki.net]. You can also help [[mw:Help:Community Configuration|translate the documentation]]. If you attend [[wikimania:2024:Wikimania|Wikimania 2024]], please join us for the session about [https://wikimania.eventyay.com/2024/talk/CJKJT8/ Community configuration's future]! === Current work === [[mw:Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']] We will add a new Community Configurable module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version available to beta wikis. We will conduct an A/B test at [[mw:Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]] using the new [[labsconsole:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. We still welcome community feedback on initial designs and plans, in any language at [[mw:Talk:Growth/Community Updates|our project talk page]]. === Future work === '''[[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Increase constructive activation on mobile]]''' As part of the [[mw:Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team 2024/2025 Annual Plan]], the Growth team will explore various ways to increase the percentage of newcomers who successfully start editing. Editing a Wikipedia page requires too much context and patience. It means many trial and error for newcomers to contribute, meaning a steeper learning curve and potential discouraging reverts. To support a new generation of volunteers, we will increase the number and availability of smaller, structured, and more task-specific editing workflows (E.g. [[mw:Edit check|Edit Check]] and [[mw:Growth/Personalized first day/Structured tasks|Structured Tasks]]). The Growth team will primarily focus on Structured Tasks, while working closely with the [[Editing team|Editing team]] to ensure our work integrates well with Edit Check. === Stay informed === Growth team weekly updates [[mw:Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[metawiki:Tech/News|subscribe to Tech News]]. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ‏١٥:٠٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=27172687 --> == Growth News, October 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]] === Current work === [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community Updates|'''Newcomer Homepage Community Updates module''']] We will add a new module to the Newcomer Homepage that will allow communities to highlight specific events, projects, campaigns, and initiatives. We have released a simple version on beta wikis and we will soon start an A/B test on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#pilot|our pilot wikis]]. This module will only display on the Newcomer Homepage if communities decide to utilize it, so learn [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|how to configure the Community Updates module]], or share your thoughts on [[mw:Talk:Growth/Community Updates|the project's talk page]]. [[File:Design one for surfacing structured tasks.png|thumb|One design concept aimed to increase constructive activation]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation|'''Constructive activation experimentation''']] After showcasing [https://www.figma.com/proto/gog5jsPm40hNRAuyYPpaf0/Wikimania-2024-%E2%80%94-Surfacing-structured-tasks?node-id=24-2102&node-type=canvas&t=Qi6ekdUstnd3flDa-0&scaling=min-zoom&content-scaling=fixed&page-id=0%3A1&starting-point-node-id=24%3A2102 early design ideas] at Wikimania, we conducted [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Design|user testing of design prototypes]]. We now aim to engage communities in further discussions and plan to run a targeted experiment, presenting a structured task within the reading view to logged-in new account holders with zero edits. '''[[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]''' This Community Configuration extension was developed to help communities customize wiki features to meet their unique needs. The Growth team is now helping other Wikimedia Foundation teams make their products configurable: * The Moderation Tools team now provides Community Configuration for [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]]. ([[phab:T365046|T365046]]) * Certain [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension settings will be configurable soon. ([[phab:T328171|T328171]]) === Future work === As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Annual Plan 2024-2025|Growth team annual plan]], we will continue to investigate ways to increase constructive activation on mobile, while also working with Data Products to move forward A/B testing functionality via the [[wikitech:Metrics_Platform|Metrics Platform]]. === Community events === * Growth team members presented ''Community Configuration: Shaping On-Wiki Functionality Together'' at Wikimania ([https://docs.google.com/presentation/d/1zFMP-_-j6AlcuC_2b32-zdpmvlAO8_SWOtg9mZXCNPI/edit#slide=id.g2cbe13544d8_5_15 slides]). The [https://www.youtube.com/live/govhrZZjV6s?t=3962s session recording is available to watch on YouTube]. This session provided an update on the Community Configuration project and introduced details about the upcoming features that communities will soon be able to configure. Representatives from the Moderator Tools, Editing, Web, and Campaigns teams shared their plans for utilizing Community Configuration in the future. Following these presentations, the WMF Growth team's [[:User:Trizek (WMF)|Benoît Evellin]] and [[:User:Martin_Urbanec_(WMF)|Martin Urbanec]] answered audience questions. * [[:User:Dyolf77 (WMF)|Habib Mhenni]] gave a presentation of how mentorship works at WikiIndaba 2024. [[:File:How to became a mentor, Growth feature, Wiki Indaba 2024.webm|The recording is available]]. === Stay informed === Growth team weekly updates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Growth team updates|are available on wiki]] (in English) if you want to know more about our day-to-day work. If you want to receive more general updates about technical activity happening across the Wikimedia movement (including Growth work), we encourage you to [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|subscribe to Tech News]]. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> [[:User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]], ‏١٥:٤٤، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=27642848 --> == Growth Newsletter #33 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth_team_logo_-_Icon_only.svg|right|frameless|class=skin-invert]] ''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.'' === [[mw:Growth/Constructive activation experimentation|Constructive Activation Experiments]] === This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include: * '''Gradual rollout of "Add a Link" at English Wikipedia''' – We are gradually introducing the "Add a Link" structured task to newcomers at English Wikipedia ([[phab:T386029|T386029]]). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates ([[phab:T382603|T382603]]). Previous experiments on pilot wikis showed that "Add a Link" increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits. * '''Testing in-article suggestions for first-time editors''' – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors ([[phab:T385343|T385343]]). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read. === [[mw:Help:Growth/Tools/Community updates module|Community Updates]] === Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out. * To bridge this gap, we launched the '''Community Updates''' module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it. * If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives|Learn more on Diff]]. To configure, visit Special:CommunityConfiguration. === [[mw:Community Configuration|Community Configuration]] === Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects ([[phab:T383910|T383910]]). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration: * '''Babel customization''' – Admins can now configure Babel settings ([[phab:T374348|T374348]]), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on [[commons:Special:CommunityConfiguration/Babel|Wikimedia Commons]]. * '''Upcoming configurable features''' – Projects exploring community configuration options include: '''[[metawiki:Incident_Reporting_System|Incident Reporting System]]''' ([[phab:T374113|T374113]]) and '''[[phab:T384444|Cite backlinks]]''' ([[phab:T378807|T378807]]). === [[mw:Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] === Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the [[mw:Growth/FAQ#Mentorship|Mentorship FAQ]] * Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor ([[phab:T384505|T384505]]). * At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to [[:es:Especial:Gestionar_mentores|join mentorship]] so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users. === Looking Ahead === In the coming months, we will continue balancing maintenance work—such as deprecating EditGrowth Config ([[phab:T367574|T367574]]) and migrating Statslib ([[phab:T359352|T359352]]) — with user-facing improvements that support new editors and foster the next generation of contributors. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ١٩:٠٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=28323658 --> == Growth News #34 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]] ''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.'' === Mentoring new editors === In February, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Mentorship 2|Mentorship]] was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. ([[phab:T394867|T394867]]) === “Add a Link” Task – Iteration and Experimentation === Our efforts to improve and scale the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|“Add a Link” structured task]] continued across multiple fronts: * '''Community Feedback & Model Improvements''': We’ve responded to community concerns with targeted changes: ** Restricting access to newer accounts ([[phab:T393688|T393688]]) ** Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style ([[phab:T390683|T390683]]) ** Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers ([[phab:T393771|T393771]]) ** The model used to suggest the links was improved to ease its training ([[phab:T388258|T388258]]) * '''English Wikipedia rollout and A/B test''': We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. ([[phab:T386029|T386029]], [[phab:T382603|T382603]]) * '''Surfacing Structured Tasks''': An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. ([[phab:T386029|T386029]]) === Newcomer Engagement Features === * '''“Get Started” notification''': Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. ([[phab:T392256|T392256]]) * '''Confirmation email:''' We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. ([[phab:T215665|T215665]]) === Community Configuration Enhancements === Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via [[mw:Community Configuration|Community Configuration]]. ([[phab:T385341|T385341]]) === Annual Planning === The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs#Contributor_Experiences_(WE1)|'''Contributor Experiences (WE1)''' objective]], with a focus on increasing '''constructive edits''' by editors with fewer than 100 cumulative contributions. === Get Involved === We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or [[mw:Talk:Growth|at our talk page]], in any language. ''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>'' </div> ١٨:٥١، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Growth_team_updates&oldid=28750629 --> 6ld8rud2vxh1fwkclrhfa0861e7mhpz 0 199011 1454390 1433661 2025-06-18T08:22:25Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454390 wikitext text/x-wiki ئەم مردووانەی خوارەوە کەسە بەناوبانگەکانە کە لە ٢٠٢٢دا مردوون. نموونەی تۆمارکردنی ڕاپۆرتی زانیارییەکان وەک ئەم زنجیرەیەی خوارەوەیە: * ناو، تەمەن، وڵاتی ھاونیشتیمانی (لە لەدایکبوون)، بەدوایدا [[نەتەوە]] (ئەگەر بەسوودبێت)، ئەو بابەتەی کە پێی ناسرابوو، ھۆکاری مردن (ئەگەر زاندرا)، و سەرچاوە. {{TOC left}} <!-- تکایە بەشە نوێیەکان ببە خوار ئێرەوە --> == تشرینی یەکەم == === ٢٦ === * [[عومەر فارووقی]]، ٧٦، مێژوونووس، لێکۆڵێنەر، ھونراوەنووس و وەرگێڕی کورد، بەساڵاچوویی.<ref name="کوردپرێس ١">[https://kurdpress.com/fa/39170/ کوردپرێس: ''عومەر فارووقی نووسەر و لێکۆڵینەری ناسراوی سەقزی کۆچی دوایی کرد'' (بە فارسی)، نووسراو لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢.</ref> * [[ئیسماعیل خەیات]]، ٧٨، ھونەرمەندی شێوەکاری کورد، بێھۆشی بەھۆی داکەوتن.<ref name="ئاوێنە ١">[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی‏ شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.</ref> == ئەیلوول == ===١٦ === * [[ژینا ئەمینی|مەھسا ئەمینی]]، ٢٢، ژنی کوردی خەڵکی ڕۆژھەڵاتی کوردستان کە لەلایەن ھێزە ئینتیزامییەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران دەستبەسەر کرا و کوژرا، ئەشکەنجە و لێدان.<ref name="فرات ٣">[https://tavgar.com/?p=5085 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''ژینا ئەمینی کە بە ھۆی لێدان و ئەشکەنجەی پۆلیسی ئێران کەوتبووە کۆماوە، گیانی لەدەستدا''، نووسراو لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220831195555/https://tavgar.com/?p=5085 |date=٣١ی ئابی ٢٠٢٢ }} سەردان لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢.</ref> == ئاب == === ٢٨ === * [[مامۆستا شەماڵ]]، ٦٢، مێژوونووس، جوگرافیاناس و نووسەر و چالاکوانی سیاسیی [[کورد]] و ئەندامی دەستەی بەڕێوەبەری [[تەڤگەری ئازادیی کۆمەڵگەی کوردستان]]، تیرۆر بەدەستی حکوومەتی تورکیا.<ref name="تەڤگەر ١">[https://tavgar.com/?p=5085 تەڤگەری ئازادیی کۆمەڵگەی کوردستان: ''ئەندامێکی دەستەی بەڕێوەبەری تەڤگەری ئازادیی تێرۆکرا''، نووسراو لە ٢٨ی ئابی ٢٠٢٢؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220831195555/https://tavgar.com/?p=5085 |date=٣١ی ئابی ٢٠٢٢ }} سەردان لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢.</ref> === ٢٠ === * [[گۆڤار ئەنوەر]]، ٤٣–٤٤، [[باشووری کوردستان]]، [[عێراق]]، ئەکتەر و شانۆکار، [[قەڵەوی]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=گۆڤار ئەنوەر ٩ رۆژ پێش مردنی چی نووسیوە؟|ناونیشان=https://xelk.org/slider/385439/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=تۆڕی میدیایی خەڵک|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220821053443/https://xelk.org/slider/385439/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> === ٦ === * [[ڕێزان جاوید]]، ؟، چالاکی سیاسیی کورد، ئەندامی مەجلیسی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان]] و ھاوسەرۆکی پێشووی [[کۆمەڵگای دیموکراتیک و ئازادی رۆژھەڵاتی کوردستان]] (کۆدار)، تیرۆر بەدەستی حکوومەتی تورکیا.<ref name="فرات ١">[https://anfsorani.com/کوردستان/kdar-phzhak-shhhyd-rzan-jawyd-manyfysty-rgay-tkshanmanh-33912 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''کۆدار- پەژاک: شەھید رێزان جاوید مانیفیستۆی رێگای تێکۆشانمانە'' (بە کوردیی سۆرانی)، نووسراو لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١؛] سەردان لە ١٠ی ئابی ٢٠٢٢.</ref><ref name="فرات ٢">[https://anfsorani.com/کوردستان/frmandyky-pzhak-l-hrshy-dwty-twrkda-shhyd-bww-33907 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''فەرماندەیەکی پەژاک لە ھێرشی دەوڵەتی تورکدا شەھید بوو'' (بە کوردیی سۆرانی)، نووسراو لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١؛] سەردان لە ١٠ی ئابی ٢٠٢٢.</ref> == تەممووز == === ١٠ === * [[عەلی قازی]]، ٨٩، چالاکی سیاسیی کورد، سەرۆکی پێشووی [[پارتی ئازادیی کوردستان]] و کوڕی [[قازی محەممەد]].<ref>https://www.kurdistan24.net/kmr/story/59249-Elî-Qazî-koça-dawiyê-kir</ref> == حوزەیران == === ٢٠ === * [[محەممەد ئەحمەد ئەربیلی]]، ٨٩، مەقامبێژ و گۆرانیبێژی کورد، لەکارکەوتنی گورچیلە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=محه‌ممه‌د ئه‌ربیلی کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/200620225|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> === ٦ === * [[عەزیز گەردی]]، ٧٥، نووسەر و وەرگێڕی کورد، سستبوونی گورچیلە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=د. عەزیز گەردی کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/060620221|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> == ئایار == === ١٣ === * [[خەلیفە بن زاید]]، ٧٣، سیاسەتوان و [[سەرۆکی میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|سەرۆکی ئیمارات]].<ref>[https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-president-sheikh-khalifa-bin-zayed-passes-away UAE President Sheikh Khalifa bin Zayed passes away]</ref> === ١١ === * [[شیرین ئەبووعاقلە]]، ٥١، ڕۆژنامەنووس و پەیامنێری فەلەستینی، تەقەکردن.<ref>[https://edition.cnn.com/2022/05/11/middleeast/al-jazeera-journalist-killed-intl-hnk/index.html Al Jazeera journalist Shireen Abu Akleh shot and killed in West Bank]</ref> == نیسان == === ١٧ === * [[قادر سەیاحی]]، ٨١، ھونەرمەندی ئاوازدانەر، گۆرانیبێژ و مۆسیقاژەنی کورد، [[جەڵدەی دڵ]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=هونەرمەند و ئاوازدانەری بەنێوبانگی کورد قادری سەیاحی مەھابادیی کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://kurdish.sahartv.ir/news/فەرهەنگی_هونەری_وەرزشی-i407170|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=SAHAR KURDISH (Sorani)}}</ref> === ٧ === * [[ھاوتا ئەسعەد]]، ٦١، ھونەرمەند، گۆرانیبێژ و حەیرانبێژی کورد، [[شێرپەنجە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هاوتا ئەسعەد لە تەمەنی 61 ساڵی کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/070420222|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> == ئازار == == شوبات == == کانوونی دووەم == === ٢٥ === * [[پەرتەو کرماشانی]]، ٩٠، شاعیری کوردی کرماشان، بەساڵاچوویی.<ref name="ئیسنا ١">[https://www.isna.ir/news/1400110503189/ ھەواڵدەریی خویندکارانی ئێران (ئیسنا): ''پەرتەوی کرماشانی کۆچی دوایی کرد''، نووسراو لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢.</ref> === ٣ === * [[ڤیکتۆر سانیڤ]] ٧٦، یاریزانی [[گۆڕەپان و مەیدان]] لە یاری بازدانی سێ ھەنگاوی، پاڵەوانی ئۆڵمپیک (١٩٦٨، ١٩٧٢، ١٩٧٦).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=OlympicTalk|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Viktor Saneyev, three-time Olympic triple jump champion, dies at 76|ناونیشان=https://olympics.nbcsports.com/2022/01/03/viktor-saneyev-dies-triple-jump/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=OlympicTalk {{!}} NBC Sports|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220124045339/https://olympics.nbcsports.com/2022/01/03/viktor-saneyev-dies-triple-jump/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * [[مۆرۆدخای بن بۆرات]]، ٩٨، سیاسەتوانی ئیسرائیلی، [[کنێسێت]] (١٩٦٥–١٩٨٤).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Anonym|سەردێڕ=Former Minister Mordechai Ben Porat dies at 98 {{!}} Israel today|ناونیشان=https://newsrnd.com/news/2022-01-03-former-minister-mordechai-ben-porat-dies-at-98-%7C-israel-today.BkDZPDlnt.html|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=newsrnd.com|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220103170007/https://newsrnd.com/news/2022-01-03-former-minister-mordechai-ben-porat-dies-at-98-%7C-israel-today.BkDZPDlnt.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> === ٢ === * [[چارلس جۆنجۆ]]، ١٠١، یاساناسی کینیایی، پارێزەری گشتی (١٩٦٣–١٩٧٣) و وەزیری داد (١٩٧٨–١٩٨٢)، [[سیەسۆ]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Okoth|یەکەم=Brian|سەردێڕ=Former Attorney-General Charles Njonjo is dead|ناونیشان=https://www.standardmedia.co.ke/national/article/2001433264/former-attorney-general-charles-njonjo-is-dead|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The Standard|زمان=en-us}}</ref> === ١ === * [[ڕۆبن لیمی]]، ٨٧، قەشەی کاسۆلیکی ڕۆمانی نیووزلەندا، قەشەی ڕارۆتۆنگا (١٩٨٤–١٩٩٦).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bishop Robin Walsh Leamy [Catholic-Hierarchy]|ناونیشان=http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bleamy.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.catholic-hierarchy.org}}</ref> * [[دان ڕیڤز]]، ٧٧، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی (دالاس کاوبۆیس) و ڕاھێنەر (دێنڤەر برۆنکۆس، ئەتلانتا فالکۆنز)، پاڵەوانی سوپەر بۆڵ (١٩٧٢).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Legendary NFL Head Coach Passed Away Saturday Morning|ناونیشان=https://thespun.com/nfl/afc-west/denver-broncos/legendary-nfl-coach-passed-away-saturday-morning-dan-reeves|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The Spun|زمان=en-US}}</ref> * [[بریان ئۆگستین]]، ٦٧، نووسەر و سەرنووسەری کۆمیکی ئەمریکی<ref>[https://www.gamesradar.com/brian-augustyn-longtime-dc-editor-and-batman-gotham-by-gaslight-writer-dies/ Brian Augustyn, longtime DC editor and Batman - Gotham by Gaslight writer dies]</ref> * [[پاوۆلۆ گرازیۆسی]]، ٨٢، ئەکتەری ئیتاڵی، بەھۆی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]]<ref>[https://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2022/02/01/news/e_morto_paolo_graziosi_l_ultimo_ruolo_in_tre_piani_di_moretti-335995639/ È morto Paolo Graziosi, l'ultimo ruolo in 'Tre piani' di Moretti] {{in lang|it}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{commons category|2022 deaths}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مەرگ|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢|*]] nuhfa0cqqb3x6kmtx3ox8v3o5nhafa5 0 199475 1454399 1391818 2025-06-18T08:45:45Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454399 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!-- See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions -->| name = ئۆرۆمیا | leader_name = [[Shimelis Abdisa]] | elevation_m = | elevation_footnotes = | area_total_km2 = 353,690 | area_rank = 1st | area_footnotes = | unit_pref = Metric<!-- or US or UK --> | leader_title = [[List of governors of the Regions of Ethiopia|President of the Executive Committee]] | population_total = 35,467,001<ref name=CSApop>{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Population Projection of Ethiopia for All Regions At Wereda Level from 2014 – 2018 |بڵاوکەرەوە=Federal Democratic Republic of Ethiopia Central Statistical Agency |ناونیشان=http://www.csa.gov.et/ehioinfo-internal |ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180606103106/http://www.csa.gov.et/ehioinfo-internal |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> | leader_party = [[Prosperity Party]] | government_footnotes = | seat = [[Addis Ababa|Addis Ababa (Finfinne)]]{{efn|name=Finfinne}} | seat_type = Capital | p2 = | p1 = | population_footnotes = | population_as_of = 2017 | parts_style = | postal_code = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | blank_info_sec1 = 0.448<ref name="GlobalDataLab">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}</ref><br />{{color|#900|low}} · [[List of Ethiopian regions by Human Development Index|8th]] | blank_name_sec1 = [[Human Development Index|HDI]] (2017) | iso_code = [[ISO 3166-2:ET|ET-OR]] | area_code = | area_code_type = | postal_code_type = | population_density_km2 = auto | utc_offset1_DST = | timezone1_DST = | utc_offset1 = | timezone1 = [[East Africa Time|EAT]] | population_note = | population_demonym = Oromo or Oromian | parts = <!-- parts text, or header for parts list --> | parts_type = <!-- defaults to: Boroughs --> | official_name = ویلایەتی ئۆرۆمیا | image_seal = Oromia Region emblem.png | mottoeng = | motto = | nickname = | shield_alt = | image_shield = | seal_alt = | image_flag = Flag of the Oromia Region.svg | map_alt = | image_caption = | image_alt = | image_skyline = {{Photomontage | photo1a = Oromia Cultural Center Addis Ababa.jpg | photo2a = Irreecha Festival.jpg | photo2b = Sof Omer Cave, Ethiopia (23194314604).jpg | photo3a = Lake wenchi crater.jpg | photo4a = Harenna Forest (16139095228).jpg | photo4b = Abijatta-Shalla National Park in Ethiopia 04.jpg | spacing = 1 | size = 250 | position = center | border = 0 | color = #000000 | foot_montage = From top, left to right:''<br />Oromia Cultural Center, [[Irreechaa]], [[Sof Omar Caves]], [[Wonchi (volcano)|Wonchi Lake]], [[Bale Mountains National Park]] and [[Abijatta-Shalla National Park| lake Shalla]] }} | settlement_type = [[Regions of Ethiopia|Regional state]] | native_name_lang = om<!-- ISO 639-2 code e.g. "fr" for French. --> | native_name = Oromiyaa | image_map = Oromia in Ethiopia.svg | map_caption = نەخشەی [[ئیتیۆپیا]] کە ئۆرۆمیا تیایدا دیاریکراوە | founder = <!-- seat, smaller parts -------> | subdivision_name1 = [[Oromo language|Oromo]] | established_date = | established_title = | subdivision_name3 = | subdivision_type3 = | subdivision_name2 = | subdivision_type1l2 = | subdivision_type1 = Official language | pushpin_map = | subdivision_name = {{flag|Ethiopia}} | subdivision_type = [[Countries of the world|Country]] | coordinates_footnotes = | pushpin_map_caption = | pushpin_map_alt = | pushpin_label_position = | footnotes = }} '''ناوچەی ئۆرۆمیا''' یەکێکە لە ویلایەتەکانی [[ئیتیۆپیا]]، و پایتەختی شاری [[ئەدیس ئەبابا]]، <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Oromia Region, Ethiopia|ناونیشان=https://www.mindat.org/loc-22882.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.mindat.org}}</ref>{{efn|''Finfinne'' is the [[Oromo language|Oromo]] name of the city, and promoted as an official name of the city by the regional state authorities of Oromia.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ethiopians are having a tense debate over who really owns Addis Ababa |وێبگە=Quartz Africa |ناونیشان=https://qz.com/africa/1022806/ethiopias-oromos-are-asserting-their-rights-for-addis-ababa-or-finfinne/ |نووسەر=Tom Gardner}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=OROMIA REGIONAL STATE|ناونیشان=http://ictet.org/ethiopia/regional-states/oromia-regional-state/|ڕێکەوت=2021|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220109003305/http://ictet.org/ethiopia/regional-states/oromia-regional-state/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name=embassy_brief>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Ethiopia in brief|ناونیشان=http://www.ethiopianembassy.net/about-ethiopia/|ڕێکەوت=n.d.|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211228234241/http://www.ethiopianembassy.net/about-ethiopia/#:~:text=Tagesse%20Chafo-,Capital%20City,of%20the%20Oromia%20Regional%20State.|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name=Spelled_Finfine>Spelled Finfine in the official website of Oromia Supreme Court (http://www.oromiyaa.gov.et/web/supreme-court {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210115040153/http://www.oromiyaa.gov.et/web/supreme-court |date=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }})</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ethiopar.net/type/English/basinfo/infoormy.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080617164544/http://www.ethiopar.net/type/English/basinfo/infoormy.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=The State of Oromia|ڕێکەوتی سەردان= ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref>|name=Finfinne}} ڕێژەی دانیشتووانی بە نزیکەیی دەگاتە ٣٥ ملیۆن کەس، و ئەمەش دەیکاتە گەورەترین ویلایەت لەڕووی دانیشتووانەوە<ref>[https://www.citypopulation.de/Ethiopia.html Oromia Region population statistics]</ref> لە ئێستادا ویلایەتەکە ٢١ ناوچەی کارگێڕی ھەیە.<ref name="Oromia zone">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Oromia zone|ناونیشان=http://www.oromiyaa.gov.et/web/guest/oromia-zone|وێبگە=oromiyaa.gov.et|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210201184125/http://www.oromiyaa.gov.et/web/guest/oromia-zone|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="obnoromia.com">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.obnoromia.com/ethiopia/2020/01/sirni-hundeeffama-godina-baalee-bahaa/|زمان=om|سەردێڕ=sirni hundeeffama Godina Baalee Bahaa|وێبگە=obnoromia.com|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201019231547/https://www.obnoromia.com/ethiopia/2020/01/sirni-hundeeffama-godina-baalee-bahaa/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == سەرچاوەکان == <references /> {{کۆلکە}} {{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئیتیۆپیا|ئەفریقا}} {{پۆلی کۆمنز|Oromia Region}} [[پۆل:پارێزگاکانی ئیتیۆپیا]] ba6zjpss4n34lcyzm9t7dkzx6u14mog 3 211883 1454254 1454226 2025-06-17T12:01:10Z Sakura emad 42467 /* KiranBOT */ وەڵامدانەوە 1454254 wikitext text/x-wiki {{بۆکسی ئەرشیڤ| #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ١|٢٠٠٩/١١/١٨‏ – ٢٠١٢/٨/١٨‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٢|٢٠١٢/٨/١٨‏ – ٢٠١٢/١٢/٢٦‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٣|٢٠١٢/١٢/٢٦‏ – ٢٠١٣/٥/٢٣‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٤|٢٠١٣/٥/٢٣‏ – ٢٠١٤/١/٦‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٥|٢٠١٤/١/٦‏ – ٢٠١٤/٥/٢٧‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٦|٢٠١٤/٥/٢٧‏ – ٢٠١٩/٤/٧‏]] #[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak/ئەرشیڤی ٧|٢٠١٩/٤/٧‏ – ٢٠٢٢/٤/٢٦‏]]}} == ڕیشەی مەڵبەند == جارێک باسی وشەی «مەڵبەند»مان کرد و من وتم لەوانەیە لە ماڵبەندەوە ھاتبێ. ئێسە کتێبەکەی نانەوازادەم تەماشا کرد ئەو دەڵێ مەڵبەند مەرزبەندە کە پاری /رز/ بووە بە / ڵ/. ئەمە لە دروست دەچێ. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٣:٥٠، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: زۆر جاڵبە ھەر ئێستا کە وەڵامت دەدەمەوە خەریکی خوێندنەوەی وتارێک بووم (گردآوری و بررسی واژگان و اصطلاحات دامداری در گونۀ زبانی «سطوه»). تووشی وشەیەک ھاتم ''بَل'' [bal]: گوش بزرگ و بلند (چارپايان). لە بیر [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/بەل ''بەل'']-ی کوردی ھاتمەوە (بە ماناکانی دەرپەڕیو، بڵندتر لە دەوروبەری خۆی؛ درێژ) وتم بە خوا ئەمە ھەر دەبێ وشەی ''بەرز'' بێ. :ئەمەیش ھەر ئەو شتەیە کە جنابت دەفەرمووی. بەس لە کوردیدا ئێمە ''-بەند''-مان نییە و کوردییەکەی دەبێتە ''-بێن'' یان ''-وێن'' (وەک ''پشتوێن''، ''دەربێن''، ''دەمبێن ''و ...). ئەوانەی ''-بەند''-یان تێدایە نوێترن. بەڵام ئەم بۆچوونە ھەر دەتوانێ دروست بێ. :ئێمە وشەی ''مەرز''-مان لە ''دامەزران''-دا ھەیە کە ئەردەڵانەکان دەڵێن ''دامەرزیان''. یانی ھەر دووک فۆرمەکە لە کوردیدا ھەیە و ئەمەیش ئاساییە. نموونەیەکی تر وشەیە ''ھەڵە''-یە کە ھەر ھەمان ''ھەرزە''-یە (وەک دەڵێن ''ھەرزەکار''). وەک وتم ''بەرز'' و ''بەل''-یش دەبێ ھەر ئاوا بن. دیارە ئەوانەی /رز/یان تێدایە ڕەسەنترن.-- [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏٢٠:٤٢، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC) ھەڵە غەڵەت نییە؟ غەڵەت بووە بە ھەڵەت بووە بە ھەڵە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٧:٢٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: منیش ھەر وەک تۆم بیر دەکردەوە دوایی زانیم وا نییە و ھەڵفریواوم. لە پاڵەویدا وشەی ''ھەلەگ'' ھەبووە کە لە کوردیدا بووەتە ''ھەڵە'' (ئەمەیش [https://t.me/YaddashtQaemmaqami/53 سەرچاوە]کەی). :لە دینکردی پێنجەمدا وشەی halak-kirdagār ھاتووە کە «بیھودەکار» مانا کراوەتەوە دەی ئەمە ھەر ''ھەرزەکار''-ی کوردییە (''ھەرزەکار'' لە ئەسڵدا یانی کەسێک کە کاری ھەرزە (بیھودە) دەکا دوایی بووەتە تازەلاو وەک چۆن دەڵێن ''جحێڵ ''یانی نەزان). دیارە ''ھەزرە ''و ''ھەڵە ''ھەر یەک شتن. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏٠٩:٥٦، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC) == Togg on Sorani Kurdish Wikipedia == @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] Hi, please can you create an article for new Turkish car manufacturer Togg on Sorani Kurdish Wikipedia as I would like to see it on this Wiki, but I don't understand this language and I can't find a translator for it to create myself. Thanks [[بەکارھێنەر:ARDITGILA|ARDITGILA]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ARDITGILA|لێدوان]]) ‏١٧:٢٥، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC) == سلاو == سلاو بةريزم تكاية ئةم وتارةى دام ناوة هي مامؤستاكةمة بؤجي زياننامةكةى ئةسرنةوة لةعةري و كوردي مةسةلة جي ية تكاية وةلام سوباس [[بەکارھێنەر:Ahmad9823|Ahmad9823]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahmad9823|لێدوان]]) ‏١٨:١١، ٨ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC) == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> ‏٢٣:٠٢، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Samuel (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> == پرسیار == سڵاو بەڕێز چالاک هیوادارم باش بیت، چەند پرسیارێکم هەیە لێتان.١- من دەمھەوێ وتارێک لەبارەی کەسایەتیکەو درووست کەم کە سەییدە نابێ وشەی سەیید بنووسم یان دەتوانم؟ ٢- کاتێک دەگەیین بە ناوێک کە گیرەی هەیە یەکێک لە پیتەکانی ئێمە چیپکەین؟ ئایا دووجار بینووسین یا نە؟ بۆ نموونە سەجادی بنووسین یا سەججادی؟ ٣- یان لە بواری ڕێنووسەو ساڵەح درووستە یان ساڵح؟ ٤- بێھرووز یان بێرووز؟ ٥- بارام یان بەھرام؟ سپاس [[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|DK2]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٢، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC) :@[[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]]: سڵاوت لێ بێت. 1. بەڵێ نابێ بنووسی سەید. 2. لەڕاستیدا لەسەر ئەمە ھێشتا ڕێک نەکەوتووین بەڵام کوردی گیرەی نییە و باشترە نەنووسرێ. 3 و 4 و 5. لەسەر ئەمانەش ڕێک نەکەوتووین. دیارە بە کوردی بەھرام دەبێتە بارام. خۆم دەڵێم ساڵح جا نازانم ساڵەح باوترە یان ساڵح. سپاس. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏١١:٢٧، ٥ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC) :: سپاس بەڕێز چالاک، هەندێک کەس بە وشەی سەید دەناسین و ئەگەر نەڵێین سەید لەوانەیە نەزانین مەبەست لە کێیە. بۆ نموونە [[سەید عەلی ئەسغەر کوردستانی]] یان [[سەید ڕەزا]] و هتد، بۆ ئەوان چیپکەین؟ هەروا بمێنن یان سەید لابەم لەبەرناویان؟ (دەتوانین بۆ ئەو کەسانەی بە سەید ناسراون لە ناوی وتارەکا ئاماژەی پێ بکرێ؟). [[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|DK2]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|لێدوان]]) ‏٠٨:٥٧، ٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]]: بەڵێ وایە بەڕاستی ھەندێک ھەر وەک وتت بەو نازناوەوە ناسراون. بڕیاردان ھاسان نییە ھەمان کێشە لە ویکیی فارسیشدا ھەیە. من بوایەم دەستت لەمانە نەدەدا بەڵام ھەتا ڕێک نەکەوین ناکرێ بڕیار بدەین. [[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک</span>'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]} ‏٠٦:٣٤، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC) ==[[:داڕێژە:شیعر١]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا == [[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]] تاگێک لەسەر [[:داڕێژە:شیعر١]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە: <blockquote>دووبارەی [[:داڕێژە:شیعر]]</blockquote> لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:داڕێژە:شیعر١|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%3A%D8%B4%DB%8C%D8%B9%D8%B1%D9%A1|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ‏٢٣:٠٣، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC) == کیبورد == سلاو کاک مه یی کیبورد کوردی توام ارای ناو موبایل اندروید [[بەکارھێنەر:Moob Ali|Moob Ali]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Moob Ali|لێدوان]]) ‏١٦:٤٧، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC) == KiranBOT == سڵاو. KiranBOT وەک بۆتی جیهانی پەسەند کراوە، بەڵام کاتێک هەوڵ دەدەم دەستکاری ckbwiki بکەم، بەردەوام abuse-filter دەستپێدەکات. ئایا دەتوانرێت لە ناوخۆشدا ئاڵای بۆتێک بە [[User:KiranBOT]] بدرێت؟ هەروەها pingکردن [[User:Sakura emad]]. [[بەکارھێنەر:Usernamekiran|Usernamekiran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Usernamekiran|لێدوان]]) ٠٦:٢٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) [[بەکارھێنەر:Usernamekiran|Usernamekiran]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Usernamekiran|لێدوان]]) ٠٦:٢٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)Hello. KiranBOT is approved as global bot, but when I am trying to edit ckbwiki, it keeps triggering abuse-filter. Is it possible to grant KiranBOT a bot flag locally as well? Also pinging [[User:Sakura emad]] :hello @[[بەکارھێنەر:Usernamekiran|Usernamekiran]] and welcome, it seems the bot was trying to remove images or adding nonstandard letters to the articles, anyway, i've granted Autopatroller Rights, [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٢:٠١، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) j2xu07kuel1kefm0l5lnzd3j0phe8wk 0 214859 1454396 1404279 2025-06-18T08:31:35Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454396 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''مۆنۆمێنتی دایکی ئەرمەنستان''' ({{بە ئەرمەنی|Մայր Հայաստան}}) کەسایەتییەکی مێینەی [[ئەرمینیا]]یە. گشتیترین وێنەی بینراوی ئەو پەیکەرێکی مۆنۆمێنتاڵییە لە پارکەکەی سەرکەوتن کە ڕووی لە پایتەختی شاری [[یەریڤان]]ی ئەرمینیایە. پەیکەرەکەی ئێستا جێگەی پەیکەرێکی مۆنۆمێنتی [[جۆزێف ستالین]] سکرتێری گشتی دەگرێتەوە کە وەک یادگاری سەرکەوتن بۆ [[جەنگی جیھانی دووەم]] دروست کراوە. لە سەردەمی ستالین لە [[یەکێتی سۆڤیەت]] لە [[بەھار]]ی ١٩٦٢ پەیکەری ستالین لابرا، لەو پرۆسەیەدا سەربازێک کوژرا و ژمارەیەکی زۆریش بریندار بوون، لە شوێنی ئەو پەیکەری ئەرمینیای دایک دانرا، کە لەلایەن [[ئارا ھاروتیونیان]]ەوە دیزاین کرابوو. نموونەی سەرەتایی فیلمی «دایکی ئەرمەنستان» کچێکی تەمەن ١٧ ساڵ گێنیا مورادیان بوو. ئارا ھاروتیونیان لە فرۆشگاکە چاوی پێکەوت و ڕازی کرد کە پۆز بۆ پەیکەرەکە بدات<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.rferl.org/a/mother-armenia-yerevan-iconic-statue/31145539.html|سەردێڕ= Meeting 'Mother Armenia,' The Woman Behind Yerevan's Iconic Statue|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢١|نووسەر=Amos Chappl|ئیش=RFE}}</ref> «دایکی ئەرمینیا» بەرزییەکەی ٢٢ مەتر (٧٢ پێ)ە، بەم شێوەیە بەرزی گشتی مۆنۆمێنتەکە ٥١ مەتر (١٦٧ پێ) دەبێت، بە پایەیییەکەیەوە. پەیکەرەکە لە مسی چەقۆدار دروست کراوە لەکاتێکدا مۆزەخانەی پایەدار لە بازاڵتە.<ref>[http://www.yerevan.am/main.php?page_id=267&lang=3 Monuments of Yerevan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111002075227/http://www.yerevan.am/main.php?page_id=267&lang=3 |date=2011-10-02}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان}} {{پۆلی کۆمنز|Mother Armenia Monument}} [[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی یەریڤان|مۆنۆمێنتی دایکی ئەرمەنستان]] [[پۆل:کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]] [[پۆل:وێناکردنی نەتەوە]] km87ff78mv1sj8sevacrdunf9xpw1ap 0 214938 1454370 1443527 2025-06-18T06:08:43Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454370 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Darwin Núñez WC2022.jpg|youthyears1=|youthclubs1=لا لوز|youthyears2=|youthclubs2=سان میگێل دی ئارتیگاس|youthyears3=|youthclubs3=پینارۆڵ|years1=٢٠١٧–٢٠١٩|clubs1=پینارۆڵ|caps1=١٤|goals1=٤|years2=٢٠١٩–٢٠٢٠|clubs2=ئەلمێریا|caps2=٣٠|goals2=١٦|years3=٢٠٢٠–٢٠٢٢|clubs3=بەنفیکا|caps3=57|goals3=32|years4=2022–|clubs4=لیڤەرپوڵ|caps4=3٠|goals4=1٠|nationalyears1=٢٠١٨–٢٠١٩|nationalteam1=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای خوار ٢٠ ساڵان|nationalcaps1=١٤|nationalgoals1=٤|nationalyears2=٢٠١٩|nationalteam2=ئۆرۆگوای خوار ٢٢ ساڵان|nationalcaps2=٤|nationalgoals2=١|nationalyears3=٢٠١٩-|nationalteam3=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای|nationalcaps3=١١|nationalgoals3=٢|club-update=١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٥ حوزەیرانی ٢٠٢٢}} '''داروین گابریێل نونێز ڕیبێیرۆ''' (لەدایکبووی ٢٤ی حوزەیرانی ١٩٩٩) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] تۆپی پێی پیشەگەری ئۆرۆگوایە کە وەک ھێرشبەر یاری دەکات بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئۆرۆگوای]]. نونێز لە ئەکادیمیای لاوانی پێنارۆڵەوە پێگەیشت و لە ساڵی ٢٠١٧ سەرخرا بۆ پێکھاتەی یەکەم. لە ئابی ٢٠١٩، چووە یانەی ئەلمێریای ئیسپانی بە بڕێک کە ڕیکۆردی ئەلمێریا بوو. [[بەنفیکا]] گرێبەستی لەگەڵدا کرد لە ساڵی ٢٠٢٠ و گواستییەوە یانەکە بە نرخی ٢٤ ملیۆن یۆرۆ، وەک گرانترین گرێبەست لە مێژووی تۆپی پێی [[پورتوگال]]. لە وەرزی دووەمیدا، بۆلا دی پراتای بردەوە وەک گۆڵکاری خولی نایابی پۆرتوگالی بە ٢٦ گۆڵ لە ٢٨ یاری، ناوی ھەبوو لە باشترین پێکھاتەی وەرزەکە و ھەروەھا بە باشترین یاریزانی ساڵەکە لەو وڵاتە دیاری کرا. [[لیڤەرپوول]] دواتر لە [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٢ گرێبەستی لەگەڵدا کرد بە بڕی ٧٥ ملیۆن یۆرۆ (٦٤ ملیۆن پاوەند). دوای بەشداربوونی بۆ [[ئوروگوای|ئۆرۆگوای]] لە ئاستە جیاوازەکانی لاوان، نونێز بۆ یەکەم جار بانگکرا بۆ پێکھاتەی یەکەمی نێودەوڵەتی لە [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٩. لە یەکەمین یاریی نێودەوڵەتییدا گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر پیرۆ. == ژیانی سەرەتا == نونێز لە ئارتیگاس<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Banerjee|یەکەم=Ritabrata|سەردێڕ=Who is Darwin Nunez? All you need to know about Liverpool's top transfer target|ناونیشان=https://www.goal.com/en/news/who-is-darwin-nunez-all-you-need-to-know-liverpool/blt5428a043f3ac3f43|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ئیش=Goal.com|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}</ref> لە خێزانێکی ھەژار لەدایک بووە کە باوکی بیبیانۆ نونێز کرێکار بوو و دایکی سیڵڤیا ڕیبایڕۆ فرۆشیاری بوتڵی [[شیر]] بوو. ئەو بۆ یانەکانی ناوخۆی وڵاتەکانی لا لۆز و سان میگێڵ یاری دەکرد پێش ئەوەی لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا لەلایەن جۆزێ پێردۆمۆ ی یاریزانی نێودەوڵەتی پێشووی ئۆرۆگوای چاودێری بکرێت، پاشان خۆی گواستەوە بۆ شاری [[مۆنتیڤیدیۆ|مۆنتێڤێدیۆ]]ی پایتەخت بۆ ئەوەی بچێتە یانەی پێنارۆل.<ref name="bysouth">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bysouth|یەکەم=Alex|سەردێڕ=Darwin Nunez: Why Liverpool made Uruguay forward their potential record signing|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/61742181|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}</ref><ref name="subrayado">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.subrayado.com.uy/darwin-nunez-se-fue-al-almeria-voy-poder-comprarle-la-casa-mis-padres-artigas-n542692|سەردێڕ=Darwin Núñez se fue al Almería: "voy a poder comprarle la casa a mis padres en Artigas"|trans-title=Darwin Núñez moved to Almería: "I'm going to be able to buy a house for my parents in Artigas"|بڵاوکەرەوە=Subrayado|زمان=es|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407094026/https://www.subrayado.com.uy/darwin-nunez-se-fue-al-almeria-voy-poder-comprarle-la-casa-mis-padres-artigas-n542692|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> بەھۆی نەگونجانی و ئارەزووی گەڕاندنەوەی بۆ ماڵی خۆی، نونێز گەڕایەوە بۆ شارۆچکەکەی خۆی بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵ خێزانەکەی و دوای ساڵێک گەڕایەوە بۆ پێنارۆل. لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا تووشی پێکانێک بوو کە زیاتر لە ساڵێک دووریخستەوە و پێویستی بە دوو نەشتەرگەری ھەبوو.<ref name="Fut1">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Darwin Núñez: De estar a punto de "dejar de jugar" a un presente que promete en Peñarol|trans-title=Darwin Núñez: from being close to "quitting football" to a promising time at Peñarol|ناونیشان=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220607043953/https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240https://web.archive.org/web/20220607043953/https://www.futbol.com.uy/Deportes/Darwin-Nunez-De-estar-a-punto-de-dejar-de-jugar-a-un-presente-que-promete-en-Penarol-uc724240|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Fútbol.com.uy|زمان=es}}</ref> لەکاتێکدا تووشی پێکان ببوو، برا گەورەکەی جێنیر وازی لە یانەکەی و تۆپی پێ ھێنا بۆ ئەوەی بژێوی خێزانەکەی دابین بکات و پێی گوت «تۆ لە من باشتریت بۆ یاریکردن».<ref name="bysouth"/><ref name="subrayado"/> == پیشەی یانە == === پێنارۆل === لە ٢٢ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٧ یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم لە خولی نایابی ئۆرۆگوای ئەنجامدا، کاتێک لە نیوەی دووەمی یارییەکە وەک یەدەگ لە جێگای ماکسی ڕۆدریگێز ھاتە یاریگاوە و یارییەکەیان دۆڕان لە دەرەوەی یاریگای خۆیان ٢–١ لە بەرامبەر ڕیڤەر پلەیت مۆتیڤیدیۆ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Clausura: River Plate derrotó 2–1 a Peñarol en el Saroldi y le quitó el invicto|trans-title=Clausura: River Plate defeated Peñarol by 2–1 and removed their unbeaten status|ناونیشان=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Clausura-River-Plate-derroto-2-1-a-Penarol-en-el-Saroldi-y-le-quito-el-invicto-uc667797|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Fútbol.com.uy|زمان=es}}</ref> لە مانگی دواتردا بۆ جاری دووەم نەشتەرگەریی [[ئەژنۆ]]ی بۆ کرا.<ref name="Fut1"/> نونێز یەکەم گۆڵی پیشەگەری خۆی تۆمارکرد لە ١٣ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٨، کە گۆڵی یەکەمی بردنەوەیان بوو لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر فێنیکس و ٢–٠ بردیانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Clausura: Peñarol le ganó 2–0 a Fénix con goles de Darwin Núñez y Giovanni González|trans-title=Clausura: Peñarol defeated Fénix by 2–0 with goals from Darwin Núñez and Giovanni González|ناونیشان=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Clausura-Penarol-le-gano-2-0-a-Fenix-con-goles-de-Darwin-Nunez-y-Giovanni-Gonzalez-uc698272|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Fútbol.com.uy|زمان=es}}</ref> لە ١٤ی [[تەممووز]]ی ٢٠١٩، ھاتریکی تۆمار کرد لە بردنەوەیان ٤–٠ لە بەرامبەر بۆستن ڕیڤەر.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Peñarol le ganó 4–0 a Boston River por la primera fecha del Torneo Intermedio 2019|trans-title=Peñarol thrashed Boston River by 4–0 for the first round of the 2019 Torneo Intermedio|ناونیشان=https://www.teledoce.com/telemundo/deportes/futbol-uruguayo/penarol-le-gano-4-0-a-boston-river-por-la-primera-fecha-del-torneo-intermedio-2019/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Teledoce|زمان=es}}</ref> === ئەلمێریا === لە ٢٩ی ئابی ٢٠١٩، یانەی ئەلمێریا گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەگەڵ نونێز واژوو کرد، بە تێچووی ٤٫٥ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ١٫٥ [[ملیۆن]] دۆلاری زیادە لەسەر ئاست و ئەنجام کە ئەمەش گرانترین گرێبەستی یانە ئیسپانییەکە بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=Darwin Núñez, un delantero de garantías para el nuevo proyecto|trans-title=Darwin Núñez, a guarantee forward for the new project|ناونیشان=http://www.udalmeriasad.com/noticia/darwin-nunez-un-delantero-de-garantias-para-el-nuevo-proyecto|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=UD Almería|زمان=es}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=Última hora: la directiva de Peñarol aprueba la venta de Darwin al Almería|trans-title=Breaking news: Peñarol's board approves the sale of Darwin to Almería|ناونیشان=https://www.lavozdealmeria.com/noticia/6/deportes/177362/ultima-hora-la-directiva-de-penarol-aprueba-la-venta-de-darwin-al-almeria|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٩|زمان=es|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210209004756/https://www.lavozdealmeria.com/noticia/6/deportes/177362/ultima-hora-la-directiva-de-penarol-aprueba-la-venta-de-darwin-al-almeria|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ٣ی تشرینی یەکەمدا یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا وەک یەدەگ ھاتە یاریگا لە کۆتایی نیوەی یەکەمدا و ٤–٢ یارییەکەیان دۆڕاند لە بەرامبەر سپۆرتینگ خیخۆن.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gregorio|یەکەم=Paco|سەردێڕ=El Sporting desarbola al Almería en El Molinón (4–2)|trans-title=Sporting chop down Almería in El Molinón (4–2)|ناونیشان=https://www.diariodealmeria.es/ud-almeria/Sporting-desarbola-Almeria-Molinon_0_1397260659.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Diario de Almería|ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|زمان=Spanish}}</ref> لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، بۆ یەکەم جار، نونێز یەکەم گۆڵی بۆ یانە نوێیەکەی تۆمارکرد بە لێدانی سزا لە بردنەوەیەکی ٣–٢ لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر ئیسترامادۆرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gregorio|یەکەم=Paco|سەردێڕ=Darwin y Lazo sacan al Almería del bache (3–2)|trans-title=Darwin and Lazo pull Almería out of their slump (3–2)|ناونیشان=https://www.diariodealmeria.es/deportes/Darwin-Lazo-sacan-Almeria-bache_0_1404459811.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Diario de Almería|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|زمان=Spanish}}</ref> تەنیا وەرزەکەی لە یانەکە تەواو کرد لە ئیستادیۆ دی لۆس جێگۆس مێدیتێرانۆس وەک چوارەمین گۆڵکار لە خولدا بە ١٦ گۆڵ، بە ڕابەرایەتی ھاونیشتیمانەکەی کریستیان ستوانی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Stuani, del Girona, 'Pichichi' con 29 goles|trans-title=Girona's Stuani, 'Pichichi' with 29 goals|ناونیشان=https://www.sport.es/es/noticias/girona/stuani-del-girona-pichichi-con-29-goles-8048302|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ئیش=Sport|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٠|زمان=Spanish}}</ref> === بەنفیکا === ==== ٢٠٢٠–٢١: خۆ گونجاندن لە پۆرتوگال ==== لە ٤ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠٢٠، نونێز گرێبەستێکی پێنج ساڵەی لەگەڵ یانەی [[زمانی پورتوگالی|پورتوگالی]] [[بەنفیکا]] واژوو کرد، کە ٢٤ ملیۆن یۆرۆی پێ درا و گرانترین گرێبەستی یانەکە بوو. ھەروەھا گەورەترین گواستنەوەی ئەلمێریا و خولی پلە دووی [[ئیسپانیا]] بوو، لەگەڵ ئەوەش یانەکە ٢٠٪ی پارەی گواستنەوەی داھاتوو وەردەگرێت.<ref name="benfica">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=El Almería y el Benfica firman el traspaso definitivo de Darwin Núñez|trans-title=Almería and Benfica confirm Darwin Núñez's permanent transfer|ناونیشان=http://www.udalmeriasad.com/noticia/el-almeria-y-el-benfica-firman-el-traspaso-definitivo-de-darwin-nunez|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=UD Almería}}</ref> دوای ١١ ڕۆژ، یەکەمین یاری خۆی بۆ یانەکە ئەنجامدا لە دۆڕاندنیان ٢–١ لە بەرامبەر پۆک لە قۆناغی سێیەمی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ٢٠٢٠–٢١ و لە جێگای پێدرینۆ ھاتە یاریگاوە لە خولەکی ٦٥ی یارییەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Pereira|یەکەم=António Pedro|سەردێڕ=PAOK 2–1 BENFICA. KO no jogo um|trans-title=PAOK 2–1 BENFICA. KO in game one|ناونیشان=https://www.dn.pt/desportos/paok-benfica-12725839.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Diário de Notícias|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|زمان=Portuguese}}</ref> بە ئەسیست کردنی لە بردنەوەی ٣–٠ بەسەر ڕیۆ ئاڤێ لە ١٨ی تشرینی یەکەم، گەیشتە پێنج ئەسیت لە چوار یاری یەکەمی خولدا، باشترین ژمارە لە خولدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Waldschmidt. O rolo compressor alemão deixa Benfica mais líder|trans-title=Waldschmidt. The German pressing role leaves Benfica further ahead|ناونیشان=https://www.dn.pt/desportos/vertonghen-de-regresso-jorge-jesus-mantem-aposta-em-waldschmidt-12935448.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Diário de Noticias|زمان=pt}}</ref> لە ٢٢ی تشرینی یەکەمدا، یەکەمین گۆڵەکانی بۆ یانەکە تۆمارکرد بە ھات-تریک بەرامبەر لیچ پۆزنان لە بردنەوەی ٤–٢ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی ئەورووپا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Darwin e mais 10!|trans-title=Darwin and 10 others!|ناونیشان=https://www.slbenfica.pt/pt-pt/agora/media-list/gallery/2020/outubro/23/futebol-benfica-darwin-no-melhor-onze-da-1-jornada-da-liga-europa-2020-2021|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=S.L. Benfica|زمان=pt}}</ref> دوای چوار ڕۆژ، یەکەم گۆڵی خۆی لە خولدا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر یانەی بی ساد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Benfica 2–0 Belenenses SAD: Seferovic e Darwin Nuñez carimbam quinta vitória em cinco jogos|trans-title=Benfica 2–0 Belenenses SAD: Seferovic and Darwin Núñez seal fifth victory in five games|ناونیشان=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/benfica-2-0-belenenses-sad-seferovic-e-darwin-nunez-carimbam-quinta-vitoria-em-cinco-jogos|زمان=pt|بڵاوکەرەوە=SAPO|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ٣ی [[کانوونی یەکەم]]، دوای سێ ھەفتە لە تووشبوون بە [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|کۆڤید-١٩]]، گەڕایەوە بۆ یاریکردن دژی لیچ پۆزنان لە قۆناغی کۆمەڵەکانی خولی ئەورووپا، دووەم گۆڵی بۆ بەنفیکا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–٠ لە یاریگای خۆیان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Darwin Núñez e Weigl estão infetados com covid-19|ناونیشان=https://www.dn.pt/desportos/darwin-nunez-foi-infetado-com-covid-19-na-selecao-uruguaia-13054615.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220616102050/https://www.dn.pt/desportos/darwin-nunez-foi-infetado-com-covid-19-na-selecao-uruguaia-13054615.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Darwin de volta e direto ao onze do Benfica para o jogo com o Lech Poznan|trans-title=Darwin back and straight into Benfica's XI for the game with Lech Poznań|ناونیشان=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/detalhe/darwin-de-volta-e-direto-ao-onze-do-benfica-para-o-jogo-com-o-lech-poznan?ref=Atletismo_2BlocoAreasemDestaques|زمان=pt|ئیش=Record|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220501155721/https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/detalhe/darwin-de-volta-e-direto-ao-onze-do-benfica-para-o-jogo-com-o-lech-poznan?ref=Atletismo_2BlocoAreasemDestaques|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لەماوەی وەرزەکەدا تووشی ئاستەنگی و ئاست خراپ بووە و بەھۆی کاریگەرییەکانی ڤایرۆسەکە و پێکانی جیاواز، و بۆ ماوەی چوار مانگ گۆڵی تۆمار نەکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Darwin fintou a pobreza, as lesões e as críticas antes de brilhar na Champions|trans-title=Darwin beat poverty, injuries and criticism before shining in the Champions League|ناونیشان=https://www.dn.pt/desporto/darwin-fintou-a-pobreza-as-lesoes-e-as-criticas-antes-de-brilhar-na-champions-14178073.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Diário de Noticias|زمان=pt}}</ref> شەش گۆڵی لە خولدا تۆمارکرد و دە ئەسیستی کرد کە دووەم باشترین بوو لە خولدا و یارمەتی بەنفیکا دا بۆ گەیشتن بە پلەی سێیەم و گەیشتن بە قۆناغی سێیەمی پاڵاوتنەکانی خولی یانە پاڵەوانەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Benfica repete terceiro lugar no campeonato 12 anos depois|trans-title=Benfica back in third place in the championship after 12 years|ناونیشان=https://www.noticiasaominuto.com/desporto/1755308/benfica-repete-terceiro-lugar-no-campeonato-12-anos-depois|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Notícias ao Minuto|زمان=pt}}</ref> ==== ٢٠٢١: بەرەو پێش چوون و بۆلا دی پراتا ==== [[پەڕگە:BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg/170px-BenficaBarcelona20210928-001_(cropped).jpg|وێنۆک|نونێز لە کاتی یاریکردن بۆ بەنفیکا لە ساڵی ٢٠٢١]] لە [[ئایار]]ی ٢٠٢١، نونێز نەشتەرگەرییەکی بۆ کرا بەھۆی پێکانێک لە ئەژنۆی ڕاستیدا، کە وای لێکرد یەکەمین مانگەکانی وەرزی نوێ لە بەنفیکا دوور بکەوێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Benfica: Darwin Nuñez operado ao joelho|trans-title=Benfica: Darwin Núñez has knee operation|ناونیشان=https://maisfutebol.iol.pt/operacao/25-05-2021/benfica-darwin-nunez-operado-ao-joelho|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Maisfutebol|زمان=pt}}</ref> لە ٢١ی ئابی گەڕایەوە لە پێکان، جێگای ئێڤەرتۆن گرتەوە لە خولەکی٧٢ی یارییەکە و بە یەدەگ بەشداری کرد، لە سەرکەوتنی ٢–٠ بەسەر گیڵ ڤیسێنتێ، کە لەو کاتەدا کارتی زەردی وەرگرت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Darwin assinalou dia em que voltou a vestir a camisola do Benfica|trans-title=Darwin stood out on the day that he wore Benfica's jersey again|ناونیشان=https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-assinalou-dia-em-que-voltou-a-vestir-a-camisola-do-benfica-14052050.html|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=O Jogo|زمان=pt|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211128024050/https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-assinalou-dia-em-que-voltou-a-vestir-a-camisola-do-benfica-14052050.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دوای تۆمارکردنی دوو گۆڵ لە دوای یەک لە ھەر یەک لە یارییەکانی دژی سانتا کلارا و بواڤیستا لە خولدا. بە یاریزانی مانگ و ھێرشبەری مانگ بۆ [[ئەیلوول|ئەیلول]] ھەڵبژێردرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Oliveira|یەکەم=Diogo Cardoso|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Darwin Núñez, do Benfica, eleito melhor jogador do mês|trans-title=Darwin Núñez, of Benfica, voted est player of the month|ناونیشان=https://www.publico.pt/2021/10/14/desporto/noticia/darwin-nunez-benfica-eleito-melhor-jogador-mes-1981128|زمان=pt|ئیش=[[Público (Portugal)|Público]]|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref> لە ٢٩ی ئەیلوول، دوو گۆڵی یەکەمی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر[[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بەرشەلۆنە،]] و بە باشترین یاریزانی یارییەکە دیاریکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Benfica-Barcelona {{!}} UEFA Champions League|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2032704--benfica-vs-barcelona/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> لە ٢٧ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمدا]]، یەکەم ھات-تریک تۆمارکرد لە خولدا کاتێک تیمەکەی لە نیوەی یەکەمدا ٧–٠ پێشکەوت بەرامبەر بی ساد، ھەرچەندە یارییەکە لە سەرەتاکانی نیوەی دووەمدا وەستێنرا بەھۆی کەمی یاریزانەکان لە تیمی میوانداری کە تووشی کۆڤید ببون؛ و لە ١٢ی [[کانوونی یەکەم|کانوونی یەکەمدا]] سێ گۆڵی دیکەی تۆمارکرد بەرامبەر فامالیکاو لە بردنەوەی ٤–١ دەرەوەی یاریگای خۆیان، کە بوو بە حەوتەم یاریزان لەو خولەدا کە دوو ھاتریکی یەک بە دوای یەک تۆمار بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Belenenses 20:30 Benfica|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/59448376|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Darwin Nuñez anota hat-trick e Benfica goleia o Famalicão|trans-title=Darwin Nuñez scores a hat-trick and Benfica thrash Famalicão|ناونیشان=https://www.lance.com.br/futebol-internacional/darwin-nunez-anota-hat-trick-e-benfica-goleia-o-famalicao.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref> دوای سێ ڕۆژ، دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر سپۆرتینگ دا کۆڤیڵا بۆ ئەوەی تیمەکەی بگەیەنێت بە نیوەی کۆتایی جامی خول ٢٠٢١–٢٢، ھەرچەندە، لەکاتێکدا لەئەرکی نێودەوڵەتی بوو بۆ [[ئوروگوای|ئۆرۆگوای ،]] [[بەنفیکا]] ٢–١ شکستی پێھێنرا لەلایەن ڕکابەری شارەکەی سپۆرتینگ لیشبۆنە لە یاری کۆتاییدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Benfica 3–0 Sporting da Covilhã: Golo de Seferovic e bis de Darwin levam os encarnados até à final four da Taça da Liga|trans-title=Benfica 3–0 Sporting da Covilhã: Seferovic goal and brace from Darwin take the Reds into the final four of the Taça da Liga|ناونیشان=https://desporto.sapo.pt/futebol/taca-da-liga/artigos/benfica-3-0-sporting-de-covilha-golo-de-seferovic-e-bis-de-darwin-levam-os-encarnados-ate-a-final-four-da-taca-da-liga|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=SAPO}}</ref><ref name="LC">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ribeiro|یەکەم=Patrick|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sporting defend their Taça da Liga title in second-half turnaround versus Benfica|ناونیشان=https://portugoal.net/club-news/2426-sporting-defend-their-taca-da-liga-title-in-second-half-turnaround-versus-benfica|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=PortuGOAL}}</ref> لە ٢٧ی [[شوبات]]، نونێز ٢٠ھەمین گۆڵی لە خولدا بۆ بەنفیکا تۆمارکرد لەھەمان ژمارە یاری، لە بردنەوەی ٣–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ڤیتۆریا دی گیومارێس.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Com dois de Darwin Núñez, Benfica vence o Vitória de Guimarães pelo Campeonato Português|ناونیشان=https://www.terra.com.br/esportes/futebol/internacional/equipes/benfica/com-dois-de-darwin-nunez-benfica-vence-o-vitoria-de-guimaraes-pelo-campeonato-portugues,838388dcdd092d7e5dafcad902f7fb5eu2drv5vh.html|وێبگە=Terra}}</ref> لە ١٥ی [[ئێش|ئازار]]، لە یاری دووەمی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانانەکان]] لە قۆناغی ١٦، تاکە گۆڵی بردنەوە و تەنیا گۆڵی یارییەکەی تۆمار کرد لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس،]] بە کۆی ھەردوو یارییەکە ٣–٢ بردیانەوە و سەرکەوت بۆ قۆناغی دوار.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Roseiro|یەکەم=Bruno|سەردێڕ=Benfica vence Ajax com golo de Darwin Núñez e está nos quartos da Champions – como aconteceu|trans-title=Benfica beat Ajax with a goal from Darwin Núñez and are in the Champions League quarter-finals – how it happened|ناونیشان=https://observador.pt/liveblogs/ajax-benfica-encarnados-partem-com-tudo-em-aberto-na-luta-pelos-quartos-da-champions/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ئیش=Observador|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٢٢|زمان=Portuguese}}</ref> لە ٩ی نیساندا، سێیەم ھاتریکی وەرزەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر بی ساد، کە کۆی گۆڵەکانی وەرزەکەی گەیشتە ٣١ گۆڵ.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Darwin fez hat-trick no Benfica-Belenenses. Veja os três golos|trans-title=Darwin scores a hat-trick in Benfica-Belenenses. See the three goals|ناونیشان=https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-fez-hat-trick-no-benfica-belenenses-veja-os-tres-golos-14758322.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ئیش=O Jogo|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢٢|زمان=Portuguese|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220504111742/https://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga/benfica/noticias/darwin-fez-hat-trick-no-benfica-belenenses-veja-os-tres-golos-14758322.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ئەو دوو گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] لە چارەکی کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] لە وەرزی ٢٢–٢٠٢١: یەکێکیان لە یاری یەکەم و ئەوی تریان لە یاری دووەم، لەکاتێکدا تیمەکەی بە کۆی ھەردوو یاری ٦–٢ کرایە دەرەوە. شەشەم گۆڵی لە پاڵەوانێتییەکەدا وای لێکرد ببێتە باشترین گۆڵکاری بەنفیکا لە مێژووی مۆدێرنی چامپیۆنس لیگدا، کە ڕیکۆردی پێنج گۆڵی نونۆ گۆمسی لە وەرزی ١٩٩٨–١٩٩٩ تێپەڕاند.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Darwin é o melhor marcador do Benfica numa edição da Champions|trans-title=Darwin is Benfica's top scorer in a Champions League edition|ناونیشان=https://maisfutebol.iol.pt/benfica/champions/darwin-e-o-melhor-marcador-do-benfica-numa-edicao-da-champions|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ئیش=Maisfutebol|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٢|زمان=Portuguese}}</ref> لە ١٧ی [[نیسان (مانگ)|نیسان]]، گۆڵێکی تۆمارکرد و ئەسیستێکی کرد بۆ بردنەوە لە خاوەن یاریگا سپۆرتینگ ٢–٠ لە دێربی دی [[لیسبۆن|لیسبۆندا]]، کە بە باشترین یاریزانی یارییەکە دانرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Roseiro|یەکەم=Bruno|دوایین٢=Fernandes|یەکەم٢=Mariana|سەردێڕ=Benfica vence Sporting em Alvalade com golo de Darwin e deixa Champions por decidir e leões praticamente afastados do título (0–2) – como aconteceu|trans-title=Benfica defeat Sporting in the Alvalade with goal from Darwin and leave Champions League to decide and Lions practically out of the title race (0–2) – how it happened|ناونیشان=https://observador.pt/liveblogs/sporting-benfica-o-derbi-que-pode-decidir-o-apuramento-para-a-liga-dos-campeoes-e-mexer-nas-contas-do-titulo/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ئیش=Observador|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠٢٢|زمان=Portuguese}}</ref> لە کۆتا یاریی دا بۆ یانەکە، لە ٧ی [[ئایار]]، نونێز گۆڵێکی تۆمارکرد کە لەلایەن ڤارەوە ڕەتکرایەوە لە دۆڕاندنی ١–٠ لە یاریگای خۆیان لە ئۆ کلاسیکۆ بەرامبەر [[یانەی پۆرتۆ|پۆرتۆ،]] کە بووە ھۆی نازناوی خول لەلایەن پۆرتۆ بەدەست بێت.<ref name="PL">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ribeiro|یەکەم=Patrick|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Zaidu winner takes Porto to the title away to bitter rivals Benfica|ناونیشان=https://portugoal.net/club-news/2577-zaidu-winner-takes-porto-to-the-title-away-to-bitter-rivals-benfica|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=PortuGOAL}}</ref> ئەو وەرزەکەی بە ٢٦ گۆڵ لە ٢٨ یاری خولدا تەواو کرد، خەڵاتی بۆلا دی پراتا وەک گۆڵکاری خولەکە پێ بەخشرا، بوو بە باشترین یاریزانی ساڵەکە و ناوی لە پێکھاتەی ساڵ دانرا.<ref name="bola">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Darwin Núñez é o melhor marcador da Liga, Taremi em segundo|trans-title=Darwin Núñez is the Liga top scorer, Taremi in second|ناونیشان=https://maisfutebol.iol.pt/benfica/fc-porto/darwin-nunez-e-o-melhor-marcador-da-liga-taremi-em-segundo|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ئیش=Maisfutebol|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢٢|زمان=Portuguese}}</ref><ref name="TOTS">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Liga Nos Team of the season|ناونیشان=https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=A Bola|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220629223413/https://www.abola.pt/nnh/2022-06-28/liga-taremi-fecha-onze-do-ano-da-liga-os-eleitos-por-treinadores-e-capitaes-fot/947237|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> === لیڤەرپوول === لە ١٣ی [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٢، [[بەنفیکا]] گەیشتە ڕێکەوتنێک لەگەڵ یانەی [[پرێمیەرلیگ]] لیڤەرپوول بۆ گواستنەوەی نونێز بە بڕی ٧٥ ملیۆن یۆرۆ و ٢٥ ملیۆن یۆڕۆی زیادە کە بە ئاست و ئەنجام دەبەخشرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Oficial: transferência de Darwin comunicada à CMVM|ناونیشان=https://www.slbenfica.pt/pt-pt/agora/noticias/2022/06/13/futebol-benfica-darwin-comunicado-cmvm-transferencia-liverpool|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=slbenfica.pt|زمان=pt}}</ref> ڕۆژی دواتر، یانەکە گرێبەستەکەی پشتڕاست کردەوە، بە ٦٤ ملیۆن پاوەند، لەگەڵ زیادکردنەکان کە لەوانەیە کۆی گشتی بگات بە ٨٥ ملیۆن پاوەند لە کاتێکی تردا، کە وای لێکرد ببێت بە گرانترین گواستنەوەی لیڤەرپوول.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Liverpool complete Nunez signing for initial £64m|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/61742358|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}</ref> لە ٣٠ی تەممووزدا، نونێز یەکەمین یاری خۆی بۆ لیڤەرپوول ئەنجامدا لە بردنەوەی یانەکە بەسەر [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]] لە [[یاریگای کینگ پاوەر|یاریگای]] کینگ پاوەر ستادیۆن.<ref name="2022FACommunityShield">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/62275194|سەردێڕ=Liverpool 3–1 Manchester City|یەکەم=Shamoon|دوایین=Hafez|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٢}}</ref> بوو بە ھۆکاری ئەوەی لێدانی سزا بۆ لیڤەرپوڵ دروست بێت، کە لەلایەن [[محەممەد سەلاح|محەممەد]] سەڵاحەوە گۆڵی پێکرا، و یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد لە خولەکی چوارەمی کاتی زیادکراو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Darwin Nunez Score in his first official match for Liverpool|ناونیشان=https://bestarabcasino.com/online-casino/united-arab-emirates-ae/abu-dhabi/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Best Arab Casino}}</ref> == کاروانی نێودەوڵەتی == === لاوان === نونێز یاریزانی پێشووی لاوانی نێودەوڵەتی ئۆرۆگوایە، و بەشێک بوو لە پێکھاتەی خوار ٢٠ ساڵان کە پلەی سێیەمی بەدەستھێنا لە جامی ئەمریکای باشووری خوار ٢٠ ساڵان لە ساڵی ٢٠١٩.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Uruguay sub 20: Fabián Coito confirmó el plantel para el Sudamericano de Chile 2019|trans-title=Uruguay under-20: Fabián Coito confirmed the squad for the 2019 South American Championship in Chile|ناونیشان=https://www.futbol.com.uy/Deportes/Uruguay-sub-20-Fabian-Coito-confirmo-el-plantel-para-el-Sudamericano-de-Chile-2019-uc705310|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Fútbol.com.uy|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|زمان=Spanish}}</ref> ھەروەھا نونێز بەشداری لە جامی جیھانی فیفای خوار ٢٠ ساڵانی کردلە ٢٠١٩، لە یاری یەکەمدا گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر نەرویج. گۆڵی یەکەمی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ لە بەرامبەر نیووزلەندا لە کۆتا یاری قۆناغی کۆمەڵەکان، بۆ یارمەتیدانی ئۆرۆگوای کە وەک یەکەمی کۆمەڵەی سی بێت. وڵاتەکەی لە پاڵەوانێتییەکە دەرکرا دوای ئەوەی لە یارییەکدا ٣–١ دۆڕان بەرامبەر ئیکوادۆر لە قۆناغی ١٦.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FIFA U-20 World Cup Poland 2019 – Uruguay vs Ecuador|ناونیشان=https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/match/400010613/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190517053734/https://www.fifa.com/u20worldcup/matches/match/400010613/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA|ڕێکەوتی سەردان= ٢ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref> ھەروەھا نونێز لە تیمی خوار ٢٢ ساڵیدا بوو کە لە پلەی چوارەمیان بەدەستھێنا لە یارییەکانی پان ئەمریکا ٢٠١٩ کە لە پێرۆ ئەنجام درا، گۆڵی تۆمار کرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەسەر پیرۆی میوانداردا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Uruguay le ganó a Perú 2–0 en el debut por los Panamericanos|trans-title=Uruguay beat Peru 2–0 in Pan American opener|ناونیشان=https://www.sport890.com.uy/2019/07/30/13874-uruguay-peru/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Sport 890|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٩|زمان=Spanish}}</ref> === پێکھاتەی یەکەم === نونێز بانگھێشت کرا بۆ پێکھاتەی یەکەم بۆ یاری دۆستانە بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆستاریکا|کۆستا ڕیکا]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] لە [[ئەیلوول|ئەیلولی]] ٢٠١٩. ئەو لە ١٦ی تشرینی یەکەمدا یەکەمین یاری نێودەوڵەتیی خۆی ئەنجامدا لە یارییەکدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر پیرۆ کە ١–١ بەرامبەر بوون. لە جێگای بریان لۆزانۆ ھاتە یاریگا لە خولەکی ٧٥ و پێنج خولەک دواتر گۆڵی تۆمار کرد.<ref name="uruguay">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.marca.com/futbol/almeria/2019/10/16/5da6f89322601de8208b45ff.html|سەردێڕ=El debut soñado de Darwin Núñez con Uruguay|یەکەم=Guillermo|دوایین=Sánchez|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|زمان=es|ئیش=Marca}}</ref> لە [[حوزەیران]]ی ٢٠٢١، نونێز لە تیمی کۆتایی ٢٦ یاریزانی ئۆرۆگوای بوو بۆ [[کۆپا ئەمریکای ٢٠٢١]] لە بەڕازیل. بەھۆی پێکانێکی لە ئەژنۆی ڕاست کە دوو مانگ دوریخستەوە، لە پاڵەوانێتییەکە بێبەش بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Plantel de Uruguay para la Copa América|trans-title=Uruguay squad for the Copa América|ناونیشان=https://www.auf.org.uy/plantel-de-uruguay-para-la-copa-america/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Uruguayan Football Association|زمان=es}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Darwin Núñez sufre a la distance y acompaña a la seleccion desde las redes|trans-title=Darwin Núñez suffers from a distance and accompanies national team from the social networks|ناونیشان=https://www.elobservador.com.uy/nota/darwin-nunez-sufre-a-la-distancia-y-acompana-a-la-seleccion-desde-las-redes-202161821251|زمان=es}}</ref> نونێز یاریزانێکی پێی ڕاست، چوارچێوەیەکی وەرزشی ھەیە، خێرایییەکی نایاب و خێرایی تێپەڕاندنی لایەنێکی تری نایابی وەرزشییە، لەگەڵ گۆڕانی خێرایی کە توانای دروستکردنی جیابوونەوەی لە ھەمانکاتدا ھەیە.<ref name="Styleofplay">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Darwin Núñez|ناونیشان=https://www.scoutedftbl.com/best-young-football-players/darwin-nunez/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221113030517/https://www.scoutedftbl.com/best-young-football-players/darwin-nunez/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="Styleofplay2">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Player Analysis: Darwin Núñez|ناونیشان=https://breakingthelines.com/player-analysis/player-analysis-darwin-nunez/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> ھەروەھا ھۆشیاری باشی ھەیە، بۆشایی بە باشی دەدۆزێتەوە و بڕیار دەدات کاتێک بە گوێرەی تۆپەکە، بۆشایییەکە، ھاوڕێیانی تیمەکەی و ڕکابەرەکان دەجوڵێت.<ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/> نونێز [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەرێکی]] تێکشکێنەرە کە مەودایەکی جووڵەی داینامیکی ھەیە کە دەتوانێت ھێرشی ھەڵگەڕاوە ئەنجام بدات، جووڵەی زۆر و کاریگەر لە دەوروبەری ١٢ یاردی ڕکابەر ئەنجام بدات، و بە تۆپەکە بە باشی ئاڕاستی گۆڵ بکات.<ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/> ئەو شارەزایە لە دۆزینەوەی بۆشایییە کراوەکان و ھێرشکردنە سەری و ھەروەھا لێدانی شوت لە ناوچە و دۆخی جیاوازیدا.<ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/> ئەو ھەروەھا دروستکەرێکی بەھرەدارە لە دەوروبەری گۆڵی بەرامبەر و ھەروەھا توانای یاریکردنی ھەیە وەک یاریزانی باڵی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|چەپ]].<ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/> نونێز بەگشتی پشت دەبەستێت بە جێگای زیرەکانە و کاتی ڕاکردن لەنێوان بەرگریکاراندا، بەتایبەتی لە ھێرشکردنە سەر بۆشایی نێوان بەرگریکارەکان و پشتی ناوەندی، زۆرجار لە سەرەتادا ڕاکردنەکەی لە پشتی ناوەندی پێش ئەوەی بگەڕێتەوە ناو یاریگا. زۆرجار کارەکانی دەگۆڕێت بۆ دۆزینەوەی شوێن لە ١٢ یارد و ھەروەھا جەستەی خۆی بەکاردەھێنێت بۆ خۆپاراستن لەوەی فاوڵی لێ بکرێت، بەڵام ھێزێکی زۆر بەکار دەھێنێت بۆ ئەوەی بگات بە تۆپ لە کاتی لێدانی بەرزدا.<ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/><ref name="Styleofplay3">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Player Analysis: Why exactly could Darwin Nunez be a generational talent?|ناونیشان=https://thefootballfaithful.com/player-analysis-why-exactly-could-darwin-nunez-be-a-generational-talent/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}</ref> لە ماوەی مانەوەکەی لە [[بەنفیکا]]، لەژێر سەرپەرشتی جۆرج یێسۆس و نیلسۆن ڤێرسیمۆ، نونێز لە چەندین پێگەی ھەمەجۆر لە یاریگا و چەند سیستەمی یاریکردنی کردووە. ئەو وەک ھێرشبەر و لای چەپ یاری دەکرد لە پێکھاتەکانی ٤-٤-٢ و ٣-٤-٣، لەگەڵ بەرپرسیارێتی لەم ڕۆڵانەدا، گۆڕینی بۆ ھەوڵدان بۆ بەدەستھێنانی تۆپ یان ئەنجامدانی ھێرشی پێچەوانە لە یارییەکاندا. توانای ئەو بۆ ئەوەی بچێتە ناو ١٢ یارد و بۆشایی دروست بکات بەشێکی سەرەکی یارییەکەی بوو، لەکاتێکدا یارمەتی دەدرێت بە بوونی ھێرشبەرێکی تر (یان ھاریس سێفەرۆڤیچ یان گۆنسالۆ ڕامۆس)، کە وای کرد نونێز لە دوورەوە یاری نەکات و نزیکتر بێت لە ناوچەی سزا.<ref name="Styleofplay3"/><ref name="Styleofplay"/><ref name="Styleofplay2"/> شێوازی یاریکردنی وای لێکردووە بەراورد بکرێت لەگەڵ یاریزانە بەھێزەکانی ھاونیشتیمانی [[ئوروگوای|ئۆرۆگوای]] وەک ئێدینسۆن کاڤانی و [[لویس سوارێز|لویس سواریز]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Exclusive: Darwin Núñez’s likely tactical shift and explaining ‘poor touch’ claims|ناونیشان=https://www.empireofthekop.com/2022/06/16/exclusive-darwin-nunezs-likely-tactical-shift-and-explaining-poor-touch-claims/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢}}</ref> == ژیانی کەسی == نونێز و ھاوبەشەکەی لۆرینا ماناس لەدایکبوونی یەکەم منداڵیان ڕاگەیاند، کوڕێک ھەر بەناوی داروین، لە [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠٢٢.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Futebolista do Benfica foi pai pela primera vez aos 22 anos (foto)|trans-title=Benfica footballer became father for the first time at age 22 (photo)|ناونیشان=https://www.vip.pt/darwin-nunez-futebolista-do-benfica-foi-pai-pela-primeira-vez-aos-22-anos-foto|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ئیش=VIP|ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=Portuguese}}</ref> == ئاماری کاروانی وەرزشی == === یانە === {{Updated|٣٠ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}<ref name="soccerway">{{Soccerway|516682}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |خول ! colspan="2" |جامی نیشتیمانی ! colspan="2" |جامی لیگا ! colspan="2" |کیشوەرەکان ! colspan="2" |ئەوانی تر ! colspan="2" |کۆی گشتی |- !ئاست !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="4" |پێنارۆل |٢٠١٧ |خولی نایابی ئۆرۆگوای |١ |٠ | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٠ |٠ |٠ |٠ |١ |٠ |- |٢٠١٨ |خولی نایابی ئۆرۆگوای |١٠ |١ | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٢ |٠ |١ |٠ |١٣ |١ |- |٢٠١٩ |خولی نایابی ئۆرۆگوای |٣ |٣ | colspan="2" | - | colspan="2" | - |[٥] |٠ |٠ |٠ |٨ |٣ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !١٤ !٤ !٠ !٠ !٠ !٠ !٧ !٠ !١ !٠ !٢٢ !٤ |- |ئەلمێریا |٢٠١٩–٢٠ |خولی پلە دووی ئیسپانیا |٣٠ |١٦ |٠ |٠ | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٢ |٠ |٣٢ |١٦ |- | rowspan="3" |[[بەنفیکا]] |٢٠٢٠–٢١ |[[لا لیگا|خولی پلە یەکی ئیسپانیا]] |٢٩ |٦ |٤ |٣ |٢ |٠ |٨ |٥ |١ |٠ |٤٤ |١٤ |- |٢٠٢١–٢٢ |خولی پلە یەکی ئیسپانیا |٢٨ |٢٦ |٢ |٠ |١ |٢ |{{تێبینی|Appearances in UEFA Champions League}} |٦ | colspan="2" | - |٤١ |٣٤ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٥٧ !٣٢ !٦ !٣ !٣ !٢ !١٨ !١١ !١ !٠ !٨٧ !٤٨ |- |[[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] |٢٠٢٢–٢٣ | [[پرێمیەرلیگ]] |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |١ |١ |١ |١ |- ! colspan="3" |تەواوی کاروانی وەرزشی !١٠١ !٥٢ !٦ !٣ !٣ !٢ !٢٥ !١١ !٥ !١ !١٤٠ !٦٩ |} <references group="lower-alpha" responsive="1"/> === نێودەوڵەتی === {{Updated|٥ تەممووزی ٢٠٢٢}}<ref name="NFT">{{NFT player|75914|access-date=5 November 2019}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ !تیمی نیشتیمانی !ساڵ !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="4" |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوروگوای|ئۆرۆگوای]] |٢٠١٩ |١ |١ |- |٢٠٢٠ |٣ |١ |- |٢٠٢١ |٢ |٠ |- |٢٠٢٢ |٥ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !١١ !٢ |} == خەڵاتەکان == '''پێنارۆل''' * خولی نایابی ئۆرۆگوای: ٢٠١٧، ٢٠١٨ '''بەنفیکا''' * جامی پورتوگال دووەم بوون: ٢٠٢٠١ * جامی لیگا دووەم بوون: ٢٠٢١ '''لیڤەرپوول''' * جامی قەڵغانی خێرخوازی: 2022<ref name="2022FACommunityShield"/> '''تاکەکەسی''' * خەڵاتی کۆسم دیمیانۆ یاریزانی تۆپی پێی ساڵ: ٢٠٢١<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Darwin e Gonçalo Ramos Galardoados|trans-title=Darwin and Gonçalo Ramos Awarded|ناونیشان=https://www.abola.pt/nnh/2022-03-03/benfica-darwin-e-goncalo-ramos-galardoados/930282|زمان=pt|ئیش=A Bola|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220415040817/https://www.abola.pt/nnh/2022-03-03/benfica-darwin-e-goncalo-ramos-galardoados/930282|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * باشترین ھێرشبەری مانگ خولی پۆرتوگالی: ئەیلوولی ٢٠٢١<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Best of September/October 2020–21: Pedro Gonçalves and Gonçalo Ramos are the highlights of the month|ناونیشان=http://www.ligaportugal.pt/en/epocas/20202021/noticias/geral/premios/setembrooutubro/melhores-de-setembrooutubro-2020-21-pedro-goncalves-e-goncalo-ramos-em-destaque/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Liga Portugal|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211026171826/https://www.ligaportugal.pt/en/epocas/20202021/noticias/geral/premios/setembrooutubro/melhores-de-setembrooutubro-2020-21-pedro-goncalves-e-goncalo-ramos-em-destaque/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * باشترین یاریزانی مانگ خولی پۆرتوگالی: ئەیلوولی ٢٠٢١ * پێکھاتەی ساڵی خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢<ref name="TOTS"/> * باشترین یاریزانی ساڵی خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Darwin Nuñez eleito melhor jogador da época no campeonato|ناونیشان=https://www.sapo.pt/bola-branca/noticia/amp/benfica/2022/07/05/darwin-nunez-eleito-melhor-jogador-da-epoca-no-campeonato/291012/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=Rádio Renascença|زمان=pt}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.sapo.pt/bola-branca/noticia/amp/benfica/2022/07/05/darwin-nunez-eleito-melhor-jogador-da-epoca-no-campeonato/291012/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}</ref> * یاریزانی مانگ: نیسانی 2022<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Darwin eleito jogador do mês pelo Sindicato|ناونیشان=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/amp/darwin-eleito-jogador-do-mes-pelo-sindicato|ڕێکەوتی سەردان= ٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220513004529/https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/amp/darwin-eleito-jogador-do-mes-pelo-sindicato|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * گۆڵکاری خولی پۆرتوگالی: ٢٠٢١–٢٢<ref name="bola"/> * باشترین یاریزانی تۆپی پێی ساڵ CNID: 2022<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sérgio Conceição e Darwin Núñez distinguidos pelo CNID|ناونیشان=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/sergio-conceicao-e-darwin-nunez-distinguidos-pelo-cnid|وێبگە=SAPO Desporto}}</ref> == سەرچاوەکان == {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئیسپانیا|پورتوگال}} {{پۆلی کۆمنز|Darwin Núñez}} [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە پورتوگال]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئوروگوایی]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]] [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] [[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]] 5dt65bmv4d729qv8gecg1ljimzt0936 0 215726 1454344 1398444 2025-06-18T04:17:57Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454344 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|youthyears1=٢٠١٠–٢٠١٨|youthclubs1=[[یانەی تۆپی پێی ساو پاولۆ|ساو پاولۆ]]|years1=٢٠١٨–٢٠٢٠|clubs1=[[یانەی تۆپی پێی ساو پاولۆ|ساو پاولۆ]]|caps1=٤٨|goals1=٦|years2=٢٠٢٠–٢٠٢٢|clubs2=[[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئایاکس]]|caps2=٥٧|goals2=١٨|years3=٢٠٢٢–|clubs3=[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یوونایتد]]|caps3=١|goals3=١|nationalyears1=٢٠١٩–٢٠٢١|nationalteam1=بەڕازیلی ژێر٢١|nationalcaps1=٢٢|nationalgoals1=٦|nationalyears2=٢٠٢١–|nationalteam2=[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]]|nationalcaps2=٩|nationalgoals2=٢|club-update=٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|nationalteam-update=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|medaltemplates={{MedalSport|تۆپی پێی پیاوان|تۆپی پێ]]}} {{MedalCountry|{{fbu|23|BRA}}}} {{MedalCompetition|[[تۆپی پێ لە ئۆڵۆمپیکی ھاوینە|یارییەکانی ئۆڵۆمپیک]]}} {{MedalGold|[[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|تۆکیۆ ٢٠٢٠]]|[[تۆپی پێ لە ئۆڵۆمپیکی ھاوینەی ٢٠٢٠ – پاڵەوانییەتیی پیاوان|یانە]]}}|ناو=ئەنتۆنی|ناوی تەواو=ئەنتۆنی ماتیۆس دۆس سانتۆس<ref name="Antony">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Antony e Helinho são promovidos pelo São Paulo ao elenco profissional |trans-title=Antony and Helinho are promoted by São Paulo to the professional cast |ناونیشان=https://www.terra.com.br/esportes/lance/antony-e-helinho-sao-promovidos-pelo-sao-paulo-ao-elenco-profissional,aec5ec68161dca50db3de5a4aae168f854yaybyr.html |بڵاوکەرەوە=Terra |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |زمان=pt-BR |ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190506001200/https://www.terra.com.br/amp/esportes/lance/antony-e-helinho-sao-promovidos-pelo-sao-paulo-ao-elenco-profissional,aec5ec68161dca50db3de5a4aae168f854yaybyr.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref>|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|٢٠٠٠|٢|٢٤}}|شوێنی لەدایکبوون=[[ئۆزاسکۆ]]، [[ساو پاولۆ(ویلایەت)|ساو پاولۆ]]، بەڕازیل|باڵا=١.٧٥ م|جێگای یاریکردن=[[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]]|یانەی ئێستا=[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یوونایتد]]|ژمارەی یانە=٢١}}'''ئەنتۆنی ماتیۆس دۆس سانتۆس''' ({{بە پورتوگالی|Antony Matheus dos Santos}}؛ لەدایکبووی ٢٤ی شوباتی ٢٠٠٠) بە سادەیی بە '''ئەنتۆنی''' ناسراوە، [[تۆپی پێ|یاریزانێکی تۆپی پێ]]ی پیشەگەری بەڕازیلییە کە وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەرێک]] یاری بۆ یانەی تۆپی پێی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یوونایتدی]] [[پرێمیەرلیگ]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]] دەکات. ئەنتۆنی دەرچووی سیستەمی لاوانی ساو پاولۆیە و شەش گۆڵی لە ٥٢ یاریدا بۆ یانەکەی تۆمارکردووە. لە ساڵی ٢٠٢٠ چووە یانەی ئەیاکس و دوو نازناوی خولی نایابی ھۆڵەندا و یەک [[جامی ھۆڵەندا]]ی بردووەتەوە. ئەنتۆنی بوو بە خاوەنی مەدالیای زێڕین لەگەڵ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینی ٢٠٢٠]]. لە یەکەمین یاری نێودەوڵەتییدا بەرامبەر ڤەنزوێلا لە [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠٢١ گۆڵی تۆمارکرد. == کاروانی یانە == === ساو پاولۆ === لە شاری ئۆساسکۆ لەدایکبووە، ئەنتۆنی لە ساڵی ٢٠١٠ چووە سیستەمی لاوانی یانەی [[ساوپاولۆ|ساو پاولۆ.]] لە ساڵی ٢٠١٨، تیپەکەی بووە براوەی پاڵەوانێتی جەی لیگ لە ژاپۆن و بە باشترین یاریزانی پاڵەوانێتییەکە ھەڵبژێردرا.<ref name="MOT">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=São Paulo renova contrato de Antony até setembro de 2023|trans-title=São Paulo renews contract of Antony until September of 2023|ناونیشان=https://ge.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/sao-paulo-renova-contrato-de-antony-ate-setembro-de-2023.ghtml|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Globo Esporte|زمان=pt-BR}}</ref> لە ٢٦ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠١٨، ئەنتۆنی لەگەڵ ھێلینۆ و ئیگۆر گۆمێس بەرزکرانەوە بۆ پێکھاتەی یەکەمی یانەکە، و گرێبەستێکی واژوو کرد بۆ ماوەی پێنج ساڵ و تا ئەیلوولی ٢٠٢٣.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=Garotos da base são promovidos e treinam no São Paulo; Everton corre de novo no gramado|trans-title=Base boys are promoted and trained in São Paulo; Everton runs back on the lawn|ناونیشان=https://globoesporte.globo.com/futebol/times/sao-paulo/noticia/garotos-da-base-promovidos-treinam-no-sao-paulo-everton-fica-no-reffis.ghtml|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Globo Esporte|زمان=pt-BR}}</ref><ref name="MOT"/> لە ١٥ی تشرینی دووەمدا، یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی ھێلینۆ ھاتە یاریگاوە لە یارییەکدا کە ١–١ بەرامبەر بوون لەگەڵ گرێمیۆ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Com apoio de Lucas Moura, Antony celebra estreia pelo São Paulo|trans-title=With support from Lucas Moura, Antony celebrates his debut for São Paulo|ناونیشان=https://www.gazetaesportiva.com/times/sao-paulo/com-apoio-de-lucas-moura-antony-celebra-estreia-pelo-sao-paulo/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Gazeta Esportiva|زمان=pt-BR}}</ref> === ئەیاکس === لە ٢٣ی [[شوبات]]ی ٢٠٢٠، ئەیاکس گرێبەستێکی پێنج ساڵەی لەگەڵ ئەنتۆنی واژوو کرد بە ١٣ ملیۆن پاوەند، کە ڕەنگە زیاد بکات بۆ ١٨٫٢ ملیۆن پاوەند.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ajax sign Brazil U23 winger Antony Matheus dos Santos for £13m from Sao Paulo|زمان=en-GB|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/51603039|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref> لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠، یەکەم گۆڵی بۆ ئەیاکس تۆمارکرد لە بردنەوەی ١–٠ بەرامبەر سپارتا ڕووەتەردام.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sparta Rotterdam 0–1 Ajax Amsterdam|ناونیشان=https://www.espn.com/soccer/match?gameId=574815|وێبگە=ESPN}}</ref> لە یارییەکی خولدا بەرامبەر ڤیتێسێ، دووەم گۆڵی بۆ ئەیاکس تۆمارکرد. لە ٣ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠٢٠، ئەنتۆنی یەکەم گۆڵی تۆمارکرد لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] لە بردنەوەی ٢–١ی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر میجتیلاند لە وەرزی ٢٠٢٠–٢١.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Antony Doesn't Decline Rumors of Manchester United|ناونیشان=https://kuwaitonlinecasinos.com/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Kuwait Online}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Midtjylland 1–2 Ajax|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2029421/|وێبگە=UEFA}}</ref> == کاروانی نێودەوڵەتی == لە ١٧ی [[حوزەیران]]ی ٢٠٢١، ئەنتۆنی بۆ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپیادی ھاوینی ٢٠٢٠]] بانگھێشت کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Seleção Olímpica é convocada para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020|ناونیشان=https://www.cbf.com.br/selecao-brasileira/jogos/olimpicos-de-toquio-2020/selecao-olimpica-e-convocada-para-os-jogos-olimpicos-de-toquio|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Football Confederation|CBF]]}}</ref> ئەو لە ھەموو شەش یارییەکی بەرازیل بە شێوەی سەرەکی یاری کرد. لە یاری کۆتایی بەرامبەر ئیسپانیا، ئەسیستی گۆڵەکەی مالکۆمی کرد لە کاتی زیاد کراودا و بەھۆیەوە [[بەڕازیل لە ئۆڵۆمپیاد|بەڕازیل]] نازناوەکەی بردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Brazil edge Spain in men’s Olympic football final thanks to Malcom’s magic|ناونیشان=https://www.theguardian.com/sport/2021/aug/07/brazil-edge-spain-in-mens-olympic-football-final-thanks-to-malcoms-magic|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=theguardian.com}}</ref> یەکەمین یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]] ئەنجامدا لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ لە پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر ڤەنزوێلا. لە خولەکی ٧٧ ھاتە یاریگاوە و گۆڵێکی تۆمارکرد لە کاتی زیادکراودا و بە ئەنجامی ٣–١ بۆ بەڕازیل کۆتایی ھات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Venezuela v Brazil game report|ناونیشان=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022/qualifiers/conmebol/match-center/400104617|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}</ref> == ئاماری کاروانی وەرزشی == === یانە === {{Updated|١٤ ئابی ٢٠٢٢}}<ref name="SW">{{Soccerway|536532|Antony|accessdate=14 August 2022}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |خول ! colspan="2" |جامی نیشتیمانی ! colspan="2" |کیشوەرەکان ! colspan="2" |ئەوانی تر ! colspan="2" |کۆی گشتی |- !ئاست !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="4" |ساو پاولۆ |٢٠١٨ |خولی پلە یەکی بەڕازیل |٣ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٣ |٠ |- |٢٠١٩ |خولی پلە یەکی بەڕازیل |٢٩ |٤ |١ |٠ |١ |٠ |١٤ |٢ |٤٥ |٦ |- |٢٠٢٠ |خولی پلە یەکی بەڕازیل |٠ |٠ |٠ |٠ |٢ |٠ |٢ |٠ |٤ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٣٢ !٤ !١ !٠ !٣ !٠ !١٦ !٢ !٥٢ !٦ |- | rowspan="4" |[[یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام|ئەیاکس]] |٢٠٢٠–٢١ |[[خولی نایابی ھۆڵەندا]] |٣٢ |٩ |٤ |١ |١٠ |١ | colspan="2" | - |٤٦ |١١ |- |٢٠٢١–٢٢ |خولی نایابی ھۆڵەندا |٢٣ |٨ |٣ |٢ |٧ |٢ |٠ |٠ |٣٣ |١٢ |- |٢٠٢٢–٢٣ |خولی نایابی ھۆڵەندا |٢ |١ |٠ |٠ |٠ |٠ |١ |١ |٣ |٢ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٥٧ !١٨ !٧ !٣ !١٧ !٣ !١ !١ !٨٢ !٢٥ |- ! colspan="3" |تەواوی کاروانی وەرزشی !٨٩ !٢٢ !٨ !٣ !٢٠ !٣ !١٧ !٣ !١٣٤ !٣١ |} <references group="lower-alpha" responsive="1"/> === نێودەوڵەتی === {{Updated|ھەتا ٢٣ ئازاری ٢٠٢٢}}<ref name="NFT">{{NFT player|84215|access-date=21 June 2022}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ !تیمی نیشتیمانی !ساڵ !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="2" |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]] |٢٠٢١ |٥ |١ |- |٢٠٢٢ |٤ |١ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٩ !٢ |} == خەڵاتەکان == '''ئەیاکس''' * خولی نایابی ھۆڵەندا: ٢٠٢٠–٢١، ٢٠٢١–٢٢ * [[جامی ھۆڵەندا]]: ٢٠٢٠–٢١<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ajax strike late to down Vitesse and lift their 20th KNVB Cup|ناونیشان=http://www.football-oranje.com/ajax-strike-late-to-down-vitesse-and-lift-their-20th-knvb-cup/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=Football Oranje}}</ref> '''بەرازیل خوار ٢٣ ساڵان''' * ئۆڵۆمپیادی ھاوینە: ٢٠٢٠ '''تاکەکەسی''' * یاریزانی مانگی خولی نایابی ھۆڵەندا: کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ * بەھرەی مانگی خولی نایابی ھۆڵەندا: کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|وەرزش|ئۆڵۆمپیاد|بەڕازیل}} {{پۆلی کۆمنز|Antony Matheus dos Santos}} [[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی بەڕازیلی]] [[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی بەڕازیلی]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]] [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] bzixesb1hubwa0gifn05dskn4vyrgb8 0 216122 1454336 1397338 2025-06-18T03:36:57Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454336 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=ئارماندۆ برۆجا|image=Armando Broja October 2019.jpg|image_size=|caption=برۆجا لەگەڵ چێڵسی لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|fullname=Armando Broja<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.premierleague.com/news/1697050 |سەردێڕ=Premier League clubs publish 2019/20 retained lists |بڵاوکەرەوە=Premier League |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref>|birth_date={{birth date and age|2001|09|10|df=y}}|birth_place=ئینگلتەرا|height=1.91 m<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Armando Broja |ناونیشان=https://www.worldfootball.net/player_summary/armando-broja/ |وێبگە=WorldFootball.net |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="nft">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Armando Broja |ناونیشان=https://www.national-football-teams.com/player/79278/Armando_Broja.html |وێبگە=National Football Teams |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref>|position=ھێرشبەر|currentclub=چێڵسی|clubnumber=١٨|youthyears1=٢٠٠٧-|youthclubs1=بۆرنھام جونییەر|youthyears2=٢٠٠٧–٢٠٠٩|youthclubs2=تۆتنھام ھۆستپێر|youthyears3=٢٠٠٩–٢٠٢٠|youthclubs3=چێڵسی|years1=٢٠٢٠-|clubs1=چێڵسی|caps1=٣|goals1=٠|years2=٢٠٢٠–٢٠٢١|clubs2=ڤیتێسی (خواستن)|caps2=٣٠|goals2=١٠|years3=٢٠٢١–٢٠٢٢|clubs3=ساوسامپتۆن (خواستن)|caps3=٣٢|goals3=٦|nationalyears1=٢٠١٩|nationalteam1=ئەلبانیای خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps1=٣|nationalgoals1=١|nationalyears2=٢٠١٩–٢٠٢١|nationalteam2=ئەلبانیای خوار ٢١ ساڵان|nationalcaps2=٣|nationalgoals2=١|nationalyears3=٢٠٢٠-|nationalteam3=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەلبانیا|nationalcaps3=١٤|nationalgoals3=٤|club-update=١٤ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٢}} '''ئەرماندۆ برۆجا''' (لەدایکبووی ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٠١) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی تۆپی پێی]] پیشەگەری کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]] بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]]. لە ئینگلتەرا لەدایکبووە، لە ئاستی نێودەوڵەتیدا یاری بۆ ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەلبانیا دەکات. == کاروانی یانە == === چێڵسی === لە ٢٦ی [[شوبات]]ی ٢٠٢٠، برۆجا یەکەم گرێبەستی پیشەگەری خۆی لەگەڵ یانەی [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] واژووکرد دوای ئەوەی ڕازی بوو بە گرێبەستێک بۆ ماوەی دوو ساڵ.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/videos/v/2020/02/25/signed---armando-broja-agrees-first-professional-chelsea-contrac-Q4bTM4ajE6yJT6aFVuds7OuoP2UgNVnI|سەردێڕ=Signed {{!}} Armando Broja agrees first professional Chelsea contract!|بڵاوکەرەوە=Chelsea F.C.|ڕێکەوت=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> لە ٨ی ئازار، یەکەم یاری پیشەگەری خۆی ئەنجامدا لە بردنەوەی ٤–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر [[ئێڤەرتۆن]] دوای ئەوەی لە خولەکی ٨٦ ھاتە یاریگا لە جێگەی [[ئۆلیڤیێ ژیرو|ئۆلیڤەر جیرۆد]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/news/2020/03/08/match-report--chelsea-vs-everton?cardIndex=0-0|سەردێڕ=Match report: Chelsea 4 Everton 0|وتەگێڕانەوە=Chelsea (4-3-3): Kepa; Azpilicueta (c), Rudiger, Zouma, Alonso; Barkley, Gilmour, Mount (James 60); Willian (Anjorin 71), Giroud (Broja 86), Pedro|بڵاوکەرەوە=Chelsea F.C.|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> لە ١٨ی [[تەممووز]]ی ٢٠٢١، برۆجا گرێبەستێکی نوێی بۆ ماوەی پێنج ساڵ لەگەڵ یانەکە واژوو کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tuchel Wants Broja to Stay at Chelsea|ناونیشان=https://kuwaitonlinecasinos.com/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Kuwait Online}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=New deal for Broja|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/news/2021/07/18/new-deal-for-broja|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Chelsea F.C.}}</ref> ==== خواستن بۆ ڤیتێسی ==== لە ٢١ی ئابی ٢٠٢٠، برۆجا گواسترایەوە بۆ یانەی ھۆڵەندی ڤیتێسی بۆ ماوەی وەرزێک،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.vitesse.nl/nl/nieuws/detail/8602/broja-komend-seizoen-vitessenaar-video|سەردێڕ=Broja komend seizoen Vitessenaar (Video)|بڵاوکەرەوە=SBV Vitesse|زمان=Dutch|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210503180700/https://www.vitesse.nl/nl/nieuws/detail/8602/broja-komend-seizoen-vitessenaar-video|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ١٩ی ئەیلوول، یەکەم گۆڵی خۆی لە خولدا تۆمار کرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەرامبەر سپارتا ڕووەتەردام.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.vitesse.nl/nl/nieuws/detail/8652/vitesse-wint-airborne-duel-vs-sparta-rotterdam-2-0|سەردێڕ=Vitesse wint Airborne-duel vs Sparta Rotterdam|بڵاوکەرەوە=SBV Vitesse|زمان=Dutch|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201206213901/https://www.vitesse.nl/nl/nieuws/detail/8652/vitesse-wint-airborne-duel-vs-sparta-rotterdam-2-0|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> برۆجا کۆتایی بە گرێبەستەکەی ھێنا لە ڤیتێسی وەک گۆڵکاری یانەکە لە وەرزی [[خولی نایابی ھۆڵەندا|٢٠٢٠–٢١ ی خولی نایابی ھۆڵەندا،]] ١٠ گۆڵی تۆمارکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=2020–2021 Vitesse Stats|ناونیشان=https://fbref.com/en/squads/209d7fa2/Vitesse-Stats|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=fbref.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220617042620/https://fbref.com/en/squads/209d7fa2/Vitesse-Stats|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ==== خواستن بۆ ساوسامپتۆن ==== لە ١٠ی ئابی ٢٠٢١، برۆجا بە خواستن درا بە یانەی ھەمان خول یانەی ساسامپتۆن بۆ وەرزی ٢٠٢١–٢٢.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Armando Broja: Southampton sign Chelsea teenager on season-long loan|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/58155976|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=BBC Sport}}</ref> لە یەکەمین یاریی دا لە ٢٥ی ئابی، دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٨–٠ بەسەر یانەی نیوپۆرت کاونتی لە قۆناغی دووەمی جامی ئی ئێف ئێڵ.<ref name="BBC">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pearlman|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Newport County 0–8 Southampton: Saints claim record win as they crush Exiles in EFL Cup|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/58239578|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=BBC Sport}}</ref> لە ١٦ی [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمدا،]] برۆجا یەکەم گۆڵی لە خولدا تۆمارکرد لە بردنەوەی ١–٠ بەرامبەر لیدز یونایتد بوو بە یەکەم یاریزانی ئەلبانی کە گۆڵ تۆمار بکات لە [[پرێمیەرلیگ|پریمەرلیگ]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Southampton 1–0 Leeds|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58833919|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://telegrafi.com/armando-broja-behet-shqiptari-pare-qe-shenon-ne-ligen-premier-faqja-zyrtare-e-liges-vjen-nje-postim-per-sulmuesin/|سەردێڕ=Armando Broja bëhet shqiptari i parë që shënon në Ligën Premier, faqja zyrtare e ligës vjen me një postim për sulmuesin|trans-title=Armando Broja becomes the first Albanian to score in the Premier League|ئیش=Telegrafi|زمان=sq|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> == کاروانی نێودەوڵەتی == === خوار ١٩ ساڵان === لە ٢٨ی [[ئایار]]ی ٢٠١٩، برۆجا لەلایەن ئەلبانیا خوار ١٩ ساڵان بانگھێشت کرا بۆ یاری دۆستانە بەرامبەر کۆسۆڤۆی خوار ١٩ ساڵان.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://fshf.org/sq/u-19-shqiperia-luan-dy-miqesore-me-kosoven-ja-lojtaret-e-grumbulluar/|سەردێڕ=U-19/Shqipëria luan dy miqësore me Kosovën, ja lojtarët e grumbulluar|trans-title=U-19/Albania plays two friendlies with Kosovo, here are the players are gathered|زمان=Albanian|بڵاوکەرەوە=[[Albanian Football Association]]|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩، برۆجا یەکەمین یاری خۆی لەگەڵ [[ئالبانیا|ئەلبانیا]] ئەنجامدا لە یەکەم یاری دۆستانەی بەرامبەر کۆسۆڤۆ دوای ئەوەی لە پێکھاتەی سەرەکیدا بوو و سێیەم گۆڵی تیپەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://fshf.org/sq/u-19-shqiperia-fiton-ndaj-kosoves/|سەردێڕ=U-19/Shqipëria fiton ndaj Kosovës|trans-title=U-19/Albania wins over Kosovo|وتەگێڕانەوە=Në pjesën e skuadra e Dedes ka dominuar mbi kundërshtarin duke arritur të shënojë dy herë, me anë të Muçit përsëri në minutën e 69-të dhe Armando Brojas në minutën e 80-të. Goli i sulmuesit të Chelsea vulosi dhe rezultatin 3–1 që nuk ndryshoi deri në fund|زمان=Albanian|بڵاوکەرەوە=[[Albanian Football Association]]|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> === خوار ٢١ ساڵان === لە ٩ی [[حوزەیران]]ی ٢٠١٩، برۆجا یەکەمین یاری خۆی لەگەڵ ئەلبانیا خوار ٢١ ساڵان ئەنجامدا لە یاری دۆستانەدا بەرامبەر وێڵزی خوار ٢١ ساڵان دوای ئەوەی وەک یەدەگ لە خولەکی ٤٦ ھاتە یاریگاوە لە جێگەی دین سوڵا و دوو گۆڵی تیپەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–١ لە خاکی خۆیاندا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://fshf.org/sq/u-21-shqiperia-fiton-2-1-ndaj-uellsit-ne-miqesore/|سەردێڕ=U-21/ Shqipëria fiton 2–1 ndaj Uellsit në miqësore|trans-title=U-21/Albania wins 2–1 against Wales in friendly|وتەگێڕانەوە=Në pjesën e dytë trajneri Bushi ka aktivizuar sulmuesin Armando Broja, njeriun e ndeshjes, në minutën e 46-të, i cili ka shënuar një dygolësh në minutën e 47 dhe 59|زمان=Albanian|بڵاوکەرەوە=[[Albanian Football Association]]|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> === پێکھاتەی یەکەم === لە ئایاری ٢٠١٩، برۆجا بانگھێشت کرا بۆ کەمپێکی ڕاھێنانی ئەلبانیا لە دۆرێس (لە ئەلبانیا)، لە ٢١ بۆ ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://fshf.org/sq/shqiperia-fillon-grumbullimin-paraprak-ja-lojtaret-nen-urdherat-e-trajnerit-reja/|سەردێڕ=Shqipëria fillon grumbullimin paraprak, ja lojtarët nën urdhërat e trajnerit Reja|trans-title=Albania start the preliminary gathering, here are the players under the orders of coach Reja|زمان=sq|بڵاوکەرەوە=[[Albanian Football Association]]|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> لە ٧ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠٢٠ یەکەمین یاری نێودەوڵەتی خۆی بۆ ئاستی یەکەم ئەنجامدا لە بردنەوەی ١–٠ لە یاریگای خۆیاندا لە بەرامبەر لیتوانیا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Jorginho impressive in Italy win; Armando Broja makes international debut|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/07/jorginho-impressive-in-italy-win--broja-makes-international-debu|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200908081429/https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/07/jorginho-impressive-in-italy-win--broja-makes-international-debu|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Chelsea F.C.}}</ref> لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١، برۆجا یەکەم گۆڵی بۆ پێکھاتەی یەکەم تۆمارکرد لە یاری پاڵاوتنەکانی سەرکەوتن بۆ جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢ بەرامبەر ھەنگاریا، کە بەم گۆڵە یارمەتی تیمەکەی دا کە بردنەوە بەدەست بھێنێت بە ئەنجامی ١–٠.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Albania – Hungary 1:0 (WC Qualifiers Europe 2021/2022, Group I)|ناونیشان=https://www.worldfootball.net/report/wm-quali-europa-2021-2022-gruppe-i-albanien-ungarn/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=worldfootball.net|زمان=en}}</ref> == ژیانی کەسی == برۆجا لە سلۆگ، [[ئینگلتەرا]] لەدایکبووە، لە دایک و باوکێکی ئەلبانی کە لە شاری مالێسی مادی ئەلبانیاوە ھاتوون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.shkodrasport.com/2020/01/15/lojtari-me-origjine-nga-malesia-e-madhe-armando-broja-edhe-tre-gola-te-tjere-per-chelsea/|سەردێڕ=Lojtari me origjinë nga Malësia e Madhe, Armando Broja edhe tre gola të tjerë për Chelsea|trans-title=The player with origin from Malësia e Madhe, Armando Broja also three more goals for Chelsea|زمان=Albanian|ئیش=Shkodra Sport|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200309043243/http://www.shkodrasport.com/2020/01/15/lojtari-me-origjine-nga-malesia-e-madhe-armando-broja-edhe-tre-gola-te-tjere-per-chelsea/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == ئاماری کاروانی وەرزشی == === یانە === {{Updated|١٤ ئابی ٢٠٢٢|<ref>{{Soccerway|armando-broja/506042|access-date=8 March 2021}}</ref>}} {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |خول ! colspan="2" |جامی نیشتیمانی ! colspan="2" |جامی لیگا ! colspan="2" |کیشوەرەکان ! colspan="2" |کۆی گشتی |- !ئاست !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="3" |[[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] |٢٠١٩ ٢٠ |[[پرێمیەرلیگ]] |١ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |١ |٠ |- |٢٠٢٢–٢٣ |پرێمییەرلیگ |٢ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٠ |٢ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٣ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٣ !٠ |- |ڤیتێسی (خواستن) |٢٠٢٠–٢١ |[[خولی نایابی ھۆڵەندا]] |٣٠ |١٠ |٤ |١ | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٣٤ |١١ |- |ساوسامپتۆن (خواستن) |٢٠٢١ |پرێمییەرلیگ |٣٢ |٦ |٤ |١ |٢ |٢ | colspan="2" | - |٣٨ |٩ |- ! colspan="3" |تەواوی پیشە !٦٥ !١٦ !٨ !٢ !٢ !٢ !٠ !٠ !٧٥ !٢٠ |} === نێودەوڵەتی === {{updated|١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}<ref name="nft"/> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ !تیمی نیشتیمانی !ساڵ !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="3" |ئەلبانیا |٢٠٢٠ |٣ |٠ |- |٢٠٢١ |٧ |٣ |- |٢٠٢٢ |٤ |١ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !١٤ !٤ |} <references group="lower-alpha" responsive="1"/> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئەلبانیا|شانشینی یەکگرتوو}} {{پۆلی کۆمنز|Armando Broja}} [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ھۆڵەندا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئینگلیز]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئینگلیز]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠١]] [[پۆل:ھێرشبەرانی تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی چێڵسی]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی فولام]] [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]] by79fnluazu56fpbv1g5h5fodhh20g0 0 216248 1454343 1398121 2025-06-18T04:06:25Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454343 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography|name=ئێریک بایلی|image=Eric Bailly 2021.jpg|caption=بایلی لە کاتی یاریکردن بۆ مان یونایتد ٢٠٢١|fullname=Eric Bertrand Bailly<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.premierleague.com/news/84136 |سەردێڕ=Squads for 2016/17 Premier League confirmed |بڵاوکەرەوە=Premier League |ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٦}}</ref>|birth_date={{birth date and age|1994|4|12|df=y}}<ref name=PremProfile>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.premierleague.com/players/12937/Eric-Bailly/overview |سەردێڕ=Eric Bailly: Overview |بڵاوکەرەوە=Premier League |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٩}}</ref>|birth_place=کۆتدیڤوار|height=1.87 m<ref name=PremProfile/>|position=[[Defender (association football)#Centre-back|Centre-back]]|currentclub=مانچێستەر یونایتد|clubnumber=٣|youthyears1=٢٠١١–٢٠١٣|youthclubs1=ئیسپانیۆل|years1=٢٠١٣–٢٠١٤|clubs1=ئیسپانیۆل|caps1=٢١|goals1=٠|years2=٢٠١٤–٢٠١٥|clubs2=ئیسپانیۆل|caps2=٥|goals2=٠|years3=٢٠١٥–٢٠١٦|clubs3=ڤیاڕیاڵ|caps3=٣٥|goals3=٠|years4=٢٠١٦-|clubs4=مانچێستەر یونایتد|caps4=٧٠|goals4=١|nationalyears1=٢٠٢١|nationalteam1=ھەڵبژاردەی کۆتدیڤوار خوار ٢٣ ساڵان|nationalcaps1=٤|nationalgoals1=١|nationalyears2=٢٠١٥-|nationalteam2=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆتدیڤوار|nationalcaps2=٤٦|nationalgoals2=٢|medaltemplates={{MedalCountry|{{fb|CIV}}}} {{MedalSport|Men's [[association football|football]]}} {{Medal|Competition|[[Africa Cup of Nations]]}} {{Medal|W|[[2015 Africa Cup of Nations|2015 Equatorial Guinea]]|}}|club-update=٣٠ کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|nationalteam-update=٢٩ ئازاری ٢٠٢٢}} '''ئێریک بێرتراند بایلی''' (لەدایکبووی ١٢ی نیسانی ١٩٩٤)یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی پیشەگەریئیڤوارییە کە یاری دەکات لە خولی [[پرێمیەرلیگ]] بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆتدیڤوار]]. ھەرچەندە بە شێوەیەکی سەرەکی وەک [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکاری ناوەند]] یاری دەکات، بەڵام دەتوانێت وەک بەرگری باڵی ڕاستیش یاری بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Jose Mourinho: Why I signed Eric Bailly|ناونیشان=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Jul/manchester-united-manager-jose-mourinho-discusses-eric-bailly-strengths.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United}}</ref> بایلی دەستی بە کاروانی پیشەگەری کرد لە یانەی [[ئیسپانیۆل|ئیسپانیۆلۆلی ئیسپانیۆلی،]] پێش ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ [[یانەی ڤیاڕیال|ڤیاڕیاڵ]]. دوو وەرزی لە یانەکە بەسەر برد پێش ئەوەی لە حوزەیرانی ٢٠١٦ گرێبەست لەگەڵ مانچستەر یونایتد بکات. لە ساڵی ٢٠١٥ یەکەمین یاری نێودەوڵەتی بۆ ھەڵبژاردەی کۆتدیڤوار ئەنجامدا و ئەوساڵیش یارمەتیدان بۆ بردنەوەی جامی نەتەوەکانی ئەفریقا. لە دوو پاڵەوانێتی تری ئەفریقی بەشداری کردووە، و لەگەڵ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپی ٢٠٢٠]]. == کاروانی یانە == === ئیسپانیۆل === لە بینگەرڤیل (کۆتدیڤوار) لەدایکبووە، بایلی لە [[کانوونی یەکەم]]ی ٢٠١١ لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا چووە ناو سیستەمی لاوانی [[ئیسپانیۆل|ئیسپانیۆلۆل]].<ref>[http://rcdespanyol.com/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12440&idseccion=29&idmenu=9&idsubmenu=109 Dos nous fitxatges per al futbol base (Two new signings for the youth setup)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141106154458/http://rcdespanyol.com/principal.php?modulo=detalleNoticia&idnoticia=12440&idseccion=29&idmenu=9&idsubmenu=109 |date= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ }}; Espanyol's official website, 1 December 2011 {{In lang|ca}}</ref> بایلی لەلایەن ئیمیلیۆ مۆنتاگوت ی ئیسپانیۆلۆلەوە چاودێری کرا دوای بەشداریکردن لە پاڵەوانێتییەکی لاوان لە بورکینای فاسۆ، کە لەلایەن کۆمپانیای ئیسپانیۆل پرۆسمۆسپۆرتەوە ڕێکخرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Paul|دوایین=Wilkes|سەردێڕ=Eric Bailly: The Villarreal rock who Jose's made his first signing|ناونیشان=https://www.fourfourtwo.com/features/eric-bailly-villarreals-defensive-rock-who-pep-wants-manchester-city|بڵاوکەرەوە=FourFourTwo|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}</ref> ھەندێک لە تۆمارەکانی ئەو کاتە بە ھەڵە ناوەکەیان وەک ئێریک بێرتڕاند تۆمار کردبوو (ناوی دووەمی بە ھەڵە لێکدەدرێتەوە وەک نازناوی باوکی). لە تشرینی یەکەمی ساڵی دواتردا مۆڵەتی کارکردنی وەرگرت، و یەکەمین یاری خۆی لە وەرزی ٢٠١٣–٢٠١٤ کرد لەگەڵ پێکھاتەی دووەم، لە خولی پلە دووەکانی ئیسپانیۆلا.<ref>[http://www.diariolagrada.com/noticias/futbol-base/eric-bertrand-ya-tiene-papeles-puede-debutar_1913.html Eric Bertrand ya tiene los papeles y puede debutar (Eric Bertrand already has the paperwork and can debut)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170324164858/http://www.diariolagrada.com/noticias/futbol-base/eric-bertrand-ya-tiene-papeles-puede-debutar_1913.html |date=٢٤ی ئازاری ٢٠١٧ }}; Diario La Grada, 6 October 2012 {{In lang|es}}</ref> لە ٥ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٤، بایلی یەکەم یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم ئەنجامدا - لە خولی ئیسپانیۆلا ([[لا لیگا|لالالیگا)]]، وەک یەدەگ لە کۆتایییەکانی یاری ھاتە یاریگا درەنگ لە بردنەوەی ٢–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ڕیال سۆسیداد.<ref>[http://www.marca.com/eventos/marcador/futbol/2014_15/primera/jornada_7/esp_rso/ El Espanyol pone a Arrasate contra las cuerdas (Espanyol puts Arraste against the wall)]; [[مارکا (ڕۆژنامە)|Marca]], 5 October 2014 {{In lang|es}}</ref> ماوەیەکی کەم دوای ئەوە بەرزکرایەوە بۆ تیمی سەرەکی. === ڤیاڕیاڵ === لە ٢٩ی [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠١٥، بایلی گرێبەستێکی بۆ ماوەی پێنج ساڵ و نیو لەگەڵ تیمی ھەمان خول (لالالیگا)یانەی [[یانەی ڤیاڕیال|ڤیاڕیال]] واژوو کرد بە بڕی ٥٫٧ ملیۆن [[یۆرۆ|یۆرۆ،]] بە شێوەیەکی سەرەکی وەک جێگرەوەی گابریێل پاولیستا کە پەیوەندی بە [[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|ئەرسیناڵ]]ەوە کردبوو. لە ٢٢ی شوباتدا یەکەمین یاری خۆی بۆ یانەی زەرد پۆشەکان ئەنجامدا، بە شێوەی سەرەکی لە بردنەوەی ١–٠ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر ئیبار دەستی پێکرد.<ref>[http://www.marca.com/eventos/marcador/futbol/2014_15/la-liga/jornada_24/vil_eib/ Vietto, con licencia para marcar (Vietto, with a scoring license)]; Marca, 22 February 2015 {{In lang|es}}</ref> لە ١٩ی ئازار، بایلی یەکەمین یاری خۆی لە [[خولی ئەورووپا]] ئەنجامدا، لە بردنەوەی ٢–١ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر [[یانەی سێڤیلیا|سیڤیلیا]] و بە کارتی سوور دەرکرا.<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2015/matches/round=2000589/match=2014619/postmatch/report/index.html Slick Sevilla finish off ten-man Villarreal]; UEFA.com, 19 March 2015</ref> لە ١٨ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٥، بایلی بە کارتی سوور کرایە دەرەوە دوای ئەوەی بەشداری کرد لە دۆڕاندنی ٢–١ بەرامبەر [[سێڵتاڤیگۆ|سێلتا فیگۆ]] لە ستادیۆ ئێل مەدریگال.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Villarreal 1-2 Celta Vigo|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/34564276|via=www.bbc.co.uk}}</ref> حەوت یاری ئەنجامدا کاتێک یانەکەی گەیشتە پێش کۆتایی [[خولی ئەورووپا]] لە وەرزی ٢٠١٥–١٦، لە ٢٢ی تشرینی یەکەمدا یەکەم گۆڵی پیشەگەری خۆی تۆمارکرد و تەنھا گۆڵی بۆ یانەکەی تۆمارکرد، بۆ کۆتایی ھێنان بە بردنەوەی ٤–٠ لە یاریگای خۆیان لە قۆناغی کۆمەڵەکان بەرامبەر دینامۆ مینسک.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Bakambu at double as Villarreal beat Dinamo|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/matches/round=2000658/match=2016979/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}</ref> === مانچێستەر یونایتد === ==== وەرزی ٢٠١٦–١٧: یەکەم وەرز ==== [[پەڕگە:Eric_Bailly_-_ManUtd.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Eric_Bailly_-_ManUtd.jpg/170px-Eric_Bailly_-_ManUtd.jpg|وێنۆک|بەیلی لە کاتی خۆ گەرمکردن بۆ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] لە ٢٠١٧]] لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦، بایلی گواسترایەوە بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچێستەر یونایتد]] بە بڕی ٣٠ ملیۆن پاوەند، گرێبەستێکی بۆ ماوەی چوار ساڵ واژوو کرد، لەگەڵ بژاردەی دوو ساڵی تر. یەکەم یاریزان بوو کە لەلایەن ڕاھێنەری نوێ [[خۆزێ مۆرینیۆ|جۆسێ مۆرینیۆوە]] گرێبەستی لەگەڵ واژوو کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rej|یەکەم=Arindam|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Manchester United sign Eric Bailly from Villarreal on four-year contract|ناونیشان=http://www.espnfc.com/story/2888513/manchester-united-sign-eric-bailly-from-villarreal-on-four-year-contract|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٦|وێبگە=ESPN FC|بڵاوکەرەوە=ESPN Internet Ventures}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Eric Bailly has passed a medical at Manchester United|ناونیشان=http://www.skysports.com/football/news/11667/10307005/eric-bailly-has-passed-a-medical-at-manchester-united-sky-sources|بڵاوکەرەوە=Sky Sports|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٦}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Manchester United sign Eric Bailly|ناونیشان=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Jun/manchester-united-complete-signing-of-defender-eric-bailly-from-villarreal.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160609045648/http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Jun/manchester-united-complete-signing-of-defender-eric-bailly-from-villarreal.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United}}</ref> لە ٧ی ئابی یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لە بردنەوەی ٢–١ بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لێستەر سیتی|لیستەر سیتی]] لە [[یاریگای وێمبلی]] بۆ بردنەوەی جامی قەڵغانی ئینگلیزی، و بە باشترین یاریزانی یارییەکە دیاری کرا<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Mark|دوایین=Froggatt|سەردێڕ=Video: Analysis of Bailly's United debut|ناونیشان=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Features/2016/Aug/Video-Analysis-of-Eric-Bailly-debut-in-Community-Shield.aspx|ئیش=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٦}}</ref> دوای ھەفتەیەک لە یەکەمین یاری لە پریمەرلیگدا دووبارە بە باشترین یاریزانی یارییەکە دانرا لە بردنەوەی ٣–١ لە بۆرنمۆس.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Simeon|دوایین=Gholam|سەردێڕ=Bournemouth 1–3 Manchester United: Zlatan Ibrahimovic nets on debut in victory|ناونیشان=http://www.skysports.com/football/bmouth-vs-man-utd/report/356336|بڵاوکەرەوە=Sky Sports|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٦}}</ref> بە یاریزانی مانگی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچێستەر یونایتد]] ھەڵبژێردرا بۆ ئابی ٢٠١٦. لە کاتی قسەکردن لەگەڵ تەلەڤیزیۆنی مانچێستەر یونایتد، وتی " خەڵاتەکانی باشترین یاریزانی یاری شتێکن کە بیرم لێ نەکردووەتەوە بەڵام لە ڕێگەی ئەو کارانەی کە ئەنجامم داون بەدەستم ھێنان. ھیوادارم لە چەند ھەفتەی دواتردا زیاتر ببن ".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦|سەردێڕ=BAILLY IS UNITED'S PLAYER OF THE MONTH|ناونیشان=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2016/Sep/eric-bailly-voted-manchester-united-player-of-the-month-for-august-2016.aspx|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦|وێبگە=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United}}</ref> لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦، بایلی لە خولەکی ٥٢ دانیشت دوای ئەوەی تووشی پێکان بوو لە [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] لە کاتی دۆڕاندنی ٤–٠.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Eric Bailly: Manchester United defender suffers 'bad knee injury'|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/37747087|وێبگە=BBC Sport}}</ref> ١١ یاری ئەنجامدا کاتێک شەیتانە سوورەکان [[خولی ئەورووپا|خولی ئەورووپایان]] بردەوە؛ و ناوی لە باشترین پێکھاتەی وەرزەکەدا ھەبوو.<ref name="europa">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=UEFA Europa League Squad of the Season|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2471052.html|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> ==== وەرزی ٢٠١٧–١٨ ==== لە ١٩ی ئابی ٢٠١٧، بایلی یەکەم گۆڵی خۆی لە خولدا لە ماوەی کاروانی پیشەگەریدا تۆمارکرد، یەکەم گۆڵی مانچستەر یونایتد لە بردنەوەی ٤–٠ بەرامبەر سوانزی سیتی، دوای ئەوەی کە [[پۆل پۆگبا|پۆڵ پۆگبا]] لێدانێکی سەری لێدا و بەر شیش کەوت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Dafydd|دوایین=Pritchard|سەردێڕ=Swansea City 0–4 Manchester United|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40908331|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧}}</ref> لە ٨ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٧، بایلی تووشی پێکان بوو لە ئەژنۆیدا و بۆماوەی ١٠٠ ڕۆژ دوورکەوتەوە و لە ١٧ی شوباتی ٢٠١٨ گەڕایەوە بۆ یاریکردن وەک یەدەگ لە جێگەی ڕۆمیلۆ لوکاکۆ ھاتە یاریگا لە ٩٠ خولەکی کۆتایی لەگەڵ کاتی زیاد کراو لە بردنەوە بەرامبەر ھودەرسفیڵد لە جامی ئێف ئەی (جامی یەکێتی ئینگلیزی).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Report claims Eric Bailly's ankle injury was actually caused by Zlatan Ibrahimovic|ناونیشان=https://www.joe.co.uk/sport/report-claims-eric-baillys-ankle-injury-was-actually-caused-by-zlatan-ibrahimovic-153320|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=JOE.co.uk}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Huddersfield Town 0-2 Manchester United|زمان=en-GB|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/43012781|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢١}}</ref> ئەو بەردەوام بوو و بە گشتی ١٨ یاری ئەنجامدا و یەک گۆڵی لە ھەموو پێشبڕکێکاندا تۆمارکرد لە کۆتایی وەرزدا. ==== ٢٠١٨-ئێستا: وەرزەکانی پێکان بوون ==== کێشەی پێکانەکانی بایلی لە وەرزی ٢٠١٨–١٩ بەردەوام بوون کە بووە ھۆی ئەوەی تەنھا لە ١٨ یاری لە ھەموو پاڵەوانێتییەکاندا بەشداری بکات، کە ١٢ یاریان لە پرێمییەرلیگدا بوو. لە ٣٠ی [[کانوونی یەکەم]]ی ٢٠١٨ بە کارتی سوور دەکرا لە بردنەوەی ٤–١ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر بۆرنمۆس بەھۆی فاوڵێک لە ڕیان فراسەر، کە لەلایەن ڕاھێنەر ئۆلێ گونار سۆڵشایەر ڕەخنەی لێ گیرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ole Gunnar Solskjaer fires stern warning to Eric Bailly after red card against Bournemouth|ناونیشان=https://metro.co.uk/2018/12/31/ole-gunnar-solskjaer-fires-stern-warning-eric-bailly-red-card-bournemouth-8296119/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Metro|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}</ref> لە [[تەممووز]]ی ٢٠١٩، بایلی بۆ ماوەی چوار مانگی تر دوورکەوتەوە دوای ئەوەی تووشی پێکان بوو لە ئەژنۆیدا لە یارییەکی دۆستانەی پێش وەرز بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام ھۆتسپێر]] لە چین.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Man Utd defender Eric Bailly out for at least four months|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/49173044|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٩}}</ref> لە ١٠ی [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠٢٠، لە پێکان گەڕایەوە بە یاریکردن لە یارییەکدا لەگەڵ پێکھاتەی خوار ٢٣ ساڵانی مانچێستەر یونایتد بەرامبەر نیوکاسڵ یونایتد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Senior pair make comeback in under-23s|ناونیشان=https://www.manutd.com/en/news/detail/tim-fosu-mensah-and-eric-bailly-play-for-man-utd-u23s|ئیش=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، بایلی گرێبەستێکی نوێی واژوو کرد بۆ ماوەی دوو ساڵی تر لەگەڵ یونایتد، کە وای لێکرد تا کۆتایی وەرزی ٢٠٢١–٢٢ لە یانەکە بەردەوام بێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Eric Bailly: Manchester United trigger two-year extension in defender's contract|ناونیشان=https://www.skysports.com/football/news/11667/11911020/eric-bailly-manchester-united-trigger-two-year-extension-in-defenders-contract|ئیش=Sky Sports|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> ئەو گەڕایەوە بۆ پریمەرلیگ و یەکەم یاری وەرزەکەی لە ١٧ی شوباتدا ئەنجامدا، کە بۆ ماوەی ٩٠ خولەک لە بردنەوەی ٢–٠ بەرامبەر چێڵسی یاریکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Froggatt|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Opinion: Put some respect on Eric Bailly's name|ناونیشان=https://www.manutd.com/en/news/detail/opinion-on-eric-bailly-after-return-from-injury-in-chelsea-0-man-utd-2|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=www.manutd.com|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McNulty|یەکەم=Phil|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Man Utd win at Chelsea to go seventh|زمان=en-GB|ئیش=BBC Sport|بڵاوکەرەوە=BBC|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51439302|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Manchester United fans react to Eric Bailly's performance v Chelsea|ناونیشان=https://www.unitedinfocus.com/match-coverage/manchester-united-fans-react-to-eric-baillys-performance-v-chelsea/|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=United In Focus|زمان=en-GB}}</ref> ئەو ١٠٠ەمین یاری خۆی بۆ یانەکە ئەنجامدا لە یارییەکدا کە ١–١ بەرامبەر بوون لەگەڵ [[ئەی سی میلان]] لە [[خولی ئەورووپا]] لە یاریگای [[ئۆڵدترافۆرد|ئۆڵد ترافۆرد]] (یاریگای تایبەت بە مانچێستەر یونایتد).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Eric Bailly: Manchester United defender says he wants to do more at Old Trafford|ناونیشان=https://www.skysports.com/football/news/12040/12243974/eric-bailly-manchester-united-defender-says-he-wants-to-do-more-at-old-trafford|وێبگە=Sky Sports}}</ref> لە ٢٦ی نیسانی ٢٠٢١، گرێبەستێکی واژوو کرد تا ٢٠٢٤،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Eric Bailly close to French League|ناونیشان=https://bestarabcasino.com/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=Best Arab Casino}}</ref> لەگەڵ بژاردەی ساڵێکی زیاتر.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Manchester United: Eric Bailly signs new contract to 2024|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/56891592|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢١}}</ref> لە ٢٣ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠٢١، بایلی یەکەم یاری خۆی لە وەرزەکەدا کرد لە جامی ئی ئێف ئێڵ بەرامبەر یانەی وێست ھام یونایتد، کە مانچستەر یونایتد ١–٠ دۆڕا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.skysports.com/football/news/11095/12414672/man-utd-0-1-west-ham-manuel-lanzini-winner-knocks-out-lacklustre-united|سەردێڕ=Man Utd 0-1 West Ham: Manuel Lanzini winner knocks out lacklustre United|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ئیش=www.skysports.com}}</ref> == کاروانی نێودەوڵەتی == [[پەڕگە:Rus-IvoryCoast_(3).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Rus-IvoryCoast_(3).jpg/220px-Rus-IvoryCoast_(3).jpg|وێنۆک|بایلی لە کاتی یاریکردن بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆتدیڤوار|کۆتدیڤوار]] لە ٢٠١٧]] لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤، بایلی لە پێکھاتەی ٢٣ یاریزانی ھێرڤ ڕێنارد بوو جامی نەتەوەکانی ئەفریقای ٢٠١٥.<ref>[https://www.bbc.com/sport/0/football/30625350 2015 Nations Cup: Kolo Toure in squad for last time]; [[BBC Sport]], 29 December 2014</ref> لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا، لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نێجیریا|نایجیریا،]] و لە ھەموو شەش یارییەکەدا بەشدار بوو لە پاڵەوانێتییەکەدا و ھەڵبژاردەکەی بوو بە پاڵەوان.<ref>[http://www.sl10.ng/news/articles/categories/super-eagles/international-friendly-nigeria-0-1-cote-d-ivoire-11-january-2015/197634 Kalou Hands Cote D'Ivoire Late Win Over Nigeria]; SL10, 11 January 2015</ref> ئەو دووبارە لە تیمی فیلەکان بوو بۆ جامی نەتەوەکانی ئەفریقای ٢٠١٧ لە گابۆن، تەواوی سێ یارییەکەی لە پاڵەوانێتییەکەدا ئەنجامدا کە لە قۆناغی کۆمەڵەکان کۆتایی ھات.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Afcon 2017: Wilfried Zaha in Ivory Coast's final squad|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38451141|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}}</ref> لە ١٢ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٨، بایلی یەکەم گۆڵی نێودەوڵەتی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–٠ بەسەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆماری ئەفریقای ناوەندی|کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست]] لە پاڵاوتنەکانی جامی نەتەوەکانی ئەفریقای ٢٠١٩ لە ستادی بواکێ.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Manchester United player Bailly stars for Ivory Coast|ناونیشان=https://citizen.co.za/phakaaathi/south-africa-soccer-phakaaathi-phakaaathi/2022483/manchester-united-player-bailly-stars-for-ivory-coast/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠١٩|ئیش=Citizen|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190306042729/https://citizen.co.za/phakaaathi/south-africa-soccer-phakaaathi-phakaaathi/2022483/manchester-united-player-bailly-stars-for-ivory-coast/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە مانگی نیسانی دواتردا تووشی پێکانی ئەژنۆ بوو، کە وای کرد لە پاڵەوانێتییەکە دوور بکەوێتەوە کە لە میسڕ کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Eric Bailly: Man Utd defender ruled out of Africa Cup of Nations|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/48097430|وێبگە=BBC Sport}}</ref> لە ٣ی [[تەممووز]]ی ٢٠٢١، بایلی وەک یەکێک لەو یاریزانانە ھەڵبژێرا کە تەمەنیان لە ٢٣ ساڵ زیاترە لە تیمی ئۆڵۆمپیادی کۆتدیڤوار بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠|ئۆڵۆمپادی ھاوینی ٢٠٢٠]] ھەڵبژێردرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Robinson|دوایین=Harry|سەردێڕ=Amad & Bailly are going for gold at the Olympics|ناونیشان=https://www.manutd.com/en/news/detail/amad-and-eric-bailly-chase-olympic-dreams-how-to-watch|ئیش=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ivory Coast confirm Olympic squad|ناونیشان=https://www.kickoff.com/news/articles/world-news/categories/news/olympics/ivory-coast-confirm-squad-for-olympic-games/701673|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Kickoff|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210703093427/https://www.kickoff.com/news/articles/world-news/categories/news/olympics/ivory-coast-confirm-squad-for-olympic-games/701673|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بایلی یەکەمین یاری خۆی لە ئۆڵۆمپیاددا ئەنجامدا لە بردنەوەی ٢–١ بەرامبەر سعودیە لە ٢٢ تەممووز.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Robinson|دوایین=Harry|سەردێڕ=Amad assists for Ivory Coast in Olympic opener|ناونیشان=https://www.manutd.com/en/news/detail/amad-assist-for-ivory-coast-in-olympics-eric-bailly-plays-full-game|ئیش=ManUtd.com|بڵاوکەرەوە=Manchester United|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> ئەو چوار یاری ئەنجامدا لە پاڵەوانێتییەکەو یەک گۆڵی تۆمارکرد، لە دۆڕاندنیان لە چارەکی کۆتایی بەرامبەر ئیسپانیۆلا. لە جامی نەتەوەکانی ئەفریقای ٢٠٢١، کە لە سەرەتای ساڵی دواتردا لە کامیرۆن بەڕێوەچوو، بایلی تووشی پێکان بوو لە سەری دا لە کۆتایییەکانی یارییەکەیان بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سیەرالیۆن|سیرالیۆن]] کە ٢–٢ بەرامبەر بوون لە دووەم یاریدا، بەم شێوەیە لە یاری سێیەم بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی جەزائیر|جەزائیر]] دوورکەوتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Killen|یەکەم=Stephen|سەردێڕ=Why Manchester United defender Eric Bailly is wearing a headguard in Ivory Coast vs Egypt|ناونیشان=https://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/man-united-bailly-afcon-egpyt-22884599|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Manchester Evening News|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> لە یاری قۆناغی ١٦ دا کە بێ گۆڵ بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی میسر|میسر]] بوو کڵاوی پۆشیبوو و تاکە یاریزان بوو کە لە لێدانەکانی یەکلاکەرەوە گۆڵ تۆمار نەکات و شوتەکەی گەڕێنرایەوە لەلایەن گۆڵپارێز محمد عەبو گاباڵەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Afcon 2021: Eric Bailly 'very down' after penalty saved in Ivory Coast defeat|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/africa/60154759.amp|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> == ئاماری کاروانی وەرزشی == === یانە === {{Updated|٣٠ کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}<ref name=sway>{{Soccerway|eric-bertrand-bailly/289271|Eric Bailly|accessdate=30 December 2021}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |لالیگا ! colspan="2" |جامی نیشتیمانی ! colspan="2" |جامی خول ! colspan="2" |ئەورووپا ! colspan="2" |ئەوانی تر ! colspan="2" |کۆی گشتی |- !دابەشکردن !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="3" |ئیسپانیۆل B |٢٠١٣–١٤ |خولی پلە دووەکان |٢٠ |٠ | colspan="2" | - | colspan="2" | - | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٢٠ |٠ |- |٢٠١٤–١٥ |خولی پلە دووەکان |١ |٠ | colspan="2" | - | colspan="2" | - | colspan="2" | - | colspan="2" | - |١ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٢١ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٠ !٢١ !٠ |- |[[ئیسپانیۆل]] |٢٠١٤–١٥ |[[لا لیگا|لالیگا]] |٥ |٠ |٠ |٠ | colspan="2" | - | colspan="2" | - | colspan="2" | - |٥ |٠ |- | rowspan="3" |[[یانەی ڤیاڕیال|ڤیاڕیاڵ]] |٢٠١٤–١٥ |لالیگا |١٠ |٠ |٠ |٠ | colspan="2" | - |٢ |٠ | colspan="2" | - |دوازدە |٠ |- |٢٠١٥–١٦ |لالیگا |٢٥ |٠ |٣ |٠ | colspan="2" | - |٧ |١ | colspan="2" | - |٣٥ |١ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٣٥ !٠ !٣ !٠ !٠ !٠ !٩ !١ !٠ !٠ !٤٧ !١ |- | rowspan="7" |[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] |٢٠١٦–١٧ |[[پرێمیەرلیگ]] |٢٥ |٠ |٠ |٠ |١ |٠ |١١ |٠ |١ |٠ |٣٨ |٠ |- |٢٠١٧–١٨ |پرێمییەرلیگ |١٣ |١ |٢ |٠ |٠ |٠ |٣ |٠ |٠ |٠ |١٨ |١ |- |٢٠١٨–١٩ |پرێمییەرلیگ |١٢ |٠ |١ |٠ |١ |٠ |٤ |٠ | colspan="2" | - |١٨ |٠ |- |٢٠١٩–٢٠ |پرێمییەرلیگ |٤ |٠ |٣ |٠ |٠ |٠ |٤ |٠ | colspan="2" | - |١١ |٠ |- |٢٠٢٠–٢١ |پرێمییەرلیگ |١٢ |٠ |١ |٠ |٣ |٠ |٥ |٠ | colspan="2" | - |٢١ |٠ |- |٢٠٢١–٢٢ |پرێمییەرلیگ |٤ |٠ |٠ |٠ |١ |٠ |٢ |٠ | colspan="2" | - |٧ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٧٠ !١ !٧ !٠ !٦ !٠ !٢٩ !٠ !١ !٠ !١١٣ !١ |- ! colspan="3" |تەواوی کاروانی وەرزشی !١٣١ !١ !١٠ !٠ !٦ !٠ !٣٨ !١ !١ !٠ !١٨٦ !٢ |} <references group="lower-alpha" responsive="1"/> === نێودەوڵەتی === {{Updated|match played 29 March 2022}}<ref name="NFT">{{NFT player |id=58047 |name=Bailly, Éric |access-date=4 April 2022}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center" |+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ !تیمی نیشتیمانی !ساڵ !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="8" |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کۆتدیڤوار|کۆتدیڤوار]] |٢٠١٥ |١٢ |٠ |- |٢٠١٦ |٥ |٠ |- |٢٠١٧ |١١ |٠ |- |٢٠١٨ |٥ |١ |- |٢٠١٩ |١ |١ |- |٢٠٢٠ |٢ |٠ |- |٢٠٢١ |٥ |٠ |- |٢٠٢٢ |٥ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٤٦ !٢ |} == خەڵاتەکان == '''مانچێستەر یونایتد''' * جامی ئی ئێف ئێڵ: ٢٠١٦–١٧<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/39018813|سەردێڕ=Manchester United 3–2 Southampton|یەکەم=Phil|دوایین=McNulty|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٦ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩}}</ref> * جامی قەڵغانی ئینگلیزی: ٢٠١٦<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36934956|سەردێڕ=Leicester City 1–2 Manchester United|یەکەم=Chris|دوایین=Bevan|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٩}}</ref> * [[خولی ئەورووپا]]: ٢٠١٦–١٧؛ دووەم بوون: ٢٠٢٠–٢١<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Simon|دوایین=Stone|سەردێڕ=Villarreal 1-1 Manchester United (11-10 on pens): David de Gea spot kick saved in epic Europa League final shootout|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/57224112|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/40004559|سەردێڕ=Ajax 0–2 Manchester United|یەکەم=Phil|دوایین=McNulty|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> '''کۆتدیڤوار''' * جامی نەتەوەکانی ئەفریقا: ٢٠١٥<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/31079315|سەردێڕ=Ivory Coast 0–0 Ghana (Ivory Coast win 9-8 on penalties)|یەکەم=Ian|دوایین=Hughes|ئیش=BBC Sport|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}</ref> '''تاکەکەسی''' * تیمی ساڵی ئەفریقا: ٢٠١٦، ٢٠١٧، ٢٠١٨<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=CAF – CAF Awards – Previous Editions – 2016|ناونیشان=http://www.cafonline.com/en-US/NewsCenter/News/NewsDetails?id=JjXA1yebDNx8I52tgKCOlg%3d%3d|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=CAFOnline}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Football|یەکەم=CAF - Confederation of African|سەردێڕ=CAF - CAF Awards - Current Edition|ناونیشان=http://www.cafonline.com/en-us/cafawards/currentedition.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=www.cafonline.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Salah and Mane Picked in First Africa Best 11|ناونیشان=https://fifpro.org/news/salah-mahrez-and-mane-in-first-africa-best-11/en/|بڵاوکەرەوە=FIFPro|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190109062759/https://fifpro.org/news/salah-mahrez-and-mane-in-first-africa-best-11/en/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * تیمی وەرزی خولی ئەورووپا: ٢٠١٦–١٧<ref name="europa"/> * تیمی پیاوانی CAF لە دەیەی ٢٠١١–٢٠٢٠<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics|ناونیشان=https://www.iffhs.com/index.php/posts/926|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=IFFHS}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئۆڵۆمپیاد|ئەفریقا|دەیەی ٢٠١٠}} {{پۆلی کۆمنز|Eric Bertrand Bailly}} [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]] [[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٤]] [[پۆل:بەرگریکارانی تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە فەڕەنسا]] [[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد]] [[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]] [[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن بی]] [[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی ئەورووپا]] s7xcnox9v2r04osdq74xolz9vaa8he9 0 217545 1454387 1403513 2025-06-18T08:02:50Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454387 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=FC Red Bull Salzburg gegen Wolfsberger AC (2022-02-20) 32.jpg|youthclubs1=ئالۆڤن|youthyears1=٢٠٠٩–٢٠١٢|youthclubs2=یونیۆن ئیدڵویب|youthyears2=٢٠١٢–٢٠١٦|youthclubs3=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|youthyears3=٢٠١٦–٢٠١٩|years1=٢٠١٩–٢٠٢٠|clubs1=لیفێرینگ|caps1=٢٦|goals1=٦|years2=٢٠٢٠-|clubs2=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|caps2=٤٩|goals2=٩|nationalyears1=٢٠١٧|nationalteam1=کڕواتیای خوار ١٥ ساڵان|nationalcaps1=٥|nationalgoals1=١|nationalyears2=٢٠١٨|nationalteam2=کڕواتیای خوار ١٦ ساڵان|nationalcaps2=١|nationalgoals2=٠|nationalyears3=٢٠١٨–٢٠١٩|nationalteam3=کڕواتیای خوار ١٧ ساڵان|nationalcaps3=٨|nationalgoals3=٤|nationalyears4=٢٠١٩|nationalteam4=کڕواتیای خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps4=٣|nationalgoals4=٠|nationalyears5=٢٠٢١-|nationalteam5=کڕواتیای خوار ٢١ ساڵان|nationalcaps5=٧|nationalgoals5=٥|nationalyears6=٢٠٢١-|nationalteam6=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کڕواتیا|nationalcaps6=٣|nationalgoals6=٠|club-update=١٤ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٢}} '''لوکا سوچیچ''' (لەدایکبووی ٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٢)یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێی کرواتییە کە وەک [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] ناوەڕاست یاری دەکات لە خولی بۆندسلیگای نەمسا بۆ یانەی ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کرواتیا|ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کڕواتیا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lȗka|ناونیشان=http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e15vWBE%3D|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Hrvatski jezični portal|زمان=hr|وتەگێڕانەوە=Lȗka}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=sẉd¹|ناونیشان=http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=d1pjWxI%3D&keyword=sud|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Hrvatski jezični portal|زمان=hr|وتەگێڕانەوە=Sȕčić}}</ref> == کاروانی یاریکردن == لە ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠، سوچیچ گرێبەستێکی نوێی لەگەڵ یانەکەی کە ڕێد بۆڵ سالزبێرگە واژوو کرد، ھەتا ھاوینی ٢٠٢٤.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sučić Gets New Contract|ناونیشان=https://www.redbullsalzburg.at/en/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2019_20/sucic-gets-new-contract.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=redbullsalzburg.at/|بڵاوکەرەوە=FC Red Bull Salzburg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220106201454/https://www.redbullsalzburg.at/en/fc-red-bull-salzburg/news/saison_2019_20/sucic-gets-new-contract.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ یەکەمین یاری خۆی بۆ یانەی ساڵزبێرگ ئەنجامدا لە یارییەکدا بەرامبەر یانەی وۆڵفسبێرگ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Wolfsberger v Red Bull game report|ناونیشان=https://int.soccerway.com/matches/2020/09/13/austria/bundesliga/wolfsberger-athletik-club/fc-red-bull-salzburg/3341874/|بڵاوکەرەوە=Soccerway}}</ref> لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠، یەکەمین یاری خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ئەنجامدا، لە خولەکی ٧١ دا لە وەک یەدەگ لە جێگەیدۆمینیک سۆڤۆسلای ھاتە یاریگا و پێش ئەسیستێکی بۆ ڕاموس کریستێنسن کرد بۆ گۆڵەکەی مێرگم بێریسا کە ساڵزبێرگ ٣–١ دۆڕان بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Naš novi bik iz Salzburgova inkubatora: Luka Sučić ostavio je dobar dojam protiv Bayerna|ناونیشان=https://telesport.telegram.hr/na-prvu/nas-novi-bik-iz-salzburgova-inkubatora-luka-sucic-ostavio-je-dobar-dojam-protiv-bayerna/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Telesport|زمان=hr}}</ref> لە ١٠ی شوباتی ٢٠٢١، سوچیچ یەکەم گۆڵی لە بۆندسلیگای نەمسا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر ئوسترالیا ڤین، کە بە یەدەگ بەشدار بوو و ھاتە یاریگا لە جێگەی بێریشا. لە سەرەتای وەرزی ٢٠٢١–٢٢، سوچیچ خۆی بەشێوەی سەرەکی لە تیمی سالزبێرگ دانا، گۆڵێکی سەرنجڕاکێش تۆمارکرد بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بەرشەلۆنە]] لە بردنەوەیەکی یاری دۆستانەدا ٢–١ لە ٤ی ئابی ٢٠٢١.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jurišić|یەکەم=Bernard|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Novi val dijaspore|ناونیشان=https://telesport.telegram.hr/kolumne/juris/novi-val-dijaspore/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Telesport|زمان=hr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sucic Scores a Wonderful Goal for Salzburg|ناونیشان=https://iraqbet.com/en/bahrain-casino/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=IraqBet}}</ref> لە ١٤ی ئەیلوول، یەکەم گۆڵی لە خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا تۆمارکرد لە یارییەکدا کە ١–١ بەرامبەر بوون لەگەڵ [[یانەی سێڤیلیا|سیڤیلیا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Kakav početak Lige prvaka: Hrvati strijelci na čudnoj utakmici na kojoj su dosuđena četiri penala!|ناونیشان=https://gol.dnevnik.hr/clanak/rubrika/nogomet/liga-prvaka-ivan-rakitic-i-luka-sucic-strijelci-na-utakmici-sevilla-red-bull-salzburg---666682.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Gol.hr|زمان=hr}}</ref> == کاروانی نێودەوڵەتی == دەتوانێت یاریبکات بۆ ھەر یەک لە [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نەمسا|ئوسترالیا،]] بۆسنیا و ھێرزێگۆڤینا و کڕواتیا، سوچیچ بە ئاشکرا کڕواتیای ھەڵبژارد، سەرەڕای ئارەزووی ڕێکخراوی تۆپی پێی ئوسترالیا.<ref name="24sata1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tironi|یەکەم=Hrvoje|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Sučić: Nedavno su me pozvali i u Austriju, ali meni je oduvijek želja bila zaigrati za Hrvatsku!|ناونیشان=https://www.24sata.hr/sport/sucic-nedavno-su-me-pozvali-i-u-austriju-ali-meni-je-oduvijek-zelja-bila-zaigrati-za-hrvatsku-751311|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=24sata|زمان=hr}}</ref> لە ٩ی ئازاری ٢٠٢١، ناوبراو لە تیمی ٢٣ کەسی ئیگۆر بیسکان بوو بۆ یارییەکانی کۆمەڵەکان لە یۆرۆی خوار ٢١ ساڵان لە ساڵی ٢٠٢١؛ بەڵام لە ٢١ی ئازاری ٢٠٢٠ بەھۆی پێکانەوە دوورخرایەوە و لەلایەن ماتیج ڤۆک جێگای گیرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kajtazi Roth|یەکەم=Anita|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Bišćan objavio popis igrača za U-21 Euro: Na njemu najviše igrača Dinama i neka nova imena|ناونیشان=https://gol.dnevnik.hr/clanak/rukomet-2021/biscan-objavio-popis-igraca-za-u-21-euro-na-njemu-najvise-igraca-dinama-i-neka-nova-imena---643144.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Gol.hr|زمان=hr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=[[Croatian News Agency|HINA]]|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Bišćan umjesto ozlijeđenog Sučića pozvao Mateja Vuka|ناونیشان=https://www.24sata.hr/sport/biscan-umjesto-ozlijedenog-sucica-pozvao-mateja-vuka-752086|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=24sata|زمان=hr}}</ref> لە ١٧ی ئایاردا، ناوبراو لە تیمی ٢٣ کەسی بیسکان ناوی ھات بۆ قۆناغی یەکتر دەرکردن لە پاڵەوانێتییەکە؛ لەگەڵ ئەوەشدا، ھەمان شت ڕوویدا و لە ٢٥ی ئایار لەلایەن نیڤن جۆڕاسێک جێگەی گیرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=[[Croatian News Agency|HINA]]|ڕێکەوت=١٧ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Bišćan objavio popis za U-21 Euro: Pozvao i sjajnog mladog hajdukovca|ناونیشان=https://gol.dnevnik.hr/clanak/hrvatska-reprezentacija/biscan-objavio-popis-za-u-21-euro-pozvao-i-sjajnog-mladog-hajdukovca---652149.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Gol.hr|زمان=hr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Olivari|یەکەم=Davorin|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=‘Baš šteta, cijela Hrvatska je konačno htjela vidjeti tog dečka!‘ Bišćan najavio i sina legende Vatrenih|ناونیشان=https://sportske.jutarnji.hr/sn/nogomet/reprezentacija/bas-steta-cijela-hrvatska-je-konacno-htjela-vidjeti-tog-decka-biscan-najavio-i-sina-legende-vatrenih-15075786|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Sportske novosti|زمان=hr-hr}}</ref> لە کاتی پاڵاوتنەکانی یۆرۆی ٢٠٢٣ بۆ خوار ٢١ ساڵان لە ئەیلوول و تشرینی یەکەمی ٢٠٢١، سوچیچ سێ گۆڵی تۆمارکرد و یەک ئەسیستی کرد لە سێ یاری دا، ئەمەش وای کرد زلاتکۆ داڵیچ بانگی بکات بۆ پێکھاتەی یەکەم لە ٩ی تشرینی دووەم، دوو ڕۆژ پێش پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر سلۆڤاکیا، بەھۆی ڕاگرتنی ماتۆ کۆڤاچیچ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Luka Sučić pozvan u reprezentaciju za utakmicu protiv Slovačke|ناونیشان=https://www.index.hr/clanak.aspx?id=2309663|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Index.hr|زمان=hr}}</ref> ئەو یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم ئەنجامدا، کە ٢–٢ بەرامبەر بوون کۆتایی ھات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=On će remi sa Slovacima pamtiti cijeli život: "Fenomenalan osjećaj, sanjao sam o ovome"|ناونیشان=https://gol.dnevnik.hr/clanak/hrvatska-reprezentacija/luka-sucic-odusevljen-poslije-debitantskog-nastupa-za-hrvatsku-reprezentaciju---679320.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Gol.hr|زمان=hr}}</ref> == ژیانی کەسی == سوچیچ لە لینز (سێیەم گەورەترین شاری نەمسا* لەدایکبووە لە دایک و باوکێکی بۆسنی کڕواتی زێلیکۆ و برانسیلاڤا لە بوگانۆ کە لە [[جەنگی بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا|جەنگی بۆسنی]] ھەڵاتبوون. سەرەڕای ئەوەی لە لینز لەدایک بووە، سوچیچ ڕەگەزنامەی نەمسایی نییە. ئەو خۆی بە ھەواداری [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بەرشەلۆنە]] و ھاجدوک سپلیت دادەنێت، بەڵام [[لوکا مۆدریچ|لۆکا مۆدریچ]] بە ئایدڵی خۆی لە تۆپی پێ ناودێر کرد.<ref name="24sata1"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Topić|یەکەم=Mihovil|ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Veliki dečko|ناونیشان=https://telesport.telegram.hr/price/veliki-decko/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Telesport|زمان=hr}}</ref> == ئاماری کاروانی وەرزشی == === یانە === {{Updated|١٤ ئابی ٢٠٢٢}}<ref>{{Soccerway|luka-sui/565808|accessdate=12 November 2019}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center" ! rowspan="2" |یانە ! rowspan="2" |وەرز ! colspan="3" |خول ! colspan="2" |جام ! colspan="2" |کیشوەرەکان ! colspan="2" |کۆی گشتی |- !ئاست !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="3" |لیفێرینگ |٢٠١٩ ٢٠ | rowspan="2" |٢. لیگا |١٥ |٤ |٠ |٠ | colspan="2" | - |١٥ |٤ |- |٢٠٢٠–٢١ |١١ |٢ |٠ |٠ | colspan="2" | - |١١ |٢ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٢٦ !٦ !٠ !٠ !٠ !٠ !٢٦ !٦ |- | rowspan="4" |ڕێد بۆڵ ساڵزبێرگ |٢٠٢٠–٢١ | rowspan="3" |بۆندسلیگای نەمسایی |١٧ |١ |٥ |١ |٥ |٠ |٢٧ |٢ |- |٢٠٢١ |٢٨ |٨ |٦ |٢ |١٠ |١ |٤٤ |١١ |- |٢٠٢٢–٢٣ |٤ |٠ |١ |٠ |٠ |٠ |٥ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٤٩ !٩ !١٢ !٣ !١٥ !١ !٧٦ !١٣ |- ! colspan="3" |تەواوی کاروانی وەرزشی !٧٥ !١٥ !١٢ !٣ !١٥ !١ !١٠٢ !١٩ |} <references group="lower-alpha" responsive="1"/> === نێودەوڵەتی === {{Updated|match played 13 June 2022}}<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Luka Sučić, international footballer |ناونیشان=https://eu-football.info/_player.php?id=31729 |وێبگە=eu-football.info |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|زمان=en}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align: center;" !تیمی نیشتیمانی !ساڵ !یارییەکان !گۆڵەکان |- | rowspan="2" valign="center" |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کرواتیا|کرواتیا]] |٢٠٢١ |١ |٠ |- |٢٠٢٢ |٢ |٠ |- ! colspan="2" |کۆی گشتی !٣ !٠ |} == نازناوەکان == '''ڕێد بۆڵ ساڵزبێرگ''' * بۆندسلیگای نەمسا: ٢٠٢٠–٢١، ٢٠٢١–٢٢ * جامی نەمسا: ٢٠٢٠–٢١، ٢٠٢١–٢٢ == سەرچاوەکان == {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ}} {{پۆلی کۆمنز|Luka Sucic}} [[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی کروات]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]] [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]] hjumubjr8oz59y6drr9unkwojoqy60l 0 217767 1454369 1444544 2025-06-18T06:05:17Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454369 wikitext text/x-wiki {{Infobox civil conflict | title = خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران | subtitle = بەشێک لە دواھاتەکانی [[کوژرانی ژینا ئەمینی]] | partof = | image = {{multiple image|border=infobox|perrow=1/2/2|total_width=280 | image1 = Uprising in Tehran, Keshavarz Boulvard September 2022 (3).jpg | image2 = Amir Kabir University uprising September 2022 (3).jpg | image3 = | image4 = Uprising in Tehran, Keshavarz Boulvard September 2022 (2, cropped for ITN).jpg | image5 = Uprising in Tehran, Valiasr Street September 2022 (1).jpg }} | caption = خۆپیشاندانەکان لە تاران | date = ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ – دەستپێکی ساڵی ٢٠٢٣ | place = {{Flatlist| * سەرانسەری ئێران * خۆپیشاندانە جیھانییەکان بۆ پاڵپشتیکردن لە خەڵکی ناوخۆی ئێران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.usatoday.com/picture-gallery/news/world/2022/09/22/iran-protests-erupted-after-death-22-year-old-mahsa-amini/8081886001/|سەردێڕ=Worldwide protests continue after the death of 22-year-old Mahsa Amini|ئیش=USA Today|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢}}</ref> }} | coordinates = | causes = کوژرانی [[ژینا ئەمینی]] | goals = ڕووخانی ڕژێمی کۆماری ئیسلامی،{{ھن}}بنیادنانی دیموکراسی لە ئێران،{{ھن}}لاچوونی حیجابی زۆرەملی،{{ھن}} پێداچوونەوە بۆ دۆسیەی ژینا ئەمینی | methods = خۆپیشاندان، کۆبوونەوە، مانگرتن | status = سەرکوتی خۆپیشاندانەکان لەلایەن حکوومەتەوە | result = | side1 = '''خۆپیشاندەران''' * خۆپیشاندەران و ئازادیخوازانی گەلانی ئێران * ڕێکخراوەکان و پارتەکانی دژی حکوومەتی کۆماری ئیسلامی | side2 = {{Flagicon|Iran}} '''[[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]]''' * [[دەزگای جێبەجێکردنی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای جێبەجێکردن]] ** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Interior (Iran).svg}} [[وەزارەتی ناوخۆ (ئێران)|وەزارەتی ناوخۆ]] ** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Intelligence (Iran).svg}} [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ھەواڵگری]] *** [[ڕێکخراوەی پاراستنی گشت وڵات|حەراسەت]] ** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Information and Communications Technology (Iran).svg}} [[وەزارەتی پەیوەندییەکان و تەکنۆلۆژیای زانیاری]] * [[دەزگای دادگەریی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای دادگەری]] * {{Flagicon image|Flag of the Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran.svg}} [[فەرماندەییی جێبەجێکردنی یاسای کۆماری ئیسلامیی ئێران|فەراجا]] ** {{Flagicon image|Flag of Special Forces of Police of Islamic Republic of Iran.svg}} [[فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینە تایبەتەکان]] *** [[یەکینەی فریاکەوتنی فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینەی فریاکەوتن]] *** [[یەکینەی ژنانی فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینەی ژنان]] *** [[ئەسواران]] *** [[نۆپۆ]] ** [[پۆلیسی ئاسایشی گشتیی فەراجا|پۆلیسی ئاسایشی گشتی]] * {{Flagicon image|Flag of the Islamic Republic of Iran Army.svg}} [[سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرتەش]] * {{Flagicon image|Flag of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg}} [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]] ** [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ڕێکخراوەی ھەواڵگری]] ** {{Flagicon image|Flag of Basij.svg}} [[میلیشیا]] [[بەسیج]]ییەکان * [[جلەکەسی]]یەکان<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://aftabnews.ir/fa/news/801052/%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B7%DB%B6-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2|سەردێڕ=نقش لباس‌شخصی‌ها در اعتراضات؛ از سال ۷۶ تا امروز|بڵاوکەرەوە=آفتاب‌نیوز|زمان=fa}}</ref> * [[پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://farhikhtegandaily.com/newspaper/3739/2/|سەردێڕ=پیشمرگ‌های مسلمان کُرد علیه تجزیه‌طلبان|بڵاوکەرەوە=فرهیختگان|زمان=fa}}</ref> | side3 = | leadfigures1 = بەبێ ڕێبەرایەتی | leadfigures2 = {{flagicon|Iran}} [[عەلی خامنەیی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئیبراھیم ڕەئیسی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئەحمەد وەحیدی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عەلی شەمخانی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[غوڵامحوسێن موحسینی ئیژەیی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[محەممەدباقر قالیباف]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عیسا زارعپوور]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حوسێن ئەشتەری]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئەحمەدڕەزا ڕادان]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حەبیبوڵڵا سەیاری]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حوسێن سەلامی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[محەممەدڕەزا نەقدی]] | leadfigures3 = | howmany1 = | howmany2 = | howmany3 = | casualties1 = '''کوژراوەکان''': لانیکەم ٥٣٩ بۆ ٦٣٢ کەس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خبرگزاری هرانا {{!}} زن، زندگی، آزادی؛ گزارش تفصیلی از ۸۲ روز اعتراض در سراسر ایران - خبرگزاری هرانا|ناونیشان=https://www.hra-news.org/periodical/a-129/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٣|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ثبت هویت ۵۳۷ تن از کشته‌شدگان اعتراضات؛ ۱۰۵ معترض در خطر اعدام|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights-organization-report-on-protests-and-executions/7037175.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٣|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فرماندهان سپاه: سرکوب باید تشدید شود؛ مقامات هم فکر کردند «کار نظام تمام» است|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/ismail-kousari-ali-fdavi-and-hussien-salami-irgc-commanders-/32504548.html|بڵاوکەرەوە=رادیو فردا|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اذعان حسین سلامی به «سازماندهی و استفاده از بازنشستگان سپاه پاسداران» در سرکوب اعتراضات|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/protests-a-22-year-old-woman-mahsa-amini-s-death/32615191.html|بڵاوکەرەوە=رادیو فردا|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|زمان=fa}}</ref><ref>https://web.archive.org/web/20230404163757/https://iranhrs.org/%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B4%DB%B0-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%A7/</ref>{{ھن}}{{ھن}} '''کوژراوەکان لە بەندیخانەکان بەھۆی لێدان یان نەگەیشتنی دەرمان''': لانیکەم ١٥ کەس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گزارش تحقیقی: دست‌کم ۱۵ معترض در بازداشت کشته شده‌اند؛ فشار و «شکنجه» برای گرفتن اعتراف|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-prisons-human-rights-torture-detention-death/6904404.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=فارسی}}</ref>{{ھن}}{{ھن}} '''بڕیاری لەسێدارەدان''': لانیکەم ١٠٩ کەس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هشدار نهاد حقوق بشری: ۱۰۹ معترض ایرانی در خطر اعدام هستند|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-executions-human-rights/6910740.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=فارسی}}</ref>{{ھن}}{{ھن}} '''بریندارەکان''': زیاتر لە ٥،٠٠٠ کەس<ref name="ایندیپندنت">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/275891/سیاسی-و-اجتماعی/هرانا-شمار-کشته‌های-خیزش-سراسری-علیه-جمهوری-اسلامی-به-۲۲۴-نفر-رسید|سەردێڕ=شمار کشته‌های خیزش سراسری علیه جمهوری اسلامی به ۲۲۴ نفر رسید|بڵاوکەرەوە=ایندیپندنت فارسی|زمان=فارسی}}</ref>{{ھن}}{{ھن}}'''دەستبەسەرکراوان''': لانیکەم ٦٠،٠٠٠ کەس<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=شیوا محبوبی: حداقل ۶۰ هزار نفر تا کنون در کل ایران دستگیر شده‌اند|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/6839935.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=fa}}</ref> | casualties2 = '''کوژراوەکان''': زیاتر لە ٩٠ کەس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دادستان کل کشور: بیش از ۹۰ نیروی انتظامی و بسیج در فتنه اخیر شهید شدند|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85023470/دادستان-کل-کشور-بیش-از-۹۰-نیروی-انتظامی-و-بسیج-در-فتنه-اخیر|بڵاوکەرەوە=ایرنا}}</ref>{{ھن}}{{ھن}}'''بریندارەکان''': زیاتر لە ٢،٠٠٠ کەس<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ensafnews.com/374694/اعلام-آمار-رسمی-تعداد-مجروحان-و-شهدای-پ/|سەردێڕ=اعلام آمار رسمی تعداد مجروحان و شهدای پلیس در ناآرامی‌های اخیر|بڵاوکەرەوە=انصاف‌نیوز|زمان=فارسی}}</ref> | casualties3 = | fatalities = | injuries = | arrests = | detentions = | charged = | fined = | casualties_label = | notes = ئامارەکان ھەتا ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ | sidebox = }} '''خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران''' کە ھەروەھا بە '''شۆڕشی ژینا'''<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=لەگەڵ ڕووداوەکاندا: شۆڕشی ژینا|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/6788383.html|زمان=ku|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> یان '''شۆڕشی ژن، ژیان، ئازادی'''<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=بەبۆنەی ساڵڕۆژی شۆڕشی “ژن ژیان ئازادی” سیمینارێک بەڕێوەچوو|ناونیشان=https://rojnews.news/?p=387193|زمان=ku|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> ناسراوە، زنجیرەیەک لە خۆپیشاندانە ناڕەزایییەکانە کە زۆربەی شار و شارۆچکەکانی [[ئێران]]ی گرتووەتەوە. ئەم خۆپیشاندانانە لەدوای [[کوژرانی ژینا ئەمینی|کوژرانی]] کچێکی [[کورد]] بە ناوی [[ژینا ئەمینی]] ڕوویداوە کە لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢دا بەھۆی ئەشکەنجە و لێدان لەلایەن پۆلیسەوە گیانی لەدەستدا. ئەو لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە [[تاران]] بەبۆنەی باش نەبەستنی [[حیجاب]] لەلایەن پۆلیسی ئاکاری ئیسلامیی تارانەوە دەستبەسەر کرابوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=EU concern over woman who died after being stopped by morality police|ناونیشان=https://www.euronews.com/2022/09/20/mahsa-amini-eu-concern-over-woman-who-died-after-being-stopped-by-morality-police|وێبگە=euronews|زمان=en}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢٣دا خۆپیشاندانەکان سەرکوت کران و دەسەڵاتدارانی ئێران توانیان دەسەڵاتیان بپارێزن.<ref name="Hafezi 12 September 2023">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Hafezi |یەکەم١=Parisa |سەردێڕ=What has changed in Iran one year since Mahsa Amini protests erupted? |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/what-has-changed-iran-one-year-since-mahsa-amini-protests-erupted-2023-09-11/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ئیش=Reuters |ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref> ناڕەزایەتییەکان پێچەوانەی خۆپیشاندانەکانی پێشووی ئێران،<ref name="Nimoni-BBC-anniversary-2023">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Nimoni |یەکەم١=Fiona |سەردێڕ=Mahsa Amini: Protesters mark one year since death of Iranian student |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-66834156 |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|agency=BBC News |ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref> گەورەترین ھەڕەشە بۆ سەر حکوومەت<ref name="Guardian6November"/> و گەورەترین بزووتنەوەی ناڕەزایەتی<ref name="Moaveni-NYer-7-8-2023">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Moaveni |یەکەم١=Azadeh |سەردێڕ=Letter from Iran The Protests Inside Iran's Girls' Schools |magazine=The New Yorker |ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.newyorker.com/magazine/2023/08/14/the-protests-inside-irans-girls-schools |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref> لەدوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩]] بوو. بەوتەی [[چالاکوانانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران]] {{As of|2023|01|06|lc=y}}، لانیکەم ٥١٧ کەس<ref name="Reuters12345">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran hangs two men accused of killing security agent during protests |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-hangs-two-men-alleged-crimes-committed-during-protests-judiciary-2023-01-07/ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ئیش=Reuters |ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> لە ئەنجامی دەستێوەردانی حکوومەت لە خۆپیشاندانەکاندا کوژراون، کە تەقەی ڕاستەوخۆشی تێدایە.<ref name="IHR20220923">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۱۰۰ تن رسید |script-title=fa: اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۵۰ تن رسید |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Risen to at least 50 people |ناونیشان=https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran Human Rights |زمان=fa |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220924184808/https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="guar26"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=76 deaths, 1,200 arrests in Iran response to protests |ناونیشان=https://www.rte.ie/news/world/2022/0926/1325493-iran-protests/ |وێبگە=rte.ie |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927060757/https://www.rte.ie/news/world/2022/0926/1325493-iran-protests/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەو ناڕەزاییانە بە کوشندەترین خۆپیشاندانەکان لەدوای [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)|خۆپیشاندانەکانی ٢٠١٩-٢٠٢٠]] ناسراوە کە بووە ھۆی کوژرانی زیاتر لە ١٥٠٠ کەس.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān be biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet |script-title=fa:اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Increased to over 30 People Simultaneously With Internet Blackout |ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/5496/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran Human Rights |زمان=fa |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220922124004/https://iranhr.net/fa/articles/5496/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]، [[عەلی خامنەیی]] ئەو نائارامییە بەربڵاوانەی نەک ھەر بە «ئاژاوەگێڕی» بەڵکوو بە «شەرێکی تێکەڵاو» کە دەستی دەوڵەتانی بیانی و دژبەرانی دەرەوەی وڵاتی تێدایە ناساند.<ref name="Motamedi3">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Motamedi |یەکەم١=Maziar |سەردێڕ=Iran's Khamenei blames Israel, US in first comments on protests |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2022/10/3/irans-khamenei-blames-israel-us-in-first-comments-on-protests |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Aljazeera |ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221003110443/https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/10/3/irans-khamenei-blames-israel-us-in-first-comments-on-protests |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Guardian">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Tisdall |یەکەم١=Simon |بەستەری نووسەر=Simon Tisdall|سەردێڕ=Iran's brave young women must break their own chains. The west won't help |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2022/oct/08/irans-brave-young-women-must-break-their-own-chains-the-west-wont-help |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|agency=The Guardian |ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221008104304/https://www.theguardian.com/world/2022/oct/08/irans-brave-young-women-must-break-their-own-chains-the-west-wont-help |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name=":2" /> ژنان، بە خوێندکارانی قوتابخانەشەوە، ڕۆڵێکی سەرەکییان لە خۆپیشاندانەکاندا گێڕاوە. ناڕەزایەتییەکان بێجگە لە داواکردنی زیادکردنی مافەکانی ژنان، خوازیاری ڕووخاندنی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامی]] بوون، ئەمەش ئەو خۆپیشاندانە لە بزووتنەوە ناڕەزایییە گەورەکانی پێشوو لە ئێران جیادەکاتەوە کە ئامانجیان لەسەر ئەنجامی ھەڵبژاردنەکان یان بوارە ئابوورییەکان بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Cleric killed in restive Iranian city, protests rage on |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranian-human-rights-lawyers-criticise-clerical-leaders-amid-unrest-2022-11-03/ |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Reuters |ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> وەڵامی حکوومەت بۆ خۆپیشاندانەکان بەشێوەیەکی بەرفراوان شەرمەزار کرا. == ھۆکارەکان == سەرەکیترین دروشمی خۆپیشاندانەکان «[[ژن، ژیان، ئازادی]]» ({{بە کورمانجی|Jin, Jiyan, Azadî}}، {{بە فارسی|زن، زندگی، آزادی}})<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ḫašm-e ʿOmūmī az Ǧānbâḫtan-e Mahsā Amīnī; Moʿtareżān-e Šoʿār "Zan, Zendegī, Āzādī" sar Dādand |script-title=fa:خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند |trans-title=Public Outcry over the Death of Mahsa Amini; Protestors Chanted the Slogan "Woman, Life, Freedom" |ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|newspaper=رادیو فردا |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220918140814/https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |دوایین١=فردا |یەکەم١=رادیو}}</ref> بوو، کە نیشاندەری ئەو بۆچوونەیە کە «مافەکانی ژنان لە ناوەندی ژیان و ئازادی جێگەی ھەیە».<ref name="Britannica">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Woman, Life, Freedom protest slogan |ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Woman-Life-Freedom |وێبگە=Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> ئەو دروشمە لە سەردەمی خۆپیشاندانەکانی ژنان لە باکووری کوردستان و تورکیا لە ساڵی ٢٠٠٦ و لە کاتی بزووتنەوەی ئازادیخوازیی کوردەکان بەکارھێنرا، کە نیشاندەری بۆچوونی ڕێبەری کورد، [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]ە کە «یەک وڵات ناتوانێت ئازاد بێت مەگەر ئەوەیکە ژنان ئازاد بن».<ref name=Bayram-NPR-27-10-22>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Bayram |یەکەم١=Seyma |دوایین٢=Mohtasham |یەکەم٢=Diba |سەردێڕ=Iran's protesters find inspiration in a Kurdish revolutionary slogan |ناونیشان=https://www.npr.org/2022/10/27/1131436766/kurdish-roots-iran-protest-slogan |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|agency=NPR |ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref> [[کورد]]ەکان جەخت لەسەر بنەچەی کوردی دروشمەکە دەکەنەوە و پەیوەندی دەدەنەوە بە ناوی کوردیی [[ژینا ئەمینی]].<ref name=Bayram-NPR-27-10-22/> مافەکانی کوردەکان و گەلەکانی تر لە ئێران، بابەتی ناڕەزایەتییەکانی کوردەکانە کە نزیکەی ١٥٪ی دانیشتووانی ئێران پێکدێنن و زۆرینەیان موسڵمانی سوننەن. ئەو ناوچانەی کە کوردەکان تێیدا دەژین ھەژارترین ناوچەکانی ئەو وڵاتە پێکدێنن. بەکارھێنانی [[زمانی کوردی]] سنووردارە و نزیکەی نیوەی زیندانیانی سیاسی لە ئێران لە کوردەکان پێکدێت. ھەروەھا ھەستیان بە قورسایی زۆری ھێرشەکانی دژەناڕەزایەتی لەلایەن حکوومەتەوە کردووە (زۆرتری ھێرشەکانی حکوومەت لە سەردەمی خۆپیشاندانەکان بۆ سەر شارەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، وەکوو [[سنە]]، [[مەھاباد]] و [[شنۆ]] بووە) کە بەپێی ھەواڵەکان، حکوومەتییەکان کوردیان وەکوو ھۆکاری ئەو بزووتنەوە ناڕەزایەتییە داناوە.<ref name=Bayram-NPR-27-10-22/> == کاتھێڵ == {{ئەمانەش ببینە|کاتھێڵی خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران}} == کوژراوەکان == === سەرتاسەری ئێران === [[پەڕگە:2022 Iran Protests (Killed).svg|وێنۆک|300px|ژمارەی خۆپیشاندە کوژراوەکان بەپێی پارێزگاکان ھەتا ٨ی کانوونی یەکەم]] ڕۆژی ٢٠ی ئەیلوول، پارێزگاری کوردستان، ئیسماعیل زارعی کووشا سێ کوژراوی یەکەمی لە خۆپیشاندانەکاندا پشتڕاست کردەوە، و ڕایگەیاند کە لەلایەن ھێزە ئەمینییەکانەوە نەکوژراون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Motamedi |یەکەم=Maziar |سەردێڕ=Iran confirms first deaths in protests over Mahsa Amini's death |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/iran-confirms-first-deaths-in-protests-over-mahsa-aminis-death |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.aljazeera.com |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220924205928/https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/iran-confirms-first-deaths-in-protests-over-mahsa-aminis-death |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەتا ٢٦ی ئەیلوول، ژماردنی لێدوانی فەرمیی دەسەڵاتداران لانیکەم ١٣ کوژراویان تۆمارکردووە، لە کاتێکدا ھەواڵە تەلەڤیزیۆنییەکانی ژێر دەستی حکوومەت ئاماژەیان بەوە کردووە کە لانیکەم ٤١ کەس کوژراون، کە خۆپیشاندەران و پۆلیس لەخۆدەگرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Iran summons UK envoy amid anti-government protests |ناونیشان=https://apnews.com/article/iran-middle-east-london-dubai-united-arab-emirates-4a9644d816ccda0d29c5c7ef60038a57 |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=AP NEWS |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927042129/https://apnews.com/article/iran-middle-east-london-dubai-united-arab-emirates-4a9644d816ccda0d29c5c7ef60038a57 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەتا ٢٥ی ئەیلوول، پێنج ئەندامی بەسیج لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە کوژران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Alkhshali|یەکەم١=Hamdi|دوایین٢=Karadsheh|یەکەم٢=Jomana|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Fifth Iranian paramilitary member killed as president warns protesters will be dealt with 'decisively' |ناونیشان=https://www.cnn.com/2022/09/25/middleeast/mahsa-amini-death-iran-intl/index.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=CNN |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927000608/https://www.cnn.com/2022/09/25/middleeast/mahsa-amini-death-iran-intl/index.html/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەتا ٢٦ی تشرینی یەکەم، کاتێک ئەفسەرێکی سپای پاسداران لە [[مەلایێر]] کوژرا، ژمارەی کوژراوانی ھێزە ئەمنییەکان گەیشتە ٣٣ کەس. بەپێی ئاماری [[ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ئێران]]، ھەتا ١٧ی تشرینی یەکەم، لانیکەم ٢١٥ کەس کوژراون، لەوانەش ژن و لانیکەم ٢٧یان<ref name="IHR215">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran Protests: At Least 215 People Including 27 Children Killed |agency=Iran Human Rights |ناونیشان=https://iranhr.net/en/articles/5520/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221018084424/https://iranhr.net/en/articles/5520/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref> منداڵ بوون.<ref name="IHR154">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran Protests: at Least 154 Killed/Children Amongst Dead |ناونیشان=https://iranhr.net/en/articles/5508/ |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Iran Human Rights |ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref> بەڵگەنامەی مردن کە لەلایەن ئەو ڕێکخراوە دەیسەلمێنێ کە زۆریەک لەوانە بەپێی تەقەی ڕاستەقینە گیانیان لەدەستداوە. بەڵام ڕێکخراوەی [[مافەکانی مرۆڤ]]ی ئۆسلۆ ڕایگەیاند کە بەھۆی پچڕانی ئینتەرنێت، بڵاوکردنەوەی ئاماری وردتر و نوێتر ئەستەمە.<ref name="guar26">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2022/sep/26/death-toll-grows-in-iran-as-mahsa-amini-protests-continue-for-10th-night|سەردێڕ=Death toll grows in Iran as Mahsa Amini protests continue for 10th night|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=The Guardian|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220926025433/https://www.theguardian.com/world/2022/sep/26/death-toll-grows-in-iran-as-mahsa-amini-protests-continue-for-10th-night|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی ئاماری [[کۆمەڵەی چالاکوانانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران]]، ھەتا ١٤ی تشرینی یەکەم، لانیکەم ٢٣٣ خۆپیشاندەر بەدەستی ھێزەکانی ڕژێم کوژراون کە ئەم ژمارەیە ٣٢ منداڵ دەگرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Protests, Government Attack On Schoolgirls, Mark Friday In Iran |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202210144482 |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> جگە لە ژینا ئەمینی، مردنی چەند کچێکی خۆپیشاندەر لەلایەن میدیاکانەوە بەشێوەیەکی بەرفراوان باسیان لێکراوە، لەوانە [[نیکا شاکەرەمی]]، [[حەدیس نەجەفی]] و [[سارینا ئیسماعیلزادە]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63154994|سەردێڕ=Nika Shakarami: Iran protester's family forced to lie about death - source|ڕێکەوت=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221010145402/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63154994|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەوتەی بنەماڵەی خۆپیشاندەرە کوژراوەکان، دەسەڵاتدارانی حکوومەتی ئێران بە گوشار خستنە سەر بنەماڵەی قوربانییەکان و بە ھەندێک ڕاپۆرتی نادروست وەکوو خۆکوژی یان ڕووداوی ھاتوچۆ، کوشتنی خۆپیشاندەرانیان پەردەپۆش کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's regime kills a female surgeon during doctors' protests in Tehran |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-720973 |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=What really happened to Nika Shahkarami? Witnesses to her final hours cast doubt on Iran's story |ناونیشان=https://www.cnn.com/2022/10/27/middleeast/iran-nika-shahkarami-investigation-intl-cmd |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=CNN |ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=en}}</ref> ھێزە ئەمنییەکانی ئێران بە ھاوئاھەنگی لەگەڵ میدیا حکوومەتییەکان بە درۆ ھەوڵیان داوە کە بانگەشەی ئەوە بکەن کە چەند خۆپیشاندەرێکی کوژراو لە ڕاستیدا میلیشیاکانی بەسیجی دڵسۆز بوون کە لەلایەن ''ئاژاوەگێڕان''ەوە کوژراون و گوشاریان خستووەتە سەر بنەماڵەکانیان و ھەڕەشەی کوشتنیان لێکراوە کە ئەگەر ھاوکارییان نەکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Ghobadi |یەکەم١=Parham |سەردێڕ=Iran security forces and state media cover up protester's death - source |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63504452 |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|agency=BBC |ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> {| class="wikitable mw-collapsible" |+ژمارەی قوربانییەکان بەپێی پارێزگا،{{ھن}} بەپێی ڕاپۆرتی [[مافەکانی مرۆڤی ئێران]]<ref name="IHR551">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=One Year Protest Report: At Least 551 Killed and 22 Suspicious Deaths |agency=Iran Human Rights |ناونیشان=https://iranhr.net/en/articles/6200/ |ڕێکەوت= ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref>{{تێبینی|ئامارەکان ھەتا ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ بووە، کە ٥٥١ کوژراو لەخۆدەگرێت و لەناویاندا ٦٨ کەسیان منداڵ بوون.}} !پارێزگا !کوژراوەکان |- |[[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان|سیستان و بەلۆچستان]] |١٣٦ |- |[[پارێزگای تاران|تاران]] |٧٧ |- |[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]] |٥٧ |- |[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]] |٥٦ |- |[[پارێزگای مازەندەران|مازەندەران]] |٤٢ |- |[[پارێزگای ئەلبورز|ئەلبورز]] |٣٢ |- |[[پارێزگای گێڵان|گێڵان]] |٢٩ |- |[[پارێزگای کرماشان|کرماشان]] |٢٤ |- |[[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]] |١٩ |- |[[پارێزگای خووزستان|خووزستان]] |١٨ |- |[[پارێزگای فارس|فارس]] |١٥ |- |[[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]] |٩ |- |[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]] |٥ |- |[[پارێزگای قەزوین|قەزوین]] |٥ |- |[[پارێزگای زەنگان|زەنگان]] |٣ |- |[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]] |٣ |- |[[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]] |٣ |- |[[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد|کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]] |٣ |- |[[پارێزگای ھەمەدان|ھەمەدان]] |٢ |- |[[پارێزگای ئەردەوێڵ|ئەردەوێڵ]] |٢ |- |[[پارێزگای ئیلام|ئیلام]] |٢ |- |[[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]] |٢ |- |[[پارێزگای ھورمزگان|ھورمزگان]] |٢ |- |[[پارێزگای گوڵستان|گوڵستان]] |٢ |- |[[پارێزگای سمنان|سمنان]] |١ |- |[[پارێزگای خۆراسانی باکوور|خۆراسانی باکوور]] |١ |- |'''سەرجەم''' |'''٥٥١''' |} سەدان ژن لەلایەن حکوومەتەوە دەستبەسەر کران و لێیان درا. دەسەڵاتداران بۆ وەرگرتنی دانپێدانانی درۆ لە خۆپیشاندەرە دەستبەرکراوەکان، ئەشکەنجە و مامەڵەی خراپیان بەکارھێنا.<ref name="IHR20220923" /><ref name="toll36">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/09/23/At-least-36-killed-as-Iran-protests-over-Mahsa-Amini-s-death-rage-NGO|سەردێڕ=At least 36 killed as Iran protests over Mahsa Amini's death rage: NGO|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Al Arabiya News|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220923225456/https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/09/23/At-least-36-killed-as-Iran-protests-over-Mahsa-Amini-s-death-rage-NGO|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name=":1" /><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://anfdeutsch.com/kurdistan/noch-mehr-tote-bei-protesten-in-rojhilat-und-iran-34142|سەردێڕ=Noch mehr Tote bei Volksaufstand in Rojhilat und Iran|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220925090956/https://anfdeutsch.com/kurdistan/noch-mehr-tote-bei-protesten-in-rojhilat-und-iran-34142|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> {{As of|٢٠٢٢|١٠|١٣}}، بەپێی ھەواڵی حکوومەتیی ئێران زیاتر لە ھەزار کەس دەستبەسەر کراون. بەپێی ئاماری [[لیژنەی پاراستنی ڕۆژنامەوانان]]، لانیکەم چل ڕۆژنامەنووس دەستبەسەر کراون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Moshtaghian |یەکەم١=Artemis |سەردێڕ=More than a thousand protesters have been arrested in Iran. Here are three of their stories |ناونیشان=https://www.cnn.com/2022/10/13/middleeast/profiles-arrested-protesters-iran-intl/index.html |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=CNN |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=en}}</ref> سەرچاوە نادیارەکان کە لەلایەن [[سی بی ئێس نیووز]]ەوە بڵاوکراوەتەوە، ڕایانگەیاندووە کە زۆرێک لە خۆپیشاندەران بەھۆی ترسێکی گونجاو لە زیندانیکردن، ڕەتیدەکەنەوە کە داوای ھاوکاریی پزیشکی بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran protesters shot by police so afraid to go to hospitals they're asking U.S. doctors for help online |ناونیشان=https://www.cbsnews.com/news/iran-news-protests-deaths-people-shot-afraid-hospital-arrest-us-doctors-help/ |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=www.cbsnews.com |ڕێکەوت=٢٠٢٢}}</ref> === کوردستان === {{ئەمانەش ببینە|کوژراوانی خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان}} بەگوێرەی ڕاپۆرتەکانی [[ڕێکخراوی ھەنگاو بۆ مافەکانی مرۆڤ|ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھەنگاو]]،<ref>https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لە-سەر-ناڕەزایەتییەکانی-کوردستان-کوژراو-و-بریندار</ref> <ref>https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتێک-لەسەر-کوژرانی-هاووڵاتی-کورد-لە-ناڕەزایەتییەکانی-چلەی-ماتەمینی-ژینا-ەمینی</ref> <ref>https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لەسەر-خۆپیشاندان-و-ناڕەزایەتییەکانی-شارەکانی-کوردستان-کوژراو-و-زیاتر-لە-هەزار-بریندار</ref> <ref>https://hengaw.net/so/news/2022/12/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لەسەر-خۆپیشاندان-و-ناڕەزایەتییەکانی-شارەکانی-کوردستان-کوژراو-و-زیاتر-لە-هەزار-بریندار</ref> لە سەرەتای خۆپیشاندانەکانەوە (١٦ی ئەیلوول) کوژراوەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] ئەم کەسانە بوون: {| class="wikitable" |- ! شار !! ژمارەی کوژراوەکان !! ناوی کوژراوەکان |- | [[سنە]] || ٢٢ || داریووش عەلیزادە، پەیمان مینبەری، محەممەد ئەمینی، یەحیا ڕەحیمی، عەزیز مورادی، ڕامین فاتیحی، محەممەد شەریعەتی،{{تێبینی|خەڵکی [[مووژژ]]}} محەممەد کەیوان دەروێشی، محەممەد لوتفوڵڵاھی، سارینا ساعیدی،† ئیبراھیم میرزایی،{{تێبینی|خەڵکی [[دێولان]]}} موئمین زەندکەریمی،† حەمید گوڵی، زانیاری ئەڵڵامواردی، عیسا بیگلەری،{{تێبینی|خەڵکی [[سەوڵاوا]]}} شاھۆ بەھمەنی، ئارام حەبیبی، ئومێد حەسەنی، فەرھاد خوسرەوەی،{{تێبینی|خەڵکی [[کرماشان]]}} حەسەن عەبدپەنا، ئیمان بێھزادپوور، فەردین بەختیاری |- | [[بۆکان]] || ٢١ || کەمال فەقیھی، سامان قادربەیگی، سالار موجاویر، ئەسعەد ڕەحیمی، محەممەد حەسەنزادە، ھەژار مام خوسرەوەی، ئەمجەد عینایەتی، ھیوا جانجان، میلاد مەعرووفی، مستەفا شەعبانی، شەھریار محەممەدی، سولەیمان شوکری، غەفوور مەولوودی، سەعدی شاڕۆخیفەر، ھێمن ئەمان، ئیبراھیم شەریفپوور، ئاوات قادرپوور، ڕۆشنا ئەحمەدی، شێرکۆ سوڵتانی، سەعید پیرموغانی، شێرزاد ئەحمەدینەژاد |- | [[مەھاباد]] || ١٥ || ئیسماعیل مەولوودی، کوبرا شێخ سەقا، زانیار ئەبووبەکری، شاھۆ خزری، فریشتە ئەحمەدی،{{تێبینی|خەڵکی [[نەڵاس]]}} مەسعوود ئەحمەدزادە، فایەق مام قادری، ئازاد حەسەنپوور، محەممەد ئەحمەدی گاگەش، کەمال ئەحمەدپوور، مێھران ڕەحمانی، ڕێباز ساڵحیوەند، شەماڵ خەدیریپوور، شۆڕش نیکنام، فەرزین مەعرووفی |- | [[کرماشان]] || ١٠ || مینوو مەجیدی،{{تێبینی|خەڵکی [[قەسری شیرین]]}} ڕەزا شەھپەرنیا، ئەمیرحوسێن بەساتی،† ئارمین سەیادی،† سینا نادری، ڕامین کەرەمی،{{تێبینی|خەڵکی [[سەرپێڵی زەھاو]]}} کورووش پاژخ،{{تێبینی|خەڵکی [[ئارووناوا]]}} ئەردەڵان قاسمی،{{تێبینی|خەڵکی [[گیەڵان]]}} حوسێن محەممەدی، ئایناز جەواھیری |- | [[جوانڕۆ]] || ١٠ || عیرفان کاکایی، لوقمان کاکەیی، بەھالدین وەیسی،† جەوھەر فەتاحی، ئیسماعیل گوڵعەنبەر، تەحسین میری، جەمال ئەعزەمی، مەسعوود تەیمووری، حیسام حوسێنی، سرووش سەیدی |- | [[پیرانشار]] || ٩ || زەکەریا خەیاڵ،† سەمەد بەرگینیا، [[کۆمار دەرئوفتادە]]،† ئەمیر فەراسەتی شاد، جەلال قوربانی، تاھیر عەزیزی، کاروان قادرشوکری،† دیانا مەحموودی،† حەیدەر مەحاڵی |- | [[ورمێ]] || ٨ || فەرجاد دەروێشی، عەبدوڵڵا مەحموودپوور،† دانش ڕەھنما، مەتین عەبدوڵڵاپوور، نیما شەفیقدووست،{{تێبینی|خەڵکی [[سەڵماس]]}} نەسیم سەدیقی،{{تێبینی|خەڵکی [[ساینقەڵا]]}} مەھدی زاھیدی، پوویا شەیدا† |- | [[دیواندەرە]] || ٦ || فوئاد قەدیمی، موحسین محەممەدی، فوئاد سواری، حەبیبوڵڵا فەتحی، جەمشید فەتحی، ئیبراھیم سەدری |- | [[شنۆ]] || ٥ || ئەمین مەعرەفەت،† میلاد حەقیقی، سەدرەدین لیتانی، عەبدولسەلام قادر گەلوان، سامان قادرپوور |- | [[سەقز]] || ٥ || فەرەیدوون مەحموودی، ئیسماعیل دزوار، دانیال پابەندی،† عەبدولڕەحمان بەختیاری، محەممەد حوسێنی |- | [[کامیاران]] || ٥ || فوئاد محەممەدی، بورھان کەرەمی، سەعید مورادی، جەعفەر قوربانی، ڕەزا کازمی† |- | [[ئارووناوا]] || ٤ || سەعید محەممەدی، ئەمیر فوولادی،† ئیمان محەممەدی، عەلیڕەزا کەریمی |- | [[بانە]] || ٤ || موتەلیب سەعیدپەیڕەو، فەرەیدوون فەرەجی،{{تێبینی|خەڵکی [[سەقز]]}} داستان ڕەسووڵ محەممەد ئاقا،{{تێبینی|خەڵکی گوندی [[مەروێ]] لە [[قەزای شارباژێڕ]] لە [[باشووری کوردستان]] کە بەمەبەستی بەشداریکردن لە پرسەی ''موتەلیب سەعیدپەیڕەو'' چووبووە شارستانی بانە، ڕۆژی ٢٨ی تشرینی یەکەم بە تەقەی ڕاستەوخۆی ھێزی سەرسنووری کۆماری ئیسلامیی ئێران کوژرا.}} ئاسۆ قادری{{تێبینی|خەڵکی [[ڕەبەت]]}} |- | [[مەریوان]] || ٤ || موختار ئەحمەدی، نەسرین قادری، جەبار فەرقیزادە، سەتار ڕەحیمی |- | [[ئیلام]] || ٣ || موحسین قەیسەری، محەممەد عەبدوڵڵاھی، یاسر جەعفەری |- | [[سەردەشت]] || ٣ || ھێمن حەمزە،{{تێبینی|خەڵکی [[بێورانی خوارێ|بێوران]]}} شەھریار عادلی، [[بەرزین حەمزەزادە]]† |- | [[سونقوڕ]] || ٢ || ڕۆزبێ خادمیان، محەممەد زارعی |- | [[قۆچان]] || ٢ || عەلی موزەفەری سالانقۆچ،† مەھدی بەبرنەژاد |- | [[کەنگەوەر]] || ٢ || عیرفان خەزائی، ئیحسان قاسمیفەر |- | [[دێولان]] || ٢ || ڕەزا لوتفی، موحسین نیازی |- | [[تیکاب]] || ٢ || سامان محەممەدی، عەلی ئابیار |- | [[تازاوای سەلاس]] || ١ || ئاریەن موریدی |- | [[قەسری شیرین]] || ١ || ئەفشین ئاشام |- | [[سەحنە]] || ١ || سەپێھر ئەعزەمی |- | '''سەرجەم''' || '''١٤٧''' || |} † = منداڵ (لە کاتی کوژراندا تەمەنی کەمتر لە ١٨ ساڵ بووە) ھەروەھا ژمارەیەک خۆپیشاندەر لە دەرەوەی سنوورەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان و لە شوێنەکانی تری ئێران کوژراون، ئەمانەی ھەتا ئێستا ناسراون (سەرجەم '''٣''' کەس) ئەم کەسانە بوون: {| class="wikitable" |- ! ناو !! شوێنی لەدایکبوون !! شوێنی کوژران |- | عەلیڕەزا فەتحی || [[سونقوڕ]] || [[قەزوین]] |- | نگین عەبدولمەلەکی || [[قوروە]] || [[ھەمەدان]] |- | محەممەد مەھدی (کۆمار) کەرەمی || [[نەزەرئاباد]]{{تێبینی|بە ڕەچەڵەک خەڵکی [[بیجاڕ]]}} || [[کەرەج]]{{تێبینی|لە [[کەرەج]] بەتۆمەتی کوشتنی [[بەسیج]]ییەک دەستبەسەر کرا و دواتر لەسێدارە درا.}} |} == لە کولتووردا == === مۆسیقا === [[شاھین نەجەفی]] لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، گۆرانییەکی بەناوی «ھەشتادیا»<ref>"[https://www.youtube.com/watch?v=BorYzPxGF6g Hashtadia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220927191410/https://www.youtube.com/watch?v=BorYzPxGF6g |date=27 September 2022 }}"</ref> (منداڵانی دەیەی ھەشتا) بڵاوکردەوە. [[شێروین حاجیپوور]] گۆرانیی ''[[بەرایێ]]''ی وەک کلیپێک بڵاوکردەوە کە لە چەندین پلاتفۆرمدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بڵاوکرایەوە و بە ملیۆنان بینەری پەیدا کرد. حاجیپوور چەند ڕۆژێک دواتر لە ٢٩ی ئەیلوولدا دەستبەسەر کرا و دوای سڕینەوەی ڤیدیۆی گۆرانییەکەی، بەدانانی بارمتە ئازاد کرا. چەندین تۆڕی ڕاگەیاندن ئەو گۆرانییەیان وەکوو «سروودی خۆپیشاندانەکان» ناو بردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/global-development/2022/oct/04/iran-arrests-musician-anthem-iran-protests-viral-mahsa-amini-shervin-hajipour-baraye|سەردێڕ=Iran arrests musician as anthem for protests goes viral|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221007021054/https://www.theguardian.com/global-development/2022/oct/04/iran-arrests-musician-anthem-iran-protests-viral-mahsa-amini-shervin-hajipour-baraye|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[ئێبی]]، [[ناسر ڕەزازی]]، شاھین نەجەفی و [[پێدرام شەھلایی]] گۆرانییەکیان بەناوی «[[وەرە مەیدان]]» بەزمانی کوردی، بەمەبەستی پاڵپشتیی خۆپیشاندانەکان بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://m.bianet.org/kurdi/mafen-mirovan/268646-hunermenden-kurd-u-irani-ji-bo-xwenisandanen-irane-stranek-straye|سەردێڕ= Hunermendên Kurd û Îranî ji bo xwenîşandanên Îranê, stranek straye|زمان= کوردیی باکووری|ڕێکەوتی سەردان= ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://peshmergekan.com/?p=54748|سەردێڕ= ابی، ناسر رەزازی، شاهین نجفی و پدرام شهلایی سرودی “وەرە مەیدان” ( بە میدان بیا)|ڕێکەوتی سەردان= ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref> [[چیا مەدەنی]] گۆرانییەکی بەناوی [[بۆ…]] بەمەبەستی پشتیوانی لە خۆپیشاندانەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان و ئێران بە زمانی کوردی بڵاو کردەوە. ئەو گۆرانییە وەکوو وەڵامێک بۆ گۆرانیی بەرایێ لە شێروین حاجیپوور تۆمار کراوە کە لە گۆرانییەکەیدا سەرەڕای پاڵپشتیکردن لە ناڕەزاییەکانی خەڵک، سەبارەت بە کێشەی ستەمی نەتەوایەتی لە ئێران و داخوازییەکانی گەلانی نافارس بێدەنگ مابوو و قسەی نکردبوو. چیا مەدەنی لەم گۆرانییە ھەوڵی داوە ھەتا ھاوکات بە سپاسکردن لە حاجیپوور، سەرنجی ئەو و ھەروەھا بەردەنگەکانی دیکە بەرەو ستەمی نەتەوایەتی ڕابکیشێت و بەشێک لە ستەمێک کە ڕووبەڕووی گەلی کورد و گەلانی دیکە وەکوو عەرەب، بەلۆچ، لوڕ، تورک و ئەوانەی تر لەژێر حکوومەتی دەوڵەت-نەتەوەی ئێرانی دەبێتەوە بە زمانی گۆرانی و مۆسیقا دەریببڕێت.<ref name="زەمانە ١">[https://www.radiozamaneh.com/735722/ ڕادیۆ زەمانە: ''نقومبوونی ستەمی ئتنیکی لە دادخوازیی ناوەندگەرایانەدا'' (بە فارسی)، نووسینی سیران مەعرووفی و بێھداد بوردبار، نووسراو لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.</ref> چیا مەدەنی ئەو گۆرانییەی بۆ [[ژینا ئەمینی]] پێشکەش کرد.<ref name="گوڵان ١">[https://www.gulanmedia.com/so/story/290155/ گوڵان میدیا: ''چیا مەدەنی نوێترین بەرھەمی پێشکەش بە ژینا ئەمینی دەکات'' (بە فارسی)، نووسراو لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.</ref> === وەرزش === یاریزانانی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران]] لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەری سێنیگال لە ٢٧ی ئەیلوول، جلی ڕەشی بێ نیشانەیان لەبەر کرد. بەوەیکە ھەندێک لە ئەندامانی یانەکە لە تویتێکدا ھاوسۆزیی خۆیان لەگەڵ خۆپیشاندەران ڕاگەیاندبوو، ئەو جلانە بەشێوەیەکی بەرفراوان وەکوو نیشاندانی زیاتری ھاوسۆزی لەگەڵ خۆپیشاندەران لێکدرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Norton |یەکەم١=Tom |سەردێڕ=Did Iran's soccer team cover emblems in protest against government? |ناونیشان=https://www.newsweek.com/did-irans-soccer-team-cover-emblems-protest-against-government-1747260 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=Newsweek |ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221001104100/https://www.newsweek.com/did-irans-soccer-team-cover-emblems-protest-against-government-1747260 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iranians protest on and off the pitch ahead of the World Cup |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iranians-protest-on-and-off-the-pitch-ahead-of-the-world-cup/a-63260050 |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=DW.COM |ڕێکەوت=ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221001151556/https://www.dw.com/en/iranians-protest-on-and-off-the-pitch-ahead-of-the-world-cup/a-63260050 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی زانیاریی [[ئێران ئینتەرنەشناڵ]]، لەدوای دەستبەسەرکردنی کاپیتانی خانەنشین [[حوسێن ماھینی]]، بەشێک لە ئەندامانی یانەی [[یانەی تۆپی پێی پێرسپۆلیس|پێرسپۆلیس]] لە یارییەکدا قۆڵبەستی ڕەشیان لەبەرکرد و بەھۆیەوە دواتر لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانەوە بانگھێشت کران.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Khamenei Warns Of Further Crackdown As Protests In Iran Over Woman's Death Continue |ناونیشان=https://www.rferl.org/a/iran-protest-crackdown-khamenei-warning/32063460.html |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=RadioFreeEurope/RadioLiberty |ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=en}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢، ھاندەرانی یانەی [[بۆروسیا دۆرتموند]] ھەندێک پۆستەر و وێنەیان بۆ پاڵپشتیکردن لە [[سارینا ئیسماعیلزادە]] و ژنانی ئێران نیشاندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=TheSportsGrail |دوایین٢=Pandey |یەکەم٢=Vaishali |ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Who Is Sarina Esmailzadeh Borussia Dortmund Fan Killed By Iran Security Forces During Anti-Hijab Protests, Biography, Age, Family, Mother, YouTube, Twitter, News, Cause Of Death |ناونیشان=https://thesportsgrail.com/who-is-sarina-esmailzadeh-borussia-dortmund-fan-killed-by-iran-security-forces-during-anti-hijab-protests-biography-age-family-mother-youtube-twitter-news-cause-of-death/ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The SportsGrail |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Twitter post |ناونیشان=https://twitter.com/blackyellow/status/1578774916547035136 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Twitter |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Solidarity with Iran revolution prominent across soccer world |ناونیشان=https://worldsoccertalk.com/news/solidarity-with-iran-revolution-prominent-across-soccer-world-20221025-WST-405779.html |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=World Soccer Talk |زمان=en}}</ref> لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٢، ''پاڵەوانێتیی شاخەوانیی ئاسیا'' کە لە ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەم لە [[سێئول]] بەڕێوەچوو، شاخەوانێکی ئێرانی بەناوی [[ئیلناز ڕێکابی]] بەھۆی ئەوەی بەبێ حیجاب پێشبڕکێی کرد سەرنجی وڵاتانی نێونەتەوەیی بردە لای خۆی. ئەو دواتر گەڕایەوە تاران و لە فڕۆکەخانەی تاران لەلایەن جەماوەرێکی زۆری چەپڵە لێدەرەوە وەک پاڵەوان پێشوازی لێکرا. ڕێکابی ڕایگەیاندووە کە ئەو کارە مەبەست لێی ڕەمزی نەبووە و بە ئاشکرا ئیدیعای کردووە کە پەلە بووە و بە هەڵە باڵاپۆشەکەی کەوتووەتە خوارەوە. ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ و چالاکوانان ڕایانگەیاند کە ڕێکابی بە زۆرەوە لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئێرانەوە ناچار کراوە وابڵێت. {{As of|٢٠٢٢|١٠|٢١}}، بەوتەی ''[[بی بی سی]]'' و ''[[فەڕەنسا ٢٤]]'' ڕێکابی لەژێر [[دەستبەسەرکردنی ماڵەوە]] بووە، بەڵام دەسەڵاتدارانی ئێران ڕایانگەیاند کە ڕێکابی لە ماڵەکەی خۆی بووە چۆنکە پێویستی بە پشوودان بووە.<ref name="BBC_climber_Elnaz_Rekabi_apology" /><ref name="Fr24_call_to_protect_climber" /> === کتێب === کتێبی [[سوورخەڵاتان]] کە تایبەتە بە ژیاننامەی کوژراوە کوردەکانی شۆڕشی ژینا، بە ئامادەکردنی سۆما ناسری و لەلایەن ناوەندی ڕاگەیاندنی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکرات]]ەوە لە دوو بەرگدا بڵاو کرایەوە. بەرگی یەکەمی کتێبەکە لە ئەیلوولی ٢٠٢٣ و ھاوکات لەگەڵ ساڵیادی شۆڕشی ژینا، کە ژیننامەی ٥٠ کوژراوی کورد لەخۆ دەگرێت بڵاو کرایەوە. بەرگی دووەمی کتێبەکە بە لەخۆگرتنی ژیاننامەی ٥٠ کوژراوی تری کورد لە ئازاری ٢٠٢٤ و ھاوکات لەگەڵ نەورۆز بڵاو کرایەوە. ھەروەھا بڕیارە بەرگی سێیەمی کتێبەکە بنووسرێت و بڵاو بکرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەرگی دووهەمی کتێبی «سوورخەڵاتان» چاپ و بڵاو بۆوە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2024/03/365|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٤|زمان=کوردی|بڵاوکەرەوە=kurdistanmedia}}</ref> == دروشمەکان == ئەم دروشمانەی کە بە زمانە جۆراوجۆرەکان لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە بەکارھاتوون لە خوارەوە ڕیزبەندی کراون:{{تێبینی|لە شارە کوردییەکان، ئازەربایجانییەکان و نەتەوەکانی دیکە؛ بێجگە لە دروشمەکان بە زمانی زگماکیی خەڵکی شارەکە، دروشمە فارسییەکانیش بەکارھێنراون کە ئەو دروشمە فارسییانەی لە خوارەوە نووسراون تەنیا لە ناوچە فارسی زمانەکان بەکارنەھێنراون و لە زۆربەی شار و شارۆچکەکانی ئێران بەکاربردراون.}} '''دروشمە کوردییەکان''' * [[ژن، ژیان، ئازادی]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دروشمی "ژن ژیان ئازادی" لە زانکۆکانی کوردستان و ئێران بەرز و بەرزتر دەبێتەوە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/239|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * [[شەھید نامرێ]]<ref name=":P1"/><ref name=":rojnews"/> * [[سەقز]] بە تەنیا نییە، [[سنە]] پشتیوانییە<ref name=":1"/> * حکوومەتی سێدارە، بڕۆ دەرێ لەم شارە * کوشتن لەسەر [[سەرپۆش|ڕووسەری]]، تا بۆ کەی قوڕبەسەری<ref name=":1"/> * ئێمە ڕۆڵەی [[قازی محەممەد|پێشەوا]]ین، بۆ کوردستان گیانفیداین<ref name=":P2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ویدیوها ، شمارە 24، با هدف سرنگونی جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://peshmergekan.com/?p=55398|بڵاوکەرەوە=پێشمەرگەکان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * ئێمە کوردین نابەزین، ڕۆڵەی پێشەوا قازین<ref name=":P1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ویدیوها ، شمارە 23، با هدف سرنگونی جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://peshmergekan.com/?p=55329|بڵاوکەرەوە=پێشمەرگەکان|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * [[عەبدولڕەحمان قاسملوو|قاسملوو]] قاسملوو، ڕێگات درێژەی ھەیە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شب سی و دوم خیزش ایرانیان؛ تداوم اعتراض در اهواز و چندین شهر ایران|ناونیشان=https://www.aftabkaran.com/2022/10/19/%D8%B4%D8%A8-%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%9B-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6/|بڵاوکەرەوە=aftabkaran|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * بژی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکرات]]، نیشاندەری ڕێی خەبات<ref name=":KM3">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەردەوامیی خرۆشانی سەرانسەری لە ئێران و کوردستان|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/206|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * کوردستان ناوی بەرزە، دوژمن دەخاتە لەرزە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تداوم قیام سراسری در کوردستان و ایران با رهبری زنان|ناونیشان=https://jinhaagency.com/fa/rwzanh/tdawm-qyam-srasry-dr-kwrdstan-w-ayran-ba-rhbry-znan-34047|بڵاوکەرەوە=jinhaagency|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * کوردستان کوردستان، گۆڕستانی فاشیستان<ref name=":DK">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=راپەڕینی رۆژهەڵاتی کوردستان دژ بە رێژیمی تاران؛ کوردستان کوردستان، گۆڕستانی فاشیستان|ناونیشان=https://darkamazi.net/sorani/archives/1028956|بڵاوکەرەوە=دارکا مازی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref name=":rojnews">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خۆپیشاندان لە مهاباد دەستیپێکردووە و فەرمانداری شارەکە گەمارۆ دراوە|ناونیشان=https://rojnews.news/%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86/%d8%ae%db%86%d9%be%db%8c%d8%b4%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%84%db%95-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d8%af%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%be%db%8e%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%88%d9%88%db%95-%d9%88/|بڵاوکەرەوە=ڕۆژنیوز|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221110151422/https://rojnews.news/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D8%AE%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%DB%8E%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95-%D9%88/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خۆپێشاندەرانی مەهاباد دەستیان بەسەر قایمقامیەتی شارەکەدا گرت|ناونیشان=https://www.basnews.com/so/babat/780286|بڵاوکەرەوە=باسنیوز|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref name=":KM1"/> * ھەتا کوردێک بمێنێ، کوردستانیش دەمێنێ<ref name=":KM2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مانگرتنی هاووڵاتییان لە چلەی ماتەمینی "ژینا ئەمینـ"ـیدا لە ئێران و کوردستان بەرفراوانتر بووە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/392|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref name=":DK"/> * ھەتا کوردێک بمێنێ، مافی کورد دەستێنێ<ref name=":KM3"/> * ژن، ژیان، ئازادی؛ [[جاش]] بەسە گەوادی * ژن، ژیان، نەوەستان؛ ئازادی بۆ کوردستان<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=لە مەریوان بە سروودی 'ئەی رەقیب' رێوڕەسمی چلەی گیانلەدەستدانی موختار ئەحمەدی بەڕێوەچوو|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1011202220-amp|بڵاوکەرەوە=تۆڕی میدیاییی ڕووداو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * ئەی جاشی حەرامزادە، ڕەنجی کوردت بەبادا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعار زنان مهاباد خطاب به مادر اسماعیل(سمکو)مولودی:مادر برای فرزندت شیون نکن|ناونیشان=https://www.balatarin.com/permlink/2022/10/27/5888119|بڵاوکەرەوە=balatarin|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * دیکتاتۆر ئەڕووخێنین، تۆڵەی ژینا ئەستێنین<ref name=":DK"/> * دایە مەگری بۆ ڕۆڵە، شەربێ بستێنین تۆڵە<ref name=":KM1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خوێندکارانی زانکۆی کوردستان لە شاری سنە لە بەردەم ئەو زانکۆیە خۆپیشاندانیان بەڕێوە برد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/433|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref><ref name=":P1"/> * ئازادی خوێنی دەوێ، ڕۆڵەی نەترسی دەوێ<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گزارش میدانی از جوانرود: «میدان فلسطین قتلگاه بود»|ناونیشان=https://www.radiozamaneh.com/742245/|بڵاوکەرەوە=www.radiozamaneh.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> * کورد، [[بەلۆچەکان|بەلووچ]]، [[ئازەرییەکان|ئازەری]]؛ ئازادی، بەرابەری<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کورد،بلوچ، آذری / آزادی، برابری|ناونیشان=https://rasanknews.com/2022/11/17/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C/|بڵاوکەرەوە=rasanknews.com|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * یاشاسین کوردستان، بژی ئازەربایجان<ref name=":KM1"/> '''دروشمە فارسییەکان''' * زن، زندگی، آزادی<ref name=":4">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html|بڵاوکەرەوە=radiofarda|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref><ref name=":1"/> (ژن، ژیان، ئازادی) * مرد، میهن، آبادی<ref>https://ir.voanews.com/a/iran-social-media-30-sep/6769866.html</ref> (پیاو، نیشتمان، ئاوایی) * آزادی آزادی آزادی<ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات دانشجویان؛ شعار مرگ بر دیکتاتور در حضور سخنگوی دولت – DW – ۱۴۰۱/۸/۲|ناونیشان=https://www.dw.com/fa-ir/اعتراضات-دانشجویان-شعار-مرگ-بر-دیکتاتور-در-حضور-سخنگوی-دولت/a-63541492|بڵاوکەرەوە=dw.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش اعتراضات در دانشگاه‌ها؛ دانشجویان علامه: «غرق خون این وطن، کودکان در کفن»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-universities-protests-mahsa-amini/6804437.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (ئازادی ئازادی ئازادی) * مرگ بر دیکتاتور<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات ایران؛ شعار دانشجویان دانشگاه هنر تهران: «دریدند و دریدند، شریف رو به خون کشیدند»|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-63128268|بڵاوکەرەوە=BBC Persian|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref><ref name=":2"/><ref name=":1"/><ref name=":4"/> (مردن بۆ [[دیکتاتۆری|دیکتاتۆر]]) * مرگ بر خامنه‌ای<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شلیک به خانه‌ها در تهران؛ پزشکان در شیراز: «می‌جنگیم می‌میریم ایران رو پس می‌گیریم»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-mahsa-amini/6803052.html|بڵاوکەرەوە=VOA News|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref><ref name=":4"/> (مردن بۆ [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]]) * ننگ ما، ننگ ما، رهبر الدنگ ما<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهاردهمین شب خیزش علیه جمهوری اسلامی: تظاهرات در دست‌کم ۱۸ شهر ایران|ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/272656/سیاسی-و-اجتماعی/چهاردهمین-شب-خیزش-علیه-جمهوری-اسلامی-تظاهرات-در-دست‌کم-۱۸%C2%A0شهر-ایران|بڵاوکەرەوە=independentpersian|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (نەنگی ئێمە، نەنگی ئێمە، ڕێبەری ئەلدەنگی ئێمە) * توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه<ref name=":2"/><ref name=":10"/> (تۆپ تانک فشفشە، [[ئاخووند]] دەبێ ون بێت) * هیز تویی، هرزه تویی، زن آزاده منم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://mamlekate.net/1401/08/07/%D9%87%DB%8C%D8%B2-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%8C-%D9%87%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF/|سەردێڕ=هیز تویی، هرزه تویی! دختر آزاد|بڵاوکەرەوە=mamlekate|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221029193728/https://mamlekate.net/1401/08/07/%d9%87%db%8c%d8%b2-%d8%aa%d9%88%db%8c%db%8c%d8%8c-%d9%87%d8%b1%d8%b2%d9%87-%d8%aa%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%ae%d8%aa%d8%b1-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> (حیز تۆی، ناپاک تۆی، ژنی ئازاد منم) * می‌جنگیم، می‌میریم، ایران رو پس میگیریم<ref name=":10"/><ref name=":1"/> (شەڕ دەکەین دەمرین، ئێرانی وەردەگرینەوە) * وای به روزی که مسلح شویم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش کوچه به کوچه اعتراضات در ایران با وجود سرکوب خونین نیروهای امنیتی|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209229474|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (وێی بەم ڕۆژەی کە ببینە چەکدار) * خامنه‌ای حیا کن، مملکت رو رها کن<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زنجیره انسانی جهانی و ادامه اعتراض‌های سراسری؛ شعار دانشجویان: «شاه‌چراغ، رکس دیگه است»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-week-seven/6810794.html|بڵاوکەرەوە=VOA Persian|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (خامنەیی شەرم بکە، وڵاتی بەجێبھێڵە) * خامنه‌ای ضحاک، می‌کِشیمت زیر خاک<ref name=":10"/> (خامنەییی [[زوحاک]]، دەتبەینە ژێری خاک) * مجتبی بمیری، رهبری رو نبینی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعار «مجتبی بمیری، رهبری رو نبینی» در اعتراضات دوشنبه شب تهران|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protest-mahsa-amini-hijab-tehran/6754062.html|بڵاوکەرەوە=ir.voanews.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> ([[موجتەبا خامنەیی|موجتەبا]] بمری، ڕێبەری نەبینی) * این آخرین پیامه، هدف خود نظامه<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ضرب و شتم معترضان در تهران؛ اعتراضات به قتل مهسا امینی به شهرهای بزرگ ایران کشیده شد|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209197419|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (ئەمە ئاخرین پەیامە، ئامانج خوودی حکوومەتە) * امسال سال خونه، سیدعلی سرنگونه<ref name=":KAYHAN LONDON">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات سراسری شهریور در بیش از ۲۵ استان و ده‌ها شهر: ایران رو پس می‌گیریم!|ناونیشان=https://kayhan.london/fa/1401/06/30/299346/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی|بڵاوکەرەوە=kayhan.london}}</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلم مهسا امینی؛ شعار «مرگ بر دیکتاتور» در قبرستان سقز و مرکز تهران|ناونیشان=http://www.bbc.com/persian/live/63395365|بڵاوکەرەوە=BBC Persian|زمان=فارسی}}</ref> (ئەمساڵ ساڵی خوێنە، سەید عەلی دەڕووخێت) * می‌کشم می‌کشم، هرآنکه که خواهرم کشت<ref name=":3">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعارهای اعتراضات سراسری؛ مردم در خیابان چه می‌گویند و چه می‌خواهند؟|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/features/108047-شعارهای-اعتراضات-سراسری-مردم-در-خیابان-چه-میگویند-و-چه-میخواهند/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (دەکوژم دەکوژم، ھەر ئەوەی کە خوشکمی کوشت) * خامنه‌ای قاتله، حکومتش باطله<ref name=":3"/> (خامنەیی بکوژە، حکومەتەکەی پووچەڵە) * از کردستان تا تهران، ستم علیه زنان (لە کوردستانەوە ھەتا تاران، ستەم لە دژی ژنان) * از کردستان تا تهران، خونین تمام ایران<ref name=":3"/><ref name="mfbsf">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خونین تمام ایران، از کردستان تا تهران|بڵاوکەرەوە=radiofarda|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/istgah-farda-september-20/32043143.html|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢}}</ref> (لە کوردستانەوە ھەتا تاران، خوێناوییە ھەموو ئێران) * نه روسری نه توسری، آزادی و برابری<ref name=":3"/> (نە [[سەرپۆش|ڕووسەری]] نە تووسەری، ئازادی و یەکسانی) * این همه سال جنایت، مرگ بر این ولایت<ref name=":10">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش اعتراضات با شعار «این همه سال جنایت، مرگ بر این ولایت»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/mahsa-amini-iran-protest/6753581.html|بڵاوکەرەوە=VOA Persian|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (ئەم ھەموو ساڵە تاوانکردن، مردن بۆ ئەم ویلایەتە) * ایرانی داد بزن، حقت رو فریاد بزن<ref name=":10"/> (ئێرانی دەنگ ھەڵێنە، بۆ مافت دەنگ ھەڵێنە) * خامنه‌ای یزید شده، یزید روسفید شده (خامنەیی بووەتە [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]]، یەزید ڕووسپی بووە) * ما همه مهسا هستیم، بجنگ تا بجنگیم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلمین روز کشته شدن مهسا امینی؛ مردم معترض در آرامستان سقز شعارهای ضدحکومتی سر دادند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202210268256|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلم مهسا امینی – چهلمین روز قیام سراسری در ایران؛ «ماهمه مهسا هستیم بجنگ تا بجنگیم!»|ناونیشان=https://www.tribunezamaneh.com/archives/324788|بڵاوکەرەوە=tribunezamaneh|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=ئینگلیزی}}</ref> (ئێمە ھەموومان مەھساین، شەڕ بکە ھەتا شەڕ بکەین) * مهسا امینی، روحت شاد<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قتل مهسا امینی و بیرون زدن آتش از زیر خاکستر؛ ادامه اعتراضات در شهرهای مختلف ایران|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209205936|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> ([[ژینا ئەمینی|مەھسا ئەمینی]]، ڕۆحت شاد) * رضاشاه، روحت شاد ([[ڕەزا شا]]، ڕۆحت شاد) * اگه با هم یکی نشیم، یکی یکی تموم می‌شیم<ref name=":VOA NEWS">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات گسترده در ایران؛ عکس خمینی و خامنه‌ای در ساری پایین کشیده شد|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protest-mahsa-amini/6755130.html|بڵاوکەرەوە=ir.voanews.com|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (ئەگەر نەبین بە یەک، لەناو دەچین یەک بە یەک) * جمهوری اسلامی، نمی‌خوایم نمی‌خوایم<ref name=":3"/> (کۆماری ئیسلامیمان، ناوێت ناوێت) * ما از ایران نمی‌ریم، ایران رو پس می‌گیریم<ref name=":KAYHAN LONDON"/> (ئێمە لە ئێران ناڕۆین، ئێرانی وەردەگرینەوە) * کردستان کردستان، چشم و چراغ ایران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قتل حکومتی مهسا امینی؛ ادامه اعتراضات گسترده علیه جمهوری اسلامی؛ مقامات بجای پاسخگویی «تهدید» می‌کنند!|ناونیشان=https://kayhan.london/fa/1401/06/28/299229/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (کوردستان کوردستان، چاو و چرای ئێران) * بیکاری، بیگاری، حجاب زن اجباری<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پیوستن دانشجویان ایران به اعتراضات مردمی علیه قتل مهسا امینی|ناونیشان=https://farsi.alarabiya.net/iran/2022/09/20/پیوستن-دانشجویان-ایران-به-اعتراضات-مردمی-علیه-قتل-مهسا-امینی|بڵاوکەرەوە=farsi.alarabiya|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (بێکاری، بێگاری، حیجابی ژن زۆرەملێ) * ایرانی باغیرت، حمایت حمایت (ئێرانی بەغیرەت، پشتگیری پشتگیری) * نترسید نترسید، ما همه باهم هستیم (مەترسن مەترسن، ئێمە ھەموومان لەگەڵ یەکین) * فقر و فساد و بیداد، مرگ بر این استبداد (ھەژاری و گەندەڵی و نادادپەروەری، مردن بۆ ئەم ستەمکارییە) * از کردستان تا تبریز، صبر ما گشته لبریز<ref name=":3"/> (لە کوردستانەوە ھەتا [[تەورێز]]، ئارامگرتنمان کۆتایی پێھاتووە) * از کردستان تا تبریز، فقر و فساد و تبعیض (لە کوردستانەوە ھەتا تەورێز، ھەژاری و گەندەڵی و جیاوازی) * مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه چه رهبر<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مهسا، جسارت و شجاعت را به قیام سراسری پیوند زد|ناونیشان=https://farsi.alarabiya.net/amp/views/2022/09/25/مهسا،-جسارت-و-شجاعت-را-به-قیام-سراسری-پیوند-زد|بڵاوکەرەوە=farsi.alarabiya|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}</ref> (مردن بۆ ستەمکار، شا بێت یان ڕێبەر) * با اینکه دوریم از وطن، پشت شماییم هموطن (بەوەیکە دوورین لە وڵات، لە پشت ئێوەین ھاونیشتمانی){{تێبینی|دروشمێکی کۆبوونەوەکانی دەرەوەی وڵاتی ئێران}} '''دروشمە ئازەربایجانییەکان''' * آذربایجان اویاخدی، کوردستانا دایاخدی<ref name=":KAYHAN LONDON"/> (ئازەربایجان ھۆشیارە، پاڵپشتی کوردستانە) * آزادلیق، عدالت، میلی حوکومت<ref name=":KAYHAN LONDON"/> (ئازادی، یەکسانی، حکوومەتی نیشتمانی) * بیز اولمییە حاضیروخ، بابکین سربازیوخ<ref name=":KAYHAN LONDON"/><ref name=":VOA NEWS"/> (ئامادەین بمرین، سەربازی [[بابەک خوڕەمدین|بابەک]]ین) * آذربایجان میلتی، چکممز بوو ذیلتی (گەلی ئازەربایجان، ئەو ستەمە قەبووڵ ناکات) * نه شاه‌چیام نه شیخ‌چی، میللت‌چی‌ام میللت‌چی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=BBC NEWS فارسی on Instagram: "ویدیوهایی از اعتراض‌ها ۱۱ آبان در تبریز منتشر شده که نشان می‌دهد معترضان شعار می‌دهند و در خیابان‌ها هستند. یکی از شعارهای آنها این است که «نه شاه‌چیام نه شیخ‌چی، میللتچیم میللتچی» نه طرفدار شاه هستم، نه شیخ، طرفدار ملتم"|ناونیشان=https://www.instagram.com/reel/CkejCvxou0J/|وبگاه=Instagram|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=ئینگلیزی}}</ref> (نە لایەنگری شام نە شێخ، لایەنگری گەلم گەل) == تێبینییەکان == {{تێبینییەکان}} == ئەمانەش ببینە == * [[پێشێلکردنی مافی مرۆڤ لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران]] * [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)]] * [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٧–٢٠١٨)]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{پۆلی کۆمنز|Mahsa Amini protests}} {{خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران}} {{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ|ژن|سیاسەت|کوردستان|ئێران|ئینتەرنێت|ئیسلام|دەیەی ٢٠٢٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کۆمەڵگا}} [[پۆل:خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران| ]] [[پۆل:ژنانی کورد]] [[پۆل:خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢]] [[پۆل:مێژووی کۆماری ئیسلامی ئێران]] [[پۆل:عەلی خامنەیی]] ofzlatm690dkqtklp4aiujm05ph6dpx 0 219632 1454366 1400227 2025-06-18T05:56:50Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454366 wikitext text/x-wiki {{Infobox presidential government | government_name = حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران{{ھن}}نظام جمهوری اسلامی ایران | image = Emblem of Iran.svg | caption = نیشانی حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران | date = ١ی نیسانی ١٩٧٩{{ھن}}({{تەمەن|١٩٧٩|٤|١}} لەمەوبەر) | document = [[یاسای بنەڕەتیی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] | jurisdiction = [[ئێران]] | legislature = [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی]] | meeting_place = [[باڵەخانەی ئەنجومەنی ڕاویژی ئیسلامی]] | leader_title = [[سەرۆک وەزیرانی ئێران|سەرۆک وەزیران]] {{بچووک|(١٩٧٩–١٩٨٩)}}{{ھن}}[[سەرۆک کۆماری ئێران|سەرۆک کۆمار]] {{بچووک|(لە ١٩٨٩ەوە)}} | appointed = [[ھەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیی کۆماری ئێران|ھەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیی کۆمار]] | headquarters = [[دامەزراوەی سەرۆکایەتیی کۆماری ئێران|دامەزراوەی سەرۆکایەتیی کۆمار]] | main_organ = [[دەزگای جێبەجێکردنی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای جێبەجێکردنی ئێران]] | departments = [[کابینەی دەوڵەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کابینەی دەوڵەتی ئێران]] | court = [[دەزگای دادگەریی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای دادگەریی ئێران]] | seat = [[کۆشکی دادگای تاران]] |type = دیاریکردن لەلایەن [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەر]]ەوە |authority = [[یاسای بنەڕەتیی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] |terms = ٥ ساڵ }} '''حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران''' ({{بە فارسی|نظام جمهوری اسلامی ایران}}) ھەروەھا ناسراو بە '''نیزام''' (بە فارسی: نظام)<ref>{{بیرخستنەوە|ناونیشان=http://www.irdiplomacy.ir/en/page/8727/Glossary+of+Iranian+Political+Terms.html|سەردێڕ=Glossary of Iranian Political Terms|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٧|ئیش=Iranian Diplomacy}}</ref> دەسەڵاتداری [[دەوڵەت]] و [[سیستەمی سیاسی]]ی ئێستای [[ئێران]]ە. ئەو حکوومەتە لە ساڵی ١٩٧٩، لەدوای سەرکەوتنی [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ئێران]] بە ڕێبەرایەتیی [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] دامەزرا و جێگەی [[شانشینی پەھلەوی|حکوومەتی پەھلەوی]] گرتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.dana.ir/news/630099.html/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86 | سەردێڕ=The history of Islamic revolution | بڵاوکەرەوە=dana.ir | ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠١٩| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٩ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190425060720/http://www.dana.ir/news/630099.html/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DA%86%D9%87-%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7-%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86 | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کۆماری ئیسلامیی ئێران بە یەکێک لە گەورەترین [[پێشێلکردنی مافی مرۆڤ لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران|پێشێلکارانی مافەکانی مرۆڤ]] دادەنرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گردن زدن، سنگسار و پرتاب از بلندی، بخشی از عملکرد دستگاه قضا در زمان ریاست محمد یزدی|ناونیشان=https://www.radiozamaneh.com/559839/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.radiozamaneh.com|زمان=fa-IR}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=احکام «قطع ید» در ایران؛ قطع دست و پای محکومان|ناونیشان=https://old.iranintl.com/ايران/احکام-قطع-ید-در-ایران؛-قطع-دست-و-پای-محکومان|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=۳۰ سالگی اعدام‌های تابستان ۶۷؛ سکوت حاکمان، چشم انتظاری بازماندگان|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/45744972|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=اولین اعدام خلخالی که صدایش به گوش کنگره آمریکا رسید|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-47015871|newspaper=BBC News فارسی|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=مروری بر قتل‌های سیاسی در تاریخ جمهوری اسلامی ایران|ناونیشان=https://old.iranintl.com/ایران/مروری-بر-قتل‌های-سیاسی-در-تاریخ-جمهوری-اسلامی-ایران|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=ایران اینترنشنال|زمان=fa}}</ref> ئێران لەگەڵ [[پاکستان]] و [[مۆریتانیا]] سێ وڵاتن لە جیھان کە حکوومەتەکەیان نازناوی [[کۆماری ئیسلامی]] بەکاردەھێنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.shabestan.ir/detail/News/508812 | سەردێڕ=کدام کشورها، نظام جمهوری اسلامی دارند؟ | بڵاوکەرەوە=Shabestan News Agency | ڕێکەوتی سەردان=٩ی شوباتی ٢٠١٩| ڕەوشی ناونیشان=مردوو | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190210044401/http://www.shabestan.ir/detail/News/508812 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2017/1/28/the-gambia-president-adama-barrow-pledges-reforms|سەردێڕ=The Gambia: President Adama Barrow pledges reforms|وێبگە=Al Jazeera |ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200219090930/https://www.aljazeera.com/amp/news/2017/01/gambia-president-adama-barrow-pledges-reforms-170128194124520.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١٩ی شوباتی ٢٠٢٠}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{commons category|Government of Islamic Republic of Iran}} {{تووڵی دەروازە|سیاسەت|ئێران|مێژوو}} {{ئێران-کۆلکە}} [[پۆل:ئابووری ئێران]] [[پۆل:حکوومەتی ئێران]] [[پۆل:ئەو ڕێکخراوانەی کە دژی مافەکانی کۆمەڵگای پەلکەزێڕینەن]] [[پۆل:سیاسەتی ئێران]] c3kgh01y95b6kmf2i4kjotj2guu0qh5 0 222100 1454362 1400044 2025-06-18T05:50:10Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454362 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = جێنا ئۆرتێگا | image = Jenna Ortega 2022 (cropped).jpg | caption = ئۆرتێگا لەساڵی ٢٠٢٢ | birth_name = جێنا ماری ئۆرتێگا | birth_date = {{Birth date and age|2002|9|27}} | birth_place = [[دۆڵی کۆچێلا، کالیفۆڕنیا]]، [[ئەمریکا]] | death_date = | death_place = | occupation = خانمەکتەر | years_active = ٢٠١٢ – ئێستا | television = | awards = }} '''جێنا ماری ئۆرتێگا'''<ref name="DC-Instagram-JOrtega">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Disney Channel on Instagram: "Fun facts about @jennaortega! #stuckinthemiddle"|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BHvpXM1B36M/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221211072158/https://www.instagram.com/p/BHvpXM1B36M/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٦|وێبگە=Instagram|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}</ref> ({{بە ئینگلیزی|Jenna Marie Ortega}}، لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٢ لەدایکبووە<ref name="Bio_DisneyABCPress">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Disney Channel – Stuck in the Middle – Bios|ناونیشان=http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/wp-admin/admin-ajax.php?action=dap_drawer&id=4510&type=bio|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160501190048/http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/wp-admin/admin-ajax.php?action=dap_drawer&id=4510&type=bio|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی نیسانی ٢٠١٦|وێبگە=DisneyABCPress|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref>) ئەکتەرێکی ئەمریکییە. ئەو وەک ئەکتەری منداڵ دەستی بە کاری ھونەری کردووە و بە ڕۆڵی وەک جینی گەنج لە درامای کۆمیدی سی دەبلیو ''جین کچە'' (٢٠١٩–٢٠١٤) ناسرا. ڕۆڵی پێشکەوتووی خۆی وەک ھارلی دیاز لە زنجیرەی [[کەناڵی دیزنی|تۆڕی دیزنی]] "گیربوون لە ناوەڕاستدا" (٢٠١٨) دۆزییەوە، کە خەڵاتی وێنەی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Lewis|یەکەم=Andy|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Sneak Peak: Disney's First Latina Princess Gets a Book|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/bookmark/sneak-peak-disney-s-first-872456|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|وتەگێڕانەوە=On the animated show, Aimee Carrero of Freeform's ''Young & Hungry'' voices Elena. Others doing voices include ''Jane the Virgin''{{'}}s Jenna Ortega, ''Saturday Night Live''{{'}}s Chris Parnell and ''Community''{{'}}s Yvette Nicole Brown.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦ تا ٢٠٢٠ دەنگی شازادە ئیزابێل بووە لە زنجیرەی ''[[ئیلێنا لە ئەڤالۆرەوە|ئیلێنا ئەڤالۆر]]''. لە ساڵی ٢٠١٩ ئۆرتیگا لە وەرزی دووەمی زنجیرەی [[نێتفلیکس|نێتفلێکسی]] ھەستبزوێن (''[[تۆ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|تۆ]]'') دەرکەوت و ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی خێزانی ''وتنی ڕۆژ'' (٢٠٢١)دا بینی. ستایشی ڕەخنەگرانی وەرگرت بەھۆی ڕۆڵی لە درامای ھەرزەکاران ''فۆڵئاوت'' (٢٠٢١) و ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمە سلاشەرەکانی ''ئێکس'' و ''سکریم'' (ھەردووکیان ساڵی ٢٠٢٢) وەرگرت، بەمەش نازناوی شاژنی سکریمی بەدەستھێنا.<ref name=":15">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sippell|یەکەم=Margeaux|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jenna Ortega's Journey From Disney Channel Star to Scream Queen|ناونیشان=https://www.moviemaker.com/jenna-ortega-disney-channel-star-scream-queen/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=MovieMaker Magazine}}</ref><ref name=":25">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jenna Ortega's Horror Movies Prove She's The New Scream Queen|ناونیشان=https://screenrant.com/jenna-ortega-horror-movies-roles-scream-queen-good/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Screen Rant}}</ref><ref name=":26">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jenna Ortega: The Scream Queen Of 2022|ناونیشان=https://gamerant.com/jenna-ortega-scream-queen-2022/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Game Rant}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢٢ ئۆرتێگا ڕۆڵی [[وێنزدەی ئادەمز]]ی لە زنجیرە کۆمیدی و ترسناکەکەی نێتفلیکس''[[چوارشەممە (زنجیرە)|وێنزدەی]]'' بەناوی وێنزدەی ڕۆڵی بینی، کە بۆ خەڵاتەکە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کالیفۆڕنیا|ھۆڵیوود|ئەکتەران|ئیسرائیل|دیزنی|تۆپی پێ}} {{پۆلی کۆمنز|Jenna Ortega}} [[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:خانمەکتەرانی دەنگی ئەمریکی]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٢]] [[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:خانمەکتەرانی کالیفۆڕنیا]] 4q9x8ke8grd97nfeiiszwz3mns9g5qc 0 226687 1454401 1404988 2025-06-18T08:52:03Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454401 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Wolfsgruß_Graue_Woelfe.jpg|وێنۆک|نیشانەی گورگ]] '''نیشانەی گورگ''' یان '''سڵاوی گورگ''' ھێمایەکی ناسیۆنالیستی تورک و دەستی [[پان تورکیزم|پان تورکییە]]، لەلایەن ناسیۆنالیستە تورکەکان و گرووپ و لایەنە ناسیۆنالیستەکانی تورکەوە بەبێ گوێدانە بۆچوونی سیاسی بەکاردێت. == ڕەسەن == ئاماژەی گورگ خۆڵەمێشی ڕەگ و ڕیشەی پێش ئیسلامی ھەیە، لە ئایینی بوودا و [[تەنگرییەت|تەنگریزمەوە]] بۆ گەلانی تورک گەڕێنراوەتەوە. لێکۆڵینەوە مێژوویییەکان دەریانخستووە کە لەلایەن گەلانی جۆراوجۆری تورکەوە وەک ھون و کیپچاک و پێچنەگ بەکارھێنراوە کە بە بەکارھێنانی ئەم نیشانەیە بۆ نوێنەرایەتیکردنی ڕەچەڵەکی خۆیان بەرەو ڕۆژاوا کۆچیان کردووە. ھەروەھا ئەم ھێمایە لە شاھنامەی شاعیری سەدەی دەیەمی ئێرانی فێردۆسیدا دەبینرێت کە مینیاتورەکانی ژنانی تورک لەخۆدەگرێت کە نیشانەی گورگ خۆڵەمێشی دروست دەکەن. لە چین پەیکەرێکی سەدەی شەشەمی خانێکی تورکی کە تابلۆی گورگ خۆڵەمێشی دروست دەکات ئامادەیە. لە ئەشکەوتێکدا دۆزراوەتەوە و مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی گۆکتورکەکانی پێش ئیسلام. ئەم نیشانە بەپێی یاسای ئیسلامی بە کوفر و ناپاکی دادەنرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ozanbosun|سەردێڕ=Bozkurt işareti nedir? Ne anlama geliyor? İşte Bozkurt işaretinin tarihçesi… - Son dakika haberleri|ناونیشان=https://www.sozcu.com.tr/2018/gundem/bozkurt-isareti-nedir-ne-anlama-geliyor-iste-bozkurt-isaretinin-tarihcesi-2279278/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Sözcü|زمان=tr}}</ref> == لە بیروباوەڕی تورکیادا == گورگێکی بە ناوی ئاسێنا بەشێکە لە چیرۆکی بنەچەی ھاوبەشی ھەموو ھۆزەکانی تورک و مەنگۆلی، ھەندێک لە ھۆزەکانی تورک و مەنگۆلی پێیان وایە ڕەچەڵەکیان خەڵکی ئاسێنایە، گۆکتورکەکان گورگێکیان لەسەر ئاڵای ئازۆرەکەیان ھەیە، نوێنەرایەتی شەڕ دەکات، ڕۆحی شەڕ، ئازادی، خێرایی، سروشت. بەپێی باوەڕی ئەوان کاتێک شتێک بەسەر نەتەوەی تورکدا دێت، کاتێک ھەڕەشەیەک دروست دەبێت، گورگ دەردەکەوێت و ڕێنمایییان دەکات. لە بەردەم چادرەکاندا دارستانی سەر گورگی زێڕین دانرابوون. ڕۆحە جەنگاوەرەکان ڕواڵەتی گورگیان وەرگرت. مۆنۆمێنتێکی بەردینی سەدەی شەشەم، کوڕێک نیشان دەدات کە شیری گورگێک دەمژێت. لە کولتوری فۆلکلۆری تورکدا پێیان وایە ھەڵگرتنی ددانی گورگ لە گیرفانی خۆتدا لە چاوی خراپ دەتپارێزێت. لە بەڵگەنامەکانی یاکوتدا گورگەکانیان بە بۆسکۆ ناودەبرێن. بۆ خەڵکی قرغیزستان بینینی گورگ لەکاتی ڕۆیشتن لە چەمی زەویدا شتێکی خۆشە. ھەروەھا بینینی گورگ لە خەودا نیشانەیەکی بەختەوەرییە. پێشتر ددانی گورگ یان پێستیان دەخستە ژێر [[بالیف|بالیفەوە]] بۆ پاراستنی ژنە دووگیانەکە لە چاوی خراپ. خۆخولاندنەوە بۆ ناو مەڕێک یان چوونە ناو ئەشکەوتێک بە نیعمەتێک بۆ گورگ دادەنرا. بەگوێرەی دەنگۆی باشکر، گورگەکە کەوتووەتە بەردەم باوباپیرانی و ڕێگەی نیشانداوە؛ بۆیە پێیان دەگوترا باشکیر، واتە «گورگ لەسەر سەری». زۆرێک لە خوداوەندە کۆنەکانی تورکەکان لە گورگ دەچوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bozkurt işareti nedir? Ne anlama geliyor? İşte Bozkurt işaretinin tarihçesi…|ناونیشان=https://www.sozcu.com.tr/2018/gundem/bozkurt-isareti-nedir-ne-anlama-geliyor-iste-bozkurt-isaretinin-tarihcesi-2279278/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.sozcu.com.tr|زمان=tr}}</ref> == بەکارھێنان == ھەرچەندە زۆرتر وا گریمانە دەکرێت کە [[پارتی بزووتنەوەی ناسیۆنالیست|مەھەپە]] و [[گورگە بۆرەکان]] بەکاری بھێنن، بەڵام لە ڕاستیدا ناسیۆنالیست و گرووپەکانی تورک لە ھەموو ڕوانگەیەکی سیاسییەوە بەکاری دەھێنن. [[کەمال کلچدارئۆغلو]]، سەرۆکی [[پارتی کۆماریی گەل|جەھەپە]] جارێک لە ١٦ی نیساندا لەکاتی چوون بۆ گردبوونەوەیەک لە [[قەیسەری]]، بە تابلۆیەکی گورگی خۆڵەمێشی سڵاوی لە لایەنگرانی کرد، [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] کاردانەوەی بەرامبەری دەربڕی و گوتی "ئەو تابلۆ گورگە خۆڵەمێشییەی سەرۆکی جەھەپە دروستی کردووە، ناتوانرێت لە یادەوەریمدا بسڕدرێتەوە". "، و کلیچدارئۆغڵو وەڵامی دایەوە و وتی "ئێمەش ناسیۆنالیستین، ئێمەش ناسیۆنالیستین".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bozkurt işaretinin anlamı nedir? İlk kim yaptı? - Gündem Haberleri|ناونیشان=https://www.posta.com.tr/gundem/bozkurt-isaretinin-anlami-nedir-ilk-kim-yapti-1391159|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.posta.com.tr}}</ref> ھەروەھا [[مەرال ئاکشەنەر]]، سەرۆکی پارتی ئییێ، لە زۆر بۆنەدا زۆرجار ئەو ھێمایە دروست دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Bozkurt' işareti yapan İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener: 'Partimizi çok zor kurduk ama kalıcı kıldık'|ناونیشان=https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.yerelingundemi.com|زمان=tr|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230128193909/https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Meral Akşener Bozkurt İşareti yaptı! Önce kendisi yazdı sonra kendisi bozdu|ناونیشان=https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Son Havadis|زمان=tr|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230128193926/https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ڕەجەب تەیب ئەردۆغان لە گردبوونەوەیەکدا لە شاری مێرسین ئەو ئاماژەیەی کردووە پێش ئەوەی بە خێرایی بە تابلۆی ڕەبیعە بیگۆڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Erdoğan’dan Mersin’de bozkurt selamı|ناونیشان=https://www.takvim.com.tr/guncel/2018/03/10/erdogandan-mersinde-bozkurt-selami|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Takvim|زمان=tr}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|سیاسەت|تورکیا|شەڕ}} {{پۆلی کۆمنز|Wolf signal}} [[پۆل:ناسیۆنالیزمی تورکی]] [[پۆل:پان تورکیزم]] [[پۆل:توورانیزم]] [[پۆل:دژەکوردبوون]] rr81sd610e48jsx8lf6e3z839ou25eo 1 230087 1454289 1056791 2025-06-17T16:28:14Z Nawa Mukerji 53396 /* کۆماری مەهاباد نییە و کۆماری کوردستانە */ بەشی نوێ 1454289 wikitext text/x-wiki == دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە == سڵاو، من ئەو ناوڕۆکانەی لەبەرگیرابونەوە خاوێنم کردنەوە. [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏٢٢:١٥، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) == خاوێنکردن == سڵاو @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]], @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] بانگھێشتم کردوون تا بڕیار لەسەر ناوەڕۆکی وتارەکە بدەن و لەسەرەتادا لەبەرگیرانەوەیەکی زۆر زۆری ھەبوو ئێستا نووسەری بابەت دەڵێت خاوێنکردنەوەم کردووە، بەڵام دوای کەمێک پشکنین ھێشتا ناوەڕۆکی لەبەرگیراوە (plagiarism) بوونی ھەیە بۆ سەرچاوە چێک کردنی لەبەرگرتنەوە ئەتوانن بڕواننە [https://wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=47992&Jor=4 وشە(یەکەم)]، [https://wishe.net/details.aspx?=hewal&jmare=19132&Jor=1 وشە(دووەم)]، [http://hekar.net/ku-surani/babet/27427/ ھکارنێت]، [http://weneykk.blogspot.com/2017/04/ بلۆگگەری وێنەی کۆماری]، [https://www.kurdipedia.org/default.aspx/documents/62218/default.aspx?lng=1&q=20220731143156425715 کوردیپێدیا]. نازانم ئەم وێبگانە ئەم ناوەڕۆکانەیان لەکوێ ھێناوە و بەرپرس نین لێی بەڵام وەک ویکیپیدیا کە شوێنێکی ئازادە و ناوەڕۆک خۆڕایی و ئازادن نابێت لەبەرگیرانەوەی تێدا بێت و ھیوادارم سەیریکی بکەن {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:١٩، ٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :سڵاو زۆر سوپاس بۆ یارمەتیت، زۆربەی ناوەڕۆکەکان گشتین، تایبەت نیە بە هیچ وێبگەیەک و لە کتیبەکان وەرگیراون و هیچیان لێێ بەرپرسنین، ئەگەر ناوەڕۆکەکان چێک بکەن دەبینن لە زۆربەی شوێنەکان و وێبگە و فیسبووک و زۆر شوێنیتر بڵاوکراونەتەوە، واتە ئەو ناوەڕۆکانەی ئستا ماون پاککراونەتەوە گشتین و هیچ لایەک بە هیخۆی نازانێت تا ببێتە لەبەرگرتنەوەی سەرچاوە. [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏١٩:٠٥، ٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :: {{وب|Sakura emad}} ببوورە درەنگ وەڵامم دایەوە. وتارەکە زیاتر لە نیوەی لەبەرگیراوەی شوێنی ترە بۆیە، بەم شێوەیەی ئێستای پێم وا نییە بمێنێتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ💭'''</span>]]} ‏٢١:٤٩، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) ::: وتارەکە شایستەی ئەوەیە بمێنێتەوە بەڵام بە ناوەڕۆکی لەبەرگیراو نا، بۆیە پێشنیار دەکەم کە بیکەین بە کۆڵکە وتارێک، ئەگەر کەس لاری نییە، من لە چەند ڕۆژی داهاتوو دەیکەم. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٨:٠٧، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) ::::@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] <b><span style="font-family:Oswald;color:black"></span> [[User:Tessla|<span style="font-family:Oswald;color:FF003A6A">Tessla</span>]] ([[User Talk:Tessla#top|<span style="font-family:Oswald;color:black">وتووێژ</span>]])</b> ‏١٨:٣٨، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :::::{{کرا}} - [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٦:٤٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) ::::::ماندوو نەبن. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٣، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏١٤:٢٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :::::::سوپاس بۆ یارمەتیتان،ئایا من دەتوانم دەستکاری هەندێک لە ناوەڕۆکەکان بکەم؟، ئێستا لە کتێبی (خۆشناوەتی لە سەدەی بیستەمدا)لە نوسینی (بەختیار محەمەدئەمین) کە لەبن دەستمە بە باسێکی ٥٠لاپەڕەدا باسی ژیاننامەی (مستەفا خۆشناو)دەکات، من دەمەوەی هەندکێك لە ناوەڕۆکە پێویستەکان دابنێم [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏١٤:٢٧، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) ::::::::@[[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ئەتوانیت دەستکاری بکەیت وەک وتار تەنھا کێشە ئەوەیە ناوەڕۆکی لەبەرگیراوە دانەنرێت و مافی لەبەرگرتنەوە بپارێزرێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٩، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :::::::::زۆر باشە [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏٢٢:٠٧، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) :::::::::سڵاو، من دەستکاریەکی نوێمکرد، سوپاس بۆ یارمەتیتان. [[بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|Muhammadkamarann]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammadkamarann|لێدوان]]) ‏١٧:٢٤، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) == کۆماری مەهاباد نییە و کۆماری کوردستانە == شوێنێک نییە ناوی کۆماری مەهاباد بێت. کۆماری مەهاباد زۆر بێڕێزییە و بچووککردنەوەی شکۆی کۆمارەکەیە و ئەوە وتەی ئێرانە بۆ لێدان لە کۆمار. بیکەنەوە بە کۆماری کوردستان. [[بەکارھێنەر:Nawa Mukerji|Nawa Mukerji]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nawa Mukerji|لێدوان]]) ١٦:٢٨، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) sdraby1dg5liwr6h4sx4to1oltswowo 0 230733 1454392 1410348 2025-06-18T08:22:34Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454392 wikitext text/x-wiki {{تێکەڵکردن|مردنەکان لە ٢٠٢٣}} ئەمەی خوارەوە لیستی مردنە دیارەکانە لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٣. نموونەی تۆمارکردنی ڕاپۆرتی زانیارییەکان وەک ئەم زنجیرەیەی خوارەوەیە: ناو، تەمەن، وڵاتی هاووڵاتیبوون لە کاتی لەدایکبوون، وڵاتی دواتری هاووڵاتیبوون (ئەگەر پێویست بێت)، هۆکاری دیاربوون، هۆکاری مردن (ئەگەر بزانرێت)، و ئاماژە. == كانوونى دووەم == === ٣١ === * ئالان هێرس، تەمەن ٧٧ ساڵ، سیاسەتمەداری بەریتانی، پەرلەمانتار (١٩٩٧-٢٠٠٥).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='He was kind, gentle and respected': Tributes paid to former Southend councillor|ناونیشان=https://www.echo-news.co.uk/news/23297012.tributes-former-southend-councillor-alan-hurst/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=Echo|زمان=en}}</ref> === ٣٠ === * چارلی لوبێت، تەمەن ٧٧ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی فەرەنسی .<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=rédaction|یەکەم=La|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Légende de l'OGC Nice et de l'AS Cannes, Charly Loubet est mort brutalement|ناونیشان=https://www.nicematin.com/football/legende-de-logc-nice-et-de-las-cannes-charly-loubet-est-mort-brutalement-824809|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=Nice-Matin|زمان=fr}}</ref> === ٢٩ === * گابرێل تاکینۆ، تەمەن ٨٨ ساڵ، پیانۆژەنی کلاسیکی فەرەنسی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lopez|یەکەم=Louis-Valentin|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Le grand pianiste Gabriel Tacchino, disciple de Poulenc, s'est éteint|ناونیشان=https://www.radiofrance.fr/francemusique/le-grand-pianiste-gabriel-tacchino-disciple-de-poulenc-s-est-eteint-5530458|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=France Musique|زمان=fr}}</ref> === ٢٨ === * نەزیر عەزەمەت، تەمەن ٩٣ ساڵ، نووسەر و شاعیری سوری.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=sami|سەردێڕ=وفاة الأديب والشاعر السوري نذير العظمة عن عمر ناهز 93 عاماً|ناونیشان=https://www.sana.sy/?p=1826682|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=S A N A|زمان=ar}}</ref> === ٢٧ === * شەهید ئیسلام، تەمەن ٦٥ ساڵ، سیاسەتمەداری بەنگلادیشی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Former Narail-2 MP Mufti Shahidul Islam passes away|ناونیشان=https://unb.com.bd/category/Bangladesh/former-narail-2-mp-mufti-shahidul-islam-passes-away/109080|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=unb.com.bd}}</ref> * رەجائی فاید، تەمەن ٨٠ ساڵ، نووسەر و لێکۆڵینڤانی میسری و سەرۆکی ناوەندی میسری بۆ لێکۆڵینەوە کوردییەکان<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=وفاة رجائي فايد رئيس المركز المصري للدراسات والبحوث الكردية وعضو اللج|ناونیشان=https://rojnews.news/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d8%b3%d8%b7/%d9%88%d9%81%d8%a7%d8%a9-%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%81%d8%a7%d9%8a%d8%af-%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b5%d8%b1%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%af/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=العربية - Rojnews.news|زمان=ar|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230128203555/https://rojnews.news/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D8%A7%D9%8A%D8%AF-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%AF/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> === ٢٦ === * گاری پیتێرز تەمەن ٨٥ ساڵ، یاریزانی بیسبۆڵی ئەمریکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Longtime Final Four broadcaster Packer dies at 82|ناونیشان=https://www.espn.com/mens-college-basketball/story/_/id/35535286/billy-packer-82-long-final-four-basketball-analyst-dies|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ESPN.com|زمان=en}}</ref> === ٢٥ === * نوح کوان تەمەن ٥٥ ساڵ، دەرهێنەری هونەری کەنەدی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pedersen|یەکەم=Erik|دوایین٢=Pedersen|یەکەم٢=Erik|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Noah Cowan Dies: Former Toronto Film Festival Co-Director, Indie Distributor & SFFILM Exec Was 55|ناونیشان=https://deadline.com/2023/01/noah-cowan-dead-toronto-film-festival-director-sffilm-1235241760/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}</ref> * خەدیجە ئەسعەد تەمەن ٧١ ساڵ، ئەکتەری مەغریبی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بطلة "لالة فاطمة".. وفاة الممثلة المغربية خديجة أسد {{!}} الحرة|ناونیشان=https://www.alhurra.com/varieties/2023/01/26/%D8%A8%D8%B7%D9%84%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%81%D8%A7%D8%B7%D9%85%D8%A9-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AE%D8%AF%D9%8A%D8%AC%D8%A9-%D8%A3%D8%B3%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.alhurra.com|زمان=ar}}</ref> === ٢٤ === * لانس کێروین، تەمەن ٦٢ ساڵ، ئەکتەری ئەمریکی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lance Kerwin, Star of '70s Coming-of-Age Series 'James at 16,' Dies at 62|ناونیشان=https://extratv.com/2023/01/25/lance-kerwin-star-of-70s-coming-of-age-series-james-at-16-dies-at-62/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Extra|زمان=en}}</ref> === ٢٣ === * سامی شەرەف تەمەن ٩٣ ساڵ، ئەفسەری هەواڵگری و سیاسەتمەداری میسری.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وفاة سامي شرف سكرتير الرئيس الراحل جمال عبد الناصر {{!}} المصري اليوم|ناونیشان=https://www.almasryalyoum.com/news/details/2800674|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.almasryalyoum.com|زمان=ar}}</ref> * جۆرج کرابتری تەمەن ٧٨ ساڵ، زانای فیزیای ئەمریکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Message from JCESR: In Memory of George Crabtree - Joint Center for Energy Storage Research|ناونیشان=https://www.jcesr.org/a-message-from-jcesr-in-memory-of-george-crabtree/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}</ref> === ٢٢ === * حوسێن شەهابی تەمەن ٥٥ ساڵ، دەرهێنەر و بەرهەمهێنەری فیلمی ئێرانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=حسین شهابی درگذشت|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85006636/حسین-شهابی-درگذشت/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.irna.ir}}</ref> === ٢١ === * تیم بارلۆ، تەمەن ٨٧ ساڵ، ئەکتەری بەریتانی (لەم بەروارەدا مردنی ڕاگەیەندرا).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tim Barlow|ناونیشان=https://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=34623|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.aveleyman.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230121200332/https://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=34623|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> === ٢٠ === * مایکل پاتش تەمەن ٦١ ساڵ، کەمانچەژەنی ئەمریکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Violinist Michaela Paetsch (1961-2023), First American Woman to Record 24 Paganini Caprices|ناونیشان=https://www.violinist.com/blog/laurie/20231/29495/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Violinist.com|زمان=en-us}}</ref> * هاروناتا تەمەن ٦٩ ساڵ، سیاسەتمەداری ئەندەنوسیا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Besok, Mantan Bupati Lahat H Harunata Dimakamkan|ناونیشان=https://lahatpos.disway.id/read/639211/besok-mantan-bupati-lahat-h-harunata-dimakamkan|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=lahatpos.disway.id|زمان=id}}</ref> * تێد بێڵ تەمەن ٧٦ ساڵ، نووسەری ئەمریکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Theodore Bell Obituary (2023) - Greenwich, CT - GreenwichTime|ناونیشان=https://www.legacy.com/us/obituaries/greenwichtime/name/theodore-bell-obituary?id=38975196|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Legacy.com}}</ref> === ١٩ === * عەبدولغەنی ئەزهەری تەمەن ١٠١ ساڵ، زانای موسڵمانی هیندی.<ref>{{بیرخستنەوە|دوایین=Moinzadeh|یەکەم=Mehdi|سەردێڕ=YOUTOPIA/ABOUT:BLANK|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشان=http://dx.doi.org/10.1515/9783839439555-025|ئیش=In Zukunft!|پەڕەکان=٢٨٧–٣٠٢|بڵاوکەرەوە=transcript Verlag|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}</ref> * سومیترا پێریس، تەمەن ٨٨ ساڵ، دەرهێنەری فیلم خەڵکی سریلانکا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Veteran Sri Lankan filmmaker Sumitra Peries passes away|ناونیشان=https://www.adaderana.lk/news/87716/veteran-sri-lankan-filmmaker-sumitra-peries-passes-away|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.adaderana.lk|زمان=en}}</ref> * نیلمان فۆکان جۆنیۆر، تەمەن ٨٩ ساڵ، شاعیری هیندی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=NEWS|یەکەم=NE NOW|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Assam: Veteran Assamese poet Nilmani Phookan passes away at 89|ناونیشان=http://nenow.in/north-east-news/assam/assam-assamese-poet-nilmani-phookan-passes-away.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=NORTHEAST NOW|زمان=en-US}}</ref> === ١٨ === * مارسێل زانینی تەمەن ٩٩ ساڵ، ژەنیاری جاز و گۆرانیبێژی فەرەنسی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Mort à 99 ans du musicien de jazz français Marcel Zanini|ناونیشان=https://www.lorientlejour.com/article/1324951/mort-a-99-ans-du-musicien-de-jazz-francais-marcel-zanini.html|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=L'Orient-Le Jour}}</ref> * ڤان کۆنر ، تەمەن ٥٥ ساڵ، گیتارژەنی ئەمریکی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pedersen|یەکەم=Erik|دوایین٢=Pedersen|یەکەم٢=Erik|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Van Conner Dies: Screaming Trees Founding Bassist Was 55|ناونیشان=https://deadline.com/2023/01/van-conner-dead-screaming-trees-bassist-all-i-know-nearly-lost-you-1235226006/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}</ref> مردنە دیارەکان رووداوی تێکشانی هێلیکۆپتەرە ئۆکرانیەکە لە باکووری شاری برۆڤاری لە هەرێمی کیێڤ:<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Times|یەکەم=The Moscow|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ukraine Interior Minister Among 14 Killed in Helicopter Crash Near Kyiv|ناونیشان=https://www.themoscowtimes.com/2023/01/18/ukraine-interior-minister-among-14-killed-in-helicopter-crash-near-kyiv-a79972|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Moscow Times|زمان=en}}</ref> * یورا لوبکۆڤیچ، تەمەن ٣٣ ساڵ، دیپلۆماتکار * دێنیس مۆناستیرسکی، تەمەن ٤٢ ساڵ، سیاسەتمەدار، وەزیری ناوخۆ (لە ساڵی ٢٠٢١ەوە) و پەرلەمانتار (٢٠١٩-٢٠٢١) * یێڤگین ئێنین، تەمەن ٤٢ ساڵ، سیاسەتمەدار، بریکاری وەزیری ناوخۆ (لە ساڵی ٢٠٢١ەوە) === ١٧ === * مانیانە دۆیجاشڤیلی تەمەن ٧٥ ساڵ، پیانۆژەنی جۆرجیا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ალია|دوایین٢=ალია|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=პიანისტი მანანა დოიჯაშვილი გარდაიცვალა|ناونیشان=https://www.alia.ge/pianisti-manana-doijashvili-gardaitsvala/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=ka-GE}}</ref> === ١٦ === * جیم مۆلان، تەمەن ٧٢ ساڵ، سیاسەتمەداری ئوسترالی، سیناتۆر (٢٠١٧-٢٠١٩، لە ساڵی ٢٠١٩ەوە)، [[شێرپەنجە]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Liberal senator and retired major general Jim Molan dies at 72|ناونیشان=https://www.abc.net.au/news/2023-01-17/liberal-senator-jim-molan-dies-cancer/101861966|newspaper=ABC News|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=en-AU}}</ref> * جینا لۆلۆبریگیدا، تەمەن ٩٥ ساڵ، ئەکتەری ئیتاڵی .<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Gina Lollobrigida, post WWII Italian film diva, dies at 95|ناونیشان=https://www.reuters.com/lifestyle/italian-actress-gina-lollobrigida-dies-95-ansa-2023-01-16/|newspaper=Reuters|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=en|یەکەم=Philip|دوایین=Pullella}}</ref> * === ١٥ === * عومەر چاوشین ،تەمەن ٨١، [[ھونەرمەند|هونەرمەند]] و [[شانۆ|شانۆکاری]] کورد،نەخۆشی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هونەرمەند عومەر چاوشین کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1501202324|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> * شادمان مەلا عەزیز سەحاف،تەمەن ٦٥ ساڵ [[ئەکتەر|ئەکتەری]] بواری [[شانۆ]]، [[دراما]] و [[سینەما]]،نەخۆشی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هونەرمەند شادمان مەلا عەزیز لە تەمەنی 64 ساڵیدا کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/150120233|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> === ١٤ === * عەلیرەزا ئەکبەری، تەمەن ٦١ ساڵ، سیاسەتمەداری ئێرانی-بەریتانی و سیخوڕی سزادراو، لەسێدارەدان بە هەڵواسین.(لەم بەروارەدا مردنی ڕاگەیەندرا)<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Alireza Akbari: Iran executes British-Iranian dual national|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-64273520|newspaper=BBC News|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=en-GB}}</ref> * لیو وێسترا، تەمەن ٤٠ ساڵ، پاسکیلسواری ئۆڵۆمپی هۆڵەندی ([[پایسکیلسواری لە ئۆڵۆمپیادی هاوینەی ٢٠١٢|٢٠١٢]])<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Lieuwe Westra (40) overleden|ناونیشان=https://www.wielerflits.nl/nieuws/lieuwe-westra-40-overleden/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=WielerFlits|زمان=nl}}</ref> === ١٣ === ڕێجیناڵد کۆڕێی ، تەمەن ٧٥ ساڵ، سیاسەتمەداری سریلانکا، سێ جار پەرلەمانتار، وەزیری سەرەکی پارێزگای ڕۆژئاوا (٢٠٠٠-٢٠٠٩) و حاکمی پارێزگای باکوور (٢٠١٦-٢٠١٨)، [[جەڵدەی دڵ]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Former minister Reginald Cooray passes away|ناونیشان=https://www.adaderana.lk/news/87548/former-minister-reginald-cooray-passes-away|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.adaderana.lk|زمان=en}}</ref> === ١٢ === شاراد یاداڤ، تەمەن ٧٥ ساڵ، سیاسەتمەداری هیندی، پەرلەمانتار (١٩٧٤-١٩٨٠، ١٩٨٦-٢٠١٧).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Former Union Minister Sharad Yadav passes away; politicians pay tribute to socialist leader|ناونیشان=https://www.freepressjournal.in/india/former-union-minister-sharad-yadav-passes-away|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Free Press Journal|زمان=en}}</ref> لیزا ماری پرێسلی تەمەن 54 ساڵ، گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری ئەمریکی ، [[جەڵدەی دڵ]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lisa Marie Presley, Daughter of Elvis and Priscilla, Dead at 54: 'The Most Strong and Loving Woman'|ناونیشان=https://people.com/music/lisa-marie-presley-dead-at-54/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Peoplemag|زمان=en}}</ref> جێری کۆتزی، تەمەن ٦٧ ساڵ، بۆکسێنەری ئەفریقای باشوور، پاڵەوانی کێشی قورس WBA (١٩٨٣-١٩٨٤)، شێرپەنجە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=https://www.timeslive.co.za/authors/david-isaacson|سەردێڕ=Former world heavyweight champion Gerrie Coetzee dies|ناونیشان=https://www.timeslive.co.za/sport/2023-01-12-former-world-heavyweight-champion-gerrie-coetzee-dies/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=TimesLIVE|زمان=en-ZA}}</ref> دلوار حوسێن، تەمەن ٦٧ ساڵ، سیاسەتمەداری بەنگلادیشی، پەرلەمانتار (٢٠٠١-٢٠٠٦)، نەخۆشی گورچیلە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=প্রতিবেদক|یەکەم=নিজস্ব|سەردێڕ=সাবেক সংসদ সদস্য দেলোয়ার হোসেনের মৃত্যুতে বরগুনায় শোকের ছায়া|ناونیشان=https://www.prothomalo.com/bangladesh/district/esomfwd7q6|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Prothomalo|زمان=bn}}</ref> === ١١ === * دۆمینگ لام، تەمەن ٩٦ ساڵ، ئاوازدانەری کلاسیکی هۆنگ کۆنگ لەدایکبووی ماکانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=F|یەکەم=J.|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Former Borough Park Businessman Dies in Thailand Motorcycle Crash|ناونیشان=https://vinnews.com/2023/01/11/former-borough-park-businessman-dies-in-thailand-motorcycle-crash/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=VINnews|زمان=en-US}}</ref> * تاتیانە پاتیز، تەمەن ٥٦ ساڵ، مۆدێل و ئەکتەری ئەڵمانی ، [[شێرپەنجەی مەمک]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nast|یەکەم=Condé|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Tatjana Patitz, One of the Original Supermodels, Has Died|ناونیشان=https://www.vogue.com/article/obituary-tatjana-patitz|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue|زمان=en-US}}</ref> * چارڵز وایت، تەمەن ٦٤ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی ئەمریکی ، شێرپەنجەی جگەر.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Charles White, USC's Heisman-winning tailback, dies at 64|ناونیشان=https://apnews.com/article/cleveland-browns-los-angeles-rams-sports-southern-california-trojans-nfl-football-c3b4c8cac402890874f5bc3c4d0893be|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=AP NEWS|زمان=en}}</ref> === ١٠ === * سارا ئەبووبەکر، تەمەن ٨٦ ساڵ، نووسەر و وەرگێڕی هیندی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sara Aboobacker, Kannada writer, passes away|ناونیشان=https://www.thehindu.com/news/national/karnataka/kannada-writer-sara-aboobacker-passes-away/article66360267.ece|newspaper=The Hindu|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|issn=0971-751X|زمان=en-IN|یەکەم=The Hindu|دوایین=Bureau}}</ref> * کۆنستنتین دووەم، تەمەن ٨٢ ساڵ، پاشا و دەریاوانی یۆنانی، پاشا (١٩٦٤-١٩٧٣) و پاڵەوانی ئۆڵۆمپیاد (١٩٦٠)، [[سەکتەی مێشک]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Newsroom|سەردێڕ=Πέθανε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος|ناونیشان=https://www.kathimerini.gr/society/562216114/pethane-o-teos-vasilias-konstantinos/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.kathimerini.gr}}</ref> === ٩ === * فێرێنک مێسارۆس تەمەن ٧٢ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی هەنگاری . <ref>[https://www.abola.pt/nnh/2023-01-09/sporting-leoes-de-luto-por-ferenc-meszaros/971699 Leões de luto por Ferenc Mészáros] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230112080605/https://www.abola.pt/nnh/2023-01-09/sporting-leoes-de-luto-por-ferenc-meszaros/971699 |date=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ }} {{pt}}</ref> === ٨ === * ڕۆبێرتۆ دینامیتی تەمەن ٦٨ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی بەڕازیلی . <ref>[https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2023/01/08/morre-roberto-dinamite-maior-idolo-da-historia-do-vasco-da-gama.ghtml Morre Roberto Dinamite, maior ídolo da história do Vasco da Gama] {{pt}} {{Webarchive}}</ref> === ٧ === مۆدێستی مبامێ, 40, [[کامیروون|کامیرۆنی]] - یاریزانی تۆپی پێی [[زمانی فەڕەنسی|فەرەنسی]] . <ref>[https://www.sportitalia.com/altre-notizie/altro-lutto-nel-mondo-del-calcio-e-scomparso-modeste-m-bami-3563 Altro lutto nel mondo del calcio, é scomparso Modeste M'Bami] {{It icon}} {{Webarchive}}</ref> === ٦ === * جانلوکا ڤیاللی تەمەن ٥٨ ساڵ، یاریزان و ڕاهێنەری تۆپی پێی [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]] . <ref>[https://www.ilsecoloxix.it/sport/2023/01/06/news/e_morto_gianluca_vialli-12450136/ È morto Gianluca Vialli] {{It icon}} {{Webarchive}}</ref> * بیل کامپبێل تەمەن ٧٤ ساڵ، [[ئەمریکییەکان|یاریزانی]] بیسبۆڵی ئەمریکی. <ref>[https://www.startribune.com/bill-campbell-minnesota-twins-pitcher-ironman-reliever-obituary-red-sox-cubs/600241438/ Former Twins ironman reliever Bill Campbell dies at 74] {{Webarchive}}</ref> * دیک سڤێت تەمەن ٩٥ ساڵ، یاریزانی تێنسی ئەمریکی. <ref>[https://www.abc.net.au/news/2023-01-07/tennis-champion-dick-savitt-dies-aged-95/101535102 Australian Open and Wimbledon champion Dick Savitt dies aged 95] {{Webarchive}}</ref> * عومەر بەردیێڤ تەمەن ٤٣ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی سۆڤیەت و [[تورکمانستان]] . <ref>[https://www.sports.kz/news/byivshiy-futbolist-klubov-kpl-umer-v43goda Бывший футболист клубов КПЛ умер в 43 года] {{Ru icon}} {{Webarchive}}</ref> * کارل فایفەر, تەمەن ٩٤ ساڵ، ڕۆژنامەنووسی نەمسایی . <ref>[https://www.ruhrbarone.de/karl-pfeifer-ist-tot/216321/ Karl Pfeifer ist tot] {{De icon}} {{Webarchive}}</ref> * ئۆین ڕۆزمان تەمەن ٨٦ ساڵ، سینەماکاری ئەمریکی . <ref>[https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/owen-roizman-dead-french-connection-exorcist-1235293000/ Owen Roizman, Cinematographer on ‘The French Connection’ and ‘The Exorcist,’ Dies at 86] {{Webarchive}}</ref> === ٥ === * ئێرنێستۆ کاستانو تەمەن ٨٣ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی [[ئیتالیایی|ئیتاڵی]] . <ref>[https://www.juventusnews24.com/morto-castano-juve-lutto-scomparsa-ex-capitano/ Morto Castano, mondo Juve in lutto: se ne va il capitano dello Scudetto ’67] {{It icon}} {{Webarchive}}</ref> * نەیت کۆلبێرت تەمەن ٧٦ ساڵ، یاریزانی بیسبۆڵی ئەمریکی. <ref>[https://www.mlb.com/news/nate-colbert-dies Padres great Nate Colbert dies at 76] {{Webarchive}}</ref> * ڕوسیل پیرس تەمەن ٧٥ ساڵ، سیاسەتمەداری ئەمریکی . <ref>[https://ktar.com/story/5404463/former-arizona-state-sen-russell-pearce-sb1070-sponsor-dies-at-75/ Former Arizona state Sen. Russell Pearce, SB 1070 sponsor, dies at 75] {{Webarchive}}</ref> * ئێرل بوون, تەمەن ٨١ ساڵ، ئەکتەری ئەمریکی . <ref>[https://variety.com/2023/film/news/earl-boen-the-terminator-actor-dies-1235480866/ Earl Boen, Actor in ‘The Terminator’ Movies, Dies at 81] {{Webarchive}}</ref> * مایکل سنۆ, تەمەن ٩٤ ساڵ، هونەرمەندی کەنەدی . <ref>[https://artreview.com/michael-snow-filmmaker-and-musician-1928-2023/ Michael Snow, filmmaker and musician, 1928-2023] {{Webarchive}}</ref> === ٤ === * فرانک کامیرۆن, تەمەن ٩٠ ساڵ، یاریزانی کریکێتی نیوزلەندا (مردنی لەم بەروارەدا ڕاگەیەندرا). <ref>[https://www.stuff.co.nz/sport/cricket/black-caps/300778131/exnew-zealand-cricketer-and-chairman-of-selectors-frank-cameron-dies-aged-90 Ex-New Zealand cricketer and chairman of selectors Frank Cameron dies, aged 90] {{Webarchive}}</ref> * دەیڤید گۆڵد تەمەن ٨٦ ساڵ، بازرگانی بەریتانی . <ref>[https://www.skysports.com/football/news/11685/12779767/david-gold-west-ham-joint-chairman-dies-aged-86-following-a-short-illness David Gold: West Ham joint-chairman dies aged 86 following a short illness] {{Webarchive}}</ref> * فەی وێڵدۆن, تەمەن ٩١ ساڵ، نووسەری بەریتانی . <ref>[https://www.theguardian.com/books/2023/jan/04/writer-fay-weldon-dies-aged-91 Writer Fay Weldon dies aged 91] {{Webarchive}}</ref> === ٣ === * محەمەد ئەنانی ، تەمەن ٨٣ ساڵ، وەرگێڕ و نووسەر و شانۆنامەنووسی میسری . <ref>[https://alwatannews.net/Life-Style/article/1044689/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B4%D9%8A%D8%AE-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B5%D8%B1 وفاة الدكتور محمد عناني «شيخ المترجمين» في مصر.] {{Webarchive}}</ref> * عەبدولسەلام مەجالی تەمەن ٩٧ ساڵ، سیاسەتمەدار و پزیشکی [[ئوردنییەکان|ئوردنی]] . <ref>[https://www.ammonnews.net/article/733461 وفاة رئيس الوزراء الأسبق عبدالسلام المجالي.] {{Webarchive}}</ref> * نەیت تایەر تەمەن ٦٢ ساڵ، ڕۆژنامەنووسی [[ئەمریکییەکان|ئەمریکی]] . <ref>[https://www.rfi.fr/en/people-and-entertainment/20230104-nate-thayer-who-interviewed-pol-pot-dead-at-62 Nate Thayer, who interviewed Pol Pot, dead at 62] {{Webarchive}}</ref> === ٢ === * کاترین دەیڤد، تەمەن ٧٣ ساڵ، ڕەخنەگری ئەدەبی و ڕۆماننووسی فەرەنسی-ئەمریکی. * فرانسوا گەیندرێ، تەمەن ٧٦ ساڵ، سیاسەتمەداری فەرەنسی، سەرۆکی [[شارەوانی]] هێرۆڤیل-سانت کلێر (١٩٧١-٢٠٠١). * بۆبی هۆگ، تەمەن ٨٣ ساڵ، سیاسەتمەداری ئەمریکی (١٩٧٩-١٩٩٨).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Newsdesk|یەکەم=Region 8|سەردێڕ=Former Arkansas State Representative dies|ناونیشان=https://www.kait8.com/2023/01/04/former-state-representative-2-time-speaker-house-dies/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=https://www.kait8.com|زمان=en}}</ref> * هو فومینگ، تەمەن ٨٧ ساڵ، فەیلەسوف و سیاسەتمەداری چینی، کۆڤید-١٩.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=改革先锋胡福明今晨去世：他写出了《实践是检验真理的唯一标准》-新闻-上海证券报·中国证券网|ناونیشان=https://news.cnstock.com/news,yw-202301-5000219.htm|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=news.cnstock.com}}</ref> * کاجسا تۆر ، تەمەن ٥١ ساڵ، پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی سویدی، ئاگری شوقە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=SVT-profilen Kajsa Thoor död efter brand under nyårsafton – polisen utreder|ناونیشان=https://www.expressen.se/nyheter/kajsa-thoor-svt-dod-efter-brand-under-nyarsafton/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.expressen.se|زمان=sv}}</ref> * عەبدەڕەحیم تونسی تەمەن ٨٦ ساڵ، ئەکتەری کۆمیدی مەغریبی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Abderrahim Tounsi, dit Abderraouf, est décédé à l’âge de 86 ans|ناونیشان=https://telquel.ma/instant-t/2023/01/02/abderrahim-tounsi-dit-abderraouf-est-decede-a-lage-de-86-ans_1796798/?fbrefresh=3|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Telquel.ma|زمان=fr}}</ref> * وانگ ژیلیانگ، تەمەن ٩٤ ساڵ، وەرگێڕی چینی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=逝者｜94岁翻译家王智量辞世，曾花30年打磨《叶甫盖尼·奥涅金》译本|ناونیشان=http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xinwen/20230102/502355.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=wenhui.whb.cn}}</ref> === 1 === * نارێندرا چاندرا دێبارما, ٨٠, سیاسەتمەداری هیندی، جەڵتەی مێشک. <ref>[https://www.indianexpress.com/article/north-east-india/tripura/tripura-ipft-supremo-nc-debbarma-passes-away-8355294/ Tripura ruling alliance partner IPFT supremo NC Debbarma passes away]</ref> * کادری ماڵک, ٦٤, هونەرمەند و دیزاینەری زێڕینگەریی ئیستۆنی. <ref>[https://kultuur.err.ee/1608837088/suri-kunstnik-kadri-malk Suri kunstnik Kadri Mälk] {{In lang|et}}</ref> * فرانک مەکگارڤی تەمەن ٦٦ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی سکۆتلەندی ( سانت میرێن ، [[سێلتیک|سێڵتیک]] ، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سکۆتلاند|هەڵبژاردەی نیشتمانی]] )، شێرپەنجەی پەنکریاس. <ref>[https://www.heraldscotland.com/sport/23222671.celtic-icon-frank-mcgarvey-dies-aged-66-tributes-flood/ Celtic icon Frank McGarvey dies aged 66 as tributes flood in]</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]] aig03oeethth737zee133j7edmqpyz4 0 235100 1454288 1454217 2025-06-17T16:03:08Z AramBot 39807 بۆت: گۆڕینی بەستەری پۆلی کۆمنز لە [[:Commons:Category:2023 Sudan conflict|2023 Sudan conflict]] بۆ [[:Commons:Category:Sudanese civil war (2023–present)|Sudanese civil war (2023–present)]] 1454288 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | width = | partof = the [[Sudanese transition to democracy]] | image = War in Sudan (2023).svg | image_size = 300px | alt = | caption = دۆخی سەربازی تا {{date}} {{leftlegend |#ffccccff|ناوچەی کۆنتڕۆڵکراوی ھێزە چەکدارەکانی سوودان }} {{leftlegend|#cae7c4|ناوچەی کۆنتڕۆڵکراوی ھێزە چەکدارەکانی پشتیوانی خێرا }} | date = {{Start and end dates|2023|04|15|present|df= y}}<br />({{Age in years, months, weeks and days|month1=04|day1=15|year1=2023}}) | place = [[خەرتووم]] و شارە ستراتیژییەکانی دیکەی [[سوودان]] | coordinates = <!--Use the {{coord}} template --> | map_type = | map_relief = | map_size = | map_marksize = | map_caption = | map_label = | territory = *ھێزەکانی پشتیوانی خێرا بەشێک لە ناوچەی پایتەخت [[خەرتوم]] و [[دارفور]] داگیر دەکەن، لەوانە [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی خەرتووم]]، [[نیالە، سوودان|نیالە]]، [[کەبکەبیە]]، و [[جنێنا ]]<ref>[https://allafrica.com/stories/202304180016.html Sudan: Deadly Sudan Army-RSF Clashes Spark Human Tragedy, Widespread Looting in Darfur] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230419021345/https://allafrica.com/stories/202304180016.html |date=19 April 2023 }}, 17 April 2023</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/apr/16/sudan-fighting-rages-for-second-day-despite-un-proposed-ceasefire |دوایین=Salih |یەکەم=Zeinab |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sudan fighting rages for second day despite UN-proposed ceasefire |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230416191956/https://www.theguardian.com/world/2023/apr/16/sudan-fighting-rages-for-second-day-despite-un-proposed-ceasefire|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> | result = بەردەوامە | status = | combatants_header = | combatant1 = [[File:Emblem of the Rapid Support Forces.png|25px]] [[ھێزەکانی پشتیوانی خێرا]]<br/>'''پشتیوانی دھ‌كرێت لھ‌لایھ‌ن:'''<br/>[[File:Flag of The Libyan National Army (Variant).svg|25px]] [[سوپای نیشتمانی لیبیا]]<ref name=for1>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Faucon |یەکەم١=Benoit |دوایین٢=Said |یەکەم٢=Summer |دوایین٣=Malsin |یەکەم٣=Jared |سەردێڕ=Libyan Militia and Egypt's Military Back Opposite Sides in Sudan Conflict |ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=The Wall Street Journal |ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=Khalifa Haftar, the commander of a faction that controls eastern Libya, dispatched at least one plane to fly military supplies to Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230419190701/https://www.wsj.com/articles/libyan-militia-and-egypts-military-back-opposite-sides-in-sudan-conflict-87206c3b |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><br>{{flagicon image|Flag_of_the_Wagner_Group_(variant).svg}} [[گروپی ڤاگنەر]]<ref name="Wagner">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Elbagir |یەکەم١=Nima |دوایین٢=Mezzofiore |یەکەم٢=Gianluca |دوایین٣=Qiblawi |یەکەم٣=Tamara |سەردێڕ=Exclusive: Evidence emerges of Russia's Wagner arming militia leader battling Sudan's army |ناونیشان=https://www.cnn.com/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=CNN |ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=The Russian mercenary group Wagner has been supplying Sudan's Rapid Support Forces (RSF) with missiles to aid their fight against the country's army, Sudanese and regional diplomatic sources have told CNN. The sources said the surface-to-air missiles have significantly buttressed RSF paramilitary fighters and their leader Mohamed Hamdan Dagalo |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230420194129/https://amp.cnn.com/cnn/2023/04/20/africa/wagner-sudan-russia-libya-intl/index.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> (denied by RSF) | combatant2 = {{flagicon image|Insignia of the Sudanese Armed Forces.svg|border=}} [[ھێزە چەکدارەکانی سوودان]]<br/>'''پشتیوانی دھ‌كرێت لھ‌لایھ‌ن:'''<br/>{{flag|Egypt}}{{efn|''[[#ميسر|ميسر]]'' section.<ref name=egy1/><ref name=egy2/>}} | combatant3 = | commander1 = {{flagicon|Sudan}} [[محەمەد حەمدان دەگەڵۆ]] | commander2 = {{flagicon|Sudan}} [[عەبدولفەتاح بورھان]] | commander3 = | units1 = | units2 = | units3 = | strength1 = 70,000–150,000<ref name=DW>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sudan: Stalemates rule out one-man victory |بڵاوکەرەوە=[[Deutsche Welle|DW]] |ناونیشان=https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added. |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230419193223/https://www.dw.com/en/sudan-stalemates-rule-out-one-man-victory/a-65373902#:~:text=%22The%20range%20of%20the%20RSF,duty%20personnel%2C%22%20she%20added.}}</ref> | strength2 = 110,000–120,000<ref name=DW/> | strength3 = | casualties1 = | casualties2 = | casualties3 = لانیکەم ٤٢٠ کەس کوژراون و ٣٧٠٠ کەسیش بریندار بوون<ref name="First Evacuations" /> }} '''ململانێی چەکداری سوودان''' ململانێیەکی چەکداری بەردەوامە لە نێوان لایەنە ڕکابەرەکانی حکومەتی سەربازیی [[سوودان]]. لە ١٥ی نیسانی ٢٠٢٣ دەستیپێکرد کاتێک شەڕ و پێکدادان لە سەرانسەری وڵاتدا ڕوویدا، بە شێوەیەکی سەرەکی لە [[خەرتووم|خەرتوومی]] پایتەخت و ناوچەی [[دارفوور]] . تا ٢١ی نیسان لانیکەم ٤٢٠ کەس گیانیان لەدەستداوە و زیاتر لە سێ ھەزار و ٧٠٠ کەسیش بریندار بوون. <ref name="First Evacuations">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=First evacuations of foreign nationals stuck in Sudan announced|ناونیشان=https://edition.cnn.com/2023/04/22/africa/sudan-army-foreign-evacuations-intl/index.html}}</ref> شەڕەکە بە ھێرشی ھێزەکانی پشتیوانی خێرای نیمچە سەربازی (RSF) بۆ سەر شوێنە سەرەکییەکانی حکومەت دەستیپێکرد. ھێرشی ئاسمانی و تۆپخانە لە سەرانسەری سوودان لەنێویاندا لە خەرتومیش تۆمارکراوە. {{ھەتا ڕێکەوتی|2023|04|21}} ، ھەردوو سەرۆک [[محەممەد حەمدان داگاڵۆ]] و سەرۆکی ''دیفاکتۆ'' و سەرۆکی سوپای سودان [[عەبدولفەتاح بورھان]] بانگەشەی کۆنترۆڵکردنی چەندین شوێنی سەرەکیی حکومەتیان کرد، لەوانە بارەگای سەربازیی گشتی، کۆشکی سەرۆکایەتی، فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی خەرتوم، شوێنی نیشتەجێبوونی فەرمی بورھان، و بارەگای SNBC تەلەڤیزیۆنی سوودان. <ref name="BBC News">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Salih|یەکەم=Zeinab Mohammed|بەستەری نووسەر=Zeinab Mohammed Salih|دوایین٢=Igunza|یەکەم٢=Emmanuel|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sudan: Army and RSF battle over key sites, leaving 56 civilians dead|ئیش=[[BBC News]]|بڵاوکەرەوە=[[British Broadcasting Corporation]]|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-africa-65284945|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230415084000/https://www.bbc.com/news/world-africa-65284945|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> <ref name="CNN">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=At least 25 killed, 183 injured in ongoing clashes across Sudan as paramilitary group claims control of presidential palace|ناونیشان=https://www.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[CNN]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230417064549/https://www.cnn.com/2023/04/15/africa/sudan-presidential-palace-intl/}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Mullany|یەکەم=Gerry|سەردێڕ=Sudan Erupts in Chaos: Who Is Battling for Control and Why It Matters|ناونیشان=https://www.nytimes.com/article/sudan-khartoum-military.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ئیش=[[The New York Times]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230415181904/https://www.nytimes.com/article/sudan-khartoum-military.html}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Akinwotu|یەکەم=Emmanuel|سەردێڕ=Gunfire and explosions erupt across Sudan's capital as military rivals clash|ناونیشان=https://www.npr.org/2023/04/15/1170249456/gunfire-and-explosions-erupt-across-sudans-capital-as-military-rivals-clash|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[NPR]]|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|شوێن=[[Lagos, Nigeria]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230415141842/https://www.npr.org/2023/04/15/1170249456/gunfire-and-explosions-erupt-across-sudans-capital-as-military-rivals-clash}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Sudanese civil war (2023–present)}} {{تووڵی دەروازە|شەڕ|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:Webarchive template wayback links]] jilhasq039rl3cr1djizof5pzpmk545 0 237168 1454372 1401204 2025-06-18T06:36:57Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454372 wikitext text/x-wiki {{Infobox language|name=مایسیلی|nativename=मैथिली, 𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲|image={{Photomontage|position=center | photo2a = Maithili word in Tirhuta script.jpg | photo1a = Maithili in Tirhuta script.svg | size = 200 | spacing = 2 | color = | border = 0 | foot_montage = }}|states=[[ھیندستان]] و [[نیپاڵ]]|nation={{IND|ھیند}}{{Efn|It is one of 22 [[Eighth Schedule to the Constitution of India|Eighth Schedule language]]s}} * [[جارخاند]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=झारखंड: रघुवर सरकार कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा |ناونیشان=https://www.prabhatkhabar.com/news/ranchi/jharkhand-raghubar-das-cabinet-decision-maithili-bhojpuri-angika-magahi-second-language/1135878.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180321180643/https://www.prabhatkhabar.com/news/ranchi/jharkhand-raghubar-das-cabinet-decision-maithili-bhojpuri-angika-magahi-second-language/1135878.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠١٨}}</ref> (شوێنی تر)|region=[[مایسیلا (ناوچە)|مایسیلا]]{{efn|Eastern [[بیھار]] and northeastern [[جارخاند]] in India;<ref name="Archived copy">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=मैथिली लिपि को बढ़ावा देने के लिए विशेषज्ञों की जल्द ही बैठक बुला सकते हैं प्रकाश जावड़ेकर |ناونیشان=https://khabar.ndtv.com/news/india/prakash-javadekar-likely-to-call-meeting-of-experts-to-promote-maithili-script-1826774 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180321192835/https://khabar.ndtv.com/news/india/prakash-javadekar-likely-to-call-meeting-of-experts-to-promote-maithili-script-1826774 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=NDTV}}</ref><ref name="m.livehindustan.com">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=मैथिली को भी मिलेगा दूसरी राजभाषा का दर्जा |ناونیشان=https://www.livehindustan.com/jharkhand/story-maithili-will-get-second-state-language-status-in-jharkhand-1835624.html |ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Hindustan}}</ref> [[Province No. 2]] and [[Province No. 1]] in Nepal)}}|ethnicity=[[مایسیل]]|speakers=٣٤ ملیۆن<!--Indian census has only 14M, an obvious undercount-->|date=٢٠٠|ref=e21|map=Maithili_map.png|familycolor=ھیندو-ئەورووپی|fam2=[[Indo-Iranian languages|ھیندو-ئێرانی]]|fam3=[[Indo-Aryan languages|ھیندو-ئاری]]|fam4=[[Eastern Indic languages|ڕۆژھەڵاتی]]|fam5=[[Bihari languages|بیھاری]]|dia1=[[تێتی]]|script=[[دیڤانگەری]] و [[#Writing system|جۆری تر]]|iso2=mai|iso3=mai|agency=*[[ھیند]] ([[ئەکادیمیای شاتیا]]) ** [[بیھار]] ([[ئەکادیمیای مایسیلی]]) ** [[دەلھی]] ([[ئەکادیمیای مایسیلی - بوجپووری، دەلھی]]) * [[نیپاڵ]] ([[ئەکادیمیای نیپاڵ]])|mapcaption=ئەو ناوچانەی ھیند و نیپاڵ کە دانیشتووانەکەی بە مایسیلی قسە دەکەن.}} '''مایسیلی''' (بە {{IPAc-en|lang|ˈ|m|aɪ|t|ᵻ|l|i}}<ref>{{Cite OED|Maithili}}</ref>) زمانێکی ھیندۆ-ئارییە کە لە چەند ناوچەیەکی ھیندستان و نیپاڵ قسەی پێدەکرێت لە ناوچەی مایسیلا کە بەشێک لە ویلایەتی [[بیھار]] و جارخاند و ھەروەھا [[تێرای]] لە ڕۆژھەڵاتی نیپاڵ لەخۆدەگرێت، زمانی مایسیلی یەکێکە لە ٢٢ [[خشتەی ھەشتەمی دەستووری ھیندستان|زمانە فەرمییە ناسێنراوەکانی]] ھیندستان<ref name="mha.nic.in">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Constitutional provisions relating to Eighth Schedule|ناونیشان=http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Eighth_Schedule.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305010536/http://mha.nic.in/hindi/sites/upload_files/mhahindi/files/pdf/Eighth_Schedule.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}</ref> و دووەم [[زمانەکانی نیپاڵ|زمانی قسەکردنە لە نیپاڵ]]،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Nepal|زمان=en|ئیش=Ethnologue|ناونیشان=https://www.ethnologue.com/country/NP/languages|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٨}}</ref><ref name="Sah2013">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Sah, K. K.|ساڵ=٢٠١٣|سەردێڕ=Some perspectives on Maithili|journal=Nepalese Linguistics|issue=28|پەڕەکان=١٧٩–١٨٨}}</ref> جارێک لەلایەن زمانزان [[جۆرج ئەبراھام گریرسۆن|جۆرج ئەبراھام گریرسۆنەوە]] بە «شیرینترین زمان» وەسف کراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Maithili gets cultural boost|زمان=en|ئیش=Hans India|ناونیشان=https://www.thehansindia.com/posts/index/Young-Hans/2018-02-05/Maithili-gets-cultural-boost/356643|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠١٨}}</ref> == دۆخی فەرمی == لە ساڵی ٢٠٠٣ دا زمانی مایسیلی لە خشتەی ھەشتەمی [[دەستووری ھیندستان|دەستووری ھیندستاندا]] وەک [[زمانی ھیندستان|زمانێکی دانپێدانراوی ھیندی]] جێگیرکرا، کە ڕێگەی پێدەدات لە پەروەردە، حکوومەت و چوارچێوەی فەرمی دیکەی ھیندستاندا بەکاربھێنرێت<ref name="mha.nic.in"/> زمانی مایسیلی وەک وتارێکی ھەڵبأیردراو لە تاقیکردنەوەی UPSC دا ھاتووە، لە مانگی ئازاری ٢٠١٨ دا زمانی مایسیلی دووەم پلەی زمانی فەرمی لە ویلایەتی جارخاندی [[ویلایەتەکان و دەڤەرە یەکگرتووەکانی ھیندستان|ھیندستان]] وەرگرت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=झारखंड: रघुवर कैबिनेट से मगही, भोजपुरी, मैथिली व अंगिका को द्वितीय भाषा का दर्जा|زمان=hi|ئیش=Prabhat Khabar|ناونیشان=https://www.prabhatkhabar.com/state/jharkhand/ranchi/1135878|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠٢١}}</ref> == سیستەمی نووسین == [[پەڕگە:The_consonants_of_the_Mithilakshar_script_and_the_corresponding_Devnagari.jpg|وێنۆک|بزوێنەکان لە زمانی میتیلاکشار]] لە سەدەی ١٤ەوە زمانەکە بە ڕێنووسی تیرھوتا (بە میتیلاکشارا یان مایسیلی) نووسراوە، کە پەیوەندی بە ڕێنووسی بەنگالی-ئاسامییەوە ھەیە<ref name="Pandey2009"/> لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا ئەم ڕێنووسە تا ڕادەیەکی زۆر پەیوەست بوو بە براھمانەکانی میتیلا، زۆربەی ئەوانی دیکەش کایتییان بەکاردەھێنا، و [[دیڤاناگاری|دیڤانگەری]] لەژێر کاریگەری زانایان لە [[ڤاراناسی|ڤاناراس]] بڵاوبوەوە<ref name="Brass1974">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Brass|یەکەم=P. R.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=SylBHS8IJAUC&pg=PP1|سەردێڕ=Language, Religion and Politics in North India|بڵاوکەرەوە=iUniverse|ساڵ=٢٠٠٥|ژپنک=٠-٥٩٥-٣٤٣٩٤-٥|شوێن=Lincoln|پەڕە=٦٧|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١٧|orig-year=1974|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180511082055/https://books.google.co.uk/books?id=SylBHS8IJAUC&lpg=PA67&pg=PP1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بە درێژایی سەدەکە، دیڤانگەری گەشەی کرد لە بەکارھێناندا و لە کۆتاییدا جێگەی دووانەکەی دیکەی گرتەوە و لەو کاتەوە وەک ڕێنووسی باڵادەست بۆ زمانی مایسیلی ماوەتەوە<ref name="Yadava2013">Yadava, Y. P. (2013).</ref><ref name="Pandey2009"/><ref name="Brass1974"/> تیرھوتا ھەندێک بەکارھێنانی تایبەتی پاراستووە (لەسەر ئاماژەکان لە باکووری بیھار و ھەروەھا لە دەقە ئایینییەکان، تۆمارە نەسەبییەکان و نامەکاندا)، و لە سەدەی بیست و یەکەمدا سەرھەڵدانەوەی گرنگی بەخۆیەوە بینیوە. ڕێنووسی [[تیرھوتا (بلۆکی یونیکۆد)|تیرھوتا]] و [[کایتی (بلۆکی یونیکۆد)|کایتی]] لە ئێستادا ھەردووکیان سیستەمی لە یونیکۆدا جێگیرکراون. == نموونەی دەقێک == ئەم دەقە نموونەیییەی خوارەوە وەرگێڕانی مایسیلییە کە مادەی یەکەمی [[بانگنامەی گەردوونیی مافەکانی مرۆڤ|جاڕنامەی جیھانی مافەکانی مرۆڤە]]: '''زمانی مایسیلی بە ئەلفوبێی [[تیرھوتا]]''' '''زمانی مایسیلی بە ئەلفوبێی [[دیڤاناگاری|دیڤانگەری]]''' : {{Lang|mai|'''अनुच्छेद १:'''सभ मानव जन्मतः स्वतन्त्र अछि तथा गरिमा आ अधिकारमे समान अछि। सभकेँ अपन–अपन बुद्धि आ विवेक छैक आओर सभकेँ एक दोसरक प्रति सौहार्दपूर्ण व्यवहार करबाक चाही।}} '''زمانی مایسیلی بە زمانی بەشێوەی [[IAST]]''' : '''ئانوچێدا ئێکا:''' سەبا مانابا جانماتاھا سڤاتانترا ئاچی تاتا گاریما ئا ئەدیکارمێ سامانا ئاچی، سابکە ئاپانا-ئاپانا بوودی ئا بیبەکا چایکا ئائۆرا سابکێ ئێکا دۆساراکا پراتی سەوھەرداپورنا بیاباھارا کاراباکا چاھی. '''وەرگێڕان''' : '''مادەی یەکەم:''' ھەموو مرۆڤەکان بە ئازادی و یەکسان لە کەرامەت و مافەکاندا لەدایک دەبن، خاوەنی ویژدان و عەقڵن بۆیە پێویستە ھەمووان بە ڕۆحی برایەتی بەرامبەر یەکتر مامەڵە بکەن. == ئەمانەش ببینە == * [[ئەو زمانانەی کە پێگەی فەرمییان لە ھیندستان ھەیە|ئەو زمانانەی کە پێگەی فەرمییان ھەیە لە ھیندستان]] * [[لیستی زمانەکانی ھیندستان بەپێی کۆی قسەکەران]] == تێبینی == {{تێبینییەکان}} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://web.archive.org/web/20101230084755/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?menu=004&LangID=199 پڕۆژەی کەرەستەی زمانی UCLA : ماتیلی] * [https://archive.today/20121219224725/http://www.ntm.org.in/languages/maithili/default_maithili.asp لاپەڕەکانی مایتیلی ئەرکی وەرگێڕانی نیشتمانی (NTM).] * [http://www.videha.co.in/ ڤیدێھا ئیست مایتلی]{{ISSN|2229-547X}} * [https://sites.google.com/a/videha.com/videha-pothi/ کتێبی مایتیلی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126202422/https://sites.google.com/a/videha.com/videha-pothi/ |date=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ }} {{تد|زمان|ھیندستان}} {{پۆلی کۆمنز|Maithili language}} [[پۆل:Languages with ISO 639-2 code]] [[پۆل:زمانەکانی ھیندستان]] [[پۆل:زمانەکانی نیپاڵ]] [[پۆل:زمانی بیھاری]] [[پۆل:زمانی مایسیلی]] [[پۆل:زمانە ڕەسمییەکانی ھیندستان]] [[پۆل:زمانە فەرمییەکانی ھیندستان]] hjn4y14owizml8a4i9wh7q9a674uadn 0 238034 1454310 1397317 2025-06-17T18:48:55Z Burhan br 216 ڕاستکردنەوە 1454310 wikitext text/x-wiki {{Infobox country|native_name=ئەدیابین|conventional_long_name=Adiabene|common_name=ئەدیابین: حەدیاب|national_motto=|government_type=پاشایەتی/مۆنارشی|image_coat=|image_map=Kingdom of Adiabene, ca 37 AD.png|capital=ھەولێر [[Erbil|ئەربێلا]]|currency=}} '''ئادیابین،''' یان ئەدیابین، ئەدیاب، ھەدیاب (بە عبری و سریانی: حدیاب/ھدیاب) [[پاشایەتی|شانشینییەکی]] کۆنی [[باشووری کوردستان]] و میزۆپۆتامیا بوو، دەکەوتە باکووری ھەرێمی دێرینی [[مێزۆپۆتامیا]] (بەشی باکووری ڕۆژاوای ئاشووری کۆن).{{Sfn|Kia|2016}} سنووری ئەم شانشینییە لە گۆڕاندا بووە؛ سەرەتا تەنھا ناوچەی نێوان زێی گەورەو بچووکی دەگرتەوە، دواتر [[نەینەوا]]ی پێتەختی کۆنی ئاشووریش کەوتە ژێر دەسەڵاتی ئەدیابین لە سەردەمی میر مۆنۆبازی یەکەم (کۆتایی سەدەی یەکەمی پێش زایین)، ھەرێمی کوردنشینیی [[کاردۆخ|گۆردیێن]] (جزیرا بۆتانی ئێستا) و شنگار کەوتنە ژێر ڕکێفی مۆنۆبازس. {{Sfn|Marciak|2017}} دەسەڵاتی ئادیابین لە سەردەمی ئیزاتێسی دووەمدا گەیشتە لووتکە، پاشای [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|پارت]] [[ئەردەوانی دووەم (ئەشکانی)|ئارتابان (ئەردەوان)ی دووەم]] ناوچەی [[نسێبین|نسیبێنی]] پێبەخشی لە ساڵی(١٢–٤٠ز) وەک پاداشتێک بۆ یارمەتیدانی بۆ وەرگرتنەوەی تەختەکەی. {{Sfn|Frye|1984}} {{Sfn|Sellwood|1983}} سنوورەکانی ڕۆژھەڵاتی ئادیابین گەیشتنە [[زاگرۆس|چیاکانی زاگرۆس]]، ھاوسنووری میدیا. {{Sfn|Marciak|2017}} [[ھەولێر|ئەربێلا]] (ھەولێر) پایتەختی ئادیابین بووە. {{Sfn|Marciak|2017}} مێژووی سەرھەڵدان و دروستبوونی شانشینی حدیاب ناڕوونە. یەکەم جار لە تۆمارەکانی ساڵی ٦٩ پێش زاییندا باسکراوە، کاتێک پاشایەکی ئادیابینی (کە ناوی دیار نییە) بەشداری لە شەڕی تیگرانۆسێرتادا کردووە وەک ھاوپەیمانی پاشای ئەرمەنی تیگرانی گەورە (. ٩٥–٥٥ پێش زایین). {{Sfn|Marciak|2017}} دیسان ناوی ئادیابین ساڵی ١٦٤ پێش زایین دەرکەوتەوە، دوای نەمانی دەسەڵاتی [[ئیمپراتۆریەتیی سلووکی|سلوکییە]] یۆنانییەکان لە ڕۆژھەڵاتی نزیکدا. {{Sfn|Marciak|2017}} {{Sfn|Marciak|Wójcikowski|2016}} ئادیابین لەلایەن پاشای پارت میتریداتی یەکەم داگیرکرا (١٧١–١٣٢ پێش زایین) تا سەردەمی میتریداتی دووەم (١٢٤–٩١ پێش زایین) بەشێکی دانەبڕاو لە دەسەڵاتی پارت ماوەتەوە. {{Sfn|Marciak|2017}} فەرمانڕەواکانی ئادیابین بتپەرست بوون، بەڵام لە سەردەمی حوکمڕانی شاژن ھێلێنای ئادیابین (سەدەی یەکەمی زایین) ھاتنە سەر ئایینی جووان (یەھودی) (لە سەرچاوە عیبرییەکاندا بە ''ھێلێنی ھامالکا'' ناسراوە (بە واتای: ''شاژن ھێلین)'') دەسەڵاتی پارتەکان لە ساڵی ٢٢٤ لەلایەن [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ئیمپراتۆرییەتی ساسانییەوە]] لەناوبرا {{Sfn|Frye|1984}} و شاپووری یەکەم (٢٤٠–٢٧٠ز) وەک حوکمڕانی ئەدیابین ناولێندرا تا ڕۆژگاری ئەردەشیری دووەم کە دوامین شازادەیە وەک پاشای ئادیابین ناوی ھاتبێت، دوای ئەوە لە دەوری (٣٧٩ز) شێوازی بەڕێوەبردنی شانشینەکە گۆڕدراو بۆ ھەرێم (شار) و لەلایەن (''مەرزبان'' یان ''شەھراب'')ێکی سەر بە پاشای ساسانییەوە بەڕێوەدەبراو کە مەرج نییە لە تۆرەمەی شازادەکان بوو بێت. {{Sfn|Marciak|2017}} == ئیتمۆلۆژی == ناوی ئەدیابین لە زمانی [[زمانی یۆنانیی کۆن|یۆنانی کۆن]] {{Lang|grc|Ἀδιαβηνή}} ەوە ھاتووەتە ناو ئینگلیزییەوە، کە لە {{Lang|syc|ܚܕܝܐܒ}} وەرگیراوە بە سریانی واتە ھەدیاب ''{{Transl|syc|Ḥaḏy’aḇ}}'' یان حدیاب ''{{Transl|syc|Ḥḏay’aḇ}}''، ھەروەھا ناوچەکە بە زمانی [[پاڵەوی]] نۆدشراگان ''Nōdšīragān'' یان ''Nōd-Ardaxšīragān ی پێ دەگوترا. ئەرمەنەکان پێێان دەگوت،<ref>[[ŠKZ]]</ref> {{Sfn|Frye|1984}} Նոր Շիրական، Nor Shirakan'' و بە زمانی عیبری {{Lang|he|חַדְיָב}}، ''Ḥadyāḇ'',. بە بۆچوونی ھەندێک لە مێژووناسان، گوندی ([[حەزە]])ی خوار شاری ھەولێر دەگەڕێتەوە بۆ یادگاری دێرینی حدیاب. لەم گوندەو دەوروبەرەکەیدا ئاسەواری کووپەی کۆنی لێ دۆزراونەتەوە کە ھەندێکیان ھی ڕۆژگاری ساسانییەکانن. == شوێن == وەک جوگرافیا، ئادیابین دەڤەرێکی سەر بە ئیمپراتۆرییەتی میدیا بوو لە نێوان [[زێی گەورە]] (لیکوس) و [[زێی بچووک]] (کاپروس)، ھەرچەندە ئەمیانۆس باس لە قەڵەمڕەوێک دەکات شارەکانی [[نەینەوا]] و [[ھەگمەتانە|ئەکباتان (ھەمەدان)]] و [[شەڕی گۆگەمیلا|گۆگەمێلا]] (گۆمەل)ی دەگرتەوە.<ref>"Hist." xviii. , vii. 1</ref> بە کۆتایی سەدەی یەکەمی زایینی ([[نسێبین|نسێبین)ی جزیرەش]] لەناو ئەم سنوورەدا بوو. {{تێبینی|Nisibis was not part of Adiabene before 36, when Artabanus presented the city to Izates as a reward for his loyalty. Strabo<ref>Geogr. xvi, 1, 1</ref> implies that Nisibis was not part of Adiabene, while Pliny<ref>Hist. Nat. vi, 16, 42</ref> reports that Nisibis and Alexandria were chief cities of Adiabene. On the remnants of the ten tribes in the Khabur area, see Emil Schiirer, ''The Jewish People in the Time of Jesus Christ'', II, ii, pp. 223-25; Avraham Ben-Yaakov, ''Jewish Communities of Kurdistan'', [in Hebrew] (Jerusalem, 1961), pp. 9-11; {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Neusner |یەکەم=Jacob |سەردێڕ=The Conversion of Adiabene to Judaism: A New Perspective |ناونیشان=https://archive.org/details/sim_journal-of-biblical-literature_1964-03_83_1/page/n61 |journal=Journal of Biblical Literature |بەرگ=٨٣|issue=1 |پەڕەکان=٦٠–٦٦|jstor=3264908 |ڕێکەوت=1964|doi=10.2307/3264908}}}} لە نووسراوە تەلمودییەکاندا ناوەکە وەک {{Transl|he|חדייב ,חדייף and הדייב}} ھاتووە. باژێرە گەورەو گرنگەکەی [[ھەولێر|ئەربێلا]] (''Arba-ilu'') بوو، (مار ئوقبا) قوتابخانەیەکی لە حەزە (Hazzah)ی دامەزراندووە، [[عەرەب|عەرەبەکان]] دواتر بە اربل ناویان دەبرد.<ref>[[Yaqut al-Hamawi|Yaqut]], ''Geographisches Wörterbuch'', ii. 263; Payne-Smith, ''Thesaurus Syriacus'', under "Hadyab"; Hoffmann, ''Auszüge aus Syrischen Akten'', pp. 241, 243.</ref> گوندی حەزە ئێستا دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای شاری هەولێر. لە نووسراوە ئایینیەکانی جوولەکە بە تایبەت لە تەلمود: کیدوشین ٧٢ز دا ھابۆری [[کتێبی پیرۆز|ئینجیلی]] ھەر بە ئادیابین ناسراوە،<ref>Compare [[Yebamot]] 16b ''et seq''. , Yalqut Daniel 1064</ref> بەڵام لە یەروشالمی [[wiktionary:megillah|مەگیلا]] ٧١ز بووە بە ناوی ڕیفات.<ref>[[Book of Genesis|Genesis]] x. 3; compare also [[Genesis Rabba]] xxxvii.</ref> لە تەرگوم بووە بە یەرمیا. ٢٧ز، و [[ئورارتوو|ئارارات]] و [[مانناکان|مینی]] و ئەشکەناز ناوەکان بە شێوەی ''کۆردو Kordu'' و ''ھارمینی Harmini'' و ''ھەدەیاب ھاتوون''، واتە [[کاردۆخ|کوردونی]] و [[ئەرمەنستان]] و ئادیابین؛ لەکاتێکدا لە حەزەقیل xxvii. 23 بە شێوەی[[حەڕان|حەران]] و کانە و دەدەن نووسراون کەلەلایەن وەرگێڕە [[زمانی ئارامی|ئارامییە کانەوە]] بەم شێوەیە لێکدەدرێتەوە «ھاروان، نسیبین و ئادیابین». == دانیشتووان == ئادیابین دانیشتووانێکی تێکەڵاوی ھەبووە.<ref>Sweeney, Emmet, 2007, The Ramessides, Medes, and Persians, p. 176</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nisibis {{!}} Oxford Classical Dictionary|ناونیشان=https://oxfordre.com/classics/oso/viewentry/10.1093$002facrefore$002f9780199381135.001.0001$002facrefore-9780199381135-e-4435}}</ref> ھۆزی [[سەکاکان|ساکا]]ی ئاریایی و ئاشوری و زمانی تێکگەیشتن [[زمانی سوریانی|سریانی]] بووە. بە گوێرەی مێژووناسی ڕۆمانی پلینی چوار ھۆز لە ناوچەی ئادیابین دەژیان: ''ئۆرۆنتی''، ''[[ئەلانەکان|ئالانی]]''، ''ئازۆنی'' و ''سیلکی''.<ref>Pliny the Elder, The natural history, book VI, chap. 30</ref> کتێبی ''کۆنی جوولەکەکانی دانراوی مێژوونووس'' [[یوسفوس|یوسیفۆس]] نیشان دەدات کە خەڵکێکی زۆری جوولەکە لە شانشینییەکەدا دەژیان. پێکەوە ژیانی ئایین و کەلتوورەکان لە ئادیابین زۆر جار دژوار بوو، لە چیرۆکی کوژرانی ماھنوشی (مووگی زەردەشتیی) بەدی دەکرێت کە لە ئایینی خۆی ھەلاگەڕایەو بوو بە مەسیحی، دواتر ئادیابین کرا بە ئەبرشییەو نشینگەی سەرەکیی قەشەکان. ئەوسا کورسیی میترۆبۆلیتان لە ئەربێلا بوو.<ref>Hoffmann, "Akten," pp. 259 ''et seq.''</ref> [[پەڕگە:Adiabene2.jpg|400px|وێنۆک|ئادیابین لە ڕۆژگاری پارتەکان]] بە پشتبەستن بە ناوی فەرمانڕەواکانی ئادیابین، مێژوونووس ئێرنست ھێرزفێڵد مەزەندە دەکات کە ڕەچەڵەکی شازادەکانی ئەدیابین بگاتەوە ھۆزەکانی [[سەکا|ساکا]] / سکیتی؛<ref>Ernst Herzfeld, 1947, Zoroaster and his world, Volume 1, p. 148, Princeton university press, University of Michigan, 851 pages</ref><ref>Ernst Herzfeld, Gerold Walser, 1968, The Persian Empire: Studies in geography and ethnography of the ancient Near East, p. 23, University of Michigan, 392 pages</ref> بەڵام توێژینەوە زمانەوانییەکان دەری دەخەن کە ئەم ناوانە، لە ئێرانی ناوەڕاستی ڕۆژاوادا باو بوون.<ref>Helmut Humbach, Prods Oktor Skjaervo, 1983, The Sasanian Inscription of Paikuli Pt. 3,1, p. 120, Humbach, Helmut und Prods O. Skjaervo, Reichert, 1983, {{ISBN|3882261560}}/9783882261561</ref> دوای قوتار بوون لە داگیرکاریی تراجان ١١٦ز، بنەماڵەی ناسراو بە ئاماتوونی لەو ھەرێمە باڵا دەستبوون کە فەرمانڕەوایی ناوچەی نێوان دەریاچەی [[دەریاچەی ورمێ|ورمێ]] و [[دەریاچەی وان|وانیان]] دەکرد.<ref>Jacob Neusner, 1969, A History of the Jews in Babylonia, Volume 2, p. 352-353, Brill, 462 pages</ref><ref>Jacob Neusner, 1990, Judaism, Christianity and Zoroastrianism in Talmudic Babylonia, Volym 204, p. 103-104, University of Michigan, Scholars Press, 228 pages</ref> ئادیابین بەشێک بووە لە ئیمپراتۆرییەتی ئاشووری نوێ و دوای ڕووخانی نەینەوا ئاشوورییەکان تێیدا نیشتەجێ بوون. بەشێکی دانەبڕاو بوو لە ئاشووریای ھەخامەنشییەکان (ئاثورا) و ئاشووری [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی|ساسانی]] (ئاسۆریستان).<ref>Whinston, William. Translator. The Works of Josephus. Massachusetts: Hendrickson Publishers Inc. 1999</ref><ref>Gibbon, Edward. ''[[The History of the Decline and Fall of the Roman Empire]]''. David Womersley, ed. Penguin Books, 2000</ref> دواتر ئەم ناوچەیە کرا بە بەشێک لە پارێزگای ئاشووری ڕۆمانی دوای لەشکرکێشی لەلایەن تراجان لە ساڵی ١١٦.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Adiabene|ناونیشان=http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=801&letter=A|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=JewishEncyclopedia.com}}</ref> بە گوێرەی پاتریشیا کرۆن و مایکل کوک، کاتێک کە ناوجەرگەی ھەرێمی ئاشوور لە سەرەتای مەسیحییەتدا کەوتەوە بەر باس و تێروانین، نەک فارس و یۆنان، بەڵکو ئاشوورییەکان خۆیان پەرستگای ئاشوریان نۆژەنکردەوەو، شارەکەیان ئاوەدانکردەوە و دەوڵەتێکی پاشکۆی ئاشووریان بنیاتنایەوە لەسەر شێوەی شانشینی ئادیابین ." (بۆ مێژووی دواتر، بڕوانە [[ھەولێر]]؛ [[ئاشوورییەکان|گەلی ئاشووری]]، [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی|ئیمپراتۆرییەتی ڕۆمانی]]، [[عێراق]]). == مێژوو == === ئیمپراتۆرییەتی فارسی ھەخامەنشییەکان === لە سەردەمی پاشاکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|فارسی ھەخامەنشی]] (ئەخمینی) دا، پێدەچێت ئادیابینێ بۆ ماوەیەک دەوڵەتێکی ژێردەستەی [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی|ئیمپراتۆرییەتی فارس]] بووبێت. لە ھەندێک کاتدا تەختی ئادیابین بەدەست ئەندامێکی ماڵی ھەخامەنشییەکانەوە بووبێت؛ ئەردەشیری سێیەم (پاشا لە ساڵی ٦٢٨ تا ٦٣٠ی زایینی)، پێش ئەوەی بێتە سەر تەختی فارس، نازناوی «پاشای ھەدیاب»ی ھەبووە.<ref>Nöldeke, ''Geschichte der Perser,'' p. 70.</ref> دە ھەزار بەکرێگیراوە یۆنانییەکەی زینفۆن لە کشانەوەیاندا بۆ [[دەریای ڕەش]] دوای شەڕی کوناکسا لە ڕێگەی ئادیابینەوە پاشەکشەیان کرد. === شاژن ھێلینا و ئایینی جوولەکە === بەپێی سەرچاوەکان، ھێلینا، شاژنی ئادیابین لە سەدەی یەکەمدا لە بتپەرستییەوە ھاتە سەر ئایینی جوولەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Helena|ناونیشان=http://www.jewishvirtuallibrary.org/helena|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠١٨|وێبگە=www.jewishvirtuallibrary.org}}</ref> شاژنە ھێلێنای ئادیابین (لە سەرچاوە جوولەکەکاندا بە ھیلینا ھامالکا Heleni HaMalka ناسراوە) چووە حەجی ئورشەلیم /قودس کرد و لەوێ کۆشکێکی بۆ خۆی و کوڕەکانی دروست کرد، ئیزاتێس کوڕی مۆنۆباز و مۆنۆبازی دووەم لە بەشی باکووری شاری داود، باشووری چیای ھەیکەل/پەرستگا، و یارمەتی جوولەکەکانێ لە شەڕەکەیان دژ بە ڕۆما. تابوتەکەی شاژن ھێلێنا لە ساڵی ١٨٦٣ دۆزرایەوە. جووتە نەخشێک لەسەر تابوتەکە نووسراوە، «چادان مەلکە» و «چادا مەلکەتا»، پێدەچێت ئاماژەیەک بێت بۆ ئەو پاداشتانەی (چێدا بە زمانی عیبری) کە ھێلێنا دەیبەخشییە ھەژارانی قودس و بە گشتی، و بۆ شانشینی جوولەکەکان دابینی کردووە. بەگوێرەی یوسفۆس، شاژن لەگەڵ کوڕەکەی مۆنۆبازی دووەم، لەژێر کاریگەری دوو جوولەکەدا ھاتوونەتە سەر ئایینی جوولەکە. لە تۆمارێکی دیکەدا ھاتووە کە لە ئادیابین بازرگانێکی زێڕینگەریی جوولەکەی بە ناوی (حەنانیا)یان (ئەلیعازەر) ناسیوە، ئەویش باسی گەلی ئیسرائیلی بۆ کردووە و ڕازی کردووە بێتە سەر ئایینەکەیان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Shapira|یەکەم=Ran|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=A Royal Return|ناونیشان=http://www.haaretz.com/israel-news/a-royal-return-1.316609|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠١٨|via=Haaretz}}</ref> ھەموو شوێنەوارە مێژوویییەکانی پاشایەتی جوولەکەکان لە ئەدیابین لە دەوروبەری ساڵی ١١٥ی زایینی کۆتایی ھات، بەڵام ئەم چیرۆکانە کاریگەرییەکی زۆریان لەسەر ئەدەبیاتی نووسراو لەلایەن حاخام و مالمەکانی تەلمود ھەبوو.<ref>The Other Zions: The Lost Histories of Jewish Nations By Eric Maroney P:97</ref> خەلاکی زەردەشتیی ئادیابین ھەمبەر ئایینی جوولەکە لێبوردەو دڵکراوەبوون، ڕێگەیان دا جوولەکە ئازادبن. لە کۆتایی سەدەی دووەمدا ئایینی مەسیحی بە خێرایی لە نێو زەردەشتییەکان و ئپەیڕەوکارانی پێشووێ ئایینی جوولەکە بڵاوبووەوە. کاتێک ئایینی مەسیحی بوو بە ئایینی فەرمی ئیمپراتۆرییەتی ڕۆمانی لە سەردەمی کۆنستەنتین، دۆخی مەسیحییەکانی ئادیابین شلۆق بوو چونکە ساسانییەکان کە ئایینی ڕەسمی دەوڵەتەکەیان زەردەشتی بوو، وەک نەیار ھەژمار دەکران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=electricpulp.com|سەردێڕ=ADIABENE – Encyclopaedia Iranica|ناونیشان=http://www.iranicaonline.org/articles/adiabene|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠١٨|وێبگە=www.iranicaonline.org}}</ref> === سەردەمی یۆنانی === ئەم شانشینە بچووکە ڕەنگە زنجیرەیەک فەرمانڕەوای ناوخۆیی ھەبووبێت کە بە ناوی ئیمپراتۆرییەتی مەقدۆنی و [[ئیمپراتۆریەتیی سلووکی|سلوکی]] و دواتر تیگرانی ئەرمەنی حوکمڕانییان کردووە. === ئیمپراتۆرییەتی پارت === ئەدیابین دواتر بوو بە یەکێک لە شانشینییەکانی سەر بە ئیمپراتۆرییەتی پارت. زنجیرەی فەرمانڕەواکان لە سەردەمی حوکمرانی مۆنۆبازی یەکەم و کوڕەکەی ئیزاتێسی یەکەمەوە دەست پێ دەکات (سەدەی یەکەمی پێش زایین و سەدەی یەکەمی زایین) و ناوبانگێکی دیاریکراوی بەدەستھێنا. ==== کورتە چاخی ڕۆمانی (١١٧–١١٨) ==== نەیاری سەرەکی [[تراجان]] لە میزۆپۆتامیا لە ماوەی ساڵی ١١٥دا دوا پاشای سەربەخۆی ئادیابین میھرئەسپ بوو، لەگەڵ مانۆ (ماننوس)ی [[شنگال|شنگار]] (سینگارا) ھاوئامانج بوون. تراجان ھێرشی کردە سەر ئادیابین و خستییە ناو سنووری ھەرێمی ئاشووری ڕۆمانی؛ بەڵام لە سەردەمی [[ھادریان]] لە ساڵی ١١٧دا دەسەڵاتی ڕۆما بەسەر ئاشوور و میزۆپۆتامیا و ئەرمینیا پووکایەوە. لە ھاوینی ساڵی ١٩٥ سێپتیمیۆس سیڤەرۆس جارێکی تر لە میزۆپۆتامیا شەڕی دەکرد و لە ساڵی ١٩٦ سێ لەشکری سەر بە سوپای ڕۆم ھاتنە سەر ئادیابین. بەپێی وتەی دیۆ کاسیۆس، [[کاراکالا]] لە ساڵی ٢١٦دا ئاربێلا (ھەولێر)ی داگیرکردووە، گۆڕستانەکانی ھەڵدایەوە، بۆ گەڕان بە دوای گۆڕ و گەنجینەی پاشاکانی [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی|ئەشکانی]] کە گوماندەکرا لەوێ نێژرابن. لە ئەنجامدا زۆرێک لە گۆڕە کۆنەکانی پاشایەتی لەناوبران. === دەسەڵاتی ساسانی === سەرەڕای ڕووخانی دەسەڵاتی پارت لەلایەن ساسانییەکانەوە لە ساڵی ٢٢٤ی زایینی، بنەماڵە دەرەبەگەکانی ھەولێر ھەر دڵسۆزی پارتەکان بوون و بەرەنگاری پێشڕەوی ساسانییەکانیان دەکرد بەرەو ئادیابین و ئەترۆپاتین (ئازەربێجان). بەھۆی ئەوەی لە ئاییندا جیاواز بوون، ئادیابین ھیچ کات وەک بەشێکی دانەبڕاو لە ئێران سەیر نەکراوە، ھەرچەندە ساسانییەکان بۆ چەند سەدە کۆنترۆڵیان کردبوو. دوای ئەوەی ئیمپراتۆرییەتی ڕۆمانی وردە وردە [[مەسیحییەت|ئایینی مەسیحی]] کردە ئایینی فەرمی خۆی لە ماوەی سەدەی چوارەمدا، دانیشتووانی ئادیابین کە بە پلەی یەکەم مەسیحی ئاشووری بوون، لایەنگری ڕۆمی مەسیحی بوون نەک ساسانییە [[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتییەکان]]. ئیمپراتۆرییەتی ڕۆمی بیزەنتە لە کاتی شەڕەکانی بیزەنتە-ساسانیدا سوپای نارد بۆ ناوچەکە، بەڵام ئەمە ھیچی نەکرد بۆ گۆڕینی سنووری خاکەکە. ئادیابین تا ھاتنی لەشکری موسڵمانان، وەک ھەرێمێکی سەر بە ئیمپراتۆرییەتی ساسانی مایەوە و<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=electricpulp.com|سەردێڕ=Encyclopædia Iranica - Home|ناونیشان=http://www.iranica.com/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠١٨|وێبگە=www.iranica.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190416193911/http://www.iranica.com/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بە ناوی ''نۆد-ئەردەخشراگان'' یان ''نۆد-ئەردەشیراگان'' دەناسرا. . == ڕۆڵی قەشەکان == لە نێوان سەدەی پێنجەم و چواردەمدا ئادیابین مەتڕانییەی گەورەی کەنیسەی ئاشووری ڕۆژھەڵات بووە. (''سەربردنامەی/ کرۆنیکڵی ھەولێر)'' کە تۆمارێکی گوماناوی مەسیحییەتە لە ئادیابینی سەردەمی پارتەکان و ساسانییەکان، ناوی ژمارەیەک قەشەی سەرەتاکانی مەسیحییەت لە ھەولێر دەخاتە ڕوو. ڕاستیی ئەم سەربردنامەیەی ''ھەولێر'' لەژێر پرسیاردایە و زاناکان بەەنە بە دووبەرە لەسەر ئەوەی کە چەندە باوەڕ بە بەڵگەکانی دابنێن. ناوی ھەندێک لە قەشەکانی ئەم لیستەی خوارەوە لە سەرچاوەی دیکەش دووپات کراون، بەڵام ناوی ھەندێک لە قەشەکانی پێشتر ڕەنگە ھەڵبەستراو بن. # پیدە [[:en:Pkidha|Pkidha]](104–114) # شمشون (١٢٠–١٢٣) # ئیسحاق (١٣٥–١٤٨) # ئەبراھام (١٤٨–١٦٣) # نوح (١٦٣–١٧٩) # ھابیل (١٨٣–١٩٠) # عابدمیخا (١٩٠–٢٢٥) # ھیران لە ئادیابین (٢٢٥–٢٥٨) # سالۆفا (٢٥٨–٢٧٣) # ئەھادابوھی (٢٧٣–٢٩١) # سریا (٢٩١–٣١٧) # یۆحانون (٣١٧–٣٤٦) # ئەبراھام (٣٤٦–٣٤٧) # ماران-زخا (٣٤٧–٣٧٦) # سۆبحالیسۆ (٣٧٦–٤٠٧) # دانیال (٤٠٧–٤٣١) # ڕیھما (٤٣١–٤٥٠) # ئابۆستا (٤٥٠–٤٩٩) # یوسف (٤٩٩–٥١١) # ھوانا (٥١١–؟) == تێبینی == <references group="lower-alpha" responsive="1"/> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} <references responsive="0" /> == سەرچاوەکان == * (2 volumes) ** {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Frye|یەکەم=Richard Nelson|ناونیشان=https://archive.org/details/historyofancient0000frye|سەردێڕ=The History of Ancient Iran|بڵاوکەرەوە=C.H.Beck|ساڵ=١٩٨٤|ژپنک=٩٧٨-٣-٤٠٦-٠٩٣٩٧-٥|پەڕەکان=[https://archive.org/details/historyofancient٠٠٠٠frye/page/n٢٠ ١]–٤١١|وتەگێڕانەوە=false.|بەستەری نووسەر=Richard Nelson Frye|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}} * {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Grabowski|یەکەم=Maciej|ڕێکەوت=2011|سەردێڕ=Abdissares of Adiabene and the Batas-Herir relief|ناونیشان=https://www.academia.edu/2557534|journal=Warszawa|بەرگ=IX|پەڕەکان=١١٧–١٤٠|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration}} ** {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Marciak|یەکەم=Michał|دوایین٢=Wójcikowski|یەکەم٢=R.|ڕێکەوت=2016|سەردێڕ=Images of Kings of Adiabene: Numismatic and Scultpural Evidence|journal=Iraq|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|بەرگ=IX|پەڕەکان=٧٩–١٠١|doi=10.1017/irq.2016.8|doi-access=free}} * {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Marciak|یەکەم=Michał|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=hwEtDwAAQBAJ|سەردێڕ=Sophene, Gordyene, and Adiabene: Three Regna Minora of Northern Mesopotamia Between East and West|ڕێکەوت=2017|بڵاوکەرەوە=[[Brill Publishers|BRILL]]|ژپنک=٩٧٨٩٠٠٤٣٥٠٧٢٤}} ** Brauer, E. , ''The Jews of Kurdistan'', Wayne State University Press, Detroit, 1993. * Solomon Grayzel, ''A History of the Jews'',New York: Mentor, 1968. * [http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=801&letter=A&search=Monobaz Gottheil, Richard. "Adiabene".] ''Jewish Encyclopedia''. Funk and Wagnalls, 1901-1906. ; which cites: ** [[یوسفوس|Josephus]], ''Jewish Antiquities'' xx. 2, § ٤; *** ''idem'', ''Wars of the Jews''. ii. 19, § 2; iv. ٩, § 11; v. ٢, § ٢; ٣, § ٣; ٤, § ٢; ٦, § 1, noting that Josephus probably got his information from Adiabenian Jews in Jerusalem (Von Gutschmid, Kleine Schriften, iii. ٤). ** Pliny the Elder, ''[[مێژووی سروشتی (پلینی)|Historia Naturalis]]'', v. 66, vi. 44 ''et seq.'' ** Ammianus, ''History'', xviii. 7, § 1; xxiii. ٦, § ٢١ ** [[سترابۆ|Strabo]], ''Geography'', xvi. 745 ''et seq.'' ** Brüll, Adiabene, in ''Jahrbuch'' i. 58 ''et seq.'' ** Grätz, Heinrich, in ''Monatsschrift'', 1877, xxvi. 241 ''et seq.'', 289 ''et seq.'' ** Von Gutschmid, ''Gesch. Irans'', pp. 140 ''et seq.'' ** Schürer, ''Gesch.'' ii. 562. {{پۆلی کۆمنز|Adiabene}} {{تووڵی دەروازە|مێژوو}} [[پۆل:حەدیاب]] [[پۆل:جووەکانی کوردستان]] [[پۆل:ھەولێر]] [[پۆل:کوردوئین]] [[پۆل:کوردوخی]] [[پۆل:ئەشکانی]] r9mbo8v7w43h8je1r0zcmn5r6lzr2m7 0 238474 1454308 1290745 2025-06-17T18:35:56Z Mohsen Kareem 4121 ڕاستکردنەوەی ساڵی دامەزراو بەپێی راگەیاندنی دامەزراوەکە. 1454308 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس |وێنە=مركز الزهرة.png |دامەزران=١٩٩١ }} '''ناوەندی زووھرە''' کۆمپانیایەکی [[سووریا|سوورییە]] کە تایبەتە بە دۆبلاژکردنی کارتۆن و بەرنامەکانی منداڵان بۆ [[زمانی عەرەبی]]، بە تایبەتی [[ئەنیمێ]] [[ژاپۆن|ژاپۆنییەکان]] و لە ئێستادا تاکە ستۆدیۆیە کە ئەنیمێ لە [[جیھانی عەرەب|جیھانی عەرەبیدا]] لە [[زمانی ژاپۆنی]]یەوە دۆبلاژ دەکات. بارەگای سەرەکی کۆمپانیاکە دەکەوێتە [[دیمەشق|دیمەشقی]] پایتەختی [[سووریا]] لە ناوچەی جەمارک. ناوەندەکە بە سیاسەتی جەختکردنەوە لەسەر بێژەکردنی دروستی زمانی ستانداردی عەرەبی لە دۆبلاژکردنیدا، ھاوتاکردنی جوڵەی لێوەکان لە کاتی دۆبلاژکردندا و پاراستنی چینە دەنگییەکان.<ref>https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A9?wprov=sfla1</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|سووریا|کارتۆن|زمانی عەرەبی|ئەنیمێ|ئەنیمێ و مانگا|ئەنیمەیشن|کۆمپانیا}} [[پۆل:کۆمپانیا ئەنیمێیەکان]] k337uhddzp3kzzatl7dpp6yzze0q4qk 1454315 1454308 2025-06-17T21:01:26Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454315 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس |وێنە=مركز الزهرة.png |دامەزران=١٩٩١ }} '''ناوەندی زووھرە''' کۆمپانیایەکی [[سووریا|سوورییە]] کە تایبەتە بە دۆبلاژکردنی کارتۆن و بەرنامەکانی منداڵان بۆ [[زمانی عەرەبی]]، بە تایبەتی [[ئەنیمێ]] [[ژاپۆن|ژاپۆنییەکان]] و لە ئێستادا تاکە ستۆدیۆیە کە ئەنیمێ لە [[جیھانی عەرەب|جیھانی عەرەبیدا]] لە [[زمانی ژاپۆنی]]یەوە دۆبلاژ دەکات. بارەگای سەرەکی کۆمپانیاکە دەکەوێتە [[دیمەشق|دیمەشقی]] پایتەختی [[سووریا]] لە ناوچەی جەمارک. ناوەندەکە بە سیاسەتی جەختکردنەوە لەسەر بێژەکردنی دروستی زمانی ستانداردی عەرەبی لە دۆبلاژکردنیدا، ھاوتاکردنی جوڵەی لێوەکان لە کاتی دۆبلاژکردندا و پاراستنی چینە دەنگییەکان.<ref>https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A9?wprov=sfla1</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|سووریا|کارتۆن|زمانی عەرەبی|ئەنیمێ|ئەنیمێ و مانگا|ئەنیمەیشن|کۆمپانیا}} [[پۆل:کۆمپانیا ئەنیمێیەکان]] [[پۆل:کۆمپانیاکانی سووریا]] or887wc6nwqynkh4ouyinfk42kmuagi 0 239570 1454352 1351831 2025-06-18T05:18:00Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454352 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name= بەھرام ڕادان{{ھن}}بهرام رادان |image= Bahram Radan at 34th Fajr.jpg |image size= 250px |caption= بەھرام ڕادان لە [[فێستیڤاڵی فیلمی فەجر]] لە ساڵی ٢٠١٦ |birth_name= |birth_date= {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|١٩٧٩|٠٤|٢٨}} |birth_place= [[تاران]]، [[ئێران]] |othername= |education= زانکۆی ئازادی ئیسلامی |occupation=ئەکتەر |spouse=مینا موختاری {{بچووک|{{marriage}}}} |module= {{Infobox musical artist | embed = yes | years_active = ١٩٩٩–ئێستا | website = {{url|bahramradan.com}} }}}}'''بەهرام ڕادان''' ({{بە فارسی|بهرام رادان}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی نیسانی ١٩٧٩) ئەکتەر و بەرھەمھێنەرێکی ئێرانییە. چەندین خەڵاتی جۆراوجۆری بردووەتەوە، لەوانە دوو خەڵاتی [[کریستاڵی سیمۆرغ]] و یەک [[خەڵاتی حافز]]. == ژیاننامە == === ژیانی هونەری === لە ساڵی ١٩٩٩ خولێکی نواندنی لە قوتابخانەی «هیوا فیلم» تەواو کردووە و لە هەمان ساڵدا هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلمی «شور عشق» کە لە دەرهێنانی «نادر مقدس» بووە. ڕادان لە یەکەم دەرکەوتنی سینەماییدا لە فیلمی «شور عشق» ناسرا. بەڵام [[فیلم]] لە دوای فیلم، شارەزایی سینەمایی خۆی زیاد کرد و توانی فێری هونەری نواندن بێت تا لە چوارەمین ڕۆڵی لە فیلمی «ئاوازی قاز»دا، پاڵێوراو بوو بۆ وەرگرتنی خەڵاتی باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی لە پێنجەمین فێستیڤاڵی سینەما. پاشان ڕادان دوو [[خەڵاتی کریستاڵ سیمۆرغ]]ی بەدەستهێنا بۆ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمەکانی «شمعی در باد» و «سنتوری». هەروەها ئەلبوومێکی مۆسیقای لەژێر ناوی «روی دیگر» بڵاوکردەوە. === ژیانی تایبەتی === ڕادان لە ساڵی ٢٠٢٢، پۆستێکی لە [[ئینستاگرام]] بڵاوکردەوە و دەستپێکردنی پەیوەندی خۆی لەگەڵ [[مینا موختاری]] دیزاینەری جلوبەرگ ڕاگەیاند.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Login • Instagram|ناونیشان=https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/p/Cb2EAp1A1Xl/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=www.instagram.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=بهرام رادان ازدواج کرد {{!}} همسر بازیگر سرشناس کیست؟|ناونیشان=https://www.hamshahrionline.ir/news/667206/بهرام-رادان-ازدواج-کرد-همسر-بازیگر-سرشناس-کیست|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=همشهری آنلاین|زمان=fa}}</ref> پاشان لە ساڵی ٢٠٢٣دا هاوسەرگیریان کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ببینید {{!}} اولین تصاویر از عروسی فوق لاکچری بهرام رادان؛ شادی و رقص آقای بازیگر با تکرار دیالوگ خبرساز گلزار هنگام عقد! - خبرآنلاین|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1790999/%D8%A8%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D8%B2-%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-%D9%81%D9%88%D9%82-%D9%84%D8%A7%DA%A9%DA%86%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D9%88/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=www.khabaronline.ir}}</ref> == چالاکی ناھونەری == === ڕووداوی وه‌رزشی === لە ساڵی ٢٠١٧، ڕادان مەشخەڵی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ٢٠١٨ی سیئۆل]]ی ھەڵگرت. ئەو وتی: «دڵخۆشم کە مەشخەڵی ئەو ئۆڵۆمپیادەم ھەڵگرتووە» و لە درێژەدا ڕایگەیاند: «ھەستێکی زۆر خۆش و سەیر بوو کە توانیم ئەم مەشخەڵە ھەڵبگرم و ساتێکی مێژوویی بوو بۆ من». ھەروەھا ھیوای سەرکەوتنی بۆ وەرزشوانانی ئێرانی خواست.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=بهرام رادان: لحظه تاریخی زیبایی برای من بود|ناونیشان=http://www.ion.ir/News/304370.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180216204836/http://www.ion.ir/News/304370.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ایران|یەکەم=عصر|ڕێکەوت=۲۶ی ۰۹ی ۱۳۹۶|سەردێڕ=بهرام رادان مشعل دار المپیک شد (+عکس)|ناونیشان=https://www.asriran.com/fa/news/579642/بهرام-رادان-مشعل-دار-المپیک-شد-عکس|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=fa|زمان=fa}}</ref> === باڵیۆزی بەرنامەی جیھانی خۆراک === لە ساڵی ٢٠٠٩ بەھرام ڕادان وەک یەکەم باڵوێزی ئێرانی [[بەرنامەی جیھانی خۆراک]] بۆ شەڕی برسێتی دەستنیشان کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=حقایقی درباره بهرام رادان "سفیر سازمان ملل "|ناونیشان=http://www.shafaf.ir/fa/news/19009/%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190114210619/http://www.shafaf.ir/fa/news/19009/%D8%AD%D9%82%D8%A7%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A8%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%B1-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%84%D9%84-|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [[imdbname:1367819|بەهرام ڕادان]] لە [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکەدراوەی ئینتەرنێتی فیلمەکان]] * [http://www.bahramradan.com/ وێبگەی فەرمی] {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ئێران}} {{پۆلی کۆمنز|Bahram Radan}} [[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئێرانییەکان]] [[پۆل:خەڵکی تاران]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]] [[پۆل:ئەکتەرانی تاران]] [[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئێرانی]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی تاران]] [[پۆل:ئەکتەرە پیاوەکانی تەلەڤیزیۆنی ئێرانی]] ejsb8ed9hd60vl7tws9at832s3is6xg 0 240152 1454360 1433350 2025-06-18T05:47:04Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454360 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''جیانلویجی دۆناڕۆما''' ( {{IPA-it|dʒanluˈiːdʒi ˌdɔnnaˈrumma}} ; لەدایکبووی ٢٥ی شوباتی ١٩٩٩) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] ئیتاڵییە و وەک [[گۆڵپارێز]] یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|یانەی پاریس سان جێرمان]] لە خولی فەرەنسا و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|هەڵبژاردەی ئیتاڵیا]] دەکات . بە یەکێک لە باشترین گۆڵپارێزەکانی تۆپی پێی جیهان دادەنرێت. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma wins goalkeeper’s Yashin Trophy at Ballon d’Or ceremony|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/ballon-dor-2021-donnarumma-yashin-trophy-goalkeeper-b1966078.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=The Independent}}</ref> دۆنارۆما لە [[ئەی سی میلان|یانەی ئەی سی میلان]] لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە ژیانی پیشەگەرانەی لە بواری تۆپی پێ كرد، بووە دووەم گەنجترین گۆڵپارێز کە تا ئێستا لە [[سێریێ ئا|خولی ئیتالیا]],لە تەمەنی ١٦ ساڵ و ٢٤٢ ڕۆژی؛ یەکسەر بچێتە ناو پێکهاتەی سەرەکی یانەکە. لە ساڵی ٢٠٢١ دۆنارۆما یارمەتی میلانی دا بۆ ئەوەی پلەی دووەم لە خولی ئیتالیا لە وەرزی ٢٠٢٠-٢٠٢١ مسۆگەر بکات و هەروەها گەیشتن بە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] بۆ وەرزی ٢٠٢١-٢٠٢٢ دوای ٨ ساڵ دوورکەوتنەوە. هەروەها وەک باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا و باشترین گۆڵپارێزی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی مێژوو و ئاماری تۆپی پێی جیهانیی دەستنیشانکرا و هەروەها [[خەڵاتی یاشین|جامی یاشینیشی]] بەدەستهێنا. دوای شەش ساڵ لەگەڵ میلان، دۆنارۆما لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ بێ بەرامبەر ڕووی لە یانەی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان جێرمانی]] خولی فەرەنسا کرد. لە ئاستی نێودەوڵەتیدا،لە تەمەنی ١٧ ساڵ و ٢٨ ڕۆژی بوو لە مانگی ئازاری ٢٠١٦ وەک گەنجترین یاریزانی ئیتالیا لە مێژوودا پەیوەندی بە هەڵبژاردەی ئیتالیای خوار ٢١ساڵانی کرد. دوای شەش مانگ یەکەم یاری نێودەوڵەتی خۆی ئەنجامدا و لە تەمەنی تەمەنی ١٧ ساڵ و ١٨٩ ڕۆژە، بووە بچووکترین گۆڵپارێز کە لە تیپیی یەکەمی هەڵبژاردەی نیشتیمانی ئیتالیا یاریی بکات.دۆنارۆما لە پێکهاتەی ئیتالیا بوو لە لە [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]] ، وە ییارمەتی هەڵبژاردەکەی دا بۆ بردنەوەی نازناوەکە و بەدەستهێنانی خەڵاتی باشترین یاریزانی پاڵەوانێتییەکە. <ref name="UEFAEuro2020PotT">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma named EURO 2020 Player of the Tournament|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026b-12bbaca60278-20409c108613-1000--player-of-the-tournament-donnarumma/?iv=true|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=UEFA.com}}</ref> == نازناوەکان == '''ئەی سی میلان''' * سوپەرکۆپا ئیتاڵیا : 2016 <ref name="supercoppa">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Donnarumma: 'Dedicated to Berlusconi'|ناونیشان=http://www.football-italia.net/96105/donnarumma-dedicated-berlusconi|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Football Italia}}</ref> '''پاریس سان جێرمان''' * خولی فەرەنسا : ٢٠٢١-٢٢ ، <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Luke|یەکەم=Bosher|دوایین٢=Whitehead|یەکەم٢=Jacob|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=PSG crowned Ligue 1 champions after draw against Lens|ئیش=The Athletic|ناونیشان=https://www.nytimes.com/athletic/4179531/2022/04/22/psg-crowned-ligue-1-champions-after-messi-secures-draw-against-lens/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> ٢٠٢٢-٢٣ <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ligue 1 : le PSG champion de France pour la 11e fois, un titre historique… mais au goût amer|ناونیشان=https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/ligue-1-le-psg-champion-de-france-pour-la-11e-fois-un-titre-historique-mais-au-gout-amer-20230527|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣|agency=lefigaro.fr|بڵاوکەرەوە=lefigaro.fr|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣}}</ref> '''ئیتالیا''' * [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]] : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref name="Euro2020Final">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51198762|سەردێڕ=England lose shootout in Euro 2020 final|یەکەم=Phil|دوایین=McNulty|ئیش=BBC Sport|زمان=en-GB|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> * پلەی سێیەمی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|خولی نەتەوەکانی ئەوروپا]] : 2020–21, <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Italy 2-1 Belgium: Azzurri secure third place at Nations League finals|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefanationsleague/match/2030760--italy-vs-belgium/postmatch/report/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=[[Union of European Football Associations]] (UEFA)}}</ref> 2022–23 <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Netherlands 2-3 Italy: Azzurri claim third place with thrilling win|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefanationsleague/news/0282-18494807115a-60db6abfda87-1000--netherlands-2-3-italy-azzurri-claim-third-place-with-thr/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ئیش=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=[[Union of European Football Associations]] (UEFA)}}</ref> '''تاکە کەسی''' * باشترین یاریزانی یۆرۆی ئەوروپا : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref name="UEFAEuro2020PotT"/> * باشترین هەڵبژاردەی یۆرۆی ئەوروپا : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026b-12be97f0eb56-3ce3b8794fa7-1000--uefa-euro-2020-team-of-the-tournament-revealed/|سەردێڕ=UEFA EURO 2020 Team of the Tournament revealed|بڵاوکەرەوە=UEFA|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> * [[خەڵاتی یاشین|جامی یاشین]] : 2021 <ref name="yashin">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma wins goalkeeper's Yashin Trophy at Ballon d'Or 2021 awards ceremony|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/ballon-dor-2021-donnarumma-yashin-trophy-goalkeeper-b1966078.html|بڵاوکەرەوە=independent.co.uk}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی جیهانی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی مێژوو و ئاماری تۆپی پێ : 2021 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=IFFHS MEN'S WORLD BEST GOALKEEPER 2021 - GIANLUIGI DONNARUMMA|ناونیشان=https://www.iffhs.com/posts/1488|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211128065918/https://www.iffhs.com/posts/1488|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.iffhs.com}}</ref> * خەڵاتی باشترین گۆڵپارێزی ساڵ : ٢٠٢١ <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Globe Soccer Awards 2021: All the prize winners...|ناونیشان=https://www.marca.com/en/football/international-football/2021/12/27/61c9d21dca474164468b45d2.html}}</ref> * فیفا فیفرۆ جیهانی11 : 2021 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=2020-2021 Men's FIFA FIFPRO World 11 revealed|ناونیشان=https://fifpro.org/en/industry/world-11/2020-2021-men-s-fifa-fifpro-world-11-revealed|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=fifpro.org}}</ref> * خەڵاتی کوڕە زێڕینەکەی ئیتاڵی : ٢٠١٩ <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Malik|یەکەم=Muqaddam|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=AC Milan GoalKeeper Wins The 2019 Golden Boy Award For Italy|ناونیشان=https://acmilan.theoffside.com/2019/11/28/20986398/ac-milan-and-italy-goalkeeper-donnarumma-wins-the-italian-golden-boy-award-acmilan-news-transfers}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا : 2020–21 <ref name="MVPs">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.legaseriea.it/en/press/news/info/the-mvps-of-the-2020-2021-season-gianluigi-donnarumma-best-goalkeeper|بڵاوکەرەوە=Serie A|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=The MVPs of the 2020/2021 Season: Gianluigi Donnarumma Best Goalkeeper|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210603023744/https://www.legaseriea.it/en/press/news/info/the-mvps-of-the-2020-2021-season-gianluigi-donnarumma-best-goalkeeper|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا : 2020, <ref name="Gran Galà del Calcio">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Gran Galà del Calcio: The winners|ناونیشان=https://football-italia.net/gran-gala-del-calcio-the-winners/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Football Italia}}</ref> 2021 <ref name=":24" /> * باشترین تیپی خولی خولی ئیتاڵیا : 2019–20, <ref name="Gran Galà del Calcio" /> 2020–21 <ref name=":24">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Gran Galà del Calcio 2021: trionfano Lukaku e Girelli! Scopri tutti gli altri premiati|ناونیشان=https://grangala.assocalciatori.it/gran-gala-del-calcio-2021-trionfano-lukaku-e-girelli-scopri-tutti-gli-altri-premiati/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321141803/https://grangala.assocalciatori.it/gran-gala-del-calcio-2021-trionfano-lukaku-e-girelli-scopri-tutti-gli-altri-premiati/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Gran Galà del Calcio|زمان=it}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی فەڕەنسی : 2021-22 <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Paris Saint-Germain honoured at the UNFP's 2022 awards|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/paris-saint-germain-honoured-at-the-unfps-2022-awards-l1-awards-psg-paris-saint-germain}}</ref> * باشترین تیپی خولی یەکەمی خولی فەڕەنسی : 2021–22 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Paris Saint-Germain honoured at the UNFP's 2022 awards|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/paris-saint-germain-honoured-at-the-unfps-2022-awards-l1-awards-psg-paris-saint-germain}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەری دەرەکی == * [https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/gianluigi-donnarumma جیانلویجی دۆنارۆما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220209105821/https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/gianluigi-donnarumma |date= ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ }} لە ماڵپەڕی پاریس سان جێرمان * [https://www.figc.it/en/matchcenter/player/?optaId=204936&nicId=45757 جیانلویجی دۆنارۆما] لە ماڵپەڕی فیدراسیۆنی تۆپی پێی ئیتاڵیا {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|ئیتالیا}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Gianluigi Donnarumma}} [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]] [[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی پاریس سان جێرمان]] [[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]] [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]] efa4lg7kq2aeftcvlwjgdsi51fcv4c9 1454405 1454360 2025-06-18T09:05:13Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454405 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''جیانلویجی دۆناڕۆما''' ( {{IPA-it|dʒanluˈiːdʒi ˌdɔnnaˈrumma}} ; لەدایکبووی ٢٥ی شوباتی ١٩٩٩) یاریزانێکی پیشەگەری [[تۆپی پێ|تۆپی پێی]] ئیتاڵییە و وەک [[گۆڵپارێز]] یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|یانەی پاریس سان جێرمان]] لە خولی فەرەنسا و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|هەڵبژاردەی ئیتاڵیا]] دەکات . بە یەکێک لە باشترین گۆڵپارێزەکانی تۆپی پێی جیهان دادەنرێت. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma wins goalkeeper’s Yashin Trophy at Ballon d’Or ceremony|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/ballon-dor-2021-donnarumma-yashin-trophy-goalkeeper-b1966078.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ئیش=The Independent}}</ref> دۆنارۆما لە [[ئەی سی میلان|یانەی ئەی سی میلان]] لە ساڵی ٢٠١٥ دەستی بە ژیانی پیشەگەرانەی لە بواری تۆپی پێ كرد، بووە دووەم گەنجترین گۆڵپارێز کە تا ئێستا لە [[سێریێ ئا|خولی ئیتالیا]],لە تەمەنی ١٦ ساڵ و ٢٤٢ ڕۆژی؛ یەکسەر بچێتە ناو پێکهاتەی سەرەکی یانەکە. لە ساڵی ٢٠٢١ دۆنارۆما یارمەتی میلانی دا بۆ ئەوەی پلەی دووەم لە خولی ئیتالیا لە وەرزی ٢٠٢٠-٢٠٢١ مسۆگەر بکات و هەروەها گەیشتن بە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] بۆ وەرزی ٢٠٢١-٢٠٢٢ دوای ٨ ساڵ دوورکەوتنەوە. هەروەها وەک باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا و باشترین گۆڵپارێزی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی مێژوو و ئاماری تۆپی پێی جیهانیی دەستنیشانکرا و هەروەها [[خەڵاتی یاشین|جامی یاشینیشی]] بەدەستهێنا. دوای شەش ساڵ لەگەڵ میلان، دۆنارۆما لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ بێ بەرامبەر ڕووی لە یانەی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان جێرمانی]] خولی فەرەنسا کرد. لە ئاستی نێودەوڵەتیدا،لە تەمەنی ١٧ ساڵ و ٢٨ ڕۆژی بوو لە مانگی ئازاری ٢٠١٦ وەک گەنجترین یاریزانی ئیتالیا لە مێژوودا پەیوەندی بە هەڵبژاردەی ئیتالیای خوار ٢١ساڵانی کرد. دوای شەش مانگ یەکەم یاری نێودەوڵەتی خۆی ئەنجامدا و لە تەمەنی تەمەنی ١٧ ساڵ و ١٨٩ ڕۆژە، بووە بچووکترین گۆڵپارێز کە لە تیپیی یەکەمی هەڵبژاردەی نیشتیمانی ئیتالیا یاریی بکات.دۆنارۆما لە پێکهاتەی ئیتالیا بوو لە لە [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]] ، وە ییارمەتی هەڵبژاردەکەی دا بۆ بردنەوەی نازناوەکە و بەدەستهێنانی خەڵاتی باشترین یاریزانی پاڵەوانێتییەکە. <ref name="UEFAEuro2020PotT">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma named EURO 2020 Player of the Tournament|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026b-12bbaca60278-20409c108613-1000--player-of-the-tournament-donnarumma/?iv=true|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=UEFA.com}}</ref> == نازناوەکان == '''ئەی سی میلان''' * سوپەرکۆپا ئیتاڵیا : 2016 <ref name="supercoppa">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Donnarumma: 'Dedicated to Berlusconi'|ناونیشان=http://www.football-italia.net/96105/donnarumma-dedicated-berlusconi|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Football Italia}}</ref> '''پاریس سان جێرمان''' * خولی فەرەنسا : ٢٠٢١-٢٢ ، <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Luke|یەکەم=Bosher|دوایین٢=Whitehead|یەکەم٢=Jacob|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=PSG crowned Ligue 1 champions after draw against Lens|ئیش=The Athletic|ناونیشان=https://www.nytimes.com/athletic/4179531/2022/04/22/psg-crowned-ligue-1-champions-after-messi-secures-draw-against-lens/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> ٢٠٢٢-٢٣ <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ligue 1 : le PSG champion de France pour la 11e fois, un titre historique… mais au goût amer|ناونیشان=https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/ligue-1-le-psg-champion-de-france-pour-la-11e-fois-un-titre-historique-mais-au-gout-amer-20230527|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣|agency=lefigaro.fr|بڵاوکەرەوە=lefigaro.fr|ڕێکەوت=٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣}}</ref> '''ئیتالیا''' * [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]] : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref name="Euro2020Final">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/51198762|سەردێڕ=England lose shootout in Euro 2020 final|یەکەم=Phil|دوایین=McNulty|ئیش=BBC Sport|زمان=en-GB|ڕێکەوت=١١ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> * پلەی سێیەمی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|خولی نەتەوەکانی ئەوروپا]] : 2020–21, <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Italy 2-1 Belgium: Azzurri secure third place at Nations League finals|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefanationsleague/match/2030760--italy-vs-belgium/postmatch/report/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=[[Union of European Football Associations]] (UEFA)}}</ref> 2022–23 <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Netherlands 2-3 Italy: Azzurri claim third place with thrilling win|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefanationsleague/news/0282-18494807115a-60db6abfda87-1000--netherlands-2-3-italy-azzurri-claim-third-place-with-thr/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ئیش=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=[[Union of European Football Associations]] (UEFA)}}</ref> '''تاکە کەسی''' * باشترین یاریزانی یۆرۆی ئەوروپا : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref name="UEFAEuro2020PotT"/> * باشترین هەڵبژاردەی یۆرۆی ئەوروپا : [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠|2020]] <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/026b-12be97f0eb56-3ce3b8794fa7-1000--uefa-euro-2020-team-of-the-tournament-revealed/|سەردێڕ=UEFA EURO 2020 Team of the Tournament revealed|بڵاوکەرەوە=UEFA|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> * [[خەڵاتی یاشین|جامی یاشین]] : 2021 <ref name="yashin">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Gianluigi Donnarumma wins goalkeeper's Yashin Trophy at Ballon d'Or 2021 awards ceremony|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/ballon-dor-2021-donnarumma-yashin-trophy-goalkeeper-b1966078.html|بڵاوکەرەوە=independent.co.uk}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی جیهانی فیدراسیۆنی نێودەوڵەتی مێژوو و ئاماری تۆپی پێ : 2021 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=IFFHS MEN'S WORLD BEST GOALKEEPER 2021 - GIANLUIGI DONNARUMMA|ناونیشان=https://www.iffhs.com/posts/1488|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211128065918/https://www.iffhs.com/posts/1488|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.iffhs.com}}</ref> * خەڵاتی باشترین گۆڵپارێزی ساڵ : ٢٠٢١ <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Globe Soccer Awards 2021: All the prize winners...|ناونیشان=https://www.marca.com/en/football/international-football/2021/12/27/61c9d21dca474164468b45d2.html}}</ref> * فیفا فیفرۆ جیهانی11 : 2021 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=2020-2021 Men's FIFA FIFPRO World 11 revealed|ناونیشان=https://fifpro.org/en/industry/world-11/2020-2021-men-s-fifa-fifpro-world-11-revealed|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=fifpro.org}}</ref> * خەڵاتی کوڕە زێڕینەکەی ئیتاڵی : ٢٠١٩ <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Malik|یەکەم=Muqaddam|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=AC Milan GoalKeeper Wins The 2019 Golden Boy Award For Italy|ناونیشان=https://acmilan.theoffside.com/2019/11/28/20986398/ac-milan-and-italy-goalkeeper-donnarumma-wins-the-italian-golden-boy-award-acmilan-news-transfers}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا : 2020–21 <ref name="MVPs">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.legaseriea.it/en/press/news/info/the-mvps-of-the-2020-2021-season-gianluigi-donnarumma-best-goalkeeper|بڵاوکەرەوە=Serie A|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=The MVPs of the 2020/2021 Season: Gianluigi Donnarumma Best Goalkeeper|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210603023744/https://www.legaseriea.it/en/press/news/info/the-mvps-of-the-2020-2021-season-gianluigi-donnarumma-best-goalkeeper|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی ئیتاڵیا : 2020, <ref name="Gran Galà del Calcio">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Gran Galà del Calcio: The winners|ناونیشان=https://football-italia.net/gran-gala-del-calcio-the-winners/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Football Italia}}</ref> 2021 <ref name=":24" /> * باشترین تیپی خولی خولی ئیتاڵیا : 2019–20, <ref name="Gran Galà del Calcio" /> 2020–21 <ref name=":24">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Gran Galà del Calcio 2021: trionfano Lukaku e Girelli! Scopri tutti gli altri premiati|ناونیشان=https://grangala.assocalciatori.it/gran-gala-del-calcio-2021-trionfano-lukaku-e-girelli-scopri-tutti-gli-altri-premiati/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321141803/https://grangala.assocalciatori.it/gran-gala-del-calcio-2021-trionfano-lukaku-e-girelli-scopri-tutti-gli-altri-premiati/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Gran Galà del Calcio|زمان=it}}</ref> * باشترین گۆڵپارێزی خولی فەڕەنسی : 2021-22 <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Paris Saint-Germain honoured at the UNFP's 2022 awards|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/paris-saint-germain-honoured-at-the-unfps-2022-awards-l1-awards-psg-paris-saint-germain}}</ref> * باشترین تیپی خولی یەکەمی خولی فەڕەنسی : 2021–22 <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Paris Saint-Germain honoured at the UNFP's 2022 awards|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/paris-saint-germain-honoured-at-the-unfps-2022-awards-l1-awards-psg-paris-saint-germain}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەری دەرەکی == * [https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/gianluigi-donnarumma جیانلویجی دۆنارۆما] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220209105821/https://en.psg.fr/teams/first-team/squad/gianluigi-donnarumma |date= ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ }} لە ماڵپەڕی پاریس سان جێرمان * [https://www.figc.it/en/matchcenter/player/?optaId=204936&nicId=45757 جیانلویجی دۆنارۆما] لە ماڵپەڕی فیدراسیۆنی تۆپی پێی ئیتاڵیا {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|ئیتالیا}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Gianluigi Donnarumma}} [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]] [[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی پاریس سان جێرمان]] [[پۆل:یاریزانانی ئەی سی میلان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]] [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]] [[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] 59novfdshvn62flru3ej9bq75twtubh 4 241625 1454314 1454166 2025-06-17T21:01:14Z AramBot 39807 بۆت: نوێکردنەوە 1454314 wikitext text/x-wiki {{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}} {{چینی ناوەند}} پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}} بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}} لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}} '''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)'' {{کۆتایی}} {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" |+ بۆتە چالاکەکان |- ! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن |- | ١ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٣١٧٥ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |- | ٢ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٢٧٢١٨٨ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠ |- | ٣ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٥٢٢٤ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ |- | ٤ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٨١٩٣ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢ |- | ٥ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٢٠٩٧١ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩ |- | ٦ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ٧٧٨١١ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧ |} [[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]] foxf9hlzf3twzezkd9j79a1lh0p5wce 0 244317 1454351 1399209 2025-06-18T05:17:47Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454351 wikitext text/x-wiki '''بەڵێ بۆ ئیسلام، نەخێر بۆ حیزبی ئیسلامی''' دروشمێک بوو کە مەلای موسڵمانی ئەندەنوسیایی نورچۆلیش مەجید لە وتارەکەیدا لە پارکێکی جاکارتا، لە ساڵی ١٩٧٠ دایهێنابوو.<ref>* {{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠٠٢|سەردێڕ=THE SATURDAY PROFILE; An Islamic Scholar's Lifelong Lesson: Tolerance - The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2002/03/16/world/the-saturday-profile-an-islamic-scholar-s-lifelong-lesson-tolerance.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211211150339/https://www.nytimes.com/2002/03/16/world/the-saturday-profile-an-islamic-scholar-s-lifelong-lesson-tolerance.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=nytimes.com|ref={{sfnref | nytimes.com | 2002}}}}</ref><ref name="voa2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bhagaskoro|یەکەم=Ahmad|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ="Islam Yes, Partai Islam No" Cak Nur Masih Relevan|ناونیشان=https://www.voaindonesia.com/a/islam-yes-partai-islam-no-cak-nur-masih-relevan-/4548600.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119175632/https://www.voaindonesia.com/amp/islam-yes-partai-islam-no-cak-nur-masih-relevan-/4548600.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=voaindonesia.com|زمان=id}}</ref> زۆری نەخایاند ئەو دروشمە بوو بە قسەیەکی گرنگ لە ئەندەنوسیا کە یارمەتیدەر بوو لە بەرەنگاربوونەوەی ئەو سیاسەتمەدارانەی کە ئیسلام بەکاردەهێنا بۆ دەستکاریکردنی دەنگدەرانی موسڵمان بۆ ئەوەی دەنگیان پێبدەن.<ref>Nader Hashemi, ''Islam, secularism, and liberal democracy'' (Oxford University Press, USA, March 11, 2009) p. 163</ref><ref name="ips2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Correspondents|یەکەم=IPS|ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ٢٠٠٤|سەردێڕ=POLITICS-INDONESIA: Islamic Parties Woo Votes, But Chances Poor|ناونیشان=http://www.ipsnews.net/2004/03/politics-indonesia-islamic-parties-woo-votes-but-chances-poor/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211211145812/http://www.ipsnews.net/2004/03/politics-indonesia-islamic-parties-woo-votes-but-chances-poor/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Inter Press Service}}</ref> == مێژوو == لە پەنجاکانی سەدەی ڕابردوودا پارتە ئیسلامییەکان لە ئەندەنوسیا پڕوپاگەندەی ئەو بۆچوونەیان دەکرد کە موسڵمانان دەبێ تەنیا دەنگ بە پارتە ئیسلامییەکان بدەن نەک لایەنە عەلمانیەکان. هەر لەبەر ئەم پاشخانە بوو کە زانای دیاری موسڵمان نورچۆلیش مەجید لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا دروشمی "بەڵێ بۆ ئیسلام، نەخێر بۆ حیزبی ئیسلامی"ی دەستپێکرد بۆ ئەوەی ئیسلام بە سیاسی نەکات و وەک ئامرازێک بۆ بەدەستهێنانی پشتیوانی بەکاریبهێنێت. ئەو دروشمە زۆر بەناوبانگ بوو و دواجار دەنگدەرانی موسڵمان توانیان ئایینەکەیان لە ئاراستەی سیاسی خۆیان جیابکەنەوە. لەو کاتەوە موسڵمانان لە ئەندەنوسیا ئاسوودەتر بوون لە هەڵبژاردنی حزبە عەلمانیەکان.<ref name="ips">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Correspondents|یەکەم=IPS|ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ٢٠٠٤|سەردێڕ=POLITICS-INDONESIA: Islamic Parties Woo Votes, But Chances Poor|ناونیشان=http://www.ipsnews.net/2004/03/politics-indonesia-islamic-parties-woo-votes-but-chances-poor/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211211145812/http://www.ipsnews.net/2004/03/politics-indonesia-islamic-parties-woo-votes-but-chances-poor/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Inter Press Service}}</ref> == ئەمانەش ببینە == [[سێکۆلاریزم]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:ئیسلام و سیاسەت]] [[پۆل:ئیسلام لە ئیندۆنیزیا]] mwxkacw5eyw0v52ccvskzdjy6yrhvtn 0 245096 1454371 1444591 2025-06-18T06:19:32Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454371 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=دۆڤ کامیرۆن|image=Dove Cameron - 2023 Kids' Choice Awards.png|caption=کامیرۆن لە ساڵی ٢٠٢١|birth_date={{Birth date and age|1996|1|15}}|birth_place=دوورگەی بەینبریج، واشنتۆن، ئەمریکا.|birth_name=کلۆی سێلستی ھۆستەرمان|works=ژیانامەی دۆڤ کامیرۆن|occupation={{Hlist|گۆرانیبێژ|ئەکتەر}}|years_active=٢٠٠٧-ئێستا|website={{Official URL}}|signature=Dove Cameron signature.svg|module={{Infobox musical artist | embed = بەڵێ | instrument = دەنگی | label = {{Flatlist| * واڵت دیزنی * ستۆدیۆی دیسرۆپتۆر * ستۆدیۆی کۆڵۆمبا }} | associated_acts =کچێک و خەونگرێک | genre = میوزیکی پۆپ }}}} '''دۆف ئۆلیڤیا کامیرۆن<ref name="Instagram2">{{cite instagram|url=http://instagram.com/p/r3IzUzpBlW|user=dovecameron|postid=r3IzUzpBlW|date=August 18, 2014|access-date=August 18, 2014|title=So. I just wanted to take this time to explain my name I all of you lovelies, because I have seen that there is quite a bit of confusion. My birth name is Chloe. But my daddy called me Dove/Dovey as a nickname since I was very small; just over a year old. As some of you know, my father passed away a few years ago, right around the time I started acting. So, I decided to change it legally in honor of him, which gives me great joy every day that I was able to do something so lasting and permanent to pay homage to his memory. But I still go by Chloe to some family members and Ryan. And some Starbucks employees. So Dove is not a stage name, it's actually a name that means a lot to me for many reasons. I Love you all!|archive-url=https://web.archive.org/web/20140819085603/http://instagram.com/p/r3IzUzpBlW/|archive-date=August 19, 2014|url-status=dead}}</ref>'''<ref name="Instagram">{{cite instagram|url=http://instagram.com/p/r3IzUzpBlW|user=dovecameron|postid=r3IzUzpBlW|date=August 18, 2014|access-date=August 18, 2014|title=So. I just wanted to take this time to explain my name I all of you lovelies, because I have seen that there is quite a bit of confusion. My birth name is Chloe. But my daddy called me Dove/Dovey as a nickname since I was very small; just over a year old. As some of you know, my father passed away a few years ago, right around the time I started acting. So, I decided to change it legally in honor of him, which gives me great joy every day that I was able to do something so lasting and permanent to pay homage to his memory. But I still go by Chloe to some family members and Ryan. And some Starbucks employees. So Dove is not a stage name, it's actually a name that means a lot to me for many reasons. I Love you all!|archive-url=https://web.archive.org/web/20140819085603/http://instagram.com/p/r3IzUzpBlW/|archive-date=August 19, 2014|url-status=dead}}</ref> ({{بە ئینگلیزی|Dove Cameron}}؛ لەدایکبووی ١٥ی شوباتی ١٩٩٦)<ref name="twitter">{{بیرخستنەوەی تویت|یەکەم=Dove|دوایین=Cameron|بەکارھێنەر=DoveCameron|ژمارە=٤١٦٧٠٢٥٤٥٦٥٠٦٥٥٢٣٣|سەردێڕ=Just wanted to set this straight: I see literally everywhere that my birthday is January 14. It's January Fifteenth, my loves!|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠١٧}}</ref> گۆرانیبێژ و ئەکتەرێکی ئەمریکییە. بەھۆی ڕۆڵی دووانەی کارەکتەرە ھاوناوەکانی زنجیرە کۆمیدییەکانی کەناڵی دیزنی لیڤ و مادی (٢٠١٣–١٧) بەناوبانگ بوو، کە بەھۆیەوە خەڵاتی ئیمی ڕۆژانەی بەدەستھێنا بۆ ئەکتەری نایاب لە بەرنامەسازی منداڵان. ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی دیزنی کەناڵی نەوەکان (٢٠١٥–٢٠٢١) بینیوە. کامیرۆن لە چەندین فیلمی درێژدا ڕۆڵی گێڕاوە لەوانە فیلمی کەمێک کوشندەی (٢٠١٥)، دڕندەی گوندەکە: ڕۆحی ناو کابینەکە (٢٠١٥)، زلوبیا (٢٠١٨)، بەیانی باش (٢٠٢٢) و تۆڵەسەندنەوە (٢٠٢٢). ھەروەھا ڕۆڵی سەرەکی لە میوزیکاڵی تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆی کەناڵی ئێن بی سی ھێرسپرەی لایڤ (٢٠١٦). لە چەندین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیدا بەشداری کردووە، لەوانە بریکارەکانی شیڵد و زنجیرە فیلمی مارڤڵ ڕایزنگ. لە ساڵی ٢٠١٥دا کامیرۆن ئەلبوومە دەنگییەکانی لیڤ و مادی و نەوەکان گۆرانییەکانی خۆی بڵاو کردەوە، ئەم دووەمیان لە پلەی یەکەمی بیلبۆرد ٢٠٠ی ئەمریکادا بوو و لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنی ئەمریکاوە بڕوانامەی زێڕی پێدرا. لە ساڵی ٢٠٢٣ یەکەم ئەلبوومی خۆی بەناوی کیمیای بەشی یەک بڵاوکردەوە کە پێشتر گۆرانی "ھاوڕێی کوڕ"ی بڵاوکردەوە، کە سەرکەوتنی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا، گەیشتە ٢٠ باشترین ١٠٠ یەکەمەکە، ھەروەھا لەلایەن RIAA بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدرا. == سەرەتای ژیان == کامیرۆن لە ١٥ی شوباتی ١٩٩٦ لە دوورگەی بەینبریج لە واشنتۆن لەدایکبووە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron – Synchronicity One|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=cBBiYw9z_rs|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210322182035/https://www.youtube.com/watch?v=cBBiYw9z_rs&gl=US&hl=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[YouTube]]|وتەگێڕانەوە=I was born in, I always say Seattle, Washington, but that's just because nobody knows where the fuck I'm from, which is a small island next to Seattle, called Bainbridge Island.}}</ref><ref name="j-142">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=Dove Cameron Net Worth: Facts About the Disney Channel Princess|ناونیشان=https://www.j-14.com/posts/dove-cameron-net-worth-141346/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191022040159/https://www.j-14.com/posts/dove-cameron-net-worth-141346/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> لە دایک و باوکی ناویان فیلیپ ئالان ھۆستەرمان و بۆنی واڵاس بووە، کە دواتر جیابوونەتەوە. خوشکێکی گەورەی ھەیە بە ناوی کلێر ھۆستەرمان کە ڕاھێنەری دەنگییە.<ref name=":02">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=The future is uncertain for Disney star Dove Cameron — and she's just fine with that|ناونیشان=https://www.seattletimes.com/entertainment/tv/the-future-is-uncertain-for-disney-star-dove-cameron-and-shes-just-fine-with-that/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190906155930/https://www.seattletimes.com/entertainment/tv/the-future-is-uncertain-for-disney-star-dove-cameron-and-shes-just-fine-with-that/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=The Seattle Times|زمان=en-US}}</ref> لە تەمەنی منداڵیدا کامیرۆن لە قوتابخانەی ناوەندی ساکای خوێندوویەتی. لە تەمەنی ھەشت ساڵیدا دەستی بە نواندن کرد لە شانۆی کۆمەڵایەتی لە ھونەرە نمایشییەکانی بەینبریج.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=R10QnGZuBHI "This is Who I Am with Dove Cameron"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160221092011/https://www.youtube.com/watch?v=R10QnGZuBHI|date=February 21, 2016}}, YouTube; accessed August 19, 2014.</ref> دوای شەش ساڵ خێزانەکەی ڕوویان لە لۆس ئەنجلۆس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا کرد و لەوێ لە کۆری نمایشی پاڵەوانێتی نیشتمانی قوتابخانەی ئامادەیی بێربانک گۆرانی وت.<ref name="dcmedianet2">{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠١٣|سەردێڕ=Dove Cameron "Liv and Maddie Rooney"|ناونیشان=http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3155753&type=cameron|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131103013840/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3155753&type=cameron|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Disney Channel Medianet}}</ref> کامیرۆن ڕای گەیاندووە کە بە ڕەچەڵەک فەرەنسییە و ھەندێک بە فەرەنسی قسە دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی تویت|بەکارھێنەر=DoveCameron|دوایین=Cameron|یەکەم=Dove|ژمارە=٥١٦٣٧٥٠١١٣٤٣٣٥٥٩٠٤|سەردێڕ=To my loves like: 'thought u were born in Seattle not France!1' I was! I'm French, I speak French, & I grew up going there a lot. Das all. 💕|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی تویت|بەکارھێنەر=DoveCameron|یەکەم=Dove|دوایین=Cameron|ژمارە=٥٠٩٧٨٧٠٢٣٨٣٨٦٩٩٥٢٠|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=no, I wish! I speak some French.|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}</ref>ھەروەھا ڕەچەڵەکی ڕووسی و سلۆڤاکیا و ھەنگاری ھەیە. ئەو ڕای گەیاندووە کە بە درێژایی تەواوی ئەزموونی قوتابخانەکەی،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=♡DOVE♡ on Instagram: "for those of you who always ask: i am of russian/slovak/hungarian/french descent 🇷🇺 🇸🇰 🇭🇺 🇫🇷"|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/Bc3QfO-gIFe/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173240/https://www.instagram.com/accounts/login/?next=%2Fp%2FBc3QfO-gIFe%2F|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=Instagram|زمان=en}}</ref> لە پۆلی پێنجەمەوە تا کۆتایی ئامادەیی، قسەی ناشرین و قسەی ناشرین و قسەی ناشرین و چەواشەکاریی بۆ کراوە. بەبێ گوێدانە فشارەکانی قوتابخانە و خۆگونجاندن، کامیرۆن سەرنجی لەسەر خەونەکانی بوو بۆ بەدەستھێنانی سەرکەوتن لە بواری کات بەسەربردندا: "زۆر بەسۆزم بۆ [بوون بە ئەکتەر و گۆرانیبێژ] بوو.<ref name="5 surprising facts about Dove">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=5 Surprising Facts about Liv & Maddie's Dove Cameron profile|ناونیشان=http://www.m-magazine.com/posts/5-surprising-facts-about-liv-maddie-star-dove-cameron-17228/photos/cover-10200|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131010013635/http://www.m-magazine.com/posts/5-surprising-facts-about-liv-maddie-star-dove-cameron-17228/photos/cover-10200|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ئیش=m-magazine.com|df=mdy-all}}</ref> بە تەواوی خۆم نوقم کردتێیدا." باوکی لە ساڵی ٢٠١١ کاتێک تەمەنی ١٥ ساڵ بوو کۆچی دوایی کرد، دوای مردنی کامیرۆن ناوی یاسایی خۆی گۆڕی بۆ دۆڤ وەک ڕێزێک بۆ باوکی کە بەو نازناوە بانگی دەکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Kristen Kucharski|سەردێڕ=Celebrity News: Dove Cameron|ناونیشان=https://www.glancermagazine.com/celebrity-news-dove-cameron|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180824034601/https://www.glancermagazine.com/celebrity-news-dove-cameron|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/dove-cameron-name-meaning-father/amp|سەردێڕ=Dove Cameron Revealed Why She Changed Her Name|ئیش=[[Teen Vogue]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201001201124/https://www.teenvogue.com/story/dove-cameron-name-meaning-father/amp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == پیشە == === ٢٠٠٧–٢٠١٥ تێپەڕبوونیان بەناو کەناڵی دیزنیدا === لە ساڵی ٢٠٠٧دا کامیرۆن ڕۆڵی کۆسێتی گەنجی لە بەرھەمی شانۆیی ھونەرە نمایشییەکانی بەینبریج (BPA) لە فیلمی بێ نەوایان بینی، لە ساڵی ٢٠٠٨دا ڕۆڵی سەرەکی مێری لە فیلمی باخچە نادیارەکەدا بینی، دیسانەوە لەگەڵ BPA.<ref name="beginnings">{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Bronsyn Foster Springer|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٠٨|سەردێڕ=Step into my Garden|ناونیشان=http://www.kitsapdailynews.com/life/step-into-my-garden|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171222052704/http://www.kitsapdailynews.com/life/step-into-my-garden/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Kitsap Daily News}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٢دا کامیرۆن لە زنجیرەیەکی کۆمیدی کەناڵی دیزنی کە بڕیار بوو ناوی لێبنرێت کەمێک و پارچەیەک بەشداری کرد و تێیدا ڕۆڵی ئالانا دەگێڕێت. دوای ماوەیەکی کەم لە وێنەگرتنی فڕۆکەوانەکە، فیلمی کەمێک و پارچەیەک گۆڕی بۆ درامای لیڤ و مادی، کە کامیرۆن ڕۆڵی سەرەکی دووانەی لیڤ و مادی ڕۆنی بینی. پێشبینی زنجیرەکە لە ١٩ی تەممووزی ٢٠١٣ بۆ یەکەمجار نمایشکرا،<ref name="FutonEp1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Episode Title: (#01) "Twin-A-Rooney"|ناونیشان=http://www.thefutoncritic.com/listings/20130627disney15|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20140826125838/http://www.thefutoncritic.com/listings/20130627disney15|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٣|وێبگە=The Futon Critic}}</ref> زنجیرەکەش لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣ بۆ یەکەمجار نمایشکرا،<ref name="premPR">{{cite press release|title=Disney Channel's New Family Comedy "Liv and Maddie" Premieres Sunday, September 15|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2013/07/16/disney-channels-new-family-comedy-liv-and-maddie-premieres-sunday-september-15-880513/20130716disney03|publisher=Disney Channel|date=July 16, 2013|access-date=July 17, 2013|via=[[The Futon Critic]]|archive-date=August 26, 2014|archive-url=https://archive.today/20140826125857/http://www.thefutoncritic.com/news/2013/07/16/disney-channels-new-family-comedy-liv-and-maddie-premieres-sunday-september-15-880513/20130716disney03|url-status=live}}</ref> ئەڵقەی تاقیکاری ٥٫٨ ملیۆن بینەری بەدەستھێنا، کە زۆرترین بینەری بوو بە کۆی گشتی بینەران لە ماوەی ٢٫٥ ساڵدا لە دوای زنجیرەی بیھەژێنە<ref>{{cite press release|title=Teen Beach Movie" Rides Huge Ratings Wave With 8.4 Million Total Viewers|date=July 20, 2013|publisher=Disney Channel|url=http://thefutoncritic.com/ratings/2013/07/20/disney-channels-teen-beach-movie-rides-huge-ratings-wave-with-84-million-total-viewers-540410/20130720disney01|via=[[The Futon Critic]]|access-date=August 25, 2014|archive-date=August 26, 2014|archive-url=https://archive.today/20140826125901/http://thefutoncritic.com/ratings/2013/07/20/disney-channels-teen-beach-movie-rides-huge-ratings-wave-with-84-million-total-viewers-540410/20130720disney01|url-status=live}}</ref> کەناڵی دیزنی لیڤ و مادی نوێکردەوە بۆ وەرزی دووەمی ١٣ ئەڵقەی کە بڕیارە لە پاییزی ٢٠١٤ بۆ یەکەمجار نمایش بکرێت،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/disney-channels-liv-maddie-renewed-669999|سەردێڕ=Disney Channel Renews 'Liv and Maddie' (Exclusive)|نووسەر=Philiana Ng|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140117015010/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/disney-channels-liv-maddie-renewed-669999|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کە دواتر فراوانکرا بۆ ٢٤ ئەڵقە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Beck|یەکەم=John D.|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Why haven't we got 21 episodes for season 2:(" we have 24.|ناونیشان=https://twitter.com/JohnDBeckTV/status/510573693148205056|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140921145758/https://twitter.com/JohnDBeckTV/status/510573693148205056|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}</ref> لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٣ کامیرۆن بەرگێکی گۆرانی «لە سەرووی جیھان» لەلایەن ئیماجین دراگۆنزەوە وەک تاکە گۆرانییەکی بانگەشە بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=iTunes – Music – On Top of the World (From "Liv and Maddie") – Single by Dove Cameron|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/on-top-world-from-liv-maddie/id687879375|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131106091017/https://itunes.apple.com/us/album/on-top-world-from-liv-maddie/id687879375|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ئیش=itunes.apple.com}}</ref> بەرگەکەی لە چارتی گۆرانییە دیجیتاڵییەکانی بیلبۆرد کیددا گەیشتە لووتکە و تەمەنی ١٧ ساڵ بوو و سێ ھەفتەی لە چارتی گۆرانییەکەدا بوو.<ref name="KidsDigitalSongs">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron – Kids Digital Songs chart|ناونیشان=https://www.billboard.com/artist/5769898/dove-cameron/chart?f=1103|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150317173925/http://www.billboard.com/artist/5769898/dove-cameron/chart?f=1103|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ فیلمی «باشترین لە دەنگی ئامێری» وەک تاکە گۆرانی لەژێر دەستی واڵت دیزنی ڕیکۆرد بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Better in Stereo (From "Liv and Maddie") – Single|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/better-in-stereo-from-liv/id719824746|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141028103720/https://itunes.apple.com/us/album/better-in-stereo-from-liv/id719824746|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[iTunes]]}}</ref> گۆرانی «باشترین لە دەنگی ئامێری» بۆ یەکەمجار لە چارتی گۆرانییە دیجیتاڵییەکانی بیلبۆرد کید لە پلەی ٢١ دەرکەوت،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠١٤|سەردێڕ=Disney's Dove Cameron is on Cloud 9 at Chill Factoree|ناونیشان=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/family-kids-news/disneys-dove-cameron-cloud-9-6664217|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141015113448/http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/family-kids-news/disneys-dove-cameron-cloud-9-6664217|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[Manchester Evening News]]}}</ref> پێش ئەوەی بگاتە پلەی یەکەم و بووە یەکەم گۆرانی کامیرۆن کە پلەی یەکەمی بەدەستھێناوە. لە شوباتی ٢٠١٤ کامیرۆن ئەو ھەواڵانەی پشتڕاستکردەوە کە تۆمارکردن بۆ یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی دەستیپێکردووە. گۆرانییەکەی داھاتووی بەناوی «بمژێرە» لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە،<ref name="countmein">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=iTunes – Music – Count Me In (From "Liv & Maddie") – Single by Dove Cameron|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/count-me-in-from-liv-maddie/id880743711|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141019215128/https://itunes.apple.com/us/album/count-me-in-from-liv-maddie/id880743711|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠١٤|ئیش=itunes.apple.com}}</ref> گۆرانییەکە لە پلەی یەکەمی چارتی گۆرانییە دیجیتاڵییەکانی منداڵانی بیلبۆرددا گەیشتە لووتکە. لە ساڵی ٢٠١٥دا کامیرۆن ڕۆڵی لیز لارسۆنی بینی لە یەکەم فیلمیدا کە لە کەمێک کوشندەی نەبووە کە لە دیزنی نەبووە، کە لەلایەن کۆمپانیای ئەی ٢٤فیلم بە شێوەیەکی شانۆیی نمایشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ='Barely Lethal' Starring Hailee Steinfeld Goes to A24, DirecTV (Exclusive)|ناونیشان=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/barely-lethal-starring-hailee-steinfeld-777510|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200625174258/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/barely-lethal-starring-hailee-steinfeld-777510|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> کامیرۆن ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی تەلەڤیزیۆنی نۆ ھەور بینی کە لە ١٧ ١ی ٢٠١٤ بۆ یەکەمجار نمایشکرا، دواتر ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی نەوەکان کە لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٥ بۆ یەکەمجار نمایشکرا،<ref name="variety">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Graser|یەکەم=Marc|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Disney Channel Puts Spotlight on Dove Cameron with Series, Movie (EXCLUSIVE)|ناونیشان=https://variety.com/2013/tv/news/disney-channel-puts-spotlight-on-dove-cameron-with-series-movie-1200005222|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130531173935/http://variety.com/2013/tv/news/disney-channel-puts-spotlight-on-dove-cameron-with-series-movie-1200005222/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١٣|magazine=Variety}}</ref> فیلمەکە لەلایەن ٦٫٦ ملیۆن کەسەوە بینرا و دوو یەکەم فیلمی پلەی ١٠٠ ھەمین ی کامیرۆنی لێکەوتەوە گۆرانی، " ڕزیو تا ناوەکی " لە ژمارە ٣٨<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cantor|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Hot 100: Descendants' "Rotten to the Core" Debuts in Top 40; "If Only" Starts at #99|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2015/08/11/hot-100-descendants-rotten-to-the-core-debuts-in-top-40-if-only-also-arrives|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160517152536/http://headlineplanet.com/home/2015/08/11/hot-100-descendants-rotten-to-the-core-debuts-in-top-40-if-only-also-arrives/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١٦|ئیش=Headline Planet}}</ref> و گۆرانییەکی تاکە کەسی، "ئەگەر تەنھا "، لە ژمارە ٩٤.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cantor|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Hot 100: Descendants' "Rotten to the Core" Stays in Top 50; "If Only" Rises|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2015/08/19/hot-100-descendants-rotten-to-the-core-stays-in-top-50-if-only-rises|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173257/https://headlineplanet.com/home/2015/08/19/hot-100-descendants-rotten-to-the-core-stays-in-top-50-if-only-rises/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠١٦|ئیش=Headline Planet}}</ref> گۆرانییەکانی دیکەی فیلمەکە کە کامیرۆن بەشدارن، وەک "دایبەزێن" و "خراپکار وەکو من "، لە چارتەکانی… ژمارە ٦ و ١٢ بە ڕێککەوت لە بەشی ١٠٠ پلەی گۆرانی یەکمدایە.<ref>List of Cameron's singles on ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'': * "Rotten to the Core" and "If Only": {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Billboard Hot 100 – August 22, 2015|ناونیشان=https://www.billboard.com/charts/hot-100/2015-08-22|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150813220015/http://www.billboard.com/charts/hot-100/2015-08-22|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}} * Bubbling Under Hot 100: {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron – Chart history (Bubbling Under Hot 100 Singles)|ناونیشان=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f[0]=ts_chart_artistname%3ADove%20Cameron&f[1]=itm_field_chart_id%3A344&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Dove%20Cameron|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> دەنگی فیلمەکە لە لووتکەی بەشی بیلبۆرد ٢٠٠ گەیشتووەتە لووتکە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ='Descendants' Soundtrack Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6656768/descendants-soundtrack-debuts-at-no-1-on-billboard-200-albums-chart|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190504123224/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6656768/descendants-soundtrack-debuts-at-no-1-on-billboard-200-albums-chart|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئایاری ٢٠١٩|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> بووە یەکەم تراکی دەنگی فیلمێکی ڕەسەنی کەناڵی دیزنی لە دوای فیلمی میوزیکی ٢ی ئامادەیی کە ئەو کارە بکات. وەک بەشێک لە زنجیرەی نەوەکان، کامیرۆن بەرگێکی گۆرانی " جنێک لەناو بتڵێک "ی کریستینا ئەگویلێرا بڵاوکردەوە. کلیپەکە بۆ یەکەمجار لە کەناڵی دیزنی لە ١٨ی ئازاری ٢٠١٦ نمایشکرا، تاکە گۆرانییەکە لە ماوەی کەمتر لە مانگێکدا ٢٢ ملیۆن بینەری لە یوتیوب ھەبێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Dove Cameron – Genie in a Bottle (Official Video)|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=QFlLybox4To|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160414235635/https://www.youtube.com/watch?v=QFlLybox4To|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=DisneyMusicVEVO|via=YouTube}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Genie in a Bottle – Single by Dove Cameron|ناونیشان=https://itunes.apple.com/de/album/genie-in-a-bottle-single/id1090623101?l=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160506011537/https://itunes.apple.com/de/album/genie-in-a-bottle-single/id1090623101?l=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=iTunes}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٥ کامیرۆن و ڕایان مەکارتان گرووپێکیان بە ناوی کچێک و خەونگرێکی پێکھێنا.<ref name="youtube">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=z0hvfJuTDjI|سەردێڕ=Dove and Ryan FINALLY Announce: BAND NAME/SINGLE RELEASE|ئیش=[[YouTube]]|نووسەر=The Girl and the Dreamcatcher|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160315123929/https://www.youtube.com/watch?v=z0hvfJuTDjI|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئازاری ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ یەکەم گۆرانی خۆیان بە ناوی «نووسین لەسەر ئەستێرەکان» بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Written in the Stars – Single by The Girl and The Dreamcatcher|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/written-in-the-stars-single/id1039469820|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160528185808/https://itunes.apple.com/us/album/written-in-the-stars-single/id1039469820|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٦|ئیش=[[iTunes]]}}</ref> گرووپەکە دووەم گۆرانی خۆیان بەناوی «بدرەوشێروە لە تاریکیدا» لە ٢٩ی ١ی ٢٠١٦ بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Glowing in the Dark – Single by The Girl and The Dreamcatcher|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/glowing-in-the-dark-single/id1076766468|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173246/https://music.apple.com/us/album/glowing-in-the-dark-single/1076766468|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[iTunes]]}}</ref> کچێک و خەونگرێک سێیەم گۆرانی خۆیان بەناوی "کەسێک وەکو تۆ" لە ٨ی نیسانی ٢٠١٦ بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Make You Stay – Single by The Girl and The Dreamcatcher|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/make-you-stay-single/id1121476015|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160812014450/https://itunes.apple.com/us/album/make-you-stay-single/id1121476015|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ئیش=[[iTunes]]}}</ref> چوارەمین گۆرانی خۆیان بە ناوی "بمێنەرەوە" بڵاوکردەوە، لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٦، گرووپەکە یەکەم EP یان بە ناوی نەرێنی بڵاوکردەوە، کە تاکە گۆرانییەکانیان " بمێنەرەور " و "درەوشانەوە لە تاریکیدا" و چوار گۆرانی نوێی تێدابوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Negatives – EP by The Girl and The Dreamcatcher|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/negatives-ep/id1131259549|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160924004355/https://itunes.apple.com/us/album/negatives-ep/id1131259549|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٦|ئیش=[[iTunes]]}}</ref> لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ لە ئەنجامی جیابوونەوەی کامیرۆن و مەکارتان،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Inside Dove Cameron and Ryan McCartan's Split: What Went Wrong Between the Disney Channel Stars|ناونیشان=https://www.eonline.com/uk/news/800361/inside-dove-cameron-and-ryan-mccartan-s-split-what-went-wrong-between-the-disney-channel-stars|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئازاری ٢٠٢١|ئیش=[[E!]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170918201700/http://www.eonline.com/uk/news/800361/inside-dove-cameron-and-ryan-mccartan-s-split-what-went-wrong-between-the-disney-channel-stars|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەو دووانە مۆسیقییە ھەڵوەشایەوە. لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥، لیڤ و مادی بۆ وەرزی چوارەم نوێکرانەوە و بووە نۆیەمین زنجیرەی لایڤ ئەکشنی کەناڵی دیزنی لە مێژوودا کە ئەمە بەدەستبھێنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ='Liv & Maddie' Is Renewed for Season 4|ناونیشان=http://www.twistmagazine.com/posts/liv-maddie-season-4-disney-channel-series-renewed-for-fourth-season-81490|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173246/https://www.j-14.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|وێبگە=Twistmagazine.com}}</ref> کامیرۆن دەستیکرد بە وێنەگرتنی ئەم وەرزە، لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٦ ناوی گۆڕدرا بۆ لیڤ و مادی: ستایلی کایلی،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=First Photos of Dove Cameron 'Liv and Maddie' Season 4|ناونیشان=https://www.thewrap.com/first-look-at-dove-cameron-on-liv-and-maddie-season-4-exclusive-photos|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173255/https://www.thewrap.com/first-look-at-dove-cameron-on-liv-and-maddie-season-4-exclusive-photos/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٠|وێبگە=TheWrap.com}}</ref> دواتر ڕاگەیەندرا کە ئەمە کۆتا وەرزی زنجیرەکە دەبێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Swift|یەکەم١=Andy|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Liv and Maddie Series Finale Photos: Disney Channel Cast Says Goodbye|ناونیشان=http://tvline.com/2016/06/28/liv-and-maddie-series-finale-photos-dove-cameron-season-4/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170517185439/http://tvline.com/2016/06/28/liv-and-maddie-series-finale-photos-dove-cameron-season-4/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|وێبگە=Tvline.com}}</ref> دواتر کۆتایی زنجیرەی لیڤ و مادی لە ٢٤ی ئازاری ٢٠١٧ پەخشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ="Liv And Maddie" Series Finale Confirmed For March 24; Disney Channel Shares Details|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2017/02/28/liv-maddie-series-finale-confirmed-march-24-disney-channel-shares-details|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170701074838/http://headlineplanet.com/home/2017/02/28/liv-maddie-series-finale-confirmed-march-24-disney-channel-shares-details/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|ئیش=Headlineplanet.com}}</ref> === ٢٠١٦–٢٠٢١: ئەکتەری دامەزراو و بڵاوکردنەوەی مۆسیقا === کامیرۆن ڕۆڵی ئەمبر ڤۆن تاسلی بینی لە پێشکەشکردنی ڕاستەوخۆی تەلەڤیزیۆنی کەناڵی NBC کەناڵی ھێرسپرەی!، کە لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پەخشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pedersen|یەکەم=Erik|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ='Hairspray Live!' Adds Dove Cameron & Garrett Clayton|ناونیشان=https://deadline.com/2016/08/hairspray-live-dove-cameron-garrett-clayton-1201796950|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173246/https://deadline.com/2016/08/hairspray-live-dove-cameron-garrett-clayton-1201796950/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|وێبگە=Deadline.com}}</ref><ref>Hetrick, Adam. [http://www.playbill.com/article/billy-eichner-added-to-hairspray-live-full-cast-revealed "Billy Eichner Added to 'Hairspray Live!' — Full Cast Revealed"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161121170455/http://www.playbill.com/article/billy-eichner-added-to-hairspray-live-full-cast-revealed|date=November 21, 2016}} Playbill, September 21, 2016.</ref><ref>Gans, Andrew. [http://www.playbill.com/article/hairspray-live-ratings-down-from-last-seasons-the-wiz " 'Hairspray Live!' Ratings Down from Last Season's The Wiz"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161209171929/http://www.playbill.com/article/hairspray-live-ratings-down-from-last-seasons-the-wiz|date=December 9, 2016}} Playbill, December 8, 2016.</ref> کامیرۆن ڕۆڵی مال لە فیلمی نەوەکان ٢ کە درێژەی فیلمی نەوەکان بوو لە ساڵی ٢٠١٧ دووبارە کردەوە،<ref>Bentley, Jean. [http://www.eonline.com/news/814367/dove-cameron-outsang-ariana-grande-in-their-hairspray-live-song& "Dove Cameron Outsang Ariana Grande In Their' Hairspray Live' Song"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200819173246/https://www.eonline.com/news/814367/dove-cameron-outsang-ariana-grande-in-their-hairspray-live-song%26|date=August 19, 2020}} eonline.com, December 7, 2016.</ref> فیلمەکە لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٧ بۆ یەکەمجار نمایشکرا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ='Descendants 2' Greenlit|ناونیشان=https://thewaltdisneycompany.com/descendants-2-greenlit|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160914195442/https://thewaltdisneycompany.com/descendants-2-greenlit/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=The Walt Disney Company}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Friedlander|یەکەم=Whitney|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ='Descendants' Sequel in the Works at Disney Channel|ناونیشان=https://variety.com/2015/tv/news/descendants-sequel-descendants-2-disney-1201618753|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171224075720/http://variety.com/2015/tv/news/descendants-sequel-descendants-2-disney-1201618753/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref>یەکەم تراکی دەنگی نەوەکان ٢ لە پلەی شەشەمی بیلبۆرد ٢٠٠ دەرکەوت، لەگەڵ «تێکدەشکێت» لە تراکی دەنگی پلەی ٨١ی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ="Descendants 2" Songs "What's My Name," "It's Goin' Down" Debut On Billboard Hot 100|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2017/08/02/descendants-2-songs-whats-name-goin-debut-billboard-hot-100/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171015170023/http://headlineplanet.com/home/2017/08/02/descendants-2-songs-whats-name-goin-debut-billboard-hot-100/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=Headlineplanet.com}}</ref> پاشان کامیرۆن ڕۆڵی سۆفی بینی لە بەرھەمھێنانی ڕاستەوخۆی ھۆلیوود بۆول لە فیلمی ماما میا! ٢٨ی تەممووز تا ٣٠ی تەممووز.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=<!--Staff writer(s); no by-line. -->|سەردێڕ=Here They Go Again! Corbin Bleu, Dove Cameron and Lea DeLaria Join MAMMA MIA! at the Hollywood Bowl|ناونیشان=http://www.broadwayworld.com/article/Here-They-Go-Again-Corbin-Bleu-Dove-Cameron-and-Lea-DeLaria-Join-MAMMA-MIA-at-the-Hollywood-Bowl-20170515|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170721071008/http://www.broadwayworld.com/article/Here-They-Go-Again-Corbin-Bleu-Dove-Cameron-and-Lea-DeLaria-Join-MAMMA-MIA-at-the-Hollywood-Bowl-20170515|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠١٧|وێبگە=Broadwayworld.com}}</ref> لە ٢١ی ئابی ٢٠١٧، کامیرۆن لە فیلمی نێتفلێکس زلوبیا' بەشداری کرد، شانبەشانی جێنیفر ئەنیستۆن. کامیرۆن لە فیلمە کۆمیدییەکەدا ڕۆڵی بێکا کۆتەری بینیوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=N'Duka|یەکەم=Amanda|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Dove Cameron, Luke Benward, Bex Taylor-Klaus & More Added To Comedy Film 'Dumplin'|ناونیشان=https://deadline.com/2017/08/dove-cameron-luke-benward-bex-taylor-klaus-dumplin-movie-cast-1202153078/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171107231827/http://deadline.com/2017/08/dove-cameron-luke-benward-bex-taylor-klaus-dumplin-movie-cast-1202153078/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=Deadline.com}}</ref> لە مانگی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ کامیرۆن گرێبەستی لەگەڵدا واژوو کرد بۆ ئەوەی لە وەرزی پێنجەمی زنجیرەی بریکارەکانی شیڵد.<ref>{{بیرخستنەوەی تویت|بەکارھێنەر=AgentsofSHIELD|ژمارە=٩٣٥٦٠٨٩٥٠١٠٧٤٧١٨٧٢|سەردێڕ=Coulson awaits. Welcome to Marvel's #AgentsofSHIELD, @DoveCameron!|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}</ref> لەلایەن مارڤڵەور. دواتر ئاشکرا بوو کە ئەم ڕۆڵە ڕوبی ھێڵ بووە کە کچی ژەنەڕاڵ ھێڵ (کاترین دێنت) بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Agents of S.H.I.E.L.D. first look: Dove Cameron's role revealed!|ناونیشان=https://ew.com/tv/2018/01/28/agents-shield-dove-cameron-photo/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180128192236/http://ew.com/tv/2018/01/28/agents-shield-dove-cameron-photo/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|magazine=Entertainment Weekly}}</ref> لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٧، کامیرۆن لە پرۆژەیەکی ئەنیمەیشنی مارڤڵدا بە ناوی دەستپێکردن و کامیرۆن وەک دەنگی گوین ستایسی / جنۆکە-سپایدەر ڕۆڵی بینی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pockross|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=New Marvel Rising feature and shorts to introduce next generation of Marvel Universe|ناونیشان=https://www.syfy.com/syfywire/new-marvel-rising-feature-shorts-next-generation-marvel-universe|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190114233525/https://www.syfy.com/syfywire/new-marvel-rising-feature-shorts-next-generation-marvel-universe|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=SYFY WIRE|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Marvel Rising' aims to create superhero stories for a new generation of female fans|ناونیشان=https://ew.com/comic-con/2018/07/16/marvel-rising-new-generation-female-fans/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190106153453/https://ew.com/comic-con/2018/07/16/marvel-rising-new-generation-female-fans/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|magazine=Entertainment Weekly}}</ref> لە ١٣ی ئابی ٢٠١٨، زنجیرە فیلمی مارڤڵ دەستپێکردن کە زنجیرەیەک لە شەش کورتە فیلمی دیزنی جۆنیۆر بڵاوکرایەوە. زنجیرەکە تیشکی خستە سەر کارەکتەری کامیرۆن چونکە دوای ئەوەی لە چوارچێوەی کوشتنی باشترین ھاوڕێی کە ھەڵھاتبوو. ھەرچەندە کارەکتەری ئەو لە قۆناغی داھاتووی مارڤڵ دەستپێکردن دەرنەکەوت، کە ناوی مارڤڵ دەستپێکردن جەنگاوەرانی نھێنییە، بەڵام کامیرۆن گۆرانی سەرەکی فیلمەکەی بە ناوی "بسوتێ" پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوە|دوایین=DisneyMusicVEVO|سەردێڕ=Dove Cameron – Born Ready (From "Marvel Rising")|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=GX3OEfjbw4Y|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181215122328/https://www.youtube.com/watch?v=GX3OEfjbw4Y|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٩ کامیرۆن ڕۆڵی لە فیلمی مارڤڵ دەستپێکردن دووبارە کردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.cnet.com/news/iron-man-riri-williams-is-making-her-animation-debut-in-marvel-rising/|سەردێڕ=Iron Man Riri Williams is making her animated debut in Marvel Rising|دوایین=Sorrentino|یەکەم=Mike|ئیش=[[CNET]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190331231710/https://www.cnet.com/news/iron-man-riri-williams-is-making-her-animation-debut-in-marvel-rising/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢١ی ئازاری ٢٠١٨، ڕای گەیاند کە گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ڕیکۆردی دیستپرۆتۆری کۆڵۆمبیا واژوو کردووە، ھەروەھا دوای بڵاوبوونەوەی گۆرانی نەوەکان ٣ دەست بە بڵاوکردنەوەی مۆسیقا دەکات،<ref name="E!News">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.eonline.com/news/940813/descendants-3-first-look-see-carlos-evie-jay-and-mal-s-makeovers|سەردێڕ=Descendants 3 First Look: See Carlos, Evie, Jay and Mal's Makeovers|دوایین١=Johnson|یەکەم١=Zach|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ئیش=[[E!]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612142842/https://www.eonline.com/news/940813/descendants-3-first-look-see-carlos-evie-jay-and-mal-s-makeovers|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٩ کامیرۆن دوو کەڤەری لە کەناڵی یوتیوبەکەی بڵاوکردەوە: "بە ھێواشی بسوتێ". و "سروود بۆ کۆتایی ھەفتە"<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://etcanada.com/news/500521/dove-cameron-shares-stunning-cover-of-kacey-musgraves-slow-burn/|سەردێڕ=Dove Cameron Shares Stunning Cover Of Kacey Musgrave's 'Slow Burn'|دوایین=Darmon|یەکەم=Aynslee|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ئیش=[[Entertainment Tonight Canada]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|زمان=en|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190923204749/https://etcanada.com/news/500521/dove-cameron-shares-stunning-cover-of-kacey-musgraves-slow-burn/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.popsugar.com/node/46645330|سەردێڕ=Dove Cameron's Angelic Coldplay Cover Has Us Longing For a Warm Summer Day|دوایین=Vargas|یەکەم=Chanel|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ئیش=[[PopSugar]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> لە ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ڕاگەیەندرا کە کامیرۆن ڕۆڵی چێر ھۆرۆڤیتز دەگێڕێت لە وەرگێڕانی شانۆیی فیلمی بێ نیشانە لە ساڵی ١٩٩٥.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://deadline.com/2018/10/dove-cameron-clueless-musical-off-broadway-disney-channel-liv-and-maddie-1202478786/|سەردێڕ=Dove Cameron Set For Lead In Off Broadway's 'Clueless: The Musical'|دوایین=Evans|یەکەم=Greg|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191008134508/https://deadline.com/2018/10/dove-cameron-clueless-musical-off-broadway-disney-channel-liv-and-maddie-1202478786/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٩ کامیرۆن شانبەشانی ڕێنی فلیمینگ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ڕووناکی ناو پیزاکە لە لەندەن بینی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/renee-fleming-and-dove-cameron-to-star-in-the-light-in-the-piazza-in-london|سەردێڕ=Renée Fleming and Dove Cameron to Star in The Light in the Piazza in London|دوایین=McPhee|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|کات=٠٩:٢٦:٥٠ EST ٢٠١٨|ئیش=[[Playbill]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200120134450/http://www.playbill.com/article/renee-fleming-and-dove-cameron-to-star-in-the-light-in-the-piazza-in-london|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩، کامیرۆن یەکەم فیلمی دووانەی بە ناوی خوێن / کات بەفیڕۆدان بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8531010/dove-cameron-interview-waste-bloodshot-new-songs|سەردێڕ=Dove Cameron is Ready to Release Her Own Music... But Not Breakup Songs|دوایین=Weatherby|یەکەم=Taylor|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190927192908/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8531010/dove-cameron-interview-waste-bloodshot-new-songs|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> پاشان لە یەکەمی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ گۆرانی بەدواداچوونی خۆی بەناوی «زۆرباشە» بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.allure.com/story/dove-cameron-so-good-music-video-makeup-interview|سەردێڕ=Dove Cameron Releases 'So Good' Music Video With Fairytale Makeup by Cupid's Vault|دوایین=Dall'Asen|یەکەم=Nicola|ئیش=[[Allure (magazine)|Allure]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191104093532/https://www.allure.com/story/dove-cameron-so-good-music-video-makeup-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.etonline.com/dove-cameron-gets-in-touch-with-nature-in-stunning-so-good-music-video-135457|سەردێڕ=Dove Cameron Gets in Touch With Nature in 'So Good' Music Video|ئیش=[[Entertainment Tonight]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191103183826/https://www.etonline.com/dove-cameron-gets-in-touch-with-nature-in-stunning-so-good-music-video-135457|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ئەو مانگەدا ھاوکاری لەگەڵ کۆمپانیای ڕیاڤوکس کرد بۆ دروستکردنی کۆمەڵێک چاویلکەی خۆر.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://m.eonline.com/uk/amp/news/1088453/accessorize-your-eyes-with-dove-cameron-x-prive-revaux-s-new-collection|سەردێڕ=Accessorize With Dove Cameron x Privé Revaux's New Collection|ئیش=[[E! News]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173247/https://www.eonline.com/uk/amp/news/1088453/accessorize-your-eyes-with-dove-cameron-x-prive-revaux-s-new-collection|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کامیرۆن بەردەوام بوو لە گرنگیدان بە مۆسیقا بە بڵاوکردنەوەی تاکە گۆرانییەکانی «بەبێ دەستلێدان»<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.idolator.com/7903985/dove-cameron-mixes-it-up-with-rocky-out-of-touch|سەردێڕ=Dove Cameron Mixes It Up With Rocky "Out Of Touch"|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Idolator (magazine)|Idolator]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173247/https://www.idolator.com/7903985/dove-cameron-mixes-it-up-with-rocky-out-of-touch|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> و «منت لەبیربێت»، کە دووەمیان ڕاپەری ئەمریکی بیای تێدایە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.idolator.com/7909137/dove-cameron-announces-new-single-remember-me-featuring-bia|سەردێڕ=Dove Cameron Announces New Single "Remember Me" Featuring BIA|ئیش=[[Idolator (magazine)|Idolator]]|ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173258/https://www.idolator.com/7909137/dove-cameron-announces-new-single-remember-me-featuring-bia|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠ گۆرانی داھاتووی خۆی بە ناوی «بەتەنھا دەبین» بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.itsintv.de/person/dove-cameron/sie-will-musik-zusammen-mit-ihm-machen-descendants-star-dove-cameron-verraet-details.amp|سەردێڕ=Sie will Musik zusammen mit IHM machen: "Descendants"-Star Dove Cameron verrät Details|ئیش=itsintv|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|زمان=de|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200722192521/https://www.itsintv.de/person/dove-cameron/sie-will-musik-zusammen-mit-ihm-machen-descendants-star-dove-cameron-verraet-details.amp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> دواتر لە ٢ی نیسانی ٢٠٢١ گۆرانی "منداڵی تەمەڵ" بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر١=MC|سەردێڕ=Dove Cameron Announces Release Date for "LazyBaby"|ناونیشان=http://www.beautifulballad.org/2021/03/23/dove-cameron-announces-release-date-for-lazybaby/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|ئیش=BeautifulBallad|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210326180944/https://static.shareasale.com/image/65207/300x250_Jules.jpg|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ئەو ساڵەدا کامیرۆن پەیوەندی بە ڕۆڵی سەرەکی زنجیرە میوزیکییەکانی ئەپڵ تیڤی+ شمەگەدوون بڵاو کردەوە، و وەک مال بۆ فیلمی تایبەتی ئەنیمەیشنی نەوەکان: ھاوسەرگیری شاھانە بڵاو کردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://deadline.com/2020/10/keegan-michael-key-alan-cumming-fred-armisen-kristin-chenoweth-among-10-cast-for-apple-musical-comedy-project-starring-cecily-strong-1234589600/|سەردێڕ=Keegan-Michael Key, Alan Cumming, Fred Armisen, Kristin Chenoweth Among 10 Cast For Apple Musical Comedy Project Starring Cecily Strong|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201005233340/https://deadline.com/2020/10/keegan-michael-key-alan-cumming-fred-armisen-kristin-chenoweth-among-10-cast-for-apple-musical-comedy-project-starring-cecily-strong-1234589600/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://deadline.com/2021/03/descendants-royal-wedding-cameron-boyce-disney-channel-animated-special-1234713705/|سەردێڕ=Disney Channel Greenlights 'Descendants: The Royal Wedding;' Animated Special To Honor Cameron Boyce|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210326180941/https://deadline.com/2021/03/descendants-royal-wedding-cameron-boyce-disney-channel-animated-special-1234713705/amp/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە زنجیرەی پلان بۆ داڕێژراوی کۆمپانیای دەبڵیوو سی ھێزی کچان وەک بەبڵس ڕۆڵی بینی،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://variety.com/2021/tv/news/powerpuff-girls-show-chloe-bennet-blossom-dove-cameron-bubbles-yana-perrault-buttercup-1234923091/|سەردێڕ='Powerpuff Girls' Pilot at CW Casts Chloe Bennet, Dove Cameron, Yana Perrault|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئازاری ٢٠٢١|دوایین=Otterson|یەکەم=Joe|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210310110118/https://variety.com/2021/tv/news/powerpuff-girls-show-chloe-bennet-blossom-dove-cameron-bubbles-yana-perrault-buttercup-1234923091/amp/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پێش ئەوەی لە ساڵی ٢٠٢٣ ھەڵبوەشێتەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mitovich|یەکەم=Matt Webb|ڕێکەوت=١٨ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Live-Action Powerpuff Girls, Diggle's Justice U Among Pre-Nexstar Projects No Longer in Development at The CW|ناونیشان=https://tvline.com/2023/05/18/live-action-powerpuff-girls-pilot-cancelled-the-cw/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230525220814/https://tvline.com/2023/05/18/live-action-powerpuff-girls-pilot-cancelled-the-cw/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=TVLine|زمان=en-US}}</ref> ھەروەھا بۆ فیلمی داھاتووی خۆشەویستی لەناو تێبینییەکانت بەجێبھێلە شانبەشانی لیڤ و مادی ھاوئەستێرەی جۆردن فیشەر ڕۆڵی گێڕا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Anthony|یەکەم١=D'Alessandro|سەردێڕ='Field Notes On Love': Dove Cameron & Jordan Fisher To Star In Warner Bros/HBO Max Movie; Lauren Graham Co-Adapting|ناونیشان=https://deadline.com/2021/04/field-notes-on-love-dove-cameron-jordan-fisher-to-star-in-hbo-max-movie-lauren-graham-co-adapting-1234739807/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢١|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210419225048/https://deadline.com/2021/04/field-notes-on-love-dove-cameron-jordan-fisher-to-star-in-hbo-max-movie-lauren-graham-co-adapting-1234739807/amp/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === ٢٠٢٢–ئێستا: کیمیای: بەرگی یەکەم === لە ١١ی شوباتی ٢٠٢٢ کامیرۆن گۆرانی «کوڕە ھاوڕێکە»ی بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron Announces Release Date For New Single, "boyfriend"|ناونیشان=http://www.beautifulballad.org/2022/02/08/dove-cameron-announces-release-date-for-new-single-boyfriend/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220217195310/http://www.beautifulballad.org/2022/02/08/dove-cameron-announces-release-date-for-new-single-boyfriend/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠٢٢|ئیش=Beautiful Ballad}}</ref> ئەم گۆرانییە لە تیک تۆکدا دەنگێکی زۆری لێکەوتەوە و لە پلەی ١٦دا ھاتە ناو بەشی ئەمریکی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ لە ھەمان کاتدا گەیشتە پلەی ٩ لە بەشی تاکەکانی بەریتانیا. ھەروەھا لەلایەن RIAA بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدراوە.<ref name="hot100">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron – Chart History: The Hot 100|ناونیشان={{BillboardURLbyName |artist=dove cameron |chart=Hot 100}}|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Official Singles Chart Top 100|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20220318/7501/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220318161416/https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20220318/7501/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[UK Singles Chart]]}}</ref> دوای ئەم بڵاوبوونەوەیە بە گۆرانی «نانی بەیانی» بوو،<ref name="BPIb">{{cite certification|region=United States|artist=Dove Cameron|access-date=June 6, 2022}}</ref> کە کلیپەکەی بوو و خەڵاتی مۆسیقای ڤیدیۆیی MTV بۆ باشترین ڤیدیۆ بە پەیامێکی کۆمەڵایەتی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron Thrives In Her Feminine Powers On Her New Single, 'Breakfast'|ناونیشان=https://uproxx.com/pop/dove-cameron-breakfast/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220625023924/https://uproxx.com/pop/dove-cameron-breakfast/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=UPROXX}}</ref><ref name="dove1234">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Atkinson|یەکەم=Katie|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Here Are the 2023 MTV VMAs Winners: Full List|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/awards/2023-mtv-vmas-winners-list-1235411480/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> لە ٢٨ی ئابی ٢٠٢٢ لە ئاھەنگی خەڵاتی ڤیدیۆ میوزیکی ئێم تی ڤی،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron Wins Best New Artist at 2022 VMAs, Thanks 'All of the Queer Kids Out There'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/awards/dove-cameron-wins-best-new-artist-2022-vmas-1235132311/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٢|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> خەڵاتی باشترین ھونەرمەندی نوێ بەدەستھێنا و لە پێش نمایشەکەدا بەشداری کرد، کە لەسەر بنەمای کۆمیک ستریپ و زنجیرە کتێبەکانی ھەمان ناوە، کە بۆ یەکەمجار لە ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ نمایشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cordero|یەکەم=Rosy|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=''Big Nate'' Animated Series Set At Paramount+ Starring Ben Giroux, Dove Cameron, Rob Delaney, More|ناونیشان=https://deadline.com/2021/12/big-nate-animated-series-paramount-ben-giroux-dove-cameron-rob-delaney-1234890935/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419035759/https://deadline.com/2021/12/big-nate-animated-series-paramount-ben-giroux-dove-cameron-rob-delaney-1234890935/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ئیش=[[Deadline Hollywood]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Richard|یەکەم=Nate|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=How to Watch 'Big Nate': Where to Stream the Animated Comedy Series|ناونیشان=https://collider.com/how-to-watch-big-nate-online-streaming-where/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221002083742/https://collider.com/how-to-watch-big-nate-online-streaming-where/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|زمان=en-US}}</ref> بە درێژایی کۆتایی ساڵی ٢٠٢٢، کامیرۆن زنجیرەیەک گۆرانی سەربەخۆی بڵاوکردەوە لەوانە «بیرۆکەی خراپ»،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron's "Bad Idea" Wants You To Reply To That Text|ناونیشان=https://www.nylon.com/entertainment/dove-cameron-bad-idea-new-song-listen|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221029011113/https://www.nylon.com/entertainment/dove-cameron-bad-idea-new-song-listen|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Nylon|زمان=en}}</ref> و «کچی وەک من».<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron Reimagines Edwyn Collins' 'Girl Like You' on New Single|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/dove-cameron-girl-like-me-listen-1234644850/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> لە ٢٠ی ئەم مانگەدا لە ئاھەنگی خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکیدا بەشداری کرد و خەڵاتی باشترین ھونەرمەندی نوێی ساڵی وەرگرت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=All the 2022 AMAs Performances Ranked|ناونیشان=https://www.billboard.com/lists/2022-amas-performances-ranked/bebe-rexha/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Here Are All the 2022 AMAs Winners|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/awards/2022-amas-winners-list-1235174393/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20221121112543/https://www.billboard.com/music/awards/2022-amas-winners-list-1235174393/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref>لە ساڵی ٢٠٢٣ کامیرۆن زنجیرەیەک ھاوکاری بڵاوکردەوە لەوانە: «بەیەکەوە دەچینە خوارەوە» لەگەڵ خالید بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Soutar|یەکەم١=Elise|سەردێڕ=Dove Cameron Is Re-Introducing Herself|ناونیشان=https://www.papermag.com/dove-cameron-we-go-down-2659397174.html#rebelltitem2|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٣|ئیش=[[Paper (magazine)|Paper]]|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230516154541/https://www.papermag.com/dove-cameron-we-go-down-2659397174.html#rebelltitem2|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> "بەکاربھێنم (دڵەکانی دڕندە)" لەگەڵ دیپلۆ و ستورجیل سیمپسۆن، و "کوڕانەکانی تر" لەگەڵ مارشمێلۆ، بەشێک بوون لە ئەلبوومەکەی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aniftos|یەکەم=Rania|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Dove Cameron & Sean Penn Star in Diplo’s ‘Use Me (Brutal Hearts)’ Music Video|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/diplo-use-me-brutal-hearts-music-video-dove-cameron-sturgill-simpson-sean-penn-1235303503/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Billboard}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Segarra|یەکەم=Edward|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Dove Cameron taps emotion of her EDM warehouse days with Marshmello collab 'Other Boys'|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/entertainment/music/2023/09/08/dove-cameron-marshmello-other-boys-interview/70793131007/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=USA Today}}</ref> کامیرۆن لە ئاھەنگی خەڵاتی ڤیدیۆ میوزیکیی ئێم تی ڤی ٢٠٢٣ ڕای گەیاند، کە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی لە دوو بەشدا بڵاودەکرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gonzalez|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Dove Cameron Announced Her Two-Volume Album ‘Alchemical’ And The First Part Is Coming Soon|ناونیشان=https://uproxx.com/pop/dove-cameron-alchemical-volume-one-coming-soon/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=UPROXX}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gonzalez|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Dove Cameron's 'Alchemical' Volume One Is Coming Soon|ناونیشان=https://uproxx.com/pop/dove-cameron-alchemical-volume-one-coming-soon/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Uproxx]]}}</ref>بەشی یەکەم بە ناوی کیمیای بەشی یەک لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kennedy|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Dove Cameron drops new spiky banger, 'Lethal Woman,' ahead of debut album 'Alchemical: Volume 1'|ناونیشان=https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/dove-cameron-drops-new-spiky-banger-lethal-woman-104169471|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=ABC}}</ref> == ژیانی تایبەتی == کامیرۆن ڕای گەیاندووە کە دووڕەگەزییە،<ref>{{بیرخستنەوەی تویت|ژمارە=١٣١٤٠٩٩٩٤٦٢٠٣٦٩٣٠٥٦|سەردێڕ=girl i been bi|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|بەکارھێنەر=DoveCameron}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.pinknews.co.uk/2020/10/08/dove-cameron-liv-and-maddie-disney-channel-gay-bisexual-queer-twitter/|سەردێڕ=Bisexual Disney star Dove Cameron confirms her Liv and Maddie characters were 'definitely' queer|ئیش=[[PinkNews]]|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201219034320/https://www.pinknews.co.uk/2020/10/08/dove-cameron-liv-and-maddie-disney-channel-gay-bisexual-queer-twitter/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەڵام لە مانگی ئایاری ٢٠٢١، ڕای گەیاندووە کە ھەست دەکات کوویر وردترین ڕێگایە بۆ وەسفکردنی سێکسییەتی خۆی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Elizabeth|یەکەم١=De|سەردێڕ=Dove Cameron Opens Up About Being Queer|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/dove-cameron-opens-up-about-being-queer/amp|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ئیش=[[Teen Vogue]]|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210614181745/https://www.teenvogue.com/story/dove-cameron-opens-up-about-being-queer/amp|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا خۆی وەک فێمینیستێک دەناسێنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.eonline.com/uk/amp/news/1065340/dove-cameron-claps-back-at-critics-over-braless-selfies|سەردێڕ=Dove Cameron Claps Back at Critics Over Braless Selfies|ئیش=[[E!]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200719230904/https://www.eonline.com/uk/amp/news/1065340/dove-cameron-claps-back-at-critics-over-braless-selfies|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.womenshealthmag.com/life/amp28709114/dove-cameron-braless-selfies-instagram-haters/|سەردێڕ=Dove Cameron Claps Back At Trolls Over Her Braless IG Pics|ئیش=[[Women's Health (magazine)|Women's Health]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200426081408/https://www.womenshealthmag.com/life/amp28709114/dove-cameron-braless-selfies-instagram-haters/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە مانگی ئابی ٢٠١٣ تا ٢٠١٦ پەیوەندی لەگەڵ ڕایان مەکارتان ھاوئەستێرەی لیڤ و مادیدا ھەبووە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=♡DOVE♡ on Instagram: "I tried so hard to accurately capture how incredibly gorgeous these beauties are when they showed up in my dressing room today, but a photo..."|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/6EBZadJBrM/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819173247/https://www.instagram.com/accounts/login/?next=%2Fp%2F6EBZadJBrM%2F|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٨|وێبگە=Instagram}}</ref> لە ١٤ی نیسانی ٢٠١٦ دەستگیرانی خۆیان ڕاگەیاند، بەڵام پەیوەندییەکەیان لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ کۆتایی ھات،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mizoguchi|یەکەم=Karen|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=WATCH: Engaged Couple Ryan McCartan and Dove Cameron Make Us Swoon With 'Someone You Like' Lyric Video|ناونیشان=http://www.people.com/article/dove-cameron-ryan-mccartan-the-girl-and-the-dreamcatchers-someone-you-like|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160416000313/http://www.people.com/article/dove-cameron-ryan-mccartan-the-girl-and-the-dreamcatchers-someone-you-like|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[People (magazine)|People]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McCartan|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Dedicating my 1,000th post to my fiancée. I can't believe I get to call you that. Thanks for saying yes.|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BENDU9SABSV|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160417195527/https://www.instagram.com/p/BENDU9SABSV/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[Instagram]]}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ تا ٢٠٢٠ کامیرۆن پەیوەندی لەگەڵ تۆماس دۆھێرتی ھاوئەستێرەی فیلمی نەوەکان ٢ دروست کردووە.<ref name="enews2016">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Vulpo|یەکەم١=Mike|سەردێڕ=Dove Cameron and Ryan McCartan Call Off Their Engagement|ناونیشان=http://www.eonline.com/news/800095/dove-cameron-and-ryan-mccartan-break-up-less-than-six-months-after-getting-engaged|ئیش=[[E!]]|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161006085133/http://www.eonline.com/news/800095/dove-cameron-and-ryan-mccartan-break-up-less-than-six-months-after-getting-engaged|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dove Cameron Confirms Split from Thomas Doherty After Nearly 4 Years Together|ناونیشان=https://people.com/tv/dove-cameron-confirms-split-from-thomas-doherty/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221204024921/https://people.com/tv/dove-cameron-confirms-split-from-thomas-doherty/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ئیش=[[People (magazine)|People]]}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٢، کامیرۆن لە پۆستێکی ئینستاگرامدا باسی لە ململانێکانی لەگەڵ خەمۆکی و ناڕەحەتیدا کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Najib|یەکەم=Shafiq|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron Shares Emotional Post About 'Identity': 'I'm Struggling More Than Half of the Time'|ناونیشان=https://people.com/tv/dove-cameron-shares-emotional-post-about-identity-im-struggling-more-than-half-of-the-time/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220519042044/https://people.com/tv/dove-cameron-shares-emotional-post-about-identity-im-struggling-more-than-half-of-the-time/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=[[People (magazine)|People]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dailey|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Dove Cameron Reveals Battle With Depression & Dysphoria: 'I'm Struggling'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/dove-cameron-depression-dysphoria-1235073274/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|مۆسیقا|شانۆ|تەلەڤیزیۆن|دیزنی|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فەڕەنسا|ئەفریقا}} {{پۆلی کۆمنز|Dove Cameron}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەر ستەیج]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خەڵکە ئەمریکییە بە ڕەچەڵەک سلۆڤاکییەکان]] [[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز فەڕەنسی]] [[پۆل:میوزیکژەنە سەماکەرە-پۆپەکان]] [[پۆل:مۆسیقاژەنە کویرەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] 6wv5gjg43a4vafppgwcc6hvmkxxry23 0 245201 1454346 1444254 2025-06-18T04:30:36Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454346 wikitext text/x-wiki ‏{{Infobox person|name=برێنا دی ئامیکۆ|image=|caption=|birth_name=|birth_date=|birth_place=شیکاگۆ، ئەمریکا|occupation={{hlist|ئەکتەر}}|years active=چالاک لە ٢٠١٥|height=|partner=}} '''برێنا دی ئامیکۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Brenna D'Amico}}) ئەکتەری ئەمریکییە کە بە ڕۆڵی جین، کچی دایکی پەری، لە زنجیرەی فیلمی نەوەکان لە بەرھەمھێنانی کەناڵی دیزنی ناسراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petski|یەکەم=Denise|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ='Descendants 2' Set For Simultaneous July Premiere On Five Disney|ناونیشان=https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230413150240/https://deadline.com/2017/04/descendants-2-premiere-five-disneyabc-television-group-networks-1202076765/amp/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Deadline Hollywood|Deadline]]}}</ref><ref name="burnouts">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Grobar|یەکەم=Matt|ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Burnouts': Sierra McCormick, Jade Pettyjohn & More To Star In Supernatural Thriller From Writer-Director Tim Donner|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/sierra-mccormick-jade-pettyjohn-more-to-star-in-thriller-burnouts-1234997304/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230418053052/https://deadline.com/2022/04/sierra-mccormick-jade-pettyjohn-more-to-star-in-thriller-burnouts-1234997304/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Deadline Hollywood|Deadline]]}}</ref> == ژیانی سەرەتا == شارۆچکەی زێدی دی ئامیکۆ بریتییە لە پلاینفێڵد لە ویلایەتی ئیلینۆیس. لە تەمەنی ھەشت ساڵییەوە بەشداری لە پرۆگرامێکی شانۆی لاوانی شیکاگۆ کردووە. لە تەمەنی 12 ساڵیدا، دایک و باوکی بەڕێوەبەرێکیان بۆ دۆزییەوە و لە تەمەنی 13 ساڵیدا چووە لۆس ئەنجلۆس و یەکەم ڕۆڵی نواندن بۆ نەوەکان بەرجەستەکرد. لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا ڕووی لە لۆس ئەنجلۆس کردووە و دوای بڵاوبوونەوەی فیلمەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zwecker|یەکەم=Bill|ڕێکەوت=١٩ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Plainfield's Brenna D'Amico plays nice girl amid 'Descendants' baddies|ناونیشان=https://chicago.suntimes.com/2017/7/19/18332139/plainfield-s-brenna-d-amico-plays-nice-girl-amid-descendants-baddies|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230422153820/https://chicago.suntimes.com/2017/7/19/18332139/plainfield-s-brenna-d-amico-plays-nice-girl-amid-descendants-baddies|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Chicago Sun-Times]]}}</ref><ref name="schoenmag">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sichinava|یەکەم=Nino|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ئەوانی تر=Photography by Niki Koss|سەردێڕ=interview - brenna d'amico|ناونیشان=https://schonmagazine.com/interview-brenna-damico/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230422112149/https://schonmagazine.com/interview-brenna-damico/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Schön!]]}}</ref><ref name="alistnation">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|ئەوانی تر=Photography by Nathan Tecson|سەردێڕ=Brenna D'Amico for Alist Nation|ناونیشان=https://www.alistnation.com/post/brenna-d-amico-for-alist-nation|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230422112147/https://www.alistnation.com/post/brenna-d-amico-for-alist-nation|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=A-list Nation Magazine}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.alistnation.com/feb-march-2021|سەردێڕ=A-list Nation Feb/March 2021 - Spring Issue - Brenna D'Amico Cover Story|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٢١|magazine=Alist Nation Magazine|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="rottenTomatoes">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Brenna D'Amico|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/celebrity/brenna_damico|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=rottentomatoes.com}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] ilfjtv6b7uksggtpjl7u3mao3y90g7y 0 245226 1454342 1444194 2025-06-18T03:58:45Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454342 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ئیدینە مێنزێڵ|image=Idina Menzel Defense.gov Crop.png|alt=|caption=مێنزێڵ لەساڵی ٢٠٠٨دا|other_names=|birth_date={{Birth date and age|mf=yes|1971|5|30}}|birth_place=نیویۆرک، ئەمریکا|birth_name=ئیدینە کیم مێنزێڵ|death_date=|death_place=|education=زانکۆی نیویۆرک|occupation={{hlist|ئەکتەر|گۆرانیبێژ}}|years_active=١٩٩٥ - چالاکە|spouse={{plainlist| * {{marriage|تسی دیگس|2003|2014|reason=divorced}} * {{marriage|ئارۆن لۆهر|2017}} }}|children=١|awards=لیستی خەڵاتەکانی ئیدینە مەنزێڵ|website={{URL|idinamenzel.com}}|module={{Infobox musical artist | embed = yes | genre = {{hlist|بۆردوەی|پۆپ|دەنگی|ڕۆک}} | instruments = {{hlist|دەنگی}} | label = {{hlist|ستۆدیۆی هۆڵیهود|ستۆدیۆی وارنەر|ڤێرڤێ|سکەڵبۆی<ref name=scooterbraun>{{بیرخستنەوەی تویت|بەکارھێنەر=idinamenzel|دوایین=Menzel|یەکەم=Idina|ژمارە=١١٢٦٩٦٩٥١٧٣٢٠٤٩١٠٠٨|سەردێڕ=Revealing Time magazine’s June cover story... Idina Menzel joins forces with @scooterbraun & @SB_Projects for music management}}</ref>|Walkman Records}}}}}} '''ئیدینە کیم مێنزێڵ''' ({{بە ئینگلیزی|Idina Menzel}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی ئایاری ١٩٧١)<ref name="biographyfyi">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Idina Menzel Biography|ناونیشان=http://www.biography.com/people/idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[Biography.com]] ([[FYI (TV network)|FYI]]/[[A+E Networks|A&E Television Networks]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181116033238/https://www.biography.com/people/idina-menzel|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="thejc">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.thejc.com/lifestyle/interviews/84680/idina-menzel-streisand-hamlisch-and-me|سەردێڕ=Idina Menzel: Streisand, Hamlisch and me|ئیش=[[The Jewish Chronicle]]|ڕێکەوت=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٤|وتەگێڕانەوە=[...]she is convinced her father—Stuart Mentzel (she changed the surname to make the pronunciation easier)—had singing potential.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303202328/http://www.thejc.com/lifestyle/interviews/84680/idina-menzel-streisand-hamlisch-and-me|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە. بە تایبەتی بەهۆی کارەکانی لە میوزیکییەکانی لە برادۆی ناسراوە، ئەو نازناوی "شاهینەی برادۆی"ی پێدراوە بەهۆی ئامادەبوونی فەرماندەیی لەسەر شانۆ، مێزۆ-سۆپرانۆی بەهێز، و بۆتە یەکێک لە بەناوبانگەکاژ وەک یەکێک لە کاریگەرترین ئەکتەرە شانۆییەکانی سەردەمی خۆی. دوای ئەوەی سەرکەوتنی سەرەکی لە سەرانسەری شانۆ و شاشە و مۆسیقادا بەدەستهێنا، دەستخۆشیەکانی بریتین لە خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی، خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد، و خەڵاتی تۆنی، هەروەها پاڵێوراوان بۆ خەڵاتی ئیمی ڕۆژانە، سێ خەڵاتی خولی دراما، و چوار خەڵاتی مێزی دراما . لە ساڵی ٢٠١٩دا، مێنزێل وێنەی ئەستێرەیەی لە ڕێگای ناوبانگەکانی هۆلیوود وەرگرت، و لە ساڵی ٢٠٢٢ وەک ئەفسانەی دیزنی دەستنیشانکرا. مێنزێل لە ساڵی ١٩٩٦ وەک ئەکتەری شانۆیی دەرکەوت، یەکەم دەرکەوتنی لە برادۆی وەک مۆرین جۆنسۆن لە شانۆی ''میوزیکی ڕۆک'' بوو، کە وایکرد پاڵێوراوێکی خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری تایبەت لە میوزیکی بێت. لە ساڵی ٢٠٠٣دا، ڕۆڵی برادۆیی ئێلفابای لە شانۆی ''خراپەی میوزیکدا'' ڕۆڵی گێڕاوە، کە خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری ناودار لە میوزیکی بەدەستهێناوە. ناوبانگ و جەماوەریی نمایشەکە و کارەکتەری مێنزێل و گۆرانییە تایبەتەکەی " سەرپێچیکردن لە کێشکردن " بووە هۆی ئەوەی کە شانۆیەکی مۆسیقای دڵسۆزی بەدوای خۆیدا بهێنێت. دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٥ نمایشەکەی جێهێشت، ئەو ڕۆڵەی لە بەرهەمهێنانی ڕەسەنی وێست ئێند لە تا ساڵی ٢٠٠٦دا دووبارە کردەوە، کە بووەتە بەرزترین مووچەی ئەکتەری مێژوویی شانۆی وێست ئێند. لە ساڵی ٢٠١٤، مێنزێل وەک ئەلیزابێس ڤۆگان گەڕایەوە بۆ برادۆی لە بواری مۆسیقا ''ئەگەر/ئەوکات'' کە سێیەم خەڵاتی تۆنی بۆ خەڵاتی تۆنی وەرگرت. مێنزێل لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ دەستی بە گواستنەوە کرد بۆ فیلم و تەلەفزیۆن. دوای ئەوەی ڕۆڵی کرێی خانووەکەی لە فیلمی میوزیکی لە ساڵی ٢٠٠٥دا دووبارە کردەوە، لە فیلمی فانتازیا میوزیکیی دیزنی جادوو لێکراو (٢٠٠٧)دا ڕۆڵی نانسی ترێماین گێڕاوە، کە لە کۆتاییدا گەڕایەوە بۆ ئەو ڕۆڵەی لە ساڵی ٢٠٢٢دا بوو. لە ساڵی ٢٠١٠ تا ٢٠١٣ ڕۆڵی کارەکتەری شێلبی کۆرکۆران دەگێڕێت لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە مۆسیقییە مۆسیقییەکان، لە ساڵی ٢٠١٣ەوە، مێنزێل لە زنجیرەی ''بەستووی'' دیزنیدا دەنگی ئەلسای داوە، کە دوو لە فیلمە ئەنیمەیشنە زۆرترین گەشەسەندووەکانی هەموو کاتەکان لەخۆدەگرێت. گۆرانی "با بڕوات"، گۆرانییەکە کە بۆ یەکەم فیلم تۆماری کردووە، لە پلەی پێنجەمی لە خشتەی ١٠٠ تسیبەترین بیلبۆرتە گەیشتە لوتکە، ئەمەش وایکردووە ببێتە یەکەم ئەکتەری خەڵاتی تۆنی کە گۆرانییەکی ١٠ پلەی سەرەکی لە هێڵکارییەکدا بەدەستهێناوە، لەو کاتەوە مێنزێل ڕۆڵی پاڵپشتی لە پڕۆژە گەورەکانی سینەماییدا بەدەستهێناوە، لەوانە ''گەوهەر نەبڕاو گەوهەر'' (٢٠١٩)، ''سەندرێڵا'' (٢٠٢١)، و ''تۆ ئەوەندە بانگهێشت نەکراوی بۆ بات میتزڤای من'' (٢٠٢٣) وەک هونەرمەند و گۆرانیبێژی تۆمارکردن، مێنزێل حەوت ئەلبوومی ستۆدیۆیی بڵاوکردەوە، لەوانە دەوەستم (٢٠٠٨) و هیوای پشوو (٢٠١٤); ئەم دووەمیان لە پلەی شەشەمی لە بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە و تا ئێستا بووە بەرزترین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی. == سەرەتای ژیانی و خوێندنی == ئیدینە کیم مێنزێڵ لە ٣٠ی ئایاری ١٩٧١ لە شاری مانهاتن لەدایکبووە.{{refn|While her birthplace has been varyingly reported as either the New York City borough of [[Queens, New York|Queens]] or the town of [[Syosset, New York]],<ref name="nydaily-15nov20052">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/rent-control-part-original-part-newcomer-article-1.640767|سەردێڕ=Rent Control. One part original, one part newcomer|دوایین=Neumaier|یەکەم=Joe|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|ئیش=[[Daily News (New York)|Daily News]]|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140323005353/http://www.nydailynews.com/archives/nydn-features/rent-control-part-original-part-newcomer-article-1.640767|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="allmusic2">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/idina-menzel-mn0000769638/biography|سەردێڕ=Idina Menzel Idina Menzel|دوایین=Ankeny|یەکەم=Jason|وێبگە=[[Allmusic.com]]| ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}</ref> Menzel clarified in 2019, "[M]y parents lived in Queens and I was born at [[New York University School of Medicine|NYU Hospital]] in Manhattan."<ref name=newsday>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان= https://www.newsday.com/entertainment/movies/idina-menzel-frozen-2-interview-1.38604108|سەردێڕ=Idina Menzel talks her LI school days, 'Frozen II,' more|بەستەری نووسەر=Frank Lovece|یەکەم=Frank|دوایین=Lovece|ئیش=[[Newsday]]|شوێن= New York City / Long Island|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩| ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191116142720/https://www.newsday.com/entertainment/movies/idina-menzel-frozen-2-interview-1.38604108|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>|group=n|name=born}} تا تەمەنی نزیکەی سێ ساڵ لە ویلایەتی نیوجرسی گەورە بووە؛ خێزانەکەی لە لۆنگ ئایلەند ڕوویان لە شاری سیۆسێت لە ویلایەتی نیویۆرک کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://events.nytimes.com/2003/10/26/arts/theater/26WEBE.html|سەردێڕ=The Wicked Young Witches|دوایین=Weber|یەکەم=Bruce|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣|ئیش=[[The New York Times]]|پەڕە=٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}{{Dead link|date=October 2022|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref> دایک و باوکی بریتین لە ستوارت مێنزێڵ، فرۆشیاری بیجامە و هێلین گۆڵدبێرگ.<ref name="nymag-23oct20052">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://nymag.com/nymetro/arts/theater/14856/|سەردێڕ=Something Wicked This Way Comes|دوایین=Kachka|یەکەم=Boris|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|ئیش=[[New York (magazine)|New York]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٠٨}}</ref> خوشکێکی بچووکی هەیە بە ناوی کارا. ئیدینا مێنزێل جولەکەیە<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.ew.com/ew/article/0,,911452,00.html|سەردێڕ=Witch Hunt|دوایین=Susman|یەکەم=Gary|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190805043105/https://ew.com/ew/article/0,,911452,00.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20100731%2FENTERTAIN%2F7310317%2F-1%2FSITEMAP|سەردێڕ=Broadway sensation Menzel has Catskill roots|دوایین=Lewis|یەکەم=Barry|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠١٠|ئیش=[[Times Herald-Record]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181124213005/https://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20100731%2FENTERTAIN%2F7310317%2F-1%2FSITEMAP|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Bloom|یەکەم=Nate|سەردێڕ=All those Holiday/Christmas Songs: So Many Jewish Songwriters!|magazine=[[Jewish World Review]]|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشان=http://jewishworldreview.com/1214/jewz_xmas.php3}}</ref> و باپیر و باپیرەی لە ڕووسیا کۆچیان کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Jew of the Week: Idina Menzel &#124; Jew of the Week|ناونیشان=https://www.jewoftheweek.net/2014/12/24/jew-of-the-week-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Jewoftheweek.net}}</ref> مێنزێل لە قوتابخانەی بسیلیسی سەرەتای لە شاری پلاینڤیۆ لە نیویۆرک و هەروەها قوتابخانەی ناوەندی تۆمسن لە سیۆسێت و قوتابخانەی ئامادەیی سیۆسێت خوێندوویەتی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C07E5D61F3EF934A15752C1A9639C8B63|سەردێڕ=Revolving Roles|دوایین=Saslow|یەکەم=Linda|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|ئیش=[[The New York Times]]|وتەگێڕانەوە=Mr. Pascal ... graduated from Syosset High School in 1988.... [In 1995] he got a call from a friend and former Syosset classmate, Idina Menzel....|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}</ref> کاتێک مێنزێل تەمەنی ١٥ ساڵ بوو، دایک و باوکی جیابوونەوە و دەستی کرد بە کارکردن وەک هاوسەرگیری و باڕ/بات میتزڤا گۆرانیبێژ، کارێک کە ئەو لە کاتێکدا خوێندکار بوو لە قوتابخانەی تیش لە زانکۆی نیویۆرک؛ ئەو لە ساڵی ١٩٩٢دا بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە هونەرە جوانەکانی لە دراما بەدەستهێنا.<ref name="CairnsTimes">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article4633155.ece|سەردێڕ=Idina Menzel: from Broadway belter to pop star|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٠٨|یەکەم=Dan|دوایین=Cairns|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠٠٨|ئیش=The Times|شوێن=London|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090511233658/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article4633155.ece|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}{{subscription required}}</ref><ref name="bms_bat">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Boyle|یەکەم=Kelly|سەردێڕ=Menzel delivers a Wicked good performance|ناونیشان=http://www.bostonmusicspotlight.com/reviews-indina-menzel-berklee-performance-center-november-2008/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129014050/http://www.bostonmusicspotlight.com/reviews-indina-menzel-berklee-performance-center-november-2008/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ئیش=Boston Music Spotlight}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Noted Alumni|ناونیشان=https://tisch.nyu.edu/drama/alumni/alumnilist|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191113211451/https://tisch.nyu.edu/drama/alumni/alumnilist/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[New York University]] [[Tisch School of the Arts]]}}</ref> ئیدینا ڕێنووسی ناوی بنەماڵەی خۆی گۆڕی بۆ "مێنزێل" بۆ ئەوەی باشتر ڕەنگدانەوەی ئەو بێژەکردنە بێت کە بنەماڵەی مێنزێڵ لە ئەمریکا وەریگرتووە.<ref name="torontoStar-29nov2005">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Ouzounian|یەکەم=Richard|سەردێڕ=Gig was weddings before Rent called; Menzel's big voice 'discovered' at age 5|ئیش=[[The Toronto Star]]|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|ناونیشان=https://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/932866611.html?dids=932866611:932866611&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110524153814/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/932866611.html?dids=932866611:932866611&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> پێش ئەوەی پێکەوە کار بکەن لە بواری ئەکتەری هاوڕێی ئەکتەری بەناوبانگی ئەمریکی ئادەم پاسکال بوون.<ref name="nymag-23oct200522">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://nymag.com/nymetro/arts/theater/14856/|سەردێڕ=Something Wicked This Way Comes|دوایین=Kachka|یەکەم=Boris|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٥|ئیش=[[New York (magazine)|New York]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٠٨}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧، گۆرانیبێژی ئێرلەندی جیمی والش کە بنکەکەی لە شاری نیویۆرک بوو، ڕایگەیاند کە لە ساڵی ١٩٩٢دا، مێنزێل دیمۆیەکی بۆ گۆرانی "لە چاوەکانتدا" تۆمارکردووە، کە لە پێشبڕکێی گۆرانی یۆرۆڤیژن ساڵی ١٩٩٣ بۆ گۆرانیبێژی ئێرلەندی نیام کاناغی بردەوە. مێنزێل ٧٥ دۆلاری پێدرا بۆ تۆمارکردنەکە.<ref name="DVD">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Irish Eurovision Winners DVD: Interviews with Jimmy Walsh and Niamh Kavanagh|بڵاوکەرەوە=Rokit Entertainment}}</ref> == پیشە == === پیشەی شانۆی === ==== کرێ و ئاهەنگی کێوی (١٩٩٦-٢٠٠٠) ==== لە ساڵی ١٩٩٥ مێنزێل ڕۆڵی بۆ شانۆی کرێ کرد کە بووە یەکەم کاری شانۆی پیشەیی و یەکەم کاری شانۆی لە برادۆی. شانۆی لە ٢٦ی شوباتی ١٩٩٦ لە کارەکانی شانۆی نیویۆرک ئۆف-برۆد وەی کردەوە، بەڵام بەهۆی ناوبانگەکەیەوە گواسترایەوە بۆ شانۆی نێدەرلاندەری برادۆی. بەهۆی ڕۆڵی مۆرین جۆنسۆن لە ڕۆڵی ڕەسەنی میوزیکی، مێنزێل پاڵێوراوی تۆنی وەرگرت وەک باشترین ئەکتەری دیار لە میوزیکدا کە بە ئان دوکوێسنای دۆڕا بۆ فیلمی ''بیهێنە بیهێنە''. دوا نمایشی لە میوزیکی لە یەکەمی تەمموزی ١٩٩٧ بوو، سەرەڕای نمایشکردنی لە فیلمی ''کرێ''، مێنزێل ئەو سەرکەوتنە دەستبەجێیەی ئەزموون نەکرد کە چاوەڕێی دەکرد، ئیدیعای کرد کە دواتر بۆ ماوەی هەشت ساڵی دواتر کاڵ بووەوە بۆ "ناڕوونی".<ref name="Gills-20162">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gills|یەکەم=Melina|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016|ناونیشان=https://tribecafilm.com/news/tribeca-film-festival-talks-storytellers-idina-menzel-frozen-broadway-event-recap|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Tribeca Film Festival|Tribeca Film]]}}</ref> دوای سەرکەوتنی فیلمی ''کرێ''، مێنزێل یەکەم ئەلبوومی تاکە کەسی خۆی بە ناوی ''هێشتا ناتوانم'' لە ستۆدیۆی هۆلیوود بڵاوکردەوە. هەروەها مێنزێل ڕۆڵی دۆرۆتی لە هاوینی ساڵی '42 لە ئۆپێرا هاوس گودسپید لە ویلایەتی کۆنتێکتیکۆت دەستپێکرد، ڕۆڵی شیلا لە سانۆی نیویۆرک سیتی سەنتەر ئینکۆرزدا ڕۆڵی بینی! بەرهەمهێنانی فیلمی قژ و لە برادۆی وەک ئەنێریس لە فیلمی ئەیدا دەرکەوت. مێنزێل پاڵێوراوی خەڵاتی مێزی درامای بەدەستهێنا بەهۆی ڕۆڵی کەیت لە بەرهەمهێنانی یانەی شانۆی مانهاتن لە ساڵی ٢٠٠٠ لە دەرەوەی برادۆی لە فیلمی ئاهەنگی کوێوی لە دەرهێنانی ئەندرۆ لیپا. کارەکانی دیکەی لە دەرەوەی برادۆی بریتین لە نمایشکردنی پێش برادۆی لە فیلمەکانی کرێ و ڤێگینا مۆنگلوس.<ref name="menzel-official">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel's Official Website|ناونیشان=http://www.idinamenzel.com|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠٠٨}}</ref> ==== خراپەکار، ئەگەر/ئەوا، پێست توند، بۆ کێوییەتی (٢٠٠٣-٢٠٢١) ==== === پیشەی دراما و فیلم === ==== دەرکەوتنی سەرەتای شانۆی (٢٠٠١-٢٠١٠) ==== ==== بەستوو و ناساندنی جیهانی (٢٠١٣-٢٠١٦) ==== لە ساڵی ٢٠١٣دا، مێنزێل لە فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی ''بەستوو'' دەنگی ئێلسا – شاژنێکی گەنجی خۆبەدەستەوەدەر کە لەگەڵ توانا ئەفسوناوییەکانی کۆنتڕۆڵکردنی سەهۆڵ و بەفردا خەبات دەکات – دەنگی دایەوە.<ref name="Bell&Menzel">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale|ناونیشان=http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/|یەکەم=Anthony|دوایین=Breznican|magazine=Entertainment Weekly|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}</ref>دوای ئەوەی نەیتوانی ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی ''ئاڵۆسکاو'' (٢٠١٠) دەستەبەر بکات، ستۆدیۆکە جارێکی دیکە بزوێنەری ڕۆلی مێنزێلی دۆزیەوە لەکاتی ڕۆڵی فیلمی ''بەستوو''.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Disney stars who almost played other Disney characters|ئیش=[[The News-Times]]|ناونیشان=https://www.newstimes.com/news/article/Disney-stars-who-almost-played-other-Disney-14972447.php|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Secret Phone Recording Helped Idina Menzel Land New Disney Role|ناونیشان=https://www.contactmusic.com/news/secret-phone-recording-helped-idina-menzel-land-new-disney-role_3932100|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Contactmusic.com]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210728042627/https://www.contactmusic.com/news/secret-phone-recording-helped-idina-menzel-land-new-disney-role_3932100|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بە شێوەیەکی شل لەسەر بنەمای خراپەکاری سەرەکی لە چیرۆکی "شاژنە بەفر"ی هانس کریستیان ئەندەرسۆن، کارەکتەری مێنزێل دووبارە نووسرایەوە بۆ دژە پاڵەوانێکی هەڵە تێگەیشتوو بۆ دیزنی، کە ئیلهامەکەی لە گۆرانیبێژان کریستن ئەندەرسۆن-لۆپێز و دروستکردنی ڕۆبەرت لۆپێز لە گۆرانی "با بڕوات"،<ref name="Crow-20193">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Crow|یەکەم=David|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel|ناونیشان=https://www.denofgeek.com/movies/frozen-2-new-songs-elsa-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Den of Geek]]}}</ref> کە بە تایبەتی بۆ مێنزێڵ نووسیویانە بەهۆی مەودای دەنگی داواکارییەوە.<ref name="NPR-20142">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠١٤|سەردێڕ='Let It Go': A Global Hit In Any Language|ناونیشان=https://www.npr.org/2014/02/24/282081061/let-it-go-a-global-hit-in-any-language|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[NPR]]|وتەگێڕانەوە=The range of the song spans almost three octaves, and it was actually written with Menzel in mind as she is one of the few who could pull it off.}}</ref> فیلمی فرۆزن کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی زۆری لێکرا، بووە زۆرترین داهاتی فیلمی ئەنیمەیشنی لە کاتی بڵاوبوونەوەیدا، داهاتی زیاتر لە یەک ملیار و ٢٠٠ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیهاندا بەدەستهێناوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=How Idina Menzel's Son Uses 'Frozen' to Charm Girls|ناونیشان=https://www.etonline.com/awards/147066_how_idina_menzel_son_uses_frozen_to_charm_girls|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Entertainment Tonight]]}}</ref><ref name="McKinney-2014">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McKinney|یەکەم=Kelsey|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=The 9 best "Let it Go" parodies of 2014|ئیش=[[Vox (website)|Vox]]|ناونیشان=https://www.vox.com/2014/12/3/7326225/let-it-go-parodies|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> هاوکات گۆرانی "با بڕوات" بوو بە دیاردەیەکی جیهانی و بێشومار هەواداران و هونەرمەندان بەرگی ئینتەرنێتی خۆیان و پارۆدیەکانیان بڵاوکردەوە. گۆرانییەکە لە ڕادیۆی کرۆس ئۆڤەردا بەناوبانگ بوو،<ref name="St. Cloud Times-2014">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel finds success with 'Frozen' song|ئیش=[[St. Cloud Times]]|ناونیشان=https://www.sctimes.com/story/entertainment/2014/03/05/idina-menzel-finds-success-with-frozen-song/6080913/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref name="McKinney-20142">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McKinney|یەکەم=Kelsey|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=The 9 best "Let it Go" parodies of 2014|ئیش=[[Vox (website)|Vox]]|ناونیشان=https://www.vox.com/2014/12/3/7326225/let-it-go-parodies|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> گۆرانییەکە پلەی پێنجەمی لە بیلبۆرد هۆت ١٠٠ بەدەستهێنا، ئەمەش وایکرد مێنزێل یەکەم ئەکتەری خاوەن خەڵاتی تۆنی بێت کە پلەی ١٠ی سەرەکی لە چارتەکەدا بەدەستهێنا. سەرەڕای دەنگە نابازرگانییەکەی،<ref name="Caulfield-20142">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Caulfield|یەکەم=Keith|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel's 'If/Then' Scores Show-Stopping Chart Debut|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/6114223/idina-menzels-ifthen-scores-show-stopping-chart-debut|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Caulfield|یەکەم=Keith|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ='Let It Go' Helps Idina Menzel Make Hot 100 History|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/5937548/let-it-go-helps-idina-menzel-make-hot-100-history|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zerihun|یەکەم=Brenden|سەردێڕ=Idina Menzel Biography|ناونیشان=https://www.tribute.ca/people/biography/idina-menzel/13377/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Tribute (magazine)|Tribute]]}}</ref> لە کۆتاییدا گۆرانی "با بڕوات" بووە یەکێک لە پڕفرۆشترین تاکە گۆرانییەکانی ساڵی ٢٠١٤،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Knopper|یەکەم=Steve|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=How 'Frozen' Went From Small Soundtrack to Worldwide Phenomenon|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/how-frozen-went-from-small-soundtrack-to-worldwide-phenomenon-246040/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|magazine=[[Rolling Stone]]}}</ref> زیاتر لە ١٠.٩ ملیۆن دانە فرۆشراوە.<ref name="Roberts-20172">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Roberts|یەکەم=Maddy Shaw|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Here's precisely why 'Let It Go' has been stuck in your head for five years|ناونیشان=https://www.classicfm.com/discover-music/let-it-go-analysis/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Classic FM (UK)|Classic FM]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Frozen soundtrack was the biggest-selling album of 2014|ئیش=[[BBC News]]|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/newsbeat-32321455|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=Idina Menzel's version of Let It Go was the fifth biggest-selling single of the year, with 10.9 million copies sold.}}</ref> لەو کاتەوە مێنزێل ڕۆڵی ئێلسا لە زۆربەی میدیای پەیوەندیداردا دووبارە کردەوە، لەوانە یارییە ڤیدیۆییەکانی دیزنی ئینفینیتی و کینگدۆم هارتس،<ref name="Sep2018Cast">{{cite press release|url=https://www.prnewswire.com/news-releases/star-studded-voice-cast-unveiled-for-disney-and-square-enixs-kingdom-hearts-iii-300719139.html|title=Star-Studded Voice Cast Unveiled For Disney And Square Enix's Kingdom Hearts III|publisher=[[Square Enix]]|agency=[[PR Newswire]]|date=September 26, 2018|access-date=September 26, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180926205744/https://www.prnewswire.com/news-releases/star-studded-voice-cast-unveiled-for-disney-and-square-enixs-kingdom-hearts-iii-300719139.html|archive-date=September 26, 2018|url-status=live}}</ref> کورتە فیلمەکانی تای بەستوو (٢٠١٥) و سەرگەرمی ئۆلاف (٢٠١٧)، فیلمی ڕالف ئینتەرنێت دەشکێنێت (٢٠١٨) ، و بەدواداچوونی فیلمی بەستوو ٢ (٢٠١٩).<ref name="EW2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sneitker|یەکەم=Marc|سەردێڕ=Disney's 'Frozen' soundtrack: Ranking all nine original songs|ناونیشان=http://popwatch.ew.com/2013/11/30/disney-frozen-soundtrack-ranking/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|newspaper=Entertainment Weekly|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Barnard|یەکەم=Linda|سەردێڕ=Frozen will warm your heart: review|ناونیشان=https://www.thestar.com/entertainment/movies/2013/11/27/animated_frozen_will_warm_your_heart_movie_review.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|newspaper=The Star|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}</ref><ref name="Rochester">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=DeTruck|یەکەم=Matt|سەردێڕ=CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack|ناونیشان=http://www.rochestercitynewspaper.com/rochester/cd-review-disneys-frozen-soundtrack/Content?oid=2302643|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|newspaper=City Newspaper|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Asl|یەکەم=Nasim|سەردێڕ=Frozen Melts Viewers' Hearts|ناونیشان=http://oxfordstudent.com/2013/12/13/frozen-melts-viewers-hearts/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|newspaper=The Oxford Student|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}</ref> مێنزێل لە ٨٦ەمین خەڵاتی ئۆسکار لە مانگی ئازاری ٢٠١٤ گۆرانی "با بڕوات"ی وت، کە لە کۆتاییدا گۆرانییەکە خەڵاتی ئۆسکاری باشترین گۆرانی ڕەسەنی بەدەستهێنا. لەکاتی ناساندنی نمایشەکەیدا، ئەکتەری ناوداری ئەمریکی جۆن تراڤۆڵتا ناوی خۆی بە هەڵە وتووە بە "ئەدل دازیم"؛ بێژەکردنی هەڵە لەلایەن هەواداران و میدیاکانەوە زۆر گاڵتەیان پێکرا و دواتر بووە میمێکی ئینتەرنێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Parkinson|یەکەم=Hannah Jane|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Adele Dazeem dazzled in her Oscars glory - yet doesn't actually exist|ئیش=[[The Guardian]]|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2014/mar/03/oscars-adele-dazeem-john-travolta-idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref name=":6">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Vivinetto|یەکەم=Gina|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'|ئیش=[[Today (American TV program)|Today]]|ناونیشان=https://www.today.com/popculture/idina-menzel-reflects-john-travolta-messing-name-2014-oscars-rcna1960|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> هەرچەندە سەرەتا بەهۆی ڕووداوەکەوە فڕێدرایە دەرەوە، بەڵام مێنزێل بەهۆی ڕووداوە نەخوازراوەکەوە دڵتەنگ نەبوو، و شانازیی بەو ڕووداوە دەکات کە بە بینەرێکی فراوانتر ناساندووە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Malkin|یەکەم=Marc|سەردێڕ=Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap|ناونیشان=http://www.eonline.com/news/517428/idina-menzel-hugged-john-travolta-after-her-oscars-performance-laughed-off-adele-dazeem-mishap|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٤|ئیش=[[E!]]|بڵاوکەرەوە=[[NBC Universal]]|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠١٤}}</ref><ref name=":62">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Vivinetto|یەکەم=Gina|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'|ئیش=[[Today (American TV program)|Today]]|ناونیشان=https://www.today.com/popculture/idina-menzel-reflects-john-travolta-messing-name-2014-oscars-rcna1960|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> بۆ بەرزکردنەوەی ڕۆڵی ئێستای لە فیلمی ئەگەر/دواتر ی برادۆی، بەرهەمهێنانەکە فیلمی تەنزئامێزی بڵاوکەدنەوە کە کارەکانی مێنزێلیان وەک ئەدێل دازیم وەرگرت،<ref name="newman1">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Newman|یەکەم=Jason|سەردێڕ=John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/movies/news/john-travolta-apologizes-to-frozen-star-idina-menzel-for-oscar-flub-20140305|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٤|magazine=[[Rolling Stone]]|بڵاوکەرەوە=[[Wenner Media]]|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140307093109/http://www.rollingstone.com/movies/news/john-travolta-apologizes-to-frozen-star-idina-menzel-for-oscar-flub-20140305|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Eggertsen|یەکەم=Chris|سەردێڕ=God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'|ناونیشان=http://www.hitfix.com/comedy/god-exists-idina-menzel-renamed-adele-dazeem-in-official-playbill-for-ifthen|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٤|ئیش=[[HitFix]]|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140306160631/http://www.hitfix.com/comedy/god-exists-idina-menzel-renamed-adele-dazeem-in-official-playbill-for-ifthen|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> و ئاماژەی بە کارەکانی پێشووی کرد لە فیلمەکانی کرێ خراپکار و بەستوو. دوای ماوەیەکی کەم لە مەراسیمەکە، تراڤۆڵتا بە ئاشکرا داوای لێبوردنی لە مێنزێل کرد.<ref name="newman12">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Newman|یەکەم=Jason|سەردێڕ=John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/movies/news/john-travolta-apologizes-to-frozen-star-idina-menzel-for-oscar-flub-20140305|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٤|magazine=[[Rolling Stone]]|بڵاوکەرەوە=[[Wenner Media]]|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140307093109/http://www.rollingstone.com/movies/news/john-travolta-apologizes-to-frozen-star-idina-menzel-for-oscar-flub-20140305|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ساڵی دواتردا لە ٨٧ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا، مێنزێل باشترین گۆرانی ڕەسەنی لەگەڵ تراڤۆڵتا پێشکەش کرد و بە گاڵتەجاڕیەوە بە "گلۆم گازینگۆ" ناساند، کە دواجار ناوی خۆی بە دروستی گوتەوە لەگەڵ بەشداریکردنی لەسەر شانۆ.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Ryan|یەکەم=Patrick|سەردێڕ=Idina Menzel gets sweet revenge on John Travolta for Adele Dazeem flub|ناونیشان=http://entertainthis.usatoday.com/2015/02/22/idina-menzel-gets-sweet-revenge-on-john-travolta-for-adele-dazeem-flub/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی شوباتی ٢٠١٥|newspaper=[[USA Today]]|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠١٥}}</ref> هەرچەندە مێنزێل پێش کارکردن لەگەڵ دیزنی پێشتر لەناو کۆمەڵگەی برادۆی ناسراو بوو، بەڵام لە دەرەوەی کارە شانۆییەکانی بەو شێوەیە ناسراو نەبوو.<ref name=":7">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Milligan|یەکەم=Kaitlin|ڕێکەوت=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Before They Were Famous: Idina Menzel!|ئیش=[[BroadwayWorld]]|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/Before-They-Were-Famous-Idina-Menzel-20200530|ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> سەرکەوتنی فیلمی بەستوو و "با بڕوات" و ڕووداوی خەڵاتی ئۆسکار شانازیی بوو بۆ مێنزێل وەک سوپەرستارێکی نێودەوڵەتی،<ref name="Jenkins-20172">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jenkins|یەکەم=Wes|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her|ئیش=[[St. Louis Post-Dispatch]]|ناونیشان=https://www.stltoday.com/entertainment/music/idina-menzel-embraces-spontaneity-and-lets-success-come-to-her/article_296f5e32-d84f-5a2b-b4a8-a039c06c83cc.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind.}}</ref><ref name="Rourke-20222">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Rourke|یەکەم=Micaeli|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs|ئیش=[[Hollywood.com]]|ناونیشان=https://www.hollywood.com/broadway/hollywood-stars-who-got-their-start-on-broadway-the-ogs-60825278|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> کە یارمەتی بەهێزکردنی ژیانی سینەمایی و مۆسیقای داوە لە دەرەوەی شانۆی مۆسیقی.<ref name="Jenkins-20173">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jenkins|یەکەم=Wes|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her|ئیش=[[St. Louis Post-Dispatch]]|ناونیشان=https://www.stltoday.com/entertainment/music/idina-menzel-embraces-spontaneity-and-lets-success-come-to-her/article_296f5e32-d84f-5a2b-b4a8-a039c06c83cc.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind.}}</ref><ref name="Rourke-20223">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Rourke|یەکەم=Micaeli|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs|ئیش=[[Hollywood.com]]|ناونیشان=https://www.hollywood.com/broadway/hollywood-stars-who-got-their-start-on-broadway-the-ogs-60825278|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> ئەو بە هەڵە گوتنەوەی ناوی تراڤۆڵتا بە "یەکێک لە باشترین شتەکان دەزانێت کە بۆ ژیانی پیشەیی من ڕوویداوە".<ref name=":63">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Vivinetto|یەکەم=Gina|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'|ئیش=[[Today (American TV program)|Today]]|ناونیشان=https://www.today.com/popculture/idina-menzel-reflects-john-travolta-messing-name-2014-oscars-rcna1960|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٥دا، بڕیار بوو مێنزێل ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی هاپی تایمدا ببینێت کە لەلایەن ئێلین دیجینێریسەوە بەرهەم هێنراوە، کە دەبووە یەکەم ڕۆڵی تەلەفزیۆنی لە دوای گلیەوە. بەڵام هەرگیز ئەو پڕۆژەیە نەگەیشتە ئەنجام.<ref name=":13">Weinstein, Shelly. [https://variety.com/2015/tv/news/idina-menzel-happy-time-comedy-ellen-degeneres-1201419846/ "Idina Menzel to Star in Comedy From Ellen DeGeneres"] ''Variety'', January 30, 2015</ref> ==== فیلمەکانی ئەکتەر (لە ٢٠١٧- هەتا ئێستا) ==== دوای سەرکەوتنی فیلمی بەستوو، مێنزێل بەردەوام بوو لە ڕۆڵی دیارتر لە پڕۆژەکانی فیلم و تەلەفزیۆنیدا. ڕۆڵی سی سی بلومی گێڕا، ڕۆڵێک کە لەلایەن یەکێک لە بتەکانی بێت میدلێرەوە سەرچاوەی گرتووە،<ref name=":3">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jancelewicz|یەکەم=Chris|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ='Beaches' Lifetime movie: 2017 remake puts new spin on old classic|ئیش=[[Global News]]|ناونیشان=https://globalnews.ca/news/3187712/beaches-lifetime-movie-2017-remake-puts-new-spin-on-old-classic/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref>لە دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی بیچز لە ساڵی ١٩٨٨ی لایفتایم لە ساڵی ٢٠١٧. ناوەرۆکی فیلمەکە دوای ئەو هاوڕێیەتی و ڕکابەرییە دەیان ساڵەیە لە نێوان گۆرانیبێژێکی میسی (مێنزێل) و پارێزەرێکی یەدەگدا، کە نیا لۆنگ ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Read Reviews for Beaches Remake Starring Idina Menzel|ئیش=[[Playbill]]|ناونیشان=https://playbill.com/article/read-reviews-for-beaches-remake-starring-idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Thomas|یەکەم=Devon|ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Nia Long and 'Frozen''s Idina Menzel Star In 'Beaches' Remake for Lifetime|ئیش=Promax|ناونیشان=https://brief.promax.org/article/nia-long-and-frozens-idina-menzel-star-in-beaches-remake-for-lifetime|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> بەهۆی دوورکەوتنەوەیەکی ئاسایی لە بوژانەوە و خۆشەویستی بۆ فیلمە ڕەسەنەکە، مێنزێل سەرەتا دوودڵ بوو لە ڕۆڵگێڕان لە پڕۆژەکەدا، بەڵام لە کۆتاییدا دووبارە وەک دەرفەتێک لە باوەش گرت بۆ ناساندنی چیرۆکێکی کلاسیک سەبارەت بە هاوڕێیەتی مێینە بە نەوەیەکی گەنج. بەژداری تێدا کرد،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nilles|یەکەم=Billy|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Why Idina Menzel Was Hesitant to Join Lifetime's Beaches Remake|ئیش=[[E! News]]|ناونیشان=https://www.eonline.com/ca/news/822153/why-idina-menzel-was-hesitant-to-join-lifetime-s-beaches-remake|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref>کە گۆرانییەکانی بۆ دەنگی فیلمەکە ڕووماڵ کردووە. بەڵام ستایشی بەشدارییە مۆسیقیەکانی مێنزێلیان کرد.<ref name=":5">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sleasman|یەکەم=MaryAnn|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Lifetime's Beaches is the Diet Coke of Beaches|ئیش=[[TV Guide]]|ناونیشان=https://www.tvguide.com/news/tv-shows-like-bones-watch-next-netflix-amazon-hulu-hbo-max/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> برایان لۆری، پەیامنێری سی ئێن ئێن وتی "سازکردنی دەرفەتێک بۆ دابینکردنی دەرفەتێک بۆ مێنزێل بۆ ئەوەی ئەم ئاوازە ئاشنایانە ئازاد بکات،<ref name="Hall-20202">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hall|یەکەم=Mel|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=The 10 Best Idina Menzel Performances, Ranked By IMDb|ناونیشان=https://screenrant.com/idina-menzel-movies-broadway-frozen-rent-best-imdb/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Screen Rant]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠١٧|سەردێڕ=Beaches (2017)|ناونیشان=https://www.metacritic.com/tv/beaches-2017/critic-reviews|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Metacritic]]}}</ref>زیاتری بەسە بۆ ئەوەی ببێتە بەناوبانگ لە ژیانیدا،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nguyen|یەکەم=Hanh|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ='Beaches' Review: Lifetime's Adaptation Doesn't Make Enough Waves to Justify a Remake|ئیش=[[IndieWire]]|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2017/01/beaches-review-lifetime-idina-menzel-nia-long-allison-anders-1201771365/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref name=":4">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Rife|یەکەم=Katie|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Lifetime's Beaches remake is too muted to be a great weepie|ئیش=[[The A.V. Club]]|ناونیشان=https://www.avclub.com/lifetime-s-beaches-remake-is-too-muted-to-be-a-great-we-1798190094|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref>تەنانەت ئەگەر فیلمەکە خۆی هەرگیز سەرکەوتن بەدەست نەهێنێت".<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Lowry|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ='Beaches' remake doesn't achieve liftoff on Lifetime|ئیش=[[CNN]]|ناونیشان=https://www.cnn.com/2017/01/20/entertainment/beaches-review/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> کەتی ڕیف لە پێشکەشکاری کەناڵی ئەی ڤی. یانە و لیندا هۆڵمز لە NPR و ماریئان سلیسمان لە تیڤی گەیید هەریەکەیان نواندنی مێنزێلیان بە گونجاو زانی بەڵام ئەو قەناعەتە.<ref name=":52">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sleasman|یەکەم=MaryAnn|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Lifetime's Beaches is the Diet Coke of Beaches|ئیش=[[TV Guide]]|ناونیشان=https://www.tvguide.com/news/tv-shows-like-bones-watch-next-netflix-amazon-hulu-hbo-max/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref name=":42">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Rife|یەکەم=Katie|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Lifetime's Beaches remake is too muted to be a great weepie|ئیش=[[The A.V. Club]]|ناونیشان=https://www.avclub.com/lifetime-s-beaches-remake-is-too-muted-to-be-a-great-we-1798190094|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Holmes|یەکەم=Linda|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=In Honor Of The New 'Beaches,' Watch The Old 'Beaches'|ئیش=[[NPR]]|ناونیشان=https://www.npr.org/2017/01/21/510577603/in-honor-of-the-new-beaches-watch-the-old-beaches|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢١دا، مێنزێل شانبەشانی کامیلا کابێلۆ و بیلی پۆرتێر و جەیمس کۆردن ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی مۆسیقی جەوکبۆکسی لە چیرۆکی ئەفسانەیی سەندرێلا، ڕۆڵی ڤیڤیان دایکی ھاوسەرگیری نامیھرەبانی سەندرێلا (کابێلۆ)ی بینی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nissen|یەکەم=Dano|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ='Cinderella' Musical Comedy, Kevin Hart's 'Fatherhood' Get Release Dates|وێبگە=Variety|ناونیشان=https://variety.com/2019/film/news/sony-pictures-fatherhood-release-date-1203235469/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref>سەرەڕای سەرسامی بەو ئەکتەرانەی کە پێشتر ڕۆڵی خراپەکاریان گێڕاوە، مێنزێل ویستویەتی خۆی لە "جۆرە بیرۆکەی کۆنی دوژمنایەتی خراپەکاری ڕاستەوخۆ" بەدوور بگرێت<ref name="Webber-20212">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Webber|یەکەم=Stephanie|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel Says Filming 'Disenchanted' in Ireland Was a 'Fairy Tale': 'It Was Beautiful'|ئیش=[[Us Weekly]]|ناونیشان=https://www.usmagazine.com/entertainment/news/idina-menzel-says-filming-disenchanted-was-a-fairy-tale/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> بۆ ئەوەی ئەو زەبر و زەنگەی لە پشت سروشتی دڕندەی کارەکتەرەکەوە هەیە،<ref name=":15">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Srihari|یەکەم=Prahlad|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Cinderella movie review: Camila Cabello musical is a shoe without a soul|ئیش=[[Firstpost]]|ناونیشان=https://www.firstpost.com/entertainment/cinderella-movie-review-camila-cabello-musical-is-a-shoe-without-a-soul-9931211.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> ئاشکرا بکات. مێنزل جگە لەوەی چەندین بەرگ بۆ فیلمەکە پێشکەش کرد، گۆرانییەکی ڕەسەنی بۆ کارەکتەرەکەی نووسی و تۆماری کرد بە ناوی "کچی خەون"،<ref name="Brazier-2021">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Brazier|یەکەم=Tori|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Cinderella: Camila Cabello and Idina Menzel on writing their own songs for 'liberating' take on fairy tale|ئیش=[[Metro (British newspaper)|Metro]]|ناونیشان=https://metro.co.uk/2021/09/01/cinderella-camila-cabello-and-idina-menzel-on-its-liberating-spin-15185549/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> کە لە لیستی کورتدا بوو بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین گۆرانی ڕەسەن تاقیکرایەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gallagher|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Beyoncé, Billie Eilish and Jonny Greenwood among those shortlisted for 2022 Oscars|ئیش=[[NME]]|ناونیشان=https://www.nme.com/news/music/beyonce-billie-eilish-jonny-greenwood-shortlisted-2022-oscars-3124333|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> سەندرێلا پێداچوونەوەی جیاوازی وەرگرت،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hutchinson|یەکەم=Emily|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Camila Cabello's Cinderella called "absurdly hilarious" in mixed first reviews|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/a37455694/camila-cabello-cinderella-first-reviews-absurdly-hilarious/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Digital Spy]]}}</ref> بەڵام ڕۆڵی مێنزێل ستایشی کرا: کریستن لۆپێز لە ئیندی وایر وتی کە ڕۆڵی کارەکتەری "بە تام"ی گێڕاوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lopez|یەکەم=Kristen|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ='Cinderella' Review: Camila Cabello Rocks Out in Kay Cannon's New Musical Reimagining|ناونیشان=https://www.indiewire.com/2021/09/cinderella-2021-review-camila-cabello-1234660175/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[IndieWire]]}}</ref> لەکاتێکدا ڕیچارد ڕۆپەر لە شیکاگۆ سەن تایمز مێنزێلی بە "سەرنجڕاکێشە خۆی و بە ئاساییش سەرنجڕاکێشە" و "بە بڕوای من باشترین ڕۆڵگێڕە و هاوسۆزیترین ' خراپەکار دایکی ھاوسەرگیری لە مێژووی سەندرێلادا بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Roeper|یەکەم=Richard|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ='Cinderella': Upbeat take on the fairy tale transforms Camila Cabelo into a movie star|ناونیشان=https://chicago.suntimes.com/movies-and-tv/2021/9/1/22650541/cinderella-review-amazon-camila-cabelo-movie-billy-porter-musical|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Chicago Sun-Times]]}}</ref> مایکل کالێری لە ڕۆژنامەی نیاگارا گەزێت ڕایگەیاندووە کە مێنزێل باشترین ئەدای فیلمەکە پێشکەش دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Calleri|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Calleri: New take on 'Cinderella' attempts to modernize fairy tale's meaning|ناونیشان=https://www.niagara-gazette.com/news/night_and_day/calleri-new-take-on-cinderella-attempts-to-modernize-fairy-tale-s-meaning/article_0a7a19b9-29a7-59d4-8887-e01a7bbccb4d.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Niagara Gazette]]}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢٢ مێنزێل ڕۆڵی خۆی وەک نانسی لە درێژەی فیلمی جادوو لێنەکراو دووبارە کردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Anderton|یەکەم=Joe|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Disney's Idina Menzel reveals more details about Enchanted 2|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/a37372315/enchanted-2-idina-menzel-disney/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Digital Spy]]}}</ref>ئێستا شاژنی ئەندەلێیژا وەک هاوسەری ئێدوارد (جەیمس مارسدن)، کارەکتەری مێنزێل بۆ یەکەمجار گۆرانی دەڵێت،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hurtado|یەکەم=Alexandra|ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel Shares Details About Enchanted Sequel! Plus, What Encourages Her Most as a Parent ?|ئیش=[[Parade (magazine)|Parade]]|ناونیشان=https://parade.com/1250566/alexandra-hurtado/idina-menzel-disenchanted-movie/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Garner|یەکەم=Glenn|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel Was 'Excited' She Got to Sing in Enchanted Sequel: 'People Are Going to Love It'|ناونیشان=https://people.com/movies/idina-menzel-really-excited-she-got-to-sing-in-enchanted-sequel-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[People (magazine)|People]]}}</ref>جگە لەوەی وەک "دەنگی عەقڵ"ی فیلمەکە خزمەت دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gyarkye|یەکەم=Lovia|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Disenchanted' Review: Amy Adams, Patrick Dempsey and Idina Menzel Can't Help Humdrum Disney Sequel|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/disenchanted-amy-adams-idina-menzel-patrick-dempsey-1235264505/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Ramirez|یەکەم=Julissa|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Disenchanted' Review: A Reminder that Most Sequels Cannot Live Up to Originals|ئیش=[[University of California, Irvine|New University]]|ناونیشان=https://newuniversity.org/2022/12/07/disenchanted-review-a-reminder-that-most-sequels-cannot-live-up-to-originals/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=Menzel awed viewers with her outstanding, Broadway vocals in ‘Love Power.’}}</ref> وەشانێکی پۆپ لە گۆرانییەکەی مێنزێل بە ناوی "هێزی خۆشەویستی" وەک گۆرانی سەرەکی دەنگی گۆرانییەکە لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Brazier|یەکەم=Tori|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Disenchanted review: Amy Adams has lost none of her Oscar-worthy sparkle as Giselle in new fairy tale twist|ئیش=[[Metro (British newspaper)|Metro]]|ناونیشان=https://metro.co.uk/2022/11/18/disenchanted-review-amy-adams-retains-oscar-worthy-sparkle-as-giselle-17778381/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jonathan|یەکەم=Fuge|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Disenchanted Reviews: Was the Disney Sequel Worth the 15 Year Wait?|ئیش=[[MovieWeb]]|ناونیشان=https://movieweb.com/disenchanted-reviews-was-the-disney-sequel-worth-the-15-year-wait/|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=Variety’s [[Owen Gleiberman]] heaped praise on the likes of Maya Rudolph and Idina Menzel, but found Disenchanted to be an uninspired adventure.}}</ref> جادوو لێنەکراو پێداچوونەوەی جیاوازی وەرگرت؛ زۆربەی ڕەخنەگران گوێیان لە گۆرانی وتن مێنزێل بوو،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Kain|یەکەم=Erik|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Disenchanted' Review: Be Careful What You Wish For (In A Sequel)|ئیش=[[Forbes]]|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/erikkain/2022/11/18/disenchanted-review-be-careful-what-you-wish-for-in-a-sequel/?sh=7f0a07f46b88|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Puchko|یەکەم=Kristy|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ='Disenchanted' review: Amy Adams returns, but the magic is gone|ئیش=[[Mashable]]|ناونیشان=https://mashable.com/article/disenchanted-review-disney|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> لە کاتێکدا هەندێکی تر ڕۆڵەکەی بە کورتی و گۆرانییەکەی بە بێ یادگاری بێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gates|یەکەم=Marya E.|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Disenchanted|ئیش=[[RogerEbert.com]]|ناونیشان=https://www.rogerebert.com/reviews/disenchanted-movie-review-2022|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> هەروەها لە ئەڵقەیەکی بەرنامەی کەناڵیHGTVI بەژداری کردووە. لەگەڵ برایانی موڵک و ماڵی درو و جۆناسان سکۆت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel Transforms a Detached Garage Into an Office and Athletic Retreat|ناونیشان=https://www.hgtv.com/shows/celebrity-iou/idina-menzel-celebrity-iou-renovation-pictures-pictures|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=HGTV|زمان=en}} {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel's Slam Dunk Reno|ناونیشان=https://www.hgtv.com/shows/celebrity-iou/episodes/idina-menzels-slam-dunk-reno|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.hgtv.com|لە=[https://watch.hgtv.com/video/celebrity-iou-hgtv/idina-menzels-slam-dunk-reno S5 E2]|زمان=en}}</ref> لەم ئەڵقەیەدا یارمەتی براکانی داوە گەراجێک بۆ هاوڕێکەی جەیمس نۆژەن بکەنەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Idina Menzel's Slam Dunk Reno|ناونیشان=https://www.drewandjonathan.com/episodes/celebrity-iou-311-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Drew & Jonathan|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Before and After: Idina Menzel Transforms an Unfinished Garage into a Sleek, Muraled Office and Hangout Space|ناونیشان=https://www.apartmenttherapy.com/idina-menzel-hgtv-garage-renovation-37190578|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Apartment Therapy|زمان=en}}</ref> == هونەری == === دەنگی و کاریگەری === [[File:Barbra_Streisand_1962.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Barbra_Streisand_1962.jpg|وێنۆک|سترایساند.<ref name="Glassman-20156">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref><ref name="Saenger Theatre-20152">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=https://www.saengernola.com/shows/idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Saenger Theatre (New Orleans)|Saenger Theatre]]}}</ref><ref name="Tulloch-20172">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Tulloch|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)|ئیش=[[The Post-Standard]]|ناونیشان=https://www.syracuse.com/entertainment/2017/07/idina_menzel_stops_cmac_concert_to_let_kid_sing_justin_timberlake.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref>]] مێنزێل خاوەنی مەودای دەنگی مێزۆ-سۆپرانۆیە کە نزیکەی سێ ئۆکتاڤ دەگرێتەوە.<ref name="Roberts-2017" /><ref name="NPR-2014" /><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Colurso|یەکەم=Mary|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel of 'Wicked' and 'Frozen' fame to perform in Birmingham|ئیش=[[The Birmingham News]]|ناونیشان=https://www.al.com/entertainment/2017/01/idina_menzel_of_wicked_and_fro.html|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Starz2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=https://www.starz.com/us/en/artist/4688475|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=[[Starz]]}}</ref><ref name=":1">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Srihari|یەکەم=Prahlad|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Cinderella movie review: Camila Cabello musical is a shoe without a soul|ئیش=[[Firstpost]]|ناونیشان=https://www.firstpost.com/entertainment/cinderella-movie-review-camila-cabello-musical-is-a-shoe-without-a-soul-9931211.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref>بۆ ڕۆژنامەی پیتسبورگ پۆست گازێت، شارۆن ئیبەرسۆن نووسیویەتی کە دەنگی مێنزێل "دەتوانرێت وەک کۆکێت بۆ تەختە بێڵتەر و هەموو شتێک لە نێوانیاندا پۆلێن بکرێت- و لەگەڵ ئامادەبوونی شانۆ بۆ ئەوەی هاوتا بێت- بەزۆری ناوی لێنراوە مێزۆ-سۆپرانۆ." ئەوەندە سەرنجڕاکێشە نائاساییە؟"<ref name="Eberson-2015">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eberson|یەکەم=Sharon|ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum|ناونیشان=http://www.post-gazette.com/ae/music-reviews/2015/08/26/Idina-Menzel-nice-naughty-always-entertaining-at-Pittsburgh-s-Benedum-Center/stories/201508260176|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Pittsburgh Post-Gazette]]}}</ref> ئیبەرسۆن تێبینی ئەوەی کردووە کە "هێندەی ئەکتەرێک وەک گۆرانیبێژێک گۆرانییەکان لێکدەداتەوە"، پێی وایە "پەیوەندییەکەی بە مۆسیقا و هەوادارەکانییەوە هەیە".<ref name="Eberson-20152">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eberson|یەکەم=Sharon|ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum|ناونیشان=http://www.post-gazette.com/ae/music-reviews/2015/08/26/Idina-Menzel-nice-naughty-always-entertaining-at-Pittsburgh-s-Benedum-Center/stories/201508260176|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Pittsburgh Post-Gazette]]}}</ref> ستیڤن هۆڵدن لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز بە سۆپرانۆیەکی دەنگی بەرز و هاوشێوەی ئەکتەری برادۆی ئیتێل مێرمان وەسف دەکات،<ref name="Eberson-20153">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eberson|یەکەم=Sharon|ڕێکەوت=٢٦ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum|ناونیشان=http://www.post-gazette.com/ae/music-reviews/2015/08/26/Idina-Menzel-nice-naughty-always-entertaining-at-Pittsburgh-s-Benedum-Center/stories/201508260176|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Pittsburgh Post-Gazette]]}}</ref> نووسیویەتی "ئەو دەنگەی کە دروستی دەکات کاتێک بەستنەوەی بۆ دەکات ... هاوارێکی سەرەتاییە کە لە بوونەکەیدا چەسپاوە و پێداگری دەکات کە گوێبگرین و سەرنج بدەین".<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Holden|یەکەم=Stephen|بەستەری نووسەر=Stephen Holden|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Big Voice, Defying Gravity|وێبگە=[[The New York Times]]|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2014/06/18/arts/music/idina-menzel-at-radio-city-music-hall.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٤}}</ref> هۆڵدن تێبینی ئەوەی کردووە کە دەنگی دەتوانێت لە نێوان "منداڵانە و داواکاریدا" بە یەکەوە بگۆڕێت، یان دەتوانێت دەنگێکی گەورە و ئیمپراتۆری هەبێت" بەپێی هەڵبژاردنی گۆرانییەکە. بەپێی وتەی ئەندرۆ گانس لە پلەی بیڵ، مێنزێل "یەکێک لە دەنگە ناوازەکانی سەدەمی خۆی، ئاڵتۆیەکی نەرم و نیانە کە دەتوانێت لە تۆماری ناوەڕاستیدا شیرین و کچانە بێت و دواتر بە ئاسانی بەرزبێتەوە بۆ نۆتەکانی سەرەوەی کاریگەری پۆپ زۆر لە سەرووی C بەرزەوە".<ref name="Gans-2005">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥|سەردێڕ=Diva Talk: Chatting with Tony Winner Idina Menzel Plus "The Biggest Star on Broadway"|ناونیشان=https://www.playbill.com/article/diva-talk-chatting-with-tony-winner-idina-menzel-plus-the-biggest-star-on-broadway-com-129354|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Playbill]]}}</ref> گۆرانیبێژی ''بەستوو'' کریستن ئەندەرسۆن-لۆپێز دەنگی مێنزێلی بە "باوەشێکی گەرم" وەسف کردووە لەگەڵ "ئەم گەرمییە و ئەم لاوازییە بۆ خوارەوە. و پاشان، لەگەڵ هێنانی بەرزتر و بەرزتر، بەهێزتر و بەهێزتر دەبێت، و بەهێزتر دەبێت. ئەو تەنها دەستی دەباتە ناوەوە". ڕۆحت ئەم گۆرانییە گەورە و زەبەلاحانە دەڵێتەوە."<ref name="Crow-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Crow|یەکەم=David|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel|ناونیشان=https://www.denofgeek.com/movies/frozen-2-new-songs-elsa-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Den of Geek]]}}</ref> مێنزێل بە شێوازی پشتێنە بەرزەکانی واژۆکراو ناسراوە؛ ماڵپەڕی سەنتەری کێنێدی مێنزێل وەک نموونەیەکی سەرەکی "برۆد وەی بێڵتەر" دەهێنێتەوە کە تەکنیکەکە بە قازانجی خۆی بەکاردەهێنێت. ڕەخنەگری شانۆ چارڵز ئیشروود وتی گۆرانیبێژەکە "دەنگێکی هەیە بۆ خۆی گونجاوە"،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hagen|یەکەم=Eleni|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Understanding Different Voice Types|ناونیشان=https://www.kennedy-center.org/education/resources-for-educators/classroom-resources/media-and-interactives/media/opera/understanding-different-voice-types/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Kennedy Center]]}}</ref> بە "بەتەواوی جیاواز" وەسفی کرد لەگەڵ "ڕیزبەندێکی گەورە و مەودایەکی نایاب". مێلیسا ڕوگیێری لە ڕۆژنامەی ئەتلەنتا جۆرناڵ-دەستوور،<ref name="Smith-20172">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience|ئیش=[[The Baltimore Sun]]|ناونیشان=https://www.baltimoresun.com/entertainment/arts/bs-fe-idina-menzel-20170711-story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> بە وەسفکردنی دەنگی مێنزێل بە "ناسکە کە هەندێکجار بەرەو هاوارکردن دەگۆڕێت تاوەکو بەبێ ماندووبوون خۆی کۆنتڕۆڵ دەکات یان، سەرسوڕهێنەرە، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دەچێتە سەرەوە"، مێلیسا ڕوگیێری لە ڕۆژنامەی ئەتلەنتا جۆرناڵ-دەستوور پێی وایە کە خاوەنی "ئامرازێکی باڵاترە"<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ruggieri|یەکەم=Melissa|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Concert review: Idina Menzel captivates at Atlanta show|ناونیشان=http://music.blog.ajc.com/2015/07/25/concert-review-idina-menzel-captivates-at-atlanta-show/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924071948/http://music.blog.ajc.com/2015/07/25/concert-review-idina-menzel-captivates-at-atlanta-show/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[The Atlanta Journal-Constitution]]}}</ref> هەم ڕاستەوخۆ و هەم لە ستۆدیۆدا. مێنزێل لەکاتی ڕوونکردنەوەی تەکنیکەکەی خۆیدا وتی لەکاتی گۆرانی وتندا خۆی لە جوڵاندنی دەنگی بەدوور دەگرێت و پێی باشە "هەناسەیەکی بچووکتر هەڵمژێت بۆ نۆتێکی گەورەتر و درێژتر چونکە هەوایەکی کەمتر هەیە کە بە پەلە دێتە دەرەوە".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Asis Lo|یەکەم=Raymond de|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Idina Menzel is a diva in her own right|ناونیشان=http://www.philstar.com/entertainment/2013/12/01/1262970/idina-menzel-diva-her-own-right|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=Philstar.com|بڵاوکەرەوە=Philstar}}</ref> هەروەها دەنگی خۆی دەپارێزێت بە بەردەوامی هەڵمکردن و مەشقکردنی گەرمکردنەوەی دەنگی.<ref name="Smith-20173">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience|ئیش=[[The Baltimore Sun]]|ناونیشان=https://www.baltimoresun.com/entertainment/arts/bs-fe-idina-menzel-20170711-story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref>سەرەڕای ئەوەی گۆرانییە ڕاستەوخۆکانی ستایشی بەردەوامی بەدەستهێناوە، هەندێک لە ڕەخنەگران ڕەخنەیان لە دەنگی مێنزێل گرتووە بەهۆی ئەوەی دەنگێکی "قیژەقیژ"ی هەیە.<ref name="Gioia-2016">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gioia|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More|ناونیشان=https://www.playbill.com/article/10-things-you-may-not-know-about-idina-menzelthe-wicked-movie-and-more|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Playbill]]}}</ref> شوایلەر ڤێلاسکۆ لە ڕۆژنامەی کریستیان ساینس مۆنیتەر تێبینی ئەوەی کردووە کە گۆرانیبێژەکە "<ref name="Glassman-20152">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref>دەنگێی لە نۆتەکانی ڕیزبەندی دروستکردووە کە ئاکۆردی دەنگی مرۆڤە فانییە سادەکان سوور بکاتەوە"،<ref name="BWW-2021a2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel Biography|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/people/bio/Idina-Menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[BroadwayWorld]]}}</ref> بەڵام هەستی کردووە هەستی نمایشەکانی هەندێکجار بەدەست لێهاتوویی دەنگییەوە دەناڵێنێت. ڤێلاسکۆ گێڕانەوەی گۆرانی "ئەسیێرەکام"ی وەک نموونەیەک هێنایەوە کە مێنزێل وروژاندن و ئیلهامبەخشی بۆ تەکنیک کردە قوربانی<ref name="Glassman-2015">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref>، بەڵام سەرەڕای ئەوەش ئاستێکی گونجاوی پێشکەش کرد.<ref name="Velasco-2015">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Velasco|یەکەم=Schuyler|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel: Are the best singers best for the national anthem?|ناونیشان=https://www.csmonitor.com/USA/Sports/2015/0201/Idina-Menzel-Are-the-best-singers-best-for-the-national-anthem|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Christian Science Monitor]]}}</ref> مێنزێل لە میانی کۆنسێرتێکی ساڵی ٢٠١٤دا باسی لەو جۆرە ڕەخنانە کرد و ڕوونیکردەوە کە ئارەزووی ئەوە دەکات وەک مێرمان و ئاریتا فرانکلین<ref name="Evans-2014a">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Suzy|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel Belts Stage and Songbook Hits, Accepts Fake Tony at Radio City Music Hall: Concert Review|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/concert-review-idina-menzel-at-712432|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|وتەگێڕانەوە=She also opened up about reading unpleasant things about her, like being called "screechy," and though her high belt has received some criticism}}</ref> بە دەنگی بەرز و بە شانازییەوە و "لە دڵەوە" گۆرانی بڵێت. تیم سمیس لە ڕۆژنامەی بالتیمۆر سەن نووسیویەتی <ref name="Smith-20174">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience|ئیش=[[The Baltimore Sun]]|ناونیشان=https://www.baltimoresun.com/entertainment/arts/bs-fe-idina-menzel-20170711-story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref>کە مێنزێل "تاڵە دەنگییە وات بەرزەکان و دەستەواژەی چڕ دەکەیت و هەرکاتێک گۆرانی دەڵێت جێپەنجەیەک دروست دەکات". مێنزێل دان بەوەدا دەنێت کە هەندێک لە گۆرانییە بەناوبانگەکانی بە تەحەدا دەزانێت، ئەوانیش گۆرانییەکانی فیلمەکانی فرۆزنن، کە "پاڵناوە بۆ توندڕەوی دەنگی" و پێویستی بە گەرمبوونی بەردەوام و هەندێکجار دابەزاندنی کلیلی نمایشە ڕاستەوخۆکان هەیە.<ref name="Crow-20192">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Crow|یەکەم=David|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel|ناونیشان=https://www.denofgeek.com/movies/frozen-2-new-songs-elsa-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Den of Geek]]}}</ref> زۆرجار زاراوەی "پاوەرهاوس" لە میدیاکاندا بەکارهێنراوە بۆ وەسفکردنی توانای دەنگی مێنزێل.<ref name="Bunici-2019">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bunici|یەکەم=Diana|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Frozen's Idina Menzel reveals why she will never tire of singing Let It Go|ئیش=[[Evoke.ie]]|ناونیشان=https://evoke.ie/2019/11/09/entertainment/idina-menzel-adores-singing-frozen-song|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref name="McFarland-20172">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McFarland|یەکەم=Sheena|ڕێکەوت=١٧ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years|ئیش=[[The Salt Lake Tribune]]|ناونیشان=https://www.sltrib.com/artsliving/arts/2017/08/17/idina-menzel-has-encouraged-women-girls-to-defy-gravity-for-20-years/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harris|یەکەم=Sarah|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Josh Groban, Idina Menzel powerhouse vocals sell out Vivint Arena|ئیش=[[Daily Herald (Utah)|Daily Herald]]|ناونیشان=https://www.heraldextra.com/entertainment/2018/oct/30/josh-groban-idina-menzel-powerhouse-vocals-sell-out-vivint-arena/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Flynn-2016">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Flynn|یەکەم=Bailey|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٦|سەردێڕ=Idina Menzel Embrarks On Another Solo Album, Cannot Let Go Of Past Successes|ئیش=[[The Heights (newspaper)|The Heights]]|ناونیشان=https://www.bcheights.com/2016/09/29/idina-menzel-embrarks-on-solo-album-cannot-let-go-of-past-successes/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=Idina Menzel—Broadway star, Frozen snow queen, and widely recognized vocal powerhouse}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nicole|یەکەم=Elise|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=Let's take a moment and give props to Idina Menzel's power vocals|ناونیشان=https://hellogiggles.com/lifestyle/idina-menzel-power-vocals/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[HelloGiggles]]}}</ref> شێوازی دەنگی مێنزێل بەراورد کارییەکان لەگەڵ گۆرانیبێژ باربرا سترایساند ڕاکێشاوە، کە زۆرجار گۆرانییەکەی "باران مەبارێ لە نمایشەکەمدا" دەگرێتەوە،<ref name="Glassman-20153">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Polus|یەکەم=Sarah|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Idina Menzel turns the Kennedy Center Gala into a giant karaoke session|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2019/04/04/idina-menzel-turns-kennedy-center-gala-into-giant-karaoke-session/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|newspaper=[[The Washington Post]]}}</ref> لەنێویاندا وەک ڕێزلێنانێک بۆی لە ئاهەنگی ڕێزلێنان لە سەنتەری کێنێدی لە ساڵی ٢٠٠٨. مێنزێل ئاماژەی بەوەشکردووە، لە مێژە ئاواتەخوازی ئەوە بووە کە پیشەیەکی سەرکەوتووی وەک سترایساند هەبێت کە مێنزێلیش بەراورد کراوە بە پەروەردەی جوولەکەکەی، هەوادارانی بە "ئایکۆنی گەورەی داهاتووی جولەکە لە بواری مۆسیقادا" دەزانن.<ref name="Glassman-20154">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref> مێنزێل بە تایبەتی ئیلهامێکی زۆری لە ڕۆڵی سترایساند وەرگرتووە لە فیلمی ئەستێرەیەک لەدایک دەبێت (١٩٧٦)،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ferri|یەکەم=Josh|ڕێکەوت=١٣ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=What Was the Barbra Streisand Film That Inspired If/Then Headliner Idina Menzel to Perform?|ناونیشان=https://www.broadwaybox.com/daily-scoop/what-was-the-barbra-streisand-film-that-inspired-idina-menzel-to-act/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[BroadwayBox.com]]}}</ref> هەروەها گۆرانیبێژانی فرانکلین، بیلی هۆلیدای، ئیتا جەیمس، چاکا خان و سارا ڤۆگان لە بتە دەنگییەکانیدا دەهێنێتەوە. سەرەڕای ئیلهامەکانی،<ref name="Gills-20163">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gills|یەکەم=Melina|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016|ناونیشان=https://tribecafilm.com/news/tribeca-film-festival-talks-storytellers-idina-menzel-frozen-broadway-event-recap|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Tribeca Film Festival|Tribeca Film]]}}</ref><ref name="Gans-2008">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Diva Talk: Catching Up with Tony Winner Idina Menzel Plus News of Peters and Andrews|ئیش=[[Playbill]]|ناونیشان=https://www.playbill.com/article/diva-talk-catching-up-with-tony-winner-idina-menzel-plus-news-of-peters-and-andrews-com-150846|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Hampp-2014">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Hampp|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=The Billboard Women in Music Breakthrough Artist honoree talks about the phenomenon of 'Frozen' and the blessing of John Travolta mispronouncing her name at the Oscars.|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/6363474/billboard-women-in-music-2014-breakthrough-artist-honoree-idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> هەندێک لە ڕەخنەگران مێنزێلیان ناوزەد کردووە بە "سترایساندی نەوەی خۆی".<ref name="Saenger Theatre-2015">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=https://www.saengernola.com/shows/idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Saenger Theatre (New Orleans)|Saenger Theatre]]}}</ref><ref name="Tulloch-2017">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Tulloch|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)|ئیش=[[The Post-Standard]]|ناونیشان=https://www.syracuse.com/entertainment/2017/07/idina_menzel_stops_cmac_concert_to_let_kid_sing_justin_timberlake.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Tony Award-Winning Actress, Singer and Star of Frozen, If/Then, Wicked and Glee, Idina Menzel, Announces 2015 Global Concert Tour|ئیش=[[PR Newswire]]|ناونیشان=https://www.prnewswire.com/news-releases/tony-award-winning-actress-singer-and-star-of-frozen-ifthen-wicked-and-glee-idina-menzel-announces-2015-global-concert-tour-300000093.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> بەراوردکاری هاوشێوە لە نێوان مێنزێل و گۆرانیبێژ بێت میدلێردا کراوە.<ref name="Glassman-20155">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Glassman|یەکەم=Marvin|ڕێکەوت=٢٠ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Idolizes Streisand|ناونیشان=https://www.cjnews.com/culture/entertainment/idina-menzel-idolizes-streisand|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Canadian Jewish News]]}}</ref> === شێوازی گۆرانی === مێنزێل لە تەمەنی هەشت ساڵییەوە وەک گۆرانیبێژێکی کلاسیک بە شێوەیەکی پیشەیی ڕاهێنرا، بڕیاریدا بەدوای ژانرە جیاوازەکانی وەک R&B و جازدا بگەڕێت کاتێک دەستی بە خوێندنی ئامادەیی کرد.<ref name="TV.com">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=http://www.tv.com/people/idina-menzel/biography/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140819090318/http://www.tv.com/people/idina-menzel/biography/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=[[TV.com]]|بڵاوکەرەوە=CBS Interactive Inc.}}</ref> لەگەڵ بوون بە گۆرانیبێژی ئاهەنگی هاوسەرگیری، مێنزێل لە کۆتاییدا بەرکەوتەی چەندین جۆری مۆسیقا بوو، لە جازەوە تا ڕۆک و مۆتاون،<ref name="TV.com2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=http://www.tv.com/people/idina-menzel/biography/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140819090318/http://www.tv.com/people/idina-menzel/biography/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=[[TV.com]]|بڵاوکەرەوە=CBS Interactive Inc.}}</ref> زۆرجاریش تاقیکردنەوەی ڕێکخستنی نوێی گۆرانییە نەریتییەکانی دەکرد.<ref name="Gioia-20162">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gioia|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More|ناونیشان=https://www.playbill.com/article/10-things-you-may-not-know-about-idina-menzelthe-wicked-movie-and-more|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Playbill]]}}</ref> ئەو شانازیی بە پاشخانی گۆرانیبێژی هاوسەرگیرییەکەیەوە دەکات کە ڕاهێنانی پێکردووە بۆ ئەوەی ڕێکخستنی دەنگی نوێ بکات، ئەمەش لە بەرامبەردا یارمەتی دەدات لە وەشانە بەدیلەکانی گۆرانییەکانی ad-lib کاتێک هەست بە ناخۆشی دەکات یان دەنگی ماندووە.<ref name="Gioia-20163">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gioia|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More|ناونیشان=https://www.playbill.com/article/10-things-you-may-not-know-about-idina-menzelthe-wicked-movie-and-more|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Playbill]]}}</ref> لیستە سێتەکانی زیاتر تێکەڵەیەکی جۆری ڕەسەن و بەرگی گۆرانییە بەناوبانگەکانی پۆپ، ڕۆک، شانۆی مۆسیقی و فیلم لەخۆدەگرێت،<ref name="Handelman-2017">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Handelman|یەکەم=Jay|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Music Review: A quirky but powerful Idina Menzel makes Sarasota debut|ناونیشان=https://www.heraldtribune.com/news/20170528/music-review-quirky-but-powerful-idina-menzel-makes-sarasota-debut|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Sarasota Herald-Tribune]]}}</ref> کۆمەڵێک گۆرانی هەڵدەبژێرێت کە چاوەڕێی ئەوە دەکات هەوادارانی بیانەوێت بیبیستن و هەست بە ئیلهام دەکات بۆ هەوڵدان بۆ لێکدانەوەی نوێ.<ref name="Masley-2015">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Masley|یەکەم=Ed|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Interview: Idina Menzel on life after 'Frozen' and more|ئیش=[[The Arizona Republic]]|ناونیشان=https://www.azcentral.com/story/entertainment/music/2015/08/07/idina-menzel-interview-frozen-concert-tour/31308475/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> جەی هاندێلمان لە ڕۆژنامەی ساراسۆتا هیرالد-تریبیون بۆچوونی هەبووە کە هەڵبژاردنی گۆرانییەکانی مێنزێل "کەسایەتییە نائاساییەکەی خۆی بەهێز دەکات".<ref name="Handelman-20172">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Handelman|یەکەم=Jay|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Music Review: A quirky but powerful Idina Menzel makes Sarasota debut|ناونیشان=https://www.heraldtribune.com/news/20170528/music-review-quirky-but-powerful-idina-menzel-makes-sarasota-debut|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Sarasota Herald-Tribune]]}}</ref> بە گوتەی مێنزێل، هەڵبژاردنی گۆرانییەکانی بەزۆری ئاماژەن بۆ بڕگەیەکی گرنگ،<ref name="McFarland-20173">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McFarland|یەکەم=Sheena|ڕێکەوت=١٧ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years|ئیش=[[The Salt Lake Tribune]]|ناونیشان=https://www.sltrib.com/artsliving/arts/2017/08/17/idina-menzel-has-encouraged-women-girls-to-defy-gravity-for-20-years/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref> هەڵدەبژێرێت بە بەکارهێنانی مۆسیقا چیرۆک و یادەوەرییەک سەبارەت بە ژیانی خۆی بگەیەنێت. زۆرجار مێنزێل لە کۆنسێرتەکاندا بە پێی ڕووت نمایش دەکات،<ref name="Evans-2014a2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Suzy|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel Belts Stage and Songbook Hits, Accepts Fake Tony at Radio City Music Hall: Concert Review|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/review/concert-review-idina-menzel-at-712432|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|وتەگێڕانەوە=She also opened up about reading unpleasant things about her, like being called "screechy," and though her high belt has received some criticism}}</ref> ئەمەش بووەتە هێمایەکی بازرگانی نمایشە ڕاستەوخۆکانی. هەروەها چێژ لە گفتوگۆکردن لەگەڵ بینەران لە نێوان نمایشە مۆسیقییەکان وەردەگرێت.<ref name="Tulloch-20173">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Tulloch|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)|ئیش=[[The Post-Standard]]|ناونیشان=https://www.syracuse.com/entertainment/2017/07/idina_menzel_stops_cmac_concert_to_let_kid_sing_justin_timberlake.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> جگە لە لێهاتوویی دەنگی، مێنزێل بەهۆی گاڵتەجاڕییە دڵڕفێن و ژیرانەکانییەوە ناوبانگی دەرکردووە؛<ref name="Tulloch-20174">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Tulloch|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)|ئیش=[[The Post-Standard]]|ناونیشان=https://www.syracuse.com/entertainment/2017/07/idina_menzel_stops_cmac_concert_to_let_kid_sing_justin_timberlake.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Jenkins-2017">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jenkins|یەکەم=Wes|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her|ئیش=[[St. Louis Post-Dispatch]]|ناونیشان=https://www.stltoday.com/entertainment/music/idina-menzel-embraces-spontaneity-and-lets-success-come-to-her/article_296f5e32-d84f-5a2b-b4a8-a039c06c83cc.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind.}}</ref>سمیس وتی "شارەزاییەکی لە پێشکەشکردنی گاڵتەجاڕی لەسەر شانۆ هەیە" وەسفی کردووە.<ref name="Smith-20175">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience|ئیش=[[The Baltimore Sun]]|ناونیشان=https://www.baltimoresun.com/entertainment/arts/bs-fe-idina-menzel-20170711-story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> لەبارەی ئامادەبوونی لەسەر شانۆ، ڕەی مارک ڕینالدی ڕەخنەگری ڕۆژنامەی دێنڤەر پۆست نووسیویەتی کە مێنزێل "ئەو جۆرە دڵنیاییە لەخۆدەگەیەنێت کە تەنها لە لێدانی کریستین چێنۆوێس بۆ تۆنییەک دەتوانێت بێت. ئەو دێتە دەرەوە لەسەر شانۆ، جل و بەرگی وەک ئەوەی گرنگی پێنەدات، کەمێک سەرسوڕهێنەر مامەڵە دەکات، بەڵام دەزانێت بە درێژایی ماوە نۆتەکانی ڕێکدەخات ."<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rinaldi|یەکەم=Ray Mark|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Review: Idina Menzel in concert|ناونیشان=https://www.denverpost.com/2008/08/13/review-idina-menzel-in-concert/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Denver Post]]}}</ref> == وێنەی گشتی == مێنزێل بە گەورەترین نمایشکارانی نەوەی خۆی لە برادۆی دادەنرێت، خاوەنی یەکێک لە دەنگە گۆرانیبێژەکانی پیشەسازی شانۆیەکان.<ref name=":14">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=https://www.kennedy-center.org/artists/m/ma-mn/idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[The John F. Kennedy Center for the Performing Arts]]}}</ref><ref name="BWW-2021a">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel Biography|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/people/bio/Idina-Menzel/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[BroadwayWorld]]}}</ref><ref name="Smith-2020">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith|یەکەم=Troy L.|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=World's greatest singer, every year since 1980|ناونیشان=https://www.cleveland.com/entertainment/2020/05/worlds-greatest-singer-every-year-since-1980.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Cleveland.com]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel On Stage – Theater Credits, Bio and Tickets|ناونیشان=https://www.newyorktheatreguide.com/actor-profile/idina-menzel|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=New York Theatre Guide}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Listen: Disney Drops DISENCHANTED Soundtrack|ئیش=[[BroadwayWorld]]|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Listen-Disney-Drops-DISENCHANTED-Soundtrack-20221118|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=The Tony Award®-winning performer, who is considered one of the finest stage musical actors and singers of her generation}}</ref><ref name=":16">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=American Greetings Unveils Idina Menzel Smashup™ Video Ecard|ئیش=[[PR Newswire]]|ناونیشان=https://www.prnewswire.com/news-releases/american-greetings-unveils-idina-menzel-smashup-video-ecard-301776613.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=one of the great multi-talented performers of our time}}</ref> تیم بێدل لە کۆمپانیای دی سی.کۆم "بەبێ گومانترین ئەستێرەی برۆد وەی لە وڵاتەکەدا ڕاگەیاند".<ref name="Hall-2020">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hall|یەکەم=Mel|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=The 10 Best Idina Menzel Performances, Ranked By IMDb|ناونیشان=https://screenrant.com/idina-menzel-movies-broadway-frozen-rent-best-imdb/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Screen Rant]]}}</ref><ref name=":162">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=American Greetings Unveils Idina Menzel Smashup™ Video Ecard|ئیش=[[PR Newswire]]|ناونیشان=https://www.prnewswire.com/news-releases/american-greetings-unveils-idina-menzel-smashup-video-ecard-301776613.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=one of the great multi-talented performers of our time}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Book|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=Idina Menzel Tapped for Ellen DeGeneres-Produced TV Series 'Happy Time,' Aiming for 2015–'16 Season|ئیش=[[Music Times]]|ناونیشان=https://www.musictimes.com/articles/26880/20150201/idina-menzel-tapped-ellen-degeneres-produced-tv-series-happy-time.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٢|وتەگێڕانەوە=Menzel is still one of the most sought-after stars on Broadway}}</ref> سەرکەوتن و کاریگەرییەکانی لەسەر برۆد وەی نازناوی "شاهینەی برادۆی"ی ڕێزلێنانیان لە چەندین بڵاوکراوە بەدەستهێناوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Amadour|ڕێکەوت=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Idina Menzel Doesn't Mind if You Call Her 'Drama Queen'|ناونیشان=https://www.lamag.com/culturefiles/an-interview-with-idina-menzel/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Los Angeles Magazine]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Cobb|یەکەم=Kayla|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=5 'Frozen' Facts You Never Knew|ئیش=[[New York Post|Decider]]|ناونیشان=https://decider.com/2018/11/27/5-things-you-didnt-know-about-frozen/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sullivan|یەکەم=Lindsey|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=See Tony Winner Idina Menzel Receive a Star on the Hollywood Walk of Fame|ئیش=[[Broadway.com]]|ناونیشان=https://www.broadway.com/buzz/197668/see-tony-winner-idina-menzel-receive-a-star-on-the-hollywood-walk-of-fame/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gold|یەکەم=Allie|ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Idina Menzel Talks Adam Sandler Oscar Buzz For 'Uncut Gems'|ئیش=[[iHeartRadio]]|ناونیشان=https://elvisduran.iheart.com/featured/elvis-duran/content/2019-12-02-idina-menzel-talks-adam-sandler-oscar-buzz-for-uncut-gems/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Dresden|یەکەم=Hilton|ڕێکەوت=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Idina Menzel Set to Star in Lifetime Beaches Remake|ئیش=[[Out (magazine)|Out]]|ناونیشان=https://www.out.com/popnography/2016/7/28/idina-menzel-set-star-lifetime-beaches-remake|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wallace|یەکەم=Chris|بەستەری نووسەر=Chris Wallace|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Who's Talking to Chris Wallace|ئیش=[[CNN]]|ناونیشان=https://transcripts.cnn.com/show/wtcw/date/2023-01-22/segment/01|ڕێکەوتی سەردان=٤ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Idina Menzel and Sister Cara Co-Author Children's Book|ئیش=[[NBC 6 South Florida]]|ناونیشان=https://www.nbcmiami.com/entertainment/6-in-the-mix/idina-menzel-and-sister-cara-co-author-childrens-book/2876862/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> زۆرجار وەک یەکێک لە دەنگە گۆرانیبێژەکانی نەوەی خۆی ڕێزی لێدەگیرا، پێداچوونەوەیەكی مۆسیقای ئەپڵ بە "یەکێک لە گۆرانیبێژە سەرەکییەکانی سەدەی بیست و یەکەم" ناوی برد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Corbett|یەکەم=Bryce|ڕێکەوت=٩ی ئایاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Before The Voice, there was Idina Menzel|ئیش=[[Now to Love]]|ناونیشان=https://www.nowtolove.com.au/celebrity/celebrity-news/before-the-voice-there-was-idina-menzel-3777|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە=Regularly hailed as one of the voices of her generation}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Jones|یەکەم=Oliver|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Kristen Bell and Idina Menzel Get Hopelessly Lost in the Woods of 'Frozen 2'|ئیش=[[The New York Observer]]|ناونیشان=https://observer.com/2019/11/frozen-2-review-kristen-bell-idina-menzel-get-lost-in-complicated-plot/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠٢٣|سەردێڕ=Idina Menzel: Next Steps|ناونیشان=https://music.apple.com/ca/playlist/idina-menzel-next-steps/pl.9b9b8a3307564c82b789df890c01d735|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Apple Music]]}}</ref> جێنی گۆرانیبێژی گلامۆر مێننزێل یەکێک لە گەورەترین گۆرانیبێژانی شانۆی مۆسیقی مێژوو وەسفی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Singer|یەکەم=Jenny|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Idina Menzel and James Marsden Have Signed On for Disenchanted|ناونیشان=https://www.glamour.com/story/idina-menzel-and-james-marsden-have-signed-on-for-disenchanted|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Glamour (magazine)|Glamour]]}}</ref><ref name="Gills-2016">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gills|یەکەم=Melina|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016|ناونیشان=https://tribecafilm.com/news/tribeca-film-festival-talks-storytellers-idina-menzel-frozen-broadway-event-recap|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Tribeca Film Festival|Tribeca Film]]}}</ref> لە فیلمی لەسەر هێڵی بۆردوەی بە مێنزیل ناوبردووە کە ئەکتەری کاریگەرە و "نموونێکی نەسڕاوەی لەسەر پیشەسازییەکە بەجێهێشتووە".<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Complex|یەکەم=Valerie|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Breaking Barriers And Belting High Notes: A Storyteller's Session With Idina Menzel & Billy Porter – Tribeca Festival|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشان=https://deadline.com/2023/06/a-storytellers-session-with-idina-menzel-and-billy-porter-tribeca-festival-1235419031/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref> جیم سلۆتێک لە تۆرۆنتۆ سون ناوی لێنابوو "ئایکۆنی ئەم نەوەیەی برادۆی".<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Slotek|یەکەم=Jim|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ='Frozen' star Idina Menzel dives into character|newspaper=[[Toronto Sun]]|ناونیشان=https://torontosun.com/2013/11/27/frozen-star-idina-menzel-dives-into-character|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢٠دا کە ترۆی ئێڵ سمیس لە ماڵپەڕی Cleveland.com باشترین گۆرانیبێژی ساڵی ٢٠١٣ی مێنزیلی لەسەر دانا، و وتی کە گۆرانی "با بڕوات"ی ئەو ساڵە تەنها میراتەکەی وەک "یەکێک لە گەورەترین ئەستێرەکانی برادۆی لە هەموو سەردەمەکاندا" چەسپاند.<ref name="Smith-20202">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith|یەکەم=Troy L.|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=World's greatest singer, every year since 1980|ناونیشان=https://www.cleveland.com/entertainment/2020/05/worlds-greatest-singer-every-year-since-1980.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Cleveland.com]]}}</ref> ساڵی پێشوو، برادۆی وۆرلد مێنزێلی وەک یەکێک لە ١٠ کاریگەرترین ئەستێرەی برادۆی ناساند.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=10 Broadway Stars Who Ruled the Decade|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/10-Broadway-Stars-Who-Ruled-the-Decade-20191226|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[BroadwayWorld]]}}</ref> تایم ئاوت ڕیزبەندی ١٩هەمین گەورەترین ئەکتەری مێینەی مێنزێل برۆد وەی لە هەموو کاتێکدا، بە داننان بەوەی کە ئەو "ناوبانگێکی ستراتۆسفێری" دامەزراند کە نزیکەی تەواوی لەسەر بنەمای جەماوەریی تەنها دوو ڕۆڵ بوو: کرێ و خراپەکار.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Feldman|یەکەم١=Adam|دوایین٢=Cote|یەکەم٢=David|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=The best Broadway divas of all time|ناونیشان=https://www.timeout.com/newyork/theater/broadways-25-all-time-greatest-divas-broadway|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Time Out (magazine)|Time Out]]}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McHenry|یەکەم=Jackson|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Examining the Silly, Emotional Legacy of 'Defying Gravity'|ناونیشان=https://www.vulture.com/2017/10/examining-the-silly-emotional-legacy-of-defying-gravity.html|وێبگە=[[Vulture.com]]}}</ref> کەناڵی NPR ناوی "با بڕوات"ی بە یەکێک لە ٢٠٠ گەورەترین گۆرانی کە لە سەدەی بیست و یەکەمدا پێشکەش کراوە، لە ژمارە ١٨٢.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Zoladz|یەکەم=Lindsay|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=The 200 Greatest Songs By 21st Century Women+|ئیش=[[NPR]]|ناونیشان=https://www.npr.org/2018/07/30/627395449/turning-the-tables-the-200-greatest-songs-by-21st-century-women-part-1|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢٣}}</ref> کرۆس ئۆڤەری سەرکەوتووی مێنزێل لە ئەکتەری شانۆوە بۆ ئەستێرەی تەلەفزیۆنی و فیلم و مۆسیقا بە درێژایی باس کراوە،<ref name="Rourke-2022">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Rourke|یەکەم=Micaeli|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs|ئیش=[[Hollywood.com]]|ناونیشان=https://www.hollywood.com/broadway/hollywood-stars-who-got-their-start-on-broadway-the-ogs-60825278|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> و بە ڕێدبووک ناوی لێناوە "یەکێک لە گەورەترین چیرۆکەکانی سەرکەوتنی کرۆس ئۆڤەرمبرۆد وەی".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Vishnevsky|یەکەم=Jennifer|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Stars Who Got Their Start on Broadway|ناونیشان=https://www.redbookmag.com/life/g35507988/stars-start-on-broadway/?slide=11|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=[[Redbook]]}}</ref> ژیاننامەی مێنزێل لە بەرنامەی ستارزدا بەو جۆرە ئەستێرەیەی شانۆ بە شاشە وەسفی کردووە کە برادۆی بە دەگمەن ئیتر بەخۆیەوە دەیبینێت.<ref name="Starz">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel|ناونیشان=https://www.starz.com/us/en/artist/4688475|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=[[Starz]]}}</ref> مارتی هیولی لە ڕۆژنامەی ئۆریگۆنیانیش هەستێکی هاوشێوەی هەبوو، لە ساڵی ٢٠١٢دا نووسیبووی کە هەرچەندە سەرکەوتنی برادۆی وەک جاران گەرەنتی سوپەرستاربوونی جیهانی ناکات لەخۆیدا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Hughley|یەکەم=Marty|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٢|سەردێڕ=Idina Menzel review: Broadway a boon to the pop firmament|ئیش=[[The Oregonian]]|ناونیشان=https://www.oregonlive.com/performance/2012/06/idina_menzel_review_broadway_a.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣}}</ref> تۆمارە ڕەسەنەکانی ڕۆلی برادۆی لە فیلمی ''ئەگەر/ئێستا''، هەردوو ئەلبوومەکە بە شێوەیەکی دیار مێنزێل وەک میوزیک دانەرێک بەشدارییان تێدا کردووە، بۆ یەکەمجار لەناو ٢٠ باشترینەکانی بیلبۆرد ٢٠٠دا دەرکەوتن.<ref name="Caulfield-2014">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Caulfield|یەکەم=Keith|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel's 'If/Then' Scores Show-Stopping Chart Debut|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/6114223/idina-menzels-ifthen-scores-show-stopping-chart-debut|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> لە وتارێکی ساڵی ٢٠١٤دا، بیلبۆرد تیۆریزەی وتی کە سەرکەوتنی مێنزێل لە کرۆس ئۆڤەردا "ئاماژەیەکی باشە بۆ ئەو کەسەی کە برۆد وەی."، بەو بڕوایەی "با بڕوات" "دەرگای بۆ ئاوازدانەرانی داهاتووی شانۆ و شاشە کردەوە".<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Evans|یەکەم١=Suzy|دوایین٢=Halperin|یەکەم٢=Shirley|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Who Are Broadway's Next Great Singers & Songwriters?: Top 10 Picks|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/5944861/who-are-broadways-next-great-singers-songwriters-top-10-picks|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> کاتێک مێنزێل لە ساڵی ٢٠١٤ گەڕایەوە بۆ برادۆی دوای ماوەیەکی کەم لە سەرکەوتنی فیلمی ''بەستوو''، سوزی ئیڤانس لە بیلبۆرد تێبینی ئەوەی کرد کە پێشوازی بینەران زیاتر لە پێشوازی "ئەستێرەی ڕۆک" دەچێت نەک نمایشکارێکی شانۆی مۆسیقی.<ref name="Evans-2014b">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Evans|یەکەم=Suzy|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Idina Menzel's Fairy Tale Journey: From Broadway to 'Frozen' and a 'Gorgeous' Note From John Travolta (Cover Story)|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/5944667/idina-menzel-billboard-cover-story|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> هاندەرانی مێنزێل نازناوی مێنزێلیام ناوە "فانزڵ".<ref name="Smith-2017">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience|ئیش=[[The Baltimore Sun]]|ناونیشان=https://www.baltimoresun.com/entertainment/arts/bs-fe-idina-menzel-20170711-story.html|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> جگە لە ڕەسەنایەتی هەستپێکراوی خۆی، و مێنزێل سەرکەوتووەکانی لەسەر شانۆ و ڕۆڵی شاهانە لە چەندین پڕۆژەی دیزنیدا بینراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Ouzounian|یەکەم=Richard|بەستەری نووسەر=Richard Ouzounian|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=The Big Interview: Idina Menzel|ئیش=[[Toronto Star]]|ناونیشان=https://www.thestar.com/entertainment/2011/09/29/the_big_interview_idina_menzel.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢٢}}</ref><ref name="McFarland-2017">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McFarland|یەکەم=Sheena|ڕێکەوت=١٧ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years|ئیش=[[The Salt Lake Tribune]]|ناونیشان=https://www.sltrib.com/artsliving/arts/2017/08/17/idina-menzel-has-encouraged-women-girls-to-defy-gravity-for-20-years/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Harbet-2021">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Harbet|یەکەم=Xandra|ڕێکەوت=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Cinderella Director Kay Cannon Reveals What It Was Really Like Working With Idina Menzel – Exclusive|ئیش=[[Looper (website)|Looper]]|ناونیشان=https://www.looper.com/597741/cinderella-director-kay-cannon-reveals-what-it-was-really-like-working-with-idina-menzel-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McPhee|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Watch If/Then Tony Nominee and 'Broadway Royalty' Idina Menzel Talk Men Being a 'Mess'|ناونیشان=https://www.broadway.com/buzz/175776/watch-ifthen-tony-nominee-and-broadway-royalty-idina-menzel-talk-men-being-a-mess/|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Broadway.com]]}}</ref> == ژیانی تایبەتی == مێنزێل لە ١١ شوباتی ٢٠٠٣ هاوسەرگیری لەگەڵ تای دیگز کرد، لە ساڵی ١٩٩٥ لە کاتی بەرهەمهێنانی سەرەتایی یەکتریان بینی، کە تێیدا دیگز ڕۆڵی بنیامین تابوسی سێیەمی بینی. لە چەند فیلمێکدا پێکەوە دەردەکەون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.variety.com/article/VR1117879765.html?categoryid=27&cs=1|سەردێڕ=Hitched: Idina Menzel and Taye Diggs|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٠٨|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٣|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ کوڕەکەیان لەدایکبووە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٣دا باس لەوە کرا کە مێنزێل و دیگز دوای ١٠ ساڵ لە هاوسەرگیری جیابوونەتەوە.<ref>Michaud, Sarah. [http://www.people.com/people/article/0,,20302273,00.html "Taye Diggs and Idina Menzel Welcome a Son"]. ''[[People (magazine)|People]]''. September 3, 2009.</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nudd|یەکەم=Tim|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Taye Diggs & Idina Menzel Split|ناونیشان=http://www.people.com/people/article/0,,20764701,00.html|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ئیش=[[People (magazine)|People]]}}</ref> مێنزێل دەستی کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئارۆن لۆهر، و لە مانگی ئابی ٢٠١٥، خانوویەکیان پێکەوە لە شاری ئێنسینۆ لە لۆس ئەنجلۆس کڕی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Inside Idina Menzel and Aaron Lohr's Encino Mansion|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/trulia/2015/08/28/inside-idina-menzel-and-aaron-lohrs-encino-mansion/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Forbes.com}}</ref> لە ٢٣ی ئەیلولی ٢٠١٦، مێنزێل ڕایگەیاند کە ئەو و لۆهر دەستگیراندار بوون.<ref>Gioia, Michael. [http://www.playbill.com/article/idina-menzel-gets-engaged "Idina Menzel Gets Engaged"] Playbill, September 23, 2016</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Idina Menzel on Twitter: "As if this week couldn't get any better I have wonderful news... My man and I are engaged! We are so happy. It's a beautiful time."|ناونیشان=https://twitter.com/idinamenzel/status/779420739006967808|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191226220421/https://twitter.com/idinamenzel/status/779420739006967808|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref> ئەوان لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە ئاهەنگێکی حەوشەی ماڵەکەیاندا هاوسەرگیریان کردووە.<ref>Gans, Andrew. [http://www.playbill.com/article/tony-winner-idina-menzel-marries-aaron-lohr "Tony Winner Idina Menzel Marries Aaron Lohr"] Playbill, September 25, 2017</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=What to Know About Idina Menzel's Husband Aaron Lohr Before Watching Her New Disney+ Film|ناونیشان=https://www.yahoo.com/lifestyle/love-theater-brought-idina-menzel-210000798.html}}</ref> مێنزێل خۆی وەک فێمینیستێک دەناسێنێت و دەڵێت "من زۆرم خۆشدەوێت کە هەموو ئەم ژنە بەهێزانە دەگێڕم. بەڵام ئەوان تەنها بەهێز نین- ئەوان ژنن کە بەڕاستی لاوازییەکی قووڵیان هەیە و پێویستیان بە تێپەڕبوونە بە گەشتێکدا هێز."<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.msnbc.com/krystal-clear/frozens-idina-menzel-feminist-too|یەکەم=Anne L.|دوایین=Thompson|سەردێڕ=Frozen's Idina Menzel is a feminist, too|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[MSNBC]]}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Idina Menzel}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|شانۆ|مۆسیقا}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]] [[پۆل:ئاوازدانەرانی ئەمریکی لە سەدەی ٢٠ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]] [[پۆل:ئاوازدانەرانی سەدەی ٢١ەمی ئەمریکی]] [[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرانی شاری نیویۆرک]] [[پۆل:فێمینیستە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ڕووسی-جوولەکە]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:خەڵکی دیزنی]] [[پۆل:خانمەکتەرە جووە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خێرخوازە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فێمینیستە جووەکان]] [[پۆل:چالاکوانەکانی مافەکانی کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]] [[پۆل:گۆرانیبێژەکانی شاری نیویۆرک]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]] sizshk201ejdcjlvk8jztz7iegn524f 0 245310 1454363 1422651 2025-06-18T05:53:01Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454363 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=جەیس نۆرمان|image=Jace Norman 2018.png|caption=نۆرمان لەسالی ٢٠١٨|birth_name=جەیس لی نۆرمان|birth_date={{birth date and age|2000|3|21}}|birth_place=مەکسیک، ئەمریکا|occupation=ئەکتەر|years_active=چالاکە لە ٢٠١٢}} '''جەیس نۆرمان''' ({{بە ئینگلیزی|Jace Norman}}؛ لەدایکبووی ٢١ی ئازاری ٢٠٠٠) ئەکتەری ئەمریکییە. == سەرەتای ژیانی == جەیسن لی نۆرمان<ref name="Middle name ref">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=TLjENofEc4E|سەردێڕ=13 Fan Questions for Jace Norman!|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=DanWarp|via=YouTube}}</ref> لە ٢١ی ئازاری ٢٠٠٠<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jace Norman|ناونیشان=http://www.henry-danger-danschneider.com/cast-and-characters/jace-norman|وێبگە=DanSchneider|ڕێکەوتی سەردان= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230706022410/https://www.henry-danger-danschneider.com/cast-and-characters/jace-norman|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە شاری کۆڕالیس لە ویلایەتی نیو مەکسیکۆ لەدایکبووە، لە تەمەنی ٨ ساڵیدا ڕووی لە باشووری کالیفۆرنیا کردووە، بەھۆی ئەوەی لە خوێندنی ناوەندیدا تووشی ناڕێکی خوێندنەوە بووە،<ref>[https://www.understood.org/en/learning-attention-issues/personal-stories/famous-people/celebrity-spotlight-henry-danger-actor-jace-norman-says-dyslexia-is-his-advantage Henry Danger Actor Jace Norman Uses Dyslexia to His Advantage]</ref><ref>[https://www.dyslexicadvantage.org/jace-norman-aka-henry-danger-talks-dyslexia/ JACE NORMAN, aka Henry Danger, Talks Dyslexia | Dyslexia | Dyslexic Advantage]</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=vzpB8Ja-30g ‘Henry Danger’ Star Jace Norman Speaks Out On Bullying And Dyslexia | Megyn Kelly TODAY - YouTube]</ref>قسەی ناشرینیان پێکردووە. برایەکی گەورەی ھەیە و خوشکێکی گەورەی ھەیە. == پیشە == نۆرمان لە ساڵی ٢٠١٢ دەستی بە کاری نواندن کردووە بە دەرکەوتن لە زنجیرە تەلەفزیۆنییەکەی دیزنی جێسی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Garin|یەکەم١=Nina|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=San Diego's own teen star - Jace Norman stars in the Nickelodeon TV series, "Henry Danger"|ناونیشان=http://www.sandiegouniontribune.com/news/2014/nov/28/jace-norman-henry-danger/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=San Diego Union-Tribune|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160822195014/http://www.sandiegouniontribune.com/news/2014/nov/28/jace-norman-henry-danger/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٤ تا ٢٠٢٠ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی نیکلۆدیۆن ھێنری گرژیدا بینیوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Steinberg|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Nickelodeon Talks Up its Turnaround, Sports Awards and New Shows at Upfront|ناونیشان=https://variety.com/2014/tv/news/nickelodeon-unveils-four-new-preschool-series-for-2014-2015-1201131583/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]|وتەگێڕانەوە="Henry Danger," created by Schneider and Dana Olsen, revolves a 13-year-old who is a sidekick to a "super crime fighter." Nickelodeon has ordered 20 episodes of the series toplined by Jace Norman.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hinckley|یەکەم=David|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=TV reviews: 'Henry Danger,' 'Nicky, Ricky, Dicky & Dawn'|ناونیشان=https://www.nydailynews.com/2014/09/12/tv-reviews-henry-danger-nicky-ricky-dicky-dawn|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[New York Daily News]]|وتەگێڕانەوە=Henry Hart (Jace Norman) and all his friends love Captain Man (Cooper Barnes), a campy good guy in a bright costume.}}</ref> نۆرمان ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمە ڕەسەنەکانی نیکلۆدیۆن بینیوە، لە ساڵی ٢٠١٥ ڕۆڵی ئادەمی وەرگرتووە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Baron|یەکەم=Steve|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=Nickelodeon Stars Unite in 'Splitting Adam' Premiering Monday, February 16th|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/02/09/nickelodeon-stars-unite-in-splitting-adam-premiering-monday-february-16th/361149/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150209224938/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/02/09/nickelodeon-stars-unite-in-splitting-adam-premiering-monday-february-16th/361149/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[TV by the Numbers]]|بڵاوکەرەوە=Zap2it}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦دا ڕوفۆس،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Best Bets for Jan 18, 2016: Rufus|ناونیشان=http://www.tvweeklynow.com/best-bets/best-bets-for-jan-18-2016-rufus.htm|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=TV Weekly Now|بڵاوکەرەوە=NTVB Media|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160308062724/http://www.tvweeklynow.com/best-bets/best-bets-for-jan-18-2016-rufus.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> درێژەی ئەم دووەمیان بەناوی ڕوفۆس ٢ لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٧ لەلایەن نیکلیدۆنەوە پەخشکرا،<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=uOn2GAKFwH0|سەردێڕ=Jace Norman in Rufus 2: 'Behind the Scenes' Sneak Peek – Nickelodeon Original Movie Nickelodeon|بڵاوکەرەوە=Nickelodeon|via=YouTube|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}</ref>نۆرمان ڕۆڵی سەرەکی. یەکەم فیلمی شانۆیی خۆی وەک ڕۆڵی دەنگی سەرەکی لە فیلمی ئەنیمەیشنی سپارکدا وەرگرت، کە لە نیسانی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fleming|یەکەم=Mike Jr|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Hilary Swank, Susan Sarandon, Jessica Biel To Voice Ani Pic 'Spark'|ناونیشان=https://deadline.com/2015/01/hilary-swank-susan-sarandon-jessica-biel-to-voice-ani-pic-spark-1201362572/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ئیش=[[Deadline Hollywood]]|وتەگێڕانەوە=...the action-packed, humor and heart-filled Spark follows a teenage monkey Spark, voiced by Jace Norman (Nickelodeon's Henry Danger)...}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=D'Alessandro|یەکەم=Anthony|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Open Road Takes To 'Spark', Animated Movie With Patrick Stewart, Jessica Biel, Hilary Swank & Susan Sarandon|ناونیشان=https://deadline.com/2016/11/spark-open-road-animation-patrick-stewart-jessica-biel-hilary-swank-susan-sarandon-1201846900/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ئیش=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٩دا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ڕەسەنی نیکلۆدیۆن بە ناوی چاوی بەرزی تایبەت بینی کە ڕۆڵی سەرەکی بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Nickelodeon Announces New TV Movie 'Bixler High Private Eye'|ناونیشان=https://www.thewrap.com/nickelodeon-bixler-high-private-eye-tv-movie/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=[[The Wrap]]}}</ref> لە ساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨ و ٢٠١٩ و ٢٠٢٠،<ref name="KCA2017-win">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McKenzie|یەکەم=Joi-Marie|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Kids' Choice Awards 2017: The Complete Winners List|ناونیشان=https://abcnews.go.com/Entertainment/kids-choice-awards-2017-complete-winners-list/story?id=46078549|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠١٧|ئیش=[[ABC News]]}}</ref><ref name="KCA2018">{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=<!-- Staff report -->|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Kids' Choice Awards: Full List of Winners|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2018-1089562/item/2018-kids-choice-awards-favorite-movie-1087594|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref><ref name="KCA2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Nordyke|یەکەم١=Kimberly|دوایین٢=Forstadt|یەکەم٢=Jillian|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Kids' Choice Awards: Full List of Winners|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/lists/kids-choice-awards-complete-list-winners-2019-1191274|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref><ref name="KCA2020">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Haring|یەکەم=Bruce|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=''Avengers: End Game'', ''Stranger Things'', Dwayne Johnson Among Winners At Nickelodeon's Kids' Choice Awards|ناونیشان=https://deadline.com/2020/05/kids-choice-awards-2020-avengers-end-game-stranger-things-dwayne-johnson-among-winners-1202924098/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٠|ئیش=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> نۆرمان خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵانی نیکلۆدیۆن بۆ ئەستێرەی تەلەفزیۆنی نێرە دڵخوازەکەی بەدەستھێنا. ئەو خەڵاتی پێنجەمی ھەڵبژاردەی منداڵانی لەسەر یەک بەدەستھێنا بۆ ھەمان بەش لە خەڵاتی ھەڵبژاردەی منداڵانی ساڵی ٢٠٢١.<ref name="KCA2021">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Calvario|یەکەم=Liz|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ=2021 Kids' Choice Awards: The Complete Winners List|ناونیشان=https://www.etonline.com/2021-kids-choice-awards-the-complete-winners-list-161949|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠٢١|ئیش=[[Entertainment Tonight]]}}</ref> لە ساڵی ٢٠٢٠ەوە کۆمپانیای نۆرمان بەرھەمھێنەری زنجیرەی نیکلۆدیۆن بوو کە ھێزی مەترسییە، ھەروەھا وەک ئەستێرەی میوان لەو زنجیرەیەدا دەرکەوتووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Steinberg|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Nickelodeon Plans to Leap From 'Henry Danger' to 'Danger Force'|ناونیشان=https://variety.com/2020/tv/news/nickelodeon-henry-danger-spinoff-danger-force-1203507156/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Variety}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Steinberg|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Nickelodeon Plans to Leap From 'Henry Danger' to 'Danger Force'|ناونیشان=https://variety.com/2020/tv/news/nickelodeon-henry-danger-spinoff-danger-force-1203507156/|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=Variety}}</ref> لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٢دا ڕاگەیەندرا کە نۆرمان ڕۆڵی خۆی لە فیلمێکی ھێنری گرژیدا دووبارە دەکاتەوە کە بڕیارە لە کۆمپانیای پارامۆنت+ بڵاوبکرێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Steinberg|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Nickelodeon, Jace Norman Strike Development Pact Including ''Henry Danger'' Movie (EXCLUSIVE)|ناونیشان=https://variety.com/2022/tv/news/nickelodeon-jace-norman-henry-danger-movie-1235153588/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ئیش=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Jace Norman}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:مناڵە کوڕە ئەکتەرە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]] [[پۆل:بەشداریکەران لە زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ڕاستی ئەمریکی]] [[پۆل:ئەو ئەکتەرانەی کە تووشی ناڕێکی خوێندنەوە بوونە]] [[پۆل:ئەکتەری کۆمیدی پیاوی ئەمریکی]] [[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]] kzu3513xf8tl3o31tvia0pi0flvirp3 0 245380 1454377 1389360 2025-06-18T06:48:56Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454377 wikitext text/x-wiki {{کەسایەتی |ناو= سمکۆ ئەحمەد |شوێنی لەدایکبوون=[[سلێمانی]] |نەتەوە=[[کورد]] |پیشە= ئەندازیاری شارستانی {{ھن}} شێوەکار |کارە دیارەکان= بەھار ھەرگیز نامرێت {{ھن}}ڕەنگەکانی بەھەشت {{ھن}} چۆلەکەکانی بەھەشت {{ھن}}باران ئارت |ماڵپەڕ=https://www.simko-art.co.uk/ |وێنە=Simko Ahmed 2.jpg }} '''سمکۆ ئەحمەد''' ({{بە ئینگلیزی|Simko Ahmed}}؛ بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: سمکو احمد؛ بە یابانی:澄湖　バラン　アフマド) ھونەرمەندێکی [[کورد]]ە، لە شاری سلێمانی ساڵی ١٩٧٢ لەدایکبووە، خوێندنی بنەڕەتی و ئامادەیی لە شاری سلێمانی تەواو کردووە، دەرچووی کۆلێژی [[ئەندازیاریی شارستانی|ئەندازیاری شارستانییە]] لە [[زانکۆی سەڵاحەدین]] لە شاری [[ھەولێر]] لە ساڵی ١٩٩٠،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کوردیپێدیا|یەکەم=Kurdipedia-|سەردێڕ=سمکۆ ئەحمەد|ناونیشان=https://www.kurdipedia.org/?q=200911072140262511|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Kurdipedia.org}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ژیان لە فەرھەنگدا: سمکۆ ئەحمەد|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/4583674.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.dengiamerika.com}}</ref> لەپاش تەواوکردنی خوێندنی ئامادەیی بە پلەی یەکەم لەسەر ئاستی خوێندنگاکەی خواستی لەسەر خوێندنی کۆلێژی ھونەرەجوانەکانە، بەڵام لەژێر فشاری چواردەور و مامۆستاکانی دەچێتە کۆلێژی ئەندازیاری و تەواوی دەکات، بەڵام لە ساڵی ١٩٩٦ دوای خەونەکەی دەکەوێت و کۆلێژی ھونەرەجوانەکان لە وڵاتی یابان دەخوێنێت لەزانکۆی تۆکیۆ.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد باس لە ئەزموونی کارە ھونەری و خێرخوازییەکانی دەکات {{!}} ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد باس لە ئەزموونی کارە ھونەری و خێرخوازییەکانی دەکات ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد زیاتر کە 14 پێشانگای شێوەکاری کردووەتەوە،... {{!}} By VOA Kurdish {{!}} Facebook|ناونیشان=https://www.facebook.com/VOAKurdish/videos/ھونەرمەندی-شێوەکار-سمکۆ-ئەحمەد-باس-لە-ئەزمونی-کارە-ھونەری-و-خێرخوازیەکانی-دەکات/2785607808420017/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed, Kurdish fine artist on Sterk TV 2018 Brussels , سمکۆ ئەحمەد |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=e8LUOuEkSNA|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> لە ساڵی ١٩٩٦ەوە گەشت دەکات بۆ وڵاتی یابان و وەک یەکەم کورد مۆڵەتی مانەوە و ڕەگەزنامەی یابانی وەردەگرێت، ھەر لەوێش لە زانکۆی تۆکیۆ بڕوانامەی ماستەر لە ئەندازیاری شارستانی و بەکالۆریۆس لە ھونەرەجوانەکان وەردەگرێت لە ساڵی ١٩٩٨.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١١|سەردێڕ=سمکۆ ئەحمەد تاکە ھونەرمەندێکی کوردە کە لە یابان کاری شێوەکاری دەکات|ناونیشان=https://chra.tv/سمکۆ-ئەحمەد-تاکە-ھونەرمەندێکی-کوردە-ک/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=CHRA.TV}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد باس لە ئەزموونی کارە ھونەری و خێرخوازییەکانی دەکات {{!}} ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد باس لە ئەزموونی کارە ھونەری و خێرخوازییەکانی دەکات ھونەرمەندی شێوەکار سمکۆ ئەحمەد زیاتر کە 14 پێشانگای شێوەکاری کردووەتەوە،... {{!}} By VOA Kurdish {{!}} Facebook|ناونیشان=https://www.facebook.com/VOAKurdish/videos/ھونەرمەندی-شێوەکار-سمکۆ-ئەحمەد-باس-لە-ئەزمونی-کارە-ھونەری-و-خێرخوازیەکانی-دەکات/2785607808420017/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> == ژیانی ھونەری == ڕیبازی کارەکانی سریالی کۆنتێمپرەری و ئەبستراکتن بە گشتی بەس سمکۆ بڕوای بە چەقبەستووی ھونەری نییە بەردەوام بەپێی کات و شوێنە جیاوازەکانی ژیانی ھەردەم لە نوێگەرایەتیدایە لە پشت ھەر کارێکی دا چیرۆکێک ھەیە، کە زادی ئەزموون ژیانی خۆیەتی لەو وڵاتانەی بۆ کاری مرۆڤدۆستی گەشتی بۆ کردوون، ماوەی ٢ ساڵ لە کۆسۆڤۆ و بۆسنیا، ٢ساڵ لە ئەفریقیا سیرالیۆن و لایبریا پاشان ٢ ساڵ لە ئەفغانستان و پاکستان و مەنگۆلیا چەندین ولاتی تردا ژیاوە کە شەر یاخود کارەساتی سروشتی وێرانی کردون ھەم وەکو ئەندازیار ھاوکاری کردوون بۆ بنیاتنانەوەی وڵاتەکەیان ھەم وەکو شیوەکارێک لەگەڵ منداڵانی وڵاتی جەنگدا کاری ھونەریی ئەنجام داوە، بابەتی کارەکانی بە گشتی سەبارەت بە باسکردنی تاوان و وێرانکاریی جەنگن، ھەوڵیداوە ھونەر و مافی مرۆڤ لەڕێگەی شێوەکارییەوە ببەستێتەوە بەیەکەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= «الربیع لا یموت أبدًا»... سریالیة وأبعاد إنسانیة|ناونیشان=https://aawsat.com/node/833586|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=aawsat.com|زمان=ar}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=SIMKO AHMED, Kurdish fine artist ON TOKYO TV LIVE.. سمکۆ ئەحمەد لە کەناڵی تۆکیۆ لە یابان،|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=5Ng74aTQvhM|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> === جالا بینالێ === [[پەڕگە:Jaala Beinale Tokyo Metropolitan art museum 2004.jpg|وێنۆک|جالا بینالێ ساڵی ٢٠٠٤، ئەندامانی دەستەی باڵا.]] [https://www.tobikan.jp/en/index.html جالا بینالێ] دوو ساڵ جارێک لە [[تۆکیۆ]] دەکرێتەوە لە مۆزەخانەی تۆکیۆ میترۆپۆلیتان ئارت کە پێشانگای بەرھەمە نوێیەکانی ھونەرمەندانە و ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد لەساڵی ١٩٩٤ەوە ئەندامی دەستەی باڵای ڕێکخراوەکەیە.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=SIMKO AHMED, TOKYO JAALA BIENALLE 2017|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=1Lgh5kM2lL8|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> === سەردانیکردنی وڵاتە ھەژارەکان === [[پەڕگە:Solo show Africa.jpg|وێنۆک|سمکۆ ئەحمەد لە ئەفریقا ساڵی ٢٠٠٢]] ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد بە ھاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوی شنەبای ئاشتی ژاپۆن زۆر وڵاتی ھەژار و وێرانکراوی دەستی جەنگ گەڕاون و چالاکی و کاری خێرخوازیان ھەبووە تێیدا، وە ھونەرمەند خۆی سەبارەت بەم گەشتانەی دەڵێت: "سمکۆ کانڤانسەکانی لە خێمەی پەکارھاتووی ئاوارەکان درووست دەکات، تا کانڤانسەکەش ببێتە بەشێکی چیرۆکی کارەکانی" <ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed at Florence Biennale 2021, Rudau TV, سمکۆ ئەحمەد فلۆرەنسا بێنال|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=1xeyJyRl5oY|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> == بەرھەمەکان == تا ئێستا چەندین بەرھەمی بڵاو کراوەتەوە لە بەناوبانگترینیان چوار پەرتووکن بەناوەکانی: * [https://www.blurb.com/books/2217008-spring-never-dies بەھار ھەرگیز نامرێت] * [https://www.blurb.com/books/1835380-colors-of-paradise ڕەنگەکانی بەھەشت] * [https://www.blurb.co.uk/books/9758176-sparrows-of-paradise چۆلەکەکانی بەھەشت]<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed, the book (sparrows of paradise) , کتێبی چۆلەکەکانی بەھەشت، سمکۆ ئەحمەد|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=YaXohUZksbM|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> * [https://www.blurb.com/books/1994610-baran-art-1 باران ئارت] دەیان وڵات میوانداری پێشانگاکانیان کردووە لەوانە کوردستان، یابان، کەنەدا، ئەفغانستان، سیرالیۆن، لایبریا لەئەفریقا، بەریتانیا، ھۆلەندا و چەندین وڵاتی تر.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ژیان لە فەرھەنگدا: سمکۆ ئەحمەد / بەشی دووھەم|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/4603424.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.dengiamerika.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=سمکۆ ئەحمەد بەشداری لە پێشانگەیەکی ھاوبەش لە فلۆرەنسا دەکات {{!}} By Rudaw Arts ڕووداوی ھونەری {{!}} Facebook|ناونیشان=https://www.facebook.com/RudawArt/videos/سمکۆ-ئەحمەد-بەشداری-لە-پێشانگەیەکی-ھاوبەش-لە-فلۆرەنسا-دەکات/576135086999538/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Peshangay Simko Ahmed La Japan Kurdistan Tv|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=NZRfdQkF-Vs|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=SIMKO AHMED, TOKYO JAALA BEINALLE سمکۆ ئەحمەد لە جالا بێنالێ لە مۆزەخانەری تۆکیۆ میترۆپۆلئتان ئارت|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=ZpxjrqeyG1o|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=سمکۆ ئەحمەد بەشداری لە پێشانگەی بێنالێ لەندەن دەکات {{!}} سمکۆ ئەحمەد بەشداری لە پێشانگەی بێنالێ لەندەن دەکات سمکۆ ئەحمەد: وەکو نوێنەری کوردستان و ژاپۆن بەشداری لەم بێنالێیەدا دەکەم {{!}} By Rudaw Arts ڕووداوی ھونەری {{!}} Facebook|ناونیشان=https://www.facebook.com/RudawArt/videos/سمکۆ-ئەحمەد-بەشداری-لە-پێشانگەی-بێنالێ-لەندەن-دەکات/222887036046025/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed on kurdsat TV ,Xlll Florence Biennale 2021 , Italy سمکۆ ئەحمەد کوردسات فلۆرەنسا بێنالێ|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=qPgjb7KtNn8|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> == بەشداری پێشانگا و خەڵاتەکان == * وەرگرتنی خەڵاتی ڕێزلێنانی مروارییەکان لەساڵی ٢٠٢١، لەندەن<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed awards Diamond in diaspora price, London 2021, سمکۆ ئەحمەد خەلاتی مرواریەکانی غوربەت ،|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=vaGXcWJ3-Qg|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> * پێشانگای فلۆرێنسا بینالێ لە وڵاتی ئیتاڵیا ساڵی ٢٠٢١<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed at Xlll Florence Biennale 2021, Italy|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=euzvck3hIGE|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed on kurdsat TV ,Xlll Florence Biennale 2021 , Italy سمکۆ ئەحمەد کوردسات فلۆرەنسا بێنالێ|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=qPgjb7KtNn8|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Simko Ahmed at Florence Biennale 2021, Rudau TV, سمکۆ ئەحمەد فلۆرەنسا بێنال|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=1xeyJyRl5oY|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> * خەڵاتی AREUMی کۆریی، ساڵی ٢٠٠٢ <ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Kurdish art show in Japan by Simko Ahmed|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=F8fTrEeXvBc|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> * خەڵاتی جالا بینالێی تۆکیۆ JAALA (Japan , Africa and Latin America ) لە ساڵەکانی ١٩٩٤ و ٢٠٠٢ * خەڵاتی کوانجو بێنالێ. کۆریا * خەڵاتی (man plus space)، ساڵی٢٠٠٠   * خەڵاتی بینالێی لەندەن، ساڵی ٢٠٢١<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ahmed, Simko – London Art Biennale|ناونیشان=https://www.londonbiennale.co.uk/2021/ahmed-simko/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220116223907/https://www.londonbiennale.co.uk/2021/ahmed-simko/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}</ref> *یۆکۆھاما ترینالێ، ساڵی ٢٠٠٧ * [[پەڕگە:Simko Ahmed London.jpg|وێنۆک|سمکۆ ئەحمەد: "ئازار فڵچەی پێ ھەڵگرتم و خۆشەویستیش بەردەوامی" ]] == وێنەی بەشێک لە بەرھەم و چالاکییەکانی ھونەرمەند == <gallery> پەڕگە:Chemical bomb and Simko.jpg|تابلۆیەکی ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد لەسەر کیمیابارانی ھەڵەبجە. پەڕگە:Simko ‘s book.jpg پەڕگە:Simko Ahmed 2.jpg|ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد پەڕگە:Simko Ahmed 1.jpg|ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد لەکاتی نیگارکێشاندا پەڕگە:Don’t leave alone.jpg|ھەرگیز بەجێم مەھێڵە، ٢٠١٢ پەڕگە:Childhood memories of Simko.jpg|بیرەوەری مناڵی، ٢٠١٧ پەڕگە:Erbil stork bird.jpg|من و لەقلەقەکەی شێخەوڵا، ٢٠٢٣ پەڕگە:Orange boys.jpg پەڕگە:Crime cradle.jpg|بێشکەی تاوان، ١٩٩٤ پەڕگە:Road 60 slemani.jpg|جادە شەستییەکە. ١٩٩٥ پەڕگە:Spring never dies art work by simko Ahmed.png|بەھار ھەرگیز نامرێت، ٢٠٠٠ پەڕگە:Sparrows of paradise art works by simko Ahmed Oil 60x90xm.jpg پەڕگە:Lost girls on Tinder.jpg پەڕگە:Simko Ahmed in Japanese media asahi grope art magazine.jpg پەڕگە:Solo show in London.jpg پەڕگە:Yazidi girl.jpg پەڕگە:Simko Ahmed in Japanese media.jpg پەڕگە:The witch.jpg پەڕگە:Hard talk Japan TV.jpg پەڕگە:Florence Biennale.jpg پەڕگە:Simko Ahmed in Asahi news , Japan.jpg پەڕگە:Black dreams.jpg پەڕگە:French kisses.jpg پەڕگە:Simko Ahmed with Japanese art critic Harui Ichiro Kwangju biennale 2000.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art works on Japanese paper.jpg پەڕگە:Simko Ahmed on Tokyo TV.jpg|میوانی بەرنامەی ھارد تۆک لە کەناڵی NHK یابان ،ساڵی ٢٠٠١<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=SIMKO AHMED, KURISH FINE ARTIST ON HARD TALK, LIVE ON JAPANESE TV. سمکۆ ئەحمەد|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=XaBUga8z3-w|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> پەڕگە:Simko Ahmed at Florence Biennale in Italy 2021.jpg پەڕگە:Tokyo show.jpg پەڕگە:Orange boys 1.jpg پەڕگە:Sparrows of paradise art works by simko Ahmed.jpg پەڕگە:Simko Ahmed at Florence.jpg پەڕگە:Let’s have a bigger heart together 1.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art show in London.jpg پەڕگە:Painting sparrow of paradise.jpg پەڕگە:Solo show Slemani museum.jpg پەڕگە:4 season 5.jpg پەڕگە:Simko Ahmed Asahi.jpg پەڕگە:Peace and Kurds.jpg پەڕگە:On Japan TV.jpg پەڕگە:Alone always.jpg پەڕگە:Face victims.jpg پەڕگە:Lost county.jpg پەڕگە:4 season.jpg پەڕگە:Simko Ahmed at his studio London 2022.jpg پەڕگە:Simko Ahmed model in Japan Tokyo 2007.jpg پەڕگە:Jaala show in Tokyo.jpg پەڕگە:Orange boys 3.jpg پەڕگە:Jaala Beinale Tokyo Metropolitan art museum 2004.jpg|ساڵی ٢٠٠٤ ئەندامانی داوەری جالا بینالێ کە دوو ساڵ جارێک دەکرێتەوە لە مۆزەخانەی تۆکیۆ میترۆپۆلتان ئارت، ھونەرمەند سمکۆ ئەحمەد یەکێکە لە ئەندامانی لیژنەکە پەڕگە:Florence biennale.jpg پەڕگە:Solo show Tokyo.jpg پەڕگە:Simko Ahmed London.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art works.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art award in London.jpg پەڕگە:Orange boys 2.jpg پەڕگە:London art show.jpg پەڕگە:Christian funeral.jpg پەڕگە:Silent love.jpg پەڕگە:Art award Jaala Tokyo.jpg پەڕگە:Tokyo show 7.jpg پەڕگە:Soul garden.jpg پەڕگە:Purple butterflies.jpg پەڕگە:Faces of life.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art works on Japanese famous publications.jpg پەڕگە:Kurdistani nwe.jpg پەڕگە:Florence Biennale in Italy 2021.jpg پەڕگە:Painting sparrow of paradise 2.jpg پەڕگە:4 season 2.jpg پەڕگە:Show in Japan.jpg پەڕگە:Art graph Japan.jpg پەڕگە:The key of my soul.jpg پەڕگە:Solo show Africa.jpg|سمکۆ ئەحمەد لە وڵاتی ئەفریقا ساڵی ٢٠٠٢ پەڕگە:Jaala Beinale Tokyo Metropolitan art museum.jpg پەڕگە:Hard talk.jpg پەڕگە:Sad land.jpg پەڕگە:London art Beinale.jpg پەڕگە:4 season 1.jpg پەڕگە:Sparrows of paradise art works by simko Ahmed 60x90xm.jpg پەڕگە:Simko Ahmed art works on Japanese famous publications Raku.jpg پەڕگە:Japan news paper.jpg پەڕگە:Workshop at Tokyo Metropolitan Museum.jpg|پێشکەشکردنی وانەیەک لە مۆزەخانەی تۆکیۆ میترۆپۆلتان ئارت لەلایەن سمکۆ ئەحمەدەوە ساڵی ٢٠٠٠ پەڕگە:Korea show.jpg </gallery> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ھونەر|شیعر|ژیاننامە}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:ھونەرمەندانی کورد]] [[پۆل:شێوەکارانی کورد]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٢]] [[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]] [[پۆل:خەڵکی سلێمانی]] [[پۆل:دەرچووانی زانکۆی سەلاحەدین]] [[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تۆکیۆ]] myhrmppea23zvfv547ekslz0kdpx8vm 0 246094 1454400 1404798 2025-06-18T08:47:33Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454400 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''ناچۆ فێرناندێز''' (لەدایکبووی ١٨ی ژانویەی ١٩٩٠)، ناسراوە بە '''ناچۆ''' [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] پیشەگەری ئیسپانییە و وەک [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکاری ناوەڕاست]] یان [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|فۆڵباک]] یاری دەکات بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدریدی]] [[لا لیگا|لالیگا]] کە [[کاپتن (تۆپی پێ)|کاپتنییەتی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ھەڵبژاردەی ئیسپانیا]]. تەواوی ژیانی وەرزشی لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید بەسەر بردووە، دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠١١ یەکەم یاری خۆی لەگەڵ تیپی یەکەم ئەنجامدا، زیاتر لە ٣٠٠ یاری ئەنجامداوە و چەندین نازناوی بەدەستھێناوە، لەنێویاندا پێنج [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|نازناوی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]. ناچۆ یەکەم یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] لە ساڵی ٢٠١٣ کرد، ھەروەھا لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]] دا لە پێکھاتەکەدا بوو. == ژیانی وەرزشی یانەکان == ناچۆ لە [[مەدرید]] لەدایکبووە و لە تەمەنی ١١ ساڵیدا گەیشتە لاوانی [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیال مەدرید]]. یەکەم یاری خۆی لە وەرزی ٢٠٠٨–٠٩ لە پلە باڵاکان ئەنجامدا، دوو یاری لەگەڵ [[یانەی کاستیای ڕیال مەدرید]] لە خولی پلە دووی ئیسپانیا ئەنجامدا و دواتر لە دوو وەرزی تەواودا بەشداری کرد؛ لەم ماوەیەدا بوو کە ھاوڕێیەتییەکی درێژخایەنی لەگەڵ یاریزانی داھاتووی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ڕووسیا|ھەڵبژاردەی ڕووسیا]] دێنیس چێریشێڤ پێکھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://en.as.com/en/2018/06/16/football/1529165910_044392.html|سەردێڕ=Cheryshev: "I texted Nacho to congratulate him for his goal"|ئیش=[[Diario AS]]|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180701165243/https://en.as.com/en/2018/06/16/football/1529165910_044392.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١١، ناچۆ یەکەم یاری خۆی لە تیپی یەکەم و [[لا لیگا|لالیگا]] – ئەنجامدا، وەک [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکاری چەپ]] دەستیپێکرد لە بردنەوەیەکی ٦–٣ لە دەرەوەی یاریگای خۆی بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ڤالێنسیا|ڤالێنسیا]] و لە تەواوی یارییەکەدا یاریی کرد.<ref>[http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/301882?cc=5739 Madrid continue impressive form] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121026133648/http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/301882?cc=5739 |date=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}; [[ESPN FC|ESPN Soccernet]], 23 April 2011</ref> دووەم یاری ھەفتەی دواتر بوو، لە یاریگای خۆیدا بە ئەنجامی ٢–٣ دۆڕا بە [[ڕیال زاراگۆزا|یانەی ڕیال زاراگۆزا]].<ref>[http://soccernet.espn.go.com/report?id=302162&cc=5739 Zaragoza dent Real title dream] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120716121840/http://soccernet.espn.go.com/report?id=302162&cc=5739 |date=١٦ی تەممووزی ٢٠١٢ }}; ESPN Soccernet, 30 April 2011</ref> ناچۆ یەکێک بوو لەو یاریزانانەی تیپی لاوان کە ھەڵبژێردرا بۆ یاوەری تیپی یەکەم لە یارییە دۆستانە ھاوینەیەکانیان لە ئەمریکای باکوور، پێش دەستپێکردنی وەرزی ٢٠١١–٢٠١٢. لە ھەر سێ یارییەکەدا وەک یاریزانی یەدەگ ھاتە ناو یاریگا، بەرامبەر یانەی لۆس ئەنجلۆس گالاکسی و گوادالاخارا و فیلادلفیا یونیون. لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢ [[خۆزێ مۆرینیۆ]] ڕاھێنەر ڕای گەیاند کە ناچۆ لەگەڵ [[ئەلڤارۆ مۆراتا]] و خیسۆس سەردەکەون بۆ تیپی یەکەم بەڵام بەردەوامن لە یاریکردن لەگەڵ [[یانەی کاستیای ڕیال مەدرید|کاستیلا]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢|سەردێڕ=Mourinho promotes Nacho Fernandez to senior Real Madrid squad|ناونیشان=http://www.tribalfootball.com/articles/mourinho-promotes-nacho-fernandez-senior-real-madrid-squad-3503231|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Tribal Football|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230418152426/https://www.tribalfootball.com/articles/mourinho-promotes-nacho-fernandez-senior-real-madrid-squad-3503231|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە سەرەتای وەرزی ٢٠١٣–٢٠١٤ بە شێوەی سەرەکی بووە ئەندامی پێکھاتەی تیمی یەکەم، دوای ڕۆیشتنی [[ڕائول ئەلبیۆل|ڕاول ئەلبیۆل]] درێسی ژمارە ١٨ی وەرگرت. لە ٣ی تەممووزی ٢٠١٤ ناچۆ گرێبەستێکی نوێی لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید تا ساڵی ٢٠٢١ واژوو کرد<ref>[http://www.realmadrid.com/en/news/2014/07/nacho-six-more-years-at-real-madrid Nacho, six more years at Real Madrid]; Real Madrid CF, 3 July 2014</ref> یەکەم گۆڵی فەرمی خۆی بۆ تۆمارکرد لە١٠ی کانوونی دووەم.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=El Real Madrid se reencuentra con la Victoria|trans-title=Real Madrid return to winning ways|ناونیشان=http://www.lfp.es/noticias/el-real-madrid-se-reencuentra-con-la-victoria|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[Liga de Fútbol Profesional]]|زمان=es}}</ref> [[پەڕگە:Real_Madrid_C.F._the_Winner_Of_The_Champions_League_in_2018.jpg|ڕاست|وێنۆک| ناچۆ لە کاتی بەرزکردنەوەی جامی پاڵەوانی ئەورووپا کاتێک یانەی ڕیال مەدرید ئاھەنگی بردنەوەی نازناوی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا دەگێڕێت، لە [[یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٨|مانگی ئایاری ٢٠١٨]]]] لە یاری قۆناغی کۆمەڵەکانی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سانجێرمان]] لە ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥، ناچۆ تاکە گۆڵی تۆمارکرد و بە یەکەم گۆڵی لە [[یەکێتیی تۆپی پێی ئەورووپا]] سەرکەوتنی تیپەکەی بۆ قۆناغی ١٦ مسۆگەر کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.mirror.co.uk/sport/football/match-reports/real-madrid-1-0-psg-6762476|سەردێڕ=Real Madrid 1–0 PSG: 5 things we learned as Nacho's goal seals qualification|ئیش=[[Daily Mirror]]|دوایین=Malyon|یەکەم=Ed|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/postmatch/report/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> لە ١١ی شوباتی ٢٠١٧، ناچۆ ١٠٠ھەمین یاری خۆی لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید ئەنجامدا و لە دەرەوەی یاریگای خۆی بە ئەنجامی ٣–١ لە [[یانەی ئۆساسونا]] بردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=Nacho, 100 games for Real Madrid|ناونیشان=http://www.realmadrid.com/en/news/2017/02/nacho-100-games-for-real-madrid|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Real Madrid CF}}</ref> لە پێکان و سڕکردنی ھاوڕێکانی، زۆرترین سوودی لێوەرگیرا لە پۆستی بەرگریکاری ناوەڕاستدا لە ھێڵی بەرگری و ناوەند.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/03/11/58c4633e22601d62698b4676.html|سەردێڕ=Los 1.500 de Nacho|trans-title=Nacho's 1.500|ئیش=[[Marca (newspaper)|Marca]]|زمان=es|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٧}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://futbol.as.com/futbol/2017/05/01/champions/1493602817_738766.html|سەردێڕ=Nacho disputó los nueve partidos jugados en abril|trans-title=Nacho took part in the nine matches played in April|ئیش=Diario AS|زمان=es|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٧}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17|trans-title=Real Madrid, LaLiga Santander champions 2016/17|ناونیشان=https://www.laliga.com/noticias/real-madrid-campeon-de-laliga-santander-2016-17|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=[[La Liga]]|زمان=es}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Malaga 0–2 Real Madrid|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/39926301|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئایاری ٢٠١٧|وێبگە=[[BBC Sport]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000787/match=2019641/postmatch/report/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> [[پەڕگە:Real_Madrid_celebration_after_winning_the_2018_UEFA_Champions_League_Final_DSC_0166_(42354205482).jpg|ڕاست|وێنۆک| ناچۆ لەگەڵ [[کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ]] لە ئاھەنگێکدا دوای بردنەوەی [[یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٨|نازناوی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٨]]]] لە ماوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا ٢٠١٧–٢٠١٨ ھەشت یاری ئەنجامدا و گۆڵێکی تۆمارکرد،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Así llegan Real Madrid y Liverpool a la final de la Champions|trans-title=That is how Real Madrid and Liverpool arrive to the Champions final|ناونیشان=https://www.rcnradio.com/deportes/asi-llegan-las-plantillas-de-real-madrid-y-liverpool-la-final-de-la-champions|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[RCN Radio]]|زمان=es}}</ref> کاتێک مەدرید سێیەم نازناوی لەسەریەک و ١٣ھەمین نازناوی گشتی لە پاڵەوانێتییەکەدا بەدەستھێنا؛ لە [[یاریی کۆتاییی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٨|یاری یەکلاکەرەوە]] بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]]، لە بەرگریکاری ڕاستدا بەشداری کرد دوای ئەوەی لە درەنگانی گێمی یەکەمدا جێگەی [[دانی کارڤاخال|دانی کارڤاخاڵی]] پێکانەکەی گرتەوە و لە کۆتاییدا لە [[کیێڤ]] بە ئەنجامی ٣–١ بردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Madrid beat Liverpool to complete hat-trick|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/matches/round=2000885/match=2021711/postmatch/report/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> وەرزی ٢٠١٩–٢٠ ناچۆ تەنھا شەش یاری ئەنجامدا بەھۆی پێکانەوە، ڕیال مەدرید نازناوی لالیگای ٢٠١٩–٢٠ی بەدەستھێنا.<ref name="Liga">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Real Madrid win the longest LaLiga Santander season|ناونیشان=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/07/17/5f10db2146163f3c2c8b45d7.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Marca|شوێن=Spain}}</ref> لە مانگی تەممووزی ٢٠٢١ گرێبەستەکەی بۆ دوو ساڵی دیکە درێژکردەوە، تا ساڵی ٢٠٢٣.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Official Announcement: Nacho|ناونیشان=https://www.realmadrid.com/en/news/2021/07/08/official-announcement-nacho|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Real Madrid CF}}</ref> بە ڕۆیشتنی [[مارسێلۆ ڤیێرا|مارسێلۆ]]، ناچۆ پلەی بەرزکرایەوە وەک [[کاپتن (تۆپی پێ)|جێگری کاپتنی]] یانەی ڕیاڵ مەدرید بۆ وەرزی ٢٠٢٢–٢٠٢٣. لە ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣، ئاستی بەرگری ناچۆ لە یاری گەڕانەوەی قۆناغی ١٦ی چامپیۆنزلیگ بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] لەلایەن یۆرگن کلۆپی ڕاھێنەرەوە ستایشی کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Banerjee|یەکەم=Debkalpa|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ="Played a super game" – Jurgen Klopp singles out Real Madrid star after win at Liverpool|ناونیشان=https://www.sportskeeda.com/football/played-super-game-jurgen-klopp-singles-real-madrid-star-win-liverpool|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=www.sportskeeda.com|زمان=en-gb}}</ref> یارییەکە کۆتایی ھات و ڕیاڵ مەدرید لە [[ئەنفیلد|یاریگای ئەنفێڵد]] بە ئەنجامی ٥–٢ سەرکەوتنی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=UEFA.com|سەردێڕ=Liverpool-Real Madrid {{!}} UEFA Champions League 2022/23|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/2036586--liverpool-vs-real-madrid/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=UEFA.com|زمان=en}}</ref> لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ناچۆ گرێبەستێکی نوێی لەگەڵ یانەی ڕیال مەدرید واژووکرد و ماوەی کارکردنی تا مانگی حوزەیرانی ٢٠٢٤ درێژکردەوە و دوای ڕۆیشتنی [[کەریم بێنزیما|کەریم بنزیمە]] بووە کاپتن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Official Announcement: Nacho|ناونیشان=https://www.realmadrid.com/en/news/2023/06/22/official-announcement-nacho|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Real Madrid C.F.|بڵاوکەرەوە=Real Madrid C.F.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cortegana|یەکەم=Guillermo Rai and Mario|سەردێڕ=Nacho follows Kroos in signing new Real Madrid deal|ناونیشان=https://theathletic.com/4631160/2023/06/22/nacho-real-madrid-contract/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=The Athletic|زمان=en}}</ref> == پیشەی نێودەوڵەتی == [[پەڕگە:José_Ignacio_Fernández_Iglesias_Nacho_-_Spain_vs._Chile,_10th_September_2013.jpg|وێنۆک| ناچۆ لە کاتی یەکەم یاریدا لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] لە ساڵی ٢٠١٣]] دوای ئەوەی لە ئاستی خوار ١٧ ساڵان و خوار ١٩ ساڵان و خوار ٢١ ساڵان یاری بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا|ئیسپانیا]] کرد، ناچۆ بۆ یەکەمجار لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣ لەلایەن تیپی تەواوەوە بانگھێشتکرا بۆ یارییەکی دۆستانە لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سویسرا|سویسرا]] کە دوای ھەشت ڕۆژ بەڕێوەدەچێت، لەبری ئینیگۆ مارتینێزی پێکان. یەکەم یاری خۆی بە جێگرتنەوەی [[سێرجیۆ ڕامۆس]]ی ھاوڕێی یانەی ڕیاڵ مەدرید لە سەرەتای گێمی دووەمی یارییەکەی بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی چیلی|چیلی]] لە [[ژنێڤ]] بە ئەنجامی ٢–٢ یەکسان بوو ئەنجامدا. ناچۆ ناوی ھات لە پێکھاتەی کۆتایی ئیسپانیا بۆ [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Morata misses out on Spain's 23-man World Cup squad|ناونیشان=http://www.goal.com/en/news/morata-misses-out-on-spain-world-cup-squad/1ub1qz7jod09i1lfvdcy84ea2l|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Goal (website)|Goal]]}}</ref> یەکەم گۆڵی خۆی بۆ ھەڵبژاردەکەی لە ١٥ی حوزەیران تۆمارکرد، لە یاری قۆناغی کۆمەڵەکاندا بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال]] وەک بەرگریکاری ڕاست یاری کرد و لە ٣٠ مەترەوە بە لێدانێکی کۆکراوە لە یارییەکەدا بە ئەنجامی ٣–٣ گۆڵ تۆمارکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/world-cup/2018/06/15/portugal-vs-spain-world-cup-2018-live-score-latest-updates/|سەردێڕ=Cristiano Ronaldo scores sensational hat-trick as Portugal hold Spain in instant World Cup classic|ئیش=[[The Daily Telegraph]]|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}</ref> == نازناوەکان == '''ڕیال مەدرید''' * [[لا لیگا|لالیگا]]: ٢٠١٦–١٧، ٢٠١٩–٢٠،<ref name="Liga"/> ٢٠٢١–٢٢<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Westwood|یەکەم=James|ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Real Madrid clinch 35th La Liga title with four games to spare after victory over Espanyol|ناونیشان=https://www.goal.com/en-us/news/real-madrid-35th-la-liga-title/bltb8dfbd27f32f5feb|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Goal.com}}</ref> * [[جامی شای ئیسپانیا]]: 2013–14, 2022–23<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Real Madrid 2–1 Osasuna: Rodrygo scores twice as Madrid win Copa del Rey|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/65500297|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=BBC}}</ref> * [[جامی سووپەری ئیسپانیا|سوپەرکۆپا دی ئیسپانیا]]: [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٢|٢٠١٢]], [[جامی سووپەری ئیسپانیای ٢٠١٧|2017]],<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/football/2017/08/16/real-madrid-vs-barcelona-spanish-super-cup-live-score-updates/|سەردێڕ=Real Madrid 2 Barcelona 0 (5–1 on aggregate): Woeful Barca dismissed as Zinedine Zidane's unstoppable side win Super Cup|ئیش=The Daily Telegraph|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٧}}</ref> 2021–22<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2022/01/16/61e481b0ca4741226d8b458c.html|سەردێڕ=Modric and Benzema fire Real Madrid to the Supercopa title|ئیش=Marca|یەکەم=Euan|دوایین=Mctear|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}</ref> * [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]: [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای ٢٠١٣–١٤|2013–14]], 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2021–22<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0275-15415a62aaf0-36d3e17d7404-1000/|سەردێڕ=Champions League final: Vinícius Júnior scores only goal as Real Madrid deny Liverpool again|ئیش=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢}}</ref> * [[جامی سووپەری ئەورووپا|جامی سوپەری ئەورووپا]]: 2016, 2017,<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2017/aug/08/real-madrid-manchester-united-super-cup-match-report|سەردێڕ=Isco goal gives Real Madrid victory over Manchester United in Super Cup|ئیش=[[The Guardian]]|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٧}}</ref> 2022<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefasupercup/news/0278-15d6268709ab-38bef8ec34df-1000--report-real-madrid-win-the-super-cup/|سەردێڕ=Real Madrid 2–0 Eintracht Frankfurt: Five-star Madrid triumph in Helsinki|ئیش=UEFA.com|بڵاوکەرەوە=Union of European Football Associations|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref> * [[جامی جیھانیی یانەکانی فیفا|جامی جیھانی یانەکانی فیفا]]: 2014, 2016, 2017,<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2017/dec/16/real-madrid-gremio-club-world-cup-cristiano-ronaldo|سەردێڕ=Cristiano Ronaldo free-kick fires Real Madrid to Club World Cup glory|ئیش=The Guardian|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}</ref> 2018, 2022<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Vinicius and Valverde dazzle as five-star Madrid conquer|ناونیشان=https://www.fifa.com/fifaplus/en/articles/real-madrid-al-hilal-final-report-review-vinicius-junior-federico-valverde-club-world-cup-morocco-2022|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}</ref> '''ئیسپانیا ژێر ١٧ ساڵ''' * پاڵەوانێتی ئەورووپای خوار ١٧ ساڵان: ٢٠٠٧<ref>[http://archivo.marca.com/edicion/marca/futbol/seleccion/es/desarrollo/992385.html La selección española sub'17 se proclama campeona de Europa] [The Spain under-17 team is proclaimed European champion], Marca (in Spanish), 13 May 2007</ref> * پلەی دووەمی مۆندیالی خوار ١٧ ساڵانی فیفا: ٢٠٠٧ '''ئیسپانیا ژێر ٢١ ساڵ''' * پاڵەوانێتی ئەورووپای خوار ٢١ ساڵان: ٢٠١٣<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Experience and talent fill Spain U21 selection|ناونیشان=http://www.uefa.com/under21/news/newsid=1955435.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> '''ئیسپانیا''' * [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا]]: 2022-23<ref name="UNLWin">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Smith|یەکەم=Emma|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Spain win Nations League final on penalties|ئیش=BBC Sport|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/65944659|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە| ژیاننامە| ئیسپانیا| تۆپی پێ}} {{پۆلی کۆمنز|Nacho Fernández}} [[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]] [[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]] [[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] [[پۆل:یاریزانانی یانەی ڕیال مەدرید]] [[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن بی]] [[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]] [[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]] [[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی مەدرید]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٠]] [[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]] [[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]] pg84vckcr6to4zj9xolkzot4qbb1bwp 0 246099 1454393 1404088 2025-06-18T08:23:59Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454393 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict|conflict=ململانێی ئیسرائیل و پەکەکە|place=سەربازی: [[دۆڵی بەقاع]]<br/>سیاسی: نێودەوڵەتی|result=سەرکەوتنی سەربازی ئیسرائیل، بەردەوامی ناکۆکی سیاسی|combatant1={{flag|Israel}}|combatant2={{flagicon image|Flag of Kurdistan Workers' Party.svg}} [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]<hr>''پشتیوانی ده‌كرێت له‌لایه‌ن:''<br>{{flagicon|Palestine}} [[ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین]]<br>{{flagicon image|Flag of ASALA.png}} [[سوپای ئەرمەنی نهێنی بۆ ڕزگارکردنی ئەرمەنستان]]|commander1=مەناخەم بەگین<br>ئاریال شارۆن<br>ڕەفائێل ئیتان<br>داڤید ئەڤری<br>زەعێڤ ئالمۆگ<br>یەکووتیال ئادەم<br>[[بێنیامین نێتانیاھو]]|commander2=[[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]<br>[[دووران کاڵکان]]<br>[[موراد قەرەیلان]]<br>[[مستەفا قاراسوو]]<br>[[مەعسووم کۆرکماز]]<br>[[جەمیل بایک]]<br>[[بەسێ ھۆزات]]|casualties1=هیچیان ڕاپۆرتیان نەداوە|casualties2=11 کوژراون، 15 دیل گیراون<ref name="Shahid2">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Shahid |یەکەم=Leila |ڕێکەوت=Autumn 2002 |سەردێڕ=The Sabra and Shatila Massacres: Eye-Witness Reports |ناونیشان=http://www.palestine-studies.org/files/pdf/jps/4558.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |journal=Journal of Palestine Studies |بەرگ=٣٢|issue=1 |پەڕەکان=٣٦–٥٨|doi=10.1525/jps.2002.32.1.36 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130522085946/http://www.palestine-studies.org/files/pdf/jps/4558.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٣ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="auto">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=– An ex-ISF V-200 Chaimite employed by the Guardians of the Cedar pictured at Houche-el-Oumara during the Battle for Zahle, April–June 1981 |ناونیشان=http://milinme.wordpress.com/category/v-200-chaimite |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی شوباتی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Milinme.wordpress.com}}</ref><ref name="auto1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petti |یەکەم=Matthew |ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The Kurds Who Died for Palestine |ناونیشان=https://newlinesmag.com/argument/the-kurds-who-died-for-palestine/ |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=New Lines Magazine |زمان=en}}</ref>|strength1=زیاتر لە ٤٠،٠٠٠<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ufheil-Somers |یەکەم=Amanda |ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ١٩٨٢|سەردێڕ=The War in Lebanon |ناونیشان=https://merip.org/1982/09/the-war-in-lebanon/ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=MERIP |زمان=en-US}}</ref>|strength2=کەمتر لە ١٠،٠٠٠<ref>{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Grojean |یەکەم=Olivier |ڕێکەوت=٩ی تەممووزی ٢٠١٤|سەردێڕ=The Production of the New Man Within the PKK |ناونیشان=https://journals.openedition.org/ejts/4925#tocto2n4 |journal=European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey |زمان=en |doi=10.4000/ejts.4925 |issn=1773-0546|doi-access=free}}</ref>|date=سەربازی: حوزەیرانی ١٩٨٢ - حوزەیرانی ١٩٨٥<br>سیاسی: ١٩٧٨-ئێستا<ref name="auto2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=InternationalistCommune |ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jerusalem, the capital of humanity - INTERNATIONALIST COMMUNE |ناونیشان=https://internationalistcommune.com/jerusalem-the-capital-of-humanity/ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}</ref>}} '''ململانێی ئیسرائیل و پەکەکە''' ململانێیەکی سیاسییە لە نێوان [[ئیسرائیل]] و [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پارتی کرێکارانی کوردستان (پەکەکە)]]، هەروەها ململانێی سەربازیی پێشووی ئەو سەردەمەی کە ئەم دووەمیان لە دۆڵی بێقاعدا جێگیر بووە. تەنانەت دوای ئەوەی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] دۆڵی بێقاع بەجێھێشت، هەڵوێستی [[دژە زایۆنیزم|دژە زایۆنیستی]] و دژایەتیکردنی ئیسرائیلی پاراست، ئەمەش وەک بەشێک لە عەقیدەی سیاسی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان|عەبدوڵڵا ئۆجالان]].<ref name="auto2"/> == مێژوو == ئایدۆلۆژیای پەکەکە وەک [[مارکسیزم-لێنینیزم|مارکسیزم – لینینیزم]] بە تێکەڵەیەک لە [[کوردایەتی|ناسیۆنالیزمی کوردی]] دەستی پێکرد. مارکسیست-لینینیستەکان مێژوویەکی دوور و درێژی دوژمنایەتییان بەرامبەر بە [[زایۆنیزم]] هەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Jonathan Frankel|سەردێڕ=The Soviet Regime and Anti-Zionism: An Analysis|بڵاوکەرەوە=Hebrew University of Jerusalem, Soviet and East European Research Centre|ساڵ=١٩٨٤}}</ref> بەڵام دواتر ئایدۆلۆژیای [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] دەگۆڕێت بۆ کۆنفیدرالیزمی دیموکراتی، کە ئایدۆلۆژیایەکی چەپ و سۆسیالیستی ئازادیخواز و [[دژە سەرمایەداری]] و ئینتەرناسیۆنالیستییە کە بەهەمان شێوە دژی [[زایۆنیزم]] دەڕوات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The New-Old PKK|ناونیشان=https://jacobin.com/2016/03/pkk-ocalan-kurdistan-isis-murray-bookchin/}}</ref> کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک ئامانجی ئەوەیە کە ئەنجوومەنی ئیداری کە لەلایەن خەڵکی ناوچەکەوە هەڵدەبژێردرێت، جێگرەوەی دەوڵەتە ئیتنۆستەکان و سەرمایەدارییە، ئەمەش ڕێگە بە خەڵک دەدات کە کۆنترۆڵی سەربەخۆیان بەسەر خۆیاندا هەبێت و لە هەمان کاتدا خۆیان بە پێکهاتەکانی دیکەوە ببەستنەوە لە ڕێگەی تۆڕێک لە ئەنجومەنی کۆنفیدراڵیەکانەوە. هەروەها کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک هیوادارە نەتەوە یەکگرتووەکان هەڵبوەشێنێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Democratic Confederalism|ناونیشان=http://www.freeocalan.org/wp-content/uploads/2012/09/Ocalan-Democratic-Confederalism.pdf}}</ref> [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] زۆرجار هەڵوێستی [[دژە زایۆنیزم|دژە زایۆنیستی]] خۆی دەخستەڕوو و هەروەها لێدوانی نەرێنی بەرامبەر بە بوونی [[ئیسرائیل]] دەدا.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Öcalan|یەکەم=Abdullah|ناونیشان=https://files.libcom.org/files/sociology_of_freedom_9781629637730.pdf|سەردێڕ=The Sociology of Freedom|بڵاوکەرەوە=New Compass Press|پەڕە=٢٢٨}}</ref> هەروەها ئەندامانی پێشەنگی جۆراوجۆری پەکەکە، وەک مستەفا قەرەسو، دوران کاڵکان، جەمیل بایک و بێسێ هۆزات، لێدوانی نەرێنییان بەرامبەر بە زایۆنیزم و ئیسرائیل داوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Palestinian Freedom Struggle and Kurdistan – An Interview with Mustafa Karasu|ناونیشان=https://www.peaceinkurdistancampaign.com/video-palestinian-freedom-struggle-and-kurdistan-an-interview-with-mustafa-karasu/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jerusalem, the capital of humanity|ناونیشان=https://internationalistcommune.com/jerusalem-the-capital-of-humanity/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Shared resistance history: Kurdish-Palestinian struggles in the 1980s – Interview with PKK representative Duran Kalkan (April 11, 2022)|ناونیشان=https://www.peaceinkurdistancampaign.com/shared-resistance-history-kurdish-palestinian-struggles-in-the-1980s-interview-with-pkk-representative-duran-kalkan-april-11-2022/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref> مستەفا قەرەسو هەڵوێستی فەرمی پەکەکەی لەسەر [[ئیسرائیل]] پشتڕاستکردەوە کە تیایدا وتی، <blockquote>لە سەرهەڵدانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، ئێمە دژی [[زایۆنیزم]] بووین. جینۆسایدی کورد لە تورکیا بەراوردمان کرد بە زایۆنیزمی [[ئیسرائیل]] و ڕژێمی [[ئەپارتاید|ئاپارتایدی]] ئەفریقای باشوور. پەکەکە لە سەرەتای دامەزراندنیەوە، شانبەشانی فەلەستینییەکان شەڕیان کردووە. لە ساڵی ١٩٨٢دا ١٣ کادرمان لە شەڕی داگیرکردنی لوبنان لەلایەن ئیسرائیلەوە کوژران. هەروەها [[ئیسرائیل|دەوڵەتی ئیسرائیل]] بەشداریی لە پیلانگێڕی نێودەوڵەتی دژی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] کرد، هەروەها چوار هەڤاڵمان لە بەرلین کوژران. بێ گومان ئەو پشتیوانییەی فەلەستینییەکان لە هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا بە [[کورد|گەلی کوردیان]] کرد، هەرگیز لەبیرمان ناچێت. هەڵوێستی ئێمە بەرامبەر بە [[زایۆنیزم]] هەمیشە ئایدیۆلۆژی بووە. تا ئەمڕۆش لە لای فەلەستینییەکان و هەموو ئەو کەسانە وەستاوین کە بۆ چارەسەری دیموکراسی لە ناوچەکەدا خەبات دەکەن.<ref name="auto22">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=InternationalistCommune|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jerusalem, the capital of humanity - INTERNATIONALIST COMMUNE|ناونیشان=https://internationalistcommune.com/jerusalem-the-capital-of-humanity/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}</ref></blockquote> == ململانێ == دوای دەرکردنیان لە [[تورکیا]]، [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] بە پاڵپشتی حکومەتی سوریا بە سەرۆکایەتی [[حافز ئەسەد]] گواسترایەوە بۆ دۆڵی بیقاع لە [[لوبنان]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PKK's decades of violent struggle - CNN.com|ناونیشان=http://www.cnn.com/2007/WORLD/europe/10/10/pkk.profile/index.html|وێبگە=www.cnn.com}}</ref> [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] سەرەتا لە کەمپەکانی ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین مەشق و ڕاهێنانیان وەرگرتووە، هەرچەندە دواتر کەمپی مەشقی بچووکیان دامەزراندووە. دوای هەڵگیرسانی جەنگی لوبنان لە ساڵی ١٩٨٢، پەکەکە شانبەشانی پلۆ و ئاسالا هاوپەیمانەکانیان و چەکدارانی دیکە دژی ئیسرائیل و میلیشیا مەسیحییە لوبنانییە هاوپەیمانەکانی شەڕیان کرد. [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] فەرمانی بە سەرجەم یەکە چەکدارەکانی کرد دژی [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|هێزەکانی ئیسرائیل]] شەڕ بکەن، کە لەشکرکێشی بۆ باشووری لوبنان دەستپێکرد. لە ماوەی شەڕەکەدا ١١ چەکداری [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] کوژراون. لە ساڵی ١٩٨٦ پارتی ئەکادیمیای مەحسوم کۆرکمازی دامەزراند کە گەورەترین کەمپی مەشق و ڕاهێنانیان بوو لە شاری بێقاع.<ref>Casier, Marlies; Jongerden, Joost (2010). Nationalisms and Politics in Turkey: Political Islam, Kemalism and the Kurdish Issue. Routledge. p. 137. ISBN 978-1136938672</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=– GoC M34 gun-truck with ZU-23-2 AA autocannon, c.1976|ناونیشان=http://www.alsminiature.com/m.34.gardien.cedre.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121102082444/http://www.alsminiature.com/m.34.gardien.cedre.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی شوباتی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Alsminiature.com}}</ref> ئەکادیمیای [[مەعسووم کۆرکماز|مەحسوم کۆرکماز]] وەک ئۆردوگای مەشق و ڕاهێنان بۆ دامەزراوانی پەکەکە مایەوە تا [[تورکیا]] فشاری خستە سەر حکومەتی سوریا بۆ ئەوەی پەکەکەی دابخات. پەکەکە سەرەنجام دایخست و لە ساڵی ١٩٩٢، ٢٠١٦ گواسترایەوە بۆ [[دیمەشق]]،<ref name=":032">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Grojean|یەکەم=Olivier|ڕێکەوت=٩ی تەممووزی ٢٠١٤|سەردێڕ=The Production of the New Man Within the PKK|ناونیشان=https://journals.openedition.org/ejts/4925#tocto2n4|journal=European Journal of Turkish Studies. Social Sciences on Contemporary Turkey|زمان=en|doi=10.4000/ejts.4925|issn=1773-0546|doi-access=free}}</ref> کە هەروەها لە ساڵی ١٩٩٨دا بەجێی هێشت کاتێک ڕوویان لە [[قەندیل|چیای قەندیل]] کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PKK's decades of violent struggle - CNN.com|ناونیشان=https://www.cnn.com/2007/WORLD/europe/10/10/pkk.profile/index.html|وێبگە=www.cnn.com}}</ref> بەرەی دیموکراتی ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین بۆ ڕزگارکردنی فەلەستین و بەرەی جەماوەر بۆ ڕزگاری فەلەستین بڕیاری داڵدەدانی پەکەکە لە دۆڵی بێقاع کاریگەری گەورەی لەسەر ئایدۆلۆژیای نەوەی دامەزرێنەری پەکەکە هەبوو. چەکدارانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] بە هۆی ئەزموونی خۆیان لە دۆڵی بێقاع، فێری شەڕی گەریلا بوون و هەستێکی زۆر بەهێزتریان بە ئینتەرناسیۆنالیزم هەبوو.<ref name="auto1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petti|یەکەم=Matthew|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The Kurds Who Died for Palestine|ناونیشان=https://newlinesmag.com/argument/the-kurds-who-died-for-palestine/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=New Lines Magazine|زمان=en}}</ref> 15 ئەندامی دیکەی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|سوپای ئیسرائیلەوە]] بە دیل گیران و بردرانە زیندانێکی [[ئیسرائیل]] کە لەسەر ئەنساری داگیرکراوی لوبنان دروستکرابوو. سێرکسوێبون (گۆڤاری فەرمی پەکەکە) لە چاپی حوزەیرانی ساڵی ١٩٨٤دا، وێنەکێشان و شیعری چەکدارانی زیندانیکراوی پەکەکەی خستەڕوو، لەنێویاندا چەکدارێکی کوردی پەکەکە خەڵکی ڕۆژهەڵات بوو، ناوی کۆدەکەی سامی بوو. سامی ئەزموونی خۆی گێڕایەوە کە لێی دراوە لەلایەن لێکۆڵەرێکی ئیسرائیلییەوە کە پێی وتووە “تۆ هاتوویت جولەکەکان بکوژیت، درۆ دەکەیت ... کوردستان، تورکستان، بەنگلادیش، ئێران، عەرەب، هەمووتان دژە جوولەکەن، هەمووتان دەکوژین.” پەکەکە بانگەشەی ئەوەی کرد کە لێکۆڵەرە ئیسرائیلییەکان بانگهێشتی لێکۆڵەرە تورکەکانیان کردووە بۆ سووکایەتیکردن بە زیندانیانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]].<ref name="auto12">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petti|یەکەم=Matthew|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The Kurds Who Died for Palestine|ناونیشان=https://newlinesmag.com/argument/the-kurds-who-died-for-palestine/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=New Lines Magazine|زمان=en}}</ref> دوای گواستنەوەی بۆ قەندیل، پەکەکە زیاتر سەرنجی لەسەر ململانێی کورد و تورکیا لە دژی تورکیا و ململانێی هەرێمی کوردستان – پەکەکە لە دژی هەرێمی کوردستانی سەر بە پارتی دیموکراتی کوردستان بوو. دواتر ئیسرائیل پشتیوانی خۆیان بۆ حکومەتی هەرێم و دەوڵەتێکی کوردی پشتڕاستکردەوە، بەڵام دژایەتی خۆیان بۆ [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] پشتڕاستکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=WOODWARD|یەکەم=MICHELLE|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Kurdish Movement’s Relationship with the Palestinian Struggle|ناونیشان=https://merip.org/2020/08/the-kurdish-movements-relationship-with-the-palestinian-struggle/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=MERIP|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=Netanyahu rejects claim PKK not terrorists, but supports Kurdish state|ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/netanyahu-rejects-claim-pkk-not-terrorists-but-supports-kurdish-state-504962|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|زمان=en-US}}</ref> دواتر [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]] دەستی کرد بە گەشتکردن بە وڵاتانی جۆراوجۆر و لە ١٥ی شوباتی ١٩٩٩ لە [[کینیا]] لە ڕێگای فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی جۆمۆ کینیاتا دوای گەڕانەوەی لە باڵیۆزخانەی یۆنان دەستگیرکرا. دەستگیرکردنی لەلایەن [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی نیشتمانی (تورکیا)|هەواڵگری تورکیا]] و [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|سی ئای ئەی]] ئەنجامدراوە و گوایە بە هاوکاری [[مۆساد]] بووە.<ref name="nytimes-capture2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|نووسەر=Weiner, Tim|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ١٩٩٩|سەردێڕ=U.S. Helped Turkey Find and Capture Kurd Rebel|ئیش=[[The New York Times]]|ناونیشان=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E3D8143DF933A15751C0A96F958260}}</ref> دەگوترێت [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|سی ئای ئەی]] گواستوویەتییەوە بۆ تورکیا، تورکەکان بە فڕۆکە بردیانە [[تورکیا]] بۆ دەستگیرکردن و دادگاییکردن.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Öcalan bağımsız devlete engeldi|زمان=tr|ئیش=[[Vatan]]|ناونیشان=http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&Newsid=203724|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081018140436/http://haber.vatanim.com.tr/haberdetay.asp?detay=Kurt_sorununun_cozumu_teroru_bitirir_203724_1&Newsid=203724|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|وتەگێڕانەوە=Öcalan yakalandığında ABD, bağımsız bir devlet kurma isteğindeydi. Öcalan, konumu itibariyle, araç olma işlevi bakımından buna engel bir isimdi. ABD bölgede yeni bir Kürt devleti kurabilmek için Öcalan'ı Türkiye'ye teslim etti.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=By TIM WEINERFEB. 20, 1999|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ١٩٩٩|سەردێڕ=U.S. Helped Turkey Find and Capture Kurd Rebel|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1999/02/20/world/us-helped-turkey-find-and-capture-kurd-rebel.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210306102150/https://www.nytimes.com/1999/02/20/world/us-helped-turkey-find-and-capture-kurd-rebel.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ئیش=[[New York Times]]}}</ref> [[دووران کاڵکان]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[شانشینی یەکگرتوو]] و [[ئیسرائیل|ئیسرائیلی]] بەوە تۆمەتبار کرد کە پێکەوە کاردەکەن بۆ گرتنی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان|ئۆجەلان]].<ref name=":0"/> دوای دەستگیرکردنی، حکومەتی [[یۆنان]] چووە قۆناغێکی قەیراناوییەوە، و شایەتحاڵی دەستلەکارکێشانەوەی تیۆدۆرۆس پانگالۆس و ئەلیکۆس پاپادۆپۆلۆس و فیلیپۆس پێتسالنیکۆس بوو لە پۆستەکانیان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Murphy|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ١٩٩٩|سەردێڕ=Three Greek Cabinet Ministers Resign Over Ocalan Affair|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/daily/feb99/greece021899.htm|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=www.washingtonpost.com}}</ref> هەروەها گوایە کینیاییەکان چوار ڕۆژ پێش ڕوودانی ئەو دەستگیرکردنە پانگالۆسیان ئاگادار کردەوە، هەرچەندە پانگالۆس دڵنیای کردنەوە کە ئۆجالان سەلامەتە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Ocalan interpreter tells how trap was set|زمان=en|newspaper=The Irish Times|ناونیشان=https://www.irishtimes.com/news/ocalan-interpreter-tells-how-trap-was-set-1.155018|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> دەستگیرکردنی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان|ئۆجالان]] وێرانکاری لە سەرانسەری کۆمەڵگا و ڕەوەندی کوردیدا بەدوای خۆیدا هێنا و تیایدا لە بەردەم باڵیۆزخانەکانی [[یۆنان]] و [[ئیسرائیل]] لە سەرانسەری جیھان خۆپیشاندانی ناڕەزایەتییان ئەنجامدا و ئیدانەی دەستگیرکردنی ئۆجەلانیان کرد. گروپێک لە کوردانی پشتیوان لە [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] وەک تۆڵەیەک هەوڵیان دا هێرش بکەنە سەر کونسوڵخانەی ئیسرائیل لە بەرلین. پاسەوانەکانی ئیسرائیل ٣ لە کوردەکانیان کوشت و ١٦ کەسیشیان بریندار کرد. کوردەکان لە ئەڵمانیا لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئەڵمانیا هەڕەشەی دیپۆرتکردنەوەیان لێکرا ئەگەر بەردەوام بن لە ناڕەزایەتییەکان.<ref name="PROTESTS2">[http://www.cnn.com/WORLD/europe/9902/17/ocalan.protest.01/ "Kurds seize embassies, wage violent protests across Europe"], CNN, 17 February 1999</ref><ref name="PROTESTS-ATHENS2">[[Yannis Kontos]], [http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/ "Kurd Akar Sehard Azir, 33, sets himself on fire during a demonstration outside the Greek Parliament in Central Athens, Greece, on Monday, 15 February 1999"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180919101706/http://www.akakurdistan.com/kurds/stories/kontos/|date=19 September 2018}}, ''Photostory'', July 1999</ref> هەر ئەم هێرشە بوو کە وای لە [[ئیسرائیل]] کرد ئاسایش لەسەر هەموو باڵیۆزخانە و کونسوڵخانەکانی زیاد بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ١٩٩٩|سەردێڕ=Attack on Israeli Consulate in Berlin|ناونیشان=http://mfa.gov.il/MFA/PressRoom/1999/Pages/Attack%20on%20Israeli%20Consulate%20in%20Berlin.aspx|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230321003938/http://mfa.gov.il/MFA/PressRoom/1999/Pages/Attack%20on%20Israeli%20Consulate%20in%20Berlin.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=mfa.gov.il}}</ref> گوایە ئەڤیگدۆر لیبەرمان سیاسی [[ئیسرائیل]] پێشنیاری کردووە کە [[ئیسرائیل]] بتوانێت پەیوەندی لەگەڵ [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] دروست بکات و چەکداریان بکات و پارەیان بۆ دابین بکات. پەکەکە ڕەتیکردەوە و دژایەتی خۆی بۆ [[ئیسرائیل]] دووپاتکردەوە. هەروەها [[موراد قەرەیلان]]، سەرکردەی نوێی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، وتی دەبێت [[ئیسرائیل]] داوای لێبوردن بکات، چونکە دەستیان هەبووە لە گرتنی [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان|عەبدوڵڵا ئۆجالان]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=After Turkey, PKK Now Also Demanding Apology From Israel|زمان=en|ئیش=Haaretz|ناونیشان=https://www.haaretz.com/2011-09-13/ty-article/after-turkey-pkk-now-also-demanding-apology-from-israel/0000017f-f5a8-d887-a7ff-fdecd55d0000|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئیسرائیل]] بە ئاشکرا پشتیوانی لە دەوڵەتێکی سەربەخۆی کوردی کرد، لە هەمان کاتدا پەکەکەی شەرمەزار کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نتنياهو يجدد دعمه لدولة كردستان وينأى بنفسه عن تبرئة حزب العمال|ناونیشان=https://arabic.rt.com/world/898652-%D9%86%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%8A%D8%AC%D8%AF%D8%AF-%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%A3%D9%89-%D8%A8%D9%86%D9%81%D8%B3%D9%87-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%A6%D8%A9-%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=arabic.rt.com}}</ref> هەروەها لە ساڵی ٢٠١٧دا [[بێنیامین نێتانیاھو]] ڕایگەیاند کە [[ئیسرائیل]] پەکەکەی ڕەتدەکاتەوە و بە ڕێکخراوێکی تیرۆریستی دەزانێت و داوای لە [[تورکیا]] کرد ئەو چاکەیە بگەڕێنێتەوە بە زانینی [[حەماس]] بە ڕێکخراوێکی تیرۆریستی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧|سەردێڕ=Rebuffing former top general, Netanyahu says Kurdish PKK a terror group|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/rebuffing-former-top-general-netanyahu-says-kurdish-pkk-a-terror-group|وێبگە=The Times of Israel}}</ref> مستەفا قەرەسو، سەرکردەیەکی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]]، ئیدانەی دانپێدانانی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکای]] بە [[ئورشەلیم|قودس]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] کرد و ڕایگەیاند، [[ئورشەلیم|قودس]] ناتوانێت شارێکی [[جوو|جولەکە]] بێت، بەڵکو دەبێت شارێکی خاوەن پێگەیەکی تایبەت بێت کە تێیدا ڕێز لە هەر ٣ [[ئایینە ئیبراھیمییەکان|ئایینی ئیبراهیمی]] بگیرێت. لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٨، دوای ئەوەی [[ئیسرائیل]] پایتەختەکەی لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] گۆڕی بۆ [[ئورشەلیم|قودس]]، ناڕەزایەتی لە سنووری [[غەززە]] ڕوویدا و تێیدا سەربازانی [[ئیسرائیل]] چەندین فەلەستینییان کوشت. [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] هاوشانی [[پارتی دیموکراتی گەلان|هەدەپە]] ئەو کوشتارانەیان شەرمەزار کرد و داوای وەستاندنی بەکارهێنانی توندوتیژییان کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=PKK, HDP express solidarity with Palestinian people|ناونیشان=https://www.rudaw.net/english/middleeast/turkey/17052018|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Rudaw}}</ref> سەبارەت بە ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین، [[موراد قەرەیلان]] ڕایگەیاند کە پشتگیری لە هەر شتێک دەکات کە کۆتایی پێبھێنێت، تەنانەت ئەگەر چارەسەرێکی دوو دەوڵەتیش بێت. هەروەها بانگەشەی ئەوەی کرد کە کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک دەتوانێت کێشەکە چارەسەر بکات و هەروەها زۆرێک لە ململانێکانی هەموو [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست]] چارەسەر بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Kurdish PKK leader tells ‘Post’ of ‘peaceful struggle’ against Turkey|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/kurdish-pkk-leader-tells-post-of-peaceful-struggle-against-turkey-650318|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|زمان=en-US}}</ref> [[دووران کاڵکان|دوران کاڵکان]] ڕایگەیاند کە پشتگیری لە کۆنفیدرالیزمی دیموکراسی دەکات بۆ چارەسەرکردنی ململانێکان نەک چارەسەری یەک دەوڵەت یان دوو دەوڵەت. هەروەها باوەڕی خۆی ڕاگەیاند کە کۆنفیدرالیزمی دیموکراسی باشترین بژاردەیە بۆ هەموو ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.<ref name=":0"/> لە کۆتایی ساڵی ٢٠٢٢دا لە [[عەفرین]] کە شارێکە لەلایەن تورکیاوە داگیرکرابوو و پێشتر لەژێر کۆنترۆڵی هێزەکانی سوریای دیموکراتی کوردستاندا بوو، شارۆچکەیەکی نیشتەجێبوون دروستکرا. نیشتەجێبوونەکە بۆ نیشتەجێبوونی فەلەستینییەکان دروستکراوە، ٧٥ کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون لەخۆگرتبوو بۆ نیشتەجێبوونی ٢٢٠ خێزان، کە لە ناوچەی جندیرێس دروستکراون. ڕەخنەی زۆری لە کوردەکانی سوریا و بەتایبەت لایەنگرانی یەپەگە گرت کە گروپێکە هاوپەیمانی پەکەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=publish|ڕێکەوت=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Turkey builds new Palestinian-funded settlement in Syria's Afrin|ناونیشان=https://npasyria.com/en/83123/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=North press agency|زمان=en-US}}</ref> ڕیاز ئەلملکی، وەزیری دەرەوەی دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستین ڕایگەیاند: "نیشتەجێکردنی هەر فەلەستینییەک لە عەفرین و ناوچە کوردستانییەکانی دیکە ڕەتدەکەینەوە". هەروەها وتی کە [[دەوڵەتی فەلەستین]] هیچ پەیوەندییەکی بەو نیشتەجێبوونەوە نەبووە، و دژی هەر شتێکن کە کورد و خاکەکەیان خراپ بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Palestinian Foreign Minister: We reject the settlement of any Palestinian in Afrin and other Kurdish areas-ARK NEWS|ناونیشان=https://www.arknews.net/en/node/38895|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.arknews.net|زمان=en}}</ref> دواتر دەرکەوت کە بانکێکی ئیسرائیلی هاوکاریی دابینکردنی بودجەی نیشتەجێکردنی فەلەستینییەکان لە عەفرین دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=publish|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Israel's second largest bank involved in illegal Afrin settlements|ناونیشان=https://npasyria.com/en/94613/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=North press agency|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=medya|یەکەم=eylul|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Israeli bank involved in Palestinian-built settlement in Syria’s Turkish-controlled Afrin|ناونیشان=https://medyanews.net/israeli-bank-involved-in-palestinian-built-settlement-in-syrias-turkish-controlled-afrin/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Medya News|زمان=en-US}}</ref> دوران کاڵکان لە ساڵی ٢٠٢٣دا ئیسرائیلی لەگەڵ تورکیا بەراورد کرد. ئه‌و ووتی,<blockquote>دوای سێ ساڵ لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]، [[تورکیا]] دامەزرا، لە ڕێگەیەوە سیستەمی [[ئیمپریالیزم|ئیمپریالیستی]] [[سەرمایەداری]] هەوڵیدا زاڵ بێت بەسەر [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا]]. سێ ساڵ دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، [[ئیسرائیل]] دامەزرا، دیسانەوە لەژێر سەرکردایەتی بەریتانیادا، ئیسرائیلیش خرایە نێو ئەو شەڕە هەژموونەی کە لە ناوچەکەدا بەڕێوەچوو.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=medya|یەکەم=eylul|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Democratic confederalism best option for Palestinians: PKK’s Duran Kalkan|ناونیشان=https://medyanews.net/democratic-confederalism-best-option-for-palestinians-pkks-duran-kalkan/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Medya News|زمان=en-US}}</ref></blockquote>پاشان وتی کە [[ئیسرائیل]] و [[تورکیا]] "لەسەر بنەمای لێکتێگەیشتن و سیاسەتێکی ڕەگەزپەرستی و شۆڤێنی و جینۆساید" هاوکاری دەکەن. کاڵکان گرژیی سیاسی ئیسرائیل و تورکیای ڕەتکردەوە و گوتی “هەندێکجار وا دەردەکەوێت دژایەتی و ناکۆکی لە نێوان دەوڵەتانی ئیسرائیل و تورکیادا هەیە، بەڵام ئەمە یارییەکە بۆ داپۆشینی واقیعەکە و فریودانی خەڵک دەیکەن”. ناوبراو ڕایگەیاندووە کە ئیسرائیل ڕۆڵێکی کارا لە ململانێی کورد و تورکیادا دەگێڕێت "چونکە ناسیۆنالیزمی جوولەکە کوردستان بە خاکی ئیسرائیل دەزانێت". ڕەتیکردەوە کە [[دژە سامییەت|دژە جوولەکە]] بێت.<ref name=":0"/> لە کاردانەوەیەکدا بەرامبەر بە هەڵوێستی [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان|ڕەجەب تەیب ئەردۆغان]] سەبارەت بە شەڕی ئیسرائیل و حەماس لە ساڵی ٢٠٢٣، موراد قەرەیلان ئەردۆغانی بە "کەسایەتییەکی خۆپەرست" ناوبرد، هەروەها بانگەشەی ئەوەی کرد کە ئەردۆغان پشتگیری هەر کەسێک دەکات تا ئەو کاتەی کە سوودی بۆی هەبێت. ناوبراو ڕایگەیاند: "نە گەلی عەرەبی ئێمە و نە گەلی فەلەستینیمان نابێت باوەڕیان پێی هەبێت. ئەو کاسبکارە. یاری بە هەردوو لایەن دەکات. کاتێک لەگەڵیدا دەگونجێت، لەگەڵ ئیسرائیلە، کاتێک بۆی دەگونجێت لەگەڵ فەلەستینە". قەرەیلان بانگەشەی ئەوەی کرد کە هەڵوێستی ئەردۆغان بەهۆی نەبوونی دڵسۆزی و پابەندنەبوون بە بنەما ئیسلامییەکان و خۆپەرستی و هەلپەرستی گشتییەوەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=medya|یەکەم=eylul|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=PKK’s Karayılan advocates for peaceful resolution of conflicts in Middle East|ناونیشان=https://medyanews.net/pkks-karayilan-advocates-for-peaceful-resolution-of-conflicts-in-middle-east/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Medya News|زمان=en-US}}</ref> هه == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|دەیەی ١٩٩٠|دەیەی ٢٠٠٠|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:ململانێکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:دژە زایۆنیزم]] [[پۆل:کێشەی عەرەبەکان و ئیسرائیل]] [[پۆل:کێشەی ئیسرائیل و فەلەستین]] [[پۆل:زایۆنیزم]] [[پۆل:ناکۆکیی تورکیا و کوردەکان (١٩٧٨-ئێستاکە)]] [[پۆل:ناکۆکیی تورکیا و پەکەکە]] 31s2ldeuhzwkksppr391mpbqorg7wme 0 246252 1454374 1443718 2025-06-18T06:41:58Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454374 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=سابرینا کارپێنتەر|image=Sabrina Carpenter - O2 Arena 2025 - 086 (cropped 2 - color adjusted).jpg|caption=کارپێنتەر لە ٢٠٢٠دا|birth_name=سابرینا ئانلین کارپێنتەر|birth_date={{Birth date and age|1999|05|11|mf=y}}|birth_place=قواکەرتاون, پێنسلڤەینیا, یو.ئێس.<ref name="Lehigh Valley Live" />|occupation=گۆرانیبێژ، ئەکتەر|years_active=٢٠١١-ئێستا|works=دیسکۆگرافی، نمایشکردنی ڕاستەوخۆ|module={{Infobox musical artist|embed=yes | background      = solo_singer | genre           = {{hlist|ئاوازی پۆپ|ئاوازی پۆپی گەنجان|سەمای پۆپ<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181/biography|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Biography & History|وێبگە=AllMusic|زمان=en-us|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190630152050/https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181/biography|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>|ئاڕ و بی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|سەردێڕ=The Come-Up: Sabrina Carpenter on Ghosting, Grieving & Growing Up|دوایین=Newman-Bremang|یەکەم=Kathleen|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=[[Refinery29]]|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191004031434/https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>|ئاوازی پۆپی ئەلکترۆنی}}<!--Sources are linked in the "Artistry"--> | label           = {{hlist|ستۆدیۆی ھۆڵیھوود|ستۆدیۆی دوورگە<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Artist Index |ناونیشان=https://www.islandrecords.com/artists |وێبگە=Island Records |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140928081503/https://www.islandrecords.com/artists |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>}} }}|relatives=نانسی کارورایت (پور)<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=My niece, Sabrina Carpenter, at the Roxy! She is all of 17--going on 30! So smart-sexy!! Look for her! She is a... |ناونیشان=https://twitter.com/nancycartwright/status/798688819717361664?lang=en |وێبگە=twitter.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Here are 19 celebs with unexpected family connections in Hollywood |ناونیشان=https://sports.yahoo.com/19-celebs-unexpected-family-connections-071603547.html#:~:text=1.,Bart%20Simpson%20on%20The%20Simpsons. |وێبگە=sports.yahoo.com| ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢٣}}</ref>|website={{URL|sabrinacarpenter.com}}}} '''سابرینا ئانلین کارپێنتەر''' ({{بە ئینگلیزی|Sabrina carpenter}}؛ لەدایکبووی ١١ی ئایاری ١٩٩٩) گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکییە، بەھۆی ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە کۆمیدییەکانی کەناڵی دیزنی کچان جیھان دەناسێت (٢٠١٤-٢٠١٧) و فلمی کەناڵی دیزنی لە دایەنیکردنی منداڵان ناسراوە یەکەم کاری نواندن بوو بە دەرکەوتنی لە بەرنامەی تاوانکاری تەلەفزیۆنی یاسا و فەرمان: بەشی بێتاوانی تایبەت و ڕۆڵی دووبارەبوونەوەی لە فیلمی یاریەکانی گودوینی فۆکسدا ھەبوو. لەو کاتەوە کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە چەندین فیلمی درێژدا بینیوە، لەوانە فیلمی شاخەکان (٢٠١٣)، فیلم ڕقی تۆ، کورتە مێژووی ڕێگای درێژ (٢٠١٩)، ھەورەکان (٢٠٢٠)، و فریاگوزاری (٢٠٢٢). ھەروەھا لە فیلمەکانی نێتفلێکس، کچە باڵابەرز (٢٠١٩)، بەدواداچوونەکەی (٢٠٢٢)، و فلمی کاری تێدا بکە (٢٠٢٠) ڕۆڵی گێڕاوە. کارپێنتەر گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ھۆلیوود ڕیکۆردز واژۆ کرد و یەکەم گۆرانی خۆی بەناوی "ناتوانیت لۆمەی کچێک بکەیت بۆ ھەوڵدان" و EP بە ھەمان ناو لە ساڵی ٢٠١٤ بڵاوکردەوە، دواتر یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی چاوەکان کراوەن (٢٠١٥) بڵاوکردەوە. دواتر گۆرانییەکانی  پەرەسەندن ، تاکەکەسی: بەشی یەکەم و تاکەکەسی: بەشی دووەم بڵاوکردەوە شانبەشانی تاکە گۆرانییە جیاوازەکان لەوانە "پەنجە گەورەکان" و "بۆچی" بە ھاوکاری ئالان واکەر، "لەسەر ڕێگام". کارپێنتەر لە ساڵی ٢٠٢١ گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئایلەند ڕیکۆردز واژۆ کرد، دواتر تاکە گۆرانی "پێست"ی بڵاوکردەوە، یەکەم ئەلبوومی ھۆت ١٠٠ و پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی ئەو ئیمێلانەی ناتوانم بینێرم (٢٠٢٢)، کە بووە ھۆی بڵاوکردنەوەی تاکە گۆرانییە ڤایرۆسییەکەی "قسەی ھیچ". == ژیانی سەرەتایی == سابرینا ئانلین کارپێنتەر<ref name="name">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Brandon|یەکەم=Emily|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Takes the Playlist Pop Quiz|ناونیشان=https://ohmy.disney.com/music/2014/10/13/sabrina-carpenter-takes-the-playlist-pop-quiz/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171110225320/https://ohmy.disney.com/music/2014/10/13/sabrina-carpenter-takes-the-playlist-pop-quiz/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=[[The Walt Disney Company|Disney News]]}}</ref> لە ١١ی ئایاری ١٩٩٩<ref name="medianet">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter&nbsp;— Maya Hart|ناونیشان=http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&type=carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140809205931/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&type=carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=Disney Channel Medianet|بڵاوکەرەوە=[[Disney Channel]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> لە شاری کواکەرتاون لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا لەدایکبووە، لە دایک و باوکی ناویان دەیڤد و ئەلیزابێس کارپێنتەر بووە و لە ئیست گرینڤیل گەورە بووە.<ref name="Thevogue">[https://thevogue.com/artists/sabrina-carpenter/#bio "Sabrina Carpenter"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220827214953/https://thevogue.com/artists/sabrina-carpenter/#bio|date=August 27, 2022}} at ''Vogue''</ref><ref name="medianet2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter&nbsp;— Maya Hart|ناونیشان=http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&type=carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140809205931/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3158326&type=carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئابی ٢٠١٤|وێبگە=Disney Channel Medianet|بڵاوکەرەوە=[[Disney Channel]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="Lehigh Valley Live">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bullis|یەکەم=Rebecca|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter ready to dazzle hometown crowd at QuickChek Balloon Fest|ناونیشان=https://www.lehighvalleylive.com/entertainment/2015/07/sabrina_carpenter_ready_to_wow.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220829175001/https://www.lehighvalleylive.com/entertainment/2015/07/sabrina_carpenter_ready_to_wow.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|ئیش=Lehigh Valley Live}}</ref> سێ خوشکی گەورەی ھەیە و لە ماڵەوە خوێندوویەتی.<ref name="Epstein-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Epstein|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is Ready for Act II|ناونیشان=https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220709040252/https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Marie Claire|زمان=en-US}}</ref> لە دەوروبەری تەمەنی ١٠ ساڵیدا دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ لە یوتیوب کە گۆرانییەکانی کریستینا ئەگویلێرا و ئەدێل دەڵێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bell|یەکەم=Crystal|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=13 Times Sabrina Carpenter And Rowan Blanchard Inspired Us To Be Our Best Selves|ناونیشان=https://www.mtv.com/news/i27kph/sabrina-carpenter-rowan-blanchard-inspired-us|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003025045/https://www.mtv.com/news/i27kph/sabrina-carpenter-rowan-blanchard-inspired-us|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> باوکی ستۆدیۆیەکی تۆمارکردنی بۆ دروستکرد بۆ ئەوەی خولیای بۆ موزیکی زیاد بکات.<ref name="Epstein-20192">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Epstein|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is Ready for Act II|ناونیشان=https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220709040252/https://www.marieclaire.com/celebrity/a28184345/sabrina-carpenter-interview-2019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Marie Claire|زمان=en-US}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٩ لە پێشبڕکێیەکی گۆرانی وتندا پلەی سێیەمی بەدەستھێنا بە ناوی پڕۆژەی مایلی سایرسی داھاتوو کە لەلایەن مایلی سایروسەوە بەڕێوەدەبرا.<ref name="themorningcall-2011-01-05">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Kathy|دوایین=Lauer-Williams|سەردێڕ=TVWATCHERS: Lower Milford Girl on Law and Order SVU today|ناونیشان=http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ئیش=[[The Morning Call]]|بڵاوکەرەوە=[[Tronc]]|شوێن=Allentown, Pennsylvania|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006095358/http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == پیشە == === ٢٠١١-٢٠١٤: باناوبانگبوون لەگەڵ دیزنیدا === یەکەم ڕۆڵی نواندنی کارپێنتەر لە ساڵی ٢٠١١ بوو لە ڕۆڵی میوان لە زنجیرە درامای NBC یاسا و فەرمان: بەشی قوربانی تایبەت<ref name="15minutes">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٠|سەردێڕ=Interview with Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.blogtalkradio.com/15minsoffame/2010/04/23/interview-with-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131021021901/http://www.blogtalkradio.com/15minsoffame/2010/04/23/interview-with-sabrina-carpenter|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٢|ئیش=15 Minutes of Fame|بڵاوکەرەوە=blogtalkradio}}</ref><ref name="themorningcall-2011-01-05" /> لە دەوروبەری ھەمان کاتدا، وەک بەشێک لە بەرنامەی فێستیڤاڵی بینەرانی مانگۆی زێڕینی سیستەمی پەخشی ھونان لە چین، گۆرانی "شتێک منی گرتووە"ی وت.<ref name="themorningcall-2011-01-052">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Kathy|دوایین=Lauer-Williams|سەردێڕ=TVWATCHERS: Lower Milford Girl on Law and Order SVU today|ناونیشان=http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ئیش=[[The Morning Call]]|بڵاوکەرەوە=[[Tronc]]|شوێن=Allentown, Pennsylvania|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006095358/http://articles.mcall.com/2011-01-05/entertainment/mc-blogs-online-010511-20110105_1_gold-mango-audience-lower-milford-girl-sabrina-carpenter|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="test">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Hollywood Bound|ناونیشان=https://www.nbcphiladelphia.com/local/hollywood_bound_philadelphia/1919908/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211203080653/https://www.nbcphiladelphia.com/local/hollywood_bound_philadelphia/1919908/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[WCAU|NBC10 Philadelphia]]}}</ref> لە ھاوینی ساڵی ٢٠١٢دا، کارپێنتەر ڕۆڵێکی دووبارەبووەوەی لە فیلمی سیتکۆمی فۆکسدا ھەبوو کە ناوی یاریەکانی گودوینگ بوو.<ref name="Carpenter-2012">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Carpenter|یەکەم=Sabrina|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٢|سەردێڕ=It's official!!! I booked a new ABC pilot called The Unprofessional...|ناونیشان=https://www.facebook.com/sabrinacarpenter/posts/271799709567545|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190802071932/https://www.facebook.com/sabrinacarpenter/posts/271799709567545|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠١٩|via=Facebook}}</ref> لە فیلمی شاخەکان (٢٠١٣) دەرکەوتووە و ھەروەھا گۆرانی "زەردەخەنە"ی بۆ ئەلبوومی کۆکردنەوەی دیزنی پەریەکان: باوەڕ، متمانە و تۆزی پیکسی تۆمارکردووە<ref name="Amazon">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Smile: Sabrina Carpenter: MP3 Downloads|ناونیشان=https://www.amazon.com/Smile/dp/B009LUBKEU|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006103510/http://www.amazon.com/Smile/dp/B009LUBKEU|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=Amazon}}</ref>، کە ئیلھامەکەی لە زنجیرە فیلمی دیزنی پەریەکان وەرگرتووە گۆرانییەکە لە ڕادیۆ دیزنی پەخشکرا.<ref name="MacKenzie-2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=MacKenzie|یەکەم=Carina Adly|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ='Boy Meets World' spin-off 'Girl Meets World' casts the new Shawn: Maya will be Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/01/boy-meets-world-spin-off-girl-meets-world-casts-the-new-shawn-maya-will-be-sabrina-carpenter.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130504183356/http://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2013/01/boy-meets-world-spin-off-girl-meets-world-casts-the-new-shawn-maya-will-be-sabrina-carpenter.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=Zap2it}}</ref> ھەروەھا ڕۆڵی دووبارەبووەوەی شازادە ڤیڤیان لە فیلمی سۆفیا یەکەمدا ھەبووە، بۆ ئەوەش گۆرانی "ھەموو شتێک کە پێویستت پێیەتی" لەگەڵ ئاریێل وینتەر پێشکەش کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|سەردێڕ=Sofia The First Soundtrack Makes Its Royal Debut On Walt Disney Records|ناونیشان=http://www.marketwatch.com/story/sofia-the-first-soundtrack-makes-its-royal-debut-on-walt-disney-records-february-12-2013-2013-02-07|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130411074610/http://www.marketwatch.com/story/sofia-the-first-soundtrack-makes-its-royal-debut-on-walt-disney-records-february-12-2013-2013-02-07|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٣|وێبگە=MarketWatch}}</ref> لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٣، کارپێنتەر لە زنجیرەیەکی کەناڵی دیزنی کچان جیھان دەبینن، کە وەرچەرخانێکی فیلمی کوڕان لەگەڵ جیھان دەناسن، ڕۆڵی مایا ھارتی بینی<ref name="ew-201301312">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=http://insidetv.ew.com/2013/01/31/boy-meets-world-spin-off-maya/|سەردێڕ='Boy Meets World' spin-off casts Riley's best friend|دوایین=Hibberd|یەکەم=James|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=[[Meredith Corporation]]|شوێن=New York city|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131026203547/http://insidetv.ew.com/2013/01/31/boy-meets-world-spin-off-maya/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Cullins-2017">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cullins|یەکەم=Ashley|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sued by Ex-Music Managers|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/girl-meets-world-star-sued-by-music-managers-1026345|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191203090548/https://www.hollywoodreporter.com/thr-esq/girl-meets-world-star-sued-by-music-managers-1026345|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ئیش=The Hollywood Reporter}}</ref> بەرنامەکە لە ٧٢ ئەڵقە پێکھاتبوو، و لە ٢٠ی ١ی ٢٠١٧ کۆتایی ھات،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=''Girl Meets World'' to Premiere Friday, June 27, on Disney Channel|ناونیشان=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/02/girl-meets-world-to-premiere-june-27-on-disney-channel/259881/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140503054051/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/05/02/girl-meets-world-to-premiere-june-27-on-disney-channel/259881/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ئیش=[[Zap2it]]}}</ref> کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی بەرنامەکەی تۆمارکرد شانبەشانی ھاوئەستێرەکەی، ڕۆوان بلانچارد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hoffman|یەکەم=Corey|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The Meaning Behind The Song: Take on the World by Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-take-on-the-world-by-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Old Time Music}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٤دا، کارپێنتەر گرێبەستی پێنج ئەلبوومی لەگەڵ کۆمپانیای ھۆلیوود ڕیکۆردز واژۆکرد کە ئەوکاتە خاوەندارێتی دیزنی بوو.<ref name="IDART2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pierce|یەکەم=Barry|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's becoming the popstar of her dreams|ناونیشان=https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=I.D.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003023545/https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/girl-meets-world-sabrina-carpenter-sued-7889718/|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sabrina Carpenter Sued by Ex-Music Managers|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٧|دوایین=Cullins|یەکەم=Ashley|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٤، کارپێنتەر یەکەم گۆرانی خۆی بە ناوی "ناتوانێت کچێک تاوانبار بکات بۆ ھەوڵدان" بڵاوکردەوە، کە لەلایەن میگان تراینەرەوە ھاوبەشی نووسینی بوو.<ref name="Fanlala-2014">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Debuted Her Single at Radio Disney|ناونیشان=http://www.fanlala.com/news/sabrina-carpenter-debuted-her-single-radio-disney|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|newspaper=Fanlala|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140316195917/http://www.fanlala.com/news/sabrina-carpenter-debuted-her-single-radio-disney|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٤}}</ref> تاکە گۆرانییەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و ناوی یەکەم EP ی خۆی بە ھەمان ناو ناونرا کە لە نیسانی ٢٠١٤ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Music Review: Can't Blame A Girl For Trying (EP)|ناونیشان=http://www.akidspointofview.com/2014/music-review-cant-blame-a-girl-for-trying-ep/|بڵاوکەرەوە=[[YouTube]]|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190107034436/http://www.akidspointofview.com/2014/music-review-cant-blame-a-girl-for-trying-ep/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is the Right Kind of Great on "Eyes Wide Open;" Review|ناونیشان=https://headlineplanet.com/home/2015/04/13/sabrina-carpenter-eyes-wide-open-album-review/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Headline Planet}}</ref><ref name="fanlala1">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Check Out Sabrina Carpenter's New Single "Can't Blame a Girl for Trying"|ناونیشان=https://www.fanlala.com/news/check-out-sabrina-carpenters-new-single-cant-blame-girl-trying|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140317001913/http://www.fanlala.com/news/check-out-sabrina-carpenters-new-single-cant-blame-girl-trying|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Fanlala.com}}</ref> لە تەمموزی ٢٠١٤، کارپێنتەر بەشداری کرد لە گۆرانی سەرەکی لە وەشانی بەرگی بازنەی ئەستێرەکانی کەناڵی دیزنی "دەتەوێت پیاوێکی بەفرین دروست بکەیت؟".<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Stutz|یەکەم=Colin|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٤|سەردێڕ=Disney Channel Stars Team to Cover 'Do You Want to Build a Snowman?' from 'Frozen'|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6173081/disney-channel-stars-do-you-want-to-build-a-snowman-frozen|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٤|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140730235337/http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6173081/disney-channel-stars-do-you-want-to-build-a-snowman-frozen}}</ref> ھەروەھا گۆرانی "لەدەرەوە بمێنەرەوە"ی بۆ فیلمی کەناڵی دیزنی تۆمارکردووە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=J. Moser|یەکەم=John|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Disney star, Lehigh Valley native Sabrina Carpenter to headline Let it Show concert at Kirby Center|ناونیشان=https://www.mcall.com/2018/10/23/disney-star-lehigh-valley-native-sabrina-carpenter-to-headline-let-it-show-concert-at-kirby-center/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|newspaper=[[The Morning Call]]}}</ref> چۆن کوڕێکی باشتر دروست بکەین، کە بۆ یەکەمجار لە مانگی ئابی ٢٠١٤ نمایشکرا، یەکەم گۆرانی خۆی لە جەژنی کریسمسدا بە ناوی "شەوانی زیوین"، ھەمان ساڵ بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Leuven|یەکەم=Ella Van|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Rising queens of pop: the young women redefining the music scene|ناونیشان=https://arbiteronline.com/2023/11/03/rising-queens-of-pop-the-young-women-redefining-the-music-scene/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Arbiter}}</ref> === ٢٠١٥-٢٠١٧: کردنەوەی چاوەکان و پەرەسەندن === لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٥، کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی لە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بە ناوی "ئێمە ئەستێرە دەبین" بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Naoreen|یەکەم١=Nuzhat|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ='Girl Meets World' Star Sabrina Carpenter Talks Working With Meghan Trainor and Beyoncé's Decision to Pass on 'All About That Bass'|ناونیشان=http://blog.peopleschoice.com/2014/12/26/sabrina-carpenter-working-with-meghan-trainor/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160801110718/http://blog.peopleschoice.com/2014/12/26/sabrina-carpenter-working-with-meghan-trainor/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=People's Choice}}</ref> یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی چاومان دەکەینەوە لە ١٤ی نیسانی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە و لە پلەی ٤٣ی بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە<ref name="Hipes-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hipes|یەکەم=Patrick|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Netflix Finds Its 'Tall Girl' In Ava Michelle After Looking Low And High|ناونیشان=https://deadline.com/2019/01/tall-girl-movie-ava-michelle-netlfix-griffin-gluck-luke-eisner-sabrina-carpenter-cast-1202540598/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190125020542/https://deadline.com/2019/01/tall-girl-movie-ava-michelle-netlfix-griffin-gluck-luke-eisner-sabrina-carpenter-cast-1202540598/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline}}</ref>، ئەلبوومەکە بە پلەی یەکەم ئەلبوومێکی پۆپی ھەرزەکارانە و توخمەکانی فۆلکلۆری پۆپی تێدایە.<ref name="idolator.com">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's "The Middle Of Starting Over" Is Completely Irresistible: Watch The Candy-Colored Video|ناونیشان=http://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠١٧|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230716173039/https://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> بەپێی ھەواڵێکی ماڵپەڕی بیلبۆرد<ref name="Dodson-2022">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dodson|یەکەم=P. Claire|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ="Tall Girl 2" Is Almost Here, and the Trailer Is So Sweet|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Teen Vogue]]|زمان=en-US}}</ref><ref name="Carpenter-2012" />، ئەلبومەکە لە ھەفتەی یەکەمیدا زیاتر لە ١٢ ھەزار دانە فرۆشراوە.<ref name="albumchart">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Billboard 200 Chart Moves: Little Big Town Returns to Top 20 in 'Girl Crush' Rush|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6546007/little-big-town-girl-crush-top-20|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}</ref> لەگەڵ بڵاوبوونەوەی ئەلبوومەکە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و دواتر دوو خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی بەدەستھێنا. دواتر ئەلبوومەکە بە گۆرانی دووەم بە ناوی "کردنەوەی چاوەکان".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Malone|یەکەم=Dolph|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter is the Right Kind of Great on "Eyes Wide Open;" Review|ناونیشان=http://headlineplanet.com/home/2015/04/13/sabrina-carpenter-eyes-wide-open-album-review/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Headline Planet}}</ref>لە مانگی ئابدا، کارپێنتەر لە پێشانگای D23 نمایشی کرد.<ref name="Thevogue" /> لە مانگی کانوونی دووەمدا، کارپێنتەر دووەم گۆرانی خۆی بۆ جەژنی کریسمس بە ناوی "ھەمەو کریسمس" بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aguilera|یەکەم=Leanne|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's Radio Disney 'Family Holiday' Performance Is the Best Gift Ever!|ناونیشان=https://www.etonline.com/news/177179_exclusive_sabrina_carpenter_radio_disney_family_holiday_performance_is_the_best_gift_ever|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231105042646/https://www.etonline.com/news/177179_exclusive_sabrina_carpenter_radio_disney_family_holiday_performance_is_the_best_gift_ever|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە مانگی شوباتی ٢٠١٦، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکی سەربەخۆی بە ناوی "دوکەڵ و ئاگر" بڵاوکردەوە.<ref name="Amazon" /> ئەو گۆرانییەی لە خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی ساڵی ٢٠١٦ پێشکەش کرد.<ref name="Dodson-20222">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dodson|یەکەم=P. Claire|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ="Tall Girl 2" Is Almost Here, and the Trailer Is So Sweet|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.teenvogue.com/story/tall-girl-2-first-trailer-netflix-release-date-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Teen Vogue]]|زمان=en-US}}</ref> ھەروەھا لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٦، کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمێکی ڕەسەنی کەناڵی دیزنی گێڕا، کە ناوی چاودێریکردنی منداڵانە شانبەشانی سۆفیا کارسۆن.<ref name="AiBS-press">{{cite press release|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/|archive-url=https://web.archive.org/web/20150109234005/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/|url-status=dead|archive-date= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|title=Disney Channel Greenlights Original Movies 'Invisible Sister' Starring Rowan Blanchard & Paris Berelc & 'Further Adventures in Babysitting' Starring Sabrina Carpenter & Sofia Carson|publisher=Disney Channel|via=TV by the Numbers|date=January 9, 2015|access-date=August 23, 2016|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150109234005/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/01/09/disney-channel-greenlights-original-movies-invisible-sister-starring-rowan-blanchard-paris-berelc-further-adventures-in-babysitting-starring-sabrina-carpenter-sofia-carson/348327/}}</ref> بۆ فیلمەکە، ئەو دووانە پێکەوە تراکی گۆرانی "سەر شەقامیان"یان پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Briones|یەکەم=Isis|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Sabrina Carpenter and Sofia Carson Have 'Adventures in Babysitting' Reunion|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-sofia-carson-adventures-in-babysitting-reunion|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}</ref> ھەروەھا لە ھەمان ساڵدا لە بەرھەمێکی پاسادینا پلەیھاوسدا بەشداری کردووە لە فیلمەکانی پیتەر پان و تینکەر بێڵ: چەتەی دەریایی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Henerson|یەکەم=Evan|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=''Peter Pan and Tinker Bell – A Pirates Christmas''|ناونیشان=http://www.theatermania.com/los-angeles-theater/reviews/peter-pan-and-tinker-bell-a-pirates-christmas_75281.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151218075621/http://www.theatermania.com/los-angeles-theater/reviews/peter-pan-and-tinker-bell-a-pirates-christmas_75281.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ئیش=TheaterMania}}</ref> لە مانگی ئابدا کارپێنتەر سەردێڕی فێستیڤاڵی فێستیڤاڵی مۆسیقای بەیتولمەقەدەس بوو.<ref name="NYLON-2018">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Roll Call: Meet 25 Gen Z'ers Changing The World|ناونیشان=https://nylon.com/articles/roll-call-gen-z-list-nylon-may-2018-cover|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190526204239/https://nylon.com/articles/roll-call-gen-z-list-nylon-may-2018-cover|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=NYLON|زمان=en}}</ref> ھەروەھا دەستی کرد بە دەنگدان بە مێلیسا چەییز لە فیلمی یاسای میلۆ مێرفی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cap|یەکەم=Damon|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=Milo Murphy's Law With Sabrina Carpenter Coming Back|ناونیشان=https://www.bsckids.com/2017/02/milo-murphys-law/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=BSCKids}}</ref> لە مانگی ئۆکتۆبەری ٢٠١٦ کارپێنتەر دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی پەرەسەندن بڵاوکردەوە کە بۆ یەکەمجار لە بیلبۆرد ٢٠٠ لە پلەی ٢٨دا دەرکەوت<ref name="Kit-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kit|یەکەم=Borys|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Justin Baldoni's Teen Drama 'Clouds' Finds Its Stars (Exclusive)|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/steffan-argus-madison-iseman-sabrina-carpenter-join-justin-baldonis-clouds-1236722|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200214075132/https://www.hollywoodreporter.com/news/steffan-argus-madison-iseman-sabrina-carpenter-join-justin-baldonis-clouds-1236722|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=The Hollywood Reporter|زمان=en}}</ref>، لە ھەفتەی یەکەمیدا ١٣ ھەزار دانە فرۆشرا. ئەلبومەکە دوو تاکە گۆرانی بەرھەمھێنا لەوانە "بەئەنقەست" و "پەنجە گەورەکان"<ref name="OPRDA1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2017 Winners|ناونیشان=http://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2017-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190714071351/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2017-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠١٧|وێبگە=radio.disney.com}}</ref> کە یەکەمیان پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی، دووەمیان پلەی یەکەمی لە چارتی بڵبۆردی بڵبۆرد لە ژێر گەرمی ١٠٠دا بەدەستھێنا و دواتر لەلایەن کۆمەڵەی پیشەسازی تۆمارکردنەوە بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدرا لە ئەمریکا (RIAA).<ref name="MacKenzie-2013" /> دوو تاکە گۆرانی بانگەشەیی لە ئەلبوومەکەدا بڵاوکرانەوە لەوانە "ھەموو شتێک کە ھەمانە خۆشەویستییە" و "ڕابکە و خۆتبشارەوە".<ref name="BroadwayWorld-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Star in Film Adaptation of THE DISTANCE FROM ME TO YOU|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Sabrina-Carpenter-to-Star-in-Film-Adaptation-of-THE-DISTANCE-FROM-ME-TO-YOU-20190715|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190715164454/https://www.broadwayworld.com/bwwtv/article/Sabrina-Carpenter-to-Star-in-Film-Adaptation-of-THE-DISTANCE-FROM-ME-TO-YOU-20190715|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=[[BroadwayWorld]]}}</ref> کارپێنتەر گۆرانی "پەنجە گەورەکان"ی لە بەرنامەی درەنگەی شەو لەگەڵ جەیمس کۆردن پێشکەش کرد.<ref name="Fanlala-2014" /><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter sings 'Thumbs' live on TODAY - TODAY.com|ناونیشان=http://www.today.com/video/sabrina-carpenter-sings-thumbs-live-on-today-815269955695|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ئیش=[[Today (U.S. TV program)|Today]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210712084147/https://www.today.com/video/sabrina-carpenter-sings-thumbs-live-on-today-815269955695|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> یەکەم گەشتی کۆنسێرتی سەرەکی خۆی بە ناوی گەشتی پەرەسەندن لە پاییزی ساڵی ٢٠١٦ دەستیپێکرد.<ref name="Cullins-2017" /> لە مانگی ئازاری ٢٠١٧ کارپێنتەر گۆرانی سەرەکی بۆ بەرنامەی ئەندی ماکی کەناڵی دیزنی پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Devoe|یەکەم=Noelle|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's New Theme Song for "Andi Mack" is Just as Amazing as "Take On the World"|ناونیشان=https://www.seventeen.com/celebrity/news/a45502/sabrina-carpenter-sings-the-empowering-theme-song-for-disney-channels-new-show-andi-mack-now/|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Seventeen}}</ref> لە مانگی ئایاردا کارپێنتەر لە تاکە گۆرانی "دەستەکان" لەگەڵ ڤامپس و مایک پێری بەشداری کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Lindsay|دوایین=Barton|ناونیشان=http://tigerbeat.com/2017/05/sabrina-carpenter-the-vamps-hands-single/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter and The Vamps Team Up for 'Hands'|ئیش=Tiger Beat|بڵاوکەرەوە=Tiger Beat Media|شوێن=Los Angeles, California|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180326183451/http://tigerbeat.com/2017/05/sabrina-carpenter-the-vamps-hands-single/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> لە مانگی تەمموزدا، کارپێنتەر گۆرانی "بۆچی"ی بڵاوکردەوە<ref name="Idolator">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|سەردێڕ=Sabrina Carpenter "Why" Video Is Suitably Whimsical|ناونیشان=https://www.idolator.com/7666537/sabrina-carpenter-why-video-casey-cott|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٧|ئیش=Idolator|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240104115204/https://www.idolator.com/7666537/sabrina-carpenter-why-video-casey-cott|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="SFChronicle">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Yu|یەکەم=Brandon|سەردێڕ=Carpenter 'Meets World' on her way to the top|ناونیشان=http://www.sfgate.com/music/article/Carpenter-Meets-World-on-her-way-to-the-top-11286716.php|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٧|ئیش=[[San Francisco Chronicle#Web|SFGate]]|ڕێکەوت=١٤ی تەممووزی ٢٠١٧}}</ref>، کە پێداچوونەوەی ئەرێنی بەدەستھێنا، و لە پلەی ٢١ی بەرنامەی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە و بووە دووەم گۆرانییەکەی لە لیستەکەدا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.billboard.com/artist/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|magazine=Billboard|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220220235428/https://www.billboard.com/artist/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی مۆسیقای ڕادیۆ دیزنی.<ref name="whyaward12">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2018 Winners|ناونیشان=https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180625104200/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=radio.disney.com}}</ref> لە ھاوینی ئەو ساڵەدا، کارپێنتەر دەستیکرد بە دووەم گەشتی کۆنسێرتەکەی کرد کە سەردێڕی کۆنسێرتەکەی بوو<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces 2017 Summer Tour|ناونیشان=https://www.beyondthestagemagazine.com/sabrina-carpenter-announces-2017-summer-tour/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Beyond the Stage}}</ref>، کە بریتی بوو لە دی-تۆر. ھەروەھا لە گەشتەکەیدا بۆ ژنە مەترسیدارەکەی لە ساوپاولۆ بۆ ئاریانا گراندی کرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Huber|یەکەم=Eliza|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Becoming a Pop Star Was Sabrina Carpenter's Destiny|ناونیشان=https://www.whowhatwear.com/sabrina-carpenter-interview/slide2|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Who What Wear}}</ref> لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، کارپێنتەر بەشداری لە گۆرانی "یەکەم خۆشەویستی"ی پادشا ونبووەکان کرد.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces Her Brand-New 'Bigger and Better' Tour|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠١٧|ئیش=Just Jared Jr.|شوێن=Greenwich, Connecticut|بڵاوکەرەوە=Townsquare Media}}</ref> لە مانگی کانوونی دووەمدا، کارپێنتەر بەرگێکی گۆرانی "کریسمست پیرۆز" بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Ali|دوایین=Booth|ناونیشان=http://tigerbeat.com/video/sabrina-carpenter-christmas-cover/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Covers 'Have Yourself a Merry Little Christmas'|ئیش=[[Tiger Beat]]|بڵاوکەرەوە=Tiger Beat Media|شوێن=Los Angeles, California|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180215154321/http://tigerbeat.com/video/sabrina-carpenter-christmas-cover/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ھەروەھا ھەر لەو ساڵەدا بەرگی گۆرانییەکانی "نیشانەی کاتەکان" و "تۆ کەسێکی خراپیت، بەڕێز گرینچ"ی لەگەڵ گۆرانیبێژی بەریتانی جاسمین تۆمپسۆن و کەمانچەژەن لیندسی ستێرلینگ بڵاوکردەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rees|یەکەم=Katrina|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=ALBUM REVIEW: Lindsey Stirling – 'Warmer In The Winter'|ناونیشان=http://celebmix.com/album-review-lindsey-stirling-witw/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171023175502/http://celebmix.com/album-review-lindsey-stirling-witw/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئازاری ٢٠١٨|ئیش=CelebMix}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Weiss|یەکەم=Suzannah|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Covers Harry Styles' "Sign of the Times"|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-harry-styles-cover|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Teen Vogue}}</ref> === ٢٠١٨-٢٠٢٠: بەرھەمھێنانی تاکی و فلم === لە مانگی ئازاری ٢٠١٨، کارپێنتەر بەشداری لە گۆرانی "بوونەوەری ئاسمانی"ی جۆناس بلو کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Uncharted: G-Eazy, Charlie Puth and Sabrina Carpenter & Jonas Blue|ناونیشان=https://themusicnetwork.com/uncharted-g-eazy-charlie-puth-and-sabrina-carpenter-jonas-blue/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=The Music Network}}</ref><ref name="alien1">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8281480/sabrina-carpenter-jonas-blue-alien-how-it-went-down-video|سەردێڕ=Sabrina Carpenter & Jonas Blue Talk 'Making Something New Together' With 'Alien': Watch|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> گۆرانییەکە لە چارتی گۆرانییەکانی یانەی سەمای ئەمریکادا گەیشتە پلەی یەکەم و لە چارتی گۆرانییەکانی سەما/ گۆرانییە ئەلیکترۆنیەکانی ئەمریکا پلەی ١٢ی بەدەستھێنا.<ref name="alien12">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8281480/sabrina-carpenter-jonas-blue-alien-how-it-went-down-video|سەردێڕ=Sabrina Carpenter & Jonas Blue Talk 'Making Something New Together' With 'Alien': Watch|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٩}}</ref> ھەروەھا ئەو دووانە لە بەرنامەی جیمی کیمێلی بە ڕاستەوخۆ گوتیانەوە<ref>Sands, Nicole (April 2, 2018). [http://people.com/music/sabrina-carpenter-reveals-inspiration-behind-new-song-alien/ "Watch Sabrina Carpenter and Jonas Blue's New Music Video for Their Emotional Single 'Alien'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210407190637/https://people.com/music/sabrina-carpenter-reveals-inspiration-behind-new-song-alien/|date=April 7, 2021}}. ''[[People (magazine)|People]]''</ref>!. لە مانگی ئایاردا کارپێنتەر لە گۆڤاری نایلۆن " جێن زی گۆڕینی جیھانی ٢٥"ی گۆڤاری نایلۆن ھاتە ئاراوە.<ref name="NYLON-2018" /> لە مانگی ئەیلولدا کارپێنتەر لە فیلمی ئەو ڕقەی ھەت دەرکەوت کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی ھەمان ناو دروستکراوە.<ref name="Hate-U">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ford|یەکەم=Rebecca|ڕێکەوت=٢٤ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Joins YA Adaptation 'The Hate U Give'|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-joins-ya-adaptation-hate-u-give-1032393|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171112075749/http://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-joins-ya-adaptation-hate-u-give-1032393|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|ئیش=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨، کارپێنتەر سێیەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی تاکەکەسی: بەشی I بڵاوکردەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Unveils Artwork & Tracklist For New Album 'Singular'|ناونیشان=https://www.iheart.com/content/2018-10-23-sabrina-carpenter-unveils-artwork-tracklist-for-new-album-singular/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015033/https://www.iheart.com/content/2018-10-23-sabrina-carpenter-unveils-artwork-tracklist-for-new-album-singular/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=iHeart|زمان=en}}</ref>، کە پێداچوونەوەی ئەرێنی بوو. بڕیارە وەک یەک ئەلبووم بڵاوبکرێتەوە، کارپێنتەر ڕایگەیاند کە ئەلبوومەکە دابەش دەکرێت بۆ دوو بەش و بەشی دووەم بڕیارە لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٩ بڵاوبکرێتەوە<ref name="act2release">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter reveals details of new album "Singular: Act 1"|ئیش=ABC News Radio|ناونیشان=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181107055742/http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html}}</ref>، ئەلبوومەکە دوو تاکە گۆرانی بە ناوەکانی "نزیکە خۆشەویستی" و "سوم بە" کۆکردەوە، کە ھەردووکیان گەیشتنە پلەی یەکەم لە چارتی گۆرانییەکانی یانەی سەمای ئەمریکا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Booth|یەکەم=Ali|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Teases New Single 'Almost Love'|ناونیشان=http://tigerbeat.com/2018/05/sabrina-carpenter-almost-love/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180514225606/http://tigerbeat.com/2018/05/sabrina-carpenter-almost-love/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=TigerBeat}}</ref> ھەروەھا دوو گۆرانی بانگەشەیی پێش ئەلبوومەکە ھاتبوون: "پاریس" و "کاتی خراپ".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases New Single 'Paris'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-new-single-paris/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020541/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-new-single-paris/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases new track 'Bad Time'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-bad-time/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020538/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-bad-time/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}</ref> کارپێنتەر لە بەرنامەی بەرنامەی ئەمڕۆ بانگەشە بۆ ئەلبوومەکەی کرد، ھەروەھا لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کێلی و ڕیان.<ref name="act2release2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter reveals details of new album "Singular: Act 1"|ئیش=ABC News Radio|ناونیشان=http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181107055742/http://abcnewsradioonline.com/music-news/2018/10/25/sabrina-carpenter-reveals-details-of-new-album-singular-act.html}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Engelman|یەکەم١=Nicole|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Reveals the Meaning Behind 'Sue Me' & Performs Her New Single on 'Live With Kelly & Ryan'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-sue-me-live-with-kelly-and-ryan-video-8484236/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|magazine=Billboard|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015034/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-sue-me-live-with-kelly-and-ryan-video-8484236/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە مانگی ئازاری ٢٠١٩، کارپێنتەر دەستی کرد بە سێیەم گەشتی کۆنسێرتەکانی کە سەردێڕی سەرەکی بوو، گەشتی تاکەکەسی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Opens Up On New Track 'Exhale'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-opens-up-on-new-track-exhale/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227015038/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-opens-up-on-new-track-exhale/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}</ref> ھەر لەو مانگەدا کارپێنتەر لە تاکە گۆرانی "لەسەر ڕێگام"ی لەگەڵ ئالان واکەریشدا وتووە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Fernandez|یەکەم=Suzette|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko Team Up For 'On My Way': Listen|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8503484/alan-walker-sabrina-carpenter-farruko-on-my-way|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|magazine=Billboard|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190322101610/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8503484/alan-walker-sabrina-carpenter-farruko-on-my-way}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی درامای کورتە مێژووی ڕێگای درێژدا بینی.<ref name="Long-Road">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gardner|یەکەم=Chris|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Topline Indie Road Trip Drama|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-star-indie-film-short-story-long-road-1100727|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180501225736/https://www.hollywoodreporter.com/news/sabrina-carpenter-star-indie-film-short-story-long-road-1100727|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٨|ئیش=The Hollywood Reporter}}</ref> فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی تریبیکا نمایشکرابوو و لەلایەن فیلمڕایزەوە بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Verhoeven|یەکەم=Beatrice|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's 'Short History of the Long Road' Lands at FilmRise|ناونیشان=https://www.thewrap.com/sabrina-carpenter-short-history-long-road-filmrise/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[TheWrap]]}}</ref> پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و ڕۆڵی کارپێنتەر ستایشی کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Laffly|یەکەم=Tomris|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ='The Short History of the Long Road': Film Review|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/reviews/the-short-history-of-the-long-road-review-1234632175|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref> لە ١٩ی تەمموزی ٢٠١٩، کارپێنتەر چوارەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی تاکەکەسی: بەشی دووەم بڵاوکردەوە. <ref name="Epstein-2019" />ئەلبومەکە لە کاتی بڵاوکردنەوەیدا پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت و بۆی دەرکەوت کە کارپێنتەر زیاتر لە کارەکانی پێشووی بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی کەسی کردووە، لەوانەش بابەتەکانی دڵەڕاوکێ و خۆڕاگری.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases new track 'In My Bed'|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-new-track-in-my-bed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190725023224/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-new-track-in-my-bed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}</ref> سێ تاکە گۆرانی بۆ ئەلبوومەکە بڵاوکرانەوە لەوانە "پاڵنانی ٢٠"، "ھەناسە بدەرەوە" و "لە جێگاکەمدا".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter tackles overthinking in new track "In My Bed"|ناونیشان=https://substreammagazine.com/2019/06/sabrina-carpenter-in-my-bed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221227020537/https://substreammagazine.com/2019/06/sabrina-carpenter-in-my-bed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Substream Magazine|زمان=en-US}}</ref> بۆ پەرەپێدانی ئەلبومەکە لە زنجیرە کۆنسێرتەکانی ھاوینەی بەیانی باش ئەمریکادا بەشداری کرد و پێش بڵاوکردنەوەی ئەلبوومەکە تاکە گۆرانییەکی بانگەشەیی بە ناوی "من فاکینم" بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Drops Tropical Summer Tune "I'm Fakin"|ناونیشان=https://www.cultr.com/news/sabrina-carpenter-drops-tropical-summer-tune-im-fakin/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=CULTR}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter performs, shares plans for 5th album on 'GMA'|ناونیشان=https://www.upi.com/Entertainment_News/2019/07/05/Sabrina-Carpenter-performs-shares-plans-for-5th-album-on-GMA/3561562341525/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190708113027/https://www.upi.com/Entertainment_News/2019/07/05/Sabrina-Carpenter-performs-shares-plans-for-5th-album-on-GMA/3561562341525/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=UPI|زمان=en}}</ref> لە مانگی ئەیلولی ٢٠١٩، کارپێنتەر لە فیلمێکی نێتفلێکسدا دەرکەوت بە ناوی کچە باڵابەرزەکە.<ref name="Hipes-2019" /> ھەر لەو ساڵەدا لە فیلمێکی وەرگێڕانی فیلمی دووری لە منەوە بۆ تۆ ڕۆڵی گێڕا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=White|یەکەم=Peter|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ='Girl Meets World's Sabrina Carpenter To Star In & Produce Feature Adaptation Of YA Novel 'The Distance From Me to You' With Cartel & Danielle Fishel|ناونیشان=https://deadline.com/2019/07/sabrina-carpenter-the-distance-from-me-1202646204/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190715163143/https://deadline.com/2019/07/sabrina-carpenter-the-distance-from-me-1202646204/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline|زمان=en}}</ref> بڕیارە لەگەڵ دانیێل فیشێل ھاوئەستێرەی فیلمی کچان جیھان دەبینن ڕۆڵی سەرەکی ببینێت.<ref name="BroadwayWorld-2019" /> لە مانگی شوباتی ٢٠٢٠ کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکی ئاڕ و بی بە ناوی "مانگی ھەنگووینی فادێس" بڵاوکردەوە کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی ئەرێنی لێکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Dreams Of Everlasting Love On "Honeymoon Fades"|ناونیشان=https://www.idolator.com/7906695/sabrina-carpenter-dreams-of-everlasting-love-on-honeymoon-fades|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230322062857/https://www.idolator.com/7906695/sabrina-carpenter-dreams-of-everlasting-love-on-honeymoon-fades|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Idolator}}</ref> دوای مانگێک یەکەم جار لە برادۆی بەشداری کرد لە فیلمی کچانی دڵڕەق.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Vilensky|یەکەم=Sophie|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Made Her Broadway Debut in the 'Mean Girls' Musical|ئیش=Teen Vogue|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804114717/https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical}}</ref> بەرنامەکە لە ناوەڕاستی مانگدا داخرا بەھۆی داخستنی پەتای کۆڤید-١٩ کە برۆد وەی داخست و لە کۆتاییدا لە ٧ی ١ی ٢٠٢١ بۆ ھەمیشەیی داخرا<ref name="closing">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tony-Nominated Musical ''Mean Girls'', Based on Hit Film, Will Not Reopen on Broadway|ناونیشان=https://www.broadway.com/buzz/198324/tony-nominated-musical-mean-girls-based-on-hit-film-will-not-reopen-on-broadway/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230118225606/https://www.broadway.com/buzz/198324/tony-nominated-musical-mean-girls-based-on-hit-film-will-not-reopen-on-broadway/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Broadway.com|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Just Made Her Broadway Debut in "Mean Girls"|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804114717/https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-broadway-debut-mean-girls-musical|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠}}</ref>، لە مانگی ئایاری ٢٠٢٠ لە بەرنامەی تایبەتی تەلەفزیۆنی پەخشی کەناڵی ئەبیسی، دیزنی گۆرانی گوتنی خێزانی بەشی دووەم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gonzalez|یەکەم=Sandra|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Second edition of 'The Disney Family Singalong' adds John Legend, Katy Perry|ناونیشان=https://edition.cnn.com/2020/05/06/entertainment/disney-family-singalong-volume-ii/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=CNN}}</ref>، و نمایشی "دایکی تۆ و من"ی پێشکەش کرد . ھەروەھا ڕۆڵێکی دووبارەبووەوەی لە فیلمی شاھانەکان ھەبوو کە بۆ گۆرانی "گۆرانی بێخەوش"ی بۆ تراکی دەنگی پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Soundtrack to Darren Criss' Quibi Show 'Royalties' Includes Song Performed by Mark Hamill|ناونیشان=https://variety.com/2020/music/news/soundtrack-darren-criss-quibi-royalties-songs-mark-hamill-1234615927/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Variety}}</ref> لە مانگی تەمموزی ٢٠٢٠، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکەی بەناوی "بھێڵە بتجووڵێنم" بۆ فیلمی نێتفلێکس کاری تێدابکە بڵاوکردەوە<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Martin|یەکەم١=Annie|سەردێڕ=Sabrina Carpenter releases 'Let Me Move You' single for 'Work It'|ناونیشان=https://www.upi.com/Entertainment_News/2020/07/24/Sabrina-Carpenter-releases-Let-Me-Move-You-single-for-Work-It/7031595604647/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئابی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=UPI|ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803101751/https://www.upi.com/Entertainment_News/2020/07/24/Sabrina-Carpenter-releases-Let-Me-Move-You-single-for-Work-It/7031595604647/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>، کە ھاوکات ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕاوە و بەرھەمی جێبەجێکاریش بووە. ڕۆڵی ئەو بەگشتی پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت.<ref name="N'Duka-2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=N'Duka|یەکەم=Amanda|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jordan Fisher, Drew Ray Tanner, Michelle Buteau Join Sabrina Carpenter In Netflix Dance Comedy 'Work It'|ناونیشان=https://deadline.com/2019/07/jordan-fisher-drew-ray-tanner-michelle-buteau-sabrina-carpenter-netflix-movie-1202641240/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190708083415/https://deadline.com/2019/07/jordan-fisher-drew-ray-tanner-michelle-buteau-sabrina-carpenter-netflix-movie-1202641240/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Deadline|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lee|یەکەم=Benjamin|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Work It review – engaging Netflix teen comedy dances to a familiar beat|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2020/aug/07/work-it-review-netflix-comedy|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Guardian}}</ref> لە دەنگی فیلمەکەدا گۆرانی "واو"ی زارا لارسۆن بوو، کە بووە ھۆی ئەوەی کارپێنتەر لە ڕیمیکسی گۆرانییەکەدا بەشداری بکات، کە لە مانگی ئەیلولی ئەو ساڵەدا بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Yopko|یەکەم=Nick|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Zara Larsson Recruits Sabrina Carpenter For Remix Of Marshmello-produced Single "Wow"|ناونیشان=https://edm.com/music-releases/zara-larsson-sabrina-carpenter-marshmello-wow-remix|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=EDM}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sabrina Carpenter To Team Up With Zara Larsson On 'WOW' Remix|ئیش=Beautiful Ballad|ناونیشان=http://www.beautifulballad.org/2020/09/23/sabrina-carpenter-to-team-up-with-zara-larsson-on-wow-remix/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026084119/http://www.beautifulballad.org/2020/09/23/sabrina-carpenter-to-team-up-with-zara-larsson-on-wow-remix/}}</ref> لە مانگی تشرینی یەکەمدا، کارپێنتەر ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی دیزنی+ بە ناوی "ھەورەکان" بینی کە لەسەر بنەمای ژیانی زاکی سۆبیچ دروستکراوە.<ref name="Kit-2019" /> ھەروەھا بەشداری لە دەنگی فیلمەکەدا کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ward|یەکەم=Jess Salafia|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=New Track 'Clouds' From Soundtrack For Disney+ Original Movie Released Today|ناونیشان=https://www.cinelinx.com/movie-news/movie-stuff/new-track-clouds-from-soundtrack-for-disney-original-movie-released-today/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=Cinelinx|زمان=en-US}}</ref> لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا، کارپێنتەر لە ژێر لیستی ٣٠ ساڵی ژێر ٣٠ ساڵی فۆربس لە بەشی ھۆلیوود و کات بەسەربردن خرایە لیستی یاریزانەکانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sabrina Carpenter|ئیش=Forbes|ناونیشان=https://www.forbes.com/profile/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211103020907/https://www.forbes.com/profile/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === ٢٠٢١-ئێستا: ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم === لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢١ کارپێنتەر ڕایگەیاند کە گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ستۆدیۆ ئایلاند لە گروپی یونێڤێرساڵ میوزیک واژۆ کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Chan|یەکەم=Anna|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Signs With Island Records: 'It's the Perfect Place for Me'|ناونیشان=https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-signs-with-island-records/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard Pro]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-signs-with-island-records/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> یەکەم گۆرانییەکەی لە ژێر ناوی نوێی تۆمارکردندا گۆرانی "پێست" بوو<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kaufman|یەکەم=Gil|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Drops Provocative New Song 'Skin': Listen|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-9514960/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-9514960/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>، کە لە ٢٢ی ١ی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، گۆرانییەکە بۆ یەکەمجار لە پلەی ٤٨ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠دا دەرکەوت و بووە یەکەم گۆرانییەکەی لە چارتەکەدا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Five Burning Questions: Sabrina Carpenter's 'Skin' Answer Song Debuts at No. 48 on the Hot 100|ناونیشان=https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-skin-hot-100-five-burning-questions/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.billboard.com/pro/sabrina-carpenter-skin-hot-100-five-burning-questions/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کارپێنتەر گۆرانییەکەی لە بەرنامەی درەنگ لەگەڵ جەیمس کۆردن و لە ٣٢ەمین خەڵاتی ساڵانەی خەڵاتی ڕاگەیانیدنی ساڵی پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mamo|یەکەم=Heran|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Weathers the Storm With 'Sabrina' Actor in 'Skin' Video|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-music-video-9519589/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220813234614/https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-skin-music-video-9519589/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter honors trans youth during Hulu exclusive performance at the 32nd Annual GLAAD Media Awards|ناونیشان=https://www.glaad.org/blog/sabrina-carpenter-honors-trans-youth-during-hulu-exclusive-performance-32nd-annual-glaad-media|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230223074850/https://www.glaad.org/blog/sabrina-carpenter-honors-trans-youth-during-hulu-exclusive-performance-32nd-annual-glaad-media|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=GLAAD|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Walsh|یەکەم=Charlotte|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Gets Drenched Again While Performing Skin|ناونیشان=https://www.vulture.com/2021/02/sabrina-carpenter-james-corden-skin-performance.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035838/https://www.vulture.com/2021/02/sabrina-carpenter-james-corden-skin-performance.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Vulture|زمان=en-us}}</ref> لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢١ لە بەرگی سێیەمی بەرنامەی تایبەتی پرایم ڤیدیۆ بەناوی بەرنامەی  ساڤاج ئێکس فێنتی دەرکەوت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=All the celebrities who walked in Rihanna's 2021 Savage X Fenty fashion show|ناونیشان=https://www.insider.com/savage-x-fenty-celebrities-who-walked-in-rihannas-fashion-show-2021-9|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[Insider Inc.|Insider]]}}</ref> لە ٩ی ئەیلولی ٢٠٢١، کارپێنتەر تاکە گۆرانییەکەی بە ناوی "پێست لێبوونەوە" بڵاوکردەوە، کە بڕیارە لە پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی ئەوکاتەدا دەربکەوێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Calls Past Relationship 'Water Under the Bridge' in 'Skinny Dipping'|ناونیشان=https://people.com/music/sabrina-carpenter-calls-past-relationship-water-under-the-bridge-new-song-skinny-dipping/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220622193227/https://people.com/music/sabrina-carpenter-calls-past-relationship-water-under-the-bridge-new-song-skinny-dipping/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Peoplemag|زمان=en}}</ref> لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ گۆرانی "کاتە خێراکان"ی وەک دووەم گۆرانی پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Is 'Letting Life Steer the Wheel' on New Song 'Fast Times'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-fast-times-song-video-1301618/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220718025100/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-fast-times-song-video-1301618/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەر لەو مانگەدا لە فیلمی کچە باڵابەرز ٢ دەرکەوت<ref name="Dodson-2022" /><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=West|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Tall Girl 2 trailer arrives as Netflix release date is confirmed|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/trailers/a38825493/tall-girl-2-trailer-netflix-release-date-confirmed/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://www.digitalspy.com/movies/trailers/a38825493/tall-girl-2-trailer-netflix-release-date-confirmed/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Digital Spy]]|زمان=en-GB}}</ref>، لە مانگی ئایاری ٢٠٢٢، کارپێنتەر لە فیلمی کۆمیدی-درامای تریلەری ستۆدیۆی ئەمازۆن بارودۆخی بەپەلە دەرکەوت کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی سەندەنس ساڵی ٢٠٢٢ لەو مانگی یەکدا نمایشکرابوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nicholas|یەکەم=Lyndon|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ='Emergency': Release Date, Trailer, Cast, and Everything You Need to Know|ناونیشان=https://collider.com/emergency-release-date-trailer-cast/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220715214257/https://collider.com/emergency-release-date-trailer-cast/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=N'Duka|یەکەم=Amanda|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Sabrina Carpenter, RJ Cyler Star In 'Emergency' Comedy From Amazon Studios & Temple Hill|ناونیشان=https://deadline.com/2021/04/sabrina-carpenter-rj-cyler-emergency-comedy-amazon-studios-temple-hill-1234735844/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220510204218/https://deadline.com/2021/04/sabrina-carpenter-rj-cyler-emergency-comedy-amazon-studios-temple-hill-1234735844/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}</ref> لە ١٥ی تەمموزی ٢٠٢٢، کارپێنتەر پێنجەمین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم بڵاوکردەوە کە بۆ یەکەمجار دەرکەوت و لە پلەی ٢٣ی بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە و ١٨ ھەزار یەکە ھاوتای ئەلبوومەکەی فرۆشرا، ئەمەش بووەتە بەرزترین ئەلبوومی لە لیستەکەدا تا ئێستا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cantor|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Report: Sabrina Carpenter's "Emails I Can't Send" Debuts With 7K US Sales, 18K Total US Units|ناونیشان=https://headlineplanet.com/home/2022/07/22/report-sabrina-carpenters-emails-i-cant-send-debuts-with-7k-us-sales-18k-total-us-units/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220729131957/https://headlineplanet.com/home/2022/07/22/report-sabrina-carpenters-emails-i-cant-send-debuts-with-7k-us-sales-18k-total-us-units/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=Headline Planet|زمان=en-US}}</ref> ئەلبوومەکە زیاتر بە تاکە گۆرانییەکانی: "خراپی"<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Doesn't Hesitate Hitting the Send Button on 'Vicious'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-vicious-emails-i-cant-send-single-1377092/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220718164612/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-vicious-emails-i-cant-send-single-1377092/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> و "قسەی ھیچ" پەرەی پێدرا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Becomes the 'Dipshit' Boy She Likes in Silly 'Nonsense' Video|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-nonsense-video-1234629311/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|magazine=Rolling Stone|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230126105645/https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-nonsense-video-1234629311/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەم تاکە گۆرانییەی دوایی ستایشی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا، لە پلەی ٥٦ لە ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە و لەلایەن RIAA بڕوانامەی پلاتینیۆمی پێدرا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lipshutz|یەکەم=Jason|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Why Sabrina Carpenter Almost Didn't Release Her New Album's Biggest Hit|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-nonsense-tiktok-radio-remix-interview-1235281898/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Billboard}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter - Gold & Platinum Awards|ناونیشان=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=sabrina+carpenter#search_section|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230813095112/https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=sabrina+carpenter#search_section|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Recording Industry Association of America}}</ref> لە مانگی ئابی ٢٠٢٢، کارپێنتەر گەشتی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم ڕاگەیاند کە لە مانگی ئەیلولی ئەو ساڵە دەستی پێکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oh|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Here's How to Snag Tickets to Sabrina Carpenter's "Emails I Can't Send" Tour|ناونیشان=https://www.seventeen.com/celebrity/a40908185/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-tour/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220816182342/https://www.seventeen.com/celebrity/a40908185/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Bowenbank|یەکەم=Starr|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Embark on 'Emails I Can't Send' U.S. Tour: Here Are the Dates|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/concerts/sabrina-carpenter-us-tour-dates-2022-1235126680/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220815200311/https://www.billboard.com/music/concerts/sabrina-carpenter-us-tour-dates-2022-1235126680/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢}}</ref> کۆنسێرتەکەی لە شاری پۆرتلاند لە ویلایەتی ئۆریگۆن بەھۆی ھەڕەشەی بۆمبەوە ھەڵوەشایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Livesay|یەکەم١=Brandon|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's Portland Concert Canceled After 'Credible Security Threat': 'So Sorry'|ناونیشان=https://people.com/music/sabrina-carpenter-portland-concert-canceled-after-credible-security-threat/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=People Magazine}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Mier|یەکەم١=Tomás|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Says She Canceled Portland Show After 'Credible Security Threat'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/sabrina-carpenter-cancels-portland-show-bomb-threat-1234713232/|magazine=Rolling Stone|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢٣}}</ref> کارپێنتەر لەلایەن تایلۆر سویفتەوە وەک ئەکتەری کردنەوەی گەشتی سەردەمەکان  بۆ ژمارەیەک لە نمایشەکانی ئەمریکای لاتین و ئوسترالیا و سەنگافورە دەستنیشانکرا.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Dailey|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Makes Eras Tour Debut, Covers Selena's 'Dreaming of You' in Mexico City: Watch|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/sabrina-carpenter-covers-selena-taylor-swift-eras-tour-debut-1235400984/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|زمان=en-US}}</ref><ref name="Swift-2023">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Swift|یەکەم=Taylor|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Really thrilled to tell you this!! Mexico, Argentina and Brazil: We are bringing The Eras Tour to you this year! Sweet angel princess @SabrinaAnnLynn will be joining us on all of the shows! Visit the tour section of my site for more information on your registrations, pre-sales and on-sales. LOTS more international dates to come soon, promise!|ناونیشان=https://twitter.com/taylorswift13/status/1664663509488074754|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Twitter|زمان=en}}</ref> کارپێنتەر بەرگێکی فیلمی "دەمزانی کێشەیت"ی سویفتی وەک تایبەتی سپۆتیفای بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند و بەیەکەوە گۆرانی گوتن لەگەڵ سویفت "خەونێکی منداڵییە کە ھاتۆتە دی".<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Aniftos|یەکەم=Rania|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Says Opening for Taylor Swift Is a 'Childhood Dream Come True'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpente-opening-taylor-swift-childhood-dream-come-true-1235472813/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|زمان=en-US}}</ref> کارپێنتەر ئەزموونی خۆی لە گەشتی سەردەمدا بە "بە پێچەوانەی ھەر جەماوەرێکەوە وەسف کردووە کە پێشتر کردوویەتی<ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Allaire|یەکەم=Christian|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ="It Was Magic": Sabrina Carpenter Talks Kicking Off Taylor Swift's Eras Tour|ناونیشان=https://www.vogue.com/slideshow/sabrina-carpenter-taylor-swift-eras-tour-fashion|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|زمان=en-US}}</ref>". لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣، کارپێنتەر EP ی بە تەوەرەی کریسمس بە ناوی کێکی میوە بڵاوکردەوە، کە تێیدا "کریسمسێکی بێمانا" بوو کە ساڵێک پێشتر بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter to Release Christmas EP Next Week; 'Fruitcake' to Feature Five New Holiday Songs|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Sabrina-Carpenter-to-Release-Christmas-EP-Next-Week-20231108|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Broadway World}}</ref> == ھوونەری == === شێوازەکانی گۆران گوتن === لە سەرەتای ژیانی ھونەریدا، کارپێنتەر وەک گۆرانیبێژێکی "گۆرانی پۆپی گەنجان" وەسف کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Monger|یەکەم=James|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Bio, Albums, Streaming, Links|ناونیشان=https://www.allmusic.com/artist/sabrina-carpenter-mn0002814181|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ئیش=[[Allmusic]]}}</ref> دواتر لە ژیانی پیشەیی خۆیدا، کارپێنتەر دەستی کرد بە  مۆسیقای پۆپ، لەگەڵ ئای.دی. نووسەر باری پیرس ئاماژەی بەوەدا کە دوای بڵاوبوونەوەی فیلمی ئیمەیڵەکان کە ناتوانم بنێرم، "بە مافی خۆی دەتوانێت داوای نازناوی پۆپستاری تەواو بکات".<ref name="IDART22">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pierce|یەکەم=Barry|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's becoming the popstar of her dreams|ناونیشان=https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=I.D.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231003023545/https://i-d.vice.com/en/article/7kxzga/sabrina-carpenter-interview-2023|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> کارپێنتەر ھەستی بەوە کرد کە گواستنەوەی لە ئەستێرەی دیزنی سەختە، پیرس ئاماژەی بەوەدا کە لەو کاتەوە سەربەخۆیی زیاتری بەسەر کارەکانیدا ھەبووە.<ref name="IDART2" /> کارپێنتەر لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ ڤۆگ ئاماژەی بەوە کردووە کە "مۆسیقای پێشووی لایەنێکی خۆی خستۆتە ڕوو کە ھەستی نەدەکرد لەو کاتەدا ڕەسەنە".<ref name="vogue1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sarabia|یەکەم=Chelsea|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Her Emails I Can't Send Tour: "Songs Really Find You When You Need Them The Most"|ناونیشان=https://vogue.ph/lifestyle/people/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}</ref> ھەروەھا ئامادەبوونی لەسەر شانۆ ستایشی کراوە و نووسەری ڤۆگ چێڵسی سارابیا ئاماژەی بەوە کردووە کە "وەک ھونەرمەند و ئەکتەرێک، تەواوی دەربڕینی مرۆڤ بەکاردەھێنێت وەک ئەوەی ئامێرێکی تایبەتی خۆی بێت".<ref name="vogue12">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sarabia|یەکەم=Chelsea|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Her Emails I Can't Send Tour: "Songs Really Find You When You Need Them The Most"|ناونیشان=https://vogue.ph/lifestyle/people/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-exclusive/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}</ref> جۆری دەنگی کارپێنتەر وەک "سۆپرانۆیەکی سەرنجڕاکێش" دەستنیشان کراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Eyes Wide Open Album Press Release - 2015.pdf|ناونیشان=https://www.hollywoodrecords.com/wp-content/uploads/2014/03/Sabrina-Carpenter-Eyes-Wide-Open-Album-bio-2015.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Hollywood Records}}</ref> ئەلبوومە سەرەتاییەکانی توخمەکانی فۆلکلۆر پۆپ، ئاکۆستیک، شاری، پۆپی کارەبای و مۆسیقای ماڵەوەی تێدابووە.<ref name="Rodrigues">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rodrigues|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Track By Track Review Of EVOLution By Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.chch.com/shows/andpop/?ruri=/2016/10/14/track-track-review-evolution-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ئیش=AND Pop}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Sabrina Carpenter's 'The Middle Of Starting Over' Is Completely Irresistible: Watch The Candy-Colored Video|ناونیشان=http://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video?chrome=1|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|magazine=[[Rolling Stone]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240104115205/https://www.idolator.com/7563889/sabrina-carpenter-middle-of-starting-over-video?chrome=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ئەلبوومەکانی دوای تاکەکەسی: بەشی یەکەم قووڵم کردووەتەوە لە ژانرەکانی "پێگەیشتووتر" و ناوەڕۆکی میلۆدیەکە لەوانە سەمای پۆپ، تراپ، ھیپ ھۆپ، و ئاڕ و بی بێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Singular: Act II Bio 2019|ناونیشان=https://www.hollywoodrecords.com/press/sabrinacarpenter/|وێبگە=Sabrina Carpenter Hollywood Records Press}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Russell|یەکەم=Erica|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sabrina Carpenter on Fan Theories, ASMR and How 'Singular Act II' Shows 'Vulnerable' Confidence|ناونیشان=https://popcrush.com/sabrina-carpenter-on-fan-theories-asmr-and-the-vulnerable-confidence-of-singular-act-ii/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=PopCrush|زمان=en|وتەگێڕانەوە=The singer's fourth studio album is a glossy, hook-laden collection of danceable pop and R&B}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Stream Sabrina Carpenter's Bop-Filled 'Singular Act 1|زمان=en-US|ئیش=idolator|ناونیشان=https://www.idolator.com/7688075/sabrina-carpenter-packs-bops-onto-singular-act-1-stream-it-here?chrome=1|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230419183819/https://www.idolator.com/7688075/sabrina-carpenter-packs-bops-onto-singular-act-1-stream-it-here?chrome=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref><ref name="itunes3">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Singular Act I by Sabrina Carpenter on iTunes|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/singular-act-i/1438671104|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=iTunes Store (US)|وتەگێڕانەوە=Somehow, in the midst of all that, she recorded a third album—the two-part project Singular—which begins here with a serving of saucy, confident dance-pop.}}</ref> لەسەر دەنگەکەی، کارپێنتەر ئاماژەی بەوە کردووە کە شێوازی موزیکی ئەو ھەموو "توخمەکانی"ی تێدایە.<ref name="artistry1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Downing|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Get To Know: Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.mtv.co.uk/news/hwpahg/sabrina-carpenter-get-to-know-introducing-interview|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV UK}}</ref> ھەروەھا کارپێنتەر بەھۆی چیرۆکگێڕانەوەی لەناو مۆسیقاکەیدا ناوبانگی دەرکردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hopper|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=5 Things to Know About Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://americansongwriter.com/5-things-to-know-about-sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=American Songwriter}}</ref> === کاریگەریەکان === کارپێنتەر کریستینا ئەگویلێرا<ref name="artistry12">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Downing|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=Get To Know: Sabrina Carpenter|ناونیشان=http://www.mtv.co.uk/news/hwpahg/sabrina-carpenter-get-to-know-introducing-interview|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=MTV UK}}</ref> و ڕیھانا وەک گەورەترین کاریگەرییە مۆسیقیەکانی ناوبردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Crooks|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Video: Sabrina Carpenter Dished On Musical Influences, Favorite Food, Touring & More With Disney Playlist|ناونیشان=http://www.dis411.net/2014/06/30/video-sabrina-carpenter-dished-on-musical-influences-favorite-food-touring-more-with-disney-playlist/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170807021235/http://www.dis411.net/2014/06/30/video-sabrina-carpenter-dished-on-musical-influences-favorite-food-touring-more-with-disney-playlist/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤|ئیش=dis411.net}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=11 Reasons Why Christina Aguilera's 'Stripped' Era Was so Empowering|ناونیشان=https://popcrush.com/why-christina-aguilera-stripped-era-empowering/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Pop Crush}}</ref> کارپێنتەر گۆرانی "جوان"ی ئەگویلێرای وەک ھۆکارێک ھێنایەوە کە "گۆرانی وەک بەشێک لەوەی کە دەتوانێت بیکات بۆ نمایشکردن و وەک پەرەپێدانی دەنگی خۆی" دەبینێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bergado|یەکەم=Gabe|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Shares the Soundtrack to Her Life|ناونیشان=https://www.teenvogue.com/story/sabrina-carpenter-soundtrack-to-her-life|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Teen Vogue}}</ref> ھەروەھا ڕایگەیاندووە کە سەرسامە بە "متمانە و ھێزی ناو دەنگی" ئەگویلێرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duran|یەکەم=Anagricel|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Watch Sabrina Carpenter cover ABBA's 'Lay All Your Love On Me' at Lollapalooza 2023|ناونیشان=https://www.nme.com/news/music/watch-sabrina-carpenter-cover-abbas-lay-all-your-love-on-me-at-lollapalooza-2023-3478520|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=NME}}</ref> ھەروەھا کارپێنتەر مۆسیقای جۆری ئاڕ و بی وەک کاریگەرییەک بۆ کارەکانی ھێناوەتەوە و ستایشی "ڕەچاوکردنی" ڕیھانا دەکات بەھۆی شلەژانییەکەیەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/sabrina-carpenter-ultimate-rb-playlist-rihanna-sza-kehlani-8039202/|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Reveals Her Ultimate R&B Playlist Featuring Rihanna, SZA & Kehlani|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|magazine=Billboard|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|دوایین=Salud|یەکەم=April}}</ref> ھەروەھا ئاماژەی بە ئاریتا فرانکلین،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Talks Love of Rihanna, Remembers Aretha Franklin & More|ناونیشان=https://www.yahoo.com/entertainment/sabrina-carpenter-talks-love-rihanna-064909342.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Yahoo!|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231102111406/https://www.yahoo.com/entertainment/sabrina-carpenter-talks-love-rihanna-064909342.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> ویتنی ھیوستن و ئیتا جەیمس کردووە وەک کاریگەرییە سەرەتاییەکانی مۆسیقاکەی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Newman-Bremang|یەکەم=Kathleen|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=World, Meet Girl: Sabrina Carpenter On Ghosting, Grieving & Growing Up|ناونیشان=https://www.refinery29.com/en-us/2019/08/239271/sabrina-carpenter-singular-album-artist-interview|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=Refinery29|زمان=en}}</ref> ئەو ئیلھامێکی لە گۆرانی نووسینی تایلۆر سویفت و لۆرد وەرگرتووە.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=Sabrina Carpenter – TOP Magazine (LIVE)|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=P4FkZvwG8Jk|ئیش=[[YouTube]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230227151715/https://www.youtube.com/watch?v=P4FkZvwG8Jk|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}{{cbignore}}</ref> ئەو نمایشە ڕاستەوخۆکانی سویفت ئیلھامبەخش بووە بۆی.<ref name=":1" /><ref name=":0" /> == چالاکیەکانی دیکەی == === بەرھەم و پشتگیرییەکان === لە ساڵی ٢٠١٧ کارپێنتەر پشتگیری لە ھەڵمەتی ھەمیشە چاکی کۆنڤێرس کرد شانبەشانی ڕۆوان بلانچارد و ئاڵتۆن مەیسۆن و کۆل سپرۆز.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Okwodu|یەکەم=Janelle|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Rowan Blanchard and Sabrina Carpenter on Sneakers, Sisterhood, and Dressing Without Rules|ناونیشان=https://www.vogue.com/article/rowan-blanchard-sabrina-carpenter-converse-forever-chuck-interview|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Vogue}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ بووە باڵیۆزی براند لە کۆمپانیای ئایرۆپۆستال.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Young|یەکەم=Vicki|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter — Fashion Collaborator|ناونیشان=https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/sabrina-carpenter-fashion-collaborator-aeropostale-fashion-scoops-1202630943/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=WWD}}</ref> ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٢١ بووە باڵیۆزی براند بۆ کۆمپانیای سامسۆنگ ئەمریکا، ئەمەش لە چوارچێوەی پرۆگرامی ھاوبەشی کۆمپانیاکە "دەستەی گالاکسی".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wang|یەکەم=Steffanee|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=SABRINA CARPENTER ON 'EMAILS I CAN'T SEND' & HEALING THROUGH SONGWRITING|ناونیشان=https://www.nylon.com/entertainment/sabrina-carpenter-emails-i-cant-send-fork-lyric-samsung|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئایاری ٢٠٢٣|magazine=Nylon}}</ref> لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠٢٢ لە چالاکیی درووستکەری گالاکسی کە لەلایەن سامسۆنگەوە میوانداری کرابوو، ئاھەنگی گێڕا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cartwright|یەکەم=Summer|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter On Finding Her Light During 'Really Dark Times'|ناونیشان=https://stylecaster.com/sabrina-carpenter/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://stylecaster.com/sabrina-carpenter/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[StyleCaster]]|زمان=en-US}}</ref> سەرەڕای ئەوەش، دوای بڵاوبوونەوەی ئەلبوومەکەی لە ساڵی ٢٠٢٣، ھەروەھا کۆنسێرتێکی لایڤستریم لە چالاکیی ساڵانەی ھاوینەی گالاکسی سامسۆنگ و بیلبۆرد پێشکەش کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lancaster|یەکەم=Elizabeth|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Samsung {{!}} Billboard Summer of Galaxy Concert Featuring Sabrina Carpenter|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/concerts/summer-of-galaxy-concert-with-sabrina-carpenter-1235110927/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220716105627/https://www.billboard.com/music/concerts/summer-of-galaxy-concert-with-sabrina-carpenter-1235110927/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Green|یەکەم=Quincy|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Debuts New Music at Samsung's Summer of Galaxy|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/music-news/summer-of-galaxy-1235116969/|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220729230633/https://www.billboard.com/music/music-news/summer-of-galaxy-1235116969/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٢٢، کارپێنتەر یەکەم بۆنی خۆی بە ھاوبەشی لەگەڵ کۆمپانیای بۆنی جوانی بڵاوکردەوە، بە ناوی دانی شیری. بۆنەکە وەک کۆتایی لەلایەن خەڵاتەکانی دامەزراوەی بۆن بۆ ‘بۆنی ساڵ — بەناوبانگ کاندید کرا. لە ساڵی ٢٠٢٣ کارپێنتەر بۆنی دووەمی خۆی بە ناوی کارامێل دریم ڕاگەیاند<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lobad|یەکەم=Noor|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Teams With Scent Beauty for Perfume Launch|ناونیشان=https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth-1235199114/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://wwd.com/beauty-industry-news/beauty-features/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth-1235199114/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Women's Wear Daily|WWD]]|زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oh|یەکەم=Hannah|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Just Dropped Her First Perfume and It Sounds Good Enough to Eat|ناونیشان=https://www.seventeen.com/beauty/a40274458/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220720205934/https://www.seventeen.com/beauty/a40274458/sabrina-carpenter-perfume-sweet-tooth/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]|زمان=en-us}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases First Fragrance in Partnership With Scent Beauty|ناونیشان=https://www.businesswire.com/news/home/20220613005020/en/Sabrina-Carpenter-Releases-First-Fragrance-in-Partnership-With-Scent-Beauty|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724035757/https://www.businesswire.com/news/home/20220613005020/en/Sabrina-Carpenter-Releases-First-Fragrance-in-Partnership-With-Scent-Beauty|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Business Wire]]|زمان=en}}</ref> == گەشتەکانی کۆنسێرت == === سەردێڕی === گەشتی ئەلبوومی پەرەسەندن<ref>Kuchik, Natalie (September 6, 2016). [https://www.axs.com/sabrina-carpenter-announces-dates-for-evolution-tour-106099 "Sabrina Carpenter announces dates for EVOLution Tour"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190604071707/https://www.axs.com/sabrina-carpenter-announces-dates-for-evolution-tour-106099|date=June 4, 2019}}. ''AXS''.</ref> گەشتی ئەلبوومی دێ<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces 'The De-Tour': See The Summer Dates|ناونیشان=https://www.iheart.com/content/2017-05-08-sabrina-carpenter-announces-the-de-tour-see-the-summer-dates/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210612025229/https://www.iheart.com/content/2017-05-08-sabrina-carpenter-announces-the-de-tour-see-the-summer-dates/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=iHeartRadio|زمان=en}}</ref> گەشتی ئەلبوومی تاکەکەسی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Craig|یەکەم=Nicola|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Releases 'Paris' Video and Announces Asia Tour|ناونیشان=https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-paris-video-and-announces-asia-tour/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210112225106/https://celebmix.com/sabrina-carpenter-releases-paris-video-and-announces-asia-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|وێبگە=CelebMix|زمان=en-GB}}</ref> گەشتی ئەلبوومی ئەو ئیمەیلانەی ناتوانم بیانێرم<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schube|یەکەم=Will|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Sabrina Carpenter Announces US Headlining Tour|ناونیشان=https://www.udiscovermusic.com/news/sabrina-carpenter-us-headlining-tour/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220815213147/https://www.udiscovermusic.com/news/sabrina-carpenter-us-headlining-tour/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=udiscovermusic|زمان=en}}</ref> === سەرەتای کردنەوە === ئاریانا گراندێ کچی مەترسیدار<ref>Devoe, Noelle (June 7, 2017). [http://www.seventeen.com/celebrity/music/news/a47812/sabrina-carpenter-on-ariana-grandes-one-love-manchester-tribute-detour-tour/ "Sabrina Carpenter on Ariana Grande's One Love Manchester Tribute: 'It Restored My Faith'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210407190614/http://www.seventeen.com/celebrity/music/news/a47812/sabrina-carpenter-on-ariana-grandes-one-love-manchester-tribute-detour-tour/|date=April 7, 2021}} .''[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]''.</ref> ڤامپەکان گەشتی نیوە شەو<ref>Maldonado, Jennifer (June 29, 2017). [http://www.j-14.com/posts/sabrina-carpenter-the-vamps-dating-rumors-135878 "The Vamps Spill All About Those Sabrina Carpenter Shipping Rumors and If She Ever Let Them Watch 'Girl Meets World'"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210126061635/http://www.j-14.com/posts/sabrina-carpenter-the-vamps-dating-rumors-135878|date=January 26, 2021}}. ''[[J-14 (magazine)|J-14]]''.</ref> تەیلەر سویفت گەشتی سەردەم<ref name="Swift-2023" /> == خەڵات و بەژدارییەکان == {| class="wikitable" |- ! ساڵ ! کار ! Result ! {{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}} |- | ٢٠١٥ | ناتوانیت کچێک لۆمە بکەیت بۆ ھەوڵدان | {{won}} | style="text-align:center;" |<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/6546042/2015-radio-disney-music-awards-see-the-winners-list|سەردێڕ=2015 Radio Disney Music Awards: See the Winners List!|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150630051318/http://www.billboard.com/articles/news/6546042/2015-radio-disney-music-awards-see-the-winners-list|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | ٢٠١٦ | چاوەکان بەتەواوەتی کراونەتەوە | {{won}} | style="text-align:center;" | <ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/7350382/2016-radio-disney-music-awards-winners|سەردێڕ=2016 Radio Disney Music Awards: See the Full List of Winners|magazine=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160503105827/https://www.billboard.com/articles/news/7350382/2016-radio-disney-music-awards-winners|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | ٢٠١٧ | بە ئەنقەست |{{Nom}} | style="text-align:center;" | <ref name="OPRDA1"/> |- |٢٠١٨ | بۆچی |{{Nom}} | style="text-align:center;" | <ref name="whyaward1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Radio Disney Music Awards 2018 Winners|ناونیشان=https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180625104200/https://radio.disney.com/radio-disney-music-awards/2018-rdma-winners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=radio.disney.com}}</ref> |- |٢٠١٩ | بردنەوەیەکی باش |{{nom}} | style="text-align:center;" | <ref>{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2019-01-09-2019-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/ | سەردێڕ=2019 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominees | بڵاوکەرەوە=iHeartRadio | ڕێکەوت=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩| ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190109154531/https://news.iheart.com/featured/iheartradio-music-awards/content/2019-01-09-2019-iheartradio-music-awards-see-the-full-list-of-nominees/ | ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> |- | rowspan="2" |٢٠٢٣ |ددانی شیرین | {{sho|Finalist}} | <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.perfumerflavorist.com/news/fragrance/news/22820341/the-fragrance-foundation-the-fragrance-foundation-awards-2023-names-finalists-select-category-winners |سەردێڕ=The Fragrance Foundation Awards 2023 Names Finalists & Select Category Winners |بڵاوکەرەوە=Perfumer & Flavourist}}</ref> |- |سەبرینا | {{Won}} | <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://variety.com/2023/music/news/sabrina-carpenter-hitmakers-speech-1235815391/ |ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Variety (magazine)|Variety]] |سەردێڕ=Sabrina Carpenter Talks Getting into the 'Mindset of a Slow Rise': 'I Am the Tortoise'}}</ref> |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Sabrina Carpenter}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|مۆسیقا}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خانمەکتەرە مناڵە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:یووتیووبەرە مۆسیقییەکان]] [[پۆل:میوزیکژەنە سەماکەرە-پۆپەکان]] [[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]] [[پۆل:سۆپرانۆ ئەمریکییەکان]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]] g0mzu7qsne9lagh65l9c5i758uyx647 0 246454 1454383 1403083 2025-06-18T07:42:24Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454383 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''فێرناندۆ سانتۆس''' (لەدایکبووی ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٤) ڕاھێنەری تۆپی پێ و یاریزانی پێشووی پورتوگالییە؛ و وەک [[بەرگریکار (تۆپی پێ)|بەرگریکار]] یاری کردووە. لە ماوەی ھەشت وەرزدا کۆی گشتی ١٦١ یاری و دوو گۆڵی خولی نایابی پورتوگال کردووە، زۆربەی ژیانی وەرزشی لە یانەی ئیستۆریلی پورتوگالی بووە. لە یاریی کردن بووەتە ڕاھێنەری تۆپی پێ. ، چەند دەیەیەک وەک ڕاھێنەر کاری کردووە، لە ساڵی ١٩٨٨ لە یانە سەرەکییەکەی دەستیپێکردووە. سانتۆس پێنج نازناوی گەورەی لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی پۆرتۆ|پۆرتۆ]] بەدەستھێنا. لە ١ی تەممووزی ٢٠١٠، سانتۆس وەک ڕاھێنەری نوێی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی یۆنان|ھەڵبژاردەی یۆنان]] دەستنیشانکرا، دوای ئۆتۆ ڕێھاگێل کە ماوەیەکی زۆرە لە پۆستەکەیدابوو و گرێبەستێکی دوو ساڵەی گرتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠١٠|سەردێڕ=Santos replaces Rehhagel for Greece|ناونیشان=http://www.uefa.com/news/newsid=1502493.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠١٠|سەردێڕ=World Cup 2012: Fernando Santos named new Greece coach|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8780517.stm|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=[[BBC Sport]]}}</ref> سەرکردایەتی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی یۆنان|ھەڵبژاردەی یۆنان]] کرد لە [[جامی جیھانیی فیفا|جامی جیھانی]] و [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]]. لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤ سانتۆس وەک ڕاھێنەری نوێی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|پورتوگال]] ھەڵبژێردرا، دوای ئەوەی پاولۆ بێنتو بەھۆی خراپی ئەنجامەکانەوە لە کارەکەی دوورخرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Marques|یەکەم=Pedro|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Ex-Greece boss Santos appointed Portugal coach|ناونیشان=http://www.uefa.com/news/newsid=2152649.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> یەکەم یاری ڕاھێنەرایەتی لە ١٤ی تشرینی یەکەم لە بەرامبەر[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی دانمارک|دانیمارک]] بوو بۆ پاڵاوتنەکانی یۆرۆی ٢٠١٦ کە بە ئەنجامی ١–٠ یاریییەکەیان بردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Ronaldo wins it for Portugal|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000446/match=2013889/postmatch/report/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA}}</ref> دواتر سەرکردایەتی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پورتوگال|ھەڵبژاردەی پورتوگالی]] کرد لە بەدەستھێنانی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦|یۆرۆی ٢٠١٦]] و [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٩]] کە دوو نازناوی گەورە بوون لە مێژووی وڵاتەکەدا، لە ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، دوای ڕەخنەی بەردەوام لەسەر تاکتیکی بەرگری و شێوازی یاریکردنی، لە کارەکەی دوورخرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Demony|یەکەم=Catarina|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Portugal coach Santos leaves job after World Cup exit|ناونیشان=https://www.reuters.com/lifestyle/sports/portugal-coach-fernando-santos-set-leave-job-after-world-cup-defeat-source-2022-12-15/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Reuters}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.livemint.com/sports/football-news/fernando-santos-portugal-most-successful-coach-who-benched-cristiano-ronaldo-quits-11671173925618.html|سەردێڕ=Fernando Santos, Portugal most successful coach who benched Cristiano Ronaldo, quits|ئیش=[[Mint (newspaper)|Mint]]|دوایین=Mukhopadhyay|یەکەم=Sounak|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}</ref> ساڵی دواتر پۆستی بەڕێوەبەری [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆڵەندا|یانەی پۆڵەندا]] وەرگرت و لە مانگی ئەیلوولدا لە پۆستەکەی دوورخرایەوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣، سانتۆس وەک ڕاھێنەری نوێی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی پۆڵەندا|پۆڵەندا]] دەستنیشانکرا، لە شوێنی چیسلاڤ میچنیڤیچ گرتەوە کە دوای ماوەیەکی کەم لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]] وازی لەو پۆستە ھێنابوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Former Portugal boss Santos named as Poland coach|ناونیشان=https://www.rfi.fr/en/sports/20230124-former-portugal-boss-santos-named-as-poland-coach|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Radio France Internationale]]}}</ref> ڕەخنەی زۆری لێگیرا بەھۆی شێوازی یاریکردنی و ھەڵبژاردنی یاریزانەکانی و کەمی ئامادەبوونی لە یارییەکانی خول و جامی پۆڵەندا، شکستەکانی بە مۆڵدۆڤا و ئەلبانیا لە قۆناغی پاڵاوتنەکانی یۆرۆی ٢٠٢٤ بووە ھۆی ئەوەی ھاندەران داوای دوورخستنەوەی بکەن،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Partum|یەکەم=Antoni|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Nie tylko Santos powinien odejść. Były kapitan nie ma wątpliwości. "Jego czas się skończył"|trans-title=Santos is not the only one who should go. Former captain has no doubts. "His time is over"|ناونیشان=https://www.sport.pl/pilka/7,65037,30175172,nie-tylko-santos-powinien-odejsc-byly-kapitan-nie-ma-watpliwosci.amp|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Sport.pl|زمان=pl}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bielski|یەکەم=Mariusz|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Temu panu już dziękujemy. Fernando Santos musiał odejść|trans-title=We are already grateful to this gentleman. Fernando Santos must go|ناونیشان=https://sport.wprost.pl/pilka-nozna/reprezentacja-polski/11384881/temu-panu-juz-dziekujemy-fernando-santos-musial-odejsc.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Wprost]]|زمان=pl}}</ref> کە ڕوویدا لە ١٣ی ئەیلوول.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Fernando Santos fired as Poland coach after bad start to Euro 2024 qualifying|ناونیشان=https://apnews.com/article/poland-coach-fernando-santos-ad614658f80fa5ef94c8a7811cc18516|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Associated Press]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Fernando Santos fired as Poland coach|ناونیشان=https://www.theportugalnews.com/news/2023-09-13/fernando-santos-fired-as-poland-coach/81348|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=The Portugal News}}</ref>سانتۆس جگە لە زمانی پورتوگالی، بە زمانی ئینگلیزی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Fernando Santos – Best Coach of the Year 2016|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=mpgVV7hbACk|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230620215429/https://www.youtube.com/watch?v=mpgVV7hbACk|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئایاری ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[YouTube]]}}</ref> و یۆنانییش قسە دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Ο Fernando Santos Μιλάει Ελληνικά και συγκινήθηκε.|trans-title=Fernando Santos spoke Greek and was moved.|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=mWvV3scKUwY|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230620215426/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=mWvV3scKUwY|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=YouTube|زمان=el}}</ref> == نازناوەکان == === ڕاھێنەر === '''پۆرتۆ''' * خولی نایابی پورتوگال: ١٩٩٨–٩٩ * جامی پورتوگال: ١٩٩٩–٢٠٠٠، ٢٠٠٠–٠١ * جامی سوپەری پورتوگال: ١٩٩٨، ١٩٩٩ '''ئەسینای پایتەخت''' * جامی تۆپی پێی یۆنان: ٢٠٠١–٢٠٠٢<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Papadopoulos|یەکەم=Kostas|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=27/4/2002: Το κύπελλο της ΑΕΚ επί του Ολυμπιακού με υπογραφή Ίβιτς|trans-title=27/04/2002: AEK beat Olympiacos to take Cup courtesy of Ivić|ناونیشان=https://www.sportime.gr/extratime/agenda/27-4-2002-to-kipello-tis-aek-epi-tou-olimpiakou-me-ipografi-ivits/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Sportime|زمان=el}}</ref> '''پورتوگال''' * [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا]]: [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦|2016]]<ref name="BBC">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McNulty|یەکەم=Phil|ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Portugal 1–0 France|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/36696772|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=BBC Sport}}</ref> * [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا]]: 2018–19<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Portugal regressa ao topo da Europa. Liga das Nações fica em casa|trans-title=Portugal return to the top of Europe. Nations League stays home|ناونیشان=https://desporto.sapo.pt/futebol/liga-das-nacoes/artigos/portugal-regressa-ao-topo-da-europa-liga-das-nacoes-fica-em-casa|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=SAPO|زمان=pt}}</ref> * پلەی سێیەمی [[جامی کیشوەرەکانی فیفا]]: [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|2017]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ="Portugal fez uma prova excelente", diz Fernando Santos|trans-title="Portugal had an excellent tournament", Fernando Santos says|ناونیشان=http://www.tsf.pt/desporto/interior/portugal-tenta-o-terceiro-lugar-na-despedida-da-taca-das-confederacoes-8607365.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=TSF|زمان=pt}}</ref> '''تاکە کەسی''' * باشترین ڕاھێنەری ساڵی یۆنان لە خولی سوپەر لیگ: ٢٠٠١–٠٢, ٢٠٠٤–٠٥, ٢٠٠٨–٠٩, ٢٠٠٩–١٠ * باشترین ڕاھێنەری خولی سوپەرلیگ یۆنان: ٢٠٠٠–٢٠١٠<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Figueiredo|یەکەم=João Tiago|ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠١١|سەردێڕ=Fernando Santos é o treinador da década na Grécia|trans-title=Fernando Santos is Greece manager of the decade|ناونیشان=http://www.maisfutebol.iol.pt/fernando-santos-e-o-treinador-da-decada-na-grecia|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160914005333/http://www.maisfutebol.iol.pt/fernando-santos-e-o-treinador-da-decada-na-grecia|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Mais Futebol|زمان=pt}}</ref> * باشترین ڕاھێنەری وەرزشی لە یۆنان: ٢٠١١, ٢٠١٣ * باشترین ڕاھێنەری ساڵی ئەورووپا – خەڵاتی ئەلف ڕامسی: ٢٠١٦ * باشترین ڕاھێنەری نیشتمانی جیھانی IFFHS: 2016,<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Former results|ناونیشان=http://iffhs.de/former-results/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[International Federation of Football History & Statistics]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190924094523/https://iffhs.de/former-results/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> 2019<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=IFFHS Awards 2019 – The world's best national coach: Fernando Santos (Portugal)|ناونیشان=https://iffhs.de/iffhs-awards-the-worlds-best-national-coach-2019-fernando-santos-portugal/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=International Federation of Football History & Statistics}}</ref> * باشترین ڕاھێنەری پیاوانی فیفا: ٢٠١٦ (پلەی سێیەم)<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Who will be The Best FIFA Men's Coach 2016?|ناونیشان=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/y=2016/m=11/news=who-will-be-the-best-fifa-men-s-coach-2016-2847443.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161104002248/http://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/y=2016/m=11/news=who-will-be-the-best-fifa-men-s-coach-2016-2847443.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Best FIFA Men's Coach|ناونیشان=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-coach/index.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161103091331/http://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/best-fifa-mens-coach/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=The fans take centre stage|ناونیشان=https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/the-fans-take-centre-stage-2847220-x0346|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201112174445/https://www.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/the-fans-take-centre-stage-2847220-x0346|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA}}</ref> * گلۆبۆس دی ئۆرۆ – باشترین ڕاھێنەری پیاو: ٢٠١٧ * PFA پلاتینیۆم کویناس: 2019<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.observador.pt/2019/09/03/cristiano-ronaldo-e-o-melhor-nas-quinas-de-ouro-e-pede-premiozinho-para-o-sporting/amp/|سەردێڕ=Cristiano Ronaldo é o Melhor nas Quinas de Ouro e pede "premiozinho" para o Sporting|trans-title=Cristiano Ronaldo is the Best in the Golden Quinas and asks for a "small prize" for Sporting|ئیش=[[Observador]]|زمان=pt|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|Fernando Santos}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پورتوگال|دەیەی ٢٠١٠|تۆپی پێ}} [[پۆل:براوەکانی گۆڵدن گڵۆبس (پورتوگال)]] [[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە یۆنان]] [[پۆل:ڕاھێنەرانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠١٦]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]] tarxpf9sw7dgai90a2fxh6r0738f367 0 246502 1454364 1400166 2025-06-18T05:54:21Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454364 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=جەیمی دیمیتریۆ|image=|caption=|birth_date={{birth date and age|df=yes|1987|11|1}}|birth_place=لەندەن، ئینگلتەرا|occupation={{flatlist| * ئەکتەری کۆمیدی * سیناریۆنووس }}|relatives=ناتاشا دیمیتریۆ (خوشک)}} '''جەیمی دیمیتریۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Jamie Demetriou}}؛ لەدایکبووی ١ی تشرینی دووەمی ١٩٨٧)<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jamie Demetriou: The Best of British Cuisine|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=zM-pZzXnwZs&t=6s|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ئیش=Rankety Rank|بڵاوکەرەوە=Comic Relief}}</ref> کۆمیدی و ئەکتەر و سیناریۆنووسی ئینگلیزییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aroesti|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=The funniest thing: Jamie Demetriou|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2016/jun/03/jamie-demetriou-the-funniest-word-toilet|وێبگە=the Guardian}}</ref> == ژیانی سەرەتای == دیمیتریۆ لە ناوچەی فریرن بارنێت لە لەندەن لەدایکبووە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jamie Demetriou: 'After Fleabag, people demand to see my teeth'|ناونیشان=http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/aug/10/jamie-demetriou-interview-fleabag-stath-lets-flats|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=The Guardian|زمان=en}}</ref> و دایکی ئینگلیزە و باوکی قوبرسییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Jamie and Natasia Demetriou: 'Our spirit animal is a Muppet with its mouth open'|ناونیشان=https://inews.co.uk/culture/stath-lets-flats-jamie-natasia-demetriou-comedy-channel-4/|وێبگە=i}}</ref> خوشکە گەورەکەی ناتاسیا دیمیتریۆ، ئەکتەری کۆمیدی و ئەکتەرە و زۆرجار ھاوکاری لەگەڵ دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gilbey|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Natasia Demetriou – comedy's most nervous standup?|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|وێبگە=[[TheGuardian.com]]}}</ref> لە قوتابخانەی کۆمپتۆن لە نۆرس فینچلی خوێندوویەتی و پەیوەندی بە شانۆی چیکنشێدەوە کردووە لە ساوسگەیت، دواتر لە زانکۆی بریستۆڵ خوێندوویەتی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=14 top talents to watch out for in 2017 - as chosen by current TV stars|ناونیشان=https://www.radiotimes.com/tv/14-top-talents-to-watch-out-for-in-2017-as-chosen-by-current-tv-stars/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Radio Times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/tv/2019/03/25/time-alan-partridge-episode-5-review-metoo-themed-show-saved/|سەردێڕ=This Time with Alan Partridge, episode 5, review: #MeToo-themed show saved by trout pout and late comedy masterstrokes|دوایین=Hogan|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩|ئیش=The Telegraph|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=en-GB|issn=0307-1235}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Jamie Demetriou}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین نمایشی کۆمیدیای پیاوانی بافتا (تەلەڤیزیۆن)]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئینگلیز]] mjfafyinahatls5oaxls0pfrat2m8e9 1454404 1454364 2025-06-18T09:04:53Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454404 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=جەیمی دیمیتریۆ|image=|caption=|birth_date={{birth date and age|df=yes|1987|11|1}}|birth_place=لەندەن، ئینگلتەرا|occupation={{flatlist| * ئەکتەری کۆمیدی * سیناریۆنووس }}|relatives=ناتاشا دیمیتریۆ (خوشک)}} '''جەیمی دیمیتریۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Jamie Demetriou}}؛ لەدایکبووی ١ی تشرینی دووەمی ١٩٨٧)<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jamie Demetriou: The Best of British Cuisine|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=zM-pZzXnwZs&t=6s|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٣|ئیش=Rankety Rank|بڵاوکەرەوە=Comic Relief}}</ref> کۆمیدی و ئەکتەر و سیناریۆنووسی ئینگلیزییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aroesti|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=The funniest thing: Jamie Demetriou|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2016/jun/03/jamie-demetriou-the-funniest-word-toilet|وێبگە=the Guardian}}</ref> == ژیانی سەرەتای == دیمیتریۆ لە ناوچەی فریرن بارنێت لە لەندەن لەدایکبووە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jamie Demetriou: 'After Fleabag, people demand to see my teeth'|ناونیشان=http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/aug/10/jamie-demetriou-interview-fleabag-stath-lets-flats|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=The Guardian|زمان=en}}</ref> و دایکی ئینگلیزە و باوکی قوبرسییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Jamie and Natasia Demetriou: 'Our spirit animal is a Muppet with its mouth open'|ناونیشان=https://inews.co.uk/culture/stath-lets-flats-jamie-natasia-demetriou-comedy-channel-4/|وێبگە=i}}</ref> خوشکە گەورەکەی ناتاسیا دیمیتریۆ، ئەکتەری کۆمیدی و ئەکتەرە و زۆرجار ھاوکاری لەگەڵ دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gilbey|یەکەم=Ryan|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Natasia Demetriou – comedy's most nervous standup?|ناونیشان=https://www.theguardian.com/stage/2014/oct/22/natasia-demetriou-most-nervous-standup-comedian-invisible-dot|وێبگە=[[TheGuardian.com]]}}</ref> لە قوتابخانەی کۆمپتۆن لە نۆرس فینچلی خوێندوویەتی و پەیوەندی بە شانۆی چیکنشێدەوە کردووە لە ساوسگەیت، دواتر لە زانکۆی بریستۆڵ خوێندوویەتی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠١٧|سەردێڕ=14 top talents to watch out for in 2017 - as chosen by current TV stars|ناونیشان=https://www.radiotimes.com/tv/14-top-talents-to-watch-out-for-in-2017-as-chosen-by-current-tv-stars/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٠|وێبگە=Radio Times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/tv/2019/03/25/time-alan-partridge-episode-5-review-metoo-themed-show-saved/|سەردێڕ=This Time with Alan Partridge, episode 5, review: #MeToo-themed show saved by trout pout and late comedy masterstrokes|دوایین=Hogan|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩|ئیش=The Telegraph|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=en-GB|issn=0307-1235}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Jamie Demetriou}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین نمایشی کۆمیدیای پیاوانی بافتا (تەلەڤیزیۆن)]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٧]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئینگلیز]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢١ەم]] luqhhat4meuo507ie8ipu3bosm64tzg 0 246787 1454409 1405184 2025-06-18T09:09:02Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454409 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ویلمەر ڤاڵدێراما|image=Wilmer Valderrama (7492358912).jpg|caption=ویلمەر ڤاڵدێراما لەساڵی ٢٠١٢|birth_name=ویلمەر ئێدواردۆ ڤاڵدێراما|birth_date={{Birth date and age|1980|1|30}}<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://mobile.twitter.com/WValderrama/status/1090716802106019842 |سەردێڕ=Tweet |وێبگە=twitter.com |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190320235442/https://mobile.twitter.com/WValderrama/status/1090716802106019842 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref>|birth_place=فلۆریدا، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|occupation={{hlist|ئەکتەر|چالاکوان}}|years_active=١٩٩٨–ئێستا|children=٢}} '''ویلمەر ئێدواردۆ ڤاڵدێراما''' ({{بە ئینگلیزی|Wilmer Valderrama}}؛ لەدایکبووی ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٩٨٠) ئەکتەری ئەمریکییە.<ref name="yahoo">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wilmer Valderrama Sweetly Kisses Fiancée Amanda Pacheco's Baby Bump On Birthday|ناونیشان=https://www.yahoo.com/entertainment/wilmer-valderrama-sweetly-kisses-fianc-215100408.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210305052931/https://www.yahoo.com/entertainment/wilmer-valderrama-sweetly-kisses-fianc-215100408.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Yahoo!}}</ref><ref name="cbs">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Special Agent Nicholas "Nick" Torres Wilmer Valderrama|ناونیشان=https://www.cbs.com/shows/ncis/cast/215488/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160913142241/https://www.cbs.com/shows/ncis/cast/215488/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=CBS}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Trejos|یەکەم=Dyana|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٦|سەردێڕ=Wilmer Valderrama Opens Up About His Role on 'NCIS' & Playing Prince Charming|ناونیشان=http://www.latina.com/www.latina.com/entertainment/celebrity/wilmer-valderrama-ncis-charming-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160723162102/http://www.latina.com/www.latina.com/entertainment/celebrity/wilmer-valderrama-ncis-charming-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Latina Media Ventures}}</ref> جگە لە کاری نواندن، ڤاڵدێراما گەشتێکی بەرفراوان دەکات وەک باڵیۆزی جیھانی بۆ ڕێکخراوە خزمەتگوزارییە یەکگرتووەکان (USO)،<ref name="usostories">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Meet the USO's Global Ambassadors and Learn Why They Give More Than Thanks|ناونیشان=https://www.uso.org/stories/3146-meet-the-usos-global-ambassadors-and-learn-why-they-give-more-than-thanks|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210922045901/https://www.uso.org/stories/3146-meet-the-usos-global-ambassadors-and-learn-why-they-give-more-than-thanks|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=United Service Organizations|زمان=en}}</ref><ref name="uso">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Kellie Pickler, Wilmer Valderrama Named USO Global Ambassadors {{!}} U.S. Veterans Magazine|ناونیشان=https://usveteransmagazine.com/2021/02/pickler-valderrama-uso-global-ambassadors/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210227220148/https://usveteransmagazine.com/2021/02/pickler-valderrama-uso-global-ambassadors/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=US Veterans and Military Magazine {{!}} A US Veterans News Resource}}</ref> لەگەڵ ڕێکخراوی مافی دەنگدان ڤۆتۆ لاتینۆ کاردەکات،<ref name="2020council">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Voto Latino Foundation Launches 2020 Impact Council with Chairs Sec. Julían Castro, Rosario Dawson, Selena Gomez, Wilmer Valderrama, Sen. Catherine Cortez Masto, Zoe Saldana, Sec. Alex Padilla and María Teresa Kumar|ناونیشان=https://votolatino.org/media/press-releases/voto-latino-foundation-launches-2020-impact-council-with-chairs-sec-julian-castro-rosario-dawson-selena-gomez-wilmer-valderrama-sen-catherine-cortez-masto-zoe-saldana-sec-alex-padilla-and-mar/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200925204306/https://votolatino.org/media/press-releases/voto-latino-foundation-launches-2020-impact-council-with-chairs-sec-julian-castro-rosario-dawson-selena-gomez-wilmer-valderrama-sen-catherine-cortez-masto-zoe-saldana-sec-alex-padilla-and-mar/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=Voto Latino|زمان=en}}</ref><ref name="amplifying">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Diane Guerrero and Wilmer Valderrama are amplifying stories that change hearts and educate minds|ناونیشان=https://www.hola.com/us/celebrities/20200622fol0ap8bx3/wilmer-valderrama-diane-guerrero-community-charity-change-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211026141316/https://www.hola.com/us/celebrities/20200622fol0ap8bx3/wilmer-valderrama-diane-guerrero-community-charity-change-interview/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=HOLA}}</ref> و ھاوبەشی دامەزرێنەری کۆمپانیای ھارنێسە کە قازانج نەویستە.<ref name="zandt">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zandt|یەکەم=Deanna|سەردێڕ=Harness|ناونیشان=https://popcollab.org/grantee/harness-2/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220301204024/https://popcollab.org/grantee/harness-2/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=Pop Culture Collaborative}}</ref> == سەرەتای ژیانی == ڤاڵدێراما لە ساڵی ١٩٨٠ لە شاری میامی لە ویلایەتی فلۆریدا لەدایکبووە،<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Baugh|یەکەم١=Scott L.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=i8n24V3bAO8C&dq=wilmer+valderrama+where+was+he+born&pg=PA276|سەردێڕ=Latino American Cinema: An Encyclopedia of Movies, Stars, Concepts, and Trends|ڕێکەوت=2012|بڵاوکەرەوە=ABC-CLIO|ژپنک=٩٧٨-٠-٣١٣-٣٨٠٣٦-٥|پەڕە=٢٧٦|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404115945/https://books.google.com/books?id=i8n24V3bAO8C&dq=wilmer+valderrama+where+was+he+born&pg=PA276|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Boffone|یەکەم١=Trevor|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=swZlEAAAQBAJ&dq=wilmer+valderrama+where+was+he+born&pg=PT33|سەردێڕ=Latinx Teens: U.S. Popular Culture on the Page, Stage, and Screen|دوایین٢=Herrera|یەکەم٢=Cristina|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=University of Arizona Press|ژپنک=٩٧٨-٠-٨١٦٥-٤٥٢٧-٨|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230707170656/https://books.google.com/books?id=swZlEAAAQBAJ&dq=wilmer+valderrama+where+was+he+born&pg=PT33|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> باوکی ناویان بالبینۆ ئەی سۆبێیدا ڤاڵدێراما بووە. باوکی خەڵکی ڤەنزوێلا و دایکی خەڵکی کۆڵۆمبیایە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Comingore|یەکەم=Aly|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Wilmer Valderrama Wants to Be a Voice for America's Immigrants|ناونیشان=https://www.vice.com/en/article/wilmer-valderrama-wants-to-be-a-voice-for-americas-immigrants|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200309133939/https://www.vice.com/amp/en_us/article/78beqa/wilmer-valderrama-wants-to-be-a-voice-for-americas-immigrants|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢٠|ئیش=[[Vice Media|Vice]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Manellis|یەکەم=Michele|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Wilmer more than Lindsay's ex|ئیش=[[Herald Sun]]|شوێن=Melbourne, Australia|ناونیشان=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/movies/wilmer-more-than-lindsays-ex/story-e6frf9h6-1111112681135|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110614171450/http://www.heraldsun.com.au/entertainment/movies/wilmer-more-than-lindsays-ex/story-e6frf9h6-1111112681135|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == ژیانی تایبەتی == لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٠، ڤاڵدێراما دەستگیرانی ئاماندا پاچیکۆ بوو کە یازدە ساڵ لە خۆی بچووکترە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Verified "It's just us now" 01-01-2020|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/B6zjt0mgbHD/|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231001122312/https://www.instagram.com/p/B6zjt0mgbHD/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Instagram|بڵاوکەرەوە=Instagram|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}{{cbignore}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Wilmer Valderrama Is Engaged to Girlfriend Amanda Pacheco|ناونیشان=https://www.eonline.com/au/news/1106969/wilmer-valderrama-is-engaged-to-girlfriend-amanda-pacheco|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200102083216/https://www.eonline.com/au/news/1106969/wilmer-valderrama-is-engaged-to-girlfriend-amanda-pacheco|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=eonline.com|بڵاوکەرەوە=eonline}}</ref> لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ئەو دوو ھاوسەرە ڕایانگەیاند کە چاوەڕوانی یەکەم منداڵیانن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schnurr|یەکەم=Samantha|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Wilmer Valderrama and Fiancée Amanda Pacheco Expecting First Baby|ناونیشان=https://www.eonline.com/news/1220933/wilmer-valderrama-and-fiancee-amanda-pacheco-expecting-first-baby-together|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201221192149/https://www.eonline.com/news/1220933/wilmer-valderrama-and-fiancee-amanda-pacheco-expecting-first-baby-together|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=E! Online}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Wilmer Valderrama on Instagram: It's just us 3 now...|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/CJESfLygbSk/?igshid=1bceofvpqxtss|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230408062929/https://www.instagram.com/p/CJESfLygbSk/?igshid=1bceofvpqxtss|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Instagram.com|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}{{cbignore}}</ref> کچەکەیان لە ١٥ی شوباتی ٢٠٢١ لەدایک بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Wilmer Valderrama on Instagram: Life is an ever evolving journey, and for all those times when our path needs a light.. often angels are sent to show us the way and that we can be more.. straight out of heaven we welcome our first daughter...#ItsJustUs3Now 02/15/2021|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/CLkiw7TAslW/?igshid=1pelcik9khycq|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404151755/https://www.instagram.com/p/CLkiw7TAslW/?igshid=1pelcik9khycq|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Instagram|زمان=en|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}{{cbignore}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Singh|یەکەم=Sonalee|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Demi Lovato Says Boyfriend Wilmer Valderrama 'Supported (their) Recovery' And '(They) Wouldn't Be Alive Without Him'|ناونیشان=http://www.ibtimes.com.au/demi-lovato-says-boyfriend-wilmer-valderrama-supported-her-recovery-she-wouldnt-be-alive-without-him/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170923002955/http://www.ibtimes.com.au/demi-lovato-says-boyfriend-wilmer-valderrama-supported-her-recovery-she-wouldnt-be-alive-without-him|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ئیش=International Business Times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stone|یەکەم=Natalie|ڕێکەوت=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Mandy Moore Says She Was 'Hurt' That Ex Wilmer Valderrama Lied About Her Virginity|ناونیشان=https://people.com/tv/mandy-moore-hurt-wilmer-valderrama-lie-virginity/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220822201259/https://people.com/tv/mandy-moore-hurt-wilmer-valderrama-lie-virginity/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=People|زمان=en}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Wilmer Valderrama}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٠]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]] [[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]] [[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:خەڵکی دیزنی]] [[پۆل:ئەکتەری کۆمیدی پیاوی ئەمریکی]] 5ulyo3w1lp3ocfmfgh7b8p5r0sz2wlf 0 246868 1454378 1444760 2025-06-18T06:53:10Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454378 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Super Mario Bros. box.png|وێنۆک|پۆستەری فەرمی]] '''سووپەر ماریۆ برۆس''' ({{بە ئینگلیزی|Super Mario Bros}}) [[کایەی ڤیدیۆیی|کایەیەکی ڤیدیۆییی]] کلاسیکە کە لەلایەن کۆمپانیای [[نینتێندۆ]]وە پەرەی پێدراوە و بڵاوکراوەتەوە. لە ساڵی ١٩٨٥ بۆ سیستەمی کات بەسەربردنی نینتێندۆ (NES) بڵاوکرایەوە و بە خێرایی بووە یەکێک لە یارییە ئایکۆن و کاریگەرەکانی پیشەسازی. یارییەکە بەدوای سەرگەرمییەکانی ماریۆی لۆریچی و لویجی برایدا دەگەڕێت کە ھەوڵدەدەن شازادە تۆدستۆڵ لە دەست بۆوسەری خراپەکار کە پاشای کوپاکانە، ڕزگار بکەن. یارییەکە بە یاریکردنی پلاتفۆرمی سکڕۆڵی لایەنی ناسراوە، کە یاریزانەکان بە ئاستە جیاوازەکاندا دەڕۆن و بەسەر بەربەستەکاندا زاڵ دەبن و دوژمنەکان دەشکێنن.<ref name="thosm">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://mario.nintendo.com/history/|سەردێڕ=The history of Super Mario|بڵاوکەرەوە=[[Nintendo]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210201153647/https://mario.nintendo.com/history/| ڕەوشی ناونیشان=زیندوو | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢١| وتەگێڕانەوە=Released: Oct. 18, 1985}}</ref> کایەی سووپەر ماریا برۆس چەندین توخمی ناساند کە بوونەتە شتێکی سەرەکی زنجیرەی [[سووپەر ماریۆ]]، لەوانە پاوەر ئەپەکانی وەک سووپەر مەشڕووم و فایەر فڵاوەر، ھەروەھا دوژمنە لەبیرنەکراوەکانی وەک گومباس و کوپا ترووپاس. ھەروەھا [[مۆسیقا]]ی سەرنجڕاکێش و جیھانی ڕەنگاوڕەنگ و خەیاڵی یارییەکە بەشدارییان لە ناوبانگێکی بەردەوامی یارییەکەدا کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.polygon.com/2015/1/26/7908265/super-mario-bros-continue-cheat-code |سەردێڕ= Why didn't you tell me about this Super Mario Bros. cheat?| ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥| دوایین=Hall|یەکەم=Charlie|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠١٨|وێبگە=Polygon|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180222225911/https://www.polygon.com/2015/1/26/7908265/super-mario-bros-continue-cheat-code |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٨}}</ref> سووپەر ماریۆ لە چەندین پلاتفۆرمدا دووبارە بڵاوکراوەتەوە و چەندین بەدواداچوون و وەرچەرخان و وەرگێڕانی لە میدیاکانی دیکەدا دروست کردووە. تا ئێستاش یارییەکی خۆشەویست و کاریگەرە کە کاریگەرییەکی بەردەوامی لەسەر پیشەسازی یارییە ڤیدیۆیییەکان بەجێھێشتووە.<ref name="IGN VC">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2007/03/06/super-mario-bros-vc-review |سەردێڕ=Super Mario Bros. VC review |یەکەم=Mark |دوایین=Birnbaum |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠٠٧|وێبگە=[[IGN]] |ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170924015051/http://www.ign.com/articles/2007/03/06/super-mario-bros-vc-review |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=マリオ映画公開記念！宮本茂さんインタビュー 制作の始まりから驚きの設定まで |trans-title=Commemorating the release of the Mario movie! Interview with Shigeru Miyamoto From the beginning of production to the surprising setting |ناونیشان=https://www.ndw.jp/mario-interview-230425/2/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230425155151/https://www.ndw.jp/mario-interview-230425/2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Nintendo Dream]] |زمان=japanese |وتەگێڕانەوە=もともと『マリオブラザーズ』は、土管がいっぱいあるニューヨークの地下で活躍する兄弟、ニューヨークのなかでもたぶんブルックリン、というところまで勝手に決めていて。『ドンキーコング』は舞台がニューヨークですし。その土管が不思議な森（キノコ王国）につながったのが、『スーパーマリオブラザーズ』なんです。['''Miyamoto:''' Originally, ''Mario Bros.'' was arbitrarily decided as brothers who are active in the underground of New York, where there are many clay pipes, and probably Brooklyn in New York. ''Donkey Kong'' is set in New York. That clay pipe led to the mysterious forest (Mushroom Kingdom), which is ''Super Mario Bros.'']}}</ref><ref>{{cite video game |title=Super Mario Bros. |date=September 13, 1985 |developer=Nintendo |publisher=Nintendo |level=World 8-4}}</ref> == یاریکردن == [[پەڕگە:NES Super Mario Bros.png|وێنۆک|ساتی یاریکردن، ماریۆ ھێرش دەبات، لەلای چەپی ماریۆوە ئەستێرەیەکی نەدۆڕان ھەیە]] یاری سووپەر ماریۆ برۆس سادەیە و لە ھەمان کاتدا سەرنجڕاکێشە، ئەمەش وای کردووە یاریزانانی ھەموو ئاستەکانی لێھاتوویی بتوانن دەستیان پێ بگات. یارییەکە بەسەر چەندین ئاستدا دابەشکراوە، ھەریەکەیان دژایەتی و دوژمن و بەربەستی تایبەتی خۆیان ھەیە. یاریزانەکان کۆنتڕۆڵی ماریۆ (یان لویجی لە دۆخی دوو یاریزانیدا) دەکەن کاتێک بەناو شانشینی قارچکدا دەڕۆن بۆ ڕزگارکردنی شازادە تۆدستۆڵ. میکانیکی سەرەکی یارییەکە بریتییە لە ڕاکردن و بازدان و لێدانی دوژمنەکان. ماریۆ دەتوانێت پاوەر ئەپەکانی وەکو سووپەر مەشڕووم کۆبکاتەوە کە وا دەکات قەبارەکەی گەشە بکات و لێدانێکی زیادە وەربگرێت، ھەروەھا فایەر فڵاوەر کە ڕێگەی پێدەدات تۆپی ئاگرین تەقە لە دوژمنەکان بکات.<ref name="Super Mario Bros. instruction booklet">{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Super Mario Bros. Instruction Booklet |بڵاوکەرەوە=[[Nintendo of America]] |شوێن=USA |ساڵ=١٩٨٥|ناونیشان=https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAAAE.pdf |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170623230708/https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAAAE.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەم پاوەر ئەپانە چینێکی زیادەی ستراتیژی و جۆراوجۆری بۆ یارییەکە زیاد دەکەن. ئاستەکان بە وردی دیزاین کراون، تایبەتمەندی سەکۆ و بۆری و بلۆکیان تێدایە کە ماریۆ دەبێت بەسەریاندا تێپەڕێت. نھێنی شاراوە و ناوچەی بۆنوسەکان بەسەر ئاستەکاندا بڵاوبوونەتەوە، ھاندەری گەڕان و پاداشتکردنی یاریزانەکانە بە ژیانی زیادە و پاوەر ئەپ.<ref name="iwataasks25_12">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی شوباتی ٢٠١١|سەردێڕ=Using the D-pad to Jump |ناونیشان=http://us.wii.com/iwata_asks/mario25th/vol5_page1.jsp |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110203071512/http://us.wii.com/iwata_asks/mario25th/vol5_page1.jsp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی شوباتی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١١|ئیش=Iwata Asks: Super Mario Bros. 25th Anniversary Vol. 5: Original Super Mario Developers |بڵاوکەرەوە=[[Nintendo of America]] |df=mdy-all}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ashcraft |یەکەم=Brian |ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Nintendo Buys Longtime Partner And ''Super Mario Bros.'' Programmer SRD |ناونیشان=https://kotaku.com/nintendo-super-mario-bros-news-zelda-animal-crossing-sr-1848587141 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Kotaku]]}}</ref> دوژمنانی یارییەکە وەک گوومباس و کووپا تروپاس و پیرانھا پلانتس ئاستەنگ بۆ ماریۆ دروست دەکەن بۆ ئەوەی تێیدا زاڵ بێت. بازدان بەسەر دوژمنەکان یان بەکارھێنانی تۆپی ئاگرین بۆ شکستپێھێنانیان بەشێکی سەرەکییە لە یارییەکەدا. سەرەڕای ئەوەش، دەستەواژەی بۆوسەر، کوپالینگەکان، وەک سەرۆکی کۆتایی ئاست کاردەکەن کە ماریۆ دەبێت شکستی پێبھێنێت بۆ ئەوەی پێشبکەوێت. ھەروەھا یاری سووپەر ماریۆ برۆس توخمەکانی دیزاینی ئاستی لەبیرنەکراو وەک قۆناغەکانی ژێر زەوی و ژێر ئاو دەناسێنێت، ھەروەھا تایبەتمەندییە ئایکۆنییەکانی وەکو دارەکانی ئاڵا لە کۆتایی ھەر ئاستێکدا. تەواوکردنی ئاستێک بە گەیشتن بە ستوونی ئاڵا پێش تەواوبوونی کات پاداشتی یاریزانەکان دەداتەوە بە خاڵ و یارییە ئاگرینەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Horowitz |یەکەم١=Ken |سەردێڕ=Beyond Donkey Kong: A History of Nintendo Arcade Games |ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[McFarland & Company]] |ژپنک=٩٧٨-١-٤٧٦٦-٤١٧٦-٨|پەڕە=١٤٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=UXD0DwAAQBAJ&pg=PA149 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210412092144/https://books.google.com/books?id=UXD0DwAAQBAJ&pg=PA149 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کۆنتڕۆڵەکانی نێو یارییەکە، ڕێگە بە جووڵە و بازدانی ورد دەدات. کۆنتڕۆڵە وەڵامدەرەوە و توندەکان بەشدارن لە سەرنجڕاکێشی بەردەوامی یارییەکە و ستانداردێکیان بۆ یارییەکانی پلاتفۆرم داناوە. یاریکردنی سووپەر ماریۆ برۆس تێکەڵەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە لە کردار و پلاتفۆرم و گەڕان و چارەسەرکردنی مەتەڵ، ئەمەش وای کردووە کە ببێتە کلاسیکێکی بەردەوام کە بۆ دەیان ساڵە یاریزانەکانی سەرسام کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Dingman |یەکەم١=Shane |سەردێڕ=Thirty things to love about Mario as Nintendo's star turns 30 |ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/technology/tech-news/30-things-to-love-about-mario-as-nintendos-star-turns-30/article26329371/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ئیش=[[The Globe and Mail]] |ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٥|زمان=en-CA |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211213101045/https://www.theglobeandmail.com/technology/tech-news/30-things-to-love-about-mario-as-nintendos-star-turns-30/article26329371/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|people=[[Shigeru Miyamoto]] |ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Super Mario Bros. 25th Anniversary - Interview with Shigeru Miyamoto #2 |زمان=Japanese |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=DNa0M1gymgA |بڵاوکەرەوە=[[Nintendo Channel]] |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210818032229/https://www.youtube.com/watch?v=DNa0M1gymgA |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == چیرۆک == چیرۆکی یاری سووپەر ماریۆ برۆس چیرۆکێکی کلاسیکی قارەمانێتی و ڕزگارکردنە. یارییەکە بە شا بۆوسەری خراپەکار دەستپێدەکات کە بە شا کوپا ناسراوە، داگیرکەری شانشینی قارچکی ئاشتیخواز و ڕفاندنی شازادە تۆدستۆڵ. لە ئەنجامدا ماریۆ و لویجی برای دەست دەکەن بە ھەوڵێک بۆ ڕزگارکردنی شازادە و گەڕاندنەوەی ئاشتی بۆ شانشینییەکە. ھێڵی چیرۆکی یارییەکە سادە و ڕاستەوخۆیە، ماریۆ گەشت دەکات بە ھەشت جیھانی جیاوازدا، کە ھەریەکەیان لە چەندین ئاست پێکھاتووە، بۆ ئەوەی بگاتە قەڵای بۆوسەر.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Horowitz |یەکەم١=Ken |سەردێڕ=Beyond Donkey Kong: A History of Nintendo Arcade Games |ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[McFarland & Company]] |ژپنک=٩٧٨-١-٤٧٦٦-٤١٧٦-٨|پەڕە=١٤٩|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=UXD0DwAAQBAJ&pg=PA149 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210412092144/https://books.google.com/books?id=UXD0DwAAQBAJ&pg=PA149 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ڕێگادا ڕووبەڕووی دژایەتی و دوژمن و بەربەستی جۆراوجۆر دەبێتەوە، لەوانە چاڵە بڕکاناوییەکان، چاڵە بێ بنەکان و بەربەستە سەختەکان.<ref name="iwataasks25_12"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ashcraft |یەکەم=Brian |ڕێکەوت=٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Nintendo Buys Longtime Partner And ''Super Mario Bros.'' Programmer SRD |ناونیشان=https://kotaku.com/nintendo-super-mario-bros-news-zelda-animal-crossing-sr-1848587141 |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Kotaku]]}}</ref> چیرۆکی یارییەکە لەگەڵ پێشکەوتنی یاریزانەکان بە ئاستەکاندا دەکرێتەوە، ناوبەناو ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ خزمەتکارەکانی بۆوسەر و کووپا تروپا و دوژمنەکانی دیکە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Dingman |یەکەم١=Shane |سەردێڕ=Thirty things to love about Mario as Nintendo's star turns 30 |ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/technology/tech-news/30-things-to-love-about-mario-as-nintendos-star-turns-30/article26329371/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ئیش=[[The Globe and Mail]] |ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٥|زمان=en-CA |دەستپێگەیشتنی ناونیشان=registration |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211213101045/https://www.theglobeandmail.com/technology/tech-news/30-things-to-love-about-mario-as-nintendos-star-turns-30/article26329371/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ماریۆ دەبێت بە ژینگە مەترسیدارەکاندا بڕوات و دوژمنەکان بشکێنێت و بەسەر بەربەستەکاندا زاڵ بێت بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا ڕووبەڕووی بۆوسەر ببێتەوە و شازادە تۆدستۆل ڕزگار بکات. چیرۆکەکە بە ڕووبەڕووبوونەوەیەکی ئیپیکی لە نێوان ماریۆ و بۆوسەردا دەگاتە لووتکە، کە یاریزانەکان دەبێت لێھاتوویی پلاتفۆرم و کاتی خۆیان بەکاربھێنن بۆ شکستپێھێنانی خراپەکارەکە و ڕزگارکردنی شازادە.<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|people=[[Shigeru Miyamoto]] |ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Super Mario Bros. 25th Anniversary - Interview with Shigeru Miyamoto #2 |زمان=Japanese |ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=DNa0M1gymgA |بڵاوکەرەوە=[[Nintendo Channel]] |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210818032229/https://www.youtube.com/watch?v=DNa0M1gymgA |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لەگەڵ شکستی سەرکەوتووانەی بۆوسەر، ماریۆ پاداشتی دەکرێتەوە بە کۆبوونەوەیەکی دڵسۆزانە لەگەڵ شازادە تۆدستۆڵ، کە ئەمەش کۆتایی سەرکەوتووانەی ھێڵی چیرۆکی یارییەکە دیاری دەکات. لەکاتێکدا چیرۆکی یارییەکە بە پێوەرە مۆدێرنەکان تاڕادەیەک سادەیە، بەڵام سەرنجڕاکێشیی بێ کاتەکەی لە کارەکتەرە دڵڕفێنەکانی و شوێنە ئایکۆنییەکانی و گێڕانەوەی گەشتی پاڵەوانە کلاسیکەکانیدایە.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین١=Williams |یەکەم١=Andrew |سەردێڕ=History of Digital Games: Developments in Art, Design and Interaction |ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=[[CRC Press]] |ژپنک=٩٧٨-١-٣١٧-٥٠٣٨١-١|پەڕەکان=١٥٢–٤}}</ref> یاریکردنە سەرنجڕاکێشەکانی یارییەکە و کارەکتەرە لەبیرنەکراوەکان وای کردووە یارییەکە ببێتە کلاسیکێکی خۆشەویست کە بۆ چەندین نەوە دەنگدانەوەی لەگەڵ یاریزانانی ھەموو تەمەنەکاندا ھەبووە.<ref name=fascfacts>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://uproxx.com/hitfix/ampas-academy-originals-series-continues-with-selma-director-ava-duvernay/ |سەردێڕ=20 Fascinating Facts You Might Not Know about 'Super Mario Bros.' |یەکەم=Nathan |دوایین=Birch |ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[Uproxx]] |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٨}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|ژاپۆن|مێژوو|کۆمیدیا|شەڕ}} {{پۆلی کۆمنز|Super Mario Bros.}} [[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]] [[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزان و فرەیاریزانەکان]] [[پۆل:ھۆڵی ناودارانی کایەب ڤیدیۆییی جیھانی]] fd6231cmefoutldc3yzn8js35m5xvrr 0 246990 1454339 1397569 2025-06-18T03:44:26Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454339 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ئاڤا ماکس|image=Ava Max meeting fans (cropped).jpg|caption=ئاڤا ماکس لە ٢٠١٩دا|birth_name=ئاماندا کۆچی<!--Birth name is sourced; see in the article's body-->|birth_date={{Birth date and age|1994|2|16|mf=yes}}<!--Birth date is sourced; see in the article's body-->|birth_place=میلاوکی، وینسکاوسن، یو.ئێس.|other_names={{flatlist| * ئاماندا کەی * ئاڤا * ئاڤا کۆچی }}|education=خوێندنگای ئامادەت لێکسینشن|occupation={{flatlist| * گۆرانیبێژ * گۆرانی نوس }}|years_active=٢٠١٣-ئێستا|notable_works=دیسکۆگرافی ئاڤا ماکس|style=|awards=لیستی خەڵاتەکانی ئاڤا ماکس|module={{Infobox musical artist | embed              = yes | origin             = چیساپیک, ڤیرجینا, یو.ئێس. | genre              = {{flatlist| * پۆپ * سەمای پۆپ }}<!--Sourced under Musical style and influences section. Do not change without seeking consensus on the talk page or finding a reliable source--> | instruments        = ژێی دەنگی | label              = ستۆدیۆی ئەتڵانتیک | website            = {{url|avamax.com}} | associated_acts    =}} {{Infobox | child              = yes | header             = Logo | headerstyle        = background:#b0c4de | data2              = [[File:Ava Max logo 2022.png|120px]]}}}} '''ئاماندا ئاڤا کۆچی''' ({{بە ئینگلیزی|Ava max}}؛ لەدایکبووی ١٦ی شوباتی ١٩٩٤)، لە ڕووی پیشەییەوە بە ئاڤا ماکس ناسراوە، بە گۆرانیبێژی پۆپی ئەمریکی. لە ساڵی ٢٠١٦ گرێبەستی لەگەڵ کۆمپانیای ئەتڵەنتیک ڕیکۆردز واژۆ کرد، لە ڕێگەی ئەو گۆرانییەوە گۆرانییە پێشکەوتووەکەی بەناوی "شیرینە بەڵام شێتە" لە مانگی ئابی ٢٠١٨ بڵاوکردەوە، گۆرانییەکە لە ٢٢ وڵاتدا پلەی یەکەمی بەدەستھێنا و گەیشتە پلەی دووەم و پلەی ١٠ لە چارتەکانی ئاریای ئوسترالیا و بیلبۆردەکانی ئەمریکا ھۆت ١٠٠، بە ڕێککەوت. ‎لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠٢٠، ئاڤا گۆرانی "پاشاکان و شاژنەکان"ی بڵاوکردەوە، کە پلەی ١٣ی لە بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و پلەی ١٩ی لیستە تاکەکانی بەریتانیا بەدەستھێنا. دواتر یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی بەناوی بەھەشت و دۆزەخ لە ئەیلوولی ٢٠٢٠ ‎بڵاوکرایەوە کە لە پلەی دووەمی لیستی ئەلبوومەکانی بەریتانیا و پلەی ٢٧ی ڕیزبەندی ئەمریکی بیلبۆرد ٢٠٠، لە تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ گۆرانی "سەرم و دڵم" بڵاوکرایەوە، کە لە پلەی ٤٥ی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ و پلەی ١٨ی چارتی تاکەکانی بەریتانیا بوو. ئاڤا دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بە ناوی ئەڵماسەکان و زەوی سەماکردن لە ٢٧ی ٢٠٢٣ بڵاوکردەوە. == ژیانی سەرەتایی و پیشە == === ١٩٩٤-٢٠١٢: ژیانی سەرەتایی === ‎ئاماندا ئاڤا کۆچی لە ١٦ی شوباتی ١٩٩٤ لە شاری میلواکیی ویلایەتی ویسکۆنسن لەدایکبووە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Famous birthdays for Feb. 16: The Weeknd, Ava Max|ناونیشان=https://www.upi.com/Entertainment_News/2021/02/16/Famous-birthdays-for-Feb-16-The-Weeknd-Ava-Max/3301613343002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210217105833/https://www.upi.com/Entertainment_News/2021/02/16/Famous-birthdays-for-Feb-16-The-Weeknd-Ava-Max/3301613343002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[United Press International]]}}</ref><ref name="Post">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Poulter|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Rising pop star Ava Max releases her debut album today. The "Sweet But Psycho" singer calls Virginia Beach home.|ناونیشان=https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200919214520/https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Virginian-Pilot]]}}</ref><ref name="AvaMaxVanityFair">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duboff|یەکەم=Josh|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ='Sweet but Psycho' Singer Ava Max Is Trying to 'Bring Pop Back'|ناونیشان=https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190213165239/https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}}</ref> دایک و باوکی ماکس خەڵکی ئەلبانیان باوکی بە ناوی پاوڵ خەڵکی شاری کیپارۆیە و دایکی ئەندریا خەڵکی شاری ساراندێیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max shpreh dëshirën për të ardhur në Shqipëri|trans-title=Ava Max expresses the desire to come to Albania|ناونیشان=https://www.rtklive.com/sq/news-single.php?ID=458863|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201006143218/https://www.rtklive.com/sq/news-single.php?ID=458863|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Radio Television of Kosovo]] (RTK)|زمان=sq}}</ref><ref name="MilwaukeeJournal">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Levy|یەکەم=Piet|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200916235458/https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Milwaukee Journal Sentinel]]}}</ref> ماکس برایەکی گەورەی ھەیە بە ناوی دێنیس.<ref name="MilwaukeeJournal2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Levy|یەکەم=Piet|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200916235458/https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Milwaukee Journal Sentinel]]}}</ref><ref name="Cosmopolitan">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayes|یەکەم=Martha|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max on relatability, dating and the dark side of the music industry|ناونیشان=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211022105910/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]}}</ref> لە ساڵی ١٩٩١ دایک و باوکی لە ئەلبانیا ھەڵاتن دوای ڕووخانی کۆمۆنیزم لە وڵاتەکەدا، و بۆ ماوەی ساڵێک لە کڵێسایەکی پاڵپشتیکراوی خاچی سوور لە پاریس ژیاون. لەکاتێکدا لە پاریس بوون، ڕووبەڕووی ژنێکی خەڵکی ویلایەتی ویسکۆنسن دەبنەوە و پێش ئەوەی کۆچ بکەن بۆ ئەمریکا بۆ نیشتەجێبوون لەو ویلایەتە، کە ماکس لەوێ لەدایک بووە،<ref name="MilwaukeeJournal3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Levy|یەکەم=Piet|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200916235458/https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Milwaukee Journal Sentinel]]}}</ref><ref name="VMagazine">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ford|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Talks Debut Album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119061053/https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=[[V (American magazine)|V]]}}</ref><ref name="WWD">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nordstrom|یەکەم=Leigh|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Duality of Ava Max|ناونیشان=https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200920213553/https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Women's Wear Daily]]}}</ref> پاسپۆرتیان پێدەدرێت. ماکس لە تەمەنی منداڵیدا زۆرجار دەیبینی کە دایک و باوکی کێشەیان ھەیە بۆ بەدەستھێنانی داھات، چونکە ھەریەکەیان سێ کاریان دەکرد بەبێ ئەوەی بە ئینگلیزی قسە بکەن.<ref name="D&D2023">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ='I'd Rather Cry and Dance': How Ava Max Turned Heartbreak Into Euphoric Pop|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-interview-diamonds-dancefloors-heartbreak-1234666692/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Rolling Stone]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230127183733/https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-interview-diamonds-dancefloors-heartbreak-1234666692/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref><ref name="BelfastTelegraph">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max: My parents left Albania in 1990 and lived in a church in Paris for a whole year|ئیش=[[Belfast Telegraph]]|ناونیشان=https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190111133412/https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> دایکی گۆرانیبێژێکی ئۆپێرا بووە و بە شێوەیەکی کلاسیکی ڕاھێنراو بووە، لە کاتێکدا باوکی پیانۆژەن بووە.<ref name="MilwaukeeJournal4">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Levy|یەکەم=Piet|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Following 'Sweet but Psycho' success, Ava Max ready to conquer the pop world with debut album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200916235458/https://www.jsonline.com/story/entertainment/music/2020/09/15/after-sweet-but-psycho-ava-max-has-debut-pop-album-heaven-hell/5760870002/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Milwaukee Journal Sentinel]]}}</ref><ref name="Cosmopolitan2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayes|یەکەم=Martha|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max on relatability, dating and the dark side of the music industry|ناونیشان=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211022105910/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mineo|یەکەم=Alfredo|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Interview: Ava Max Talks Margiela, Kamala, and...Possibly Performing Naked|ناونیشان=https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-ava-max-talks-margiela-kamala-and-possibly-performing-naked/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210714042931/https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-ava-max-talks-margiela-kamala-and-possibly-performing-naked/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=[[BlackBook]]}}</ref> ‎ماکس لە تەمەنی ٨ ساڵیدا لەگەڵ خێزانەکەیدا ڕوویان لە ڤێرجینیا کردووە، لەوێ لە ھامپتۆن ڕۆدز گەورە بووە. لە کاتێکدا لە ڤێرجینیا دەژیا، لە چەندین پێشبڕکێی گۆرانی وتن لە ڕادیۆ دیزنی لە گرینبریر مۆڵ لە شاری چیساپیک بەشداری کرد و بۆ یەکەمجار لە نۆرڤا لە نۆرفۆلک بەشداری کرد کاتێک تەمەنی ١٠ ساڵ بوو وەک ئەکتەری سەرەتایی، لەوێ گۆرانی "دەمەوێت سەمە لەگەڵ کەسێکدا بکەم"ی ویتنی ھیوستن لە ساڵی ١٩٨٧ پێشکەش کرد. کێ خۆشی دەوێم)".<ref name="Post2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Poulter|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Rising pop star Ava Max releases her debut album today. The "Sweet But Psycho" singer calls Virginia Beach home.|ناونیشان=https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200919214520/https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Virginian-Pilot]]}}</ref> ماکس زۆرجار گەشتێکی دەکرد بۆ فلۆریدا بۆ ئەوەی لە پێشبڕکێکانی گۆرانی وتندا بەشداری بکات،<ref name="WWD2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nordstrom|یەکەم=Leigh|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Duality of Ava Max|ناونیشان=https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200920213553/https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Women's Wear Daily]]}}</ref> و دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی مۆسیقا لە ژێر ناوی ئاماندا کای،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Savage|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max: 'I need to make it, no matter what'|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-54188525|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200922074457/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-54188525|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[BBC News]]}}</ref> لەنێویاندا شانۆگەرییەکی درێژکراوەی ساڵی ٢٠٠٨.<ref name="D&D20232">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mier|یەکەم=Tomás|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ='I'd Rather Cry and Dance': How Ava Max Turned Heartbreak Into Euphoric Pop|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-interview-diamonds-dancefloors-heartbreak-1234666692/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Rolling Stone]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230127183733/https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-interview-diamonds-dancefloors-heartbreak-1234666692/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا ماکس ناوی ناوەڕاستی ئاڤای ھێنایە ئاراوە و ناوی یەکەمی وەرگرتووە دوای ئەوەی ڕایگەیاندووە کە حەزی لەوە نییە لە کاتی گەورەبووندا ناوی لێ بنرێت ئاماندا.<ref name="AvaMaxVanityFair2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duboff|یەکەم=Josh|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ='Sweet but Psycho' Singer Ava Max Is Trying to 'Bring Pop Back'|ناونیشان=https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190213165239/https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}}</ref><ref name="WindyCity">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nunn|یەکەم=Jerry|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Sings Into a Sweet Life|ناونیشان=http://www.windycitymediagroup.com/lgbt/Ava-Max-Sings-Into-a-Sweet-Life/65727.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190409205347/http://www.windycitymediagroup.com/lgbt/Ava-Max-Sings-Into-a-Sweet-Life/65727.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Windy City Times]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pham|یەکەم=Jason|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max on Her 'Polarizing' Haircut & the Surprising Story Behind Her Stage Name|ناونیشان=https://stylecaster.com/ava-max-my-head-my-heart/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225194521/https://stylecaster.com/ava-max-my-head-my-heart/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=[[SHE Media|StyleCaster]]}}</ref> ‎ماکس لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا ناوی شانۆیی ئاڤای گرتەبەر،<ref name="Cosmopolitan3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayes|یەکەم=Martha|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max on relatability, dating and the dark side of the music industry|ناونیشان=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211022105910/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]}}</ref> بۆ کاری گۆرانی گوتنی لەسەر پێشنیاری دایکی ڕووی لە لۆس ئەنجلۆس لە ویلایەتی کالیفۆرنیا کرد، بەڵام بەردەوام ڕەتکرایەوە بەھۆی ئەوەی تەمەنی کەمتر بوو.<ref name="Post3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Poulter|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Rising pop star Ava Max releases her debut album today. The "Sweet But Psycho" singer calls Virginia Beach home.|ناونیشان=https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200919214520/https://www.pilotonline.com/entertainment/music/vp-db-ava-max-heaven-hell-20200918-dd32kjiokjcwhcncblrxebodn4-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Virginian-Pilot]]}}</ref><ref name="VMagazine2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ford|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Talks Debut Album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119061053/https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=[[V (American magazine)|V]]}}</ref><ref name="WWD3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nordstrom|یەکەم=Leigh|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Duality of Ava Max|ناونیشان=https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200920213553/https://wwd.com/eye/people/ava-max-heaven-and-hell-debut-album-1234590349/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Women's Wear Daily]]}}</ref>ماکس دوای ساڵێک ڕووی لە کارۆلینای باشوور کرد، لەوێ دەستی کرد بە نووسینی گۆرانی سەبارەت بەو پەیوەندیانەی کە چاودێری کردبوو، بە براکەشیەوە.<ref name="RollingStone">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spanos|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Wants to Bring Dance-Pop Back|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200219015356/https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref> دواتر ڕایگەیاند کە سوپاسگوزارە بۆ ئەو گواستنەوەیە، چونکە ڕێگەی پێداوە منداڵییەکی ئاسایی ئەزموون بکات.<ref name="AvaMaxVanityFair3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duboff|یەکەم=Josh|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ='Sweet but Psycho' Singer Ava Max Is Trying to 'Bring Pop Back'|ناونیشان=https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190213165239/https://www.vanityfair.com/style/2019/02/sweet-but-psycho-ava-max-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩|وێبگە=[[Vanity Fair (magazine)|Vanity Fair]]}}</ref> لە ماوەی ژیانیدا لە کارۆلینای باشوور، ماکس بۆ ماوەی ساڵێک لە قوتابخانەی ئامادەیی لێکسینگتۆن خوێندوویەتی، دوای ئەوەی پێشتر لە ماڵەوە خوێندوویەتی، و بیری ھێنایەوە کە بەردەوام لەوێ قسەی ناشرینی پێگوتراوە.<ref name="Cosmopolitan4">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayes|یەکەم=Martha|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max on relatability, dating and the dark side of the music industry|ناونیشان=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211022105910/https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a38011272/ava-max-dark-side-of-the-music-industry/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]}}</ref><ref name="Glamour">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rosa|یەکەم=Christopher|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Is Turning Her Pain Into Pop|ناونیشان=https://www.glamour.com/story/ava-max-profile|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109175039/https://www.glamour.com/story/ava-max-profile|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Glamour (magazine)|Glamour]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corner|یەکەم=Lewis|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max is here to unite all the misfits out there – and have plenty of fun doing it|ناونیشان=https://www.gaytimes.com/culture/ava-max-is-here-to-unite-all-the-misfits-out-there-and-have-plenty-of-fun-doing-it-amplify-by-gay-times/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200813112331/https://www.gaytimes.co.uk/culture/ava-max-is-here-to-unite-all-the-misfits-out-there-and-have-plenty-of-fun-doing-it-amplify-by-gay-times/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Gay Times]]}}</ref> دوای ئەوەی تەمەنی بوو بە ١٧ ساڵ، ماکس لەگەڵ براکەی گەڕایەوە بۆ لۆس ئەنجلۆس، براکەی بووە بەڕێوبەری.<ref name="Idolator2019">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Ava Max On "Sweet But Psycho" & Making Pop Fun Again: Interview|ناونیشان=https://www.idolator.com/7687574/ava-max-sweet-but-psycho-interview?ios=1&safari=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126104431/https://www.idolator.com/7687574/ava-max-sweet-but-psycho-interview?ios=1&safari=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Idolator (website)|Idolator]]}}</ref><ref name="EmotionalSeacrest">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Marquina|یەکەم=Sierra|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Gets Emotional Recalling Trying to Make It: 'There Was No Plan B'|ناونیشان=https://onairwithryan.iheart.com/featured/ryan-seacrest/content/2020-12-02-ava-max-gets-emotional-recalling-trying-to-make-it-there-was-no-plan-b/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201202235723/https://onairwithryan.iheart.com/featured/ryan-seacrest/content/2020-12-02-ava-max-gets-emotional-recalling-trying-to-make-it-there-was-no-plan-b/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[On Air with Ryan Seacrest]]|بڵاوکەرەوە=[[iHeartMedia]]}}</ref> ئەو دانی بەوەداناوە کە ھاوبەشییەکە "سەرکەوتوو نەبووە" بەھۆی ناکۆکی و وەرگرتنی فەرمان لە براکەی و لەبەر ئەوەی ھیچ کامیان کەسیان لە ناوچەکەدا نەناسیوە. سەختی ماکس لە گەڕان بەدوای بەرھەمھێنەران و گۆرانیبێژەکاندا بە تەنیا بووە ھۆی ئەوەی کە "بەڕاستی ڕێگایەکی خراپدا" بڕوات، ئەمەش وای لێکرد لە تەمەنێکی بچووکدا بخواتەوە و ھەفتانە بە ٢٠ دۆلار بژی.<ref name="VMagazine3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ford|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Talks Debut Album 'Heaven & Hell'|ناونیشان=https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119061053/https://vmagazine.com/article/ava-max-talks-debut-album-heaven-hell/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=[[V (American magazine)|V]]}}</ref> === ٢٠١٣-٢٠١٧: دەستپێکی کارکردن و پەیدابوون === ماکس لە ساڵی ٢٠١٣ گۆرانی "ئازارەکە دووربخەرەوە"ی بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saeed|یەکەم=Saeed|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ='It is inspirational': singer Ava Max on why pop music will never die|ناونیشان=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/it-is-inspirational-singer-ava-max-on-why-pop-music-will-never-die-1.1090833|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201016235456/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/music/it-is-inspirational-singer-ava-max-on-why-pop-music-will-never-die-1.1090833|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> کە لە مانگی تەمموزی ٢٠١٥ لەلایەن دووانەی کەنەدی پرۆجێکت ٣٦ەوە ڕیمیکسی بۆ کرا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ultra Music|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=Project 46 - Take Away The Pain (feat. Ava Koci) [Cover Art]|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=eOq1UTHyj5w|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230801081559/https://www.youtube.com/watch?v=eOq1UTHyj5w|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠١٩|via=[[YouTube]]}}{{cbignore}}</ref> بۆ چەند ساڵێک گۆرانیەکانی ڕەتکرانەوە و لەلایەن بەرھەمھێنەرانی تۆمار و گۆرانیبێژانەوە نەگەڕێنرانەوە.<ref name="Gulf">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rowlands|یەکەم=Geoffrey|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sweet But Psycho makes Ava a star|ناونیشان=https://www.gulf-times.com/story/617395/Sweet-But-Psycho-makes-Ava-a-star|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181225115331/https://www.gulf-times.com/story/617395/Sweet-But-Psycho-makes-Ava-a-star|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=[[Gulf Times]]}}</ref> ھەروەھا ڕووبەڕووی چەندین ڕووداوی ئازاردانی سێکسی بووەتەوە.<ref name="Glamour"/> لە ساڵی ٢٠١٤ ماکس یەکەم کۆبوونەوەی لەگەڵ بەرھەمھێنەری تۆماری کەنەدی سیرکوت لە ئاھەنگێکی ئێوارەخوانێکدا لە شاتۆ مارمۆنت ئەنجامدا.<ref name="Cosmopolitan"/><ref name="Viral">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spruch|یەکەم=Kirsten|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=From Rebecca Black to Lil Nas X: A Timeline Of Artists Going Viral in the 2010s|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544341/artists-who-went-viral-2010s-timeline|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200615181116/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544341/artists-who-went-viral-2010s-timeline|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Nylon">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stern|یەکەم=Bradley|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max Would Rather Be Daring Than Boring|ناونیشان=https://www.nylon.com/entertainment/ava-max-diamonds-and-dancefloors|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230227125140/https://www.nylon.com/entertainment/ava-max-diamonds-and-dancefloors|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Nylon (magazine)|Nylon]]}}</ref> سیرکووتیش ناسیاوی براکەی بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Benjamin|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Talks Fashion, Stalkers, and a Christmas Surprise|ناونیشان=https://rain-mag.com/ava-max/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201017072535/https://rain-mag.com/ava-max/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Rain Magazine}}</ref> ماکس گۆرانی "ڕۆژی لەدایکبوونت پیرۆز"ی بۆ وتەوە،<ref name="RollingStone"/><ref name="Chartbreaker">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Cirisano|یەکەم=Tatiana|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Chartbreaker: Ava Max On Breakout Hit 'Sweet But Psycho' and How She'll Follow It Up|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8495624/ava-max-chartbreaker-sweet-but-psycho-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190405110518/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8495624/ava-max-chartbreaker-sweet-but-psycho-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tanzer|یەکەم=Myles|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=After Working With Dr. Luke, Cirkut Breaks Out on His Own|ناونیشان=https://www.vulture.com/2019/02/after-working-with-dr-luke-cirkut-breaks-out-on-his-own.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190224085232/https://www.vulture.com/2019/02/after-working-with-dr-luke-cirkut-breaks-out-on-his-own.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی شوباتی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Vulture (website)|Vulture]]}}</ref> ئەمەش وایکرد ھەردوو مۆسیقاژەنەکە پێکەوە کاربکەن، سەدان گۆرانییان نووسیوە و لە مانگی تەمموزی ٢٠١٦دا گۆرانی "ھەر کەسێک جگە لە تۆ" لە ساوندکلاود بڵاوکردەوە،<ref name="Viral2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spruch|یەکەم=Kirsten|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=From Rebecca Black to Lil Nas X: A Timeline Of Artists Going Viral in the 2010s|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544341/artists-who-went-viral-2010s-timeline|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200615181116/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8544341/artists-who-went-viral-2010s-timeline|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref> گۆرانییەکە سەرنجی ڕاکێشانی بەدەستھێنا و سەرنجی کۆمپانیا جۆراوجۆرەکانی تۆمارکردن ڕاکێشا کە لە ڕێگەیەوە پەیوەندییان بە ماکسەوە کرد ئیمەیڵ، لە کۆتاییدا وای لێکرد گرێبەستێکی تۆمارکردن لەگەڵ کۆمپانیای ئەتڵەنتیک ڕیکۆردز لە ساڵی ٢٠١٦ واژۆ بکات.<ref name="Post"/><ref name="Gulf2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rowlands|یەکەم=Geoffrey|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Sweet But Psycho makes Ava a star|ناونیشان=https://www.gulf-times.com/story/617395/Sweet-But-Psycho-makes-Ava-a-star|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181225115331/https://www.gulf-times.com/story/617395/Sweet-But-Psycho-makes-Ava-a-star|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=[[Gulf Times]]}}</ref> ماکس دانی بەوەدانا کە کارکردن لەگەڵ سیرکوت ژیانی گۆڕیوە، چونکە بیری لەوە کردەوە پیشەسازی مۆسیقا جێبھێڵێت دوای ئەوەی بە شێوەیەکی داھێنەرانە خنکاند.<ref name="GayTimes2018">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corner|یەکەم=Lewis|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Say hello to Ava Max: Our favourite new pop obsession|ناونیشان=https://www.gaytimes.co.uk/culture/114358/ava-max-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200615181116/https://www.gaytimes.co.uk/culture/114358/ava-max-interview/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Gay Times}}</ref> ‎دوای ئەوەی لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا گرێبەستەکەی واژۆکرد،<ref name="Cosmopolitan2"/> دەستیکرد بە گەڕان بەدوای ناوی کۆتاییدا بۆ ئەوەی وەک ناوی شانۆیی بەکاریبھێنێت، لە کۆتاییدا بڕیاری ماکسی دا. ناوەکە بەو پێیەی کە توخمەکانی پیاوانە و مێینەیی تێکەڵ کردووە، ھەڵبژێردرا. لە ساڵی ٢٠١٦ تا ٢٠١٧ ماکس شێوازی قژی تایبەتی خۆی بە ناوی 'بڕینی ماکس' وەرگرتووە، کە لە لۆگۆکەیدا وەک جێگرەوەیەک بۆ 'ئەی' لە ماکسدا سەیر دەکرێت.<ref name="AvaMaxVanityFair"/> لە ٤ی ئابی ٢٠١٧، ماکس لە گۆرانی "چەپڵە لێدان"ی لی یوتدا بەشداری کرد، کە تێیدا بە دوو شێووزی جیاوازی گۆرانیەکەی گوت.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Bein|یەکەم=Kat|ڕێکەوت=٣ی ئابی ٢٠١٧|سەردێڕ=Le Youth's 'Clap Your Hands' Is Infectious Funk: Exclusive|ناونیشان=http://www.billboard.com/articles/news/dance/7889773/le-youth-clap-your-hands|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180627101000/https://www.billboard.com/articles/news/dance/7889773/le-youth-clap-your-hands|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}</ref> === ٢٠١٨-٢٠٢١: بەناوبانگبوون و بەھەشت و دۆزەخ === ماکس لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ گۆرانی "شێوازی من"ی بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wild|یەکەم=Stephi|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=Ava Max Takes Control With New Single 'My Way'|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Takes-Control-With-New-Single-My-Way-20180501|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180927124938/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Takes-Control-With-New-Single-My-Way-20180501|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[BroadwayWorld]]}}</ref> کە لە پلەی ٣٨ی لیستی ڕۆمانی ئایرپلای ١٠٠دا بوو. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Arvunescu|یەکەم=Victor|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Top Airplay 100 – Matthew Koma rămâne regele clasamentului|trans-title=Top Airplay 100 – Matthew Koma remains the king of the chart|ناونیشان=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Matthew-Koma-ramane-regele-clasamentului-p5437|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180618230509/https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Matthew-Koma-ramane-regele-clasamentului-p5437|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Un site de muzică|زمان=ro}}</ref>لە ١١ی ئایاری ٢٠١٨، "خلیسکاندنی" کە ھاوکاری لەگەڵ مۆسیقاژەنی ئەمریکی گەشی بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=New Ava Max Track 'Slippin' Featuring Gashi|ناونیشان=https://newmusicweekly.com/new-ava-max-track-slippin-featuring-gashi|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181127223047/https://newmusicweekly.com/new-ava-max-track-slippin-featuring-gashi|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وێبگە=[[New Music Weekly]]}}</ref> لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨، ماکس لە گۆرانی "لە باوەشتدا" لەلایەن ڕاپەری ئەمریکی ویت لۆریەوە بەشداری کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Into Your Arms (feat. Ava Max) – Single by Witt Lowry|ناونیشان=https://itunes.apple.com/gb/album/into-your-arms-feat-ava-max-single/1390136615|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229173155/https://itunes.apple.com/gb/album/into-your-arms-feat-ava-max-single/1390136615|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[iTunes Store]] (GB)}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=Video: Watch Ava Max's Video for 'Sweet but Psycho'|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/VIDEO-Watch-Ava-Maxs-Video-for-Sweet-but-Psycho-20180827|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180927085741/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/VIDEO-Watch-Ava-Maxs-Video-for-Sweet-but-Psycho-20180827|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref>دوای مانگێک "خوێ" نێردرا بۆ ساوندکلاود.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Is All Cried Out & Feeling Fabulous On Fierce New Single Salt|ناونیشان=https://www.idolator.com/7904225/ava-max-is-all-cried-out-feeling-fabulous-on-fierce-new-single-salt|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200904002656/https://www.idolator.com/7904225/ava-max-is-all-cried-out-feeling-fabulous-on-fierce-new-single-salt|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref> لە ١٣ی ئابی ٢٠١٨ گۆرانی "کچی باڕبی تۆ نیم"ی وەک گۆرانییەکی بانگەشە بڵاوکردەوە.<ref name="GayTimes20182">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corner|یەکەم=Lewis|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Say hello to Ava Max: Our favourite new pop obsession|ناونیشان=https://www.gaytimes.co.uk/culture/114358/ava-max-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200615181116/https://www.gaytimes.co.uk/culture/114358/ava-max-interview/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=Gay Times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=Not Your Barbie Girl – Single|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/not-your-barbie-girl-single/1426026136|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180910054031/https://itunes.apple.com/us/album/not-your-barbie-girl-single/1426026136|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=iTunes Store (US)}}</ref> گۆرانی "شیرینە بەڵام شێتە" لە ١٧ی ئابی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە، گۆرانییەکە بووە پێشکەوتنی بازرگانی ماکس، لە زیاتر لە ٢٢ وڵاتدا گەیشتە پلەی یەکەم لەوانە ئەڵمانیا، سویسرا، نەمسا، نەرویج، سوید، نیوزلەندا، و بەریتانیا کە لەوێ مایەوە لە ژمارە یەک بۆ ماوەی چوار ھەفتە لەسەریەک.<ref name="Stereogum">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=DeVille|یەکەم=Chris|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Can Ava Max's Global Hit 'Sweet But Psycho' Take Over America Too?|ناونیشان=https://www.stereogum.com/2029230/sweet-but-psycho-ava-max/franchises/the-week-in-pop/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190125183402/https://www.stereogum.com/2029230/sweet-but-psycho-ava-max/franchises/the-week-in-pop/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Stereogum]]}}</ref><ref name="OCCIntroduction">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ainsley|یەکەم=Helen|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Who is Ava Max? The Sweet But Psycho star soaring up the charts|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/chart-news/who-is-ava-max-the-sweet-but-psycho-star-soaring-up-the-charts__24768|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181127223046/https://www.officialcharts.com/chart-news/who-is-ava-max-the-sweet-but-psycho-star-soaring-up-the-charts__24768|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Official Charts Company]]}}</ref> لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٩ گۆرانییەکە گەیشتە لوتکەی لیستی گۆرانییەکانی یانەی سەمای بیلبۆرد،<ref name="Trust">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Trust|یەکەم=Gary|ڕێکەوت=٢٨ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Lil Nas X's 'Old Town Road' Rules Billboard Hot 100 for Eighth Week, Ava Max's 'Sweet but Psycho' Hits Top 10|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8513170/lil-nas-x-old-town-road-hot-100-number-one-eighth-week|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190528171916/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8513170/lil-nas-x-old-town-road-hot-100-number-one-eighth-week|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> دواتر لە پلەی ١٠ی گۆرانییەکانی بیلبۆرد ھۆت ١٠٠ گەیشتە لوتکە، ھەروەھا ماکس لە گۆرانیی ڤایس و جەیسۆن دیرولۆ بەناوی "ئاشتببنەوە" لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ی ٢٠١٨دا بەشداری کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Jason Derulo & Ava Max Join Forces On Vice's 'Make Up'|ناونیشان=https://www.idolator.com/7687345/jason-derulo-ava-max-make-up-vice-video-review?chrome=1|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126103421/https://www.idolator.com/7687345/jason-derulo-ava-max-make-up-vice-video-review?chrome=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref> و لە ئەلبوومی ستۆدیۆیی ٧ی دەیڤید گوێتا لە ساڵی ٢٠١٨ لە تراکەکەی "بەجێمبھێڵە" دەرکەوت.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Blake|یەکەم=Emily|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=Pandora Predictions to Know: Flora Cash, Social House, Ava Max & Summer Walker|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8475032/pandora-predictions-flora-cash-social-house-ava-max|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180927075253/https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8475032/pandora-predictions-flora-cash-social-house-ava-max|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}</ref> ‎لە ٧ی ئازاری ٢٠١٩ گۆرانی بەدواداچوونی گۆرانی "ھەروەھا منیش"ی بڵاوکردەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Another Smash? Ava Max Announces New Single 'So Am I'|ناونیشان=https://www.idolator.com/7714538/ava-max-announces-new-single-so-am-i|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200820090829/https://www.idolator.com/7714538/ava-max-announces-new-single-so-am-i|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref>، کە گەیشتە ١٠ باشترین گۆرانی لە پۆڵەندا، نەرویج، فینلاند و ھۆڵەندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video|ناونیشان=http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2019&idlisty=3047#title|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200723170646/http://bestsellery.zpav.pl/airplays/top/archiwum.php?year=2019&idlisty=3047#title|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Polish music charts|Polish Airplay Top 100]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ava Max - So Am I|ناونیشان=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=So+Am+I&cat=s|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200921052213/https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ava+Max&titel=So+Am+I&cat=s|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Hung Medien}}</ref> ڕیمیکسێکی گۆرانییەکە لە ٣ی تەمموزی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە، کە تیپی کوڕانی کۆریای باشوور ئێن سی تی ١٢٧ی تێدابوو<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Teams Up With NCT 127 On 'So Am I' Remix|ناونیشان=https://www.idolator.com/7820230/ava-max-teams-up-with-nct-127-on-so-am-i-remix|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200820090829/https://www.idolator.com/7820230/ava-max-teams-up-with-nct-127-on-so-am-i-remix|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref>، گۆرانییەکانی "خوێن, ئارەق و گریان" و "دەمترسێنیت" وەک تاکە گۆرانییەکی بانگەشە لە مانگی تەمموزی ٢٠١٩ بڵاوکرانەوە<ref name="RSTwoSongs">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spanos|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠١٩|سەردێڕ=Hear Ava Max's Two New Songs 'Freaking Me Out' and 'Blood, Sweat and Tears'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-new-songs-freaking-me-out-blood-sweat-tears-865746/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190731202509/https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-new-songs-freaking-me-out-blood-sweat-tears-865746/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref>، لە ٧ی ئابی ٢٠١٩. ساڵی ٢٠١٩، ماکس لە گۆرانی "سەمای خاوی" لەلایەن گۆرانیبێژ و ئاوازدانەری ئەمریکی ئەی جەی میچڵەوە بەشداری کرد، ھەروەھا گۆرانی "دڕان"ی وەک تاکە گۆرانی لە ١٩ی ئابی ٢٠١٩ بڵاوکردەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Alston|یەکەم=Trey|ڕێکەوت=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=AJ Mitchell Wants 'Slow Dance' To Soundtrack Every Prom|ناونیشان=http://www.mtv.com/news/3144913/aj-mitchell-slow-dance-mtv-push-two-proms/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201022142201/http://www.mtv.com/news/3144913/aj-mitchell-slow-dance-mtv-push-two-proms/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[MTV News]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Love Blossoms On AJ Mitchell & Ava Max's 'Slow Dance'|ناونیشان=https://www.idolator.com/7850002/love-blossoms-on-aj-mitchell-ava-maxs-slow-dance|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126103431/https://www.idolator.com/7850002/love-blossoms-on-aj-mitchell-ava-maxs-slow-dance|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref> لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ گرێبەستێکی ھاوبەشی ھاوبەشی بڵاوکردنەوەی لەگەڵ وارنەردا کرد گروپی چاپڵ میوزیک و ھونەرمەند چاپڵ.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Leiber|یەکەم=Sarah Jae|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Unleashes New Disco-Tinged Single 'Torn'|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Unleashes-New-Disco-Tinged-Single-Torn-20190819|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190820194222/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Unleashes-New-Disco-Tinged-Single-Torn-20190819|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref> لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ کلیپێکی گۆرانی "دەمترسێنیت"ی وەک تایبەت بە ھالۆوین بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spanos|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Is Trapped in Haunted Mansion for 'Freaking Me Out' Video|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-freaking-me-out-new-video-906130/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191108022643/https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-freaking-me-out-new-video-906130/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Milligan|یەکەم=Kaitlin|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Release 'Freaking Me Out' Music Video|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Release-Freaking-Me-Out-Music-Video-20191031|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191031174731/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Release-Freaking-Me-Out-Music-Video-20191031|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Atkinson|یەکەم=Katie|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Signs Joint Co-Publishing Agreement With Warner Chappell and APG|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/business/publishing/8529123/ava-max-co-publishing-warner-chappell-apg|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190909003946/https://www.billboard.com/articles/business/publishing/8529123/ava-max-co-publishing-warner-chappell-apg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> ماکس لە خەڵاتی مۆسیقای ئێم تی ڤی ئەوروپای ٢٠١٩ خەڵاتی باشترین ئەکتەری پاڵنەری بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Here Are All the Winners From the 2019 MTV EMAs|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/awards/8542367/mtv-emas-2019-winners-list|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191104033032/https://www.billboard.com/articles/news/awards/8542367/mtv-emas-2019-winners-list|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ دوێتێک بە ناوی "تابو" لە نێوان ماکس و پابلۆ ئەلبۆران بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Fernandez|یەکەم=Suzette|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=This Week in Latin Notas: Pablo Alborán Announces a Collaboration With Ava Max & More|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8541368/latin-notas-pablo-alboran-ava-max|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191106214612/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8541368/latin-notas-pablo-alboran-ava-max|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> ماکس لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ لە ئاھەنگی زەنگ لێدان بەشداری کرد<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Capital's Jingle Bell Ball With Seat Line-Up: Taylor Swift & Stormzy Are Playing The UK's Biggest Christmas Party|ناونیشان=https://www.capitalfm.com/events/jingle-bell-ball/2019-full-line-up-artists-stars-performing/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724074559/https://www.capitalfm.com/events/jingle-bell-ball/2019-full-line-up-artists-stars-performing/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Capital (radio network)|Capital FM]]}}</ref>، گۆرانی "خوێ" کە پێشتر بڵاوکرایەوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Capital's Jingle Bell Ball With Seat Line-Up: Taylor Swift & Stormzy Are Playing The UK's Biggest Christmas Party|ناونیشان=https://www.capitalfm.com/events/jingle-bell-ball/2019-full-line-up-artists-stars-performing/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220724074559/https://www.capitalfm.com/events/jingle-bell-ball/2019-full-line-up-artists-stars-performing/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Capital (radio network)|Capital FM]]}}</ref> لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ بۆ پلاتفۆرمی دیجیتاڵی گوێگر نێردراوە، لەگەڵ ئالان واکەر، دیسک جۆکی بەریتانی-نەرویجی و بەرھەمھێنەری تۆمارکردن لە گۆرانی "تەنھا" ھاوکاری کردووە ، بەشی. ١١"، کە لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tryon|یەکەم=Oliver|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Alan Walker To Release 'Alone, Pt. II' With Ava Max On 27th|ناونیشان=https://cultr.com/news/alan-walker-to-release-alone-pt-ii-with-ava-max-on-27th/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191226232653/https://cultr.com/news/alan-walker-to-release-alone-pt-ii-with-ava-max-on-27th/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Cultr}}</ref> "لەسەر کەسێک" وەک تاکە گۆرانییەکی بانگەشە لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Milligan|یەکەم=Kaitlin|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Releases 'On Somebody'|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Releases-On-Somebody-20191230|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200331193355/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Releases-On-Somebody-20191230|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nied|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Deals With Breakup Blues On New Bop 'On Somebody'|ناونیشان=https://www.idolator.com/7904951/ava-max-deals-with-breakup-blues-on-new-bop-on-somebody|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126103421/https://www.idolator.com/7904951/ava-max-deals-with-breakup-blues-on-new-bop-on-somebody|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref> ‎لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٠، ماکس گۆرانی "پاشاکان و شاژنەکان"ی وەک پێنجەمین گۆرانی لە یەکەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی کە ئەوکاتە  بەناوی بەھەشت و دۆزەخ بڵاوکردەوە.<ref name="MTVKings">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rothman|یەکەم=Madeline|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Breaks Down 'Kings & Queens,' Her Empowering Call To Arms|ناونیشان=http://www.mtv.com/news/3159543/ava-max-kings-and-queens-interview/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200324154711/http://www.mtv.com/news/3159543/ava-max-kings-and-queens-interview/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=MTV News}}</ref> گۆرانییەکە لە پلەی یەکەمی ڕیزبەندی ٤٠ی گەورەساڵانی بیلبۆرد بوو لە لیستی بەرواری ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Trust|یەکەم=Gary|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Earns First Airplay Chart No. 1 With 'Kings & Queens'|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9498204/ava-max-kings-queens-tops-adult-pop-songs|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201213124038/https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9498204/ava-max-kings-queens-tops-adult-pop-songs/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> ھەروەھا وەک ھونەرمەندێکی دیار لە گۆرانیی جیھانی "لەسەر من" لەگەڵ تۆماس ڕێت و کەین براون دەرکەوت. لە تراکی دەنگی فیلمی سکۆب لە ساڵی ٢٠٢٠دا جێگیرکرابوو. لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٠، بە یاوەری کلیپێک.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Aniftos|یەکەم=Rania|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=No Mystery Here: The 'Scoob!' Movie Album With Charlie Puth & More Has Arrived|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9372204/scoob-soundtrack-charlie-puth-thomas-rhett|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200521152815/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9372204/scoob-soundtrack-charlie-puth-thomas-rhett|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Aderoju|یەکەم=Darlene|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Thomas Rhett and Kane Brown Release New Country Collab with Ava Max for Upcoming Scooby-Doo Film|ناونیشان=https://people.com/country/thomas-rhett-kane-brown-collaborate-ava-max-scooby-doo/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200521060340/https://people.com/country/thomas-rhett-kane-brown-collaborate-ava-max-scooby-doo/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئایاری ٢٠٢٠|وێبگە=[[People (magazine)|People]]}}</ref> ماکس لە ٣٠ی تەمموزی ٢٠٢٠ گۆرانی "کێ ئێستا پێدەکەنێت"<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Mamo|یەکەم=Heran|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Seeks Sweet But Psychotic Revenge in 'Who's Laughing Now' Music Video|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/9427345/ava-max-whos-laughing-now-music-video|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200917141554/https://www.billboard.com/articles/news/9427345/ava-max-whos-laughing-now-music-video|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref> و "خوایە چی ڕوودەدات" لە ٣ی ئەیلولی ٢٠٢٠، وەک تاکە گۆرانی ئەلبوومەکە بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Pineau|یەکەم=Marine|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=OMG, What's Happening, Ava Max annonce un nouveau single !|trans-title=OMG, What's Happening, Ava Max announces a new single!|ناونیشان=http://www.virginradio.fr/omg-what-s-happening-ava-max-annonce-un-nouveau-single-a731000.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200903214211/https://www.virginradio.fr/omg-what-s-happening-ava-max-annonce-un-nouveau-single-a731000.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Virgin Radio (France)]]|زمان=fr}}</ref> ئەلبوومی بەھەشت و دۆزەخ لە ١٨ی ئەیلولی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە، شانبەشانی کلیپێکی گۆرانی "ڕووت".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Curto|یەکەم=Justin|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Can Ava Max Ever Follow Up 'Sweet But Psycho'?|ناونیشان=https://www.vulture.com/2020/09/song-review-ava-max-naked-heaven-hell.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200921230610/https://www.vulture.com/2020/09/song-review-ava-max-naked-heaven-hell.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Vulture}}</ref> ئەلبوومەکە لە پلەی دووەمی لیستی ئەلبوومەکانی بەریتانیا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Official Albums Chart Top 100 {{!}} Official Charts Company|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/20200925/7502/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201009152800/https://www.officialcharts.com/charts/albums-chart/20200925/7502/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Official Charts Company}}</ref> و پلەی ٢٧ی لە بیلبۆرد ٢٠٠،<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|سەردێڕ=Heaven & Hell by Ava Max {{!}} Billboard 200 Chart|ناونیشان=https://www.billboard.com/charts/billboard-200/2020-10-03?rank=27|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201010142932/https://www.billboard.com/charts/billboard-200/2020-10-03?rank=27|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ماکس لە بەرنامەی "واز لە گریانکردنی دڵت دەربھێنە" وەک بەشێک لە گۆرانی خێرخوازی بی بی سی ڕادیۆ ٢ ئەو منداڵانەی پێویستیان بە یارمەتیە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=White|یەکەم=Jack|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=BBC Radio 2's Allstars including Cher, Kylie and Robbie Williams to release Stop Crying Your Heart Out cover for BBC Children in Need|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/chart-news/bbc-radio-2s-allstars-including-cher-kylie-and-robbie-williams-to-release-stop-crying-your-heart-out-cover-for-bbc-children-in-need__31577/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201110131011/https://www.officialcharts.com/chart-news/bbc-radio-2s-allstars-including-cher-kylie-and-robbie-williams-to-release-stop-crying-your-heart-out-cover-for-bbc-children-in-need__31577/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Official Charts Company}}</ref> کە لە پلەی حەوتەمی لیستی تاکەکانی بەریتانیادا گەیشتە لوتکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Official Singles Chart Top 100|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200704182731/https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Official Charts Company}}</ref> "سەرم و دڵم" لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە، کە وەکو تراکێکی زیادە لە دووبارە بڵاوکردنەوەی دیجیتاڵی ئەلبوومی بەھەشت و دۆزەخدا بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Shaffer|یەکەم=Claire|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Interpolates ATC in New Song 'My Head and My Heart'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-my-head-my-heart-1092683/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201120002440/https://www.rollingstone.com/music/music-news/ava-max-my-head-my-heart-1092683/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١، ماکس گۆرانی "ھەرکاتێک دەگریم"ی بڵاوکردەوە، کە بە وتەی خۆی "بەردەوامی" ئەلبوومە ستۆدیۆییە کە پێشتر باسمان کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Venegas|یەکەم=Ivi|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max Vuelve A Levantarnos De La Silla Con 'Everytime I Cry', Su Nueva Canción|trans-title=Ava Max Raises Us From The Chair Again With 'Everytime I Cry', Her New Song|ناونیشان=https://los40.com/los40/2021/06/08/musica/1623175497_713014.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210609175558/https://los40.com/los40/2021/06/08/musica/1623175497_713014.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Los 40]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max releases new song, but warns fans it's not "the new era"...yet|ناونیشان=https://www.wrmf.com/ava-max-releases-new-song-but-warns-fans-its-not-the-new-era-yet/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210609022922/https://www.wrmf.com/ava-max-releases-new-song-but-warns-fans-its-not-the-new-era-yet/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[WRMF]]|via=[[ABC Audio]]}}</ref> لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە گۆرانی ڕیھاب و جۆناسی خەمبار "کوڕی خەمبار" وەک ھونەرمەندێکی دیار لەگەڵ کایلی کانترال دەرکەوت،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Venegas|یەکەم=Ivi|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Ava Max tiene nueva canción junto a los DJs R3HAB y Jonas Blue: así suena 'Sad Boy'|trans-title=Ava Max has a new song with DJs R3HAB and Jonas Blue: This is what 'Sad Boy' sounds like|ناونیشان=https://los40.com/los40/2021/09/10/videos/1631270089_899708.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210910165438/https://los40.com/los40/2021/09/10/videos/1631270089_899708.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=Los 40|زمان=es}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ju|یەکەم=Shirley|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=R3hab Taps Jonas Blue, Ava Max & Kylie Cantrall In 'Sad Boy'|ناونیشان=https://flaunt.com/content/r3hab-sad-boy|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210913185334/https://flaunt.com/content/r3hab-sad-boy|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=Flaunt}}</ref> جگە لە گۆرانی "مۆتۆکە"ی تیستۆ لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kreps|یەکەم=Daniel|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Tiësto, Ava Max Team Up for Party Anthem 'The Motto'|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-news/tiesto-ava-max-team-new-song-the-motto-1253434/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211105090624/https://www.rollingstone.com/music/music-news/tiesto-ava-max-team-new-song-the-motto-1253434/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> === ٢٠٢٢-ئێستا: ئەڵماسەکان و زەوی سەماکردن === ‎لە مانگی شوباتی ساڵی ٢٠٢٢، ماکس ئاماژەی بە پڕۆژەیەکی نوێ کرد بە گۆڕینی شێوازی قژی 'بڕینی ماکس' بە قژی سووری گێلاسیی کە درێژییەکەی دەگاتە شان و جەختی لەسەر دەرکەوتنی سوور و پەمەیی لە ئەکاونتەکانی سۆشیال میدیادا کردەوە.<ref name="OCCProblem">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffiths|یەکەم=George|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max is asking...Maybe You're The Problem?|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-teases-comeback-single-maybe-youre-the-problem__35799/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220418211315/https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-teases-comeback-single-maybe-youre-the-problem__35799/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Official Charts Company}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Music Notes: Ava Max, The Weeknd, Justin Timberlake and more|ناونیشان=https://www.wrmf.com/music-notes-ava-max-the-weeknd-justin-timberlake-and-more/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419090249/https://www.wrmf.com/music-notes-ava-max-the-weeknd-justin-timberlake-and-more/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=WRMF}}</ref> لەکاتێکدا لە مانگی ئازاری ٢٠٢٢ لە چالاکییەکەی بیلبۆرد ژنان لە مۆسیقادا چاوپێکەوتنی لەگەڵدا ئەنجامدا، دانی بەوەدانا کە دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی ساڵی پێشوو لە کاتێکی سەختی کەسیدا نووسیوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max teases that her new album, Maybe You're the Problem, was born from 'the hardest year' of her life|ناونیشان=https://www.wrmf.com/ava-max-teases-that-her-new-album-maybe-youre-the-problem-was-born-from-the-hardest-year-of-her-life/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419083125/https://www.wrmf.com/ava-max-teases-that-her-new-album-maybe-youre-the-problem-was-born-from-the-hardest-year-of-her-life/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=WRMF}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max on Tiesto Music Video & the Hardest Year of Her Life {{!}} Women in Music 2022|ناونیشان=https://www.billboard.com/video/ava-max-on-tiesto-music-video-the-hardest-year-of-her-life-women-in-music-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220412012215/https://www.billboard.com/video/ava-max-on-tiesto-music-video-the-hardest-year-of-her-life-women-in-music-2022/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢}}</ref> گۆرانی سەرەکی ئەلبوومەکە بەناوی "لەوانەیە تۆ کێشەکە بیت" لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max teases title track of upcoming album 'Maybe You're the Problem'|ناونیشان=https://www.wrmf.com/ava-max-teases-title-track-of-upcoming-album-maybe-youre-the-problem/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419090250/https://www.wrmf.com/ava-max-teases-title-track-of-upcoming-album-maybe-youre-the-problem/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=WRMF}}</ref><ref name="OCCProblem2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffiths|یەکەم=George|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max is asking...Maybe You're The Problem?|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-teases-comeback-single-maybe-youre-the-problem__35799/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220418211315/https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-teases-comeback-single-maybe-youre-the-problem__35799/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Official Charts Company}}</ref>، ماکس دووەم ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی بەناوی ئەڵماسەکان و زەوی سەماکردن لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ڕاگەیاند،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gonzalez|یەکەم=Rebekah|ڕێکەوت=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max Covers Herself In Diamonds To Announce New Album|ناونیشان=https://kiisfm.iheart.com/content/2022-06-01-ava-max-covers-herself-in-diamonds-to-announce-new-album/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221111200844/https://kiisfm.iheart.com/content/2022-06-01-ava-max-covers-herself-in-diamonds-to-announce-new-album/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[KIIS-FM]]}}</ref> کە دواتر لە ٢٧ی ١ی ٢٠٢٣ بڵاوکرایەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=In einer schweren Phase in ihrem Leben weckte Ava Max das 'Million Dollar Baby' in sich|trans-title=In a difficult phase in her life, Ava Max awakened the 'Million Dollar Baby' in herself|ناونیشان=https://www.warnermusic.de/news/in-einer-schweren-phase-in-ihrem-leben-weckte-ava-max-das-million-dollar-baby-in-sich|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220901172218/https://www.warnermusic.de/news/in-einer-schweren-phase-in-ihrem-leben-weckte-ava-max-das-million-dollar-baby-in-sich|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Warner Music Germany]]|زمان=de}}</ref><ref name="D&D2023"/> گۆرانی "خۆشەویستی ملیۆن دۆلار"ی بڵاوکردەوە " لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Spinelli|یەکەم=Adrian|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max Drops The Opulent New Single 'Million Dollar Baby'|ناونیشان=https://uproxx.com/pop/ava-max-million-dollar-baby/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221207074903/https://uproxx.com/pop/ava-max-million-dollar-baby/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Uproxx]]}}</ref> سێیەم گۆرانی ئەلبومەکە "چەکەکان" لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=エイバ・マックス、来たる新作より新曲'Weapons'の音源が公開|trans-title=Ava Max Releases New Song 'Weapons' From Upcoming New Album|ناونیشان=https://nme-jp.com/news/122735/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221226074228/https://nme-jp.com/news/122735/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[NME|NME Japan]]|زمان=ja}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max shares 'Weapons' as latest single from second album 'Diamonds & Dancefloors'|ناونیشان=https://retropopmagazine.com/ava-max-shares-weapons-as-latest-single-from-second-album-diamonds-dancefloors|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221201100601/https://retropopmagazine.com/ava-max-shares-weapons-as-latest-single-from-second-album-diamonds-dancefloors/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Retro Pop Magazine}}</ref> لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ یاری سەمای تەنھا سەما بکە ٢٠٢٣ ئاشکرایکرد کە "خۆشەویستی ملیۆن دۆلار" لە یارییەکەدا نمایش دەکرێت، لەگەڵ ماکس خۆی کە وەک ڕاھێنەری سەماکە کاری کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=[[Just Dance (video game series)|Just Dance]]|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=New artist collaboration on Just Dance 2023 Edition with international pop sensation Ava Max.|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=5Ra_Ia7_1WE|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230801081819/https://www.youtube.com/watch?v=5Ra_Ia7_1WE|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|via=[[YouTube]]}}{{cbignore}}</ref> چوارەمین گۆرانی "یاریەکە تەواو بووە"ی لە ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stone|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max releases 'Dancing's Done' ahead of 'Diamonds & Dancefloors' release|ناونیشان=https://www.willmarradio.com/q102/music_news/ava-max-releases-dancings-done-ahead-of-diamonds-dancefloors-release/article_847ec410-c7a8-5146-83b0-51a72d4c7eb0.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221223030554/https://www.willmarradio.com/q102/music_news/ava-max-releases-dancings-done-ahead-of-diamonds-dancefloors-release/article_847ec410-c7a8-5146-83b0-51a72d4c7eb0.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[KQIC]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffiths|یەکەم=George|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ava Max shines (literally) on brand-new artwork for upcoming second album Diamonds & Dancefloors and high octane single Dancing's Done|ناونیشان=https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-shines-literally-on-brand-new-artwork-for-upcoming-second-album-diamonds-dancefloors-and-high-octane-single-dancings-done__38147/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221226010445/https://www.officialcharts.com/chart-news/ava-max-shines-literally-on-brand-new-artwork-for-upcoming-second-album-diamonds-dancefloors-and-high-octane-single-dancings-done__38147/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=The Official Charts}}</ref> ‎لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ماکس پێنجەمین گۆرانی "یەکێک لە ئێمە"ی بڵاوکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max to Release New Single 'One of Us' Tomorrow|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-to-Release-New-Single-One-of-Us-Tomorrow-20230111|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230118005833/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-to-Release-New-Single-One-of-Us-Tomorrow-20230111|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref> لە فێستیڤاڵی شانازی جیھان لە سیدنی لە ئوسترالیا لە ٥ی ئازاری ٢٠٢٣ نمایشی کرد،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hirst|یەکەم=Jordan|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Pop star Ava Max announced as surprise Sydney WorldPride headliner|ناونیشان=https://qnews.com.au/pop-star-ava-max-announced-as-surprise-sydney-worldpride-headliner/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230217085913/https://qnews.com.au/pop-star-ava-max-announced-as-surprise-sydney-worldpride-headliner/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[QNews]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bywater|یەکەم=Thomas|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Sydney Opera House welcomes first World Pride south of equator on opening night|ناونیشان=https://www.nzherald.co.nz/travel/sydney-opera-house-welcomes-first-world-pride-south-of-equator-on-opening-night/H5LCD557ZVH4RJS7P5OJTVEUTQ/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230217041712/https://www.nzherald.co.nz/travel/sydney-opera-house-welcomes-first-world-pride-south-of-equator-on-opening-night/H5LCD557ZVH4RJS7P5OJTVEUTQ/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[The New Zealand Herald]]}}</ref> دواتر ماکس دەستیکرد بە یەکەم گەشتی کۆنسێرتی سەرەکی خۆی، بە ناوی لە گەشتدا، لە نێوان نیسان تا ئەیلوولی ٢٠٢٣، لەگەڵ نمایشەکان لە سەرانسەری ئەوروپا و ئەمریکای باکوور.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Taylor|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max has announced a new tour in support of her latest album, 'Diamonds & Dancefloors'|ناونیشان=https://readdork.com/news/ava-max-uk-tour-23/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230302042107/https://readdork.com/news/ava-max-uk-tour-23/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[Dork (magazine)|Dork]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stickler|یەکەم=Jon|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max Announces Summer US On Tour (Finally) Dates|ناونیشان=https://www.stereoboard.com/content/view/239109/9|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404064114/https://www.stereoboard.com/content/view/239109/9|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٤ی نیسانی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Stereo Board}}</ref> لە میانی کۆنسێرتەکەیدا لە لۆس ئەنجلۆس لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣، پیاوێک چووە سەر شانۆکە و شەقێکی کێشا بە ماکسدا لەکاتی پێشکەشکردنی گۆرانی "مۆتۆکە". دواتر ئاشکرای کرد کە ناوەوەی چاوەکەی خراپ بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Oliver|یەکەم=David|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Bebe Rexha hit by phone. Ava Max slapped. What concert behavior says about us.|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/life/health-wellness/2023/06/30/bebe-rexha-phone-kelsea-ballerini-ava-max-concert-attacks/70370125007/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230702212558/https://www.usatoday.com/story/life/health-wellness/2023/06/30/bebe-rexha-phone-kelsea-ballerini-ava-max-concert-attacks/70370125007/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[USA Today]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McIntosh|یەکەم=Steven|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max says stage invader scratched her eye during LA concert|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65975556|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230703094056/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65975556|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=BBC News}}</ref> ئەم ڕووداوە دوو ڕۆژ دوای ئەوە ڕوویدا کە بیبی ڕیکشا لە کاتی کۆنسێرتەکەی لە نیویۆرک لەلایەن کەسێکی ئامادەبووی کۆنسێرتەکەوە فڕێدرابووە بەر مۆبایلێکی زیرەک.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Kaufman|یەکەم=Gil|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max Attacked on Stage During L.A. Show: 'He Slapped Me So Hard'|ناونیشان=https://www.billboard.com/music/pop/ava-max-attacked-stage-concert-slapped-1235358625/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230702025010/https://www.billboard.com/music/pop/ava-max-attacked-stage-concert-slapped-1235358625/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|magazine=Billboard}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=de Loera|یەکەم=Carlos|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max slapped mid-set, days after Bebe Rexha attack|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2023-06-21/ava-max-slapped-onstage-l-a-show-bebe-rexha-phone-incident|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230703094055/https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2023-06-21/ava-max-slapped-onstage-l-a-show-bebe-rexha-phone-incident|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Los Angeles Times]]}}</ref> ھاوکاری لەگەڵ دیجییەی بەڕازیلی ئالۆک کردووە لە فیلمی "کلیلی ئۆتۆمبێلەکە"، کە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ بڵاوکرایەوە<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max & Alok Share New Single 'Car Keys'|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Alok-Share-New-Single-Car-Keys-20230630|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230701044941/https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Ava-Max-Alok-Share-New-Single-Car-Keys-20230630|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=BroadwayWorld}}</ref>، گۆرانییەکەی "شەڕکەرەکەت ھەڵبژێرە" لە  فیلمی باربی ساڵی ٢٠٢٣ دەرکەوت کە لە ٢١ی تەمموزی ٢٠٢٣ بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=Gonzalez|یەکەم١=Alex|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=The (Partial) Tracklist To The 'Barbie' Soundtrack Has Been Revealed|ناونیشان=https://uproxx.com/pop/barbie-the-album-soundtrack-partial-tracklist/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230625191622/https://uproxx.com/pop/barbie-the-album-soundtrack-partial-tracklist/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Uproxx}}</ref> دواتر گۆرانییەکە لە ٢٨ی تەمموزی ٢٠٢٣دا وەک پێنجەمین تاکە گۆرانیی تراکی دەنگی لە ڕادیۆی ئیتاڵیادا پێشکەشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tenaglia|یەکەم=Raffaella|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max - Choose Your Fighter (Radio Date: 28-07-2023)|ناونیشان=https://www.earone.it/news/ava_max_choose_your_fighter_radio_date_28_07_2023_78243102/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230728124945/https://www.earone.it/news/ava_max_choose_your_fighter_radio_date_28_07_2023_78243102/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=EarOne|زمان=Italian}}</ref> === ھونەر و کاریگەریەکان === ماکس وەک گۆرانیبێژێکی پۆپ<ref name="Chartbreaker"/><ref name="BelfastTelegraph2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max: My parents left Albania in 1990 and lived in a church in Paris for a whole year|ئیش=[[Belfast Telegraph]]|ناونیشان=https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190111133412/https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}</ref><ref name="D&D2023"/> و سەمای پۆپ<ref name="BlackBookRising">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cheng|یەکەم=Vivian|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Interview: Rising Pop Star Ava Max on Female Empowerment & Finally Embracing Fame|ناونیشان=https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-rising-pop-star-ava-max-on-female-empowerment-finally-embracing-fame/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210714035120/https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-rising-pop-star-ava-max-on-female-empowerment-finally-embracing-fame/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=BlackBook}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Lipshutz|یەکەم=Jason|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The 25 Best Pop Albums of 2020: Staff Picks|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/list/9498901/best-pop-albums-2020|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201216073942/https://www.billboard.com/articles/news/list/9498901/best-pop-albums-2020|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Fashionista">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Soo Hoo|یەکەم=Fawnia|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=How I Shop: Ava Max|ناونیشان=https://fashionista.com/2020/09/ava-max-fashion-style|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201120084629/https://fashionista.com/2020/09/ava-max-fashion-style|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Fashionista (website)|Fashionista]]}}</ref> ناسراوە، کە زۆرجار مۆسیقاکەی ئینتەرپۆلاسیۆنی گۆرانییەکانی پێشووی تێدایە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cruz|یەکەم=Reanna|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Charli XCX (feat. Rina Sawayama), 'Beg for You'|ناونیشان=https://www.npr.org/sections/now-playing/2022/02/11/1080084200/charli-xcx-feat-rina-sawayama-beg-for-you|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220215080553/https://www.npr.org/sections/now-playing/2022/02/11/1080084200/charli-xcx-feat-rina-sawayama-beg-for-you|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی شوباتی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[NPR]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Millman|یەکەم=Ethan|ڕێکەوت=٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ='No Shelf Life Now': The Big Business of Interpolating Old Songs for New Hits|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/pro/features/olivia-rodrigo-doja-cat-interpolation-music-1220580/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210911190727/https://www.rollingstone.com/pro/features/olivia-rodrigo-doja-cat-interpolation-music-1220580/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Nylon"/> بەراورد کراوە بە ھونەرمەندانی ھاوچەرخی وەک سیا، لەیدی گاگا<ref name="OCCIntroduction"/>، بێبی ڕێخا، سیگرید و دوا لیپا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Yeung|یەکەم=Neil Z.|سەردێڕ=Ava Max|ناونیشان=https://www.wbli.com/lsp/artist/ava-max/55e16536-389a-4326-af78-787441283547/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122050815/https://www.wbli.com/lsp/artist/ava-max/55e16536-389a-4326-af78-787441283547/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[WBLI|106.1 BLI Long Island]]}}</ref> ماکس گەورە بووە و گوێی لە ھونەرمەندان بووە لەوانە ئەلیسیا کیس، نۆرا جۆنز<ref name="RollingStone"/>، سێلین دیۆن، ئاریتا فرانکلین، فۆجیس<ref name="BillboardInfluence">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Atkinson|یەکەم١=Katie|دوایین٢=Caulfield|یەکەم٢=Keith|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403015102/https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> ماریا کاری و ویتنی ھیوستن.<ref name="WarnerNZ">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Ava Max Explains the Meaning Behind her Hit 'Sweet but Psycho'|ناونیشان=https://www.warnermusic.co.nz/news/ava-max-explains-the-meaning-behind-sweet-but-psycho|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181220062050/https://www.warnermusic.co.nz/news/ava-max-explains-the-meaning-behind-sweet-but-psycho|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Warner Music New Zealand]]}}</ref> ھەروەھا ئاماژەی بە بیۆنسێداوە<ref name="BillboardInfluence2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Atkinson|یەکەم١=Katie|دوایین٢=Caulfield|یەکەم٢=Keith|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403015102/https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref>، و مادۆنا، گوین ستیفانی، فێرگی، بریتنی سپێرز، کریستینا ئەگویلێرا و گاگا کردووە وەک ھەندێک لە کاریگەرییەکانی.<ref name="WarnerNZ2">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Ava Max Explains the Meaning Behind her Hit 'Sweet but Psycho'|ناونیشان=https://www.warnermusic.co.nz/news/ava-max-explains-the-meaning-behind-sweet-but-psycho|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181220062050/https://www.warnermusic.co.nz/news/ava-max-explains-the-meaning-behind-sweet-but-psycho|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Warner Music New Zealand]]}}</ref> ماکس ڕایگەیاندووە کە کاری گەورەترین کاریگەری لەسەر ئەلبوومی بەھەشت و دۆزەخ ھەبووە و بیری ھێنایەوە کە چۆن گەورە بووە و گوێ لە مۆسیقاکانی بووە بە دووبارەی<ref name="Paper">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Goldfine|یەکەم=Jael|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max Talks Quarantine and How Khaleesi Inspired Her New Single|ئیش=[[Paper (magazine)|Paper]]|ناونیشان=https://www.papermag.com/ava-max-kings-and-queens-interview-2645581775.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200327204809/https://www.papermag.com/ava-max-kings-and-queens-interview-2645581775.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref>، وەک "دیدگای خۆشەویستی".<ref name="Chartbreaker2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Cirisano|یەکەم=Tatiana|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Chartbreaker: Ava Max On Breakout Hit 'Sweet But Psycho' and How She'll Follow It Up|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8495624/ava-max-chartbreaker-sweet-but-psycho-interview|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190405110518/https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8495624/ava-max-chartbreaker-sweet-but-psycho-interview|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> === ناوبانگ === زۆرجار ماکس بەراورد کراوە بە لەیدی گاگا بەھۆی مۆسیقا و "پێشکەشکردنی خۆنمایشەوە"،<ref name="Stereogum"/> کە قژی شۆخە نایابەکەی و کەسایەتی و ناوی شانۆیی لەخۆدەگرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Weinberg|یەکەم=Lindsay|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=The 5 Most Memorable Looks at Wango Tango 2019|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/wango-tango-see-5-memorable-looks-1215085|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200915070300/https://www.hollywoodreporter.com/news/wango-tango-see-5-memorable-looks-1215085|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wass|یەکەم=Mike|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Addresses Lady Gaga Comparisons: 'It's A Huge Compliment'|ناونیشان=https://www.idolator.com/7721705/ava-max-addresses-lady-gaga-comparisons-huge-compliment|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201126103441/https://www.idolator.com/7721705/ava-max-addresses-lady-gaga-comparisons-huge-compliment|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Idolator}}</ref><ref name="AvaMaxVanityFair"/> کریس دیڤیل لە ستێریۆگۆم ڕەخنەی لە مۆسیقای ماکس گرت کە زۆر لە گاگا دەچێت و ڕایگەیاند کە "لە ڕووی تێکست، بەرھەمھێنان، مێلۆدی، داینامیکی، کەسایەتی و ھەموو پێوەرێکی تری بیرکردنەوەدا کورتە"، سەرەڕای ئەوەی دان بەوەدا دەنێت کە ئەم دوو کەسە زۆر بەراورد کراوە بە مادۆنا.<ref name="Stereogum2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=DeVille|یەکەم=Chris|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Can Ava Max's Global Hit 'Sweet But Psycho' Take Over America Too?|ناونیشان=https://www.stereogum.com/2029230/sweet-but-psycho-ava-max/franchises/the-week-in-pop/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190125183402/https://www.stereogum.com/2029230/sweet-but-psycho-ava-max/franchises/the-week-in-pop/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Stereogum]]}}</ref> ماکس وەڵامی بەراوردکارییەکانی دایەوە و ڕایگەیاند کە لەکاتێکدا گاگا ھونەرمەندێکی "باوەڕپێنەکراو" بووە، بەڵام خەڵک نابێت بەراورد بکەن بە کەسانی دیکە تەنھا بەھۆی ئەوەی ھەمان ڕەنگی قژی ھەیە و مۆسیقای پۆپ بڵاودەکاتەوە. ھەرچەندە ئەو بەراوردکارییەکانی بە "تەمبەڵی" وەسف کردووە، بەڵام دوای ئەوەی لە منداڵییەوە سەرسام بووە بە ھونەرمەندەکانی پۆپ، تێگەیشتووە کە "کارێکی ئاسانە".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ='People shouldn't compare women': Ava Max on Lady Gaga comparisons|ناونیشان=https://www.list.co.uk/article/119197-people-shouldnt-compare-women-ava-max-on-lady-gaga-comparisons/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200917141553/https://www.list.co.uk/article/119197-people-shouldnt-compare-women-ava-max-on-lady-gaga-comparisons/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The List (magazine)|The List]]}}</ref> ‎ماکس دانی بەوەداناوە کە زۆرجار لەکاتی دەرکەوتنی گشتیدا دژی ھاوکارەکانی دەڕوات، زۆرجار بەدوای دیزاینەرێکدا دەگەڕێت کە چاوپۆشییان لێدەکرێت، ھەروەھا جلوبەرگی نامۆ لەبەر دەکات، چونکە دەیەوێت "ئەزموونێک بە خەڵک بدات".<ref name="AvaMaxVanityFair3"/> ئاماژەی بەوەشکردووە، لە ساڵانی نەوەدەکاندا کاریگەری مۆدە بووە و گوین ستیفانی و سیندی کراوفۆردی وەک کاریگەرییەکانی ھێناوەتەوە.<ref name="Fashionista2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Soo Hoo|یەکەم=Fawnia|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=How I Shop: Ava Max|ناونیشان=https://fashionista.com/2020/09/ava-max-fashion-style|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201120084629/https://fashionista.com/2020/09/ava-max-fashion-style|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Fashionista (website)|Fashionista]]}}</ref> بەڵام ماکس دروستکردنی مۆسیقای لە ستۆدیۆدا پێ باشتر بوو لە دەرکەوتنی لەبەردەم خەڵکدا، ئاماژەی بەوەشکرد کە حەزی لە سەرنجی مۆدە و کامێراکانی سەر فەرشی سوور نییە.<ref name="BlackBookRising2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cheng|یەکەم=Vivian|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Interview: Rising Pop Star Ava Max on Female Empowerment & Finally Embracing Fame|ناونیشان=https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-rising-pop-star-ava-max-on-female-empowerment-finally-embracing-fame/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210714035120/https://blackbookmag.com/arts-culture/interview-rising-pop-star-ava-max-on-female-empowerment-finally-embracing-fame/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=BlackBook}}</ref><ref name="BelfastTelegraph"/> شێوازی قژی خۆبڕینی 'بڕینی ماکس' پێکدێت لە قژی شۆخی ناھاوسەنگ کە لە ناوەڕاستەوە جیاکراوەتەوە، لای ڕاستی بڕینی باب بە درێژی چەناگەی تێدایە، لەکاتێکدا لای چەپ درێژتر و شەپۆلاوی بووە.<ref name="Gulf"/> ئەو ڕوونیکردەوە کە ھەست بە ڕەسەنایەتی ناکات لەگەڵ قژی ئاسایی خۆیدا<ref name="Glamour"/><ref name="WindyCity"/>، و ئەوەش پەیوەندی بە ڕازیبوونی کەسایەتی خۆی و ناوازەبوونەوە ھەیە.<ref name="RollingStone2">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spanos|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Wants to Bring Dance-Pop Back|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200219015356/https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Khaosod">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Thaitrakulpanich|یەکەم=Asaree|ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ='Positive Pop' Singer Ava Max On Her Albanian Heritage And Being Bullied|ئیش=[[Khaosod]]|ناونیشان=https://www.khaosodenglish.com/life/entertainment/2019/04/29/positive-pop-singer-ava-max-on-her-albanian-heritage-and-being-bullied/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200614110203/https://www.khaosodenglish.com/life/entertainment/2019/04/29/positive-pop-singer-ava-max-on-her-albanian-heritage-and-being-bullied/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref> لەکاتێکدا لە ساڵی ٢٠٢٠دا لەلایەن ئۆداسی چاوپێکەوتنێکی لەگەڵدا ئەنجامدرا، ماکس قژی بە "ھێمای ھەبوونی ئازادی بۆ ئەنجامدانی کاری خۆت" و "نوێنەرایەتییەکی بینراوی دەربڕینی خۆی" وەسفکرد، ئاماژەی بەوەشکرد کە ئەوە ھەڵھاتنێکە لە یەکسانبوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zipper|یەکەم=Marni|ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Ava Max's Definition of Success Is All About Being Authentically You|ناونیشان=https://www.radio.com/im-listening/ava-maxs-definition-of-success-is-about-being-authentic|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200917141553/https://www.radio.com/im-listening/ava-maxs-definition-of-success-is-about-being-authentic|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Audacy]]}}</ref> == ژیانی تایبەتی == ماکس خۆی بە لە سەدا سەد ئەلبانی وەسف کردووە و ڕایگەیاندووە کە دەیەوێت بیداتەوە بە کۆمەڵگاکە.<ref name="BelfastTelegraph4">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max: My parents left Albania in 1990 and lived in a church in Paris for a whole year|ئیش=[[Belfast Telegraph]]|ناونیشان=https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190111133412/https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/features/ava-max-my-parents-left-albania-in-1990-and-lived-in-a-church-in-paris-for-a-whole-year-37700264.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}</ref> توانای قسەکردنی ھەیە بە زمانەکە،بەڵام ناتوانێت بیخوێنێتەوە.<ref name="RollingStone3">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین=Spanos|یەکەم=Brittany|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Wants to Bring Dance-Pop Back|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Rolling Stone|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200219015356/https://www.rollingstone.com/music/music-features/ava-max-cirkut-sweet-but-psycho-831019/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}</ref> ماکس ڕاشکاوانە باس لە بەھێزکردنی ژنان دەکات، ئەمەش لە مۆسیقای ئەودا ڕەنگ دەداتەوە.<ref name="BillboardInfluence4">{{بیرخستنەوەی گۆڤار|دوایین١=Atkinson|یەکەم١=Katie|دوایین٢=Caulfield|یەکەم٢=Keith|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Ava Max Talks 'Mind-Blowing' Rise of 'Sweet but Psycho,' Debut Album Plans & Why 'No One's Better' Than Beyonce|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|magazine=Billboard|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190403015102/https://www.billboard.com/articles/columns/podcasts/8505351/ava-max-interview-sweet-but-psycho-album-pop-shop-podcast|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢ی نیسانی ٢٠١٩|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription}}</ref> لە چاوپێکەوتنێکیدا لە ساڵی ٢٠٢٣ لەگەڵ نایلۆن، ماکس ئاشکرایکرد کە دوای یەکترناسینیان بۆ ماوەیەکی کورت لەگەڵ سیرکوت پەیوەندی خۆشەویستی ھەبووە و لەو کاتەوە تا ئێستاش ھاوڕێیەتی ماونەتەوە.<ref name="Nylon3">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Stern|یەکەم=Bradley|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Ava Max Would Rather Be Daring Than Boring|ناونیشان=https://www.nylon.com/entertainment/ava-max-diamonds-and-dancefloors|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230227125140/https://www.nylon.com/entertainment/ava-max-diamonds-and-dancefloors|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=[[Nylon (magazine)|Nylon]]}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Ava Max}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئەلبانیا|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠٢٠|مۆسیقا}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٤]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی پۆپی ئەمریکی]] [[پۆل:میوزیکژەنە سەماکەرە-پۆپەکان]] 9nwa8kl619pa8b3m39u62h1mrudgtjh 0 247533 1454388 1403819 2025-06-18T08:14:02Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454388 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس |وێنە = Mario_Kart_Wii.png}} '''ماریۆ کارت وی'''({{بە ئینگلیزی |Mario Kart Wii}}) [[کایەی ڤیدیۆیی|یارییەکی ڤیدیۆیی]]ی پێشبڕکێی کارتە کە لەلایەن کۆمپانیای [[نینتێندۆ]]وە بۆ کۆنسۆلی [[وی]] پەرەی پێدراوە و بڵاوکراوەتەوە. لە ساڵی ٢٠٠٨ بڵاوکرایەوە و قۆناغی شەشەمی زنجیرەی ماریۆ کارتە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mario Kart X |ناونیشان=https://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iwata-Asks-Mario-Kart-Wii/Bringing-Racers-Together/4-Mario-Kart-X/4-Mario-Kart-X-214639.html |ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠١٩|وێبگە=Nintendo |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20200824045218/https://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iwata-Asks-Mario-Kart-Wii/Bringing-Racers-Together/4-Mario-Kart-X/4-Mario-Kart-X-214639.html |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mario Kart Wii |بڵاوکەرەوە=GameSpy |ناونیشان=http://www.gamespot.com/wii/driving/mariokart/similar.html?mode=versions |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110919123847/http://www.gamespot.com/wii/driving/mariokart/similar.html?mode=versions |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2008/03/11/more-mario-kart-wii-impressions |سەردێڕ=More Mario Kart Wii Impressions |نووسەر=Casamassina, Matt |بەستەری نووسەر=Matt Casamassina |ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140223222758/http://www.ign.com/articles/2008/03/11/more-mario-kart-wii-impressions |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ماریۆ کارت وی، یاریزانان دەتوانن لە نێوان چەندین کارەکتەری ئایکۆنی نینتێندۆدا ھەڵبژێرن و لە ڕێڕەوی پێشبڕکێی جیاوازدا پێشبڕکێ لەگەڵ یەکتر بکەن.<ref name="drivers seat">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mario Kart Wii Puts Everyone in the Driver's Seat |ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2008/04/28/mario-kart-wii-puts-everyone-in-the-drivers-seat |نووسەر=Bozon |ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140223222755/http://www.ign.com/articles/2008/04/28/mario-kart-wii-puts-everyone-in-the-drivers-seat |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> یارییەکە کۆمەڵێک شێوازی تاکە یاریزان و فرە یاریزانی تێدایە، لەوانە گراند پریکس و تایم تریاڵز و باتڵ مۆد. یەکێک لە تایبەتمەندییە سەرنجڕاکێشەکانی ماریۆ کارت وی بەکارھێنانی کۆنترۆڵی جووڵەیە.<ref name="best mario kart ever">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2011/12/02/which-is-the-best-mario-kart-ever |سەردێڕ=Which is the Best Mario Kart Ever? |ڕێکەوت=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |نووسەر=Rigg, Jonathon |ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140223222802/http://www.ign.com/articles/2011/12/02/which-is-the-best-mario-kart-ever |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Davis|یەکەم=Laura|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ=Nintendo turns 125: From Mario to Zelda - a trip down memory lane|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/nintendo-125th-anniversary-from-mario-to-zelda-a-trip-down-memory-lane-9749536.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160101191516/https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/gaming/nintendo-125th-anniversary-from-mario-to-zelda-a-trip-down-memory-lane-9749536.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=The Independent|وتەگێڕانەوە=The best selling racing game of all time from 2008 saw players master the Wii Remotes (to varying degrees of success) with 24 characters and 36 vehicles to choose from.}}</ref> یاریزانان دەتوانن لە وی ڕیمۆت و نەنچەک، ئامێری وی ویل، یان کۆنترۆڵکەری گەیم کیووب بەکاربھێنن بۆ بەڕێوەبردنی کارتەکەیان.<ref name="prima">{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Mario Kart (Wii): Prima Official Game Guide|دوایین=Hodgson|یەکەم=David|بڵاوکەرەوە=[[Prima Games]]|ساڵ=٢٠٠٨}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bajgrowicz|یەکەم=Brooke|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Mario Kart: Every Game, Ranked (According To Metacritic)|ناونیشان=https://www.thegamer.com/mario-kart-every-game-ranked-according-metacritic/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=TheGamer|زمان=en-US|وتەگێڕانەوە=There are 32 different race tracks, some of which are revamped from older systems and some that are totally new.|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210418141419/https://www.thegamer.com/mario-kart-every-game-ranked-according-metacritic/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەمەش ئاستێکی نوێی گەورە و جەستەیی بۆ یارییەکە زیاد کرد.<ref name="battle mode">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2008/03/14/mario-kart-wiis-battle-mode |سەردێڕ=Mario Kart Wii's Battle Mode |نووسەر=Casamassina, Matt |بەستەری نووسەر=Matt Casamassina |ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[IGN]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140223222800/http://www.ign.com/articles/2008/03/14/mario-kart-wiis-battle-mode |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا یارییەکە چەند زیادکردنێکی نوێی بۆ فۆرمولەی ماریۆ کارت خستەڕوو، وەک ماتۆڕسکیل وەک جۆرێکی نوێی [[ئۆتۆمۆبیل]]، کارتی تایبەتمەند، ھەروەھا بوونی وی کۆنێکت ٢٤ کە ڕێگەی بە یاریزانەکان دا داتای جنۆکە ھاوبەش بکەن و بەشداری لە پێشبڕکێی ئۆنلاین بکەن. ماریۆ کارت وی سەرکەوتنێکی بازرگانی بەدەستھێنا، بووە یەکێک لە یارییە پڕفرۆشەکانی کۆنسۆلی وی.<ref name="iwataasks1">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/0 |سەردێڕ=It Started With A Guy In Overalls |ئیش=Iwata Asks: Mario Kart Wii |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Nintendo of America]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130816051935/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/0 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی ئەرێنی وەرگرت، کە ستایشی یاریکردن و دیزاینی تراکی و شێوازەکانی فرە یاریزانییان کرد.<ref name="mario kart wii detailed">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.1up.com/news/mario-kart-wii-detailed |سەردێڕ=Mario Kart Wii Detailed |ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠٠٨|نووسەر=Sato, Yoshi |بڵاوکەرەوە=[[1UP.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131029192825/http://www.1up.com/news/mario-kart-wii-detailed |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}</ref><ref name="tournaments">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.1up.com/news/nintendo-announces-worldwide-mario-kart |سەردێڕ=Nintendo Announces Worldwide Mario Kart Tournaments |ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٤|نووسەر=Watts, Steve |بڵاوکەرەوە=[[1UP.com]] |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140312025708/http://www.1up.com/news/nintendo-announces-worldwide-mario-kart |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئازاری ٢٠١٤}}</ref> ھەروەھا بەناوبانگبوونی یارییەکە بووە ھۆی دروستکردنی چەندین پاڵەوانێتی و کۆمەڵگەی ئۆنلاین.<ref name="iwataasks2">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/1 |سەردێڕ=Motivated By Frusturation |ئیش=Iwata Asks: Mario Kart Wii |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Nintendo of America]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130816051935/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/1 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆیە ماریۆ کارت وی بە یەکێک لە باشترین بەشداربووەکانی ئەم زنجیرەیە دادەنرێت و تا ئێستاش بە دڵخوازی ھەوادارانی یارییە پێشبڕکێکان و ئارەزومەندانی نینتێندۆ دەمێنێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://arstechnica.com/gaming/2014/02/the-day-the-mario-kart-died-nintendos-killswitch-and-the-future-of-online-consoles/ |سەردێڕ=The day the Mario Kart died: Nintendo's kill switch and the future of online consoles |نووسەر=Orland, Kyle |ڕێکەوت=٢٧ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=[[Ars Technica]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522221444/http://arstechnica.com/gaming/2014/02/the-day-the-mario-kart-died-nintendos-killswitch-and-the-future-of-online-consoles/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Termination of Nintendo Wi-Fi Connection|ناونیشان=https://www.nintendo.com/en-gb/Support/Wii/Setup-amp-Connect/Termination-of-Nintendo-Wi-Fi-Connection/Termination-of-Nintendo-Wi-Fi-Connection-859609.html|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Nintendo of Europe GmbH|زمان=en-GB|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20140823151232/https://www.nintendo.co.uk/Support/Wii/Setup-amp-Connect/Termination-of-Nintendo-Wi-Fi-Connection/Termination-of-Nintendo-Wi-Fi-Connection-859609.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="iwataasks4">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/3 |سەردێڕ=Mario Kart X |ئیش=Iwata Asks: Mario Kart Wii |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Nintendo of America]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130816051935/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mariokart/0/3 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == سەرچاوەکان == * {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}} {{سەرچاوەکان|٢}} {{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شەڕ|تەکنۆلۆژیا|ئینتەرنێت|ژاپۆن|دەیەی ٢٠٠٠}} {{پۆلی کۆمنز|Mario Kart Wii}} [[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٠٨]] [[پۆل:گەمە ڤیدیۆیییە ھەرەوەزییەکان]] [[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]] [[پۆل:یارییەکانی وی]] [[پۆل:کایە فرەیاریزانە شاشە دابەشکراوەکان]] 94pg754012onr859gi4ls6xp7o9ijm3 0 247740 1454391 1451874 2025-06-18T08:22:27Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454391 wikitext text/x-wiki ئەم مردووانەی خوارەوە کەسە بەناوبانگەکانە کە لە ٢٠٢٤دا مردوون. نموونەی تۆمارکردنی ڕاپۆرتی زانیارییەکان وەک ئەم زنجیرەیەی خوارەوەیە: * ناو، تەمەن، وڵاتی ھاونیشتیمانی (لە لەدایکبوون)، بەدوایدا [[نەتەوە]] (ئەگەر بەسوودبێت)، ئەو بابەتەی کە پێی ناسرابوو، ھۆکاری مردن (ئەگەر زاندرا)، و سەرچاوە. == کانوونی یەکەم == === ٢٩ === * [[جیمی کارتەر]]، ١٠٠، سیاسەتوانی ئەمریکی و [[پێڕستی سەرۆک کۆمارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|سی و نۆیەمین]] [[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، بەساڵاچوون.<ref name="Sullivandead1">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Sullivan |یەکەم١=Kevin |دوایین٢=Walsh |یەکەم٢=Edward |سەردێڕ=Jimmy Carter, 39th president and Nobel Peace Prize winner, dies at 100, his son says |ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/12/29/jimmy-carter-president-dead/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤|newspaper=The Washington Post |ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤}}</ref> === ٢٨ === * [[مەنسوور یاقووتی]]، ٧٦، نووسەر و ڕۆماننووسی کورد، شێرپەنجە.<ref name="ئیرنا ۱">[https://www.irna.ir/xjStM8 ھەواڵنێریی کۆماری ئیسلامی (ئیرنا): ''مەنسوور یاقووتی نووسەری کرماشانی کۆچی دوایی کرد''، نووسراو لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤.</ref> === ٢١ === * [[فەتاح ئەمیری]]، ٧٨، نووسەر و ڕۆماننووسی کورد، شێرپەنجە.<ref name="ڕووداو ٣">[https://manage.rudaw.net/sorani/culture/literature/22122024 ڕووداو: ''فەتاح ئەمیری، نووسەری دیاریی کورد لە بۆکان کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤.</ref> == تشرینی دووەم == === ٢١ === * [[شێخمووس دەمیر]]، ٧١، گۆرانیبێژ و ژەنیاری کورد، نەخۆشی.<ref name="فرات ٣">[https://anfkurdi.com/rojane/hunermend-Sexmus-demir-koca-dawi-kir-190413 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''ھونەرمەند شێخمووس دەمیر کۆچی دوایی کرد'' (بە کرمانجی)، نووسراو لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤.</ref> === ١٩ === * [[ئیبراھیم قادری]]، ٩٠، ھونەرمەند و گۆرانیبێژی کورد، نەخۆشی.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://channel8.com/kurdish/96512 |سەردێڕ=ھونەرمەند ئیبراھیم قادری کۆچی دوایی کرد |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}</ref> == تشرینی یەکەم == === ٢٥ === * [[کیم سوو-می]]، ٧٥، ئەکتەری [[کۆریای باشوور|کۆری]]، [[وەستانی دڵ]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Young-gyu |یەکەم=Yoo |ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ='일용 엄니' 배우 김수미 심정지로 별세…향년 75세 |trans-title=Actress Kim Soo-mi Passes Away from Cardiac Arrest... Aged 75|ناونیشان=https://news.sbs.co.kr//news/endPage.do?newsId=N1007847544&plink=SHARE&cooper=COPY&plink=SHARE&cooper=COPY |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=Seoul Broadcasting System |زمان=ko}}</ref> === ٢٤ === * [[جۆیس بلەو]]، ٩٢، نووسەر و زمانناسی فەڕەنسی و شارەزای زمان و وێژەی کوردی، بەساڵاچوون.<ref name="ڕووداو ٢">[https://www.rudaw.net/english/world/25102024 تۆڕی میدیاییی ڕووداو: ''جۆیس بلەو زمانناسی شارەزای زمانی کوردی لە ۹۲ ساڵی کۆچی دواییی کرد'' (بە ئینگلیزی)، نووسراو لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤.</ref> === ٢٣ === * [[لیۆن کووپەر]]، ٩٥، [[فیزیکزان]]ێکی ئەمریکی و براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک|خەڵاتی نۆبێلی فیزیک]] لە ساڵی ١٩٧٢، بەساڵاچوون.<ref name = McClain>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McClain |یەکەم=Dylan Loeb |ڕێکەوت=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Leon Cooper Dies at 94; Nobelist Unlocked Secrets of Superconductivity |ناونیشان=https://www.nytimes.com/2024/10/25/science/leon-cooper-dead.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=The New York Times}}</ref> === ٢٠ === * [[ئاشتی ھەورامی]]، ٧٦، سیاسەتوانی کورد و [[وەزارەتی سامانە سروشتیەکان (ھەرێمی کوردستان)|وەزیری پێشووی سامانە سرووشتیەکانی ھەرێمی کوردستان]]، نەخۆشی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان = https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=231137 |سەردێڕ = ئاشتی هەورامی کۆچی دوایی کرد |ڕێکەوت = ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |بڵاوکەرەوە = شارپرێس |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |زمان = کوردی }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=231137 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}</ref> * [[فەتحوڵڵا گویلەن]]، ٨٣، ڕۆشنبیرێکی ئیسلامی، بانگخواز، بانگەشەکەری عوسمانییەت، پان-تورکیزمچی، بەساڵاچوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = https://www.reuters.com/world/us/turkish-us-based-cleric-gulen-has-died-media-says-2024-10-21/ |سەردێڕ = گولەن، ئەو پیاوە ئایینییە بەھێزەی کە تۆمەتبارە بە ڕێکخستنی کودەتای تورکیا، گیانی لەدەستدا | ڕێکەوت = ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |بڵاوکەرەوە = ڕۆیتەرز |ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ | زمان = ئینگلیزی}}</ref> == ئەیلوول == === ٢٧ === * [[حەسەن نەسروڵڵا]]، ٦٤، سکرتێری گشتیی [[حیزبوڵڵای لوبنان]]، [[تیرۆرکردنی حەسەن نەسروڵڵا|ھێرشی ئاسمانی]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c1wnp0vln19o|سەردێڕ=Who was Hezbollah leader Hassan Nasrallah?|بڵاوکەرەوە=BBC news|یەکەم=David|دوایین=Gritten|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}</ref> * [[عەلی کەرەکی]]، ٦٢، فەرماندەی بەرەی باشووری [[حیزبوڵڵای لوبنان|حیزبوڵڵا]]، [[تیرۆرکردنی حەسەن نەسروڵڵا|ھێرشی ئاسمانی]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Israeli forces launch large-scale attack on Dahiyeh in Beirut |ناونیشان=https://en.mehrnews.com/news/221776/Israeli-forces-launch-large-scale-attack-on-Dahiyeh-in-Beirut |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=Mehr News Agency |زمان=en}}</ref> * [[عەباس نیلفرووشان]]، ٥٧ یان ٥٨، فەرماندەی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]]، [[تیرۆرکردنی حەسەن نەسروڵڵا|ھێرشی ئاسمانی]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=IRGC deputy commander killed in Israeli strikes on Beirut - Iranian media|ناونیشان=https://www.jpost.com/breaking-news/article-822221|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=The Jerusalem Post|زمان=en}}</ref> === ٢٤ === * [[فەتانە وەلیدی]]، ٧٠ یان ٧١، گۆرانیبێژی کورد، بەساڵاچوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=خانمە هونەرمەند فەتانە وەلیدی کۆچی دوایی کرد|ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/ckb/story/266208-خانمە-هونەرمەند-فەتانە-وەلیدی-کۆچی-دوایی-کرد|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.kurdistan24.net}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=فەتانە وەلیدی کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/2409202427|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> == ئاب == === ١٨ === * [[ئالێن دیلۆن]]، ٨٨، ئەکتەر و بەرھەمھێنەری فەڕەنسی، [[لیمفۆما]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/article/2024/aug/24/alain-delon-buried-grounds-estate-douchy|سەردێڕ=Alain Delon to be buried in grounds of his estate in 'strictest privacy'|ئیش=The Guardian |دوایین١=Willsher |یەکەم١=Kim}}</ref> === ١٥ === * [[تاریق زیا ئەکینجی]]، ٩٩، نووسەر، پزیشک، پارێزەری مافەکانی مرۆڤ و سیاسەتوانێکی کوردی باکووری کوردستان، بەساڵاچوون.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Merkezi|یەکەم=Haber|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Tarık Ziya Ekinci hayatını kaybetti (Tarık Ziya Ekinci kimdir?)|ناونیشان=https://www.dunya.com/gundem/tarik-ziya-ekinci-hayatini-kaybetti-tarik-ziya-ekinci-kimdir-haberi-741619|زمان=Turkish|ئیش=[[Dünya (newspaper)|Dünya]]|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤}}</ref> === ٩ === * [[سووزان وۆجیسکی]]، ٥٦، بەڕێوەبەری جێبەجێکاری [[یووتیووب]] (٢٠١٤–٢٠٢٣) و بازرگانی ئەمریکی، [[شێرپەنجە]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Yoon |یەکەم١=John |دوایین٢=Isaac |یەکەم٢=Mike |ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Susan Wojcicki, Former Chief of YouTube, Dies at 56 |ناونیشان=https://www.nytimes.com/2024/08/10/business/susan-wojcicki-dies.html |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠٢٤|ئیش=The New York Times}}</ref> === ٦ === * [[ڕەزا ڕەسایی]]، ٣٥، خۆپیشاندەر و بەندکراوی سیاسیی [[کورد]]، [[سزای مەرگ|لەسێدارەدان]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=رضا رسایی، زندانی سیاسی کرد اعدام شد|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/cp8nn5098reo|بڵاوکەرەوە=BBC News فارسی|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٤|زمان=fa}}</ref> === ٤ === * [[چارڵز سایفەرز]]، ٨٥، ئەکتەری ئەمریکی، نەخۆشییەکی ماوە کورت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2024/08/06/arts/charles-cyphers-halloween-dead.html|سەردێڕ=Charles Cyphers, Who Played Sheriff Brackett in 'Halloween,' Dies at 85|ئیش=The New York Times|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئابی ٢٠٢٤}}</ref> == تەممووز == === ١٨ === * [[بۆب نیوھارت]]، ٩٤، [[ئەکتەر]]ی ئەمریکی، بەساڵاچوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Barnes |یەکەم=Mike |ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Bob Newhart, Dean of the Deadpan Delivery, Dies at 94 |ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/bob-newhart-dead-sitcom-legend-1235952438/ |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=The Hollywood Reporter}}</ref> === ١٣ === * [[محەممەد زەیف]]، ٥٨، خەباتکاری فەلەستینی و سەرۆکی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام]]، بۆردوومانی [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ئیسرائیل]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/30012025|سەردێڕ=حەماس کوژرانی محەممەد زەیف پشتڕاستدەکاتەوە|نووسەر١=بژار زوبێر|newspaper=[[تۆڕی میدیاییی ڕووداو|ڕووداو]]|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}</ref> === ١ === * [[ڕۆبێرت تاون]]، ٨٩، [[سیناریۆنووس]]، [[دەرھێنەر]] و ئەکتەری ئەمریکی، بەساڵاچوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McLellan|یەکەم=Dennis|سەردێڕ=Robert Towne, Oscar-winning screenwriting icon behind 'Chinatown,' dies at 89|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2024-07-02/robert-towne-dead-chinatown-screenwriter|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Los Angeles Times|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تەممووزی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240703025948/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2024-07-02/robert-towne-dead-chinatown-screenwriter|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == حوزەیران == === ١٨ === * [[بەرزانی قالەی خەڵۆز]]، ٦٣، ھونەرمەندی ئەکتەر، شانۆکار، میدیاکار و ھەروەھا پێشمەرگەیەکی دێرینی کورد، جەڵتەی دڵ.<ref name="ڕووداو ۱">[https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1806202422 تۆڕی میدیاییی ڕووداو: ''ھونەرمەند بەرزانی قالەی خەڵووز کۆچی دواییکرد'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤.</ref> === ١١ === * [[فرانسواز ئاردی]]، ٨٠، گۆرانیبێژ، گۆرانینووس، ئەکتەر، مۆدێل، ئەستێرەزان و نووسەری فەڕەنسی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Françoise Hardy: French music and fashion icon dies aged 80|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/crgg8elp0lxo|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=BBC News|زمان=en-gb}}</ref> === ١ === * [[ئێریچ ئەندەرسۆن]]، ٦٧، ئەکتەری ئەمریکی، [[شێرپەنجە]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان = https://www.nytimes.com/2024/06/05/arts/erich-anderson-dead.html|دوایین = Tumin|یەکەم = Remy|ڕێکەوت = ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ = Erich Anderson, Actor in 'Friday the 13th' and 'Felicity,' Dies at 67|ڕێکەوتی سەردان = ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|newspaper = The New York Times|دەستپێگەیشتنی ناونیشان = limited}}</ref> == ئایار == === ٣٠ === * [[نۆرا کۆرتینیاس]]، ٩٤، دەروونناسێکی کۆمەڵایەتی، چالاکوان و بەرگریکاری مافەکانی مرۆڤی ئەرژەنتینی، بەساڵاچوویی.<ref>[https://anfenglishmobile.com/women/plazo-de-mayo-mothers-founding-member-nora-cortinas-dies-73540 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''«نۆرا کۆرتیناس» ئەندامی دامەزرێنەری «دایکانی گۆڕەپانی مایۆ» کۆچی دوایی کرد'' (بە ئینگلیزی)، نووسراو لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤؛] سەرسان لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref> === ١٩ === * [[ئیبراھیم ڕەئیسی]]، ٦٣، [[پێڕستی سەرۆک کۆمارەکانی ئێران|ھەشتەمین]] [[سەرۆک کۆماری ئێران]]، [[کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی ئیبراھیم ڕەئیسی|کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەر]].<ref name="گاردیەن ١">[https://www.theguardian.com/world/article/2024/may/20/iran-president-ebrahim-raisi-dead-helicopter-crash-mountains-azerbaijan-border-foreign-minister-hossein-amir-abdollahian گاردیەن: ''سەرۆک کۆماری ئێران ئیبراھیم ڕەئیسی لە ڕووداوێکی کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەر مردی'' (بە ئینگلیزی)، نووسراو لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref> * [[حوسێن ئەمیرعەبدوڵڵاھیان]]، ٦٠، [[وەزیری کاروباری دەرەوە (ئێران)|وەزیری کاروباری دەرەوەی ئێران]] لە دەوڵەتی ئیبراھیم ڕەئیسی، [[کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی ئیبراھیم ڕەئیسی|کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەر]].<ref name="نیویۆرک تایمز ١">[https://www.nytimes.com/2024/05/20/world/middleeast/iran-foreign-minister-amir-abdollahian.html نیویۆرک تایمز: ''حوسێن ئەمیرعەبدوڵلاھیان وەزیری دەرەوەی ئێران کی بوو؟'' (بە ئینگلیزی)، نووسراو لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref> * [[محەممەدعەلی ئالی ھاشم]]، نوێنەری [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەری باڵا]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]] و پێشنوێژی [[تەورێز]]، [[کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی ئیبراھیم ڕەئیسی|کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەر]]. * [[مالیک ڕەحمەتی]]، ٤٢، پارێزگاری [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]، [[کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی ئیبراھیم ڕەئیسی|کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەر]]. == نیسان == === ٢٣ === * [[جەمال ھیدایەت]]، ٩٣، ژەنیاری کوردی ئامێری عوود، نەخۆشی.<ref name="سپی میدیا ١">[https://speemedia.com/dreja.aspx?=hewal&jmare=133347&Jor=25 سپی میدیا: ''وێنە.. ھونەرمەندێکی ناسراوی کورد کۆچی دوایی کرد'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ٢٣ی نیسانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٤.</ref> === ١٢ === * [[بابەشێخ حوسێنی (نووسەر)|بابەشێخ حوسێنی]]، ٧٢، مامۆستای بیرکاری، نووسەر و توێژەری کورد، نەخۆشی.<ref name="حدکا ۱">[https://kurdistanmedia.com/so/news/2024/04/152 کوردستان میدیا: ''کۆچی دوایی دوو کەسایەتیی سیاسی و زانستی لە کوردستان'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref><ref name="دەنگی شار ۱">[https://www.dangishar.ir/درگذشت-دو-شخصیت-کورد/ دەنگی شار: ''کۆچی دواییی دوو کەسایەتیی کورد'' (بە فارسی)، نووسراو لە ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref> * [[ڕەحیم فەرەھمەند]]، ؟، سیاسەتوانی کورد و سکرتێری پێشووی [[بەرەی یەکگرتووی کورد]]، نەخۆشی.<ref name="حدکا ۱"/><ref name="کوردانە ۱">[https://kurdane.com/?p=71851 کوردانە: ''دکتۆر فەرەھمەند، دەمیرتاشێکی نەوەکام'' (بە فارسی)، نووسراو لە ١٢ی نیسانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٤.</ref> === ٤ === * [[عەلی زەندی]]، ٦٨، گۆرانیبێژ و ژەنیاری کورد، شێرپەنجە.<ref name="خەڵک ١">[https://xelk.org/65236/ ماڵپەڕی خەڵک: ''ھونەرمەندێکی ڕۆژھەڵاتی کوردستان کۆچی دوایی کرد'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ٥ی نیسانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٥ی نیسانی ٢٠٢٤.</ref> == ئازار == === ٢٧ === * [[میچالیس چارالامپیدس]]، ٧٣، سیاسەتمەدار و کۆمەڵناس و نووسەری یۆنانی.<ref name="پرۆتۆتێما ١">[https://www.protothema.gr/politics/article/1482072/mihalis-haralabidis-me-podiaka-tragoudia-kai-timitiko-agima-podion-to-adio-sto-istoriko-stelehos-tou-pasok/ ماڵپەڕی پرۆتۆتێما: ''میکالیس چارالامبیدیس: بە گۆرانییەکانی پۆنتیک و سڵاوێکی فەخریی پۆنتی، ماڵئاوایی لە ئەندامی مێژوویی پاسۆک کرا'' (بە یۆنانی)، نووسراو لە ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٤.</ref> === ٢٠ === * [[فەرامەرز ئەسڵانی]]، ٧٨، گۆرانیبێژ، گیتارژەن، ئاوازدانەر، و بەرھەمھێنەرێکی میوزیکیی ئێرانی، شێرپەنجە.<ref name="ئیسنا ٢">[https://isna.ir/xdQNgd ئاژانسی ھەواڵنێریی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا): ''فەرامەرز ئەسڵانی کۆچی دوایی کرد'' (بە فارسی)، نووسراو لە ٢١ی ئازاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٦ی ئازاری ٢٠٢٤.</ref> === ٥ === * [[جەمشید عەندەلیبی]]، ٦٧، مۆسیقاژەن، ئاوازدانەر و ژەنیاری ئامێری نەی، جەڵتەی دڵ.<ref name="ئیسنا ۱">[https://isna.ir/xdQHPQ ئاژانسی ھەواڵنێریی خوێندکارانی ئێران (ئیسنا): ''جەمشید عەندەلیبی کۆچی دوایی کرد'' (بە فارسی)، نووسراو لە ٥ی ئازاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٦ی ئازاری ٢٠٢٤.</ref> === ٤ === * [[جەمیل ئەحمەدی]]، ٧٨، گۆرانیبێژ و مامۆستای ئاوازی کوردیی سیاوچەمانە، نەخۆشی.<ref name="فرات ۱">[https://anfsorani.com/هۆرامی/gwr-hwnrmndww-hwramany-jmyl-nwswwdy-kchy-dmaynsh-krd-50758 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''گەورە ھونەرمەندی ھەورامان جەمیل نەوسوودی کۆچی دوایی کرد'' (بە ھەورامی)، نووسراو لە ٤ی ئازاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٦ی ئازاری ٢٠٢٤.</ref> === ١ === * [[ئێرلینگ فۆلکڤۆرد]]، ٧٤، سیاسەتوانی نەرویژی، ئەندامی پارتی سوور و نوێنەری پەرلەمانی نەرویژ.<ref name="ئن ئاڕ کۆ ۱">[https://www.nrk.no/norge/erling-folkvord-er-dod-1.16785959 ھەواڵنێریی ئن ئاڕ کۆ: ''ئێرلینگ فۆلکڤۆرد کۆچی دوایی کردەوە: ئەو سەگە پاسەوانەکە کە خەڵک قەدری دەزانی'' (بە نەرویژی)، نووسراو لە ١ی ئازاری ٢٠٢٤؛] [https://web.archive.org/web/20240301132844/https://www.nrk.no/norge/erling-folkvord-er-dod-1.16785959 ئەرشیڤکراو لە ١ی ئازاری ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢ی ئازاری ٢٠٢٤.</ref> == شوبات == === ٢١ === * [[ڕۆجەر گۆلمین]]، تەمەن ١٠٠ ساڵ، زانا، توێژەرێکی فەڕەنسی–ئەمریکی و براوەی [[خەڵاتی نۆبێل لە زانستی ئەرکی ئەندام و پزیشکی|خەڵاتی نۆبێلی پزیشکی]]، بەھۆی بەساڵاچوونی کۆچی دواییی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=L'Institut Salk pleure la perte du lauréat du prix Nobel Roger Guillemin, éminent professeur émérite |ناونیشان=https://www.salk.edu/fr/communiqu%C3%A9-de-presse/L%27institut-Salk-pleure-la-perte-du-laur%C3%A9at-du-prix-Nobel-Roger-Guillemin%2C-professeur-%C3%A9m%C3%A9rite-distingu%C3%A9/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٤ |وێبگە=Salk Institute for Biological Studies |زمان=fr }}{{بەستەری مردوو|url=https://www.salk.edu/fr/communiqu%C3%A9-de-presse/L%27institut-Salk-pleure-la-perte-du-laur%C3%A9at-du-prix-Nobel-Roger-Guillemin%2C-professeur-%C3%A9m%C3%A9rite-distingu%C3%A9/ |date=حوزەیرانی ٢٠٢٥ }}</ref> === ١٦ === * [[ئەلێکسی ناڤاڵنی]]، تەمەن ٤٧ ساڵ، یاساناس، سیاسەتوانی ڕووس و ڕەخنەگری دەسەڵاتی [[ڤلادیمیر پوتین]]، کۆچکردن لە بەندیخانەیەکی باکووری ڕووسیا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ=ئەلێکسی ناڤالنی سیاسەتمەداری ئۆپۆزسیۆنی رووسیا کۆچی دواییکرد|ناونیشان=https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=224186|بڵاوکەرەوە=شارپرێس|زمان=ckb|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216142256/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=224186|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == کانوونی دووەم == === ٢٩ === * [[محەممەد فەرامەرزی]]، تەمەن ٣٠ ساڵ، چالاکی سیاسیی کورد، لەسێدارەدان لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران.<ref name="ڕۆژنیوز ۱"/> * [[موحسین مەزڵووم]]، تەمەن ٣١ ساڵ، چالاکی سیاسیی کورد، لەسێدارەدان لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران.<ref name="ڕۆژنیوز ۱"/> * [[پێژمان فاتحی]]، تەمەن ٣٠ ساڵ، چالاکی سیاسیی کورد، لەسێدارەدان لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران.<ref name="ڕۆژنیوز ۱">[https://rojnews.news/?p=426921 ڕۆژنیوز: ''بەرەبەیانی ئەمڕۆ ئێران چوار گەنجی کوردی لە سێدارە دا''، نووسراو لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤.</ref> * [[وەفا ئازەربار]]، تەمەن ٢٨ ساڵ، چالاکی سیاسیی کورد، لەسێدارەدان لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران.<ref name="ڕۆژنیوز ۱"/> === ٢٧ === * [[توانا فەرەج]]، تەمەن ٥٢ ساڵ، ھونەرمەندی مۆسیقاژەنی کورد، [[جەڵدەی مێشک]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/270120243|سەردێڕ=توانا فەرەجی میوزیکژەن كۆچی دواییكرد|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> === ٢٢ === * [[ئارنۆ ئالان پێنزیاس]] تەمەن ٩٠ ساڵ، فیزیکزان و فەلەکناسی ڕادیۆیی ئەمریکی، خاوەنی [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک|خەڵاتی نۆبڵ]] (١٩٧٨)، [[نەخۆشیی ئەلزھایمەر]].<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/physics/1978/penzias/biographical/ Arno Penzias]</ref> === ١٤ === * [[لێڤ ڕوبینشتن]]، تەمەن ٧٦ ساڵ، شاعیر و وتارنووس و چالاکوانی ڕووسی، پێکدادانی ھاتوچۆ.<ref>[https://ura.news/news/1052722722 Умер поэт Лев Рубинштейн] {{In lang|ru}}</ref> === ٧ === [[فرانتس بێکنباوەر]]، تەمەن ٧٨ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی ئەڵمانی ([[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]]، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ھەڵبژاردەی نیشتمانی]]) و ڕاھێنەر، پاڵەوانی جیھان ([[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٤|١٩٧٤]]) و براوەی [[تۆپی زێڕین|باڵۆن دۆر]] (١٩٧٢، ١٩٧٦).<ref>[https://www.bild.de/sport/2024/sport/franz-beckenbauer-ist-tot-86680998.bild.html Beckenbauer ist tot!] {{In lang|de}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Franz Beckenbauer, World Cup-winning captain and manager, dies aged 78|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2024/jan/08/franz-beckenbauer-world-cup-winning-captain-and-manager-dies-aged-78|newspaper=The Guardian|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|issn=0261-3077|زمان=en-GB|یەکەم=Sachin|دوایین=Nakrani}}</ref> === ٦ === * فێلیس بێسۆستری، تەمەن ٧٩ ساڵ، پارێزەر و سیاسەتمەداری ئیتاڵی، سەرۆکی شارەوانی بۆرگۆ سان جیۆڤانی (١٩٨٣–١٩٨٨) و سیناتۆر (١٩٩٦–٢٠٠١).<ref>[https://www.lanuovasavona.it/2024/01/06/leggi-notizia/argomenti/news-1/articolo/addio-a-felice-besostri.html Addio a Felice Besostri] {{In lang|it}}</ref> === ٥ === * [[ماریۆ زاگالۆ]]، تەمەن ٩٢ ساڵ، یاریزانی تۆپی پێی بەڕازیلی و ڕاھێنەری (فلامینگۆ، بۆتافۆگۆ، [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|ھەڵبژاردەی نیشتمانی]])، پاڵەوانی جیھان ([[جامی جیھانیی فیفای ١٩٥٨|١٩٥٨]]، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٦٢|١٩٦٢]]، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٧٠|١٩٧٠]]، [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٩٤|١٩٩٤]])، لەکارکەوتنی چەندین ئەندامی جەستە.<ref>[https://www.espn.com/soccer/story/_/id/39250676/mario-zagallo-world-cup-winning-player-coach-brazil-dies-age-92 Brazil soccer legend Mario Zagallo dies at age 92]</ref> === ٢ === * [[بەرزین حەمزەزادە]]، ١٥ ساڵ، مێرمنداڵێکی کورد و خۆپیشاندەری [[خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران|خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢]] لە [[سەردەشت]]، کە تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ دەستبەسەر کرابوو و ئەشکەنجە درابوو، بەوھۆیەوە لە ئاخرین نەشتەرگەریدا لە نەخۆشخانەیەکی [[ورمێ]] گیانی لەدەستدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=دەنگی ئەمریکا|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/7426585.html|سەردێڕ=سەرچاوەکان: نەوجەوانێکی کورد کە لە میانەی خۆپیشاندانەکانی شۆڕشی ژینا دەستگیرکرا و ئەشکەنجەدرابوو گیانی لەدەستداوە|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|زمان=ckb}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://www.theguardian.com/tone/obituaries ''ڕۆژنامەی گاردیانی'' بەریتانی (بەریتانیا) کۆچی دوایی] * [https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/ ''ڕۆژنامەی تەلەگراف'' (بەریتانیا) نامەی مردن] * [http://www.chicagotribune.com/news/obituaries/ کتێبی مردن، ''شیکاگۆ تریبیون''] * [https://latimes.com/news/obituaries/ کتێبی مردن، ''لۆس ئەنجلۆس تایمز''] * [https://www.nytimes.com/pages/obituaries/index.html ''نیویۆرک تایمز'', مردنی] * [https://www.washingtonpost.com/national/obituaries/ ڕۆژنامەی ''واشنتۆن پۆست''] * [http://www.smh.com.au/obituaries ''ڕۆژنامەی سیدنی مۆرنینگ ھیرالد'' (ئۆسترالیا) نامەی مردن] {{مردنەکان بەپێی مانگ و ساڵ}} {{پۆلی کۆمنز|2024 deaths}} {{تووڵی دەروازە|مەرگ|ژیاننامە|مێژوو|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤| ]] 2btcpxkq9fjcpnlcgmobob0ueo3qk85 0 248861 1454256 1454223 2025-06-17T12:01:22Z AramBot 39807 بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454256 wikitext text/x-wiki {{ناکۆکی سەربازی |ناوی شەڕ=ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل |وێنە=[[پەڕگە:Disaster Victim Identification after 2023 Hamas attack on Israel (ZAKA178)..JPG|وێنۆک]] |لێدوان=جێ دەستی ھاووڵاتییەکی ئیسرائیلی بەسەر دیوارێکەوە، کە لە کاتی ھێرشەکانی حەماس سوتێندراوە |ڕێکەوت=٧‒٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ |شوێن=[[کەرتی غەززە]]، باشووری [[ئیسرائیل]] |ئەنجام=پێکدادانی [[شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس|ئیسرائیل و حەماس]] |شەڕکەری١={{ھن}} * {{flagicon|Hamas}} [[حەماس]] ** [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|کەتیبەکانی عیزەدین قەسام]] * {{flagicon|Palestinian Islamic Jihad}} [[بزوتنەوەی جیھادی ئیسلامی لە فەلەستین]] * {{flag|Popular Resistance Committees}} * {{flag|Democratic Front for the Liberation of Palestine}} * {{flagicon image|Al-Liwaa.svg}} جووڵانەوەی ئازادیی فەلەستین * {{flagicon image|Al-Liwaa.svg}} جووڵانەوەی موجاھیدینی فەلەستین |شەڕکەری٢={{ھن}} * {{ئاڵا|ئیسرائیل}} ** {{Flagicon image|Flag of the Israel Defense Forces.svg}} [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل]] ** {{Flagicon image|Flag_of_Israel_Police_V2.svg}} [[پۆلیسی ئیسرائیل]]<ref name="shinbet">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/authorities-name-44-soldiers-30-police-officers-killed-in-hamas-attack/ |سەردێڕ=Authorities name 265 soldiers, 48 police officers killed in 2023 terror clashes |یەکەم=Emanuel |دوایین=Fabian |ئیش=[[The Times of Israel]] |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231008151607/https://www.timesofisrael.com/authorities-name-44-soldiers-30-police-officers-killed-in-hamas-attack/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ** {{ھێمای ئاڵا|ئیسرائیل}} [[شاباک]]<ref name="shinbet"/> |زیانەکان١=بەلانی کەمەوە ١،٠٠٠ چەکدار کوژراون{{ھن}}٢٠٠ چەکدار دەستگیر کراوە |زیانەکان٢=١،١٣٩ کوژراو * ٧٦٦ مەدەنی، لە نێویاندا ٣٦ منداڵ * ٣٧٣ لە کارمەندانی ئاسایش * ٣،٤٠٠ مەدەنی و سەرباز بریندار بوون * ٢٤٧ مەدەنی و سەرباز بەدیل گیران * ٥ بێسەروشوێن }} لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣، باڵە سەربازییەکانی [[حەماس|بزووتنەوەی حەماس]] ([[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|کەتیبەکانی قەسام]])، [[بزووتنەوەی جیھادی ئیسلامی لە فەلەستین|جیھادی ئیسلامیی فەلەستین]] و چەند ڕێکخراوەیەکی تر زنجیرەیەک ھێرشی چەکداریی ھاوئاھەنگیان لە کەرتی غەززەوە بۆ سەر خاکی دراوسێیان، [[ئیسرائیل]] دەستپێکرد، کە یەکەم ھێرشی ڕاستەوخۆی دەرەکییە بۆ سەر ئیسرائیل لە دوای [[شەڕی عەرەب و ئیسرائیل (١٩٤٨)|جەنگی عەرەب و ئیسرائیل]] لە ساڵی ١٩٤٨ەوە. ھێرشەکان، لە ڕۆژی شەممەدا، [[شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس|شەڕی ئیسرائیل و حەماس]]ی دەست پێکرد، ئەمەش نزیکەی ٥٠ ساڵ دوای ئۆپەراسیۆنی بەدر و [[جەنگی تشرینی یەکەم]] لە ٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٣. حەماس و گرووپە چەکدارەکانی تری فەلەستینی ناوی ھێرشەکانیان بە '''ئۆپەراسیۆنی لافاوی ئەقسا''' ناو بردووە ({{بە عەرەبی|عملية طوفان الأقصى|ʿamaliyyat ṭūfān al-ʾAqṣā}})<ref name="UN Fact Sheet">From the [[United Nations]]:</ref> و لە ئیسرائیل بە '''شەممەی ڕەش''' ناودەبرێت ({{بە عیبری|השבת השחורה}})<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Waghorn|یەکەم=Dominic|سەردێڕ=This is a dangerous moment in Israel-Hamas war – and the rest of the world is holding its breath|ناونیشان=https://news.sky.com/story/this-is-a-dangerous-moment-in-israel-hamas-war-and-the-rest-of-the-world-is-holding-its-breath-12983870|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=Sky News|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231023201652/https://news.sky.com/story/this-is-a-dangerous-moment-in-israel-hamas-war-and-the-rest-of-the-world-is-holding-its-breath-12983870}}</ref> یان '''کۆمەڵکوژی تەوراتی سیمچات''' ({{Lang|he|הטבח בשמחת תורה}})<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Herzl|یەکەم=Tova|سەردێڕ=אל תשתמשו במילה "שואה" בקשר לטבח|ناونیشان=https://www.ynet.co.il/news/article/b1h48wc11t|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=[[Ynet]]|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=Hebrew|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231027051136/https://www.ynet.co.il/news/article/b1h48wc11t}}</ref> و لە ئاستی نێودەوڵەتیدا بە '''ھێرشی ٧ی تشرینی یەکەم''' ناسراوە.<ref name="SAA">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Biden Energy Adviser to Discuss Lebanon Border Issues on Israel Trip|ناونیشان=https://english.aawsat.com/arab-world/4680031-biden-energy-adviser-discuss-lebanon-border-issues-israel-trip|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە="In the months before the Oct. 7 attack on Israel by Palestinian Hamas militants who run the Gaza Strip, Hochstein said the United States was exploring the possibility of resolving the longstanding border dispute between Lebanon and Israel."}}</ref><ref name="sky1011">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Hamas fighter says he is 'proud' of the October 7 attack on Israel and vows to keep fighting|ناونیشان=https://news.sky.com/video/hamas-fighter-says-he-is-proud-of-the-october-7-attack-on-israel-and-vows-to-keep-fighting-13004550|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="G0911">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jason Burke|ڕێکەوت=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=A deadly cascade: how secret Hamas attack orders were passed down at last minute|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/07/secret-hamas-attack-orders-israel-gaza-7-october|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وتەگێڕانەوە="Analysts said other objectives of the 7 October attacks probably included halting efforts to normalise relations between Israel and Saudi Arabia, further undermining the Palestinian Authority, distracting from Hamas's failure to deliver services or break the blockade of Gaza, and provoking a violent reaction from Israel that would mobilise its own supporters in Gaza, the West Bank and elsewhere."}}</ref> ھێرشەکان لە بەرەبەیانی زوو بە موشەکێک بۆ ناو خاکی ئیسرائیل دەستیپێکرد.<ref name="Kubovich Day 1">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kubovich|یەکەم=Yaniv|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The First Hours of the Israel-Hamas War: What Actually Took Place?|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/2023-10-17/ty-article-magazine/.premium/the-first-hours-of-the-israel-hamas-war-what-actually-took-place/0000018b-38bc-d0ac-a39f-b9be58df0000|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231017151619/https://www.haaretz.com/israel-news/2023-10-17/ty-article-magazine/.premium/the-first-hours-of-the-israel-hamas-war-what-actually-took-place/0000018b-38bc-d0ac-a39f-b9be58df0000|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=Haaretz|زمان=English}}</ref><ref name="scmp8oct">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Around 1,000 dead in Israel-Hamas war, as Lebanon's Hezbollah also launches strikes|ئیش=[[South China Morning Post]]|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.scmp.com/news/world/middle-east/article/3237210/hundreds-dead-israel-hamas-war-lebanons-hezbollah-launches-attacks|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231008185151/https://www.scmp.com/news/world/middle-east/article/3237210/hundreds-dead-israel-hamas-war-lebanons-hezbollah-launches-attacks}}</ref> چەکدارانی حەماس بەربەستی غەززە‒ئیسرائیلیان شکاند، دەستیان کرد بە کۆمەڵکوژ کردنی کۆمەڵگە مەدەنییەکانی ئیسرائیل، لەنێویاندا لە بەعەری، کفار عەزا و فێستیڤاڵی میوزیکیی نۆڤا،<ref name="toi">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Israel revises death toll from Oct. 7 Hamas assault, dropping it from 1,400 to 1,200|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/israel-revises-death-toll-from-oct-7-hamas-assault-dropping-it-from-1400-to-1200/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231111061709/https://www.timesofisrael.com/israel-revises-death-toll-from-oct-7-hamas-assault-dropping-it-from-1400-to-1200/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ئیش=Times of Israel}}</ref><ref name="Israel revises Hamas attack death toll to 'around 1,200' | Reuters">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Israel revises Hamas attack death toll to 'around 1,200'|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-revises-death-toll-oct-7-hamas-attack-around-1200-2023-11-10/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231111012813/https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-revises-death-toll-oct-7-hamas-attack-around-1200-2023-11-10/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ئیش=Reuters}}</ref> ھەروەھا ھێرش کرایە سەر بنکە سەربازییەکان. ھێرشەکان بوونە ھۆی کوژرانی ١١٣٩ کەس‒٦٩٥ مەدەنی ئیسرائیلی (لەوانەش ٣٦ منداڵ)، ٧١ ھاووڵاتی بیانی و ٣٧٣ ئەندامی ھێزە ئەمنییەکان.{{تێبینی|بێجگە لەو چەکدارانەی کە لە شەڕی دواتری ئیسرائیل و حەماس گیانیان لەدەستداوە.}}<ref name="F24231215">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Israel social security data reveals true picture of Oct 7 deaths|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.france24.com/en/live-news/20231215-israel-social-security-data-reveals-true-picture-of-oct-7-deaths|ئیش=[[France 24]]}}</ref> نزیکەی ٢٥٠ مەدەنی و سەربازی ئیسرائیلی وەک بارمتە ڕەوانەی کەرتی غەززە کران، لەنێویاندا ٣٠ منداڵ، بە ئامانجی ناچارکردنی ئیسرائیل بۆ ئازادکردنی زیندانییە فەلەستینییەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Hamas says it has enough Israeli captives to free all Palestinian prisoners|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/hamas-says-it-has-enough-israeli-captives-to-free-all-palestinian-prisoners|agency=Al-Jazeera|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="jerusalempost19oct">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Yonah|یەکەم=Jeremy|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=IDF working on rescue ops for over 200 Israeli hostages in Gaza|ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/article-769274|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231020172403/https://www.jpost.com/israel-news/article-769274|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=[[Jerusalem Post]]}}</ref><ref name="guardian7oct">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McKernan|یەکەم=Bethan|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Hamas launches surprise attack on Israel as Palestinian gunmen reported in south|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/07/hamas-launches-surprise-attack-on-israel-as-palestinian-gunmen-reported-in-south|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231007101214/https://www.theguardian.com/world/2023/oct/07/hamas-launches-surprise-attack-on-israel-as-palestinian-gunmen-reported-in-south|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=[[The Guardian]]}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Video appears to show Hamas taking Israeli civilian hostage|ئیش=[[NBC News]]|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=6FVUxvp6Ah0|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231012034843/https://www.youtube.com/watch?v=6FVUxvp6Ah0}}</ref> ژمارەیەکی زۆر لە گرتە ڤیدیۆیی و وێنە دۆکیۆمێنتەرییەکان، باس لە ئازاردانی جەستەیی و دەستدرێژی سێکسی خەڵکی مەدەنی دەکەن لەلایەن چەکدارانی حەماسەوە، بەڵام حەماس ئەمەی ڕەتکردووەتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Evidence points to systematic use of rape and sexual violence by Hamas in 7 October attacks {{!}} Israel-Gaza war {{!}} The Guardian|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2024/jan/18/evidence-points-to-systematic-use-of-rape-by-hamas-in-7-october-attacks|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=amp.theguardian.com|وتەگێڕانەوە=By cross-referencing testimonies given to police, published interviews with witnesses, and photo and video footage taken by survivors and first responders, the Guardian is aware of at least six sexual assaults for which multiple corroborating pieces of evidence exist. Two of those victims, who were murdered, were aged under 18.{{ھن}}At least seven women who were killed were also raped in the attack, according to Prof Ruth Halperin-Kaddari, a legal scholar and international women's rights advocate, from her examination of evidence so far. The New York Times and NBC have both identified more than 30 killed women and girls whose bodies bear signs of abuse, such as bloodied genitals and missing clothes, and according to the Israeli welfare ministry, five women and one man have come forward seeking help for sexual abuse over the past few months.}}</ref><ref name="NYTrapeinvestigation">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Gettleman|یەکەم=Jeffrey|دوایین٢=Schwartz|یەکەم٢=Anat|دوایین٣=Sella|یەکەم٣=Adam|دوایین٤=Shaar-Yashuv|یەکەم٤=Avishag|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ='Screams Without Words': How Hamas Weaponized Sexual Violence on Oct. 7|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2023/12/28/world/middleeast/oct-7-attacks-hamas-israel-sexual-violence.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ئیش=The New York Times|وتەگێڕانەوە=A two-month investigation by The Times uncovered painful new details, establishing that the attacks against women were not isolated events but part of a broader pattern of gender-based violence on Oct. 7.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=New signs emerge of 'widespread' sexual crimes by Hamas, as Netanyahu alleges global indifference|ناونیشان=https://apnews.com/article/sexual-assault-hamas-oct-7-attack-rape-bb06b950bb6794affb8d468cd283bc51|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=AP News|زمان=en|وتەگێڕانەوە=Such accounts given to The Associated Press, along with first assessments by an Israeli rights group, show that sexual assault was part of an atrocities-filled rampage by Hamas and other Gaza militants who killed about 1,200 people, most of them civilians, and took more than 240 hostages that day.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chotiner|یەکەم=Isaac|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=How Hamas Used Sexual Violence on October 7th|ناونیشان=https://www.newyorker.com/news/q-and-a/how-hamas-used-sexual-violence-on-october-7th|ڕێکەوتی سەردان=٥ی شوباتی ٢٠٢٤|ئیش=The New Yorker|زمان=en-US|issn=0028-792X|وتەگێڕانەوە=What I can say with a really high degree of certainty is that it wasn't a few cases. It wasn't here and there, or only on one occasion. There were many cases of different gender-based and sexual violence, and they were in the kibbutzim and in the Nova music festival: the most extreme gang rapes, mutilation of body parts, putting objects into women's bodies, and having women paraded like trophies when they were taken into Gaza.}}</ref> بزووتنەوەی حەماس ڕای گەیاند، ھێرشەکەی لە وەڵامی بەردەوامی داگیرکارییەکانی ئیسرائیل بووە بۆ سەر [[کەناری ڕۆژاوا و کەرتی غەززە|خاکە فەلەستینییەکان]] و گەمارۆدانی کەرتی غەززە، فراوانکردنی نیشتەجێبوونی نایاسایی ئیسرائیلییەکان، زیادبوونی توندوتیژیی دانیشتووانی ئیسرائیل بەرامبەر فەلەستینییەکان و ناکۆکییە نوێیەکان.<ref name="aj7oct-invasion">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Fears of a ground invasion of Gaza grow as Israel vows 'mighty vengeance'|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/world-is-watching-fears-grow-of-a-massive-gaza-invasion-by-israel|بڵاوکەرەوە=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231008024318/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/world-is-watching-fears-grow-of-a-massive-gaza-invasion-by-israel}}</ref><ref name="McKernan-2023">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=McKernan|یەکەم=Bethan|دوایین٢=Michaelson|یەکەم٢=Ruth|دوایین٣=Graham-Harrison|یەکەم٣=Emma|دوایین٤=Kierszenbaum|یەکەم٤=Quique|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Taha|یەکەم٦=Sufian|دوایین٧=Sherwood|یەکەم٧=Harriet|دوایین٨=Beaumont|یەکەم٨=Peter|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/14/seven-days-of-terror-that-shook-the-world-and-changed-the-middle-east|سەردێڕ=Seven days of terror that shook the world and changed the Middle East|agency=Anadolu Agency|ئیش=[[The Observer]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣}}</ref><ref name="Pacchiani2023">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Pacchiani|یەکەم=Luca|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/hamas-deputy-chief-anticipates-hostages-will-be-swapped-for-palestinian-prisoners/|سەردێڕ=Hamas deputy chief anticipates hostages will be swapped for Palestinian prisoners|ئیش=[[The Times of Israel]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}</ref> لانیکەم ٤٤ وڵات ئەم ھێرشەیان بە ھێرشێکی تیرۆریستی ناوبرد، لەھەمان کاتدا ھەندێک لە وڵاتانی عەرەبی و موسڵمان داگیرکردنی [[کەناری ڕۆژاوا و کەرتی غەززە|خاکەکانی فەلەستینیان]] لەلایەن ئیسرائیلەوە وەک ھۆکاری سەرەکیی ھێرشەکە دانا.<ref name="WI-Waldo">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Waldo|یەکەم=Cleary|دوایین٢=Epstein|یەکەم٢=Gabriel|دوایین٣=Hilbush|یەکەم٣=Sydney|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=International Reactions to the Hamas Attack on Israel|ناونیشان=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/international-reactions-hamas-attack-israel|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231016215412/https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/international-reactions-hamas-attack-israel|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=[[The Washington Institute for Near East Policy|The Washington Institute]]|زنجیرە=PolicyWatch 3793}}</ref><ref name="Guardian-Michaelson">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Michaelson|یەکەم=Ruth|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Condemnation and calls for restraint after Hamas attack on Israel|ئیش=[[The Guardian]]|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/07/condemnation-and-calls-for-restraint-after-hamas-attack-on-israel|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231007155544/https://www.theguardian.com/world/2023/oct/07/condemnation-and-calls-for-restraint-after-hamas-attack-on-israel|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|issn=0261-3077|وتەگێڕانەوە=International leaders condemned an unprecedented incursion by Palestinian militants into southern Israel, while governments across the Middle East called for restraint after an attack that shook the Israeli security establishment. [...] The US defence secretary, [[Lloyd Austin]], said his organisation would send support to Israel. 'Over the coming days the [[United States Department of Defense|Department of Defense]] will work to ensure that Israel has what it needs to defend itself and protect civilians from indiscriminate violence and terrorism,' he said.}}</ref><ref name="auto2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=World reaction to surprise attack by Palestinian Hamas on Israel|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/we-are-at-war-reactions-to-palestinian-hamas-surprise-attack-in-israel|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|agency=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231007201341/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/we-are-at-war-reactions-to-palestinian-hamas-surprise-attack-in-israel}}</ref> ئەو ڕۆژە بە خوێناویترین ڕۆژ لە مێژووی ئیسرائیل و کوشندەترین ڕۆژ بۆ [[جوو|جولەکەکان]] لە دوای [[ھۆلۆکۆست|ھۆلۆکۆستەوە]] ناوزەند کرا.<ref name=":1">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Was Hamas' attack the bloodiest day for Jews since the Holocaust?|ناونیشان=https://www.jta.org/2023/10/08/israel/was-hamas-attack-the-bloodiest-day-for-jews-since-the-holocaust|agency=JTA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231009071329/https://www.jta.org/2023/10/08/israel/was-hamas-attack-the-bloodiest-day-for-jews-since-the-holocaust}}</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Hamas's attack was the bloodiest in Israel's history|ئیش=[[The Economist]]|ناونیشان=https://www.economist.com/briefing/2023/10/12/hamass-attack-was-the-bloodiest-in-israels-history|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231014231955/https://www.economist.com/briefing/2023/10/12/hamass-attack-was-the-bloodiest-in-israels-history|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|issn=0013-0613|وتەگێڕانەوە=The most searing historical comparison predates Israel's founding. Not all of Hamas's victims were Israeli, and not all of the Israeli dead were Jewish. But under reasonable assumptions about the ethnic make-up of those killed in this and previous attacks, the last time before October 7th that this many Jews were murdered on a single day was during the Holocaust.}}</ref><ref name=":14">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Hamas attack 'deadliest day for Jews since the Holocaust', says Biden, as Israeli jets pound Gaza|زمان=en-GB|ئیش=The Guardian|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/12/israel-hamas-war-biden-jews-holocaust-palestine-iran-warning|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|issn=0261-3077|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231012060934/https://www.theguardian.com/world/2023/oct/12/israel-hamas-war-biden-jews-holocaust-palestine-iran-warning}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Israel-Hamas War of 2023 {{!}} Explanation, Summary, Casualties, & Map {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/event/Israel-Hamas-War-of-2023|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}</ref> == پشت ڕووداوەکان == ئیسرائیل لە دوای [[جەنگی ١٩٦٧|جەنگی شەش ڕۆژەی]] ساڵی ١٩٦٧ەوە [[کەناری ڕۆژاوا و کەرتی غەززە|خاکەکانی فەلەستینی]] داگیرکردووە، لەنێویاندا کەرتی غەززە ھەیە.{{تێبینی|ھەرچەندە ئیسرائیل لە ساڵی ٢٠٠٥ لە غەززە کشایەوە، بەڵام زۆربەی کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی ھێشتا غەززە بە داگیرکراو دەزانن بەھۆی کاریگەری کۆنترۆڵی سەربازی ئیسرائیل بەسەر خاکەکەدا.<ref name="auto5">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|سەردێڕ=Frequently asked questions on ICRC's work in Israel and the occupied territories |journal=[[International Committee of the Red Cross]] |ڕێکەوت=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.icrc.org/en/document/frequently-asked-questions-icrcs-work-israel-and-occupied-territories |ref={{sfnref |International Committee of the Red Cross |2023}} |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231029201111/https://www.icrc.org/en/document/frequently-asked-questions-icrcs-work-israel-and-occupied-territories |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="auto"/>}}<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Original sin: on the attack on Israel and the occupation of Palestine|ئیش=[[The Hindu]]|ناونیشان=https://www.thehindu.com/opinion/editorial/original-sin-on-the-attack-on-israel-and-the-occupation-of-palestine/article67400015.ece|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231010081312/https://www.thehindu.com/opinion/editorial/original-sin-on-the-attack-on-israel-and-the-occupation-of-palestine/article67400015.ece}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Arab Perspectives on the Middle East Crisis|ناونیشان=https://carnegieendowment.org/2023/10/13/arab-perspectives-on-middle-east-crisis-pub-90774|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231116150803/https://carnegieendowment.org/2023/10/13/arab-perspectives-on-middle-east-crisis-pub-90774|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Carnegie Endowment for International Peace]]}}</ref> حەماس، بزووتنەوەیەکی [[ئیسلامەتی|ئیسلامی]] فەلەستینییە و لە ساڵی ١٩٨٧ دامەزراوە، بزووتنەوەی سەرەکی ئیسلامییە لە [[کەناری ڕۆژاوا و کەرتی غەززە|ناوچەکانی فەلەستین]].<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kushner|یەکەم=Harvey W.|سەردێڕ=Encyclopedia of terrorism|ناونیشان=https://archive.org/details/isbn_9780761924081|ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=SAGE publications|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٦١٩-٢٤٠٨-١|شوێن=Thousand Oaks (Calif.) London|پەڕەکان=xxiv}}</ref> حەماس ھەڵوێستێکی یەکلاییکەرەوانەی نەکردوە لەسەر ڕزگارکردنی تەواوەتی فەلەستین؛ زۆرجار [[توندوتیژیی سیاسی فەلەستین|توندوتیژی سیاسی]] بەکاردەھێنێت بۆ گەیشتن بە ئامانجەکانی.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kushner|یەکەم=Harvey W.|سەردێڕ=Encyclopedia of terrorism|ناونیشان=https://archive.org/details/isbn_9780761924081|ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=SAGE publications|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٦١٩-٢٤٠٨-١|شوێن=Thousand Oaks (Calif.) London|پەڕەکان=xxiv}}</ref> حەماس بەرپرسیار بووە لە چەندین تەقینەوەی خۆکوژی<ref>{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Dolnik|یەکەم=A.|دوایین٢=Bhattacharjee|یەکەم٢=A.|ڕێکەوت=٢٠٠٢|سەردێڕ=Hamas: Suicide Bombings, Rockets, or WMD?|ناونیشان=http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/714005624|journal=Terrorism and Political Violence|بەرگ=١٤|issue=3|پەڕەکان=١٠٩–١٢٨|doi=10.1080/714005624|issn=0954-6553|وتەگێڕانەوە=Hamas’ initial involvement in the violent exchange dates to 1989, when the group conducted a stabbing campaign against individual Israelis. … when Hamas launched a series of suicide bombings accompanied by several kidnappings of Israeli soldiers. Suicide operations remain the most dominant Hamas tactic to date, along with occasional shooting, grenade and time bomb attacks.}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Litvak|یەکەم=Meir|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠١٠|سەردێڕ=“Martyrdom is Life”: Jihad and Martyrdom in the Ideology of Hamas|ناونیشان=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1057610X.2010.494170|journal=Studies in Conflict & Terrorism|زمان=en|بەرگ=٣٣|issue=8|پەڕەکان=٧١٦–٧٣٤|doi=10.1080/1057610X.2010.494170|issn=1057-610X|وتەگێڕانەوە=In the course of time, Hamas has become the most effective Palestinian organization fighting Israel, carrying out a series of suicide attacks, against mostly civilian Israeli targets, in the years 1994–1996 and 2001–2007, which caused the death of over 1,000 Israeli civilians.}}</ref> و ھێرشی مووشەکی کە خەڵکی مەدەنی ئیسرائیلی پێ کراوەتە ئامانج.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Rights group says Hamas rockets at Israel a clear war crime|ناونیشان=https://apnews.com/article/middle-east-business-israel-race-and-ethnicity-racial-injustice-1032a5117375ba8c0cdffbdd62ce02ad|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=AP News|زمان=en}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧دا، بڕیارێکی نوێی پەسەند کرد، زمانی [[دژە سامییەت|دژە جوولەکەکانی]] لابرد و سەرنجی خستە سەر زایۆنیستەکان نەک جوولەکەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Seurat|یەکەم=Leila|سەردێڕ=The Foreign Policy of Hamas|بڵاوکەرەوە=[[Bloomsbury Publishing]]|ساڵ=٢٠١٩|ژپنک=٩٧٨-١-٨٣٨٦٠-٧٤٤-٩|پەڕە=١٧}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Qossay Hamed|سەردێڕ=Hamas in Power: The Question of Transformation|بڵاوکەرەوە=IGI Global|ساڵ=٢٠٢٣|پەڕە=١٦١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Timea Spitka|سەردێڕ=National and International Civilian Protection Strategies in the Israeli-Palestinian Conflict|بڵاوکەرەوە=[[Springer International Publishing]]|ساڵ=٢٠٢٣|پەڕەکان=٨٨–٨٩}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠١٧|سەردێڕ=Khaled Meshaal: Struggle is against Israel, not Jews|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/program/talk-to-al-jazeera/2017/5/6/khaled-meshaal-struggle-is-against-israel-not-jews|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Al Jazeera English|Al-Jazeera]]}}</ref><ref name="borders1967">Sources that believe that Hamas has accepted the 1967 borders:</ref> پێش ھێرشەکە، سعودیە ھۆشداری دابووە ئیسرائیل لە ڕوودانی تەقینەوە یاخود ھێرشی نەیارەکانی، لە ئەنجامی بەردەوامی توندوتیژییەکانی ناوچەکە،<ref name="edwardwong">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wong|یەکەم=Edward|دوایین٢=Nereim|یەکەم٢=Vivian|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|سەردێڕ=The war could upend Biden's diplomacy on Saudi-Israel normalization.|زمان=en-US|ئیش=[[The New York Times]]|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2023/10/07/world/middleeast/saudi-israel-gaza-war.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231008012102/https://www.nytimes.com/2023/10/07/world/middleeast/saudi-israel-gaza-war.html}}</ref> میسر ھۆشداری دابوو لە کارەسات ئەگەر دەستپێشخەریی سیاسی نەبێت،<ref name="kuttab">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The lesson from the Hamas attack: The U.S. should recognize a Palestinian state|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/10/09/gaza-war-israel-palestinians-recognition/|ئیش=[[The Washington Post]]|یەکەم=Daoud|دوایین=Kuttab|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231009215129/https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/10/09/gaza-war-israel-palestinians-recognition/|department=Opinion}}</ref> ھەروەھا بەرپرسانی دەسەڵاتدارییەتی فەلەستین ھەمان ھۆشدارییان دا.<ref name="kuttab"/> کەمتر لە دوو مانگ پێش ھێرشەکان، [[عەبدوڵڵای دووەم|شا عەبدوڵڵای دووەمی ئوردن]] وتی: «فەلەستینییەکان ھیچ مافێکی مەدەنی و ھیچ ئازادییەکی جووڵەیان نییە».<ref name="kuttab"/> == ھێرشەکان == لە دەوروبەری کاتژمێر ٦:٣٠ی بەیانی (+٣ی یوو تی سی) لە ڕۆژی شەممە، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣، حەماس دەستپێکردنی ئۆپەراسیۆنەکەی ڕاگەیاند، کە ناوی لێنا ''ئۆپەراسیۆنی لافاوی ئەقسا''.<ref name="aj1">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/sirens-warn-of-rockets-launched-towards-israel-from-gaza-news-reports|سەردێڕ=Israel retaliation kills 230 Palestinians after Hamas operation|ڕێکەوت=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|بڵاوکەرەوە=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231007053106/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/7/sirens-warn-of-rockets-launched-towards-israel-from-gaza-news-reports}}</ref> محەممەد دیف فەرماندەی بزووتنەوەی حەماس لە پەیامێکی دەنگیدا ڕای گەیاند: «ئۆپەراسیۆنەکە بۆ کۆتایی ھێنانە بە دوا داگیرکاری سەر زەوی».<ref name="aj1"/> محەممەد دیف وتیشی ھێرشەکە لە وەڵامی گەمارۆی ١٦ ساڵەی غەززە و دەستدرێژییەکانی ئیسرائیل بۆ سەر شارەکانی کەناری ڕۆژاوا و توندوتیژییەکانی مزگەوتی ئەقسا و توندوتیژیی دانیشتووانی ئیسرائیل بەرامبەر خەڵکی فەلەستینی بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Hamas leader Haniyeh: Battle 'will spread to West Bank, Jerusalem'|ناونیشان=https://www.arabnews.com/node/2387276/middle-east|وتەگێڕانەوە="The leader of Hamas' military wing, Mohammed Deif, said Saturday's assault was in response to the 16-year blockade of Gaza, Israeli raids inside West Bank cities over the past year, violence at Al-Aqsa and increasing attacks by settlers on Palestinians, and growth of settlements."}}</ref> == ئەمانەش ببینە == * [[ھێرشەکانی ١١ی ئەیلوول]] * [[شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس]] == تێبینییەکان == {{تێبینییەکان}} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://www.hamas-massacre.net/ بەڵگەنامەی کۆمەڵکوژی حەماس] * [https://oct7map.com/ نەخشەکێشانی کۆمەڵکوژییەکان] * [https://saturday-october-seven.com/#/ شەممە حەوتی تشرینی یەکەم (بەڵگەنامەی کۆمەڵکوژییەکان)] {{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|فەلەستین|شەڕ|دەیەی ٢٠٢٠}} {{پۆلی کۆمنز|2023 Hamas attack on Israel}} [[پۆل:کێشەی ئیسرائیل و فەلەستین]] [[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عیبری]] [[پۆل:ئیسرائیل]] [[پۆل:فەلەستین]] [[پۆل:حەماس]] [[پۆل:شەڕ]] [[پۆل:شەڕەکان]] [[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]] [[پۆل:هێرشەکانی حەماس]] cm41ubf2xkjw1cr7bo6h9nzs7dyyq1q 0 249349 1454379 1401756 2025-06-18T06:55:07Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454379 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = سپای بەیتولموقەدەسی کوردستان | native_name = '''سپاه بیت‌المقدس کردستان''' | image =[[پەڕگە:Seal of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg|200px]] | alt = | caption = | dates = ٢٠٠٨ | country = {{ئاڵا|ئێران}} | allegiance = [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران]] | branch = [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] | type = [[بنکەی سەرەکی|بنکە]] | role = فەرماندەیی و کۆنتڕۆڵ | size = [[سوپا]] | command_structure = فەرماندەییی گشتیی سپای پاسداران | garrison_label = | nickname = | patron = | motto = | colors = | colors_label = | march = | mascot = | anniversaries = | equipment = | equipment_label = | battles = | decorations = | battle_honours = | battle_honours_label = | disbanded = | flying_hours = | website = [https://sepahkordestan.ir/ www.SepahKordestan.ir] | current_commander = | commander1 = سەرتیپی دووەمی پاسدار ''ئەمانوڵڵا گەشتاسبی''<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1402/04/04/2916060/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8-%D8%B4%D8%AF-%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%A8%D9%82/amp |سەردێڕ=فرمانده جدید سپاه بیت‌المقدس کردستان منصوب شد + سوابق | بڵاوکەرەوە = خبرگزاری تسنیم |ڕێکەوت =۴ تیر ۱۴۰۲}}</ref> | commander1_label = فەرماندە | commander2 = سەرتیپی دووەمی پاسدار ''جەمشید ڕەزایی''<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/amp/5084802/ |سەردێڕ=جانشین فرمانده سپاه بیت‌المقدس کردستان معرفی شد | بڵاوکەرەوە= خبرگزاری مهر |ڕێکەوت =۱۰ آذر ۱۳۹۹}}</ref> | commander2_label = جێنشینی فەرماندە | commander3 = سەرھەنگی پاسدار ''سەعید شەعبانی'' | commander3_label = جێگری ڕێکخەر | commander4 = | commander4_label = | commander5 = | commander5_label = | commander6 = | commander6_label = | commander7 = | commander7_label = | commander8 = | commander8_label = | commander9 = | commander9_label = | notable_commanders = ئەڵڵانوور نوورولاھی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/1225607/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D8%B4%D8%AF/ |سەردێڕ=فرمانده جدید سپاه بیت المقدس کردستان معرفی شد | بڵاوکەرەوە = خبرگزاری مهر |ڕێکەوت =۱۵ دی ۱۳۸۹}}</ref><br>محەممەدحوسێن ڕەجەبی<br>سەید سادق حوسێنی<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.irna.ir/photo/83553649/آیین-تکریم-و-معارفه-فرماندهان-اسبق-و-جدید-سپاه-بیت-المقدس-کردستان |سەردێڕ=آیین تکریم و معارفه فرماندهان اسبق و جدید سپاه بیت‌المقدس کردستان | بڵاوکەرەوە = ایرنا}}</ref> |garrison=[[سنە]]، [[پارێزگای کوردستان]] }} [[پەڕگە:2019 Sacred Defence Week parade (938).jpg|300px|وێنۆک|ھێزەکانی سپای بەیتولموقەدەسی کوردستان لە سنە لە ساڵیادی شەڕی ئێران و عێراق لە ساڵی ٢٠١٩]] '''سپای بەیتولموقەدەسی کوردستان''' ({{بە فارسی|سپاه بیت‌المقدس کردستان}}) یەکەیەکی سەربازیی ژێر دەسەڵاتی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]یە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سپاه برای کاهش دغدغه آب شرب روستاییان کردستان وارد میدان شده‌است|ناونیشان=https://www.mehrnews.com/news/5556912/سپاه-برای-کاهش-دغدغه-آب-شرب-روستاییان-کردستان-وارد-میدان-شده}}</ref> کە بارەگاکەی لە شاری [[سنە]] ھەڵکەوتووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کوهپیمایی کارکنان سپاه بیت‌المقدس سنندج در آبیدر|ناونیشان=https://www.iribnews.ir/fa/news/3442335/%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%87-%D8%A8%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3-%D8%B3%D9%86%D9%86%D8%AF%D8%AC-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%B1}}</ref> ئەم یەکەیە بەرپرسایەتیی فەرماندەیی و بەڕێوەبردنی ھەموو یەکەکانی سپای پاسداران و [[بەسیج]]ی پێیە کە لە [[پارێزگای کوردستان]]دا ھەڵکەوتوون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=رسانه‌ها باید جهت‌دهنده افکار عمومی و مایه تقویت قدرت ملی باشند|ناونیشان=https://www.farsnews.ir/kordestan/news/14000520000858/رسانه‌ها-باید-جهت‌دهنده-افکار-عمومی-و-مایه-تقویت-قدرت-ملی-باشند}}</ref> مێژووی پێکھێنانی ئەم یەکەیە بۆ ساڵی ١٩٨٣ و کاتی پێکھێنانی [[لیوای ٦٦٢ی بەیتولموقەدەس]] لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا دەگەڕێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دست نوشته‌ای از فرمانده تيپ بيت‌المقدس|ناونیشان=https://www.mashreghnews.ir/news/53080/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AA%D9%8A%D9%BE-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3/}}</ref> سپای بەیتولموقەدەسی کوردستان لە ساڵی ٢٠٠٧دا، دوای جێبەجێکردنی پلانی گۆڕانکارییە پێکھاتەییەکانی سپای پاسداران، یەکگرتنی [[ھێزی وشکانیی سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی وشکانیی سپا]] و [[بەسیج]] و پاشان پێکھێنانی سپاکانی پارێزگاکان دامەزرا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Provincial Corps of Kurdistan Province}} {{تووڵی دەروازە|شەڕ|کوردستان|ئێران}} {{کۆلکە}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:پارێزگای کوردستان]] [[پۆل:شەڕی ئێران و عێراق]] 5bhoi1nk3xa9gntfq6zwp2v0qwksfj1 0 249530 1454365 1444528 2025-06-18T05:56:19Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454365 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name= حوسێن وەلیئۆغلو |image= |birth_name= حوسێن دوورماز |birth_date= ١ی کانوونی دووەمی ١٩٥٢ |birth_place= [[باتمان]]، [[تورکیا]] |death_date= ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٠ (٤٨ ساڵ) |death_place= [[بەیکۆز]]، [[ئەستەمبوڵ]]، تورکیا |death_cause= کوژران لەلایەن پۆلیسی تورکیاوە |organization= [[حیزبوڵڵای کورد (تورکیا)|حیزبوڵڵای کورد]] }} '''حوسێن وەلیئۆغلو''' سەرکردەی [[حیزبوڵڵای کورد (تورکیا)|حیزبوڵڵای کورد]] بوو، کە لە سەرەتای دەیەی ١٩٩٠ەوە سەرکردەی ئەو حیزبە ئیسلامییە کوردییە بوو. ئەو لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٠، [[بەیکۆز]]ی ئەستەمبوڵ لەلایەن ھێزەکانی تورکیاوە کوژرا. == ژیانی == وەلیئۆغلو لە ١ی ژانویەی ١٩٥٢ لە گوندی خڕۆ لە ناحیەی کەرجۆس لە پارێزگای ئێڵح لە بنەماڵەیەکی کورد کورمانجیزمان، لە هۆزی حابەزبینی لەدایکبووە.<ref>Turkey and the War on Terror. For Thirty Years We Fought Alone. Publisher: Routledge, p. 61</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu kimdir? - Yeni Akit|ناونیشان=https://www.yeniakit.com.tr/biyografi/huseyin-velioglu|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323181225/https://m.yeniakit.com.tr/amp/biyografi/huseyin-velioglu|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=m.yeniakit.com.tr}}</ref><ref name=":4">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Velioğlu'nun Özgeçmişi Yayınlandı|ناونیشان=https://hurseda.net/yasam/68556-velioglu-nun-ozgecmisi-yayinlandi.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323183608/https://hurseda.net/yasam/68556-velioglu-nun-ozgecmisi-yayinlandi.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net|زمان=en}}</ref> لە دایک و باوکی عوسمان و فاتیمە دورماز وەک بچووکترینی ٥ منداڵ لەدایک بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ailesi ve arkadaşları Hüseyin Velioğlu'nu anlattı - [İLKHA] İlke Haber Ajansı|ناونیشان=https://ilkha.com/gundem/ailesi-ve-arkadaslari-huseyin-velioglunu-anlatti-28444|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240508051748/https://ilkha.com/gundem/ailesi-ve-arkadaslari-huseyin-velioglunu-anlatti-28444|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=ilkha.com}}</ref> دورمازی وەکو پاشناوی شەرعی خۆی نەدەبینی، بەڵکو وەکوو جێپەنجەی تورککردن لە سەردەمی یاسای پاشناوی تورکیادا سەیری دەکرد و لە ساڵی ١٩٧٨ بە شێوەیەکی یاسایی ناوی بنەماڵەی خۆی گۆڕی بۆ وەلیئۆغلو (بە واتای "کوڕی وەلی"). بنەماڵەکەی لە نێو کوردەکاندا بە "مەلا وەلی" ("ماڵی وەلی") ناسرابوون. وەلی باپیرەکەی بوو.<ref name=":4" /> زیاتر ناسیۆنالیزمی گەورەتر بوو و تا لە توانایدا بوو دەستی کرد بە خوێندنەوەی مێژووی کورد. زانستی زۆری بەدەستهێناوە، بەتایبەتی لە بواری جوقرافیادا، وە بە ناسینی هەموو "شاخ، چەم، دارستان، جادە، گوند، و شوێنێکی مێژوویی" لە کوردستان و هەروەها هۆزە کوردەکان و شوێنی نیشتەجێبوونیان وەسف دەکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi - 17|ناونیشان=https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-17-26|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323183851/https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-17-26|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net}}</ref> تەنانەت زمانەوانی کوردیی خوێندووە، زۆریشی لە زاراوە جۆراوجۆرەکانی کوردی و لە کوێ قسەی پێدەکرێت و مێژوویان دەزانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi -16|ناونیشان=https://hurseda.net/gundem/77487-huseyin-velioglu-nun-hayati-ve-mucadelesi-16.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323183958/https://hurseda.net/gundem/77487-huseyin-velioglu-nun-hayati-ve-mucadelesi-16.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net|زمان=en}}</ref> وەلیئۆغلو و عەبدوڵڵا ئۆجالان هاوپۆل بوون لە فاکەڵتی زانستە سیاسییەکانی زانکۆی ئەنقەرە.<ref name=":2" /> لە ساڵی ١٩٧٨ کە هێشتا خوێندکاری زانکۆ بوو، هاوسەرگیری کرد، و ٧ کوڕ و ٤ کچی بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ölümünün 20'nci yılında Arkadaşları Hüseyin Velioğlu'nu anlattılar|ناونیشان=https://www.haberdurus.com/haber/_olumunun_20nci_yilinda_arkadaslari_huseyin_velioglunu_anlattilar-42817.html?amp=1|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323184128/https://www.haberdurus.com/haber/_olumunun_20nci_yilinda_arkadaslari_huseyin_velioglunu_anlattilar-42817.html?amp=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Haber Durus|زمان=tr}}</ref> لەو کاتەی وەلیئۆغلو لە زانکۆ بوو، لە ساڵی ١٩٧٨ پەیوەندی بە یەکێتی نەتەوەیی خوێندکارانی تورکیا (MTTB) کردووە، و لە ساڵی ١٩٨٠دا وازی لێهێنا.<ref name="KH">[https://web.archive.org/web/20130226061814/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t236/e0317 The Kurdish Ḥizbullāh in Turkey]. Oxford Islamic Studies Online. By: Mehrzad Boroujerdi, Nader Entessar, Martin Kramer, Joseph A. Kéchichian, Emrullah Uslu. Source: The Oxford Encyclopedia of the Islamic World</ref><ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hizbullah dosyası 1: Milli Türk Talebe Birliği'nden Hizbullah'a uzanan yol|ناونیشان=https://haber.sol.org.tr/haber/hizbullah-dosyasi-1-milli-turk-talebe-birliginden-hizbullaha-uzanan-yol-375597#google_vignette|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323184240/https://haber.sol.org.tr/haber/hizbullah-dosyasi-1-milli-turk-talebe-birliginden-hizbullaha-uzanan-yol-375597#google_vignette|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤}}</ref> MTTB لە ساڵی 1946ەوە تا ساڵی 1960 ڕێکخراوێکی تورکپەروەر بوو، لە ماوەی شەستەکانی سەدەی ڕابردوودا ئیسلامی و تورکپەروەر بوو، لە ساڵی 1970 تا داخستنی دوای کودەتاکەی 1980 بە تەواوی ئیسلامی بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Türkiye’deki İslamî Gençliğin Oluşumunda MTTB’nin Yeri|ناونیشان=https://mttb.com.tr/2020/08/30/turkiyedeki-islami-gencligin-olusumunda-mttbnin-yeri/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201125080022/https://mttb.com.tr/2020/08/30/turkiyedeki-islami-gencligin-olusumunda-mttbnin-yeri/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=MTTB|زمان=tr}}</ref><ref name=":0">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Yazıcı|یەکەم=İsmail|سەردێڕ=The intellectual foundations of the Turkish National Student Union (MTTB), 1965-1980|پەڕەکان=٤٣}}</ref> وەلیئۆغلو بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە جوداخوازی کورد مافێکی تەواوەتییە، نەک بزووتنەوەیەکی ناسیۆنالیستی ناڕەوا و بێ ئیستفزازی وەک ناسیۆنالیزمی تورکی یان عەرەبی. وێڕای پشتیوانی لە بزووتنەوە جوداخوازەکانی کورد لە هەر چوار وڵاتدا، بە شێوەیەکی سەرەکی سەرنجی لەسەر تورکیا بوو. بانگەشەی ئەوەشی کرد کە کورد پێویستی بە ناسیۆنالیستی هەیە و جوداخوازی لە پێشینەدا بێت، بەو پێیەی دوژمنانی کورد هەرگیز واز لە ناسیۆنالیزمی خۆیان ناهێنن، هەروەها بەردەوام دەبن لە ستەمکردن لە کورد. وەلیئۆغلو داوای کرد کورد ملکەچی تورک نەبێت و بە تورکی قسە نەکات و دڵسۆزی تورکیا نەبێت و باوەڕ بە هیچ قسەیەکی تورک نەکات. هەروەها بانگەشەی ئەوەی کرد کە دوژمنانی کورد موسڵمان بوون بە هەمان شێوە هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی کورد تەسلیم بێت و دۆخەکەی قبوڵ بکات. هەروەها داوای کرد کوردستانی سەربەخۆ پەیوەندییەکی باش لەگەڵ دەوڵەتە موسڵمانەکان دابمەزرێنێت سەرەتا، ئینجا تیشک بخاتە سەر وڵاتانی ناموسڵمان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi - 30|ناونیشان=https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-30-44|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323184350/https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-30-44|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gürbüz|یەکەم=Mustafa|سەردێڕ=Understanding Turkey's Kurdish Question|بڵاوکەرەوە=Lexington Books|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٣٩١-٨٤٠٢-٨|editor-last=Bilgin|editor-first=Fevzi|پەڕەکان=١٦٨|زمان=en|editor-last2=Sarihan|editor-first2=Ali}}</ref><ref>Kürt Sağı'nın Kimlik İnşası: Hizbullah ve Zehra Vakfı Örneği; Ali Murat İrat, pp. 123</ref> لە سەردەمی سەرکردایەتیکردنی حزبوڵایدا، چەندین جار هەوڵی پێکهێنانی بەرەیەکی یەکگرتووی کورد لەگەڵ پەکەکە لە دژی تورکیا دابوو، هەرچەندە شکستی هێنابوو، زۆربەیان بەهۆی نەخوازیی پەکەکە و دژایەتی خۆیان بۆ حزبوڵا چونکە حزبوڵا ئیسلامیین.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Hizbullah'tan PKK'ya çağrı|ناونیشان=https://www.ensonhaber.com/gundem/hizbullahtan-pkkya-cagri-2011-01-16|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323173335/https://www.ensonhaber.com/gundem/hizbullahtan-pkkya-cagri-2011-01-16|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Ensonhaber|زمان=tr}}</ref><ref name=":32">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Implications of Turkey's Anti-Hizbullah Operation {{!}} The Washington Institute|ناونیشان=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/implications-turkeys-anti-hizbullah-operation|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323173726/https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/implications-turkeys-anti-hizbullah-operation|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.washingtoninstitute.org|زمان=en}}</ref><ref name="auto">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türk Hizbullahı'nın derin tarihi|ناونیشان=https://www.haber7.com/guncel/haber/74480-turk-hizbullahinin-derin-tarihi|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323174024/https://m.haber7.com/guncel/haber/74480-turk-hizbullahinin-derin-tarihi|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Haber7}}</ref><ref name="auto1">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Hizbullah cinayetleri|ناونیشان=https://www.ozgurpolitika.com/haberi-hizbullah-cinayetleri-175181|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323174317/https%3A%2F%2Fwww.ozgurpolitika.com%2Fhaberi-hizbullah-cinayetleri-175181|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=YeniOzgurPolitika.com}}</ref> سەرەڕای ڕەتکردنەوەی شەڕی پەکەکە، دوای دووبارە هێرشەکانی پەکەکە دژی هەسەدە، ململانێکان دەستیپێکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi - 10|ناونیشان=https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-10-17|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180206092816/https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-10-17|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net}}</ref>ڕقی لە دوژمنایەتی نێوان پارتی و هەسەدە بوو، هەوڵی زۆری دا بۆ کۆتایی هێنان بەو ململانێیە، وەک فەرمانی بە حزبوڵڵا کرد کە تەنها بۆ خۆپاراستن شەڕی پەکەکە بکات و دوای هێرشەکانی پەکەکە بە دوای تۆڵەسەندنەوە نەگەڕێتەوە. ئیدیعای کرد کە ئەو ململانێیە تەنیا سوودی بۆ تورکیا هەبووە و دەبوو لێی دوور بخرێتەوە.<ref name=":62">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi - 9|ناونیشان=https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-9-16|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180206084941/https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-9-16|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net}}</ref>بە وتەی بریکارێکی خانەنشینکراوی جیتەم، تورکیا پێشنیاری هاوکاریکردنی هەسەدە لە دژی پەکەکە کردبوو، هەرچەندە وەلیئۆغلو ڕەتیکردەوە و ڕق و کینەی خۆی بۆ تورکیا و گەشبینی خۆی بۆ ئاشتی نێوان هەسەدە و پەکەکە دووپاتکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٤|سەردێڕ=Hizbullah nihayet sessizligini bozdu|ناونیشان=http://www.rusencakir.com/Hizbullah-nihayet-sessizligini-bozdu/304|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240926090203/http://www.rusencakir.com/Hizbullah-nihayet-sessizligini-bozdu/304|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}</ref>شەڕ و پێکدادانەکانی نێوان هەسەدە و پەکەکە لە ساڵی ١٩٩٥ کۆتایی هات، هەرچەندە تا ساڵی ١٩٩٨ ئاگربەستی فەرمی نەبوو.<ref name=":62" /><ref name=":332">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Implications of Turkey's Anti-Hizbullah Operation {{!}} The Washington Institute|ناونیشان=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/implications-turkeys-anti-hizbullah-operation|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323173726/https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/implications-turkeys-anti-hizbullah-operation|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.washingtoninstitute.org|زمان=en}}</ref> وەلیئۆغلو دوای دەستگیرکردنی عەبدوڵڵا ئۆجالان داواکراوترین کەس بوو لە تورکیا.<ref name="auto" /><ref name="auto1" /> وەلیئۆغلو [[ناسیۆنالیزمی نەتەوەیی|ناسیۆنالیستی نەتەوەیی]] کورد بوو و بەدوای دەوڵەتێکی سەربەخۆی کوردیدا دەگەڕا، ئۆجالان دژایەتی ناسیۆنالیزمی دەکرد و بانگەشە بۆ کۆنفەدیرالیزمی دیمۆکراتیک (ئاپۆیزم)، فرەکولتووری، [[ئینتەرناسیۆنالیزم (سیاسی)|ئینتەرناسیۆنالیزم]] دەکرد و بەدوای [[ئۆتۆنۆمی]] لە چوارچێوەی تورکیادا دەگەڕا.{{sfn|Öcalan|2005}}{{sfn|Öcalan|2008|p=24}}{{sfn|Maisel|2018|p=347}}<ref>Elitsoy, Aslı (June 2017). ''The Kurdish Hizbullah and Its Shifting Attitude towards Kurdishness and the Kurdish Issue in Turkey''.</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|نووسەر=Jonathan Frankel|سەردێڕ=The Soviet Regime and Anti-Zionism: An Analysis|بڵاوکەرەوە=Hebrew University of Jerusalem, Soviet and East European Research Centre|ساڵ=١٩٨٤}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The New-Old PKK|ناونیشان=https://jacobin.com/2016/03/pkk-ocalan-kurdistan-isis-murray-bookchin/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323184515/https://jacobin.com/2016/03/pkk-ocalan-kurdistan-isis-murray-bookchin/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤}}</ref> هۆکاری سەرەکی ململانێی نێوان وەلیئۆغلو و ئۆجالان، ناکۆکی بوو لەسەر ئەوەی کێ سەرۆکی بزووتنەوەی کوردە لە تورکیا.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Gürbüz|یەکەم=Mustafa|سەردێڕ=Understanding Turkey's Kurdish Question|بڵاوکەرەوە=Lexington Books|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٣٩١-٨٤٠٢-٨|editor-last=Bilgin|editor-first=Fevzi|پەڕەکان=١٦٨|زمان=en|editor-last2=Sarihan|editor-first2=Ali}}</ref> وەلیئۆغلو و ئۆجالان دەستیان بە ئاشتبوونەوە کرد و لە نزیک کۆتایی ژیانی پیشەیی هەردووکیان، پەیوەندییەکی باشیان لەگەڵ یەکتردا هەبوو.<ref name=":32" /> وەلیئۆغلو لە ساڵی ١٩٨٧ حزبوڵای کوردی دامەزراند و بە ئامانجی پێکهێنانی کوردستان وەک وڵاتێکی سەربەخۆ بەرەو پێشەوە دەچوو.<ref name=":1" /><ref>Kürt Sağı'nın Kimlik İnşası: Hizbullah ve Zehra Vakfı Örneği; Ali Murat İrat, pp. 123</ref> وەلیئۆغلو جەختی لە گرنگی قسەکردن بە زمانی کوردی بۆ شوێنکەوتووانی خۆی کردەوە، هەروەها ئاماژەی بە ناوچەکەیان کرد بە "باکوری کوردستان" لە جیاتی "باشووری ڕۆژهەڵاتی ئەنادۆڵ".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Hizbullah'tan 'geri döndük' açıklaması|ناونیشان=https://www.milliyet.com.tr/gundem/hizbullahtan-geri-donduk-aciklamasi-1490617|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323184851/https://www.milliyet.com.tr/gundem/hizbullahtan-geri-donduk-aciklamasi-1490617|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Milliyet|زمان=tr}}</ref> وەلیئۆغلو لە ژیانی ڕۆژانەیدا بە کوردی کرمانجی قسەی دەکرد، تەنانەت کاتێک هەڤاڵەکانی بە تورکی قسەیان لەگەڵ دەکرد، بە کوردی وەڵامی دەدایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی تەممووزی ٢٠١٣|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı Ve Mücadelesi - 25|ناونیشان=https://www.cinarinsesi.com/huseyin-velioglunun-hayati-ve-mucadelesi-25-36656h.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323185120/https://www.cinarinsesi.com/huseyin-velioglunun-hayati-ve-mucadelesi-25-36656h.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Çınarın Sesi|زمان=tr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi - 17|ناونیشان=https://hurseda.net/Huseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-17-26|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323183851/https%3A%2F%2Fhurseda.net%2FHuseyin-Velioglunun-Hayati-ve-Mucadelesi-17-26|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net}}</ref> وەلیئۆغلو لە گەیشتن بە ئامانجەکانیدا زۆر توندڕەو بوو، تەنانەت وەک ڕێگەیەک بۆ پەروەردەکردنی نەوەیەکی تەواو کوردی زمان، قسەکردن بە تورکی بۆ ژنان قەدەغە کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mardin-Derik’te Türkçe Yasağı - Hayat Gazetesi Ordu|ناونیشان=https://hayatgazetesiordu.com/makale/16971431/mustafa-yildirim/mardin-derikte-turkce-yasagi|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323185319/https://hayatgazetesiordu.com/amp/makale/16971431/mustafa-yildirim/mardin-derikte-turkce-yasagi|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hayatgazetesiordu.com}}</ref> وەلیئۆغلو بە زۆر زیرەک ناسرابوو. سەرەڕای ئەوەی زۆرترین داواکراوی تورکیا بوو، بەڵام سەرکەوتووانە خۆی لە دەسەڵاتداران دەدزێتەوە و هەرگیز لەکاتی گەشتکردن بۆ وڵاتانی دیکە نەگیرا.<ref name=":33" /><ref name="auto22">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Türk Hizbullahı'nın derin tarihi|ناونیشان=https://www.haber7.com/guncel/haber/74480-turk-hizbullahinin-derin-tarihi|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323174024/https://m.haber7.com/guncel/haber/74480-turk-hizbullahinin-derin-tarihi|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Haber7}}</ref> هەروەها وەلیئۆغلو زۆرجار سەفەری ئێرانی دەکرد.<ref>The Turkish Counter-Terrorism Experience, Suleyman Ozeren, Organizational and Psychological Aspects of Terrorism, Ed. Centre of Excellence Defence against Terrorism, (IOS Press, 2008), 159</ref><ref>The Kurdish Question and Turkish Foreign Policy, Kemal Kirisci, The future of Turkish foreign policy, Ed. Lenore G. Martin, Dimitris Keridis, (MIT Press, 2004), 295.</ref> وەلیئۆغلو و ئێران لە ساڵی 1996 پەیوەندییەکانیان پچڕاند، کاتێک لەگەڵ عەلی خامنەیی لەسەر ئایین کەوتە مشتومڕەوە. وەلیئۆغلو بانگەشەی ئەوەی کرد کە خامنەیی زۆر پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد کە بتوانێت ببێتە شیعی، کە وەلیئۆغلو ڕەتیکردەوە و دووپاتیکردەوە کە شافعییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Velioğlu, Hamaney’in kendisine “Bize kardeşim desen bile bizim nezdimizde sen kâfirsin!”|ناونیشان=https://www.vansiyaseti.com/haber/velioglu-hamaneyin-kendisine-bize-kardesim-desen-bile-bizim-nezdimizde-70135.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323185444/https://www.vansiyaseti.com/haber/velioglu-hamaneyin-kendisine-bize-kardesim-desen-bile-bizim-nezdimizde-70135.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Van Siyaseti|زمان=tr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu ile Ali Hamaney arasında geçen diyalog - Gözcü Haber|ناونیشان=https://gozcuhaber.com/huseyin-velioglu-ile-ali-hamaney-arasinda-gecen-diyalog/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323185601/https://gozcuhaber.com/huseyin-velioglu-ile-ali-hamaney-arasinda-gecen-diyalog/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=gozcuhaber.com|زمان=tr}}</ref> وەلیئۆغلو خۆی لە تائیفەگەری لە نێوان سوننە و شیعە بەدوور گرت و وت "ئێمە شیعەکان وەک موسڵمان و براکان دەناسین".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Hüseyin Velioğlu'nun Hayatı ve Mücadelesi -27|ناونیشان=https://hurseda.net/gundem/84556-huseyin-velioglu-nun-hayati-ve-mucadelesi-27.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323185951/https://hurseda.net/gundem/84556-huseyin-velioglu-nun-hayati-ve-mucadelesi-27.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net|زمان=en}}</ref> لە ساڵی 1998 وەلیئۆغلو سەفەری باشوور کرد و مەشقی سەربازی و سیاسی لە لایەن مامۆستا عوسمان سەرۆکی بزووتنەوەی ئیسلامی کوردستان وەرگرت.<ref name=":2" /> هەروەها وەلیئۆغلو لەگەڵ 300 چەکداری حیزبوڵڵای بۆ مەشق و ڕاهێنان لە لایەن ئەدهەم بارزانی گەیشتە شاری سۆران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی نیسانی ١٩٩٩|سەردێڕ=Hizbullah Irak'ta eğitildi|ناونیشان=https://www.milliyet.com.tr/the-others/hizbullah-irakta-egitildi-5252931|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323181336/https://www.milliyet.com.tr/the-others/hizbullah-irakta-egitildi-5252931|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Milliyet|زمان=tr}}</ref> لە ١٧ی ژانویەی ٢٠٠٠، وەلیئۆغلو لە دەوروبەری کاتژمێر ١:٣٠ بەیانی لە خەو هەڵسا بۆ دوعاکردن، و بە ئاگا مایەوە. ئەندامانی دیکەی پلە باڵاکانی حیزبوڵڵا لەو ماڵەدا بوون. دوای ماوەیەکی کەم لە نوێژی عەسر، گوێیان لە لێدانی پۆلیسی تورکیا بوو لە دەرگاکە. وەلیئۆغلو بە هاوڕێکانی گوت تفەنگی کڵاشینکۆفەکانیان بگرن، ئەوانیش لە لای دەرگاکە ڕیز بوون و چاوەڕێی تەقەکردن لە پۆلیس بوون. وەلیئۆغلو لە پێشەوە بوو. کاتێک پۆلیس دەرگاکەیان شکاند، بە فیشەک پێشوازییان لێکرا و تەقەکردنەکە بەردەوام بوو تا وەلیئۆغلو و یەکێک لە هاوڕێکانی گیانیان لەدەستدا. دوای ئەوەی بینیان وەلیئۆغلو کوژراوە، پۆلیسەکە ڕۆیشت، پێش ئەوەی بەخێرایی بگەڕێتەوە و دوو ئەندامەکەی دیکەی هەسەدە دەستگیربکات.<ref name=":5" /><ref name="aay">{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|نووسەر=Aydıntaşbaş, Aslı|ڕێکەوت=حوزەیرانی ٢٠٠٠|سەردێڕ=Murder on the Bosphorus|ناونیشان=http://www.meforum.org/57/murder-on-the-bosporus|journal=Middle East Quarterly|بەرگ=VII|issue=2|پەڕەکان=١٥–٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠١٢}}</ref> ئەدیب گوموش، دۆستێکی نزیکی وەلیئۆغلو، بانگەشەی ئەوە دەکات کە وەلیئۆغلو، پێش مردنی، زۆرجار دەیگوت "ئینشاڵڵا من لە دەستی دوژمن ساخ نابم".<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Gümüş, Beykoz'da Yaşananları Anlattı|ناونیشان=https://hurseda.net/gundem/76378-gumus-beykoz-da-yasananlari-anlatti.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323190130/https://hurseda.net/gundem/76378-gumus-beykoz-da-yasananlari-anlatti.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=hurseda.net|زمان=en}}</ref> دکتۆرەکانی تورکیا ڕەتیانکردەوە تەرمەکەی ئامادەبکەن، بە جێهێڵراوی لە مۆرگەکەدا مایەوە، تاوەکو دوای 20 ڕۆژ بەخاک سپێردرا، کە تیایدا لە کاتی ناشتنیدا پێکدادان لەنێوان لایەنگرانی و پۆلیسی تورکیا ڕوویدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Şaşırtıcı bir gerçek daha!|ناونیشان=https://www.gazetevatan.com/gundem/sasirtici-bir-gercek-daha-137961|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Gazete Vatan|زمان=tr}}</ref> وەلیئۆغلو لە ئێڵح بە خاک سپێردرا و زۆرجار گۆڕەکەی لەلایەن لایەنگرانییەوە سەردانی دەکرێت و لەوێ یادی دەکەنەوە و بە زمانی کوردی دروشم دەڵێنەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=HİZBULLAH LİDERİ HÜSEYİN VELİOĞLU MEZARI BAŞINDA ANILDI|ناونیشان=https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/batman/hizbullah-lideri-huseyin-velioglu-mezari-basinda-anildi-10576950|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323190246/https://www.milliyet.com.tr/yerel-haberler/batman/hizbullah-lideri-huseyin-velioglu-mezari-basinda-anildi-10576950|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Milliyet|زمان=tr}}</ref> لایەنگرانی وەلیئۆغلو بە "شەهید ڕەهبەر" (بە کورمانجی بۆ "سەرۆکە شەهید") ناویان دەبرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Habernas|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Teşkilat, Hareket ve Şehadete adanmış bir ömür: Şehid Rehber Hüseyin Velioğlu|ناونیشان=https://www.habernas.com/teskilat-hareket-ve-sehadete-adanmis-bir-omur-sehid-rehber-huseyin-velioglu|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240323190455/https://www.habernas.com/teskilat-hareket-ve-sehadete-adanmis-bir-omur-sehid-rehber-huseyin-velioglu|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Habernas|زمان=tr}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تورکیا|کوردستان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٠٠]] [[پۆل:چالاکانی کورد]] rb8jczojp1k0nd6swlc0472hibgw5xf 0 250633 1454340 1397622 2025-06-18T03:45:51Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454340 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس |وێنە = Alvin_and_the_Chipmunks2007.jpg }} '''''ئاڵڤین و سمۆرەکان''''' ({{بە ئینگلیزی|Alvin and Chipmunks}}) [[فیلمی کۆمیدی|فیلمێکی کۆمیدی]]ی مۆسیقی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٠٧ کە لەلایەن تیم ھیڵەوە دەرھێنراوە لە سیناریۆی جۆن ڤیتی و تیمی نووسینی ویل مەکرۆب و کریس ڤیسکاردی، لەسەر بنەمای کارەکتەرەکانی ھەمان ناو کە لەلایەن ڕۆس باگداساریان گەورەوە دروست کراوە.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alvin and the Chipmunks (2007)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/1184827-alvin_and_the_chipmunks/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201117045859/https://www.rottentomatoes.com/m/1184827-alvin_and_the_chipmunks|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Rotten Tomatoes]]|بڵاوکەرەوە=[[Fandango Media]]}}</ref> لەم فیلمەدا جەیسن لی و دەیڤید کرۆس و کامیرۆن ڕیچاردسۆن ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن، لەکاتێکدا جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلەر و جێس مەکارتنی دەنگی فیلمی چیپمانکسی سەرەکی دەگێڕن.<ref name=":0"/> فیلمەکە بەدوای خێزانی سمۆرەکان (ئاڵڤین، سایمۆن و تیۆدۆر) دا دەگەڕێت، کە دوای لەدەستدانی ماڵەکەیان لەگەڵ گۆرانیبێژ دەیڤ سێڤیلدا دەژین. کاتێک دەیڤ بۆی دەردەکەوێت کە بەھرەیەکی دەگمەنی گۆرانیوتنیان ھەیە، وایان لێدەکات لەبەردەم ئیان ھۆک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیای جێت ڕیکۆردز نمایش بکەن، بەڵام ئیان دواتر پلانی ھەیە فێڵیان لێبکات و لەگەڵیدا بژین بۆ ئەوەی قازانج لە سەرکەوتنەکانیان بکەن بە گەشتێکی جیھانی. ''ئەلڤین و سمۆرەکان'' لە ئەمریکا لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ لەلایەن [[فۆکسی سەدەی ٢٠ەم]] بڵاوکرایەوە. فیلمەکە بەگشتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی نەرێنی لێکرا، کە ڕەخنەیان لە نوکتەی فیلمەکە گرت و «فۆرمۆلەی فیلمی منداڵانیان دووبارە کردەوە».<ref name="rt">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alvin and the Chipmunks (2007)|ناونیشان=http://uk.rottentomatoes.com/m/1184827-alvin_and_the_chipmunks/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100630150430/http://uk.rottentomatoes.com/m/1184827-alvin_and_the_chipmunks/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Rotten Tomatoes}}</ref> بەڵام داھاتی زیاتر لە ٣٦١ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێناوە لە بەرامبەر بوودجەی ٦٠ ملیۆن دۆلار<ref name="mtv">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alvin & The Chipmunks To Meet Chipettes in Sequel?|ناونیشان=http://moviesblog.mtv.com/2008/01/09/alvin-the-chipmunks-to-meet-chipettes-in-sequel/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080115074715/http://moviesblog.mtv.com/2008/01/09/alvin-the-chipmunks-to-meet-chipettes-in-sequel/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=MTV Movie Blog}}</ref> و حەوتەم [[دی ڤی دی|دیڤیدییە]] لە ساڵی ٢٠٠٨ لە ئەمریکا کە زۆرترین فرۆشی ھەبووە. دوای ئەم فیلمە سێ بەدواداچوونی بۆ لێکرا: ''ئەلڤین و سمۆرەکان: سکویاککوێل'' لە ساڵی ٢٠٠٩، ''ئەلڤین و سمۆرەکان: چیپڤێرک'' لە ساڵی ٢٠١١ و ''ئەلڤین و سمۆرەکان: چیپی ڕێگا'' لە ساڵی ٢٠١٥.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kit|یەکەم=Borys|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ='Alvin and the Chipmunks 4' Finds a Director (Exclusive)|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/alvin-chipmunks-4-finds-a-758855|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150125100623/http://www.hollywoodreporter.com/news/alvin-chipmunks-4-finds-a-758855|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=The Hollywood Reporter}}</ref> == ڕۆڵەکان == چیڤی چەییز و [[جیم کاری]] و [[تیم ئاڵن|تیم ئالن]] و [[جۆن تراڤۆڵتا]] و بن ستیلەر و [[ڤینس ڤاون|ڤینس ڤۆن]] و بیل مۆرای لە سەرەتادا بۆ ڕۆڵی دەیڤید سێڤیل بیریان لێکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Bradford|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=The Lost Roles of Chevy Chase|ناونیشان=https://www.vulture.com/2011/09/the-lost-roles-of-chevy-chase.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200608015626/https://www.vulture.com/2011/09/the-lost-roles-of-chevy-chase.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Bradford|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Lost Roles of Tim Allen|ناونیشان=https://www.vulture.com/2011/10/the-lost-roles-of-tim-allen.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211118025942/https://www.vulture.com/amp/2011/10/the-lost-roles-of-tim-allen.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Bradford|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠١٢|سەردێڕ=The Lost Roles of Bill Murray, Part Two|ناونیشان=https://www.vulture.com/2012/02/the-lost-roles-of-bill-murray-part-two.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200222155216/https://www.vulture.com/amp/2012/02/the-lost-roles-of-bill-murray-part-two.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> لە ٧ی ئازاری ٢٠٠٧، جەیسۆن لی پەیوەندی بە پڕۆژەکەوە کرد بۆ ڕۆڵی دەیڤید سێڤیل،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McNary|یەکەم=Dave|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠٠٧|سەردێڕ='Chipmunks' befriend 'Earl' star|ناونیشان=https://variety.com/2007/digital/news/chipmunks-befriend-earl-star-1117960746/?jwsource=cl|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Variety}}</ref> و کامیرۆن ڕیچاردسۆن لە ٢١ی ئازاردا واژووی لەسەر کرد<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dodd|یەکەم=Stacy|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٠٧|سەردێڕ=Cameron Richardson|ناونیشان=https://variety.com/2007/scene/markets-festivals/cameron-richardson-2-1117961581/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200103210039/https://variety.com/2007/scene/markets-festivals/cameron-richardson-2-1117961581/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Variety}}</ref> دەیڤد کارەکتەرێکی باشتر بوو بۆ لی لە ڕۆڵەکانی ڕابردووی، کە ئەویش پێزانینی ھەبوو.<ref name="LAtimespro">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rosen|یەکەم=Lisa|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Out of thin air|ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-nov-04-ca-alvin4-story.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200103210039/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2007-nov-04-ca-alvin4-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Los Angeles Times]]}}</ref> پەیوەندی بە [[پاتۆن ئۆسواڵت|پاتۆن ئۆسڤاڵت]] و [[تۆم کرووز|تۆم کروز]] و برایان پۆزنەوە کرا بۆ ئەوەی ڕۆڵی ئیان ھۆک ببینن بەڵام ھەموویان ڕەتیانکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|سەردێڕ=The Lost Roles of Patton Oswalt|ناونیشان=https://www.vulture.com/2011/12/the-lost-roles-of-patton-oswalt.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210718204047/https://www.vulture.com/amp/2011/12/the-lost-roles-of-patton-oswalt.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١}}</ref> باگداساریان و ھاوسەرەکەی، جانیس کارمان، ھەمیشە دەنگی سمۆرەکانیان دەدا لەو کاتەوەی کە فرەنچایزەکەیان زیندووکردەوە؛ بەڵام بۆ فیلمەکە، جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلێر و جێسی مەکارتنی جێگەیان گرتەوە بەھۆی ھۆکاری بازرگانی، سەرەڕای ئەوەی کە بۆ یەکەم ترەیلەری فیلمەکە، باگداساریان و کارمان دەنگی سمۆرەکانیان دا. بۆ تۆمارکردن، ئەکتەرە دەنگییە سمۆرەکان بە ھێواشی ھێڵەکانیان دەگوت بۆ ئەوەی لە پۆست پرۆدەکشندا خێراتر بن بۆ خێرایی ئاسایی؛ مەککارتنی بە "پرۆسەیەکی ماندووکردن" وەسفی کردووە، کە "دەتوانێت ٤٠ وەرگرتنی بۆ یەک دێڕ بخایەنێت". ئەو ھێندە ھاندەری ئەلڤین و چیپمانکس بوو کە تەنانەت خاوەنی ئەلبوومی ''چیپمانک پانک'' (١٩٨٠) بوو، و کارتۆنەکانی ئەلڤینی ساڵانی ھەشتاکانی خوێندووە بۆ ڕۆڵی لە فیلمەکەدا.<ref name="seventeen">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Eisinger|یەکەم=Amy|ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٠٨|سەردێڕ=Jesse McCartney|ناونیشان=https://www.seventeen.com/celebrity/q-and-a/a1779/jesse-mccartney-qa-chipmunks/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200103210059/https://www.seventeen.com/celebrity/q-and-a/a1779/jesse-mccartney-qa-chipmunks/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=[[Seventeen (American magazine)|Seventeen]]}}</ref> == چیرۆک == چیرۆکەکە بەدوای سێ برای سمۆرە بەناوەکانی ئاڵڤین، سایمۆن و تیۆدۆردا دەگەڕێت کە بەبێ ئاگاداری خۆیان دەچنە ژێر چاودێری گۆرانیبێژی دێرین دەیڤ سێڤیلەوە. دەیڤ بەھرەی مۆسیقای [[سمۆرە]]کان دەدۆزێتەوە و بڕیار دەدات سوود لە تواناکانی گۆرانیوتنیان وەربگرێت، ئەمەش دەبێتە ھۆی بەرزبوونەوەی ئەوان بۆ ئەستێرەیی وەک گرووپێکی [[مۆسیقا]]. لەگەڵ بەدەستھێنانی ناوبانگی سمۆرەکان، ڕووبەڕووی دژایەتی ناوبانگ دەبنەوە، لەوانە وەسوەسەی پیشەسازی مۆسیقا و ئەو فشارانەی کە دەیخاتە سەر پەیوەندییەکانیان لەگەڵ دەیڤ. ئاڵڤین کە بە شێوازە خراپەکارەکانی ناسراوە، زۆرجار کێشە بۆ گرووپەکە دروست دەکات بەڵام لە کۆتاییدا وانە بەنرخەکان فێر دەبێت دەربارەی ھاوڕێیەتی و خێزان و گرنگی مانەوە لەگەڵ خۆیدا. بە درێژایی فیلمەکە، سمۆڕەکان گۆرانی سەرنجڕاکێش پێشکەش دەکەن و ڕووبەڕووی بارودۆخی کۆمیدی دەبنەوە، کە نوکتە و ساتەکانی دڵخۆشکەر تێکەڵ دەکەن. فیلمەکە بەدواداچوون بۆ بابەتەکانی دڵسۆزی و کاری تیمی و پەیوەندی نێوان برا سمۆرەکان و پارێزەرە مرۆیییەکەیان دەیڤ دەکات. == بەرھەمھێنان == فیلمی «ئاڵڤین و سمۆرەکان» لە ساڵی ٢٠٠٧ بەرھەمێکی ڵایڤ ئەکشنی سی جی ئای ھایبرید بوو کە کارەکتەرە [[ئەنیمەیشن]]ەکانی لەسەر شاشەی گەورە بە ژیان ھێنا. فیلمەکە نمایشی ئەکشنی ڕاستەوخۆی لەگەڵ وێنەی دروستکراوی [[کۆمپیوتەر]] تێکەڵ کردووە بۆ ئەوەی تێکەڵەیەکی بێ کێشە لە ئەکتەرە مرۆیییەکان و سمۆرەی ئەنیمەیشن دروست بکات. فیلمەکە لە دەرھێنانی تیم ھیڵ و بەرھەمھێنانی ڕۆس باگداساریان جونیۆر، کوڕی دروستکەری ڕەسەنی سمۆرەکان، ڕۆس باگداساریانە، فیلمەکە کاستێکی بەتوانای تێدابوو، لەوانە جەیسن لی وەک دەیڤ سێڤیل، دەیڤید کرۆس وەک ئیان بەڕێوەبەری تۆمارە خراپەکان، و بەھرە دەنگییەکانی جەستن لۆنگ و ماتیۆ گرای گوبلێر و جێسی مەکارتنی وەک ئاڵڤین و سایمۆن و تیۆدۆر بە ڕێککەوت. بەرھەمھێنانی فیلمەکە کاری بەرفراوانی لە ھەردوو فیلمی لایڤ ئەکشن و ئەنیمەیشنی سی جی ئای لەخۆگرتبوو. ئەکتەرەکان دەبوو کارلێک لەگەڵ کارەکتەرە ئەنیمەیشنەکان بکەن لە کاتی سێتدا، پێویستی بە کوریۆگرافی و کاتی ورد ھەبوو بۆ دڵنیابوون لە یەکگرتنی بینراوی بێ کێشە. نمایشەکانی سمۆرەکان بە جیا تۆمارکران و دواتر ئەنیمەیشن کران بۆ ئەوەی لەگەڵ جووڵەی ئەکتەرەکاندا بگونجێت، ئەمەش وەھمێکی گۆرانی و سەماکردنی کارەکتەرەکان لە کاتی ڕاستەقینەدا دروست کرد. ھەروەھا بەرھەمھێنانی فیلمەکە بریتی بوو لە دروستکردنی گۆرانی ڕەسەن و نمایشی مۆسیقی بۆ سمۆرەکان، کە دەنگی بەرز و ئاوازە سەرنجڕاکێشەکانیان تێدابوو. مۆسیقاکە ڕۆڵێکی سەرەکی لە فیلمەکەدا گێڕا، بەھرە مۆسیقییەکانی سمۆرەکانی پیشان دا و بەشداری لە ڤایبی وزەبەخش و سەرگەرمی فیلمەکەدا کرد. بە گشتی بەرھەمھێنانی فیلمی «ئاڵڤین و سمۆرەکان» تێکەڵەیەک لە نمایشی لایڤ ئەکشن و ئەنیمەیشنی سی جی ئای و مۆسیقای ڕەسەنی لەخۆگرتبوو بۆ ئەوەی کارەکتەرەکان بە شێوەیەکی نوێ و دینامیکی ژیانیان پێبدات بۆ ئەوەی بینەران چێژیان لێ وەربگرن. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|گیانلەبەران|دەیەی ٢٠٠٠|ئەنیمەیشن|کۆمیدیا|مۆسیقا}} {{پۆلی کۆمنز|Alvin and the Chipmunks (2007 film)}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٠٠]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی کە لەلایەن کریستوفر لێنێرتزەوە تۆمارکراون]] [[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی تیم ھیڵ]] [[پۆل:فیلمەکانی دیوون ئینتەرتەیمێنت]] [[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]] [[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]] [[پۆل:فیلمەکانی ئاڵڤین و چیپمانکس]] [[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ٢٠٠٠ بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە مۆسیقییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]] [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان بە ئەکشن و ئەنیمەیشنی ڕاستەوخۆ]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٠٧]] 543kah5quxh9cwipg2hdqafx7ncnein 0 251702 1454287 1454222 2025-06-17T16:02:47Z AramBot 39807 بۆت: گۆڕینی بەستەری پۆلی کۆمنز لە [[:Commons:Category:2024 Iranian strikes in Israel|2024 Iranian strikes in Israel]] بۆ [[:Commons:Category:April 2024 Iranian strikes in Israel|April 2024 Iranian strikes in Israel]] 1454287 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = ھێرشی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل | partof = [[شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس]]، [[قەیرانی دەریای سوور]]، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق]] | date = ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤ <!-- trying to make the MOSNUM Dates script not break anything -->– ئێستا<ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bando |یەکەم=Erin |ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran launches drone attack against Israel |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2024/04/13/iran-israel-attacks-00152116 |ئیش=Politico |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240413232658/https://www.politico.com/news/2024/04/13/iran-israel-attacks-00152116 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> | image = Iran Israel Locator (without West Bank).png | caption = نەخشەکە ئیسرائیل ({{ڕەنگ|#E68F2C|پرتەقاڵی}}) و ئێران ({{ڕەنگ|#299B1C|سەوز}}) لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] نیشان دەدات | place = [[ئیسرائیل]]، [[کەناری ڕۆژاوا]]، [[ئوردن]]، [[عێراق]] و [[سووریا]] | status = ھەردوولا سەرکەوتنیان ڕاگەیاند * ھێرشی ئێران شکستی ھێنا و سیستەمی بەرگریی ئیسرائیل سەرکەوت (بەپێی ڕاگەیاندنی ئیسرائیل) * ھێرشەکان ئامانجەکانی خۆیان پێکا (بەپێی ڕاگەیاندنی ئێران) | combatant1 = {{plainlist| * '''{{flagicon|Iran}} [[ئێران]]''' * {{flag|Yemen}} ** {{flag|Houthis|alt}}<ref name="Houthi 1">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Houthi rebels fire drones toward Israel from Yemen, says security agency |وێبگە=[[The Times of Israel]] |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/houthi-rebels-fire-drones-toward-israel-from-yemen-says-security-agency/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240413232702/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/houthi-rebels-fire-drones-toward-israel-from-yemen-says-security-agency/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> * {{flag|Hezbollah}}<ref name="Hez">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Hezbollah says it launched dozens of rockets at IDF air defense headquarters |ناونیشان=https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-13-24/h_9a37b684d5d335ed0f147b400ceee743 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=CNN World |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240414003127/https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-13-24/h_9a37b684d5d335ed0f147b400ceee743 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> * {{flagicon image|Flag of the Islamic Resistance in Iraq.svg}} [[خۆڕاگریی ئیسلامی لە عێراق (٢٠٢٠-ئێستا)|خۆڕاگریی ئیسلامی لە عێراق]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=حمله چهاروجهی و پیچیده ایران به اسرائیل – تسنیم |ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/26/3067881/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%87%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84 |ئیش=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim |زمان=fa |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240414003254/https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/26/3067881/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%87%DB%8C-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84 |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> * {{flagicon image|Flag of Popular Mobilization Forces.svg}} [[حەشدی شەعبی]] }} | combatant2 = {{plainlist| * '''{{flagicon|Israel}} [[ئیسرائیل]]''' * {{flag|United States}}<ref name="wsj13aprilshoots">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=U.S. Shoots Down Number of Iranian Drones |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strikes-live-coverage/card/u-s-shoots-down-number-of-iranian-drones-9bp12q3zkCte4BIrx57i |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Wall Street Journal |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240414004131/https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strikes-live-coverage/card/u-s-shoots-down-number-of-iranian-drones-9bp12q3zkCte4BIrx57i |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> * {{flag|United Kingdom}}<ref name="alj13april">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Over 100 drones intercepted outside Israeli territory: Report "Israeli army radio reports that over 100 drones were intercepted outside Israeli territory with assistance from the US and UK." |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2024/4/13/israels-war-on-gaza-live-5-dead-dozens-injured-in-gaza-city-attack |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240413010526/https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2024/4/13/israels-war-on-gaza-live-5-dead-dozens-injured-in-gaza-city-attack |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> * {{flag|Jordan}}<ref name="reuters13april">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Jordan said it shot down dozens of Iranian drones|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-launches-drones-israel-retaliatory-attack-live-coverage-2024-04-13/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=Reuters |زمان=en-US}}</ref> * {{flag|France}}<ref name="wsj13aprildefend">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=France Deploys Navy to Defend Israel |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strikes-live-coverage/card/france-deploys-navy-to-defend-israel-fwknZbgcf2sGhKZdTlye |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ئیش=The Wall Street Journal |زمان=en-US |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240414003709/https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strikes-live-coverage/card/france-deploys-navy-to-defend-israel-fwknZbgcf2sGhKZdTlye |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> {{ھن}}''پاڵپشتی ھەواڵگری:'' * {{flagicon|Saudi Arabia}} [[عەرەبستانی سعوودی]] * {{flagicon|UAE}} [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان]] }} | commander1 = {{plainlist| * {{flagicon|Iran}} '''[[عەلی خامنەیی]]''' * {{flagicon|Iran}} [[ئیبراھیم ڕەئیسی]] * {{flagicon|Iran}} [[محەممەد ڕەزا قەرایی ئاشتیانی]] * {{flagicon|Iran}} [[محەممەد باقری]] * {{flagicon|Iran}} [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]] * {{flagicon|Iran}} [[حوسێن سەلامی]] * {{flagicon|Iran}} [[ئەمیرعەلی حاجیزادە]] * {{flagicon|Houthis|alt}} [[عەبدولمەلیک حووسی]] * {{flagicon|Hezbollah}} [[حەسەن نەسروڵڵا]] }} | commander2 = {{plainlist| * {{flagicon|Israel}} '''[[بێنیامین نێتانیاھو]]''' * {{flagicon|Israel}} [[یۆواڤ گالانت]] * {{flagicon|Israel}} [[بێنی گانتز]] * {{flagicon|Israel}} [[ھەرزل ھەلەوی]] * {{flagicon|Israel}} [[ڕافی میلۆ]] * {{flagicon|Israel}} [[تۆمەر بار]] * {{flagicon|Israel}} [[دانیاڵ ھاگاری]] * {{flagicon|United States}} [[جۆ بایدن]] * {{flagicon|United Kingdom}} [[ڕیشی سووناک]] * {{flagicon|Jordan}} [[عەبدوڵڵای دووەم]] * {{flagicon|France}} [[ئێمانوێل ماکرۆن]] }} | units1 = {{flagicon image|Flag of the General Staff of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran.svg}} [[ستافی گشتیی ھێزە سەربازییەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ستافی گشتی]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-april-13-2024|سەردێڕ=Iran update,April 13 2024}}</ref> * [[پەڕگە:Flag of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg|30px]] [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] ** [[پەڕگە:Flag of the Aerospace Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg|30px]] [[ھێزی ئاسمانی سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-april-13-2024|سەردێڕ=Iran update,April 13 2024}}</ref> {{flagicon|Hezbollah}} [[حیزبوڵڵای لوبنان]]<ref name="Hez"/> * {{flagicon image|Flag of Popular Mobilization Forces.svg}} [[حەشدی شەعبی]] | units2 = [[پەڕگە:Flag of the Israel Defence Forces.svg|20px|alt=Flag]] [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل]] * [[پەڕگە:Air Force Ensign of Israel.svg|20px|alt=Flag]] [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Fabian |یەکەم١=Emanuel |سەردێڕ=IDF: 99% of the 300 or so projectiles fired by Iran at Israel overnight were intercepted |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-99-of-the-300-or-so-projectiles-fired-by-iran-at-israel-overnight-were-intercepted/ |بڵاوکەرەوە=[[The Times of Israel]] |ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> * {{flagicon image|Flag of IDF Home Front Command.svg}} [[بەرەی نێوخۆیی ئیسرائیل]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین١=Fabian |یەکەم١=Emanuel |سەردێڕ=Iran fires some 300 drones, missiles at Israel in first-ever direct attack; 99% downed |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/iran-launches-wave-of-drones-at-israel-in-first-ever-direct-attack-idf-braces-to-intercept/ |بڵاوکەرەوە=[[The Times of Israel]] |ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> {{plainlist| * [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] <ref name="wsj13aprilshoots"/> * [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە]] <ref name="alj13april"/> * [[ھێزی ئاسمانیی شاھانەی ئوردن]] <ref name="reuters13april"/> }} | casualties1 = {{plainlist| * '''ئیسرائیل:''' * ٪٩٩ی درۆن و مووشەکەکان شکستی پێ ھێندرا بە یارمەتی ھاوپەیمانان<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran launches hundreds of missiles, drones in first direct attack on Israel |نووسەر=BBC |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2024/4/13/israeli-army-says-iran-has-launched-drones-at-israel |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=Al Jazeera}}</ref> }} | casualties2 = {{plainlist| '''ئیسرائیل:''' (بەپێی گوتەی ئێران) * بنکەی فڕۆکەخانەی سەربازیی ڕامۆن و نەڤاتم و بنکەیەکی ھەواڵگری ئیسرائیلی، لە [[بەرزایییەکانی جۆلان]] زیانی گەورەیان بەرکەوت<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Israel says most of Iranian missiles intercepted |نووسەر=Brad Dress |ناونیشان=https://thehill.com/policy/defense/4592716-israel-says-most-of-iranian-missiles-intercepted/ |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Hill}}</ref> '''ئیسرائیل:''' (بەپێی گوتەی ئیسرائیل) * ١ بنکەی ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل کەمێک زیانی بەرکەوت<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran strike caused slight damage to IDF military base – military spokesman |نووسەر=Emamuel Fabian |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-strike-caused-slight-damage-to-idf-military-base-military-spokesman/ |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Times of Israel}}</ref> }} | casualties3 = *برینداربوونی ١ منداڵی ئیسرائیلی * چارەسەری فریاگوزاری ٣١ کەسی تر بەھۆی برینی سوک و دڵەڕاوکێ<ref name=Arad>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-14/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000?liveBlogItemId=1374552018|وێبگە=[[Haaretz]]|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Live updates: Iranian barrage of missiles and drones causes little damage, Israel says}}</ref><ref name="NBC">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Live updates: Explosions seen over parts of Jerusalem amid air sirens around Israel |ناونیشان=http://www.nbcnews.com/news/world/live-blog/israel-attack-strikes-live-updates-rcna147477 |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=NBC News |زمان=en}}</ref> }} لە ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤، لە کاتی [[شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس|شەڕی ئیسرائیل و حەماس]]، [[کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بە بەکارھێنانی [[فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان]] و مووشەکی کروز و بالیستیکی ھێرشێکی بە ناوی '''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستی''' ({{بە فارسی|وعد صادق|va'de-ye sādeq}}) بۆ سەر [[ئیسرائیل]] دەستپێکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran Launches Drone Attack On Israel|ناونیشان=https://www.dailywire.com/news/iran-launches-drone-attack-on-israel|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Daily Wire|زمان=en}}</ref><ref>https://www.politico.com/news/2024/04/13/iran-israel-attacks-00152116</ref> ئەمە یەکەمین ھێرشی ڕاستەوخۆی ئێرانە بۆ سەر ئیسرائیل لە دەستپێکردنی شەڕی بریکاریی ئێران و ئیسرائیلەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Israel getting punished with ‘Operation Truthful Promise’|ناونیشان=https://www.tehrantimes.com/news/497075/Israel-getting-punished-with-Operation-Truthful-Promise|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=Tehran Times|زمان=en}}</ref> ئەم ھێرشانە وەڵامی ئێرانە بۆ [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|بۆردومانەکەی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران]] لە [[دیمەشق]] لە ١ی نیسان. چەند وڵاتێک لە [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] چەند کاتژمێرێک پێش ئەوەی ئێران ھێرشەکە بۆ سەر ئیسرائیل لە نیوەی شەوی ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤ ئەنجام بدات، ھاتووچۆ و ڕێڕەوی ئاسمانیی خۆیان داخست. ئیسرائیل سیستەمی ''Arrow ٣'' و ''مەنجەنیقی داود''ی بەکارھێنا بۆ خستنە خوارەوەی مووشەک و درۆنەکان.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The Shahed drone: Iran’s low-cost but deadly weapon of choice|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2024/04/13/iran-shahed-136-drones-used-russia-range-2000/|newspaper=The Telegraph|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|issn=0307-1235|زمان=en-GB|یەکەم=James|دوایین=Rothwell}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=מתקפת כטב&quot;מים וטילים בליסטיים מאיראן: הרוב יורטו, נזק קל לבסיס צה&quot;ל {{!}} כלכליסט|ناونیشان=https://m.calcalist.co.il/Article.aspx?guid=hygslvog0|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=m.calcalist.co.il}}</ref> ھێزی ئاسمانی و هێزی دەریایی [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ئەمریکا]] و [[ھێزی ئاسمانیی شاھانە|بەریتانیا]] و [[ھێزی ئاسمانیی شاھانەی ئوردن|ئوردن]] ھاوکار بوون لە خستنەخوارەوەی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی ئێران،<ref>https://www.reuters.com/world/middle-east/jordans-air-defence-ready-shoot-down-any-iranian-aircraft-that-violate-its-2024-04-13/</ref> و دواتر فەرەنسا لەسەر داوای ئوردن دەستوەردانی کرد، ھێزی دەریایی خۆی بۆ بەردەستخستنی ڕادارەکان جێگیر کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Macron: France intercepted Iranian drones ‘at Jordan’s request’|ناونیشان=https://www.politico.eu/article/france-intercepted-iranian-drones-at-jordans-request-emmanuel-macron/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=POLITICO|زمان=en-GB}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=France Deploys Navy to Defend Israel|ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strikes-live-coverage/card/france-deploys-navy-to-defend-israel-fwknZbgcf2sGhKZdTlye|newspaper=WSJ|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|زمان=en-US}}</ref> ئوردن ڕای گەیاند کە بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی ھاووڵاتیانی خۆی، ڕێگری لەو تەنانە کردووە کە بەسەر ئاسمانیی وڵاتەکەی دەسوڕێنەوە.<ref>https://www.dw.com/en/why-did-some-arab-countries-appear-to-help-israel/a-68815074</ref> == پشت ڕووداوەکان == {{وتاری سەرەکی|ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|شەڕی ٢٠٢٣ی ئیسرائیل و حەماس}} لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣، [[حەماس|بزووتنەوەی حەماس]] کە ڕێکخراوێکی چەکدارییە و پشتیوانی لە [[ئێران]] و [[قەتەر]] وەردەگرێت، [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل|ھێرشێکی]] لە باشووری ئیسرائیل ئەنجامدا و بەھۆیە نزیکەی ١٢٠٠ کەس گیانیان لەدەستدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی شوباتی ٢٠٢٤|سەردێڕ="Hamas' sexual violence was a planned and systematic attack and falls under the definition of crimes against humanity"|ناونیشان=https://www.calcalistech.com/ctechnews/article/rjibzeo3a|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=ctech|زمان=en}}</ref><ref>https://www.timesofisrael.com/the-10-children-still-held-hostage-in-gaza-yet-to-be-freed-under-truce-deal/</ref> ئیسرائیل وەڵامی دایەوە و ئۆپەراسیۆنێکی بۆ سەر [[غەززە|کەرتی غەززە]] دەستپێکرد. لە ئۆپەراسیۆنەکەدا زیاتر لە ٣٣ ھەزار کەس گیانیان لەدەستداوە کە زۆربەیان خەڵکی مەدەنین و ئێرانیش ئیسرائیلی تۆمەتبار کرد بە ئەنجامدانی [[جینۆساید]] دژی فەلەستینییەکانی غەززە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Half a year into the war in Gaza, here's a look at the conflict by the numbers|ناونیشان=https://apnews.com/article/israel-hamas-gaza-war-statistics-95a6407fac94e9d589be234708cd5005|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=AP News|زمان=en}}</ref> لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، بینای کونسوڵخانەی ئێران لە [[دیمەشق]]ی پایتەختی [[سووریا]]، لە ئەنجامی ھێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیلی خاپوورکرا و ١٦ کەس کوژران، لەنێویاندا فەرماندە محەممەد ڕەزا زاھیدی، فەرماندەی باڵای [[ھێزی قودس|سوپای قودس]] لە سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی، و حەوت ئەفسەری دیکەی سوپای پاسداران.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran vows revenge after two generals killed in Israeli strike on Syria consulate|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2024/apr/01/israeli-airstrike-on-iranian-consulate-in-damascus-kills-irgc-commander|newspaper=The Guardian|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|issn=0261-3077|زمان=en-GB|یەکەم=Patrick|دوایین=Wintour|یەکەم٢=Patrick Wintour Diplomatic|دوایین٢=editor}}</ref> ھەر زوو دوای ھێرشەکە، ئێران ویستی خۆی بۆ تۆڵەسەندنەوە ئاشکرا کرد. ئیسرائیل ڕای گەیاند کە بیناکە لەلایەن سوپای پاسدارانی ئێرانەوە بەکارھاتووە.<ref><nowiki>https://www.timesofisrael.com/top-iranian-irgc-commander-said-killed-in-alleged-israeli-strike-on-damascus/</nowiki></ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Strategic blow: Alleged Israeli airstrike takes out Iranian general in Damascus|ناونیشان=https://www.jpost.com/breaking-news/article-794796|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|زمان=en}}</ref> زۆرێک لە وڵاتان و ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان ئەو ھێرشەیان شەرمەزار کرد. [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ڕەتیکردەوە بەشداری کردبێت لەو ھێرشە یان پێشتر ئاگاداری ھێرشەکە بووبێت. لە چەند ھەفتەی پێش ھێرشەکە، ئەمریکا، [[فەڕەنسا]]، [[ئەڵمانیا]] و [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] ھۆشدارییان بە ئێران دا کە ھێرش نەکاتە سەر ئیسرائیل و ھێرشێکی لەو شێوەیە دەبێتە ھەڵکشانێکی گەورە و لەوانەیە ببێتە ھۆی وەڵامدانەوەی سەربازیی ڕۆژاوا لە دژی ئێران. ئیسرائیلیش ھۆشداری دابوو کە لە ئەگەری ھێرشی ئێران بۆ سەر خاکی ئیسرائیل، ئیسرائیل ڕاستەوخۆ ھێرشی سەربازی دەکاتە سەر خاکی ئێران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biden says he expects Iran to attack Israel 'sooner rather than later' as US moves troops|ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2024/04/12/us-troops-middle-east-iran-israel-strike/73302409007/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=USA TODAY|زمان=en-US}}</ref> == ھێرش == لە ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤ ئێران [[ھێرشی پاراو|ھێرشێکی]] فڕۆکەی بێفڕۆکەوانیی کردە سەر ئیسرائیل،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran launches missiles, drones as Israel braces for impact; Houthis, Hezbollah join attack|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-13/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000|newspaper=Haaretz|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|زمان=en|دوایین=Haaretz}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Picciotto|یەکەم=Rebecca|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran has launched drone attacks at Israel, U.S. officials say|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2024/04/13/iran-has-launched-drone-attacks-at-israel-idf-military-says.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=CNBC|زمان=en}}</ref> بە گوتەی بەرپرسانی ئیسرائیل و ئەمریکا ھێرشەکە لە دەیان فڕۆکەی بێفڕۆکەوان پێکھاتبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran launches missiles, drones as Israel braces for impact; Houthis, Hezbollah join attack|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/2024-04-13/ty-article-live/biden-doubles-down-on-iran-warning-dont-u-s-move-additional-assets-to-region/0000018e-d491-d161-ab8f-f4f583d30000|newspaper=Haaretz|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|زمان=en|دوایین=Haaretz}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran attacks Israel: Sirens blare across Israel as drones, missiles arrive|ناونیشان=https://www.jpost.com/breaking-news/article-796838|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|زمان=en}}</ref><ref>https://www.axios.com/2024/04/13/iran-israel-attack</ref> بەرپرسانی ئیسرائیل مەزەندەیان کردووە کە نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان ھەڵدراون،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=CNN|یەکەم=By Chris Lau, Sophie Tanno, <a href="/profiles/tori-powell">Tori B. Powell</a>, <a href="/profiles/emma-tucker">Emma Tucker</a>, <a href="/profiles/kaanita-iyer">Kaanita Iyer</a>, <a href="/profiles/paul-leblanc">Paul LeBlanc</a> and <a href="/profiles/adrienne-vogt">Adrienne Vogt</a>|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Live updates: Iran launches dozens of drones toward Israel|ناونیشان=https://www.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-13-24/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=CNN|زمان=en}}</ref> سەرچاوە ئەمریکییەکانیش پێشبینیان کردووە ٤٠٠ بۆ ٥٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و مووشەک لە عێراق، سووریا، [[لوبنان]] و [[یەمەن]]ەوە ھەڵدرابن، و زۆرینەشیان لە ئێرانەوە بە ئامانج گیرابن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=News|یەکەم=A. B. C.|سەردێڕ=Israel-Gaza live updates: Iran begins retaliatory attack against Israel|ناونیشان=https://abcnews.go.com/International/live-updates/israel-gaza-hamas-war/?id=108860743|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=ABC News|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/130420246|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> ئیسرائیل ڕای گەیاند کە تەنھا شوێنە سەربازییەکانی کراونەتە ئامانج. بە گوتەی محەممەد باقری، سەرۆک ئەرکانی سوپای ئێران، ئامانجە سەرەکییەکانی ھێرشەکە بریتی بوو لە بنکەی ئاسمانی نەڤاتم کە ئیسرائیل لێیەوە ھێرشەکەی بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران دەستپێکرد، ھەروەھا ناوەندێکی ھەواڵگریی ئیسرائیل لە [[کێوی ھێرمۆن]] کە زانیاری ھەواڵگری ناوچەکەی دابین دەکرد. ئۆپەراسیۆنەکە وەک تۆڵەسەندنەوەیەک لە دژی ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق، داندرا. ئامانجەکانی دیکە بریتی بوون لە بنکەی ئاسمانی ڕامۆن لە باشووری ئیسرائیل و [[تێل ئەڤیڤ]] و دیمۆنا کە شوێنی دامەزراوەیەکی ئەتۆمییە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ناکامی پدافند اسرائیل مقابل عملیات ترکیبی ایران - تسنیم|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/26/3067921/%D9%86%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%BE%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=G7 releases statement condemning Iran retaliatory attacks on Israel – as it happened {{!}} Iran {{!}} The Guardian|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2024/apr/13/iran-launches-drone-attack-against-israel|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=amp.theguardian.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سرلشکر باقری: عملیات «وعده صادق» با موفقیت کامل انجام شد - تسنیم|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/26/3068021/%D8%B3%D8%B1%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=سرلشکر باقری: عملیات «وعده صادق» با موفقیت کامل انجام شد - تسنیم|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1403/01/26/3068021/%D8%B3%D8%B1%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%82%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D9%87-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%82-%D8%A8%D8%A7-%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|زمان=fa}}</ref> [[حیزبوڵڵای لوبنان|حیزبوڵڵا]] ڕای گەیاند، دەیان مووشەکی گرادیان ئاراستەی بنکەیەکی بەرگری ئاسمانی ئیسرائیل کردوە لە [[بەرزایییەکانی جۆلان]] کە لەلایەن ئیسرائیلەوە داگیرکراوە. ڕێکخراوەکە ئاماژەی بەوەش کرد، ھێرشەکە لە نیوەی شەودا ئەنجامدراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=CNN|یەکەم=By <a href="/profiles/tori-powell">Tori B. Powell</a>, Sophie Tanno, <a href="/profiles/emma-tucker">Emma Tucker</a>, <a href="/profiles/kaanita-iyer">Kaanita Iyer</a>, <a href="/profiles/paul-leblanc">Paul LeBlanc</a> and <a href="/profiles/adrienne-vogt">Adrienne Vogt</a>, Jerome Taylor and James Legge|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Hezbollah says it launched dozens of rockets at IDF air defense headquarters|ناونیشان=https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-04-13-24/h_9a37b684d5d335ed0f147b400ceee743|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=CNN|زمان=en}}</ref> بۆ ئامادەکاریی ھێرشەکە، ئیسرائیل شانبەشانی [[عێراق]]، [[ئوردن]]، [[لوبنان]]، [[سووریا]] و [[کووەیت]] لە ١٣ی نیساندا ئاسمانی وڵاتەکانی داخست،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lebanon Closes Its Airspace to All Aircraft|ناونیشان=http://www.mtv.com.lb/en/news/local/1438394/lebanon-closes-its-airspace-to-all-aircraft|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=MTV Lebanon|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=G7 releases statement condemning Iran retaliatory attacks on Israel – as it happened {{!}} Iran {{!}} The Guardian|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2024/apr/13/iran-launches-drone-attack-against-israel|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=amp.theguardian.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lebanon Closes Its Airspace to All Aircraft|ناونیشان=http://www.mtv.com.lb/en/news/local/1438394/lebanon-closes-its-airspace-to-all-aircraft|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی نیسانی ٢٠٢٤|وێبگە=MTV Lebanon|زمان=en}}</ref> و [[میسر]]یش بەرگریی ئاسمانی وڵاتەکەی خستە حاڵەتی ئامادەباشییەوە.<ref><nowiki>https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/egyptian-air-defense-on-high-alert-military-sources-say/</nowiki></ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|ئێران|ئیسرائیل|شەڕ|ئوردن|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠٢٠|فەڕەنسا|فەلەستین}} {{پۆلی کۆمنز|April 2024 Iranian strikes in Israel}} [[پۆل:ئێران]] [[پۆل:ئیسرائیل]] [[پۆل:شەڕەکان]] [[پۆل:ململانێکانی جیھانی]] [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:حەماس]] [[پۆل:ھێرشە ئاسمانییەکانی ٢٠٢٤]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] j27ll83bb43hnh3bnmd1bvxj00gvmyq 0 251822 1454335 1346008 2025-06-18T03:35:22Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454335 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''ئەبیگایل کوین''' ({{بە ئینگلیزی |Abigail Cowen}}) ئەکتەر و مۆدێلێکی ئەمریکی لەدایکبووی ١٨ی ئازاری ١٩٩٨ە. کاون لە شاری گەینزڤیل لە ویلایەتی فلۆریدا لەدایکبووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bird|یەکەم=Michele|سەردێڕ=21 Interesting Facts You Didn't Know About Actor Abigail Cowen|ناونیشان=https://www.buzzfeed.com/michelelbird/abigail-cowen-fun-facts|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=BuzzFeed|زمان=en}}</ref> لەگەڵ داوسنی براکەی لە کێڵگەیەکدا گەورە بووە. لە منداڵیدا وانەکانی نواندنی وەرگرتووە. لە قوتابخانەی ئامادەیی ئۆڤیدۆ خوێندوویەتی و لەوێ وەرزشوان بووە لە [[گۆڕەپان و مەیدان|ئاستی وەرزشی]]. کاون لە زانکۆی فلۆریدا [[پەیوەندییە گشتییەکان]]ی خوێندووە، پاشان لەگەڵ خێزانەکەی لە ساڵی ٢٠١٦دا ڕوویان لە [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئەنجلۆس]] لە [[کالیفۆڕنیا|ویلایەتی کالیفۆرنیا]] کردووە بۆ ئەوەی زیاتر کاری نواندن بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Park|یەکەم=Andrea|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Who Is Abigail Cowen, the Fire Fairy at the Core of 'Fate: The Winx Saga'?|ناونیشان=https://www.marieclaire.com/culture/a35366335/who-is-abigail-cowen-fate-the-winx-saga/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Marie Claire|زمان=en-US}}</ref> == فیلمۆگرافی == === فیلمەکان === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" ! scope="col" |ساڵ ! scope="col" | ناونیشان ! scope="col" | ئەرک ! class="unsortable" scope="col" | تێبینی |- | ٢٠٢٠ | ''ھێشتا باوەڕم ھەیە'' | ئادرین لیشنگ | |- | ٢٠٢١ | ''ڕاوکردنی جادووگەر'' | فیۆنا |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Boucher|یەکەم=Geoff|ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ='Witch Hunt': Elle Callahan's Supernatural Border Thriller Casts Four|ناونیشان=https://deadline.com/2019/06/witch-hunt-u-s-mexico-border-elle-callahans-supernatural-border-story-casts-four-1202638952/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Deadline}}</ref> |- | ٢٠٢٢ | ''[[خۆشەویستیی ڕزگارکەر|ڕزگارکردنی خۆشەویستی]]'' | ئێنجڵ |<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ='Chilling Adventures of Sabrina' Actress Abigail Cowen Starring in 'Redeeming Love' Adaptation|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/chilling-adventures-sabrina-actress-abigail-cowen-star-redeeming-love-adaptation-1292525|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=The Hollywood Reporter|زمان=en}}</ref> |} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|فیلم|ژیاننامە|ژن}} {{پۆلی کۆمنز|Abigail Cowen}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٨]] [[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]] [[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]] [[پۆل:زیندووان]] 0pyjqeztqwcpe5oop93as8r2ia5yzis 0 252132 1454389 1447526 2025-06-18T08:14:10Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454389 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''مازن حەمادە''' (٣ی تەممووزی ١٩٧٧ – کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) چالاکوانێکی سورییە و [[دێرەزوور|خەڵکی دێرەزوورە]]. بەھۆی بەشداریکردنی لە ناڕەزایەتییەکانی دژ بە حکوومەتی سووری لە چوارچێوەی [[بەھاری عەرەبی|بەھاری عەرەبی]] لە ساڵی ٢٠١١ زیندانی کرا و ساڵ و نیوێک ئەشکەنجە درا. دوای ئەوەی لە سووریا دوورخرایەوە، بوو بە پەناخواز لە ھۆڵەندا و لەوێ بە ئاشکرا شایەتحاڵی ئەو دەستدرێژیانەی دا کە تووشی بوو. لە ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٠ حەمادە بووە قوربانی بێسەروشوێنکردنی زۆرەملێ, کاتێک لەلایەن ھەواڵگری سووریاوە دەستگیرکرا. لەو کاتەوە بێسەروشوێن بووە.<ref>Taub, Ben (April 11, 2016). "Exposing Assad's War Crimes". The New Yorker. Condé Nast. Retrieved December 21, 2021.</ref> دیارنەمانی ناوبراو تا ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ بەردەوام بوو، کاتێک تەرمەکەی لە زیندانی سەیدنایە دۆزرایەوە، کە یەکێکە لە زیندانە بەناوبانگەکانی مامەڵەی خراپ و پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤە لە سووریا، تەرمەکەی ھەڵواسرابوو و کارەبای لێدرابوو.<ref>https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2024/12/10/live-israel-bombards-syria-as-opposition-seeks-to-form-new-government</ref> [[پەڕگە:Funeral_of_Mazen_al-Hamada.jpg|وێنۆک|بەخاک سپاردنی مازن حەمادە (١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤)]] == ژیان == حەمادە دەرچووی پەیمانگای پیشەسازی نەوت بوو، و وەک تەکنیکارێک لە کۆمپانیای فرەنەتەوەییی نەوت و غازی فەڕەنسی شلومبێرگەر کاری دەکرد بەشداری لە خۆپیشاندانەکاندا کرد کە داوای ئازادی و دیموکراسی زیاتری دەکرد، و بڕیاریدا بە مۆبایلەکەی ئەم ڕووداوانە وێنە بگرێت. حەمادە بۆ یەکەمجار لە ٢٤ی نیسانی ٢٠١١ لەلایەن دەزگای ھەواڵگری سووریاوە دەستگیرکرا. دوای ھەفتەیەک ئازاد کرا. دوای دەستگیرکردنی دووەم لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ و دوو ھەفتە دەستبەسەرکردنی لە ھەمان لق، بڕیاریدا بەرەو [[دیمەشق]] بڕوات.<ref>https://www.letemps.ch/monde/mazen-alhamada-un-tragique-destin-syrien</ref><ref>https://www.letemps.ch/monde/combat-mazen-digne-survivant-dictature-syrienne</ref><ref>https://www.vdc-sy.info/en/reports/1382611143#.YbUibb3MLvU{{بەستەری مردوو|url=https://www.vdc-sy.info/en/reports/1382611143 |date=ئایاری ٢٠٢٤ }}</ref> == دوورخستنەوە == دوای ئازادکردنی، ھێشتا مازن حەمادە لەلایەن دەزگای ھەواڵگرییەوە داواکراو بوو. بۆیە بڕیاری جێھێشتنی سووریای دا و داوای مافی پەنابەری لە [[ھۆڵەندا]] کرد.<ref>https://www.washingtonpost.com/podcasts/post-reports/where-is-mazen-alhamada/</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|سووریا|ڕۆژنامەوانی|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٧]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤]] svuxpjzsf4dvba1gcymmfzasm3ljfpo 0 252244 1454341 1397738 2025-06-18T03:53:30Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454341 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی فیلم | ناو = ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن | وێنە = Ambulance_film_poster.jpg | قەبارەی وێنە = | لێدوان = | سەردێڕ = | سەرباس = | دەرھێنەر = [[مایکڵ بەی]] | بەرھەمھێنەر = مایکل بەی{{ھن}} برادلی جەی فیشەر{{ھن}} ئیان برایس{{ھن}} ویلیام شێراک{{ھن}} جەیمس ڤاندەربیڵت | نووسین = | سەرچاوەی چیڕۆک = [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن (فیلمی ٢٠٠٥)|ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن]]{{ھن}} لەلایەن لۆریتس مونچ-پیتەرسن{{ھن}} لارس ئەندرێس پێدەرسن | چەشن = | کاست = [[جەیک جیڵنھاڵ]]{{ھن}}[[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]]{{ھن}}ئیزا گۆنزالێز | موزیک = [[لۆرن باڵف]] | وێنەگری سینەمایی = ڕۆبێرتۆ دی ئەنجێلیس | دەستکاری = [[پێترۆ سکالیا]]{{ھن}}دۆگ براندت{{ھن}} کاڵڤین ویمەر | ستۆدیۆ = [[نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز]] | کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] | ڕێکەوتی دەرچوون = ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (نێودەوڵەتی){{ھن}} ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (ئەمریکا) | ماوەی فیلم = ١٣٦ خولەک<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbfc.co.uk/release/ambulance-q29sbgvjdglvbjpwwc01mzqyoda|سەردێڕ=''Ambulance'' (15)|وێبگە=[[British Board of Film Classification|BBFC]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220320201749/https://www.bbfc.co.uk/release/ambulance-q29sbgvjdglvbjpwwc01mzqyoda|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> | وڵات = [[ئەمریکا]] | زمان = [[ئینگلیزی]] | زنجیرە = | تێچوون = ٤٠ ملیۆن دۆلار | داھات = ٥٢٬٣ ملیۆن دۆلار | خەڵاتەکان = | بەشی پێشوو = | بەشی دواتر = }} '''ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن''' ({{بە ئینگلیزی|Ambulance}}) [[فیلمی ئەکشن|فیلمێکی ئەکشنی]] ھەستبزوێنی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢ لە دەرھێنان و ھاوبەشی بەرھەمھێنان [[مایکڵ بەی]] و نووسینی کریس فێداکە. بەرھەمھێنانی ھاوبەشی نێوان کۆمپانیای [[نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز]] و پڕۆژێکت ئێکس ئینتەرتەینمەنت و بەی فیلمزە، ھەروەھا [[دووبارە دروستکردنەوە]]ی فیلمی دانیمارکی [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن (فیلمی ٢٠٠٥)|ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن]]ە لە ساڵی ٢٠٠٥. لەم فیلمەدا [[جەیک جیڵنھاڵ]] و [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک دوو برای تەبەنی ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن کە دوای دزینی بانکێک، [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن|ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتن]] دەڕفێنن، و فریاگوزار "[[ئیزا گۆنزالێس]]" و ئەفسەرێکی پۆلیس "[[جاکسن وایت]]" بە بارمتە دەگرن. فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٥ ڕاگەیەندرا و چەندین گۆڕانکاری لە تیمی فیلمەکەدا تێپەڕی. لە ساڵی ٢٠٢٠، بەی ھاتە ناو بابەتەکەوە بۆ دەرھێنانی فیلمەکە دوای ئەوەی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|پەتای کۆڤید-١٩]] پلانەکانی بۆ وێنەگرتنی ئەم فیلمە جیاوازە تێکدا. وێنەگرتن لە شاری [[لۆس ئانجلەس]] ئەنجامدرا، لە ناوەڕاستی پەتاکەدا لەگەڵ سینەماکار ڕۆبێرتۆ دی ئەنجێلیس. لە کاتی بڵاوکردنەوەی بەرھەمەکەدا فیلمەکە لەلایەن [[پێترۆ سکالیا]] کاری مۆنتاژی بۆ کرا و ھەروەھا [[مۆسیقای فیلم]]ەکە لەلایەن [[لۆرن باڵف]]ەوە ئاوازی بۆ دانراوە. لە ١٦ی ئازاردا لە ھەندێک لە ناوچە نێودەوڵەتییەکان بە شێوەیەکی شانۆیی نمایشکرا، پاشان لە ٢٠ی ئازار بۆ یەکەمجار لە [[پاریس]]ی پایتەختی [[فەڕەنسا]] نمایشکرا و لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لەلایەن کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]ەوە لە [[ئەمریکا]] بۆ یەکەم جار نمایشکرا. فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا [[بۆمبی بۆکس ئۆفیس|ئاستێکی کەمی]] بەدەستھێنا و داھاتی نزیکەی ٥٢ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا بە بوودجەیەکی ٤٠ ملیۆن دۆلاری. لەکاتێکدا چیرۆکەکە ھەندێک وەڵامی جیاواز و ھەمەلایەنی بەدەستھێنا، بەڵام فیلمەکە ستایشی وەرگرت بۆ نمایشەکان و دەرھێنانی بەی و زنجیرە ئەکشنەکانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-reviews|سەردێڕ=''Ambulance'' reviews hail a throwback to '90s-era action with Michael Bay's best movie in years|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Josh|دوایین=Weiss|وێبگە=[[Syfy Wire]]|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220516154707/https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-reviews|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == چیرۆک == ویڵ شارپ، چەکدارێکی دێرین لە [[شەڕ لە ئەفغانستان (٢٠٠١-٢٠٢١)|ئەفغانستان]] کە زۆر پێویستی بە ٢٣١ ھەزار دۆلارە بۆ نەشتەرگەری بۆ ئیمی ھاوسەرەکەی، دەستی بۆ دانی، برا بەخێوکەرەکەی و تاوانبارێکی گەورە درێژ دەکات. دانی قسەی لەگەڵ دەکات بۆ ئەوەی بەشداری بکات لە دزینی بانکێک بە بڕی ٣٢ ملیۆن دۆلار. ھەرچەندە سەرەتا دوودڵ بوو، بەڵام ویڵ ڕازی دەبێت دوای ئەوەی دانی دووپاتی دەکاتەوە کە ئەم کارە بۆ ئیمی ھاوسەری ویڵ دەکات و سوودی دەبێت بۆیان. پلانەکە نزیکە لە سەرکەوتن تاوەکو ئەفسەر زاک کە دەچێتە بانکەکە بۆ ئەوەی داوایەک لە وەرگرتنی پارەی بانکی بکات، دۆخەکە دەزانێت و لەلایەن دانییەوە بە بارمتە دەگیرێت. پاشان تەقەکردن لە نێوان یەکێک لە ئەندامانی دزی و ھاوبەشی زاک ئەفسەر مارک ڕوودەدات. بەشی لێکۆڵینەوەی تایبەت (ئێس ئای ئێس) لە ئێڵ ئەی پی دی دەگاتە لای و ھەموو تیمەکە دەکوژێت جگە لە ویڵ و دانی کە پاشەکشە دەکەن بەرەو گەراجەکە. زاک ھەوڵی ھەڵھاتن دەدات و لەکاتی شەڕ و پێکدادان لە نێوان خۆی و دانی، بە ھەڵە لەلایەن ویڵەوە تەقەی لێدەکرێت. ھەردوو براکە زاک بەجێدەھێڵن تا بمرێت، ھەوڵدەدەن لە پشتی بیناکەوە دەربچن بەڵام دواتر دەبینن لەلایەن پۆلیسەوە دەورە دراوە. پاشان ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتن دەڕفێنن کە فریاگوزار «کام تۆمپسن» لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە و چارەسەری ئەفسەر زاکی بریندار دەکات. دوای چەند خولەکێک و ڕاکردن و دەربازبوون لە پۆلیسەکان، ئۆتۆمۆبیلەکە لە کوچەیەک ڕادەگرن، کام ھەوڵێکی بێ ھیوا دەدات کە لەدەستی ئەو دوو برایە ھەڵبێت، بە بەکارھێنانی ئامێری ئاگرکوژێنەوە، بەڵام ھەر زوو لەلایەن دانییەوە دەگرترێتەوە. کاپتن مۆنرۆی ئێس ئای ئێس دەگاتە شوێنی ڕووداوەکە و ھێلیکۆپتەرەکان بڵاودەکاتەوە بۆ ئەوەی بەدوای ئۆتۆمۆبیلەکەدا بگەڕێت. کام وا لە دانی دەکات کە یارمەتی بدات لە بەکارھێنانی ئامێری وەستاندنی لەش و ویڵ بۆ گواستنەوەی بەشێک لە خوێنەکەی بۆ زاکی، ئەمەش زۆر دانی سەرلێشێواو و بێزار دەکات. پاشان دانی پەیوەندی بە پاپییەوە دەکات کە یەکێکە لە ھاوڕێ تاوانبارەکانی باوکی بۆ یارمەتیدان لە لەدەستدانی پۆلیس لە بەرامبەردا ٨ ملیۆن دۆلار بەو پیاوەدا دەدات. لەکاتی ڕاکردن لە دەستی پۆلیسەکان، ئەفسەرە ھاوڕێکەی زاک، بەناوی ماڕک بە ئۆتۆمۆبیلێک بەدوای ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەکەوێت بەڵام لەبەرئەوەی سەگی یەکێک لە ئەفسەرە پلە گەورەکان لەنێو ئۆتۆمۆبیلەکەدایە، ھەرزوو ماڕک ناچار دەبێت ئۆتۆمۆبیلەکە بوەستێنێت. ئەنسۆن کلارک، بریکاری ئێف بی ئای کە ھاوڕێی پێشووی دانی بووە، دەخرێتە سەر ئەو دۆسیەیە. زاک جەستەی دەست دەکات بە خوێنبەربوون، کام بە ھاوکاری ویڵ دەست دەکات بە ئەنجامدانی نەشتەرگەری بۆ زاک. سەرەڕای بێ ئەزموونی و پچڕانی [[سپڵ]]ی زاک، کام نەشتەرگەرییەکە بە سەرکەوتوویی ئەنجام دەدات. کام ھەوڵدەدات ویڵ ڕازی بکات کە دانی بوەستێنێت، بەڵام بێ سوودە. مۆنرۆ کە بێ ئاگایە لە سەرکەوتنی نەشتەرگەرییەکە، بۆیە مۆنرۆ خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی ویڵ و دانی بکوژێت بەبێ ئەوەی دانوستان بۆ ژیانی کام بکات. کلارک تەلەفۆن بۆ کام دەکات و پێی دەڵێت دابەزێت. کام کە دەیەوێت ژیانی زاک ڕزگار بکات، ویڵ و دانی لەبارەی قەناس بەدەستەکان ئاگادار دەکاتەوە. دانی کە زۆر پەست بووە لە کام، بۆیە ئەیەوێت تەقەی لێ بکات، بەڵام ویڵ ناھێڵێت، ئەمەش دەبێتە ھۆی ئەوەی براکان شەڕ لەسەر دۆخی سەختی خۆیان بکەن. دواتر ئاشت دەبنەوە و پێکەوە گوێ لە مۆسیقا دەگرن بۆ ئەوەی گرژییەکان کەم بکەنەوە. لە ڕووباری لۆس ئانجلەس، ھێلیکۆپتەرەکان بەدوای ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەگەڕێن، کاتێک دانی تەقەیان لێدەکات. پاشان ویڵ و دانی لە ھێڵی بەرامبەری ڕێگای نێوان ویلایەتییەکاندا لێدەخوڕن و چەندین ڕووداو لەوێدا دروست دەکەن. لەسەر فەرمانی پاپی، ڕۆبێرتۆی کوڕەکەی، ئۆتۆمۆبیلێکی بەتاڵ بەرەو پۆلیس دەبات دوای ئەوەی کە پڕی کردووە لە تەقەمەنی سی فۆڕ، و ھەروەھا دۆشکە لەسەر ئۆتۆمبێلی جیاواز جێگیر دەکات بۆ ئەوەی زیانێکی زیاتر بگەیەنێت، کە لە کۆتاییدا مۆنرۆ لە تەقەکردنەکەدا بریندار دەبێت. ماڕک بەدوای ڕۆبێرتۆدا دەگەڕێت و دوای شەڕ و پێکدادانێک بە شێوەیەکی کوشندە تەقەی لێدەکات و پاپی تووڕە دەبێت دوای کوشتنی کوڕەکەی. ھەر لەو ساتەدا دانی و ویڵ دەگەنە حەشارگەکەی پاپی. پاپی داوا لە براکان دەکات زاک و کام لەگەڵ خۆیان بەجێبھێڵن بۆ ئەوەی مامەڵەیان لەگەڵدا بکەن، ویڵ ڕەتیدەکاتەوە ھاوکاری بکات و لەگەڵ دانی یەکدەگرن بۆ کوشتنی پاپی و تیمەکەی. لەناو ئەو ئاژاوەگێڕییەدا، کام بە ھەڵە بە بەکارھێنانی دەمانچەی زاک تەقە لە ویڵ دەکات. دانی ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەباتە نەخۆشخانەیەک و دەمانچەی زاک دەدۆزێتەوە. توڕە دەبێت کاتێک کام ئاشکرای دەکات کە ئەو کەسە بووە کە تەقەی لە ویڵ کردووە. دانی سوێند دەخوات کە کام لەگەڵ خۆی لە تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆدا بکوژێت پێش ئەوەی ڕووبەڕووی پۆلیس ببێتەوە. ویڵ کە ھیچ بژاردەیەکی دیکەی نەماوە، تەقە لە پشتی دانی دەکات. دانی داوای لێبوردن لە ویڵ دەکات پێش ئەوەی بەھۆی برینەکانییەوە بمرێت. پۆلیس ویڵ بە سەختی بریندار دەگرن و دەیبەنە ژوورەوە بۆ نەشتەرگەری، کام بە نھێنی بەشێک لە پارەی دزییەکە دەدات بە ئیمی بۆ نەشتەرگەرییەکەی، زاکیش کاتێک لەلایەن پۆلیسەوە لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکرێت سەبارەت بە برینەکانی، پێیان دەڵێت کە ویڵ ژیانی ڕزگارکردووە. == ڕۆڵەکان == {{Multiple image|perrow=3|total_width=300 | image1 = Jake Gyllenhaal Cannes 2017 (cropped).jpg | alt1 = Jake Gyllenhaal at the 2017 Cannes Film Festival in Cannes, France. | image2 = Yahya Abdul-Mateen II.jpg | alt2 = Yahya Abdul-Mateen II at the 2017 premiere of "Baywatch" in Sydney, Australia. | footer = [[جەیک جیڵنھاڵ]] و [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] ڕۆڵی ئەو برا تەبەنییانە دەبینن کە پێکەوە لە بانکێک دزی دەکەن. }} * [[جەیک جیڵنھاڵ]] وەک دانێڵ «دانی» شارپ: تاوانبارێکی ماوە درێژە و برا بەخێوکەری ویڵە. * [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک ویلیام "ویڵ" شارپ: چەکدارێکی پێشووی [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و ئەفغانستانە، کە پەیوەندی بە دانی برا بەخێوکەرەکەیەوە دەکات بۆ دزییەک تا بتوانێت پارەی نەشتەرگەری ھاوسەرەکەی بدات. * [[ئیزا گۆنزالێس]] وەک فریاگوزار کامیلی "کام" تۆمپسن: گەنجێکی فریاگوزاری نێو ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن لە نەخۆشخانەی "لا مێمۆریاڵ" کە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لەلایەن برایانی شارپەوە بە بارمتە دەگیرێت. * گارێت دیلاھەنت وەک کاپتن مۆنرۆی ئێڵ ئەی پی دی، سەرۆکی مەیدانی یەکەی ئێڵ ئەی پی دی ئێس ئای ئێس: بەرپرسی بەدواگەڕانی براکانی شارپ. * کیر ئۆدۆنێل وەک بریکاری [[دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی|ئێف بی ئای]]، ئەنسن کلارک: سەرۆکی یەکەیەکی ئێف بی ئایە کە ئاشنایە بە دانی شارپ بەھۆی ھاوڕێیەتی ڕابردوویان لە کۆلێژ. * جاکسن وایت وەک ئەفسەر زاک: ھاوپیشەی ماڕک و ئەفسەرێکی تازەپێگەیشتوو کە لەلایەن براکانی شارپەوە بە بارمتە دەگیرێت. * ئۆلیڤیا ستامبۆلیا وەک لیوای ئێڵ ئەی پی دی دازگیگ: ئەفسەری چاودێری یەکەی ئێڵ ئەی پی دی ئێس ئای ئێس. * مۆیسس ئینگرام وەک ئیمی شارپ، ھاوسەری ویڵ شارپ * کۆڵین ودێل وەک فریاگوزار سکۆت: ھاوبەشی کام * سێدریک ساندەرز وەک ئەفسەری ئێڵ ئەی پی دی ماڕک، ئەفسەرێکی گەنجی تازەپێگەیشتووی پۆلیسی ئێڵ ئەی پی دییە و ھاوبەشی زاکە. * ئەی مارتینێز وەک پاپی، سەرۆکی باندێک * جێسی گارسیا وەک ڕۆبێرتۆ کوڕی پاپی * خۆسێ پابلۆ کانتیلۆ وەک جیسوس، ئەندامی باندێک و دەستی ڕاستی پاپی * وێڵ وەک کاسترۆ، ئەندامی باندێک و ھاوڕێی نزیکی دانی * دیڤان چاندلەر لۆنگ وەک [[مێڵ گیبسن]]: ئەندامێکی باندێکی دانی * ڕاندازۆ مارک وەک ڕاندازۆ، یەکێکە لە ئەندامانی باندەکەی دانی کە وەک شۆفێرێکی ھەڵھاتنیان کاردەکات * ڤیکتۆر گۆیکاج وەک ڤیکتۆر * بریێلا گویزا وەک لیندسی، کچێکی بچووک کە لەلایەن کامەوە یارمەتی دەدرێت * برێندان میلەر وەک ترێنت * ڕێمی ئادێلێکێ وەک سی ئێس وەید * جەیمی مەکبراید وەک جەی * چێڵسی ھاریس وەک ئەفسەری پۆلیسێک == بەرھەمھێنان == === پەرەپێدان === [[پەڕگە:Michael.bay.png|وێنۆک|مایکڵ بەی، کە سیناریۆی فیلمەکەی وەک دەرفەتێک بۆ دەرهێنانی "فیلمێکی بچووک" لە سەردەمی پەتای کۆڤیددا بینی.]] ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن دووبارە دروستکردنەوەی ئەمریکایە بۆ فیلمی دانیمارکی ساڵی ٢٠٠٥ بە ھەمان ناو. بەرھەمھێنەر برادلی جەی فیشەر ڕای گەیاندووە، [[مایکڵ بەی]] یەکەم ھەڵبژاردەی بووە بۆ دەرھێنانی فیلمەکە بەڵام لە سەرەتادا پڕۆژەکەی تێپەڕاندووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.heyuguys.com/ambulance-premiere-interviews/|سەردێڕ=''Ambulance'' Premiere Interviews – Michael Bay, Eiza González, Yahya Abdul Mateen II & more on the powerful new film|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Jon|دوایین=Lyus|وێبگە=HeyUGuys|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325000608/https://www.heyuguys.com/ambulance-premiere-interviews/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٥ ڕاگەیەندرا و فیلیپ نۆیس لە سیناریۆیەکەوە کە لەلایەن کریس فێداکەوە نووسراوە، وابەستەی دەرھێنانی فیلمەکە بوو. دوای دوو ساڵ باس لەوە کرا کە نۆیس دووانە دەرھێنەر ناڤۆت پاپوشادۆ و ئاھارۆن کیشالێس جێگەی ئەویان گرتووەتەوە، بەڵام ئەم وەشانەی فیلمەکە ھەرگیز نەچووە ناو بەرھەمھێنانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/phillip-noyce-direct-thriller-ambulance-818480|سەردێڕ=Phillip Noyce to Direct Thriller ''Ambulance'' (Exclusive)|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٥|یەکەم=Borys|دوایین=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122180431/https://www.hollywoodreporter.com/news/phillip-noyce-direct-thriller-ambulance-818480|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2017/08/ambulance-remake-navot-papushado-aharon-keshales-directing-1202150905/|سەردێڕ=Navot Papushado & Aharon Keshales To Helm ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٧ی ئابی ٢٠١٧|یەکەم=Mike Jr.|دوایین=Fleming|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201113151403/https://deadline.com/2017/08/ambulance-remake-navot-papushado-aharon-keshales-directing-1202150905/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> ھەروەھا پەرەپێدانی فیلمەکە بریتی بوو لە ھاوکاری نێوان تیمە جۆراوجۆرەکانی داھێنەر و تەکنیکی بۆ ئەوەی چیرۆکێک بە جیھان بگەیەنن. زنجیرە ئەکشنەکانی، دیمەنە چڕەکانی ڕاوکردن و دیمەنە تەقینەوەکان توخمە سەرەکییەکانی فیلمەکەن کە پێویستیان بە پلاندانان و جێبەجێکردنی ورد ھەبوو لە کاتی پرۆسەی پەرەپێداندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.slashfilm.com/ambulance-jake-gyllenhaal/|سەردێڕ=Michael Bay WIll Direct ''Speed''-Like Action Movie ''Ambulance'' Starring Jake Gyllenhaal|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Chris|دوایین=Evangelista|وێبگە=[[/Film]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201113151603/https://www.slashfilm.com/ambulance-jake-gyllenhaal/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="TheNational Interview" /> بەو پێیەی مایکڵ بەی لە سەرۆکایەتیدا بوو کە بە شارەزایی خۆی لە دەرھێنانی فیلمە پڕ لە ئەکشنەکاندا ناسراوە، تیمەکە تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو و کاریگەرییە بینراوەکانی بەکارھێنا بۆ دروستکردنی دیمەنی واقیعی و ورووژێنەر.<ref name="Les Cinémas Pathé Gaumont">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=bVokjWWDFsc|trans-title=The Interview – The ''Ambulance'' Team (J. Gyllenhaal, Y. Abdul-Mateen II, E. González & M. Bay)|سەردێڕ=L'interview - L'équipe d'Ambulance (J. Gyllenhaal, Y. Abdul-Mateen II, E. González & M. Bay)|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Les Cinémas Pathé Gaumont]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325223132/https://www.youtube.com/watch?v=bVokjWWDFsc|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەکارھێنانی ئامرازە پراکتیکیی و سی جی ئای و کاریگەرییە تایبەتەکان ڕۆڵێکی گرنگی ھەبوو لە ھێنانەدی گێڕانەوەی خێرا و سووتەمەنی ئەدرنالین لەسەر شاشە.<ref name="TheNational Interview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2022/03/17/how-michael-bay-made-heist-film-ambulance-with-jake-gyllenhaal-in-record-time/|سەردێڕ=How Michael Bay made heist film ''Ambulance'' with Jake Gyllenhaal in record time|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=James|دوایین=Mottram|وێبگە=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220531113503/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2022/03/17/how-michael-bay-made-heist-film-ambulance-with-jake-gyllenhaal-in-record-time/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەربۆیە پەرەپێدانی «ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن» ھەوڵە ھاوبەشەکانی تیمێکی بەتوانای سینەماکاران، ھونەرمەندانی کاریگەرییە بینراوەکان، ڕێکخەرانی ئامراز و تیمەکانی دوای بەرھەمھێنان پیشان دەدات بۆ گەیاندن و بڵاوکردنەوەی فیلمەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/11/michael-bay-ambulance-1234611742/|سەردێڕ=Michael Bay To Direct Action-Thriller ''Ambulance'' With Jake Gyllenhaal In Talks To Star|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Justin|دوایین=Kroll|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111210541/https://deadline.com/2020/11/michael-bay-ambulance-1234611742/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای ئیندیاڤۆر کەنتێنت پارەی بۆ دابینکراوە و لەلایەن کۆمپانیای نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز و پڕۆژێکت ئێکس بەرھەم ھێنراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance|سەردێڕ=Michael Bay, Jake Gyllenhaal Teaming for Thriller ''Ambulance''|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم١=Aaron|دوایین١=Couch|یەکەم٢=Borys|دوایین٢=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111225701/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Les Cinémas Pathé Gaumont" /><ref name="ReleaseDate"/> [[جەیک جیڵنھاڵ]] سیناریۆی فیلمەکەی وەرگرتووە لەکاتی وێنەگرتنی پڕۆژەیەکی جیاواز لە مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٠. مانگی دواتر فیلمەکە لەگەڵ گیلنھاڵ و دیلان ئۆبراین لە گفتوگۆکاندا ڕاگەیەندرا بۆ ئەوەی ڕۆڵی ئەو دوو برا بەخێوکەرە ببینن کە ئۆتۆمۆبیلەکە دەڕفێنن و ئیزا گۆنزالێز لە دانوستانەکاندا بۆ ڕۆڵگێڕان وەک فریاگوزارێکی نێو فیلمەکە دەستنیشان کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance-4091327/|سەردێڕ=Michael Bay, Jake Gyllenhaal Teaming for Thriller ''Ambulance''|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم١=Aaron|دوایین١=Couch|یەکەم٢=Borys|دوایین٢=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406124921/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance-4091327/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/news/michael-bay-jake-gyllenhaal-ambulance-1234829322/|سەردێڕ=Michael Bay to Direct Thriller ''Ambulance'' With Jake Gyllenhaal in Talks to Star|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Dave|دوایین=McNary|بەستەری نووسەر=Dave McNary|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111225605/https://variety.com/2020/film/news/michael-bay-jake-gyllenhaal-ambulance-1234829322/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> کاستی گیلنھاڵ ھۆکارێکی باش بوو بۆ ئەوەی بەی بڕیاری وێنەگرتنی فیلمەکە بدات.<ref name="CineMagna">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=zsV33jnLdIc|سەردێڕ=''Ambulance'' Movie Cast Interviews With Jake Gyllenhaal, Eiza Gonzalez and Yahya Abdul Mateen II|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=CineMagna – Movies Behind The Scenes|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327002231/https://www.youtube.com/watch?v=zsV33jnLdIc&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆڵە، گۆنزالێز سێ مانگی بەسەر برد «لە نزیکەوە لەگەڵ ئاگرکوژێنەوەکان، فریاگوزارەکان، پزیشکانی نەشتەرگەری و ھەموو کەسێک کە لە دەوروبەری سیستەمی چاودێری پزیشکیدا کاردەکات».<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://movieweb.com/ambulance-a-martinez-interview/|سەردێڕ=Exclusive: A Martinez Talks ''Ambulance'' & Working with Michael Bay and Jake Gyllenhaal|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Jericho|دوایین=Tadeo|وێبگە=[[MovieWeb]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406215523/https://movieweb.com/ambulance-a-martinez-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتنی بەکرێ گرت و ھاوڕێیەکی بۆ ئۆتۆمبێلەکەی ھێنابوو بۆ ئەوەی ھاوسەنگییەکەی لە فیلمەکەدا باشتر بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/style/eiza-gonzalez-debuts-new-blonde-hair-at-ambulance-premiere-london/|سەردێڕ=Eiza Gonzalez Debuts New Blonde Hair at Ambulance Premiere in London: ''Just Had to Do It''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Abigail|دوایین=Adams|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324144051/https://people.com/style/eiza-gonzalez-debuts-new-blonde-hair-at-ambulance-premiere-london/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠، کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] دووپاتی کردەوە کە فیلمەکە دابەش دەکەن و ڕای گەیاند، [[دیلن ئۆبڕاین]] وازی لە پرۆژەکە ھێناوە بەھۆی ناکۆکی خشتەی کارەکانەوە. [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک جێگرەوەی ھەڵبژێردرا کاتێک توانی فیلمەکە لە خشتەی خۆیدا بگونجێنێت، ئەمەش دوای دواکەوتنی بەرھەمھێنانی فیلمی [[ئەکوامان و دوورگە ونبووەکە]] (٢٠٢٣).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/yahya-abdul-mateen-ii-to-join-jake-gyllenhaal-in-michael-bay-thriller-ambulance-exclusive-4099349/|یەکەم=Borys|دوایین=Kit|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II to Join Jake Gyllenhaal in Michael Bay Thriller ''Ambulance'' (Exclusive)|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201211220303/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/yahya-abdul-mateen-ii-to-join-jake-gyllenhaal-in-michael-bay-thriller-ambulance-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/yahya-abdul-mateen-ii-joins-ambulance-michael-bay/|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II joins Jake Gyllenhaal in Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Tyler|دوایین=Aquilina|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210117005009/https://ew.com/movies/yahya-abdul-mateen-ii-joins-ambulance-michael-bay/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/yahya-abdul-mateen-ii-candyman-matrix-4-1234995205/|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II Cements His Place on Hollywood's New A-List|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم=Tatiana|دوایین=Siegel|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210908222952/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/yahya-abdul-mateen-ii-candyman-matrix-4-1234995205/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> گۆنزالێز دوای سێ ڕۆژ پشتڕاستکرایەوە کە ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/12/eiza-gonzalez-jake-gyllenhaal-in-michael-bays-ambulance-1234656333/|سەردێڕ=Eiza Gonzalez To Co-Star Opposite Jake Gyllenhaal In Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Justin|دوایین=Kroll|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201215010343/https://deadline.com/2020/12/eiza-gonzalez-jake-gyllenhaal-in-michael-bays-ambulance-1234656333/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> باقی کاستی فیلمەکە لە نێوان مانگی یەک و ئایاری ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا.<ref>Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/01/ambulance-garret-dillahunt-a-martinez-keir-odonnell-queens-gambit-moses-ingram-michael-bay-movie-cast-1234678029/|سەردێڕ=Garret Dillahunt, A Martinez, Keir O'Donnell & Moses Ingram Join Michael Bay's ''Ambulance''|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122003749/https://deadline.com/2021/01/ambulance-garret-dillahunt-a-martinez-keir-odonnell-queens-gambit-moses-ingram-michael-bay-movie-cast-1234678029/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-wale-cedric-sanders-jackson-white-colin-woodell-olivia-stambouliah-1234687567/|سەردێڕ=Michael Bay's Action-Thriller ''Ambulance'' Adds Five To Cast|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210427212348/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-wale-cedric-sanders-jackson-white-colin-woodell-olivia-stambouliah-1234687567/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-movie-cast-jesse-garcia-victor-gojcaj-1234688781/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' Team Adds Jesse Garcia & Victor Gojcaj|ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210206053425/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-movie-cast-jesse-garcia-victor-gojcaj-1234688781/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی شوباتی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢١}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-thriller-ambulance-casts-navy-seal-remi-adeleke-1234692078/|سەردێڕ=Michael Bay Thriller ''Ambulance'' Casts Former Navy SEAL Remi Adeleke|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Tom|دوایین=Grater|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210211151046/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-thriller-ambulance-casts-navy-seal-remi-adeleke-1234692078/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی شوباتی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢١}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/05/ghosts-doom-patrol-devan-chandler-long-joins-cbs-comedy-series-1234754804/|سەردێڕ=''Ghosts'': ''Doom Patrol''{{'}}s Devan Chandler Long Joins CBS Comedy Series|ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|یەکەم=Denise|دوایین=Petski|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210514134349/https://deadline.com/2021/05/ghosts-doom-patrol-devan-chandler-long-joins-cbs-comedy-series-1234754804/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> === وێنەگرتن === فیلمەکە بە بوودجەی ٤٠ ملیۆن دۆلار لە ناوەندی شاری لۆس ئەنجلۆس وێنەیگیراوە. وێنەگرتن دوای سی و ھەشت ڕۆژ تەواوکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-jake-gyllenhaal-michael-bay-1235125645/|سەردێڕ=''Ambulance'' Stars Jake Gyllenhaal, Yayha Abdul-Mateen II Talk Working on Michael Bay's 'Small Movie'|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Sydney|دوایین=Odman|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406221838/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-jake-gyllenhaal-michael-bay-1235125645/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کاتی پێش بەرھەمھێنانی فیلمەکەدا، ڕێکخەری کارە شانۆیییەکان «مایک گەنتەر» سێ ڕۆڵی سەرەکی فیلمەکەی خستە ناو خولی شۆفێری کارە شانۆیییەکانەوە بۆ تاقیکردنەوەی تواناکانی شۆفێریکردنیان.<ref name="Any Good Films">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://anygoodfilms.com/michael-bays-ambulance-chase/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' chase|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Simon|دوایین=Hooper|وێبگە=Any Good Films|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327024511/https://anygoodfilms.com/michael-bays-ambulance-chase/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.explica.co/eiza-gonzalez-is-already-filming-her-leading-role-in-the-movie-ambulance/|سەردێڕ=Eiza González is already filming her leading role in the movie ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Explica|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119154505/https://www.explica.co/eiza-gonzalez-is-already-filming-her-leading-role-in-the-movie-ambulance/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> بەڕێوەبەری شوێنی سەرپەرشتیاری بەناوی ڕۆب گیبسن، بە بەکارھێنانی پەیوەندییە نزیکەکانی لەگەڵ فیلم لا، مۆڵەتی شۆفێری بۆ ژمارەیەکی زۆر لە شەقامەکانی شار و ڕێڕەوی ئازاد لە شارەکەدا بەدەستھێنا. کاست و تیمی فیلمەکە بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ ناچاربوون پرۆتۆکۆڵی سەلامەتی وەک بەستنی دەمامک لە کاتی سێتدا پەیڕەو بکەن. بەرھەمھێنانەکە بە گشتی شەش ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنی لە کۆمپانیای دانیمارکی فالک قەرز کردووە. دیمەنەکانی ناو ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە بە بەکارھێنانی سێ ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن تۆمارکراون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.esquire.com/entertainment/movies/a39008068/jake-gyllenhaal-interview-2022/|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal Reconsiders|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|یەکەم=Eric|دوایین=Sullivan|وێبگە=[[Esquire (magazine)|Esquire]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220217132310/https://www.esquire.com/entertainment/movies/a39008068/jake-gyllenhaal-interview-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="DigitalSpyInterview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/a39524603/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ambulance-interview/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II were all hands on deck for ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Gabriella|دوایین=Geisinger|وێبگە=[[Digital Spy]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325013817/https://www.digitalspy.com/movies/a39524603/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ambulance-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی وتەی عەبدولمەتین، شوێنێکی تەسک و سنووردار لەنێو ئۆتۆمۆبیلەکە ھەبووە، کە پێویستی بە گیلنھاڵ ھەبووە بۆ یەک دوو گرتن کامێراکە بگرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/michael-bay-ambulance-featurette-drone-footage/|سەردێڕ=''Ambulance'' Featurette Reveals How Michael Bay Pulled Off Those Incredible Drone Shots|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Rahul|دوایین=Malhorta|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324024006/https://collider.com/michael-bay-ambulance-featurette-drone-footage/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ وێنەگرتنەکە چەندین کامێرای دیجیتاڵی کۆمۆدۆ لەلایەن کۆمپانیای ڕێد بەکارھێنرا. بەشێکی بەرچاو لە فیلمەکە بە بەکارھێنانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بینینی کەسی یەکەم لەلایەن کۆمپانیای لایتکرافتەوە وێنەیگیراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.radiotimes.com/movies/jake-gyllenhaal-ambulance-exclusive-newsupdate/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal talks going 'big and wild' as villain in ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Patrick|دوایین=Cremona|وێبگە=[[Radio Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407212333/https://www.radiotimes.com/movies/jake-gyllenhaal-ambulance-exclusive-newsupdate/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Berlin Press Conference">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=__DBBPhqBd0|سەردێڕ=''Ambulance'' Berlin Press Conference Eiza González – Michael Bay – Jake Gyllenhaal – Yahya – Making Of|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Parviz|دوایین=Khosrawi|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327005025/https://www.youtube.com/watch?v=__DBBPhqBd0&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەی وتی ئەم شێوازەی وێنەگرتنەی کە جێبەجێ کراوە، ئیلھامەکەی لە دەرھێنانی فیلمێکی [[ستیڤن سپیلبێرگ]] بەناوی جەنگی جیھانەکان (٢٠٠٥) وەرگرتووە بۆ ئەوەی ڕێگەی نوێ بخاتەڕوو بۆ ئەوەی چیرۆکەکانی بخاتە سەر شاشە و لە ھەمان کاتدا خۆی وەک دەرھێنەر کاری لێ بکات.<ref name="ColliderInterview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/michael-bay-ambulance-interview-transformers-the-rock-future-projects/|سەردێڕ=Exclusive: Michael Bay Breaks Down the Making of ''Ambulance'' in 60-Minute Q&A and Answers Tons of Fan Questions|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Steve|دوایین=Weintraub|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221130050005/https://collider.com/michael-bay-ambulance-interview-transformers-the-rock-future-projects/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی ناو فیلمەکە لەلایەن فڕۆکەوانانی خولی پێشبڕکێی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان جۆردن تەمکین و ئەلێکس ڤانۆڤەر بە بەکارھێنانی شاشەی ھەڵواسراو بەکاردەھێنران. ئەو گرتە ڤیدیۆییانەی کە لەلایەن فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانەوە گیراوە، دیمەنەکانی سەنتەری کۆنگرە لە لۆس ئەنجلۆس و ناوچە چڕەکانی تری شارەکە لەخۆدەگرێت. بۆ ئەوەی فیلمەکە ھەست بە ڕەسەنایەتی بکات، ڕێگە بە کاستەکە درا ھەندێک لە دێڕەکانیان بگۆڕن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/scene/news/jake-gyllenhaal-ambulance-stunt-michael-bay-1235225190/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal on Improvising Stunts in ''Ambulance'': 'You Make a Michael Bay Movie to Hang Out of a Moving Vehicle'|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Wilson|دوایین=Chapman|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407061855/https://variety.com/2022/scene/news/jake-gyllenhaal-ambulance-stunt-michael-bay-1235225190/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=SyruaPjDjpI|سەردێڕ=Michael Bay Goes Full-Crazy in ''Ambulance'' {{!}} Around the Table|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Entertainment Weekly]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=١٤:٥٨–١٦:٠١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407224854/https://www.youtube.com/watch?v=SyruaPjDjpI|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا بەرھەمھێنانەکە پزیشکی نەشتەرگەری، ئاگرکوژێنەوە، تیمی سوات، قەناس بەدەست، ئەندامانی نھێنی ئێس ئای ئێس و ٥٢ ئەفسەری ئێڵ ئەی پی دیان بۆ تەقەکردنەکە بەکرێ گرت.<ref name="ColliderInterview" /><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jake-gyllenhaal-on-ambulance-and-his-michael-bay-experience/article65248704.ece|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal: On ''Ambulance'' and his Michael Bay experience|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Gautam|دوایین=Sunder|وێبگە=[[The Hindu]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220322113233/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jake-gyllenhaal-on-ambulance-and-his-michael-bay-experience/article65248704.ece|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە یەکەم ڕۆژی وێنەگرتندا، لەکاتی وێنەگرتنی گرتە ڤیدیۆیییەکانی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە کە لەسەر ڕێگایەکی ئازاد لێیان دەخوڕی، بەی سەرنجی چەند ئەفسەرێک و سێ پۆلیسی ماتۆڕسکیلی دا. پرسیاری لێکردن کە ئایا دەیانەوێت ڕۆڵی سەرەکی ببینن، ئەوانیش ڕازی بوون، پاشان ڕێگەکەیان بۆ ماوەیەکی کاتی ڕاگرت بەخۆڕایی، لەبری ئەوەی تێکڕای تێچووی ٣٥٠–٤٠٠ ھەزار دۆلار بدەن. لە یەکەم ڕۆژی گارێت دیلاھونت لە سێتی فیلمەکەدا، تیمەکە توانیان بچنە ناوچەیەک کە ھۆڵی شارەوانی لۆس ئەنجلۆس و بینای تایمز میرۆر سکوێری و بارەگای ئێڵ ئەی پی دی لەخۆدەگرێت کە تەنھا نزیکەی ١٩ خولەک ویستیان ڕووناکی سروشتی بۆ وێنەگرتن بەکاربھێنن. لەگەڵ دەستپێکردن، بەی تێگەیشت کە دەبێت کاتێک بەسەر ببات بە دانانی ماستیفی ئینگلیزی (جۆرێکی سەگی ئینگلیزی) لە فیلمەکەدا کە سەگی خۆی بوو، لەناو ئۆتۆمبێلێکی بچووکدا. لەم بابەتەدا بەی بە سەختترین ڕۆژ لە سێتدا وەسفی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=d-hKQ8I_58o|سەردێڕ=''Ambulance'' – Michael Bay Interview|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=mymovies|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325220827/https://www.youtube.com/watch?v=d-hKQ8I_58o&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دیمەنی ڕاوکردنی ھێلیکۆپتەرەکان لە ڕووباری لۆس ئەنجلۆس لە سیناریۆکەدا نەبوو؛ بەی لە کۆتایی ھەفتەدا بیرۆکەکەی ھێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دوو ھێلیکۆپتەر بەردەست بوون بۆ بەکارھێنان. دیمەنەکە لە ماوەی دوو کاتژمێر و نیودا بە ھاوکاری فڕۆکەوانی ھێلیکۆپتەر فرێد نۆرس وێنە گیراوە. لەبری ئەوەی کەسێکی شارەزاتر بۆ دیمەنەکە بەکاربھێنرێت، لە ڕاستیدا گیلنھال لە تەنیشت دەرگای ئۆتۆمۆبیلەکە خۆی ھەڵواسی و خۆی تەقەی لە ھێلیکۆپتەرەکان کرد لەکاتێکدا عەبدولمەتین ئۆتۆمۆبیلەکەی لێدەخوڕی. عەبدولمەتین سەرسام بوو بە وێنەگرتنی کتوپڕ و خێرای دیمەنەکە، لە کاتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەیدا لەگەڵ ھاوڕێکەی بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ، وتی کە ئەمە شێتانەترین شتە کە تا ئێستا کردوومە. ھەروەھا بەی بەرپرسیارێتی گرتەیەکی ڤیدیۆیی گرتە ئەستۆ کە لە ئینستاگرامەکەیدا بڵاوی کردەوە، تێیدا ئەوەبوو کە ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە خۆی کێشاوە بە چەند ئۆتۆمبێلێکی تردا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/black-widow-movie-soundtrack-score-lorne-balfe-interview-mission-impossible-7/|سەردێڕ=''Black Widow'' Composer Lorne Balfe on Making His MCU Debut and Returning for ''Mission: Impossible 7''|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|یەکەم=Adam|دوایین=Chitwood|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210930221833/https://collider.com/black-widow-movie-soundtrack-score-lorne-balfe-interview-mission-impossible-7/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دیمەنەکە لەلایەن سەرۆکی شارەوانی و پارێزگاری لۆس ئەنجلۆسەوە ڕەخنەی لێگیرا و لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئینستاگرام سانسۆر کرا. بەی بە وردی باس لە پرۆسەی وێنەگرتنی فیلمەکە دەکات و دەڵێت «ڕۆژانە ٩٠ وێنە بۆ ١٢٠ وێنە دەگرن». کە ئەمەش وێنەیەکی زۆرە. چونکە زۆربەی فیلمەکان ڕۆژانە ٢٠ بۆ ٣٠ وێنە دەگرن. ئەمەش بەھۆی ئەوەوەیە کە من خۆم لەگەڵ ئەوان بووم، من دەرھێنەرێکم کە دەمەوێت بەخێرایی کارەکانم بکەم. === دوای بەرھەمھێنان === لۆرن بالف تۆمارب مۆسیقاکەی ئامادە کردووە؛ پێشتر ھاوکاری لەگەڵ بەی کردووە لە فیلمەکانی ١٣ کاتژمێر: سەربازە نھێنییەکانی بنغازی (٢٠١٦) و ٦ ژێرزەمینەکە (٢٠١٩).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://filmmusicreporter.com/2021/08/04/lorne-balfe-scoring-michael-bays-ambulance/|سەردێڕ=Lorne Balfe Scoring Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210930221950/https://filmmusicreporter.com/2021/08/04/lorne-balfe-scoring-michael-bays-ambulance/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> تۆمارەکە لە ستۆدیۆکانی دەبی ڕۆد لە لەندەن تۆمارکراوە، و لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢، لەلایەن باک لۆت میوزیکەوە بڵاوکراوەتەوە. کاری مۆنتاژ لەلایەن [[پێترۆ سکالیا]] کاری لەسەر کراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://filmmusicreporter.com/2022/03/17/ambulance-soundtrack-album-details/|سەردێڕ=''Ambulance'' Soundtrack Album Details|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324144829/https://filmmusicreporter.com/2022/03/17/ambulance-soundtrack-album-details/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەھۆی بوودجەی فیلمەکەوە، بەی ئاماژەی بەوەکرد کە دڵخۆش نییە بە ھەندێک لە کاریگەرییە بینراوەکانی ناو فیلمەکە: چونکە «سی جی ئای زۆر نییە». لە چاوپێکەوتنێکی جیادا ئاماژەی بەوەشکرد و وتی: «من زۆر سی جی ئای بەکارناھێنم. لە فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن سی جی ئای زۆر کەمی لەسەرە. زۆربەی دیمەنەکان ڕاستەقینە بوون».<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=-3t9IEvXKIo|trans-title=The explosive Video Club by Michael Bay on the occasion of the release of ''Ambulance''|سەردێڕ=Le Vidéo Club explosif de Michael Bay à l'occasion de la sortie d'Ambulance|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Konbini]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=٢٠:١٦–٢٠:٥١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220326163932/https://www.youtube.com/watch?v=-3t9IEvXKIo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == بڵاوکردنەوە == [[پەڕگە:UGC Normandie.jpg|وێنۆک|فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە زانکۆی یوو جی سی نۆرماندی لە پاریس نمایشکرا]] ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن بۆ یەکەمجار لە یوو جی سی نۆرماندی لە پاریسی فەرەنسا لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢ نمایشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/movies/jake-gyllenhaal-and-girlfriend-jeanne-cadieu-walk-red-carpet-at-ambulance-paris-premiere/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Girlfriend Jeanne Cadieu Enjoy Rare Red Carpet Outing at ''Ambulance'' Paris Premiere|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Benjamin|دوایین=VanHoose|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220331043750/https://people.com/movies/jake-gyllenhaal-and-girlfriend-jeanne-cadieu-walk-red-carpet-at-ambulance-paris-premiere/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا لە بەرلین لە ٢٢ی ئازار، لەندەن لە ٢٣ی ئازار، ئیسپانیا لە ٢٤ی ئازار، لۆس ئەنجلۆس لە مۆزەخانەی ئەکادیمیای فیلمە جووڵاوەکان لە ٤ی نیسان و میامی لە ٥ی نیسان چالاکییەکانی نمایشکردنی ھەبوو، لە چالاکییەکەی لۆس ئەنجلۆسدا [[جەیسن مۆموا]] ئامادەبوو، کە بۆ پشتگیریکردن لە عەبدولمەتین، ھاوئەستێرەی ئاکوامان چووە ئەوێ.<ref name="ReleaseDate">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2021/film/news/bob-odenkirk-nobody-edgar-wright-michael-bay-release-date-universal-focus-features-1234889942/|سەردێڕ=Universal Sets New Release Dates for Bob Odenkirk's ''Nobody'', Edgar Wright's ''Last Night in Soho''|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|یەکەم=Angelique|دوایین=Jackson|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122130916/https://variety.com/2021/film/news/bob-odenkirk-nobody-edgar-wright-michael-bay-release-date-universal-focus-features-1234889942/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/12/ambulance-release-date-change-jake-gyllenhaal-movie-1234891420/|سەردێڕ=''Ambulance'' Zooms To Early April|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211215025126/https://deadline.com/2021/12/ambulance-release-date-change-jake-gyllenhaal-movie-1234891420/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-bad-guys-russia-movie-releases-1235101621/|سەردێڕ=Universal Pulls Russia Releases, Including Animated ''Bad Guys'' and Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Aaron|دوایین=Couch|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220309000216/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-bad-guys-russia-movie-releases-1235101621/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە ١٥ی ئازاری ٢٠٢٢ لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی و لە ئەمریکا لەلایەن کۆمپانیای یونێڤێرساڵ پیکچەرز لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ نمایشکرا. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ نمایش بکرێت، ھاوکات بوو لەگەڵ بڵاوبوونەوەی فیلمی ئانچارتد، بەڵام دوای ئەوەی سۆنی بەڵێت ترەینی لە ٨ی نیسانەوە دواخست بۆ ١٥ی تەممووز، بەمەش کاتەکەی کراوە بوو بۆ فیلمێکی دیکە تابڵاوبکرێتەوە. لە ئەنجامی [[ھێرشی ڕووسیا بۆ ئوکراینا]]، یونێڤێرساڵ نمایشکردنی فیلمەکەی لە ڕووسیا لە شانۆدا «وەستان».<ref>Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/celebrity/star-tracks-monday-march-28-2022/|سەردێڕ=Jason Momoa Cruises Through Malibu, Plus Doja Cat, Beanie Feldstein and More|ڕێکەوت=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405230623/https://people.com/celebrity/star-tracks-monday-march-28-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/celebrity/star-tracks-tuesday-april-5-2022/|سەردێڕ=Thomas Rhett Performs in N.Y.C., Plus the ''Ambulance'' Premiere, Blake & Ryan and More|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405102701/https://people.com/celebrity/star-tracks-tuesday-april-5-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.etonline.com/jason-momoa-says-hes-really-excited-to-work-with-charlize-theron-in-fast-furious-10-exclusive|سەردێڕ=Jason Momoa Says He's 'Really Excited' to Work With Charlize Theron in ''Fast & Furious 10'' (Exclusive)|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Mona|دوایین=Khalifeh|وێبگە=[[Entertainment Tonight]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405025353/https://www.etonline.com/jason-momoa-says-hes-really-excited-to-work-with-charlize-theron-in-fast-furious-10-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://wsvn.com/entertainment/michael-bay-stars-of-ambulance-rock-red-carpet-at-south-florida-premiere-of-new-action-thriller/|سەردێڕ=Michael Bay, stars of ''Ambulance'' rock red carpet at South Florida premiere of new action thriller|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Alex|دوایین=Miranda|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407082745/https://wsvn.com/entertainment/michael-bay-stars-of-ambulance-rock-red-carpet-at-south-florida-premiere-of-new-action-thriller/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=12-ghtZ8nyk|سەردێڕ=Eiza Gonzalez on Playing a Paramedic, Scaring People with Body Parts & Michael Bay Butt-Dial|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Jimmy Kimmel Live!]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=٠:٤٤–٠:٥٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407120714/https://www.youtube.com/watch?v=12-ghtZ8nyk|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === میدیای ماڵەوە === فیلمەکە لە ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢ بە شێوەی دیجیتاڵی و لەسەر [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|داواکاری ڤیدیۆیی]] بڵاوکرایەوە و لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ فیلمەکە بەشێوەی فۆڕ کەی یوو ئێچ دی و بلوی-ڕەی و دی ڤی دی بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/ambulance-digital-4k-ultra-hd-blu-ray-dvd-release-date/|سەردێڕ=Ambulance Gets Digital and 4K Ultra HD Blu-ray Release Dates|ئیش=Collider|یەکەم=Matt|دوایین=Villei|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220524094247/https://collider.com/ambulance-digital-4k-ultra-hd-blu-ray-dvd-release-date/amp/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == بە بازاڕکردن == یەکەم ترایلەر لە سینەماکۆن لە ٢٥ی ئابی ٢٠٢١ نمایشکرا، و لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ بە شێوەی ئۆنلاین بڵاوکرایەوە. ھەڵمەتی بازرگانی بۆ فیلمەکە ستراتیژی و کاریگەر بوو، ئامانجی دروستکردنی جەنجاڵی و ڕاکێشانی بینەران بوو بۆ شانۆکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://movieweb.com/ambulance-trailer/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' Trailer Takes Jake Gyllenhaal on One Wild Ride|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Brandy Lynn|دوایین=Sebren|وێبگە=[[MovieWeb]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211021205017/https://movieweb.com/ambulance-trailer/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بانگەشەکردنی فیلمەکە توخمە جۆراوجۆرەکانی وەک ترەیلەر، پۆستەر، کەمپەینی سۆشیال میدیا، و بۆنە ڕۆژنامەوانییەکانی لەخۆگرتبوو.<ref name="CinemaCon Trailer">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.empireonline.com/movies/news/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-have-a-heist-plan-in-the-trailer-for-michael-bay-ambulance/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal And Yahya Abdul-Mateen II Have A Heist Plan In The Trailer For Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=James|دوایین=White|وێبگە=[[Empire (magazine)|Empire]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220330045137/https://www.empireonline.com/movies/news/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-have-a-heist-plan-in-the-trailer-for-michael-bay-ambulance/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بڵاوکردنەوەی چەندین ترەیلەری فیلمەکە یارمەتی دروستکردنی پێشبینی و پیشاندانی ئەکشنی بەرز و توخمە جێی سەرنجەکانی فیلمەکەی دا. ئەم ترەیلەرانە لە پلاتفۆرمە جیاوازەکاندا بڵاوکرانەوە بۆ ئەوەی بگاتە بینەرێکی بەرفراوان. ھەروەھا پۆستەریش کە ئەستێرەکانی فیلمەکە بە ناوەکانی جەیک گیلنھال و یەحیا عەبدولمەتین دووەمی تێدابوو، لە [[سینەما]]کان و ئۆنلاین دابەشکران بۆ ئەوەی سەرنجی بینراو بۆ بینەران دروست بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/universal-michael-bay-ambulance-black-phone-downton-abbey-2-1234970502/|سەردێڕ=Universal Offers Looks at ''Sing 2'', Michael Bay's ''Ambulance'' and Ethan Hawke's ''The Black Phone'' at CinemaCon|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم١=Carolyn|دوایین١=Giardina|یەکەم٢=Aaron|دوایین٢=Couch|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210826022506/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/universal-michael-bay-ambulance-black-phone-downton-abbey-2-1234970502/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەکاونتی فەرمی سۆشیال میدیا بۆ فیلمەکە ناوەڕۆکی پشت پەردە و وێنەی بانگەشە و نوێکارییەکانی دەربارەی فیلمەکە ھاوبەش کردووە بۆ ئەوەی لەگەڵ ھەوادارانیدا پەیوەندی بکەن و وروژاندن دروست بکەن کە دەبێتە ھۆی بڵاوبوونەوەی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/08/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-action-pic-ambulance-drops-trailer-at-cinemacon-1234822158/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal & Yahya Abdul-Mateen II Action Pic ''Ambulance'' Drops Trailer At CinemaCon|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم١=Anthony|دوایین١=D'Alessandro|یەکەم٢=Nancy|دوایین٢=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210826004040/https://deadline.com/2021/08/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-action-pic-ambulance-drops-trailer-at-cinemacon-1234822158/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-michael-bay-ambulance-trailer/|سەردێڕ=See Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II as bank robbers on the run in Michael Bay's chaotic ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Nick|دوایین=Romano|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220208224831/https://ew.com/movies/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-michael-bay-ambulance-trailer/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کاست و تیمی فیلمەکە بەشدارییان لە کارە ڕۆژنامەوانییەکان و چاوپێکەوتن و بۆنە بانگەشەیییەکان کردووە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر فیلمەکە و دروستکردنی بانگەشە لە ھەفتەکانی پێش بڵاوکردنەوەیدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-latest-trailer|سەردێڕ=New trailer for Michael Bay's high-octane action flick ''Ambulance'' is a city-spanning thrill ride|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Josh|دوایین=Weiss|وێبگە=[[Syfy Wire]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220330045137/https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-latest-trailer|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> تیمی مارکێتینگ ھاوکاریان لەگەڵ کاریگەرەکان و ماڵپەڕە کات بەسەربردنەکان و دەزگاکانی ڕاگەیاندن کرد بۆ ئەوەی بتوانن بگەنە بینەرێکی فراوانتر و لە ڕێگەی پێداچوونەوە و چاوپێکەوتنەوە زەنگ بۆ فیلمەکە دروست بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/ambulance-trailer-peak-michael-bay/|سەردێڕ=The new trailer for Michael Bay's ''Ambulance'' is peak Michael Bay|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Sydney|دوایین=Bucksbaum|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324222449/https://ew.com/movies/ambulance-trailer-peak-michael-bay/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی ئامارەکانی ئایسپۆت، [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] ٣٣ ملیۆن دۆلاری لە کارەکانی تەلەڤیزیۆنیدا خەرجکردووە بۆ بانگەشەکردنی فیلمەکە، کە ٨١٩ ملیۆن کاریگەری لە سەرانسەری ئەمریکادا دروست کردووە. == پێشوازی == === بۆکس ئۆفیس === داھاتی فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن لە [[ئەمریکا]] و [[کەنەدا]] ٢٢٫٨ ملیۆن دۆلار و لە ناوچەکانی دیکەشدا ٢٩٫٥ ملیۆن دۆلار بووە، کە کۆی گشتی داھاتی جیھانی ٥٢٫٣ ملیۆن دۆلار بووە.<ref>{{Cite Box Office Mojo |id=tt4998632 |title=Ambulance |access-date=July 10, 2023}}</ref> لە ئەمریکا و کەنەدا، ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن شانبەشانی فیلمی سۆنیک ھێج ھۆگ ٢ بڵاوکرایەوە.<ref name="BOPreview">Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-1234995965/|سەردێڕ=''Sonic The Hedgehog 2'' To Keep Spring Thing Going With $50M+ Start – Box Office Preview|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406215828/https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-1234995965/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-forecast-sonic-the-hedgehog-2-may-break-out-as-ambulance-and-everything-everywhere-all-at-once-counter-program/|سەردێڕ=Weekend Box Office Forecast: ''Sonic the Hedgehog 2'' May Break Out as ''Ambulance'' and ''Everything Everywhere All at Once'' Counter-Program|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Shawn|دوایین=Robbins|وێبگە=[[Boxoffice Pro]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406235320/https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-forecast-sonic-the-hedgehog-2-may-break-out-as-ambulance-and-everything-everywhere-all-at-once-counter-program/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/news/sonic-2-box-office-opening-weekend-ambulance-1235225701/|سەردێڕ=Box Office: ''Sonic the Hedgehog 2'' Looks to Speed Past Jake Gyllenhaal's ''Ambulance'' and ''Morbius''|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Rebecca|دوایین=Rubin|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406160041/https://variety.com/2022/film/news/sonic-2-box-office-opening-weekend-ambulance-1235225701/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پێشبینی دەکرا لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٨–١٤ ملیۆن دۆلار لە ٣٤١٢ سینەما بەدەستبھێنێت. فیلمەکە لە یەکەم ڕۆژیدا ٣٫٢ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا، لەنێویاندا ٧٠٠ ھەزار دۆلار لە پێشبینییەکانی شەوی پێنجشەممە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W14/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 14|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220411132240/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W14/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٨٫٧ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا و پلەی چوارەمی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستھێنا. لە کاتی کردنەوەیدا پیاوان ٦٢٪ی بینەرانیان پێکھێناوە، ئەوانەی تەمەنیان لە سەرووی ٢٥ ساڵەوە بووە ٧٧٪ی فرۆشی بلیتەکان و ئەوانەی سەرووی ٣٥ ساڵن ٤٩٪یان پێکھێناوە. دابەشبوونی نەتەوەیی ئامادەبووان دەری خستووە کە ٣٨٪ قەوقازی، ٢٩٪ ھیسپانی و ئەمریکی لاتین، ٢٢٪ ئەفریقایی ئەمریکی و ١١٪ ئاسیایی یان دیکەن.<ref name="OpeningWK">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-2-1234997180/|سەردێڕ=''Sonic The Hedgehog 2'' Beats Weekend Opening Of First Movie With $71M; What ''Ambulance'' Misfire Means For Action Pics Today – Sunday AM Box Office Update|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220410004759/https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-2-1234997180/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە کۆتایی ھەفتەی دووەمدا ٤٫١ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/05/downton-abbey-fantastic-beasts-sonic-bad-guys-china-global-international-box-office-1235013921/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts'' & ''Sonic'' Top $300M Global; ''Downton Abbey: A New Era'' Sets Table Overseas On Calm Before The ''Strange'' Weekend – International Box Office|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220504130117/https://deadline.com/2022/05/downton-abbey-fantastic-beasts-sonic-bad-guys-china-global-international-box-office-1235013921/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە سێیەمین ھەفتەیدا ١٫٨ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-sonic-kgf-yash-india-china-global-international-box-office-1235004648/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts'' Reaches $150M Overseas; India's ''KGF'' Rocks $70M+ Global Start; ''Sonic'' Speeds To $232M WW – International Box Office|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220417230149/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-sonic-kgf-yash-india-china-global-international-box-office-1235004648/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> و لە چوارەمیدا ١٫٢ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-sonic-the-hedgehog-2-lost-city-kgf-china-global-international-box-office-1235008855/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts 3'' & ''Sonic 2'' Near $300M Global, ''The Lost City'' Tops $100M – International Box Office|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220424173853/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-sonic-the-hedgehog-2-lost-city-kgf-china-global-international-box-office-1235008855/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پێش ئەوەی لە دە باشترینەکانی بۆکس ئۆفیس دەربچێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W15/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 15|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419173842/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W15/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ڕێبیکا ڕوبین لە [[ڤارایتی]]، فیلمەکەی بە بۆمبێکی بۆکس ئۆفیس زانی و ئاماژەی بە بڵاوبوونەوەی لە بازاڕێکی قەرەباڵغ و پێداچوونەوەی گەرم و کاریگەرییەکانی پەتای کۆڤید-١٩ لەسەر خووی سەیرکردنی فیلم و دابەزینی بەردەوامی ناوبانگەکانی ژانری ئەکشن کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W16/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 16|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220427000616/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W16/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W17/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 17|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220503025949/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W17/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-rrr-morbius-sonic-the-hedgehog-2-batman-global-international-box-office-1234998767/|سەردێڕ=''Sonic 2'' Speeds To $141M Global; ''Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore'' Uncovers $57M In Early Offshore Bow; ''RRR'' Roars To WW Milestone – International Box Office|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220411194757/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-rrr-morbius-sonic-the-hedgehog-2-batman-global-international-box-office-1234998767/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا، فیلمەکە لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٤٫٤ ملیۆن دۆلاری لە ٣٥ بازاڕی نێودەوڵەتی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/box-office/ambulance-michael-bay-box-office-flop-1235229377/|سەردێڕ=Has Netflix Killed Original Action Movies? Why Michael Bay's ''Ambulance'' Crashed at the Box Office|ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Rebecca|دوایین=Rubin|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220424051329/https://variety.com/2022/film/box-office/ambulance-michael-bay-box-office-flop-1235229377/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ھەفتەی دووەمدا ٦٫٦ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا، لە چوارەمیدا ٢٫٨ ملیۆن دۆلار، لە پێنجەمیدا ١٫٤ ملیۆن دۆلار، لە شەشەمیدا ١٫٨ ملیۆن دۆلار، و لە حەوتەمیدا ٥٧٢ ھەزار دۆلاری بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2022/03/20/box-office-sing-2-scores-in-japan-as-uncharted-passes-200-million-overseas/|سەردێڕ=Box Office: ''Sing 2'' Scores In Japan As ''Uncharted'' Passes $200 Million Overseas|ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Scott|دوایین=Mendelson|وێبگە=[[Forbes]]|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321092810/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2022/03/20/box-office-sing-2-scores-in-japan-as-uncharted-passes-200-million-overseas/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/03/the-batman-bad-guys-ambulance-china-global-international-box-office-1234982700/|سەردێڕ=''The Batman'' Swoops In On $600M WW, Unflappable Despite Tough Break In China – International Box Office|ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321000509/https://deadline.com/2022/03/the-batman-bad-guys-ambulance-china-global-international-box-office-1234982700/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/03/rrr-the-batman-lost-city-moonfall-india-china-global-international-box-office-1234987698/|سەردێڕ=''RRR'' Roars With $60M+ WW Debut; ''The Batman'' Rises To $673M Global; ''Lost City'' Finds Strong Early Start – International Box Office Update|ڕێکەوت=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220329172046/https://deadline.com/2022/03/rrr-the-batman-lost-city-moonfall-india-china-global-international-box-office-1234987698/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === وەڵامی ڕەخنەگرانە === لە ماڵپەڕی کۆکەرەوەی پێداچوونەوەکانی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]]، ٦٧٪ لە کۆی ٢٥٢ ڕەخنەگر پێداچوونەوەیەکی ئەرێنییان بە فیلمەکە داوە، بە تێکڕای ڕیزبەندی ٥٫٨/١٠.<ref>{{cite Rotten Tomatoes|id=ambulance|type=movie|title=Ambulance (2022)|access-date=April 8, 2024}}</ref> دووەم فیلمە کە زۆرترین ڕیزبەندی لە دەرھێنانی بەی لە سایتەکەدا ھەیە، ھەروەھا دووەم فیلمە کە ڕیزبەندی "تازە"ی بەدەستھێناوە، شانبەشانی فیلمی ڕۆک (٢٠١٦).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/ambulance-review-jake-gyllenhaal-b2043166.html|سەردێڕ=''Ambulance'' review: Michael Bay's exhausting chase movie looks like it's been edited mid-panic attack|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Clarisse|دوایین=Loughrey|وێبگە=[[The Independent]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325172425/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/ambulance-review-jake-gyllenhaal-b2043166.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[مێتاکریتیک]] کە تێکڕای قورس بەکاردەھێنێت، بە پشتبەستن بە ٥٥ ڕەخنەگر، نمرەی ٥٥ لە کۆی ١٠٠ی بۆ فیلمەکە داناوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ "پێداچوونەوەی تێکەڵ یان مامناوەند".<ref>{{cite Metacritic |id=ambulance |type=movie |title=Ambulance |access-date=June 19, 2022}}</ref> ئەو بینەرانەی کە لەلایەن [[سینەماسکۆر]]ەوە ڕاپرسییان لەسەر کراوە، تێکڕای نمرەی "ئەی−"یان بە فیلمەکە داوە لەسەر پێوەرەکانی ئەی+ بۆ ئێف، لەکاتێکدا ئەوانەی لە پۆستتراکن نمرەی ئەرێنییان بە فیلمەکە داوە بە ڕێژەی ٧٧٪، لەگەڵ ٦١٪ ڕایان گەیاندووە کە بە دڵنیایییەوە پێشنیاری باشی فیلمەکە دەکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.empireonline.com/movies/reviews/ambulance/|سەردێڕ=''Ambulance'' Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=John|دوایین=Nugent|وێبگە=[[Empire (magazine)|Empire]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327013606/https://www.empireonline.com/movies/reviews/ambulance/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دەرھێنانی بەی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا. جۆن نوجێنت لە ئیمپایەر وتی "ڕێزگرتن لە سینەماکارەکە بۆ خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکان زۆرجار بێ مانا و ژاوە ژاوەی لێ دەردەچێت، بەڵام ھێشتا بە جۆرێک لە جۆرەکان چێژی خۆی ھەیە کە ئەم فیلمانە دروست دەکرێن. کلاریس لۆگری لە ڕۆژنامەی ئیندیپێندێنت ڕایگەیاندووە، "ھێندەی ماندووکردنەکەی، ئەوەندەش ورووژێنەرە، بەو شێوەیەی کە ھەم چاوەڕێی فیلمێکی بەی دەکەیت و ھەم ئارەزووی بینینی دەکەیت".<ref name="THR Review">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-in-michael-bays-ambulance-film-review-1235117879/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II in Michael Bay's ''Ambulance'': Film Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Frank|دوایین=Scheck|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327012803/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-in-michael-bays-ambulance-film-review-1235117879/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ft.com/content/44087c66-c70f-4aa4-9f0e-6822abfe6c8e|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|سەردێڕ=''Ambulance'' — Michael Bay returns with a grand cacophony of action|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Danny|دوایین=Leigh|وێبگە=[[Financial Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.ft.com/content/44087c66-c70f-4aa4-9f0e-6822abfe6c8e|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەرچەندە وەڵامی ڕەخنەگرانە بۆ فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن بە گشتی ئەرێنی بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thetimes.co.uk/article/ambulance-review-its-unrelenting-smart-and-enjoyable-michael-bay-squared-r7h8hm099|سەردێڕ=''Ambulance'' review: it's unrelenting, smart and enjoyable — Michael Bay squared|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Kevin|دوایین=Maher|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|وێبگە=[[The Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.thetimes.co.uk/article/ambulance-review-its-unrelenting-smart-and-enjoyable-michael-bay-squared-r7h8hm099|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە بەھۆی زنجیرە ئەکشنە چڕ و ورووژێنەرەکانییەوە ستایشی زۆری لێکرا، ھەروەھا ڕۆڵی ئەکتەرە سەرەکییەکانی جەیک گیلنھال و یەحیا عەبدولمەتین دووەم.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thewrap.com/ambulance-film-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-2022/|سەردێڕ=''Ambulance'' Film Review: Michael Bay's Carmaggedon Chase Epic Hits All the Potholes|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Robert|دوایین=Abele|وێبگە=[[TheWrap]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.thewrap.com/ambulance-film-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ڕەخنەگران سەرنجیان داوە بە چیرۆکگێڕانی خێرا و جێگەی سەرنجی فیلمەکە، کە بینەران بە درێژایی فیلمەکە سەرقاڵ دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=L |یەکەم١=Nick |سەردێڕ='Ambulance' Is More Than Just One of Michael Bay's Best Movies, It's One of His Most Human |ناونیشان=https://collider.com/ambulance-movie-michael-bay-why-its-good/ |وێبگە=Collider |ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230725075856/https://collider.com/ambulance-movie-michael-bay-why-its-good/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جگە لەوەش دەرھێنانی مایکڵ بەی دەستخۆشی لێکرا بەھۆی وزە بەرز و شێوازە دینامیکییەکەیەوە، ئەمەش وروژاندنی گشتی فیلمەکە زیاتر دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.standard.co.uk/culture/film/ambulance-movie-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-b990282.html|سەردێڕ=''Ambulance'' review: Michael Bay and Jake Gyllenhaal's movie mayhem escapes the mortuary|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Charlotte|دوایین=O'Sullivan|وێبگە=[[Evening Standard]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030841/https://www.standard.co.uk/culture/film/ambulance-movie-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-b990282.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2022/mar/24/ambulance-review-michael-bay-hijack-thriller-pumped-full-of-radioactive-steroids|سەردێڕ=''Ambulance'' review – Michael Bay hijack thriller pumped full of radioactive steroids|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Peter|دوایین=Bradshaw|وێبگە=[[The Guardian]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.theguardian.com/film/2022/mar/24/ambulance-review-michael-bay-hijack-thriller-pumped-full-of-radioactive-steroids|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا سینەماکاری و کاریگەرییە بینراوەکان وەک خاڵە بەھێزەکانی فیلمەکە ئاماژەیان پێکراوە، ئەمەش کاریگەرییەکانی زنجیرە ئەکشنەکانی بەرزکردووەتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2022/04/06/movies/ambulance-review.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|سەردێڕ=''Ambulance'' Review: Michael Bay Is Our Emergency Movie Technician|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=A. O.|دوایین=Scott|بەستەری نووسەر=A. O. Scott|newspaper=[[The New York Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220409000352/https://www.nytimes.com/2022/04/06/movies/ambulance-review.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.screendaily.com/reviews/ambulance-review/5168947.article|سەردێڕ=''Ambulance'': Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم١=Tim|دوایین١=Grierson|وێبگە=[[Screen Daily]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325083135/https://www.screendaily.com/reviews/ambulance-review/5168947.article|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{Official website}} * {{IMDb title}} * {{Mojo title}} * {{Rotten Tomatoes}} {{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=١٢١٠٤٥٨|ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠٢٤}} {{تووڵی دەروازە|پزیشکی|شەڕ|دەیەی ٢٠٢٠|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|لۆس ئانجلەس|ئۆتۆمۆبیل}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمەکانی تایبەت بە دزیی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە تاوانکارییەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە تاوانکارییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە دووبارە درووستکراوەکان]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکانی کردەوەی تاوانکاری ئەمریکی]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:دووبارە درووستکراوە ئەمریکییەکان بۆ فیلمە دانیمارکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دزینی بانک]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی برا]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ڕفاندن]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دیوانی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی بەشی پۆلیسی لۆس ئانجلەس]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جەنگاوەرە دێریینەکان]] [[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی مایکل بەی]] [[پۆل:فیلمەکان لەژێر کاریگەری پەتای کۆڤید-١٩]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی ئیان برایس]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی جەیمس ڤاندەربیڵت]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی مایکل بەی]] [[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن لۆرن بالفەوە تۆمارکراون]] [[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دووبارە درووستکراوەکان]] [[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] s12pjfrv7wckaqzjn7gic0odorypmbe 1454407 1454341 2025-06-18T09:06:43Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454407 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی فیلم | ناو = ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن | وێنە = Ambulance_film_poster.jpg | قەبارەی وێنە = | لێدوان = | سەردێڕ = | سەرباس = | دەرھێنەر = [[مایکڵ بەی]] | بەرھەمھێنەر = مایکل بەی{{ھن}} برادلی جەی فیشەر{{ھن}} ئیان برایس{{ھن}} ویلیام شێراک{{ھن}} جەیمس ڤاندەربیڵت | نووسین = | سەرچاوەی چیڕۆک = [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن (فیلمی ٢٠٠٥)|ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن]]{{ھن}} لەلایەن لۆریتس مونچ-پیتەرسن{{ھن}} لارس ئەندرێس پێدەرسن | چەشن = | کاست = [[جەیک جیڵنھاڵ]]{{ھن}}[[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]]{{ھن}}ئیزا گۆنزالێز | موزیک = [[لۆرن باڵف]] | وێنەگری سینەمایی = ڕۆبێرتۆ دی ئەنجێلیس | دەستکاری = [[پێترۆ سکالیا]]{{ھن}}دۆگ براندت{{ھن}} کاڵڤین ویمەر | ستۆدیۆ = [[نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز]] | کۆمپانیای بڵاوکەرەوە = [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] | ڕێکەوتی دەرچوون = ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (نێودەوڵەتی){{ھن}} ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (ئەمریکا) | ماوەی فیلم = ١٣٦ خولەک<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbfc.co.uk/release/ambulance-q29sbgvjdglvbjpwwc01mzqyoda|سەردێڕ=''Ambulance'' (15)|وێبگە=[[British Board of Film Classification|BBFC]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220320201749/https://www.bbfc.co.uk/release/ambulance-q29sbgvjdglvbjpwwc01mzqyoda|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> | وڵات = [[ئەمریکا]] | زمان = [[ئینگلیزی]] | زنجیرە = | تێچوون = ٤٠ ملیۆن دۆلار | داھات = ٥٢٬٣ ملیۆن دۆلار | خەڵاتەکان = | بەشی پێشوو = | بەشی دواتر = }} '''ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن''' ({{بە ئینگلیزی|Ambulance}}) [[فیلمی ئەکشن|فیلمێکی ئەکشنی]] ھەستبزوێنی ئەمریکییە لە ساڵی ٢٠٢٢ لە دەرھێنان و ھاوبەشی بەرھەمھێنان [[مایکڵ بەی]] و نووسینی کریس فێداکە. بەرھەمھێنانی ھاوبەشی نێوان کۆمپانیای [[نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز]] و پڕۆژێکت ئێکس ئینتەرتەینمەنت و بەی فیلمزە، ھەروەھا [[دووبارە دروستکردنەوە]]ی فیلمی دانیمارکی [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن (فیلمی ٢٠٠٥)|ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن]]ە لە ساڵی ٢٠٠٥. لەم فیلمەدا [[جەیک جیڵنھاڵ]] و [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک دوو برای تەبەنی ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕن کە دوای دزینی بانکێک، [[ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن|ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتن]] دەڕفێنن، و فریاگوزار "[[ئیزا گۆنزالێس]]" و ئەفسەرێکی پۆلیس "[[جاکسن وایت]]" بە بارمتە دەگرن. فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١٥ ڕاگەیەندرا و چەندین گۆڕانکاری لە تیمی فیلمەکەدا تێپەڕی. لە ساڵی ٢٠٢٠، بەی ھاتە ناو بابەتەکەوە بۆ دەرھێنانی فیلمەکە دوای ئەوەی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|پەتای کۆڤید-١٩]] پلانەکانی بۆ وێنەگرتنی ئەم فیلمە جیاوازە تێکدا. وێنەگرتن لە شاری [[لۆس ئانجلەس]] ئەنجامدرا، لە ناوەڕاستی پەتاکەدا لەگەڵ سینەماکار ڕۆبێرتۆ دی ئەنجێلیس. لە کاتی بڵاوکردنەوەی بەرھەمەکەدا فیلمەکە لەلایەن [[پێترۆ سکالیا]] کاری مۆنتاژی بۆ کرا و ھەروەھا [[مۆسیقای فیلم]]ەکە لەلایەن [[لۆرن باڵف]]ەوە ئاوازی بۆ دانراوە. لە ١٦ی ئازاردا لە ھەندێک لە ناوچە نێودەوڵەتییەکان بە شێوەیەکی شانۆیی نمایشکرا، پاشان لە ٢٠ی ئازار بۆ یەکەمجار لە [[پاریس]]ی پایتەختی [[فەڕەنسا]] نمایشکرا و لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ لەلایەن کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]]ەوە لە [[ئەمریکا]] بۆ یەکەم جار نمایشکرا. فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا [[بۆمبی بۆکس ئۆفیس|ئاستێکی کەمی]] بەدەستھێنا و داھاتی نزیکەی ٥٢ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیھاندا بەدەستھێنا بە بوودجەیەکی ٤٠ ملیۆن دۆلاری. لەکاتێکدا چیرۆکەکە ھەندێک وەڵامی جیاواز و ھەمەلایەنی بەدەستھێنا، بەڵام فیلمەکە ستایشی وەرگرت بۆ نمایشەکان و دەرھێنانی بەی و زنجیرە ئەکشنەکانی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-reviews|سەردێڕ=''Ambulance'' reviews hail a throwback to '90s-era action with Michael Bay's best movie in years|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Josh|دوایین=Weiss|وێبگە=[[Syfy Wire]]|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220516154707/https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-reviews|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == چیرۆک == ویڵ شارپ، چەکدارێکی دێرین لە [[شەڕ لە ئەفغانستان (٢٠٠١-٢٠٢١)|ئەفغانستان]] کە زۆر پێویستی بە ٢٣١ ھەزار دۆلارە بۆ نەشتەرگەری بۆ ئیمی ھاوسەرەکەی، دەستی بۆ دانی، برا بەخێوکەرەکەی و تاوانبارێکی گەورە درێژ دەکات. دانی قسەی لەگەڵ دەکات بۆ ئەوەی بەشداری بکات لە دزینی بانکێک بە بڕی ٣٢ ملیۆن دۆلار. ھەرچەندە سەرەتا دوودڵ بوو، بەڵام ویڵ ڕازی دەبێت دوای ئەوەی دانی دووپاتی دەکاتەوە کە ئەم کارە بۆ ئیمی ھاوسەری ویڵ دەکات و سوودی دەبێت بۆیان. پلانەکە نزیکە لە سەرکەوتن تاوەکو ئەفسەر زاک کە دەچێتە بانکەکە بۆ ئەوەی داوایەک لە وەرگرتنی پارەی بانکی بکات، دۆخەکە دەزانێت و لەلایەن دانییەوە بە بارمتە دەگیرێت. پاشان تەقەکردن لە نێوان یەکێک لە ئەندامانی دزی و ھاوبەشی زاک ئەفسەر مارک ڕوودەدات. بەشی لێکۆڵینەوەی تایبەت (ئێس ئای ئێس) لە ئێڵ ئەی پی دی دەگاتە لای و ھەموو تیمەکە دەکوژێت جگە لە ویڵ و دانی کە پاشەکشە دەکەن بەرەو گەراجەکە. زاک ھەوڵی ھەڵھاتن دەدات و لەکاتی شەڕ و پێکدادان لە نێوان خۆی و دانی، بە ھەڵە لەلایەن ویڵەوە تەقەی لێدەکرێت. ھەردوو براکە زاک بەجێدەھێڵن تا بمرێت، ھەوڵدەدەن لە پشتی بیناکەوە دەربچن بەڵام دواتر دەبینن لەلایەن پۆلیسەوە دەورە دراوە. پاشان ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتن دەڕفێنن کە فریاگوزار «کام تۆمپسن» لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە و چارەسەری ئەفسەر زاکی بریندار دەکات. دوای چەند خولەکێک و ڕاکردن و دەربازبوون لە پۆلیسەکان، ئۆتۆمۆبیلەکە لە کوچەیەک ڕادەگرن، کام ھەوڵێکی بێ ھیوا دەدات کە لەدەستی ئەو دوو برایە ھەڵبێت، بە بەکارھێنانی ئامێری ئاگرکوژێنەوە، بەڵام ھەر زوو لەلایەن دانییەوە دەگرترێتەوە. کاپتن مۆنرۆی ئێس ئای ئێس دەگاتە شوێنی ڕووداوەکە و ھێلیکۆپتەرەکان بڵاودەکاتەوە بۆ ئەوەی بەدوای ئۆتۆمۆبیلەکەدا بگەڕێت. کام وا لە دانی دەکات کە یارمەتی بدات لە بەکارھێنانی ئامێری وەستاندنی لەش و ویڵ بۆ گواستنەوەی بەشێک لە خوێنەکەی بۆ زاکی، ئەمەش زۆر دانی سەرلێشێواو و بێزار دەکات. پاشان دانی پەیوەندی بە پاپییەوە دەکات کە یەکێکە لە ھاوڕێ تاوانبارەکانی باوکی بۆ یارمەتیدان لە لەدەستدانی پۆلیس لە بەرامبەردا ٨ ملیۆن دۆلار بەو پیاوەدا دەدات. لەکاتی ڕاکردن لە دەستی پۆلیسەکان، ئەفسەرە ھاوڕێکەی زاک، بەناوی ماڕک بە ئۆتۆمۆبیلێک بەدوای ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەکەوێت بەڵام لەبەرئەوەی سەگی یەکێک لە ئەفسەرە پلە گەورەکان لەنێو ئۆتۆمۆبیلەکەدایە، ھەرزوو ماڕک ناچار دەبێت ئۆتۆمۆبیلەکە بوەستێنێت. ئەنسۆن کلارک، بریکاری ئێف بی ئای کە ھاوڕێی پێشووی دانی بووە، دەخرێتە سەر ئەو دۆسیەیە. زاک جەستەی دەست دەکات بە خوێنبەربوون، کام بە ھاوکاری ویڵ دەست دەکات بە ئەنجامدانی نەشتەرگەری بۆ زاک. سەرەڕای بێ ئەزموونی و پچڕانی [[سپڵ]]ی زاک، کام نەشتەرگەرییەکە بە سەرکەوتوویی ئەنجام دەدات. کام ھەوڵدەدات ویڵ ڕازی بکات کە دانی بوەستێنێت، بەڵام بێ سوودە. مۆنرۆ کە بێ ئاگایە لە سەرکەوتنی نەشتەرگەرییەکە، بۆیە مۆنرۆ خۆی ئامادە دەکات بۆ ئەوەی ویڵ و دانی بکوژێت بەبێ ئەوەی دانوستان بۆ ژیانی کام بکات. کلارک تەلەفۆن بۆ کام دەکات و پێی دەڵێت دابەزێت. کام کە دەیەوێت ژیانی زاک ڕزگار بکات، ویڵ و دانی لەبارەی قەناس بەدەستەکان ئاگادار دەکاتەوە. دانی کە زۆر پەست بووە لە کام، بۆیە ئەیەوێت تەقەی لێ بکات، بەڵام ویڵ ناھێڵێت، ئەمەش دەبێتە ھۆی ئەوەی براکان شەڕ لەسەر دۆخی سەختی خۆیان بکەن. دواتر ئاشت دەبنەوە و پێکەوە گوێ لە مۆسیقا دەگرن بۆ ئەوەی گرژییەکان کەم بکەنەوە. لە ڕووباری لۆس ئانجلەس، ھێلیکۆپتەرەکان بەدوای ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەگەڕێن، کاتێک دانی تەقەیان لێدەکات. پاشان ویڵ و دانی لە ھێڵی بەرامبەری ڕێگای نێوان ویلایەتییەکاندا لێدەخوڕن و چەندین ڕووداو لەوێدا دروست دەکەن. لەسەر فەرمانی پاپی، ڕۆبێرتۆی کوڕەکەی، ئۆتۆمۆبیلێکی بەتاڵ بەرەو پۆلیس دەبات دوای ئەوەی کە پڕی کردووە لە تەقەمەنی سی فۆڕ، و ھەروەھا دۆشکە لەسەر ئۆتۆمبێلی جیاواز جێگیر دەکات بۆ ئەوەی زیانێکی زیاتر بگەیەنێت، کە لە کۆتاییدا مۆنرۆ لە تەقەکردنەکەدا بریندار دەبێت. ماڕک بەدوای ڕۆبێرتۆدا دەگەڕێت و دوای شەڕ و پێکدادانێک بە شێوەیەکی کوشندە تەقەی لێدەکات و پاپی تووڕە دەبێت دوای کوشتنی کوڕەکەی. ھەر لەو ساتەدا دانی و ویڵ دەگەنە حەشارگەکەی پاپی. پاپی داوا لە براکان دەکات زاک و کام لەگەڵ خۆیان بەجێبھێڵن بۆ ئەوەی مامەڵەیان لەگەڵدا بکەن، ویڵ ڕەتیدەکاتەوە ھاوکاری بکات و لەگەڵ دانی یەکدەگرن بۆ کوشتنی پاپی و تیمەکەی. لەناو ئەو ئاژاوەگێڕییەدا، کام بە ھەڵە بە بەکارھێنانی دەمانچەی زاک تەقە لە ویڵ دەکات. دانی ئۆتۆمۆبیلە فریاکەوتنەکە دەباتە نەخۆشخانەیەک و دەمانچەی زاک دەدۆزێتەوە. توڕە دەبێت کاتێک کام ئاشکرای دەکات کە ئەو کەسە بووە کە تەقەی لە ویڵ کردووە. دانی سوێند دەخوات کە کام لەگەڵ خۆی لە تەلەڤیزیۆنی ڕاستەوخۆدا بکوژێت پێش ئەوەی ڕووبەڕووی پۆلیس ببێتەوە. ویڵ کە ھیچ بژاردەیەکی دیکەی نەماوە، تەقە لە پشتی دانی دەکات. دانی داوای لێبوردن لە ویڵ دەکات پێش ئەوەی بەھۆی برینەکانییەوە بمرێت. پۆلیس ویڵ بە سەختی بریندار دەگرن و دەیبەنە ژوورەوە بۆ نەشتەرگەری، کام بە نھێنی بەشێک لە پارەی دزییەکە دەدات بە ئیمی بۆ نەشتەرگەرییەکەی، زاکیش کاتێک لەلایەن پۆلیسەوە لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکرێت سەبارەت بە برینەکانی، پێیان دەڵێت کە ویڵ ژیانی ڕزگارکردووە. == ڕۆڵەکان == {{Multiple image|perrow=3|total_width=300 | image1 = Jake Gyllenhaal Cannes 2017 (cropped).jpg | alt1 = Jake Gyllenhaal at the 2017 Cannes Film Festival in Cannes, France. | image2 = Yahya Abdul-Mateen II.jpg | alt2 = Yahya Abdul-Mateen II at the 2017 premiere of "Baywatch" in Sydney, Australia. | footer = [[جەیک جیڵنھاڵ]] و [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] ڕۆڵی ئەو برا تەبەنییانە دەبینن کە پێکەوە لە بانکێک دزی دەکەن. }} * [[جەیک جیڵنھاڵ]] وەک دانێڵ «دانی» شارپ: تاوانبارێکی ماوە درێژە و برا بەخێوکەری ویڵە. * [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک ویلیام "ویڵ" شارپ: چەکدارێکی پێشووی [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و ئەفغانستانە، کە پەیوەندی بە دانی برا بەخێوکەرەکەیەوە دەکات بۆ دزییەک تا بتوانێت پارەی نەشتەرگەری ھاوسەرەکەی بدات. * [[ئیزا گۆنزالێس]] وەک فریاگوزار کامیلی "کام" تۆمپسن: گەنجێکی فریاگوزاری نێو ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن لە نەخۆشخانەی "لا مێمۆریاڵ" کە بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لەلایەن برایانی شارپەوە بە بارمتە دەگیرێت. * گارێت دیلاھەنت وەک کاپتن مۆنرۆی ئێڵ ئەی پی دی، سەرۆکی مەیدانی یەکەی ئێڵ ئەی پی دی ئێس ئای ئێس: بەرپرسی بەدواگەڕانی براکانی شارپ. * کیر ئۆدۆنێل وەک بریکاری [[دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی|ئێف بی ئای]]، ئەنسن کلارک: سەرۆکی یەکەیەکی ئێف بی ئایە کە ئاشنایە بە دانی شارپ بەھۆی ھاوڕێیەتی ڕابردوویان لە کۆلێژ. * جاکسن وایت وەک ئەفسەر زاک: ھاوپیشەی ماڕک و ئەفسەرێکی تازەپێگەیشتوو کە لەلایەن براکانی شارپەوە بە بارمتە دەگیرێت. * ئۆلیڤیا ستامبۆلیا وەک لیوای ئێڵ ئەی پی دی دازگیگ: ئەفسەری چاودێری یەکەی ئێڵ ئەی پی دی ئێس ئای ئێس. * مۆیسس ئینگرام وەک ئیمی شارپ، ھاوسەری ویڵ شارپ * کۆڵین ودێل وەک فریاگوزار سکۆت: ھاوبەشی کام * سێدریک ساندەرز وەک ئەفسەری ئێڵ ئەی پی دی ماڕک، ئەفسەرێکی گەنجی تازەپێگەیشتووی پۆلیسی ئێڵ ئەی پی دییە و ھاوبەشی زاکە. * ئەی مارتینێز وەک پاپی، سەرۆکی باندێک * جێسی گارسیا وەک ڕۆبێرتۆ کوڕی پاپی * خۆسێ پابلۆ کانتیلۆ وەک جیسوس، ئەندامی باندێک و دەستی ڕاستی پاپی * وێڵ وەک کاسترۆ، ئەندامی باندێک و ھاوڕێی نزیکی دانی * دیڤان چاندلەر لۆنگ وەک [[مێڵ گیبسن]]: ئەندامێکی باندێکی دانی * ڕاندازۆ مارک وەک ڕاندازۆ، یەکێکە لە ئەندامانی باندەکەی دانی کە وەک شۆفێرێکی ھەڵھاتنیان کاردەکات * ڤیکتۆر گۆیکاج وەک ڤیکتۆر * بریێلا گویزا وەک لیندسی، کچێکی بچووک کە لەلایەن کامەوە یارمەتی دەدرێت * برێندان میلەر وەک ترێنت * ڕێمی ئادێلێکێ وەک سی ئێس وەید * جەیمی مەکبراید وەک جەی * چێڵسی ھاریس وەک ئەفسەری پۆلیسێک == بەرھەمھێنان == === پەرەپێدان === [[پەڕگە:Michael.bay.png|وێنۆک|مایکڵ بەی، کە سیناریۆی فیلمەکەی وەک دەرفەتێک بۆ دەرهێنانی "فیلمێکی بچووک" لە سەردەمی پەتای کۆڤیددا بینی.]] ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن دووبارە دروستکردنەوەی ئەمریکایە بۆ فیلمی دانیمارکی ساڵی ٢٠٠٥ بە ھەمان ناو. بەرھەمھێنەر برادلی جەی فیشەر ڕای گەیاندووە، [[مایکڵ بەی]] یەکەم ھەڵبژاردەی بووە بۆ دەرھێنانی فیلمەکە بەڵام لە سەرەتادا پڕۆژەکەی تێپەڕاندووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.heyuguys.com/ambulance-premiere-interviews/|سەردێڕ=''Ambulance'' Premiere Interviews – Michael Bay, Eiza González, Yahya Abdul Mateen II & more on the powerful new film|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Jon|دوایین=Lyus|وێبگە=HeyUGuys|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325000608/https://www.heyuguys.com/ambulance-premiere-interviews/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٥ ڕاگەیەندرا و فیلیپ نۆیس لە سیناریۆیەکەوە کە لەلایەن کریس فێداکەوە نووسراوە، وابەستەی دەرھێنانی فیلمەکە بوو. دوای دوو ساڵ باس لەوە کرا کە نۆیس دووانە دەرھێنەر ناڤۆت پاپوشادۆ و ئاھارۆن کیشالێس جێگەی ئەویان گرتووەتەوە، بەڵام ئەم وەشانەی فیلمەکە ھەرگیز نەچووە ناو بەرھەمھێنانەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/phillip-noyce-direct-thriller-ambulance-818480|سەردێڕ=Phillip Noyce to Direct Thriller ''Ambulance'' (Exclusive)|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٥|یەکەم=Borys|دوایین=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122180431/https://www.hollywoodreporter.com/news/phillip-noyce-direct-thriller-ambulance-818480|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2017/08/ambulance-remake-navot-papushado-aharon-keshales-directing-1202150905/|سەردێڕ=Navot Papushado & Aharon Keshales To Helm ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٧ی ئابی ٢٠١٧|یەکەم=Mike Jr.|دوایین=Fleming|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201113151403/https://deadline.com/2017/08/ambulance-remake-navot-papushado-aharon-keshales-directing-1202150905/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> ھەروەھا پەرەپێدانی فیلمەکە بریتی بوو لە ھاوکاری نێوان تیمە جۆراوجۆرەکانی داھێنەر و تەکنیکی بۆ ئەوەی چیرۆکێک بە جیھان بگەیەنن. زنجیرە ئەکشنەکانی، دیمەنە چڕەکانی ڕاوکردن و دیمەنە تەقینەوەکان توخمە سەرەکییەکانی فیلمەکەن کە پێویستیان بە پلاندانان و جێبەجێکردنی ورد ھەبوو لە کاتی پرۆسەی پەرەپێداندا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.slashfilm.com/ambulance-jake-gyllenhaal/|سەردێڕ=Michael Bay WIll Direct ''Speed''-Like Action Movie ''Ambulance'' Starring Jake Gyllenhaal|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Chris|دوایین=Evangelista|وێبگە=[[/Film]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201113151603/https://www.slashfilm.com/ambulance-jake-gyllenhaal/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="TheNational Interview" /> بەو پێیەی مایکڵ بەی لە سەرۆکایەتیدا بوو کە بە شارەزایی خۆی لە دەرھێنانی فیلمە پڕ لە ئەکشنەکاندا ناسراوە، تیمەکە تەکنەلۆژیای پێشکەوتوو و کاریگەرییە بینراوەکانی بەکارھێنا بۆ دروستکردنی دیمەنی واقیعی و ورووژێنەر.<ref name="Les Cinémas Pathé Gaumont">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=bVokjWWDFsc|trans-title=The Interview – The ''Ambulance'' Team (J. Gyllenhaal, Y. Abdul-Mateen II, E. González & M. Bay)|سەردێڕ=L'interview - L'équipe d'Ambulance (J. Gyllenhaal, Y. Abdul-Mateen II, E. González & M. Bay)|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Les Cinémas Pathé Gaumont]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325223132/https://www.youtube.com/watch?v=bVokjWWDFsc|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەکارھێنانی ئامرازە پراکتیکیی و سی جی ئای و کاریگەرییە تایبەتەکان ڕۆڵێکی گرنگی ھەبوو لە ھێنانەدی گێڕانەوەی خێرا و سووتەمەنی ئەدرنالین لەسەر شاشە.<ref name="TheNational Interview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2022/03/17/how-michael-bay-made-heist-film-ambulance-with-jake-gyllenhaal-in-record-time/|سەردێڕ=How Michael Bay made heist film ''Ambulance'' with Jake Gyllenhaal in record time|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=James|دوایین=Mottram|وێبگە=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220531113503/https://www.thenationalnews.com/arts-culture/film/2022/03/17/how-michael-bay-made-heist-film-ambulance-with-jake-gyllenhaal-in-record-time/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەربۆیە پەرەپێدانی «ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن» ھەوڵە ھاوبەشەکانی تیمێکی بەتوانای سینەماکاران، ھونەرمەندانی کاریگەرییە بینراوەکان، ڕێکخەرانی ئامراز و تیمەکانی دوای بەرھەمھێنان پیشان دەدات بۆ گەیاندن و بڵاوکردنەوەی فیلمەکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/11/michael-bay-ambulance-1234611742/|سەردێڕ=Michael Bay To Direct Action-Thriller ''Ambulance'' With Jake Gyllenhaal In Talks To Star|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Justin|دوایین=Kroll|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111210541/https://deadline.com/2020/11/michael-bay-ambulance-1234611742/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای ئیندیاڤۆر کەنتێنت پارەی بۆ دابینکراوە و لەلایەن کۆمپانیای نیو ڕیپەبڵیک پیکچەرز و پڕۆژێکت ئێکس بەرھەم ھێنراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance|سەردێڕ=Michael Bay, Jake Gyllenhaal Teaming for Thriller ''Ambulance''|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم١=Aaron|دوایین١=Couch|یەکەم٢=Borys|دوایین٢=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111225701/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref name="Les Cinémas Pathé Gaumont" /><ref name="ReleaseDate"/> [[جەیک جیڵنھاڵ]] سیناریۆی فیلمەکەی وەرگرتووە لەکاتی وێنەگرتنی پڕۆژەیەکی جیاواز لە مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٢٠. مانگی دواتر فیلمەکە لەگەڵ گیلنھاڵ و دیلان ئۆبراین لە گفتوگۆکاندا ڕاگەیەندرا بۆ ئەوەی ڕۆڵی ئەو دوو برا بەخێوکەرە ببینن کە ئۆتۆمۆبیلەکە دەڕفێنن و ئیزا گۆنزالێز لە دانوستانەکاندا بۆ ڕۆڵگێڕان وەک فریاگوزارێکی نێو فیلمەکە دەستنیشان کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance-4091327/|سەردێڕ=Michael Bay, Jake Gyllenhaal Teaming for Thriller ''Ambulance''|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم١=Aaron|دوایین١=Couch|یەکەم٢=Borys|دوایین٢=Kit|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406124921/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/michael-bay-jake-gyllenhaal-teaming-for-thriller-ambulance-4091327/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/news/michael-bay-jake-gyllenhaal-ambulance-1234829322/|سەردێڕ=Michael Bay to Direct Thriller ''Ambulance'' With Jake Gyllenhaal in Talks to Star|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Dave|دوایین=McNary|بەستەری نووسەر=Dave McNary|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201111225605/https://variety.com/2020/film/news/michael-bay-jake-gyllenhaal-ambulance-1234829322/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}</ref> کاستی گیلنھاڵ ھۆکارێکی باش بوو بۆ ئەوەی بەی بڕیاری وێنەگرتنی فیلمەکە بدات.<ref name="CineMagna">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=zsV33jnLdIc|سەردێڕ=''Ambulance'' Movie Cast Interviews With Jake Gyllenhaal, Eiza Gonzalez and Yahya Abdul Mateen II|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=CineMagna – Movies Behind The Scenes|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327002231/https://www.youtube.com/watch?v=zsV33jnLdIc&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆڵە، گۆنزالێز سێ مانگی بەسەر برد «لە نزیکەوە لەگەڵ ئاگرکوژێنەوەکان، فریاگوزارەکان، پزیشکانی نەشتەرگەری و ھەموو کەسێک کە لە دەوروبەری سیستەمی چاودێری پزیشکیدا کاردەکات».<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://movieweb.com/ambulance-a-martinez-interview/|سەردێڕ=Exclusive: A Martinez Talks ''Ambulance'' & Working with Michael Bay and Jake Gyllenhaal|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Jericho|دوایین=Tadeo|وێبگە=[[MovieWeb]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406215523/https://movieweb.com/ambulance-a-martinez-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا ئۆتۆمۆبیلێکی فریاکەوتنی بەکرێ گرت و ھاوڕێیەکی بۆ ئۆتۆمبێلەکەی ھێنابوو بۆ ئەوەی ھاوسەنگییەکەی لە فیلمەکەدا باشتر بکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/style/eiza-gonzalez-debuts-new-blonde-hair-at-ambulance-premiere-london/|سەردێڕ=Eiza Gonzalez Debuts New Blonde Hair at Ambulance Premiere in London: ''Just Had to Do It''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Abigail|دوایین=Adams|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324144051/https://people.com/style/eiza-gonzalez-debuts-new-blonde-hair-at-ambulance-premiere-london/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠، کۆمپانیای [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] دووپاتی کردەوە کە فیلمەکە دابەش دەکەن و ڕای گەیاند، [[دیلن ئۆبڕاین]] وازی لە پرۆژەکە ھێناوە بەھۆی ناکۆکی خشتەی کارەکانەوە. [[یەحیا عەبدولمەتینی دووەم]] وەک جێگرەوەی ھەڵبژێردرا کاتێک توانی فیلمەکە لە خشتەی خۆیدا بگونجێنێت، ئەمەش دوای دواکەوتنی بەرھەمھێنانی فیلمی [[ئەکوامان و دوورگە ونبووەکە]] (٢٠٢٣).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/yahya-abdul-mateen-ii-to-join-jake-gyllenhaal-in-michael-bay-thriller-ambulance-exclusive-4099349/|یەکەم=Borys|دوایین=Kit|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II to Join Jake Gyllenhaal in Michael Bay Thriller ''Ambulance'' (Exclusive)|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201211220303/https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/yahya-abdul-mateen-ii-to-join-jake-gyllenhaal-in-michael-bay-thriller-ambulance-exclusive|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/yahya-abdul-mateen-ii-joins-ambulance-michael-bay/|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II joins Jake Gyllenhaal in Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Tyler|دوایین=Aquilina|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210117005009/https://ew.com/movies/yahya-abdul-mateen-ii-joins-ambulance-michael-bay/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/yahya-abdul-mateen-ii-candyman-matrix-4-1234995205/|سەردێڕ=Yahya Abdul-Mateen II Cements His Place on Hollywood's New A-List|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم=Tatiana|دوایین=Siegel|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210908222952/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/yahya-abdul-mateen-ii-candyman-matrix-4-1234995205/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> گۆنزالێز دوای سێ ڕۆژ پشتڕاستکرایەوە کە ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2020/12/eiza-gonzalez-jake-gyllenhaal-in-michael-bays-ambulance-1234656333/|سەردێڕ=Eiza Gonzalez To Co-Star Opposite Jake Gyllenhaal In Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|یەکەم=Justin|دوایین=Kroll|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201215010343/https://deadline.com/2020/12/eiza-gonzalez-jake-gyllenhaal-in-michael-bays-ambulance-1234656333/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}</ref> باقی کاستی فیلمەکە لە نێوان مانگی یەک و ئایاری ٢٠٢١ ڕاگەیەندرا.<ref>Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/01/ambulance-garret-dillahunt-a-martinez-keir-odonnell-queens-gambit-moses-ingram-michael-bay-movie-cast-1234678029/|سەردێڕ=Garret Dillahunt, A Martinez, Keir O'Donnell & Moses Ingram Join Michael Bay's ''Ambulance''|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122003749/https://deadline.com/2021/01/ambulance-garret-dillahunt-a-martinez-keir-odonnell-queens-gambit-moses-ingram-michael-bay-movie-cast-1234678029/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-wale-cedric-sanders-jackson-white-colin-woodell-olivia-stambouliah-1234687567/|سەردێڕ=Michael Bay's Action-Thriller ''Ambulance'' Adds Five To Cast|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210427212348/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-wale-cedric-sanders-jackson-white-colin-woodell-olivia-stambouliah-1234687567/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-movie-cast-jesse-garcia-victor-gojcaj-1234688781/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' Team Adds Jesse Garcia & Victor Gojcaj|ڕێکەوت=٥ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210206053425/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-ambulance-movie-cast-jesse-garcia-victor-gojcaj-1234688781/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی شوباتی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠٢١}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/02/michael-bay-thriller-ambulance-casts-navy-seal-remi-adeleke-1234692078/|سەردێڕ=Michael Bay Thriller ''Ambulance'' Casts Former Navy SEAL Remi Adeleke|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠٢١|یەکەم=Tom|دوایین=Grater|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210211151046/https://deadline.com/2021/02/michael-bay-thriller-ambulance-casts-navy-seal-remi-adeleke-1234692078/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی شوباتی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢١}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/05/ghosts-doom-patrol-devan-chandler-long-joins-cbs-comedy-series-1234754804/|سەردێڕ=''Ghosts'': ''Doom Patrol''{{'}}s Devan Chandler Long Joins CBS Comedy Series|ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|یەکەم=Denise|دوایین=Petski|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210514134349/https://deadline.com/2021/05/ghosts-doom-patrol-devan-chandler-long-joins-cbs-comedy-series-1234754804/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> === وێنەگرتن === فیلمەکە بە بوودجەی ٤٠ ملیۆن دۆلار لە ناوەندی شاری لۆس ئەنجلۆس وێنەیگیراوە. وێنەگرتن دوای سی و ھەشت ڕۆژ تەواوکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-jake-gyllenhaal-michael-bay-1235125645/|سەردێڕ=''Ambulance'' Stars Jake Gyllenhaal, Yayha Abdul-Mateen II Talk Working on Michael Bay's 'Small Movie'|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Sydney|دوایین=Odman|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406221838/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-jake-gyllenhaal-michael-bay-1235125645/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کاتی پێش بەرھەمھێنانی فیلمەکەدا، ڕێکخەری کارە شانۆیییەکان «مایک گەنتەر» سێ ڕۆڵی سەرەکی فیلمەکەی خستە ناو خولی شۆفێری کارە شانۆیییەکانەوە بۆ تاقیکردنەوەی تواناکانی شۆفێریکردنیان.<ref name="Any Good Films">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://anygoodfilms.com/michael-bays-ambulance-chase/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' chase|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Simon|دوایین=Hooper|وێبگە=Any Good Films|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327024511/https://anygoodfilms.com/michael-bays-ambulance-chase/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.explica.co/eiza-gonzalez-is-already-filming-her-leading-role-in-the-movie-ambulance/|سەردێڕ=Eiza González is already filming her leading role in the movie ''Ambulance''|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Explica|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210119154505/https://www.explica.co/eiza-gonzalez-is-already-filming-her-leading-role-in-the-movie-ambulance/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref> بەڕێوەبەری شوێنی سەرپەرشتیاری بەناوی ڕۆب گیبسن، بە بەکارھێنانی پەیوەندییە نزیکەکانی لەگەڵ فیلم لا، مۆڵەتی شۆفێری بۆ ژمارەیەکی زۆر لە شەقامەکانی شار و ڕێڕەوی ئازاد لە شارەکەدا بەدەستھێنا. کاست و تیمی فیلمەکە بەھۆی پەتای کۆڤید-١٩ ناچاربوون پرۆتۆکۆڵی سەلامەتی وەک بەستنی دەمامک لە کاتی سێتدا پەیڕەو بکەن. بەرھەمھێنانەکە بە گشتی شەش ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنی لە کۆمپانیای دانیمارکی فالک قەرز کردووە. دیمەنەکانی ناو ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە بە بەکارھێنانی سێ ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن تۆمارکراون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.esquire.com/entertainment/movies/a39008068/jake-gyllenhaal-interview-2022/|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal Reconsiders|ڕێکەوت=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|یەکەم=Eric|دوایین=Sullivan|وێبگە=[[Esquire (magazine)|Esquire]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220217132310/https://www.esquire.com/entertainment/movies/a39008068/jake-gyllenhaal-interview-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="DigitalSpyInterview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/movies/a39524603/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ambulance-interview/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II were all hands on deck for ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Gabriella|دوایین=Geisinger|وێبگە=[[Digital Spy]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325013817/https://www.digitalspy.com/movies/a39524603/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ambulance-interview/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی وتەی عەبدولمەتین، شوێنێکی تەسک و سنووردار لەنێو ئۆتۆمۆبیلەکە ھەبووە، کە پێویستی بە گیلنھاڵ ھەبووە بۆ یەک دوو گرتن کامێراکە بگرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/michael-bay-ambulance-featurette-drone-footage/|سەردێڕ=''Ambulance'' Featurette Reveals How Michael Bay Pulled Off Those Incredible Drone Shots|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Rahul|دوایین=Malhorta|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324024006/https://collider.com/michael-bay-ambulance-featurette-drone-footage/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بۆ وێنەگرتنەکە چەندین کامێرای دیجیتاڵی کۆمۆدۆ لەلایەن کۆمپانیای ڕێد بەکارھێنرا. بەشێکی بەرچاو لە فیلمەکە بە بەکارھێنانی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بینینی کەسی یەکەم لەلایەن کۆمپانیای لایتکرافتەوە وێنەیگیراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.radiotimes.com/movies/jake-gyllenhaal-ambulance-exclusive-newsupdate/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal talks going 'big and wild' as villain in ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Patrick|دوایین=Cremona|وێبگە=[[Radio Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407212333/https://www.radiotimes.com/movies/jake-gyllenhaal-ambulance-exclusive-newsupdate/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref name="Berlin Press Conference">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=__DBBPhqBd0|سەردێڕ=''Ambulance'' Berlin Press Conference Eiza González – Michael Bay – Jake Gyllenhaal – Yahya – Making Of|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Parviz|دوایین=Khosrawi|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327005025/https://www.youtube.com/watch?v=__DBBPhqBd0&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەی وتی ئەم شێوازەی وێنەگرتنەی کە جێبەجێ کراوە، ئیلھامەکەی لە دەرھێنانی فیلمێکی [[ستیڤن سپیلبێرگ]] بەناوی جەنگی جیھانەکان (٢٠٠٥) وەرگرتووە بۆ ئەوەی ڕێگەی نوێ بخاتەڕوو بۆ ئەوەی چیرۆکەکانی بخاتە سەر شاشە و لە ھەمان کاتدا خۆی وەک دەرھێنەر کاری لێ بکات.<ref name="ColliderInterview">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/michael-bay-ambulance-interview-transformers-the-rock-future-projects/|سەردێڕ=Exclusive: Michael Bay Breaks Down the Making of ''Ambulance'' in 60-Minute Q&A and Answers Tons of Fan Questions|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Steve|دوایین=Weintraub|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221130050005/https://collider.com/michael-bay-ambulance-interview-transformers-the-rock-future-projects/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی ناو فیلمەکە لەلایەن فڕۆکەوانانی خولی پێشبڕکێی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکان جۆردن تەمکین و ئەلێکس ڤانۆڤەر بە بەکارھێنانی شاشەی ھەڵواسراو بەکاردەھێنران. ئەو گرتە ڤیدیۆییانەی کە لەلایەن فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانەوە گیراوە، دیمەنەکانی سەنتەری کۆنگرە لە لۆس ئەنجلۆس و ناوچە چڕەکانی تری شارەکە لەخۆدەگرێت. بۆ ئەوەی فیلمەکە ھەست بە ڕەسەنایەتی بکات، ڕێگە بە کاستەکە درا ھەندێک لە دێڕەکانیان بگۆڕن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/scene/news/jake-gyllenhaal-ambulance-stunt-michael-bay-1235225190/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal on Improvising Stunts in ''Ambulance'': 'You Make a Michael Bay Movie to Hang Out of a Moving Vehicle'|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Wilson|دوایین=Chapman|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407061855/https://variety.com/2022/scene/news/jake-gyllenhaal-ambulance-stunt-michael-bay-1235225190/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=SyruaPjDjpI|سەردێڕ=Michael Bay Goes Full-Crazy in ''Ambulance'' {{!}} Around the Table|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Entertainment Weekly]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=١٤:٥٨–١٦:٠١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407224854/https://www.youtube.com/watch?v=SyruaPjDjpI|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا بەرھەمھێنانەکە پزیشکی نەشتەرگەری، ئاگرکوژێنەوە، تیمی سوات، قەناس بەدەست، ئەندامانی نھێنی ئێس ئای ئێس و ٥٢ ئەفسەری ئێڵ ئەی پی دیان بۆ تەقەکردنەکە بەکرێ گرت.<ref name="ColliderInterview" /><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jake-gyllenhaal-on-ambulance-and-his-michael-bay-experience/article65248704.ece|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal: On ''Ambulance'' and his Michael Bay experience|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Gautam|دوایین=Sunder|وێبگە=[[The Hindu]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220322113233/https://www.thehindu.com/entertainment/movies/jake-gyllenhaal-on-ambulance-and-his-michael-bay-experience/article65248704.ece|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە یەکەم ڕۆژی وێنەگرتندا، لەکاتی وێنەگرتنی گرتە ڤیدیۆیییەکانی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە کە لەسەر ڕێگایەکی ئازاد لێیان دەخوڕی، بەی سەرنجی چەند ئەفسەرێک و سێ پۆلیسی ماتۆڕسکیلی دا. پرسیاری لێکردن کە ئایا دەیانەوێت ڕۆڵی سەرەکی ببینن، ئەوانیش ڕازی بوون، پاشان ڕێگەکەیان بۆ ماوەیەکی کاتی ڕاگرت بەخۆڕایی، لەبری ئەوەی تێکڕای تێچووی ٣٥٠–٤٠٠ ھەزار دۆلار بدەن. لە یەکەم ڕۆژی گارێت دیلاھونت لە سێتی فیلمەکەدا، تیمەکە توانیان بچنە ناوچەیەک کە ھۆڵی شارەوانی لۆس ئەنجلۆس و بینای تایمز میرۆر سکوێری و بارەگای ئێڵ ئەی پی دی لەخۆدەگرێت کە تەنھا نزیکەی ١٩ خولەک ویستیان ڕووناکی سروشتی بۆ وێنەگرتن بەکاربھێنن. لەگەڵ دەستپێکردن، بەی تێگەیشت کە دەبێت کاتێک بەسەر ببات بە دانانی ماستیفی ئینگلیزی (جۆرێکی سەگی ئینگلیزی) لە فیلمەکەدا کە سەگی خۆی بوو، لەناو ئۆتۆمبێلێکی بچووکدا. لەم بابەتەدا بەی بە سەختترین ڕۆژ لە سێتدا وەسفی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=d-hKQ8I_58o|سەردێڕ=''Ambulance'' – Michael Bay Interview|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=mymovies|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325220827/https://www.youtube.com/watch?v=d-hKQ8I_58o&gl=US&hl=en|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دیمەنی ڕاوکردنی ھێلیکۆپتەرەکان لە ڕووباری لۆس ئەنجلۆس لە سیناریۆکەدا نەبوو؛ بەی لە کۆتایی ھەفتەدا بیرۆکەکەی ھێنایە ئاراوە دوای ئەوەی دوو ھێلیکۆپتەر بەردەست بوون بۆ بەکارھێنان. دیمەنەکە لە ماوەی دوو کاتژمێر و نیودا بە ھاوکاری فڕۆکەوانی ھێلیکۆپتەر فرێد نۆرس وێنە گیراوە. لەبری ئەوەی کەسێکی شارەزاتر بۆ دیمەنەکە بەکاربھێنرێت، لە ڕاستیدا گیلنھال لە تەنیشت دەرگای ئۆتۆمۆبیلەکە خۆی ھەڵواسی و خۆی تەقەی لە ھێلیکۆپتەرەکان کرد لەکاتێکدا عەبدولمەتین ئۆتۆمۆبیلەکەی لێدەخوڕی. عەبدولمەتین سەرسام بوو بە وێنەگرتنی کتوپڕ و خێرای دیمەنەکە، لە کاتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەیدا لەگەڵ ھاوڕێکەی بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ، وتی کە ئەمە شێتانەترین شتە کە تا ئێستا کردوومە. ھەروەھا بەی بەرپرسیارێتی گرتەیەکی ڤیدیۆیی گرتە ئەستۆ کە لە ئینستاگرامەکەیدا بڵاوی کردەوە، تێیدا ئەوەبوو کە ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتنەکە خۆی کێشاوە بە چەند ئۆتۆمبێلێکی تردا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/black-widow-movie-soundtrack-score-lorne-balfe-interview-mission-impossible-7/|سەردێڕ=''Black Widow'' Composer Lorne Balfe on Making His MCU Debut and Returning for ''Mission: Impossible 7''|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|یەکەم=Adam|دوایین=Chitwood|وێبگە=[[Collider (website)|Collider]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210930221833/https://collider.com/black-widow-movie-soundtrack-score-lorne-balfe-interview-mission-impossible-7/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دیمەنەکە لەلایەن سەرۆکی شارەوانی و پارێزگاری لۆس ئەنجلۆسەوە ڕەخنەی لێگیرا و لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئینستاگرام سانسۆر کرا. بەی بە وردی باس لە پرۆسەی وێنەگرتنی فیلمەکە دەکات و دەڵێت «ڕۆژانە ٩٠ وێنە بۆ ١٢٠ وێنە دەگرن». کە ئەمەش وێنەیەکی زۆرە. چونکە زۆربەی فیلمەکان ڕۆژانە ٢٠ بۆ ٣٠ وێنە دەگرن. ئەمەش بەھۆی ئەوەوەیە کە من خۆم لەگەڵ ئەوان بووم، من دەرھێنەرێکم کە دەمەوێت بەخێرایی کارەکانم بکەم. === دوای بەرھەمھێنان === لۆرن بالف تۆمارب مۆسیقاکەی ئامادە کردووە؛ پێشتر ھاوکاری لەگەڵ بەی کردووە لە فیلمەکانی ١٣ کاتژمێر: سەربازە نھێنییەکانی بنغازی (٢٠١٦) و ٦ ژێرزەمینەکە (٢٠١٩).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://filmmusicreporter.com/2021/08/04/lorne-balfe-scoring-michael-bays-ambulance/|سەردێڕ=Lorne Balfe Scoring Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210930221950/https://filmmusicreporter.com/2021/08/04/lorne-balfe-scoring-michael-bays-ambulance/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> تۆمارەکە لە ستۆدیۆکانی دەبی ڕۆد لە لەندەن تۆمارکراوە، و لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢، لەلایەن باک لۆت میوزیکەوە بڵاوکراوەتەوە. کاری مۆنتاژ لەلایەن [[پێترۆ سکالیا]] کاری لەسەر کراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://filmmusicreporter.com/2022/03/17/ambulance-soundtrack-album-details/|سەردێڕ=''Ambulance'' Soundtrack Album Details|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=Film Music Reporter|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324144829/https://filmmusicreporter.com/2022/03/17/ambulance-soundtrack-album-details/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەھۆی بوودجەی فیلمەکەوە، بەی ئاماژەی بەوەکرد کە دڵخۆش نییە بە ھەندێک لە کاریگەرییە بینراوەکانی ناو فیلمەکە: چونکە «سی جی ئای زۆر نییە». لە چاوپێکەوتنێکی جیادا ئاماژەی بەوەشکرد و وتی: «من زۆر سی جی ئای بەکارناھێنم. لە فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن سی جی ئای زۆر کەمی لەسەرە. زۆربەی دیمەنەکان ڕاستەقینە بوون».<ref>{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=-3t9IEvXKIo|trans-title=The explosive Video Club by Michael Bay on the occasion of the release of ''Ambulance''|سەردێڕ=Le Vidéo Club explosif de Michael Bay à l'occasion de la sortie d'Ambulance|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Konbini]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=٢٠:١٦–٢٠:٥١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220326163932/https://www.youtube.com/watch?v=-3t9IEvXKIo|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == بڵاوکردنەوە == [[پەڕگە:UGC Normandie.jpg|وێنۆک|فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە زانکۆی یوو جی سی نۆرماندی لە پاریس نمایشکرا]] ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن بۆ یەکەمجار لە یوو جی سی نۆرماندی لە پاریسی فەرەنسا لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢ نمایشکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/movies/jake-gyllenhaal-and-girlfriend-jeanne-cadieu-walk-red-carpet-at-ambulance-paris-premiere/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Girlfriend Jeanne Cadieu Enjoy Rare Red Carpet Outing at ''Ambulance'' Paris Premiere|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Benjamin|دوایین=VanHoose|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220331043750/https://people.com/movies/jake-gyllenhaal-and-girlfriend-jeanne-cadieu-walk-red-carpet-at-ambulance-paris-premiere/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا لە بەرلین لە ٢٢ی ئازار، لەندەن لە ٢٣ی ئازار، ئیسپانیا لە ٢٤ی ئازار، لۆس ئەنجلۆس لە مۆزەخانەی ئەکادیمیای فیلمە جووڵاوەکان لە ٤ی نیسان و میامی لە ٥ی نیسان چالاکییەکانی نمایشکردنی ھەبوو، لە چالاکییەکەی لۆس ئەنجلۆسدا [[جەیسن مۆموا]] ئامادەبوو، کە بۆ پشتگیریکردن لە عەبدولمەتین، ھاوئەستێرەی ئاکوامان چووە ئەوێ.<ref name="ReleaseDate">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2021/film/news/bob-odenkirk-nobody-edgar-wright-michael-bay-release-date-universal-focus-features-1234889942/|سەردێڕ=Universal Sets New Release Dates for Bob Odenkirk's ''Nobody'', Edgar Wright's ''Last Night in Soho''|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|یەکەم=Angelique|دوایین=Jackson|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210122130916/https://variety.com/2021/film/news/bob-odenkirk-nobody-edgar-wright-michael-bay-release-date-universal-focus-features-1234889942/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/12/ambulance-release-date-change-jake-gyllenhaal-movie-1234891420/|سەردێڕ=''Ambulance'' Zooms To Early April|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211215025126/https://deadline.com/2021/12/ambulance-release-date-change-jake-gyllenhaal-movie-1234891420/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-bad-guys-russia-movie-releases-1235101621/|سەردێڕ=Universal Pulls Russia Releases, Including Animated ''Bad Guys'' and Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Aaron|دوایین=Couch|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220309000216/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ambulance-bad-guys-russia-movie-releases-1235101621/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە ١٥ی ئازاری ٢٠٢٢ لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی و لە ئەمریکا لەلایەن کۆمپانیای یونێڤێرساڵ پیکچەرز لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٢ نمایشکرا. لە سەرەتادا بڕیار بوو لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ نمایش بکرێت، ھاوکات بوو لەگەڵ بڵاوبوونەوەی فیلمی ئانچارتد، بەڵام دوای ئەوەی سۆنی بەڵێت ترەینی لە ٨ی نیسانەوە دواخست بۆ ١٥ی تەممووز، بەمەش کاتەکەی کراوە بوو بۆ فیلمێکی دیکە تابڵاوبکرێتەوە. لە ئەنجامی [[ھێرشی ڕووسیا بۆ ئوکراینا]]، یونێڤێرساڵ نمایشکردنی فیلمەکەی لە ڕووسیا لە شانۆدا «وەستان».<ref>Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/celebrity/star-tracks-monday-march-28-2022/|سەردێڕ=Jason Momoa Cruises Through Malibu, Plus Doja Cat, Beanie Feldstein and More|ڕێکەوت=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405230623/https://people.com/celebrity/star-tracks-monday-march-28-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/celebrity/star-tracks-tuesday-april-5-2022/|سەردێڕ=Thomas Rhett Performs in N.Y.C., Plus the ''Ambulance'' Premiere, Blake & Ryan and More|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405102701/https://people.com/celebrity/star-tracks-tuesday-april-5-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.etonline.com/jason-momoa-says-hes-really-excited-to-work-with-charlize-theron-in-fast-furious-10-exclusive|سەردێڕ=Jason Momoa Says He's 'Really Excited' to Work With Charlize Theron in ''Fast & Furious 10'' (Exclusive)|ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Mona|دوایین=Khalifeh|وێبگە=[[Entertainment Tonight]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220405025353/https://www.etonline.com/jason-momoa-says-hes-really-excited-to-work-with-charlize-theron-in-fast-furious-10-exclusive|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://wsvn.com/entertainment/michael-bay-stars-of-ambulance-rock-red-carpet-at-south-florida-premiere-of-new-action-thriller/|سەردێڕ=Michael Bay, stars of ''Ambulance'' rock red carpet at South Florida premiere of new action thriller|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Alex|دوایین=Miranda|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407082745/https://wsvn.com/entertainment/michael-bay-stars-of-ambulance-rock-red-carpet-at-south-florida-premiere-of-new-action-thriller/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=12-ghtZ8nyk|سەردێڕ=Eiza Gonzalez on Playing a Paramedic, Scaring People with Body Parts & Michael Bay Butt-Dial|ڕێکەوت=٥ی نیسانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Jimmy Kimmel Live!]]|via=[[YouTube]]|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|شرۆڤەی کات=Event occurs between|کات=٠:٤٤–٠:٥٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407120714/https://www.youtube.com/watch?v=12-ghtZ8nyk|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === میدیای ماڵەوە === فیلمەکە لە ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢ بە شێوەی دیجیتاڵی و لەسەر [[ڤیدیۆ بەپێی داواکاری|داواکاری ڤیدیۆیی]] بڵاوکرایەوە و لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ فیلمەکە بەشێوەی فۆڕ کەی یوو ئێچ دی و بلوی-ڕەی و دی ڤی دی بڵاوکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://collider.com/ambulance-digital-4k-ultra-hd-blu-ray-dvd-release-date/|سەردێڕ=Ambulance Gets Digital and 4K Ultra HD Blu-ray Release Dates|ئیش=Collider|یەکەم=Matt|دوایین=Villei|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220524094247/https://collider.com/ambulance-digital-4k-ultra-hd-blu-ray-dvd-release-date/amp/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == بە بازاڕکردن == یەکەم ترایلەر لە سینەماکۆن لە ٢٥ی ئابی ٢٠٢١ نمایشکرا، و لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ بە شێوەی ئۆنلاین بڵاوکرایەوە. ھەڵمەتی بازرگانی بۆ فیلمەکە ستراتیژی و کاریگەر بوو، ئامانجی دروستکردنی جەنجاڵی و ڕاکێشانی بینەران بوو بۆ شانۆکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://movieweb.com/ambulance-trailer/|سەردێڕ=Michael Bay's ''Ambulance'' Trailer Takes Jake Gyllenhaal on One Wild Ride|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Brandy Lynn|دوایین=Sebren|وێبگە=[[MovieWeb]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211021205017/https://movieweb.com/ambulance-trailer/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بانگەشەکردنی فیلمەکە توخمە جۆراوجۆرەکانی وەک ترەیلەر، پۆستەر، کەمپەینی سۆشیال میدیا، و بۆنە ڕۆژنامەوانییەکانی لەخۆگرتبوو.<ref name="CinemaCon Trailer">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.empireonline.com/movies/news/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-have-a-heist-plan-in-the-trailer-for-michael-bay-ambulance/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal And Yahya Abdul-Mateen II Have A Heist Plan In The Trailer For Michael Bay's ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=James|دوایین=White|وێبگە=[[Empire (magazine)|Empire]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220330045137/https://www.empireonline.com/movies/news/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-have-a-heist-plan-in-the-trailer-for-michael-bay-ambulance/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بڵاوکردنەوەی چەندین ترەیلەری فیلمەکە یارمەتی دروستکردنی پێشبینی و پیشاندانی ئەکشنی بەرز و توخمە جێی سەرنجەکانی فیلمەکەی دا. ئەم ترەیلەرانە لە پلاتفۆرمە جیاوازەکاندا بڵاوکرانەوە بۆ ئەوەی بگاتە بینەرێکی بەرفراوان. ھەروەھا پۆستەریش کە ئەستێرەکانی فیلمەکە بە ناوەکانی جەیک گیلنھال و یەحیا عەبدولمەتین دووەمی تێدابوو، لە [[سینەما]]کان و ئۆنلاین دابەشکران بۆ ئەوەی سەرنجی بینراو بۆ بینەران دروست بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/universal-michael-bay-ambulance-black-phone-downton-abbey-2-1234970502/|سەردێڕ=Universal Offers Looks at ''Sing 2'', Michael Bay's ''Ambulance'' and Ethan Hawke's ''The Black Phone'' at CinemaCon|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم١=Carolyn|دوایین١=Giardina|یەکەم٢=Aaron|دوایین٢=Couch|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210826022506/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/universal-michael-bay-ambulance-black-phone-downton-abbey-2-1234970502/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ئەکاونتی فەرمی سۆشیال میدیا بۆ فیلمەکە ناوەڕۆکی پشت پەردە و وێنەی بانگەشە و نوێکارییەکانی دەربارەی فیلمەکە ھاوبەش کردووە بۆ ئەوەی لەگەڵ ھەوادارانیدا پەیوەندی بکەن و وروژاندن دروست بکەن کە دەبێتە ھۆی بڵاوبوونەوەی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2021/08/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-action-pic-ambulance-drops-trailer-at-cinemacon-1234822158/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal & Yahya Abdul-Mateen II Action Pic ''Ambulance'' Drops Trailer At CinemaCon|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٢١|یەکەم١=Anthony|دوایین١=D'Alessandro|یەکەم٢=Nancy|دوایین٢=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210826004040/https://deadline.com/2021/08/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-action-pic-ambulance-drops-trailer-at-cinemacon-1234822158/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-michael-bay-ambulance-trailer/|سەردێڕ=See Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II as bank robbers on the run in Michael Bay's chaotic ''Ambulance''|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|یەکەم=Nick|دوایین=Romano|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220208224831/https://ew.com/movies/jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-michael-bay-ambulance-trailer/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> کاست و تیمی فیلمەکە بەشدارییان لە کارە ڕۆژنامەوانییەکان و چاوپێکەوتن و بۆنە بانگەشەیییەکان کردووە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر فیلمەکە و دروستکردنی بانگەشە لە ھەفتەکانی پێش بڵاوکردنەوەیدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-latest-trailer|سەردێڕ=New trailer for Michael Bay's high-octane action flick ''Ambulance'' is a city-spanning thrill ride|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Josh|دوایین=Weiss|وێبگە=[[Syfy Wire]]|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220330045137/https://www.syfy.com/syfy-wire/ambulance-michael-bay-latest-trailer|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> تیمی مارکێتینگ ھاوکاریان لەگەڵ کاریگەرەکان و ماڵپەڕە کات بەسەربردنەکان و دەزگاکانی ڕاگەیاندن کرد بۆ ئەوەی بتوانن بگەنە بینەرێکی فراوانتر و لە ڕێگەی پێداچوونەوە و چاوپێکەوتنەوە زەنگ بۆ فیلمەکە دروست بکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی گۆڤار|ناونیشان=https://ew.com/movies/ambulance-trailer-peak-michael-bay/|سەردێڕ=The new trailer for Michael Bay's ''Ambulance'' is peak Michael Bay|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Sydney|دوایین=Bucksbaum|magazine=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220324222449/https://ew.com/movies/ambulance-trailer-peak-michael-bay/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> بەپێی ئامارەکانی ئایسپۆت، [[یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] ٣٣ ملیۆن دۆلاری لە کارەکانی تەلەڤیزیۆنیدا خەرجکردووە بۆ بانگەشەکردنی فیلمەکە، کە ٨١٩ ملیۆن کاریگەری لە سەرانسەری ئەمریکادا دروست کردووە. == پێشوازی == === بۆکس ئۆفیس === داھاتی فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن لە [[ئەمریکا]] و [[کەنەدا]] ٢٢٫٨ ملیۆن دۆلار و لە ناوچەکانی دیکەشدا ٢٩٫٥ ملیۆن دۆلار بووە، کە کۆی گشتی داھاتی جیھانی ٥٢٫٣ ملیۆن دۆلار بووە.<ref>{{Cite Box Office Mojo |id=tt4998632 |title=Ambulance |access-date=July 10, 2023}}</ref> لە ئەمریکا و کەنەدا، ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن شانبەشانی فیلمی سۆنیک ھێج ھۆگ ٢ بڵاوکرایەوە.<ref name="BOPreview">Multiple sources: * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-1234995965/|سەردێڕ=''Sonic The Hedgehog 2'' To Keep Spring Thing Going With $50M+ Start – Box Office Preview|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406215828/https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-1234995965/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-forecast-sonic-the-hedgehog-2-may-break-out-as-ambulance-and-everything-everywhere-all-at-once-counter-program/|سەردێڕ=Weekend Box Office Forecast: ''Sonic the Hedgehog 2'' May Break Out as ''Ambulance'' and ''Everything Everywhere All at Once'' Counter-Program|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Shawn|دوایین=Robbins|وێبگە=[[Boxoffice Pro]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406235320/https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-forecast-sonic-the-hedgehog-2-may-break-out-as-ambulance-and-everything-everywhere-all-at-once-counter-program/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}} * {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/news/sonic-2-box-office-opening-weekend-ambulance-1235225701/|سەردێڕ=Box Office: ''Sonic the Hedgehog 2'' Looks to Speed Past Jake Gyllenhaal's ''Ambulance'' and ''Morbius''|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Rebecca|دوایین=Rubin|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220406160041/https://variety.com/2022/film/news/sonic-2-box-office-opening-weekend-ambulance-1235225701/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پێشبینی دەکرا لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٨–١٤ ملیۆن دۆلار لە ٣٤١٢ سینەما بەدەستبھێنێت. فیلمەکە لە یەکەم ڕۆژیدا ٣٫٢ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا، لەنێویاندا ٧٠٠ ھەزار دۆلار لە پێشبینییەکانی شەوی پێنجشەممە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W14/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 14|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220411132240/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W14/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٨٫٧ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا و پلەی چوارەمی لە بۆکس ئۆفیس بەدەستھێنا. لە کاتی کردنەوەیدا پیاوان ٦٢٪ی بینەرانیان پێکھێناوە، ئەوانەی تەمەنیان لە سەرووی ٢٥ ساڵەوە بووە ٧٧٪ی فرۆشی بلیتەکان و ئەوانەی سەرووی ٣٥ ساڵن ٤٩٪یان پێکھێناوە. دابەشبوونی نەتەوەیی ئامادەبووان دەری خستووە کە ٣٨٪ قەوقازی، ٢٩٪ ھیسپانی و ئەمریکی لاتین، ٢٢٪ ئەفریقایی ئەمریکی و ١١٪ ئاسیایی یان دیکەن.<ref name="OpeningWK">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-2-1234997180/|سەردێڕ=''Sonic The Hedgehog 2'' Beats Weekend Opening Of First Movie With $71M; What ''Ambulance'' Misfire Means For Action Pics Today – Sunday AM Box Office Update|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Anthony|دوایین=D'Alessandro|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220410004759/https://deadline.com/2022/04/sonic-the-hedgehog-2-ambulance-weekend-box-office-2-1234997180/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە لە کۆتایی ھەفتەی دووەمدا ٤٫١ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/05/downton-abbey-fantastic-beasts-sonic-bad-guys-china-global-international-box-office-1235013921/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts'' & ''Sonic'' Top $300M Global; ''Downton Abbey: A New Era'' Sets Table Overseas On Calm Before The ''Strange'' Weekend – International Box Office|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220504130117/https://deadline.com/2022/05/downton-abbey-fantastic-beasts-sonic-bad-guys-china-global-international-box-office-1235013921/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە سێیەمین ھەفتەیدا ١٫٨ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-sonic-kgf-yash-india-china-global-international-box-office-1235004648/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts'' Reaches $150M Overseas; India's ''KGF'' Rocks $70M+ Global Start; ''Sonic'' Speeds To $232M WW – International Box Office|ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220417230149/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-sonic-kgf-yash-india-china-global-international-box-office-1235004648/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> و لە چوارەمیدا ١٫٢ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-sonic-the-hedgehog-2-lost-city-kgf-china-global-international-box-office-1235008855/|سەردێڕ=''Fantastic Beasts 3'' & ''Sonic 2'' Near $300M Global, ''The Lost City'' Tops $100M – International Box Office|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220424173853/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-sonic-the-hedgehog-2-lost-city-kgf-china-global-international-box-office-1235008855/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> پێش ئەوەی لە دە باشترینەکانی بۆکس ئۆفیس دەربچێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W15/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 15|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220419173842/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W15/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ڕێبیکا ڕوبین لە [[ڤارایتی]]، فیلمەکەی بە بۆمبێکی بۆکس ئۆفیس زانی و ئاماژەی بە بڵاوبوونەوەی لە بازاڕێکی قەرەباڵغ و پێداچوونەوەی گەرم و کاریگەرییەکانی پەتای کۆڤید-١٩ لەسەر خووی سەیرکردنی فیلم و دابەزینی بەردەوامی ناوبانگەکانی ژانری ئەکشن کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W16/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 16|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220427000616/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W16/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W17/|سەردێڕ=Domestic 2022 Weekend 17|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220503025949/https://www.boxofficemojo.com/weekend/2022W17/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-rrr-morbius-sonic-the-hedgehog-2-batman-global-international-box-office-1234998767/|سەردێڕ=''Sonic 2'' Speeds To $141M Global; ''Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore'' Uncovers $57M In Early Offshore Bow; ''RRR'' Roars To WW Milestone – International Box Office|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220411194757/https://deadline.com/2022/04/fantastic-beasts-secrets-of-dumbledore-rrr-morbius-sonic-the-hedgehog-2-batman-global-international-box-office-1234998767/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە دەرەوەی ئەمریکا و کەنەدا، فیلمەکە لە کۆتایی ھەفتەی یەکەمی فیلمەکەدا ٤٫٤ ملیۆن دۆلاری لە ٣٥ بازاڕی نێودەوڵەتی بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2022/film/box-office/ambulance-michael-bay-box-office-flop-1235229377/|سەردێڕ=Has Netflix Killed Original Action Movies? Why Michael Bay's ''Ambulance'' Crashed at the Box Office|ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=Rebecca|دوایین=Rubin|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220424051329/https://variety.com/2022/film/box-office/ambulance-michael-bay-box-office-flop-1235229377/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> لە کۆتایی ھەفتەی دووەمدا ٦٫٦ ملیۆن دۆلاری بەدەستھێنا، لە چوارەمیدا ٢٫٨ ملیۆن دۆلار، لە پێنجەمیدا ١٫٤ ملیۆن دۆلار، لە شەشەمیدا ١٫٨ ملیۆن دۆلار، و لە حەوتەمیدا ٥٧٢ ھەزار دۆلاری بەدەستھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2022/03/20/box-office-sing-2-scores-in-japan-as-uncharted-passes-200-million-overseas/|سەردێڕ=Box Office: ''Sing 2'' Scores In Japan As ''Uncharted'' Passes $200 Million Overseas|ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Scott|دوایین=Mendelson|وێبگە=[[Forbes]]|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321092810/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2022/03/20/box-office-sing-2-scores-in-japan-as-uncharted-passes-200-million-overseas/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/03/the-batman-bad-guys-ambulance-china-global-international-box-office-1234982700/|سەردێڕ=''The Batman'' Swoops In On $600M WW, Unflappable Despite Tough Break In China – International Box Office|ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220321000509/https://deadline.com/2022/03/the-batman-bad-guys-ambulance-china-global-international-box-office-1234982700/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2022/03/rrr-the-batman-lost-city-moonfall-india-china-global-international-box-office-1234987698/|سەردێڕ=''RRR'' Roars With $60M+ WW Debut; ''The Batman'' Rises To $673M Global; ''Lost City'' Finds Strong Early Start – International Box Office Update|ڕێکەوت=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Nancy|دوایین=Tartaglione|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220329172046/https://deadline.com/2022/03/rrr-the-batman-lost-city-moonfall-india-china-global-international-box-office-1234987698/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> === وەڵامی ڕەخنەگرانە === لە ماڵپەڕی کۆکەرەوەی پێداچوونەوەکانی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]]، ٦٧٪ لە کۆی ٢٥٢ ڕەخنەگر پێداچوونەوەیەکی ئەرێنییان بە فیلمەکە داوە، بە تێکڕای ڕیزبەندی ٥٫٨/١٠.<ref>{{cite Rotten Tomatoes|id=ambulance|type=movie|title=Ambulance (2022)|access-date=April 8, 2024}}</ref> دووەم فیلمە کە زۆرترین ڕیزبەندی لە دەرھێنانی بەی لە سایتەکەدا ھەیە، ھەروەھا دووەم فیلمە کە ڕیزبەندی "تازە"ی بەدەستھێناوە، شانبەشانی فیلمی ڕۆک (٢٠١٦).<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/ambulance-review-jake-gyllenhaal-b2043166.html|سەردێڕ=''Ambulance'' review: Michael Bay's exhausting chase movie looks like it's been edited mid-panic attack|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Clarisse|دوایین=Loughrey|وێبگە=[[The Independent]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325172425/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/ambulance-review-jake-gyllenhaal-b2043166.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> [[مێتاکریتیک]] کە تێکڕای قورس بەکاردەھێنێت، بە پشتبەستن بە ٥٥ ڕەخنەگر، نمرەی ٥٥ لە کۆی ١٠٠ی بۆ فیلمەکە داناوە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ "پێداچوونەوەی تێکەڵ یان مامناوەند".<ref>{{cite Metacritic |id=ambulance |type=movie |title=Ambulance |access-date=June 19, 2022}}</ref> ئەو بینەرانەی کە لەلایەن [[سینەماسکۆر]]ەوە ڕاپرسییان لەسەر کراوە، تێکڕای نمرەی "ئەی−"یان بە فیلمەکە داوە لەسەر پێوەرەکانی ئەی+ بۆ ئێف، لەکاتێکدا ئەوانەی لە پۆستتراکن نمرەی ئەرێنییان بە فیلمەکە داوە بە ڕێژەی ٧٧٪، لەگەڵ ٦١٪ ڕایان گەیاندووە کە بە دڵنیایییەوە پێشنیاری باشی فیلمەکە دەکەن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.empireonline.com/movies/reviews/ambulance/|سەردێڕ=''Ambulance'' Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=John|دوایین=Nugent|وێبگە=[[Empire (magazine)|Empire]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327013606/https://www.empireonline.com/movies/reviews/ambulance/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> دەرھێنانی بەی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا. جۆن نوجێنت لە ئیمپایەر وتی "ڕێزگرتن لە سینەماکارەکە بۆ خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکان زۆرجار بێ مانا و ژاوە ژاوەی لێ دەردەچێت، بەڵام ھێشتا بە جۆرێک لە جۆرەکان چێژی خۆی ھەیە کە ئەم فیلمانە دروست دەکرێن. کلاریس لۆگری لە ڕۆژنامەی ئیندیپێندێنت ڕایگەیاندووە، "ھێندەی ماندووکردنەکەی، ئەوەندەش ورووژێنەرە، بەو شێوەیەی کە ھەم چاوەڕێی فیلمێکی بەی دەکەیت و ھەم ئارەزووی بینینی دەکەیت".<ref name="THR Review">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-in-michael-bays-ambulance-film-review-1235117879/|سەردێڕ=Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II in Michael Bay's ''Ambulance'': Film Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Frank|دوایین=Scheck|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327012803/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/jake-gyllenhaal-and-yahya-abdul-mateen-ii-in-michael-bays-ambulance-film-review-1235117879/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ft.com/content/44087c66-c70f-4aa4-9f0e-6822abfe6c8e|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|سەردێڕ=''Ambulance'' — Michael Bay returns with a grand cacophony of action|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Danny|دوایین=Leigh|وێبگە=[[Financial Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.ft.com/content/44087c66-c70f-4aa4-9f0e-6822abfe6c8e|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەرچەندە وەڵامی ڕەخنەگرانە بۆ فیلمی ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن بە گشتی ئەرێنی بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thetimes.co.uk/article/ambulance-review-its-unrelenting-smart-and-enjoyable-michael-bay-squared-r7h8hm099|سەردێڕ=''Ambulance'' review: it's unrelenting, smart and enjoyable — Michael Bay squared|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Kevin|دوایین=Maher|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=subscription|وێبگە=[[The Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.thetimes.co.uk/article/ambulance-review-its-unrelenting-smart-and-enjoyable-michael-bay-squared-r7h8hm099|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> فیلمەکە بەھۆی زنجیرە ئەکشنە چڕ و ورووژێنەرەکانییەوە ستایشی زۆری لێکرا، ھەروەھا ڕۆڵی ئەکتەرە سەرەکییەکانی جەیک گیلنھال و یەحیا عەبدولمەتین دووەم.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thewrap.com/ambulance-film-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-2022/|سەردێڕ=''Ambulance'' Film Review: Michael Bay's Carmaggedon Chase Epic Hits All the Potholes|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Robert|دوایین=Abele|وێبگە=[[TheWrap]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.thewrap.com/ambulance-film-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-yahya-abdul-mateen-ii-2022/|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ڕەخنەگران سەرنجیان داوە بە چیرۆکگێڕانی خێرا و جێگەی سەرنجی فیلمەکە، کە بینەران بە درێژایی فیلمەکە سەرقاڵ دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین١=L |یەکەم١=Nick |سەردێڕ='Ambulance' Is More Than Just One of Michael Bay's Best Movies, It's One of His Most Human |ناونیشان=https://collider.com/ambulance-movie-michael-bay-why-its-good/ |وێبگە=Collider |ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230725075856/https://collider.com/ambulance-movie-michael-bay-why-its-good/ |ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> جگە لەوەش دەرھێنانی مایکڵ بەی دەستخۆشی لێکرا بەھۆی وزە بەرز و شێوازە دینامیکییەکەیەوە، ئەمەش وروژاندنی گشتی فیلمەکە زیاتر دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.standard.co.uk/culture/film/ambulance-movie-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-b990282.html|سەردێڕ=''Ambulance'' review: Michael Bay and Jake Gyllenhaal's movie mayhem escapes the mortuary|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Charlotte|دوایین=O'Sullivan|وێبگە=[[Evening Standard]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030841/https://www.standard.co.uk/culture/film/ambulance-movie-review-michael-bay-jake-gyllenhaal-b990282.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/film/2022/mar/24/ambulance-review-michael-bay-hijack-thriller-pumped-full-of-radioactive-steroids|سەردێڕ=''Ambulance'' review – Michael Bay hijack thriller pumped full of radioactive steroids|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم=Peter|دوایین=Bradshaw|وێبگە=[[The Guardian]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220327030840/https://www.theguardian.com/film/2022/mar/24/ambulance-review-michael-bay-hijack-thriller-pumped-full-of-radioactive-steroids|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> ھەروەھا سینەماکاری و کاریگەرییە بینراوەکان وەک خاڵە بەھێزەکانی فیلمەکە ئاماژەیان پێکراوە، ئەمەش کاریگەرییەکانی زنجیرە ئەکشنەکانی بەرزکردووەتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2022/04/06/movies/ambulance-review.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|سەردێڕ=''Ambulance'' Review: Michael Bay Is Our Emergency Movie Technician|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠٢٢|یەکەم=A. O.|دوایین=Scott|بەستەری نووسەر=A. O. Scott|newspaper=[[The New York Times]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220409000352/https://www.nytimes.com/2022/04/06/movies/ambulance-review.html|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.screendaily.com/reviews/ambulance-review/5168947.article|سەردێڕ=''Ambulance'': Review|ڕێکەوت=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|یەکەم١=Tim|دوایین١=Grierson|وێبگە=[[Screen Daily]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220325083135/https://www.screendaily.com/reviews/ambulance-review/5168947.article|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{Official website}} * {{IMDb title}} * {{Mojo title}} * {{Rotten Tomatoes}} {{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=١٢١٠٤٥٨|ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠٢٤}} {{تووڵی دەروازە|پزیشکی|شەڕ|دەیەی ٢٠٢٠|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|لۆس ئانجلەس|ئۆتۆمۆبیل}} [[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٠ بە زمانی ئینگلیزی]] [[پۆل:فیلمە ڕاونانەکانی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمەکانی تایبەت بە دزیی دەیەی ٢٠٢٠]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە تاوانکارییەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە تاوانکارییە ھەستبزوێنەکانی ساڵی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمەکانی ٢٠٢٢]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە دووبارە درووستکراوەکان]] [[پۆل:فیلمە ئەکشنییە ھەستبزوێنە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:ڕاونانی فیلمە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکانی کردەوەی تاوانکاری ئەمریکی]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە تاوانکارییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:فیلمە دزییە ئەمریکییەکان]] [[پۆل:دووبارە درووستکراوە ئەمریکییەکان بۆ فیلمە دانیمارکییەکان]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دزینی بانک]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی برا]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی ڕفاندن]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی دیوانی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی بەشی پۆلیسی لۆس ئانجلەس]] [[پۆل:فیلمەکان دەربارەی جەنگاوەرە دێریینەکان]] [[پۆل:فیلمەکان لە دەرھێنانی مایکل بەی]] [[پۆل:فیلمەکان لەژێر کاریگەری پەتای کۆڤید-١٩]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی ئیان برایس]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی جەیمس ڤاندەربیڵت]] [[پۆل:فیلمە بەرھەمھێنراوەکانی مایکل بەی]] [[پۆل:فیلمەکان کە لەلایەن لۆرن بالفەوە تۆمارکراون]] [[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]] [[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]] [[پۆل:فیلمە ھەستبزوێنە دووبارە درووستکراوەکان]] [[پۆل:فیلمەکانی یوونیڤەرساڵ پیکچەرز]] [[پۆل:فیلمەکانی ئایماکس]] fet0o10q4kwzxgivtr0orta6ei1dm90 0 253749 1454357 1352503 2025-06-18T05:32:15Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454357 wikitext text/x-wiki {{Infobox military conflict | conflict = تێکھەڵچوونەکانی ٢٠٢٣ی نەورۆز | image = KurdenNasyonalîstflag.jpg | caption = ئاڵای گرووپی «کوردێن ناسیۆنالیست» کە دەستپێشخەری تێکھەڵچوونەکان بوون | place = [[ئامەد]]، [[باکووری کوردستان]] | result = بەشداربووان بڵاو بوونەوە | combatant1 = * لایەنگرانی [[کوردایەتی]] و [[کوردێن ناسیۆنالیست]] * لایەنگرانی [[نیۆنازیزم]] * لایەنگرانی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پەدەکە]] * لایەنگرانی [[پارتی ماف و ئازادییەکان|ھاکپار]] * ھاندەرانی [[ئامەدسپۆر]] | combatant2 = * لایەنگرانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] * لایەنگرانی [[پارتی دیموکراتی گەلان|ھەدەپە]] * لایەنگرانی [[پارتی کرێکارانی تورکیا (٢٠١٧)|تیپ]] * کۆمەڵگەی [[کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە (دەستەواژە)|پەلکەزێڕینە]] * ئەندامانی [[کۆمەڵەی مافەکانی مرۆڤ (تورکیا)|ئیھد]] | date = ٢١ی ئازاری ٢٠٢٣ }} '''تێکھەڵچوونەکانی ٢٠٢٣ی نەورۆز''' چەندین تێکھەڵچوون بوون کە لە نێوان [[کوردایەتی|ناسیۆنالیستە کوردەکان]] و لایەنە چەپەکان لە کاتی ئاھەنگەکانی [[نەورۆزی کوردەواری|نەورۆزی]] ٢٠٢٣ی باکووری کوردستان ڕوویاندا. == تێکھەڵچوونەکان == گرووپی [[کوردێن ناسیۆنالیست]] دەستپێشخەری ئەو ھێرشانە بوو، کە پێش نەورۆز بەیاننامەیەکیان بڵاوکردەوە و تێیدا داوایان کردبوو ھەموو[[کوردایەتی|ناسیۆنالیستە کوردەکان]] ھێرش بکەنە سەر لایەنە چەپەکان و [[کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە (دەستەواژە)|کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە]] و لایەنگرانیان کە لە ئاھەنگەکانی نەورۆزدا بەشدارن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Diyarbakır Newrozu'nda homofobik saldırı: LGBTİ+'lar Newroz tertip komitesini göreve çağırıyor|ناونیشان=https://yesilgazete.org/diyarbakir-newrozunda-homofobik-saldiri-lgbtilar-newroz-tertip-komitesini-goreve-cagiriyor/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|زمان=tr}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Önal|یەکەم=Barış|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Diyarbakır Nevruz'unda Kürt Nazi saldırısı|ناونیشان=https://tele1.com.tr/diyarbakir-nevruzunda-kurt-nazi-saldirisi-811026/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Tele1|زمان=tr}}</ref> ناسیۆنالیستەکان بە تایبەتی ھەڕەشەیان لە چەپە [[کەمالیزم|کەمالیستەکان]] کرد و بە «مشەخۆرەکان» ناویان بردن و ڕایان گەیاند «ئەگەر تاکە نینۆکی کوردێک بکێشرێت، ھەموو ناسیۆنالیستەکان دێنە سەرتان».<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Odatv|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=LGBT bayrağı yırtanlar: Kürt Naziler... "Kurden Nasyonalist"|ناونیشان=https://www.odatv.com/guncel/lgbt-bayragi-yirtanlar-kurt-naziler-kurden-nasyonalist-276257|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Odatv|زمان=tr}}</ref> ھەروەھا ڕایان گەیاند کە ھەر کەسێک [[مستەفا کەمال ئاتاتورک]]ی خۆش بوێت ئەگەر بێتە ناو ئاھەنگەکان ھێرش دەکرێتە سەری.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Eşcinseller Diyarbakır'ı karıştırınca fondaş medya: Bir grup erkek saldırgan...|ناونیشان=https://www.trhaber.com/genel/escinseller-diyarbakiri-karistirinca-fondas-medya-bir-grup-erkek-saldirgan-h413510.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=TRHaber|زمان=tr}}</ref> لە نەورۆزی [[ئامەد]]دا لە ئازاری ٢٠٢٣، کۆمەڵێک ناسیۆنالیستی کورد نزیک بوونەتەوە لە کۆمەڵێک کەس کە تابلۆ و ئاڵای پەلکەزێڕینەیان ھەڵگرتبوو و ھێرشیان کردە سەریان. ئەندامێکی ناسیۆنالیستەکان جەختی لەوە کردەوە کە تورکە چەپەکانیش ھێرشیان دەکرێتە سەر و بە گرووپەکەی دەڵێت «ئەگەر ئاڵای [[پارتی کرێکارانی تورکیا (٢٠١٧)|تیپ]] و پەلکەزێڕینەتان ببینی کە ھیچ پەیوەندییەکیان بە نەورۆز و کوردایەتییەوە نییە، دەتوانن بۆ گڕگرتنی ئاگری نەورۆز بەکاریبھێنن». ناسیۆنالیستەکان کاتێک ھەوڵیان دا شەڕ و پێکدادانەکان ھێور بکەنەوە، ھێرشیان کردە سەر ئەندامانی [[کۆمەڵەی مافەکانی مرۆڤ (تورکیا)|کۆمەڵەی مافەکانی مرۆڤ]] و پارتی کرێکارانی تورکیا (تیپ). زۆرێک لە چەپەکان و لایەنگرانی پەلکەزێڕینە بە شێوەیەکی دڕندانە لێیاندرا. ھەروەھا سکاڵای تاوانکاری لەسەر ناسیۆنالیستەکان تۆمار کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mob attack on LGBTI+s during Diyarbakır Newroz celebrations|ناونیشان=https://bianet.org/haber/mob-attack-on-lgbti-s-during-diyarbakir-newroz-celebrations-276158|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=bianet.org|زمان=en}}</ref> قوربانییەکی ئەو ھێرشانە بانگەشەی ئەوەی کرد کە پێش لێدانەکان ھەراسان کراون و بەدواداچوونیان بۆ کراوە و پێیان وتراوە «ئەم ئاڵایە چییە؟» و «لە کوردستان جێگایەک بۆ ئێوە نییە». ناسیۆنالیستەکان کە بەشێکی زۆریان بە لایەنگرانی [[بنەماڵەی بارزانی|بارزانی]] و [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] وەسف دەکران، پلانیان دانابوو تەقە لە چەپەکان و لایەنگرانی کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە بکەن کە دەستبەجێ ھەڵاتن.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Newroz'da darp edilen Deniz: Örgütlü, faşist bir saldırı|ناونیشان=https://bianet.org/haber/newroz-da-darp-edilen-deniz-orgutlu-fasist-bir-saldiri-276215|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=bianet.org|زمان=tr}}</ref> ھەروەھا لایەنگرانی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] ئامادەبوون و پێش ئەوەی لەلایەن ناسیۆنالیستەکانەوە ھێرشیان بکرێتە سەر، دروشمی «بژی سەرۆک [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان|ئاپۆ]]»یان دەوتەوە.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Eşcinseller Diyarbakır'ı karıştırınca fondaş medya: Bir grup erkek saldırgan...|ناونیشان=https://www.trhaber.com/genel/escinseller-diyarbakiri-karistirinca-fondas-medya-bir-grup-erkek-saldirgan-h413510.html|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=TRHaber|زمان=tr}}</ref> زۆرێک لە ناسیۆنالیستەکان چەقۆیان پێبوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Diyarbakır, İstanbul ve İzmir Newrozlarında LGBTİ+’ların onuruna saldırılar|ناونیشان=https://bianet.org/haber/diyarbakir-istanbul-ve-izmir-newrozlarinda-lgbti-larin-onuruna-saldirilar-259381|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=bianet.org|زمان=tr}}</ref> لایەنگرانی کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە لە ئاھەنگێکی دیکەدا لەلایەن چەقۆکێشانی لایەنگری [[ئامەدسپۆر]] و [[پارتی ماف و ئازادییەکان|ھاکپار]]ەوە ھێرشیان کرایە سەر.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Amedspor taraftarı LGBT'lilere saldırdı! - |ناونیشان=https://firtinahaber.com/haber/14333827/amedspor-taraftari-lgbtlilere-saldirdi|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=firtinahaber.com}}</ref> دوای نەورۆز، ناسیۆنالیستەکان شانازییان بە ھێرشەکانیان دەکرد و لێدوانی ھاندەرانەیان بڵاو دەکردەوە، لە کاتێکدا کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە ڕایان گەیاند کە لە دەرکەوتنیان لە ئاھەنگەکانی نەورۆزدا بەردەوام دەبن.<ref name=":0" /><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=LGBTI+ members attacked during Newroz celebration call for solidarity|ناونیشان=https://www.duvarenglish.com/lgbti-members-attacked-during-newroz-celebration-call-for-solidarity-news-62081|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.duvarenglish.com}}</ref> تیپ داوای لە لایەنگرانی خۆی کرد کە ھێرشەکان بە ھەموو کوردێک گشتگیر نەکەن و ھەروەھا ڕایگەیاند کە بەردەوام دەبن لە پشتیوانیکردنی کورد و لەلایەن ناسیۆنالیستە کوردەکانەوە نەترسێنراون.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Önal|یەکەم=Barış|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣|سەردێڕ=Diyarbakır Nevruz'unda Kürt Nazi saldırısı|ناونیشان=https://tele1.com.tr/diyarbakir-nevruzunda-kurt-nazi-saldirisi-811026/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=Tele1|زمان=tr}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|شەڕ|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە|کوردستان|تورکیا}} [[پۆل:نەورۆز]] [[پۆل:کۆمەڵەی پەلکەزێڕینە لە کوردستان]] owbddeli2dpwsjhxcfy59ccq8siwq5w 0 254121 1454398 1429022 2025-06-18T08:39:16Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454398 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = مەسعوود پزیشکیان | native_name = {{nobold|'''مسعود پزشکیان'''}} | native_name_lang = فارسی | image = Masoud Pezeshkian in 2025 (cropped).jpg | image size = 250px | caption = پزیشکیان لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ | order = [[پێڕستی سەرۆک کۆمارەکانی ئێران|نۆیەمین]] [[سەرۆک کۆماری ئێران]] | 1blankname = {{nowrap|[[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەر]]}} | 1namedata = [[عەلی خامنەیی]] | vicepresident = [[محەممەدڕەزا عارف]] | term_start = ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ | term_end = | succeeding = [[محەممەد موخبیر]] (کاتی) | office1 = ئەندامی [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی]] | term_start1 = ٢٧ی ئایاری ٢٠٠٨ | term_end1 = | constituency1 = [[شارستانی تەورێز|تەورێز]]، [[شارستانی ئۆسکوو|ئۆسکوو]] و [[شارستانی ئازەرشەھر|ئازەرشەھر]] ([[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]) | majority1 = ٢٦١٬٦٠٥ (٣٦٫٢٧٪) | order2 = [[وەزارەتی تەندروستی، دەرمان و ڕاھێنانی پزیشکی|وەزیری تەندروستی، دەرمان و ڕاھێنانی پزیشکی]] | term_start2 = ٢٢ی ئابی ٢٠٠١ | term_end2 = ٢٤ی ئابی ٢٠٠٥ | president2 = [[محەممەد خاتەمی]] | predecessor2 = [[محەممەد فەرھادی]] | successor2 = [[کامەران باقری لەنکەرانی]] | birth_date = {{birth date and age|١٩٥٤|٩|٢٩|df=y}} | birth_place = [[مەھاباد]]، [[ئێرانی پەھلەوی]] | party = [[سیاسەتوانی سەربەخۆ|سەربەخۆ]] | spouse = فاتیمە مەجیدی (لە ژیاندا نەماوە) | children = ٤ | nickname = ئاغای [[نەھجولبەلاغە]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= «آقای رئیس‌جمهور نهج‌البلاغه خوان» زیر ذره‌بین مخالفان و منتقدان|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/articles/cx29eqvddkgo|بڵاوکەرەوە=BBC News (فارسی)|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=آقای پزشکیان؛ پس کو نتیجه آن همه نهج‌البلاغه که خواندی؟|ناونیشان=https://www.etemadonline.com/بخش-سیاسی-9/670973-رنانی-پزشکیان|بڵاوکەرەوە=اعتمادآنلاین|ڕێکەوت=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤|زمان=fa}}</ref> | alma_mater = [[زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی تەورێز]]{{ھن}}[[زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی ئێران]] | cabinet = [[کابینەی ھەشتەمی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کابینەی ھەشتەم]]{{ھن}}[[کابینەی چواردەیەمی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کابینەی چواردەیەم]] | signature = Masoud Pezeshkian signature.svg | website = [https://drpezeshkian.ir/ drpezeshkian.ir] | module = {{Infobox medical person | embed = yes | profession = [[پزیشک]] | field = [[نەشتەرگەری]] | work_institutions = [[زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی تەورێز]] | specialism = [[نەشتەرگەریی سینگ]] }} }} '''مەسعوود پزیشکیان''' ({{بە فارسی|مسعود پزشکیان}}؛ لەدایکبووی ٢٩ی ئەیلوولی ١٩٥٤) پزیشک و سیاسەتوانێکی [[بەرەی چاکسازیخوازان (ئێران)|چاکسازیخوازی]] ئێرانییە کە لە ئێستادا وەک [[سەرۆک کۆماری ئێران]] کار دەکات. ئەو لە ساڵی ٢٠٠٨ ھەتا ٢٠٢٤، نوێنەری [[تەورێز]] لە [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی|پەرلەمان]] بووە. پزیشکیان لە کابینەی [[محەممەد خاتەمی]] لە ساڵی ٢٠٠١ ھەتا ٢٠٠٥، [[وەزارەتی تەندروستی، دەرمان و ڕاھێنانی پزیشکی|وەزیری تەندروستی]] بوو. ئەو ھەروەھا وەک جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمان لە ساڵی ٢٠١٦ ھەتا ٢٠٢٠ کاری کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=در مورد مسعود پزشکیان در ویکی تابناک بیشتر بخوانید|trans-title=Who is Masoud Pezeshkian?|ناونیشان=https://www.tabnak.ir/fa/tags/5287/1/مسعود-پزشکیان|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.tabnak.ir|زمان=fa}}</ref> لە [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ئێران (٢٠١٣)|ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ٢٠١٣]] خۆی کاندید کرد، بەڵام دواتر کشایەوە و لە [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ئێران (٢٠٢١)|ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ٢٠٢١]]دا جارێکی دیکە خۆی کاندید کردەوە کە لە ھەڵبژاردنەکە بێبەش کرا.<ref name="ref1111">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.ilna.ir/بخش-سیاسی-3/351532-افراد-رد-صلاحیت-شده-فقط-توانستند-یک-نامه-بنویسند|سەردێڕ=افراد رد صلاحیت‌شده فقط توانستند یک نامه بنویسند|بڵاوکەرەوە=Iranian Labour News Agency|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> پزیشکیان لە [[ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی (٢٠٢٤)|ھەڵبژاردنی پەرلەمان لە ٢٠٢٤]] سەرکەوتنی بەدەستھێنا و جارێکی تر وەک نوێنەری [[تەورێز]] ھەڵبژێردرایەوە. دوای مردنی [[ئیبراھیم ڕەئیسی]] لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢٤، بەھۆی [[کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەی ئیبراھیم ڕەئیسی|کەوتنەخوارەوەی ھەلیکۆپتەرەکەی]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]] لە باکووری ڕۆژاوای [[ئێران]]، [[ھەڵبژاردنی سەرۆکایەتیی ئێران (٢٠٢٤)|ھەڵبژاردنێکی پێشوەختە]] بەرێوەچوو کە لە خولی یەکەم و دووەمدا پزیشکیان سەرکەوتنی بەسەر ڕکابەرەکەی، [[سەعید جەلیلی]] بەدەستھێنا و لە خولی دووەم لە ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤دا وەک [[سەرۆککۆماری ئێران|سەرۆک کۆماری ھەڵبژێردراوی ئێران]] دەستنیشان کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مەسعود پزیشکیان: دەستی دۆستایەتی بۆ هەمووان درێژ دەکەین|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/iran/060720241|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> == ژیانی سەرەتایی == پزیشکیان لە ٢٩ی ئەیلوولی ١٩٥٤ لە شاری [[مەھاباد]] بەوتەی خۆی لە خێزانێکی [[ئازەربایجانییەکان|ئازەربایجانی]] لەدایک بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masoud Pezeshkian|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cmm25dq14j3o|بڵاوکەرەوە=www.bbc.com|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|زمان=en-GB}}</ref> بەڵام بەپێی ھەندێک سەرچاوە باوکی ئازەربایجانی و دایکی [[کورد]] بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masoud Pezeshkian: The reformist now Iran's president-elect|ناونیشان= https://youtube.com/shorts/8thMQls7jV0?feature=shared |بڵاوکەرەوە=youtube|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|زمان=en-GB}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masoud Pezeshkian, a heart surgeon who rose to power in parliament, runs to be Iran’s next president|ناونیشان=https://arab.news/ym9qh|بڵاوکەرەوە=Arab News|ڕێکەوت=٤ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠٢٤|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Editorial|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=The Guardian view on Iran's presidential election: more choice, but little real hope of change|ناونیشان=https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jun/14/the-guardian-view-on-irans-presidential-election-more-choice-but-little-real-hope-of-change|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ئیش=The Guardian|زمان=en-GB|issn=0261-3077}}</ref> ئەو کاتی گەورەبوونی بە ھەردوو زمانی [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]] و [[زمانی کوردی|کوردی]] قسەی کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masoud Pezeshkian: The reformist now Iran's president-elect|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cmm25dq14j3o|بڵاوکەرەوە=www.bbc.com|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢٤|زمان=en-GB}}</ref> دوای وەرگرتنی [[دیپلۆم]] لە ساڵی ١٩٧٣، ڕووی لە [[زابۆل]] کرد بۆ ئەوەی خزمەتە سەربازییەکەی ئەنجام بدات، ھەر لەم ماوەیەدا حەزی لە [[پزیشکی]] بوو. لە سەردەمی [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا ھەم سەرباز و ھەمیش پزیشک بوو. == خوێندن == پزیشکیان لە ساڵی ١٩٨٥، خولی [[پزیشکیی گشتی]] تەواو کرد و لە کۆلێژی پزیشکی دەستی بە وانەوتنەوە لە [[فیزیۆلۆژی]] کرد. لە ساڵی ١٩٩٠، پسپۆڕیی [[نەشتەرگەریی گشتی]] لە [[زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی تەورێز]] بەدەستھێنا. ئەو لە نەخۆشخانەی شەھید مەدەنی لە [[تەورێز]] دامەزرا و دواتر بووە بەرپرسی نەخۆشخانەکە. لە ساڵی ١٩٩٣، پسپۆڕیی لاوەکی لە [[نەشتەرگەریی دڵ]] لە [[زانکۆی زانستە پزیشکییەکانی ئێران]] وەرگرت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=در مورد مسعود پزشکیان در ویکی تابناک بیشتر بخوانید|ناونیشان=https://www.tabnak.ir/fa/tags/5287/1/مسعود-پزشکیان|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.tabnak.ir}}</ref> == پیشە == پزیشکیان لە ساڵی ٢٠٠١ تا ٢٠٠٥ لە کابینەی [[محەممەد خاتەمی]]دا بووە وەزیری تەندروستی. لە ساڵی ٢٠١٠دا ھەوڵەکانی بۆ بوون بە جێگری سەرۆکی پەرلەمان شکستیان ھێنا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠١٠|سەردێڕ=Persian Press Review|ناونیشان=http://www.tehrantimes.com/index_View.asp?code=220282|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٠|وێبگە=Tehran Times}}</ref> پزیشکیان ھەروەھا مامۆستای [[قورئان]] و بێژەری [[نەھجولبەلاغە]]یە کە دەقێکی سەرەکییە بۆ [[شیعە]]کان.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Reformist candidate Masoud Pezeshkian shakes up Iran presidential election|ناونیشان=https://www.ft.com/content/95896b95-85aa-40d0-9aa5-f06c8a769e3e|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.ft.com}}</ref> لە [[ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی (٢٠٠٨)|ھەڵبژاردنی ساڵی ٢٠٠٨]] لە [[تەورێز]]ەوە وەک یەکێک لە ئەندامانی [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی|پەرلەمانی ئێران]] ھەڵبژێردرا. ئەو لە ٢٩ی ئایاری ٢٠١٦ ھەتا ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٠، وەک جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمان کاری کردووە. پزیشکیان ھەتا ئێستا نوێنەری تەورێز لە پەرلەمانی ئێران و ھەروەھا ئەندامی کۆمەڵگەی ھاوڕێیەتیی ئێران و تورکیایە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=گروه‌های دوستی پارلمانی مجلس نهم|ناونیشان=http://www.parliran.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=1&pageid=4467|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140724073506/http://www.parliran.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=1&pageid=4467|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئابی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Islamic Consultative Assembly Website|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}</ref> == ڕوانگەکان == === سپای پاسداران === پزیشکیان لایەنگری [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]]ە و سپای ئێستای بە «جیاواز لە ڕابردوو» ناوبردووە. ناوبراو ئیدانەی ڕاگەیاندنی سپای پاسدارانی وەک ڕێکخراوەیەکی تیرۆریستی لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]وە لە ساڵی ٢٠١٩دا کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=ملت با قدرت از سپاه مقتدر دفاع می‌کند|ناونیشان=https://www.alef.ir/news/3980118119.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.alef.ir}}</ref> دوای [[خستنەخوارەوەی فڕۆکەی بێ فڕۆکەوانی ئەمریکی لەلایەن ئێران (٢٠١٩)|خستنەخوارەوەی فڕۆکەی بێ فڕۆکەوانی ئەمریکی لەلایەن ئێران]] لە ساڵی ٢٠١٩، پزیشکیان حکوومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکای بە تیرۆریست ناوبرد و کارەکەی سپای پاسدارانی بە «مستێکی توند لە دەمی سەرکردەکانی ئەمریکای تاوانکار» وەسف کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=پزشکیان: سپاه مشت محکمی به دهان یاوه‌گویی‌های آمریکا زد/ طنین شعار «مرگ بر آمریکا» در مجلس|ناونیشان=https://www.alef.ir/news/3980402045.html?show=text|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.alef.ir}}</ref> لە کۆبوونەوەیەکی زانکۆدا و لە وەڵامی ھەندێک ڕەخنەدا، پزیشکیان جلوبەرگی سپای پاسدارانی لەبەر کرد و ڕای گەیاند کە جاری دیکەش لەبەری دەکاتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=پزشکیان: من باز هم لباس سپاه می‌پوشم؛ سپاه اگر نبود کشور تجزیه شده بود|ناونیشان=https://eslahatnews.com/پزشکیان-من-باز-هم-لباس-سپاه-میپوشم؛-س/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=اصلاحات نیوز|زمان=fa-IR}}</ref> === ئێتنیکەکان === پزیشکیان داوای کردووە کە ماددەی ١٥ی دەستووری ئێران بۆ ھەموو نەتەوەکان جێبەجێ بکرێت. ئەم ماددەیە دەڵێت: «زمان و ڕێنووسی فەرمی و ھاوبەشی خەڵکی ئێران فارسییە. بەڵگەنامەکان، نامەنووسییەکان، دەقە فەرمییەکان و کتێبە دەرسییەکان دەبێت بەم زمان و ڕێنووسە بێت، بەڵام بەکارھێنانی زمانە خۆماڵی و ئێتنیکییەکان لە ڕاگەیاندن و میدیا گشتییەکاندا و فێرکردنی وێژەی ئەم زمانانە لەگەڵ زمانی فارسی لە قوتابخانەکاندا ڕێگە پێدراوە». ئەو جێبەجێکردنی ماددەکەی بە ئاستەنگێک لەبەردەم بەخشینی بیانوو بە جیاخوازان و ناڕازییەکان زانیوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=رادیوفردا|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٨|سەردێڕ=پزشکیان: اصل ۱۵ قانون اساسی برای همه اجرا شود|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/iran-majlis-deputy-speaker-on-mother-tongue-education/29191703.html|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ئیش=رادیو فردا|زمان=fa}}</ref> پزیشکیان ھەروەھا پاڵپشتی لە فێرکردنی [[زمانی ئازەربایجانی]] لە قوتابخانەکانی ئێراندا دەکات.<ref name="ref111">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.ilna.ir/بخش-سیاسی-3/351532-افراد-رد-صلاحیت-شده-فقط-توانستند-یک-نامه-بنویسند|سەردێڕ=افراد رد صلاحیت‌شده فقط توانستند یک نامه بنویسند|بڵاوکەرەوە=ایلنا|ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> == سەردەمی سەرۆکایەتی == === ٢٠٢٤ === {{ھەروەھا ببینە|پێڕستی گەشتە دەرەکییەکانی سەرۆکی حکوومەتی ١٤یەمی ئێران}} یەکەم سەردانی نێونەتەوەییی پزیشکیان وەک سەرۆک کۆمار لە ئەیلوولی ٢٠٢٤ بۆ عێراق بوو ئامانجی سەردانەکە واژووکردنی ١٤ ڕێکەوتنامەبوو لەگەڵ حکومەتی عێراق .<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چرا مسعود پزشکیان در اولین سفر خارجی به عراق رفت؟|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/fa/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/%DA%86%D8%B1%D8%A7-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%BE%D8%B2%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D9%81%D8%B1-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%B1%D9%81%D8%AA-/3331434|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.aa.com.tr}}</ref>دواتر وەک یەکەمین سەرۆک کۆماری ئێران سەردانی [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستانی]] کرد و لە [[ھەولێر]] و [[سلێمانی]] لەگەڵ بەرپرسانی کورد کۆبووەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ROJNEWS|یەکەم=rojnews sh|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=مەسعوود پزیشكیان گەیشتە سلێمانی - كوردستان|ناونیشان=https://rojnews.news/?p=504926|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=کوردی - RojNews.News}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Iran president makes 'historic' visit to Iraqi Kurdistan|ناونیشان=https://www.france24.com/en/live-news/20240912-iran-president-arrives-in-iraqi-kurdistan-on-day-two-of-visit|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=France 24|زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|سەردێڕ=پزیشکیان: کوردی ھەردوولا بە ھێڵێک جیاکراونەتەوە|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/iran/110920242|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corporation|یەکەم=Nalia|سەردێڕ=پزیشکیان: جەخت لە بەهێزکردنی پەیوەندییەکانمان لەگەڵ عێراق دەکەینەوە|ناونیشان=https://nrttv.com/detail/40310|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=nrttv.com}}</ref> == ژیانی کەسی == [[پەڕگە:Iranian MPs Wear IRGC Uniforms 07.jpg|وێنۆک| پزیشکیان (دانیشتووی لای ڕاست) بە جلوبەرگی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانەوە]] لە [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی|پەرلەمانی ئێران]]]] ھاوسەری پزیشکیان [[پزیشکیی ژنان]] بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=مقام‌های جمهوری اسلامی و همسرانشان؛ مردان نام‌دار و زنان 'بی‌نام'|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-features-43300331|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ئیش=BBC News فارسی|زمان=fa}}</ref> لە ساڵی ١٩٩٤ بەھۆی ڕووداوێکی ھاتوچۆوە ھاوسەرەکەی و یەکێک لە منداڵەکانی گیانیان لەدەستدا، دوای ئەوەش پزیشکیان ھەرگیز ھاوسەرگیریی نەکردەوە.<ref>{{بیرخستنەوە|سەردێڕ=مسعود پزشکیان|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ناونیشان=https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=مسعود_پزشکیان&oldid=39723192|periodical=ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤}}</ref> کچەکەی بەناوی زەھرا خاوەنی بڕوانامەی [[ماستەر]]ی [[کیمیا]]یە لە [[زانکۆی سەنعەتیی شەریف]] و پێش ھاتنە سەرکاری حکوومەتی [[حەسەن ڕۆحانی|ڕۆحانی]] لە کۆمپانیای پێترۆکیمیای جەم کاری دەکرد. پزیشکیان ھاندەری [[یانەی تۆپی پێی تراکتۆر]]ە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پزشکیان: اکثر بازی های تراکتور را با نوه‌ام محمدحسین به استادیوم می رویم /باهم بحث می کنیم، نقدم می کند اما هیچوقت دعوا نمی کنیم - خبرآنلاین|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/news/1919716/پزشکیان-اکثر-بازی-های-تراکتور-را-با-محمدحسینم-به-استادیوم-می/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.khabaronline.ir}}</ref> جگە لە زمانی فارسی بزیشکیان بە چەندین زمانی تر قسە دەکات، لەوانە [[زمانی کوردی|کوردی]] و [[زمانی ئازەربایجانی|ئازەربایجانی]] و [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] و [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلێزی]]<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Who Is Masud Pezeshkian, The Surprise Front-Runner In Iran's Presidential Vote?|ناونیشان=https://www.rferl.org/a/iran-pezeshkian-profile-election/33012192.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240706030351/https://www.rferl.org/a/iran-pezeshkian-profile-election/33012192.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Masoud Pezeshkian: the former heart surgeon who became president of Iran|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/article/2024/jul/06/masoud-pezeshkian-the-former-heart-surgeon-who-became-president-of-iran|newspaper=The Guardian|ڕێکەوت=٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|issn=0261-3077|زمان=en-GB|یەکەم=Patrick|دوایین=Wintour|یەکەم٢=Patrick Wintour Diplomatic|دوایین٢=editor}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/notfound.html|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|وێبگە=www.rudaw.net}}</ref> == ڕووخساری گشتی == سەرچاوەکان خێزانەکەی بە دوور لە پەراوێز دەزانن و خۆی لە بابەتە ئابوورییەکاندا خاوەنی پێشینەیەکی ڕوونە؛ بەڵام نەیارانی سیاسیی پزیشکیان وەک [[عەلیڕەزا زاکانی]] تۆمەتباریان کردووە کە لە کەسانی گەندەڵ بەرگری دەکات.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=دفاع تاسفبار پزشکیان از 2 نماینده مجلس متهم به فساد مالی در بازار خودرو!|ناونیشان=https://www.rokna.net/بخش-پرونده-3/500440-دفاع-تاسفبار-پزشکیان-از-نماینده-مجلس-متهم-به-فساد-مالی-در-بازار-خودرو|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=رکنا|زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=جهان|یەکەم=Fararu {{!}} فرارو {{!}} اخبار روز ایران و|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|سەردێڕ=حمله زاکانی به پزشکیان: از یک بی‌عدالتی محض دفاع می‌کرد|ناونیشان=http://fararu.com/fa/news/743711/حمله-زاکانی-به-پزشکیان-از-یک-بی‌عدالتی-محض-دفاع-می‌کرد|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=fa|زمان=fa}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{پۆلی کۆمنز|Masoud Pezeshkian}} {{سەرۆک کۆمارەکانی ئێران}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|پزیشکی|سیاسەت|ئێران}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]] [[پۆل:خەڵکی تەورێز]] [[پۆل:خەڵکی ورمێ]] [[پۆل:خەڵکی مەھاباد]] [[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی ئێران]] [[پۆل:وەزیرانی حکوومەتی ئێران]] [[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] [[پۆل:دەرچووانی زانکۆی تاران]] hfvuf7nfaz2w33donlllay9ztagu3ow 0 268043 1454353 1399245 2025-06-18T05:18:59Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454353 wikitext text/x-wiki '''تاریق زیا ئەکینجی''' (بە کرمانجی: Tarık Ziya Ekinci) (١٩٢٦ لە [[لجێ]]، [[ئامەد]] - ١٥ی ئابی ٢٠٢٤ لە [[ئەستەمبوڵ]]) نووسەر، پزیشک، پارێزەری مافەکانی مرۆڤ و سیاسەتوانێکی [[کورد]]ی [[باکووری کوردستان|باکوور]]ی [[کوردستان]] بوو. ئەو ئەندامی [[پارتی کرێکارانی تورکیا (١٩٦١)|پارتی کرێکارانی تورکیا]] و لەنێوان ساڵەکانی ١٩٦٥ ھەتا ١٩٦٩ ئەندامی [[ئەنجومەنی باڵای نیشتمانیی تورکیا]] بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt2/index.html|سەردێڕ=TBMM Albümü|ئیش=Grand National Assembly of Turkey|زمان=Turkish|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304110644/https://www.tbmm.gov.tr/TBMM_Album/Cilt2/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦}}</ref> برایەکی بەناوی [[یووسوف ئاکینجی]] لە ساڵی ١٩٩٤ لەلایەن دەوڵەتی شاراوەی تورکیا تیرۆر کرا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Same Uzi Guns Used in Murders, But Assailants are ‘Unknown’ |ناونیشان=https://bianet.org/haber/same-uzi-guns-used-in-murders-but-assailants-are-unknown-218878 |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=bianet.org |زمان=en}}</ref> کە ھەتا ئێستاکەش ناڕوون ماوەتەوە. تاریق زیا ئەکینجی لە ١٥ی ئابی ٢٠٢٤ لە تەمەنی ٩٩ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Merkezi|یەکەم=Haber|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Tarık Ziya Ekinci hayatını kaybetti (Tarık Ziya Ekinci kimdir?)|ناونیشان=https://www.dunya.com/gundem/tarik-ziya-ekinci-hayatini-kaybetti-tarik-ziya-ekinci-kimdir-haberi-741619|زمان=Turkish|ئیش=[[Dünya (newspaper)|Dünya]]|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٤}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|سیاسەت|تورکیا|کوردستان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٥]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤]] [[پۆل:ئەندامەکانی ئەنجومەنی باڵای نیشتمانیی تورکیا]] [[پۆل:ئەندامەکانی پەرلەمانی ١٣ەمی تورکیا]] [[پۆل:سیاسەتوانانی پارتی کرێکارانی تورکیا (١٩٦١)]] [[پۆل:خەڵکی لجێ]] [[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]] [[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]] [[پۆل:کۆمۆنیستە کوردەکان]] [[پۆل:نووسەرانی ژنی تورک]] 85qmrblk6p6cr1iovj80jzlit2yw4tu 0 268270 1454347 1450556 2025-06-18T04:31:07Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454347 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''بزووتنەوەی فەتح''' (; {{بە عەرەبی|فتح|Fatḥ}})، بە فەرمی '''بزووتنەوەی ڕزگاری خوازی نیشتمانی فەلەستین''' ({{بە عەرەبی|حركة التحرير الوطني الفلسطيني}})،<ref name="alzaytouna.net">{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Al-Zaytouna Centre|ناونیشان=http://www.alzaytouna.net/arabic/?c=1598&a=97061|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111005145530/http://www.alzaytouna.net/arabic/?c=1598&a=97061|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Alzaytouna.net}}</ref> پارتێکی سیاسی [[ناسیۆنالیزم|ناسیۆنالیستی]] و [[دیموکراسیی کۆمەڵایەتی|سۆسیال دیموکراتی]] فەلەستینییە. گەورەترین کوتلەی [[ڕێکخراوەی ڕزگاری خوازی فەلەستین|ڕێکخراوی ڕزگاری خوازی فەلەستینی]] فرە حزبی [[کۆنفیدراڵی|کۆنفیدڕاڵییە]] و دووەم گەورەترین پارتییە لە ئەنجومەنی یاسادانانی فەلەستین. [[مەحموود عەباس]] سەرۆکی دەسەڵاتی فەلەستین سەرۆکی فەتحە. بەگشتی فەتح وا دادەنرێت کە لە ڕابردوودا بەشدارییەکی بەھێزی لە خەباتی شۆڕشگێڕانەدا ھەبووە و ژمارەیەک گرووپی چەکداری لەخۆگرتووە.<ref name="Terrorism in Tel Aviv">[https://web.archive.org/web/20100428221247/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,838675,00.html Terrorism in Tel Aviv] ''[[Time (magazine)|Time]]'' Friday, 13 Sep 1968</ref><ref name="Arafat's means' failed in the end">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Phares|یەکەم=Walid|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ١٩٧٤|سەردێڕ=Arafat's 'means' failed in the end|ناونیشان=http://www.nbcnews.com/id/6436578|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150705144346/http://www.nbcnews.com/id/6436578/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٣|وێبگە=NBC News}}</ref> فەتح لە نزیکەوە لەگەڵ سەرکردایەتی دامەزرێنەر و سەرۆکەکەی، [[یاسر عەرەفات]]، تا کۆچی دوایی لە ساڵی ٢٠٠٤دا بوو، کاتێک فاروق قەدومی بە شێوەیەکی دەستووری شوێنی گرتەوە بۆ پۆستی سەرۆکی فەتح و تا ساڵی ٢٠٠٩ لەو پۆستەدا بەردەوام بوو، کاتێک عەباس بە سەرۆک ھەڵبژێردرا. لە دوای مردنی عەرەفاتەوە، کوتلەگەرایی ئایدیۆلۆژیی لەناو بزووتنەوەکە زیاتر دەرکەوتووە. لە ھەڵبژاردنی ساڵی ٢٠٠٦ بۆ پارتی دیموکراتی گەلان، پارتەکە زۆرینەی دەنگی خۆی لە پارتی دیموکراتی گەلان بە [[حەماس]] لەدەستدا. سەرکەوتنی یاسادانانی حەماس بووە ھۆی ململانێ لە نێوان فەتح و حەماس و فەتح لە ڕێگەی سەرۆکەکەیەوە کۆنترۆڵی [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستین]] لە [[کەناری ڕۆژاوا]]ی پاراست. فەتح لە کۆنترۆڵکردنی کەمپەکانی پەنابەرانی فەلەستینیشدا چالاکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Palestinian Leader of Hezbollah-linked Ansar Allah leaves Lebanon to Syria|ناونیشان=http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2018/11/07/Leader-of-Hezbollah-linked-Ansar-Allah-leaves-Lebanon-to-Syria.html}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Lebanese army deployed to Palestinian camp after Fatah-Ansar Allah clash|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/lebanese-army-deployed-to-palestinian-camp-after-fatah-ansar-allah-clash-570393}}</ref> [[پەڕگە:Yasser-arafat-1999.jpg|وێنۆک| [[یاسر عەرەفات]] دامەزرێنەری سەرەکی فەتح و سەرکردەی فەتح بوو تا ساڵی ٢٠٠٤.]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == کتێبنامە == * {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Aburish |یەکەم=Said |authorlink=Said Aburish |ساڵ=١٩٩٨|سەردێڕ=Arafat, From Defender to Dictator |شوێن=New York |بڵاوکەرەوە=Bloomsbury Publishing |ژپنک=٩٧٨-١-٥٨٢٣٤-٠٤٩-٤|oclc=٦١١٨٩٤٦٤}} * {{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Seale|یەکەم=Patrick|بەستەری نووسەر=Patrick Seale|سەردێڕ=Abu Nidal: a gun for hire|ساڵ=١٩٩٢|بڵاوکەرەوە=Random House|ناونیشان=https://archive.org/details/abunidalgunforhi00seal|ژپنک=٩٧٨-٠-٦٧٩-٤٠٠٦٦-٠|oclc=٢٤٦٢٨٢٢٢}} * {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|doi=10.1525/jps.2005.34.4.25|نووسەر=Baumgarten, Helga|ساڵ=٢٠٠٥|سەردێڕ=The three faces/phases of Palestinian nationalism, 1948–2005|ناونیشان=https://archive.org/details/sim_journal-of-palestine-studies_summer-2005_34_4/page/25|journal=Journal of Palestine Studies|بەرگ=٣٤|issue=4|پەڕەکان=٢٥–٤٨}} * [[Seyeed Ali Haghshenas|Haghshenas, Seyyed Ali]], "Social and political structure of [[Lebanon]] and its influence on [the] appearance of [the] [[Amal Movement]]", [[Tehran]], [[Iran]], 2009. == بەستەرە دەرەکییەکان == * {{وێبگەی فەرمی|http://fatah.ps}} * [https://web.archive.org/web/20160421034645/http://www.fateh.ps/ Former website] (archived) * [https://web.archive.org/web/20110714090811/http://www.middleeastfacts.com/middle-east/the-fatah-constitution.php/ Fatah's Constitution] * {{In lang|ar}} [https://web.archive.org/web/20050329023240/http://www.alkrama.com/ Al-Krama Newspaper (Fatah's PR Office)] * [http://www.reut-institute.org/Publication.aspx?PublicationId=1225 Definition of Fatah] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171012085657/http://www.reut-institute.org/Publication.aspx?PublicationId=1225 |date=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ }} Archived 12 October 2017 at the Wayback Machine * [http://www.rfi.fr/actuen/articles/109/article_2654.asp Interview on Radio France International with Fatah Central Committee member Abdallah Al Frangi] Archived 8 May 2021 at the Wayback Machine * [https://web.archive.org/web/20111008010259/http://www.palestineposterproject.org/content/fatah-palestinian-national-liberation-movement Collection of over 300 Fatah posters] * [http://www.start.umd.edu/gtd/search/Results.aspx?page=1&casualties_type=&casualties_max=&perpetrator=284&count=100&charttype=line&chart=overtime&ob=GTDID&od=desc&expanded=yes#results-table Attacks attributed to FATAH on the START terrorism database] {{Fatah}}{{Israeli-Palestinian conflict|Participants}}{{Socialist International|Members}}{{Arab nationalism}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Fatah}} {{تووڵی دەروازە|سۆشیالیزم|سیاسەت|فەلەستین}} [[پۆل:Webarchive template wayback links]] [[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]] [[پۆل:فەتح]] [[پۆل:بزووتنەوە ڕزگاریخوازە ناسیۆنالیزمەکان]] [[پۆل:حیزبەکانی فەلەستین]] 5sdq5qz8p8pn1em7neg1ccxups7r2co 0 276442 1454384 1390406 2025-06-18T07:43:08Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454384 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|Name=Fadaei|image=Ashkan Fadaei.jpg|native_name=فدائی|native_name_lang=fa|Birth_name=ئەشکان سارانجام|birth_date={{Birth date and age|1989|12|5}}|birth_place=تهران, ایران|Genre=[[ڕاپ]]، [[ھیپ ھۆپ]]|Occupation=[[ڕاپر]]، [[گۆرانینووس]]|Years_active=2009–ئێستا|Label=اسپاتیفای , ملتفت}} '''ئەشکان سارانجام''' (بە فارسی: اشکان سرانجام؛ لەدایکبووی ٥ی کانوونی دووەمی ١٩٨٩)، لە ڕووی پیشەییەوە بە '''فەدایی''' (فارسی: فدائی) ناسراوە، ڕاپەر و گۆرانیبێژ و گۆرانیبێژی ئێرانییە. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ashkan Fadaei (Iranian rapper) |ناونیشان=https://medium.com/@cpersian.ir/ashkan-fadaei-iranian-rapper-63c26e4644d2 |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Medium |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Active Networks of the Iranian Underground-HipHop Scene and |ناونیشان=https://studenttheses.universiteitleiden.nl/access/item%3A3278632/view |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Leiden University Student Repository |زمان=en}}</ref> ئەندامی گروپی مۆسیقای مۆڵتافێتە . گۆرانییەکانی فەدایی زۆرجار تەوەری سیاسی و دژە کۆماری ئیسلامی ئێرانیان هەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Moltafet (Fadaei) |ناونیشان=https://moltafet.com/ |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=Moltafet |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jînenîgariya Aşkan Fedayî |ناونیشان=https://iraniancelebrity.com/fadaei/ |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=navdarên Îranî}}</ref> == پیشه == کارەکانی بە ئازادکردنی "ئێران ئێران" ساڵێک دوای ناڕەزایەتییەکانی هەڵبژاردنی سەرۆکایەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران لە ساڵی ٢٠٠٩ کە باس لە کوشتنی نێدا ئاغای سۆڵتان و کارەساتی ناوەندی دەستبەسەرکردنی کەهریزاکی ساڵی ٢٠٠٩ی کردبوو، دەستی پێکرد.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١١|سەردێڕ=Iran giving out condoms for criminals to rape us, say jailed activists |ناونیشان=http://www.theguardian.com/world/2011/jun/24/jailed-iran-opposition-activists-rape |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|وێبگە=The Guardian |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8396052.stm|سەردێڕ=Slain student's family blame Iran|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤|زمان=en-GB}}</ref> == ئاماژەکان == <references /> [[پۆل:گۆرانیبێژانی ڕاپی ئێرانی]] [[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی تاران]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]] r7djoj00zpazn8ljtckyrp02qsdd2s5 0 280111 1454381 1450994 2025-06-18T07:07:55Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454381 wikitext text/x-wiki {{زانیاریدانی کەسایەتی |name= سەلوان مۆمیکا |native_name= {{Lang|ar|سلوان موميكا}}{{ھن}}{{Lang|syr|ܣܠܘܢ ܡܘܡܝܟܐ}} |native_name_lang= عەرەبی و سوریانی |image= Salwan Momika in 2023.jpg |caption= سەلوان مۆمیکا لە کاتی سووتاندنی وێنەی [[موقتەدا سەدر]] لە ٢٠٢٣ |birth_name= سەلوان سەباح مەتتی مۆمیکا |other_names= |birth_date= {{birth date|١٩٨٦|٠٦|٢٣|df=y}} |birth_place= [[قەرەقووش]]، [[پارێزگای نەینەوا]]، [[عێراقی بەعس]] |death_date= {{death date and age|٢٠٢٥|٠١|٢٩|١٩٨٦|٠٦|٢٣|df=y}} |death_place= [[سۆدێرتالیا]]، [[سوێد]] |death_cause= [[برینی فیشەک]] |nationality= [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]]ی [[عێراقی]] |occupation= |years_active= ھەتا ٢٠٢٤ |alma_mater= |known_for= [[سووکایەتی بە قورئان]] |module= {{Infobox military person|embed=yes |allegiance = {{ئاڵا|عێراق}} |branch = {{flagicon image|Al hashd al shaabi 379865.jpg}} [[حەشدی شەعبی]] |unit = {{tree list}} * [[کەتیبەکانی ئیمام عەلی]] ** [[کەتیبەکانی ڕووحوڵڵا عیسا بن مریەم]] {{tree list/end}} |serviceyears = ٢٠١٤–٢٠١٧ |rank = |battles = {{tree list}} * [[شەڕ لە عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)]] {{tree list/end}} }}}} '''سەلوان سەباح مەتتی مۆمیکا''' ({{بە عەرەبی|سلوان صباح متَّى موميكا}}، {{بە سوریانی|ܣܠܘܢ ܨܒܚ ܡܬܝ ܡܘܡܝܟܐ}}؛ ٢٣ی حوزەیرانی ١٩٨٦ – ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥) پەنابەرێکی [[ئاشوورییەکان|ئاشووری]]ی عێراقی لە [[سوێد]] و ئەندامی پێشووی [[حەشدی شەعبی]] بوو. لەکاتێکدا لە سوێد ژیانی بەسەر دەبرد، بووە چالاکوانێکی [[بێخوایی|خوانەناس]]ی [[ڕەخنەگرتن لە ئیسلام|دژە ئیسلام]] کە خۆپیشاندانی گشتیی ڕێکخست و تێیدا [[سووکایەتی بە قورئان|سووتاندنی قورئان]]ی ئەنجام دا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Wikén|یەکەم=Johan|دوایین٢=Alshawish|یەکەم٢=Kovan|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Salwan Momika och Salwan Najem – männen bakom sommarens koranbränningar i Sverige|ناونیشان=https://www.svt.se/nyheter/inrikes/salwan-momika-och-salwan-najem-mannen-bakom-koranbranningarna-i-sverige|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208001745/https://www.svt.se/nyheter/inrikes/salwan-momika-och-salwan-najem-mannen-bakom-koranbranningarna-i-sverige|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٤|ئیش=SVT Nyheter|زمان=sv}}</ref> مۆمیکا لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥، لە کاتی پەخشێکی ڕاستەوخۆی [[تیک تۆک]]دا تیرۆر کرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Emanuelsson |یەکەم=Eric |ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://efn.se/uppgifter-koranbrannaren-salwan-momika-mordad|سەردێڕ=Uppgifter: Koranbrännaren Salwan Momika mördad under livesändning |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250130081700/https://efn.se/uppgifter-koranbrannaren-salwan-momika-mordad |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=EFN.se |زمان=sv}}</ref><ref name="auto2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Uppgifter: Koranbrännaren Salwan Momika skjuten till döds|ناونیشان=https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sodertalje/person-hittad-skjuten-i-sodertalje|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250130085358/https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sodertalje/person-hittad-skjuten-i-sodertalje|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ئیش=SVT Nyheter|زمان=sv}}</ref> == مردن == مۆمیکا لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥، لە تەمەنی ٣٨ ساڵیدا لە ھەوڵێکی تەقەکردندا تیرۆر کرا.<ref name="auto">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Uppgifter: Koranbrännaren Salwan Momika skjuten till döds|ناونیشان=https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sodertalje/person-hittad-skjuten-i-sodertalje|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250130085358/https://www.svt.se/nyheter/lokalt/sodertalje/person-hittad-skjuten-i-sodertalje|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ئیش=SVT Nyheter|زمان=sv}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Davies |یەکەم=Maia |دوایین٢=Aeberhard |یەکەم٢=Danny |ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cpdx2wqpg7zo|سەردێڕ=Man who burned Quran 'shot dead in Sweden' |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> ئەو لە ماڵەکەی لە شاری [[سۆدێرتالیا]] لە کاتی لایڤستریمێکی [[تیک تۆک]]دا کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://english.mathrubhumi.com/news/world/man-who-burnt-quran-in-2023-sparked-protests-shot-dead-sweden-1.10297634|سەردێڕ=Man who carried out several Quran burnings in Sweden has found shot dead |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=mathrubhumi.com}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=An Iraqi man who carried out Quran burnings in Sweden is killed in a shooting|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/01/30/sweden-quran-burnings-salwan-momika-dead-shooting/b6db2d40-dee4-11ef-8889-d5c3924edafd_story.html|ئیش=The Washington Post}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.welt.de/vermischtes/video255287184/Waehrend-TikTok-Livestream-Mit-Koran-Verbrennungen-bekannt-gewordener-Iraker-in-Schweden-erschossen.html|سەردێڕ=Während TikTok-Livestream: Mit Koran-Verbrennungen bekannt gewordener Iraker in Schweden erschossen - Video - WELT |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=DIE WELT |زمان=de}}</ref> بەپێی زانیارییەکانی داواکاری گشتیی سوێد، پێنج کەس بەھۆی ھەبوونی پەیوەندی لەگەڵ تەقەکردنەکەدا دەستبەسەر کران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.france24.com/en/live-news/20250130-koran-burner-shot-dead-in-sweden-five-arrested|سەردێڕ=Iraqi refugee charged with burning Koran shot dead in Sweden, five arrested |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250130172722/https://www.france24.com/en/live-news/20250130-koran-burner-shot-dead-in-sweden-five-arrested |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=France24 |زمان=en-GB}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.dw.com/en/sweden-quran-burning-murder-arrests/a-71454446|سەردێڕ=Quran burner Salwan Momika killed in Sweden – DW – 01/30/2025 |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=DW |زمان=en-GB}}</ref> لە ئەنجامی کوژرانیدا، بڕیاری بەدواچوون بە دۆسیەی کردەوەکانی مۆمیکا وەک [[سووکایەتی بە قورئان]] ھەتا ٣ی شوباتی ٢٠٢٥ دوا خرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.france24.com/en/live-news/20250130-koran-burner-shot-dead-in-sweden|سەردێڕ=Koran burner shot dead in Sweden |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=France24 |زمان=en-GB}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == {{پۆلی کۆمنز|Salwan Momika}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|عێراق|سوێد|دەیەی ٢٠٢٠}} [[پۆل:پەندکراوەکانی نەرویژ]] [[پۆل:پەنابەرە عێڕاقییەکان]] [[پۆل:بەندکراوە عێڕاقییەکانی دەرەوەی وڵات]] [[پۆل:ئاوارە عێڕاقییەکان لە نەرویژ]] [[پۆل:چالاکوانە عێراقییەکان]] [[پۆل:کاسۆلیکە ڕۆمانیەکانی پێشوو]] [[پۆل:ڕەخنەگرانی ئیسلام]] [[پۆل:سیاسەتمەدارانی سەدەی ٢١ەمی عێراق]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]] [[پۆل:ئاشوورییەکانی عێراق]] in5t7b81gt81oul637mgyflir0iw7o8 0 280841 1454373 1452653 2025-06-18T06:41:32Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454373 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}}'''زەکەریا محەممەد عەبدولرەحمان زوبێدی''' ({{Langx|ar|زکریا محمد عبد الرحمن الزبیدی}}) (لەدایکبووی ساڵی ١٩٧٦) سەرۆکی پێشووی لقی [[جەنین|جێنینە]] لە لیواکانی شەھیدانی ئەقسا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=الأسیر زکریا الزبیدی "تنّین" المقاومة فی مخیم جنین|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/amp/encyclopedia/2025/1/22/الأسیر-زکریا-الزبیدی-تنین-المقاومة|ئیش=Al Jazeera|ڕێکەوت=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|زمان=Arabic}}</ref> بە "ھێمای [[ڕاپەڕینی دووەمی فەلەستین]] " دادەنرێت،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Green |یەکەم=David |ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.HIGHLIGHT-he-was-an-intifada-symbol-now-he-s-israel-s-most-wanted-fugitive-1.10198181|سەردێڕ=Zakaria Zubeidi was an intifada symbol. This week, he became Israel's most wanted fugitive |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref name="Issacharoff">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Issacharoff |یەکەم=Avi |ڕێکەوت=٤ی نیسانی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://www.haaretz.com/1.5014652|سەردێڕ='Marching toward total ruin' |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> و بۆ چەند ساڵێک لە لیستی داواکراوانی ئیسرائیلدا بووە. لە چاوپێکەوتنێکدا لە ساڵی ٢٠٠٥ بەرپرسیارێتی ھێرشەکەی بەیت شەعانی ساڵی ٢٠٠٢ی گرتە ئەستۆ کە ٦ کەسی تێدا کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=These Are the Palestinian Jailbreakers That Have Put Israel on Red Alert|زمان=en|ئیش=Haaretz|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-these-are-the-palestinian-jailbreakers-that-have-put-israel-on-red-alert-1.10186684|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> ئەو بەڵێنیدا چەکەکانی وەک بەشێک لە لێبوردنی [[ئیسرائیل]] لە ساڵی ٢٠٠٧دا دابنێت،<ref name="chicagotribune.com">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Greenberg|یەکەم=Joel|ناونیشان=https://www.chicagotribune.com/2007/07/16/militants-accept-amnesty/|سەردێڕ=Militants Accept Amnesty|بڵاوکەرەوە=Chicago Tribune|ڕێکەوت=١٦ی تەممووزی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١١}}</ref> ھەرچەندە ھەرگیز چەکەکانی بە مانای دەستبەرداربوون لێیان بە دەسەڵاتداران نەدا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشان=https://apnews.com/article/entertainment-jerusalem-middle-east-prisons-west-bank-ce1576a26d245bd4781ba4ff816af2e3|سەردێڕ=Theater kid turned militant stars in Israeli prison break |وێبگە=apnews.com}}</ref> سەرەڕای ئەوەش زوبێدی ڕازی بوو دەستبەرداری توندوتیژی بێت و دوای ماوەی سێ مانگ لە تاقیکردنەوە، لە لیستی داواکراوەکانی ئیسرائیل دوورخرایەوە. دواتر خۆی تەرخان کرد بۆ 'بەرخۆدانی کولتووری' لە شێوەی پشتگیریکردن لە شانۆی ئازادی لە کەمپی پەنابەرانی جێنین.<ref name="npr"/> لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ئیسرائیل لێخۆشبوونی زوبەیدی ھەڵوەشاندەوە،<ref name="GP">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Phelan |یەکەم=Jessica |ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|ناونیشان=https://www.pri.org/stories/2011-12-30/israel-revokes-pardon-zakaria-zubeidi-former-palestinian-fighter-turned-theater|سەردێڕ=Israel revokes pardon for Zakaria Zubeidi, former Palestinian fighter turned theater director |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> و لە مانگی ئایاری ٢٠١٢دا بەبێ تۆمەت لەلایەن [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی نیشتمانی فەلەستینەوە]] بۆ ماوەی شەش مانگ دەستبەسەرکرا. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٩دا زوبێدی جارێکی دیکە دەستگیرکرایەوە و لە مانگی ئایاردا لەبەردەم [[دادگای سەربازی]] ئیسرائیل تۆمەتبارکرا بە ئەنجامدانی لانیکەم دوو ھێرشی تەقەکردن بۆ سەر پاسە مەدەنییەکان لە [[کەناری ڕۆژاوا]].<ref name="auto">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/middle-east-news/palestinians/palestinian-ex-militant-and-lawyer-charged-with-carrying-out-west-bank-attacks-1.7258257|سەردێڕ=Israel Charges Former Palestinian Militant Leader With Carrying Out Terror Attacks|یەکەم=Yaniv|دوایین=Kubovich|بڵاوکەرەوە=[[Haaretz]]|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩}}</ref> لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لەگەڵ پێنج بەندکراوی دیکەی فەلەستینی لە زیندانی گیلبۆا لە باکووری ئیسرائیل لە ڕێگەی تونێلێکەوە کە ھەڵیانکەندبوو، ھەڵھات.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Zakaria Zubeidi, Israel's Most Wanted Fugitive, Hailed as Palestinians Celebrate Jail Break|ناونیشان=https://www.firstpost.com/world/zakaria-zubeidi-israels-most-wanted-fugitive-hailed-as-palestinians-celebrate-jail-break-9954951.html|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١|agency=First Post|بڵاوکەرەوە=Associated Press|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ahronheim |یەکەم=Anna |ڕێکەوت=٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١|ناونیشان=https://www.jpost.com/breaking-news/six-prisoners-suspected-of-escaping-gilboa-prison-in-israels-north-678832|سەردێڕ=Manhunt continues for Palestinian prisoners who escaped jail |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> دوای پێنج ڕۆژ و لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ زوبێدی لە نزیک گوندی کفەر تاڤۆری ئیسرائیل گیرا. لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٥ زوبەیدی لە چوارچێوەی ئاگربەستی سێ قۆناغی شەڕی ئیسرائیل و حەماس ئازادکرا، کە ئامانج لێی دەستەبەرکردنی ئازادکردنی [[بارمتەکانی شەڕی فەلەستین و ئیسرائیل ٢٠٢٣|بارمتە ئیسرائیلییەکان بوو کە لە غەززە لەلایەن حەماسەوە دەستبەسەرکرابوون]].<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/article-838085|سەردێڕ=Who is Zakaria Zubeidi, the Fatah terrorist to be released in the ceasefire deal? - explainer |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com |زمان=en}}</ref> == ئازادکردن ٢٠٢٥ == لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ ڕێککەوتن لەسەر ئازادکردنی زوبەیدی کرا لە چوارچێوەی ڕێککەوتنی سێ قۆناغی ئاگربەست لە نێوان ئیسرائیل و حەماس کە ئامانج لێی کۆتاییھێنان بە شەڕی غەززە و دەستەبەرکردنی ئازادکردنی [[بارمتەکانی شەڕی فەلەستین و ئیسرائیل ٢٠٢٣|بارمتە ئیسرائیلییەکان بوو کە لەلایەن حەماسەوە دەستبەسەرکرابوون]].<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=MacDonald|یەکەم=Alex|سەردێڕ=Zakaria Zubeidi: From refugee theatre kid to Palestinian resistance fighter|ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/profile/who-palestinian-leader-zakaria-zubeidi|ئیش=Middle East Eye|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}</ref><ref name=":0"/> لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ ئازاد کرا، دوای ئەوە لەلایەن جەماوەرێکی زۆر لە [[ڕامەڵڵا]] پێشوازیی لێکرا.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Michaelson|یەکەم=Ruth|دوایین٢=Taha|یەکەم٢=Sufian|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Crowds greet militant leader Zakaria Zubeidi among prisoners released in Ramallah|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2025/jan/30/crowds-greet-militant-leader-zakaria-zubeidi-among-prisoners-released-in-ramallah|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|ئیش=The Guardian|زمان=en-GB|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Siapa pejuang Palestin bernama Zakaria Zubeidi?|ناونیشان=https://www.hmetro.com.my/global/asia/2025/01/1182255/siapa-pejuang-palestin-bernama-zakaria-zubeidi|ئیش=Harian Metro|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥|زمان=Malay}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} == بەستەرە دەرەکییەکان == * [http://weekly.ahram.org.eg/2004/718/re6.htm 'ئێمە لە شەڕداین'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050608235428/http://weekly.ahram.org.eg/2004/718/re6.htm |date= ٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٥ }} Archived، ''ئەلئەحرام''، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤ * [https://www.youtube.com/watch?v=JzwSpwJ7Dxo ڤیدیۆ: زەکەریا زوبێدی سەرکردەی بەرخۆدان: پیاوێکی گۆڕاو] {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فەلەستین}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٦]] 3efl48couk8a70eltgg8jflv4bjli2x 0 283619 1454380 1451010 2025-06-18T06:58:21Z KiranBOT 69752 شوێنپێهەڵگرتنی AMP لە URLەکان لابرد ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ووردەکاریەکان]]) ([[User talk:Usernamekiran|هەڵەیەک ڕاپۆرت بکە]]) v2.2.7r lm_rs 1454380 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس|بەند=Q1121020}}{{multiple image|align=left|direction=vertical|width=190|header=سی دی-دی ئەی|image1=CDDAlogo.svg|alt1=|class1=bg-transparent|caption1=لۆگۆی فۆرماتی سی دی دەنگی|image2=DualDisc.png|alt2=|caption2=سی دییەکی دەنگی (ئەلبووم)}} '''پەپکی پەستێنراوی دەنگی دیجیتاڵ''' ({{بە ئینگلیزی|Compact Disc Digital Audio}})، کە کورتکراوەکەی '''سی دی-دی ئەی''' (CD-DA)یە؛ کە بە '''سی دی-دەنگی دیجیتاڵ''' یان بە سادەیی بە '''سی دی دەنگی''' ناسراوە، فۆرماتێکی دەنگی ستانداردە بۆ [[پەپکی پەستێنراو]]ی. فۆرماتەکە لە ھەندێک چوارچێوەدا ناوی ''"دەنگی کتێبی سوور"'' ی لێنراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.giantbomb.com/redbook-audio/3015-6487/|سەردێڕ=Redbook Audio (Concept) |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=Giant Bomb |زمان=en}}</ref>سی دی دەنگی لە (PCM) کەڵک وەردەگرێت و فرێکوێنسی نموونەگرتنی ٤٤٬١٠٠ ھێرتز و ڕوونی ١٦ بیت بەکاردەھێنێت، و لە سەرەتادا دیاریکرابوو بۆ ھەڵگرتنی تا ٧٤ خولەک، دەنگی ستێریۆ بۆ ھەر پەپکێک. یەکەم [[سی دی خوێنەر]]ی دەنگی کە بە شێوەیەکی بازرگانی بەردەست بوو، کە بریتی بوو لە [[سۆنی CDP-101]]، لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٩٨٢ لە وڵاتی [[ژاپۆن]] بڵاوکرایەوە. ئەم فۆرماتە لە ساڵانی ١٩٨٣ بۆ ١٩٨٤دا لە سەرانسەری [[جیھان|جیھاندا]] قبوڵکرا، و زیاتر لە ملیۆنێک [[سی دی خوێنەر]]ی لە دوو ساڵی یەکەمیدا فرۆشت، بۆ لێدانی ٢٢٬٥ ملیۆن پەپک،<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Pohlmann|یەکەم=Ken C.|سەردێڕ=Principles of Digital Audio|ڕێکەوت=٢٠٠٠|بڵاوکەرەوە=McGraw-Hill|ژپنک=٩٧٨-٠-٠٧-١٣٤٨١٩-٥|پەڕە=٢٤٤}}</ref> پێش ئەوەی کە [[تۆماری فۆنۆگراف]] و [[کاسێت|کاسێتەکان]] پێشبکەون و ببنە ستانداردی باڵادەست بۆ [[مۆسیقا]]ی بازرگانی. لە دەوروبەری ساڵانی ٢٠٠٠دا، سی دییە دەنگییەکان لە ماوەی دەیەی داھاتوودا بەھۆی بەرزبوونەوەی ناوبانگ و داھاتی [[داگرتنی مۆسیقا|داگرتنی مۆسیقای دیجیتاڵییەوە]] کەم بوونەوە و لە ماوەی ساڵانی ٢٠١٠دا بەھۆی پەخشی مۆسیقای دیجیتاڵییەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٤ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=IFPI publishes Digital Music Report 2015|ناونیشان=https://www.ifpi.org/news/Global-digital-music-revenues-match-physical-format-sales-for-first-time|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150414194629/https://www.ifpi.org/news/Global-digital-music-revenues-match-physical-format-sales-for-first-time|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠١٦}}</ref> بەڵام ھێشتا وەک یەکێک لە شێوازە سەرەکییەکانی دابەشکردن بۆ [[پیشەسازیی مۆسیقا]] ماوەتەوە.<ref name="AutoMR-2">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Plambeck|یەکەم=Joseph|ڕێکەوت=٣٠ی ئایاری ٢٠١٠|سەردێڕ=As CD Sales Wane, Music Retailers Diversify|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2010/05/31/business/media/31bestbuy.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170501175846/https://www.nytimes.com/2010/05/31/business/media/31bestbuy.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٧|ئیش=The New York Times}}</ref> لە [[ئەمریکا]] داھاتی تۆمارە فۆنۆگرافییەکان لە ساڵی ٢٠٢٠ بۆ یەکەمجار لە دوای ھەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە سی دییەکەی تێپەڕاند،<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Vinyl Outsells CDs For the First Time in Decades|ناونیشان=https://pitchfork.com/news/vinyl-outsells-cds-for-the-first-time-in-decades/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20200922170131/https://pitchfork.com/news/vinyl-outsells-cds-for-the-first-time-in-decades/amp/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.riaa.com/wp-content/uploads/2020/09/Mid-Year-2020-RIAA-Revenue-Statistics.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230509100235/https://www.riaa.com/wp-content/uploads/2020/09/Mid-Year-2020-RIAA-Revenue-Statistics.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Riaa.com}}</ref> بەڵام لە بازاڕە گەورەکانی دیکەی وەک [[ژاپۆن]]، بە دوور وەک فۆرماتێکی سەرەکی مۆسیقا دەمێنێتەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ناونیشان=https://www.musicbusinessworldwide.com/3-observations-on-how-japans-music-industry-caters-to-and-relies-on-superfans-more-than-any-other-market1/|سەردێڕ=3 observations on… how Japan’s music industry caters to (and relies on) ‘superfans’ more than any other market |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=Music Business Worldwide |زمان=en-US}}</ref> لە [[ئەڵمانیا|ئەڵمانیاش]] لە ساڵی ٢٠٢٢دا لانیکەم چوار ھێندەی فۆرماتە فیزیکییەکانی دیکە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://miz.org/de/statistiken/absatz-von-physischen-tontraegern-und-digitalen-musikprodukten|سەردێڕ=Statistik {{!}} Absatz von physischen Tonträgern und digitalen Musikprodukten |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=miz.org |زمان=de}}</ref> لە پیشەسازیی مۆسیقادا، سی دییە دەنگییەکان بەگشتی وەک [[سی دی-سینگڵ]] (کە لە ئێستادا بە شێوەیەکی بەرچاو داڕماوە) دەفرۆشرێت، یان وەک [[ئەلبوم|ئەلبوومی]] تەواو فرۆشراون، کە جۆری دووەمی فرۆشتن لە ساڵانی ٢٠٠٠ەوە زیاتر باو بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://theafterword.co.uk/1999-the-year-the-record-industry-lost-control/|سەردێڕ=1999: The Year the Record Industry Lost Control |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٤|وێبگە=theafterword.co.uk}}</ref> ھەروەھا فۆرماتەکە (سی دی دەنگی) کاریگەری ھەبووە لە پێشکەوتنی [[مۆسیقای کایەی ڤیدیۆیی|مۆسیقای یارییە ڤیدیۆیییەکان]]، کە لە [[سی دی-ڕۆم|سی دی ڕۆمی]] دۆخی تێکەڵدا بەکاردەھێنرێت، کە دەنگی کوالێتی سی دی دابین دەکات، کە لە ساڵانی نەوەدەکاندا لەسەر ڕەقەکاڵاکانی وەک [[پلەیستەیشن ١|پلەیستەیشن]] و سێگا ساترن و [[کۆمپیوتەری کەسی|کۆمپیوتەرە کەسییەکان]]، بە کارتی دەنگی ١٦ بیتی، وەک ساوند بلاستەر ١٦ بەناوبانگ بووە.<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Collins|یەکەم=Karen|سەردێڕ=From Bits to Hits: Video Games Music Changes its Tune|شوێن=School of Music, University of Windsor}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر|کۆمپیوتەر|دەیەی ١٩٧٠|دەیەی ١٩٨٠|مۆسیقا}} {{پەپکی پەستێنراو}} {{پۆلی کۆمنز|Compact Disc Digital Audio}} [[پۆل:داھێنانە ھۆڵەندییەکان]] [[پۆل:داھێنانە ژاپۆنییەکان]] rarnany0ng55u8d8lzqf8lm5poy542g 0 284514 1454303 1450640 2025-06-17T17:24:08Z AramBot 39807 بۆت: گۆڕینی بەستەری پۆلی کۆمنز لە [[:Commons:Category:Armenians in Georgia|Armenians in Georgia]] بۆ [[:Commons:Category:Armenians in Georgia (country)|Armenians in Georgia (country)]] 1454303 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ئەرمەنییەکان لە گورجستان''' (بە [[زمانی ئەرمەنی|ئەرمەنی]]: Վիրահայեր) ئەوان [[ئەرمەنییەکان|ھاووڵاتی ئەرمەنین]] کە لە چوارچێوەی وڵاتی [[گورجستان|گورجستان]] دەژین. کۆمەڵگەی ئەرمەنی زیاتر لە پایتەخت [[تبلیس|تەبلیس]]، کۆماری ئۆتۆنۆمی [[ئەبخازیا]] و ناوچەی جاواخێتی چڕبووەتەوە. ئامارە فەرمییەکانی گورجستان ئاماژە بەوە دەکەن کە ئەرمەنییەکان لە جاواخێتی نزیکەی ٥٤٪ی دانیشتووان پێکدەھێنن. لە ئەبخازیا، ئەرمەنییەکان سێیەم گەورەترین نەتەوەی ناوچەکەن لە دوای زۆرینەی ئەبخاز و جۆرجییەکانەوە. <ref>[http://www.iwpr.net/?s=f&o=257748&p=crs&l=EN&apc_state=hena-Abkhazia_2______publish_date_1_10_compact_11 Abkhazia Offers Citizenship to Diaspora]. {{Interlanguage link|معهد صحافة الحرب والسلام|Institute for War and Peace Reporting}}. CRS No. 314, 10-Nov-05; V.A. Chirikba. Armenians and their Dialects in Abkhazia. In: ''Evidence and Counter-Evidence, Festschrift Frederik Kortlandt'', Volume 2, SSGL 33, Amsterdam - New York: Rodopi, p. 51-67. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iwpr.net/?s=f&o=257748&p=crs&l=EN&apc_state=hena-Abkhazia_2______publish_date_1_10_compact_11|سەردێڕ=Institute for War & Peace Reporting - IWPR |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200507142548/http://www.iwpr.net/?s=f&o=257748&p=crs&l=EN&apc_state=hena-Abkhazia_2______publish_date_1_10_compact_11 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئایاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=7 مايو 2020}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ئەرمەنستان}} {{پۆلی کۆمنز|Armenians in Georgia (country)}} k60yec73xubz6hsqhd5xagauzoe83qy 3 285837 1454332 1453405 2025-06-18T01:53:01Z Dexbot 6403 بۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram]] 1454332 wikitext text/x-wiki {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}} == ڕووداو بۆچی بەربەستە؟ == سڵاو،دەمباش کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] پرسیارێکم هەبوو بۆچی سایتی ڕووداو بەربەست کراوە؟ [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٧:٠٣، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :سڵاو @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]، بڕوانە [[ویکیپیدیا:دیاریکردنی_سەرچاوە_باوەڕپێکراوەکان/تەختەئاگاداری#rudaw.net|ئێرە]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٧:٢٨، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] بەڵێ تێگەیشتم، ئەی ئێستاش شتێکی دیکە هەیە ، پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان جاری وایە کاتێکی زۆری پێ دەچێت نازانم هۆکاری چییە بە یەکجار پاشەکەوت نابێت . [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٨:٣١، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] شتێکی وات نەداوە تا ھاوکار بم. لای من تا ڕادەیەک ئاسایییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٨:٣٨، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ڕاستییەکەی نازانم چۆن بینێرم بەلام کێشەیەکی دیکەش هەیە بۆ نموونە سەیری [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%DA%BE%DB%86%DA%A9 سەرچاوەکانی ئێرە بکە]." ئەمانەی بۆ زیاد بوون ((نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوتی سەردان= و |ڕێکەوت= ) ئەمە لای من وایە یان لای ئێوەش نیشانی دەدات. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ١٨:٤٥، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] دەتوانن لە دیسکۆرد بۆمی بنێرن. ئەو باسەی ڕێکەوتانەش پیشانی ھەموو کەسێک دەدرێت چونکە لەسەر شێوازی [[وپ:ڕوژ]] نەنووسراون. بۆ چارەسەرکردن، بۆتەکەم لەڕێگەی [[وپ:نپس]] بەشێکی زۆریان چاک دەکاتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٩:٠٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Following its publication on HuggingFace, the "Structured Contents" dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable]. * There is no new MediaWiki version this week. '''Meetings and events''' * The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect "peacock" or "overly-promotional" or "non-neutral" language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28578245 --> == ڕێکەوتی داڕێژەی بیرخستنەوە == سڵاو، [https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%DB%95#%D8%B3%DB%95%D8%B1%DA%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86 چاوێک لێرە بکە]، پێشووتر ئەم کێشەیە نەبوو. &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ٠١:٥٣، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :سڵاو @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ھەموویان چاک کران بێجگە لە دانەیەک کە بە «١٦–٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦» نووسراوە؛ دەبێ یەک ڕۆژ بنووسین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٤:١١، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::ئێستاش کێشەی هەیە. {{cite web}}: پارامەتری نەناسراوی |بەرھەم= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی) &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١١:١٨، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] وام زانی بەس باسی ڕێکەوتەکان دەکەیت. بەڵێ، پارامەتری <code>|بەرھەم</code> نەناسراوە و من نازانم بەرامبەر کام پارامەتری داڕێژە ئینگلیزییەکەیە. ئەگەر ئێوە دەزانن، با بیناسێنین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٤:٥٦، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::دەکرێ بەرامبەر product یان work بەکارهاتبێ. &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ٢٣:٣٥، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] ئەوەندەی تێگەشتم، تا ئێستا پارامەتری <code>|product</code> نەبووە، بۆیە دەبێت بەرامبەر <code>|work</code> دانرابێت. لەم داڕێژە، <code>|website</code> و <code>work</code> یەک شتن. لە بەڵگەنامە ئینگلیزییەکە نووسراوە: :::::* Having both 'publisher' and 'website' is redundant in many cases. :::::* Having both 'publisher' and 'website' (a.k.a. 'work') is redundant in many cases. :::::لە زۆر سەرچاوەی وتارەکە <code>|بەرھەم</code> و <code>|بڵاوکەرەوە</code> پێکەوە نووسراون. پرسیارەکە ئەوەیە <code>|بەرھەم</code> بەرامبەر <code>|work</code> دانێم کە لەگەڵ <code>|website</code> ھەمان شتە یانیش بیسڕمەوە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١١:٥٦، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::بەڕای من پارامەترەکە نەسڕدرێتەوە چوونکە ڕەنگە لە وتارەکانی تر بە شێوازی جیاواز لە ڕێنوێنییەکەی ویکیی ئینگلیزی بەکارهاتبێ. ڕاستە لە ڕێنوێنییەکە نووسراوە ڕەنگە لە زۆر حاڵەت هەبوونی هەردووکیان پێکەوە لە هەندێ حاڵەتدا ناپێویست بێ، بەس هێشتا یەکێک لە پارامەترەکانیان لانەبردووە. پارامەتری work ببێت بە بەرهەم و website دەبێ وێبگە یان وێبسایت بێ. &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١٢:١٧، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::لە تەڤناری مۆسیقادا بە تایبەت، نووسەر یان داهێنەر، بەرهەم، بڵاوکەرەوە، هتد، ڕەنگە هەموویان بەهای جیاوازیان هەبێ، بە تایبەت بۆ ئەلبومەکان. &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١٢:١٩، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) ::::::::@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] {{کرا}} ئێستا وێبگە، website، بەرھەم، ئیش، کار، work ھەموویان یەک شتن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٠٨:١١، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :::::::::بژی &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١١:٢٠، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) == پرسیار لە [[User:Rozh Khalaf|Rozh Khalaf]]ەوە (١٣:٠٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥) == سڵاو مامۆستا چۆن دەتوانم وێنە لە لەپاڵ وتارەکانم دا دابنێم --[[بەکارھێنەر:Rozh Khalaf|Rozh Khalaf]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rozh Khalaf|لێدوان]]) ١٣:٠٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) :سڵاو @[[بەکارھێنەر:Rozh Khalaf|Rozh Khalaf]] بڕوانە ڤیدیۆی [https://www.youtube.com/watch?v=K8bvT178zD4 دانانی وێنە] و [https://www.youtube.com/watch?v=L9p9KFZolAs بارکردنی وێنە]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٠٨:١٦، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]]. * Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code>, and <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> and <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events. '''Meetings and events''' * The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on "Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects". You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ١٩:٢٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28585685 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. '''Updates for editors''' * For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released: ** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities. ** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers who use the <code dir=ltr>moment</code> library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the <code dir=ltr>Intl</code> library or the new <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> library. The <code dir=ltr>moment</code> library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]]. * Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''In depth''' * The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28665011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Get shortened URL"]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently. '''Updates for editors''' * The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]]. * Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]]. * The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references. * The <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''In depth''' * The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6. '''Meetings and events''' * The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]]. * The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) <!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=28714188 --> == Speedydeletion == سڵاو کاک ئارام ئەتوانی سڕینەوەی خێرا بۆ توینکڵ زیاد بکەیت؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١١:٠٩، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) :سڵاو لە ئێوەش @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ڕاستییەکەی ئەوە یەکەمین مۆدیوولە کە بیرم بۆی چووبێت، بەڵام کێشەی ھەیە و ناتوانێت دروستکەرەکە ئاگادار بکاتەوە. جارێ خۆم پێم چاک نەکراوە. بە گەشەپێدەرێکیشیم وتووە و ئاگادارە، بەڵام وەڵامی نییە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٥:٢٠، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC) l00awdg4z25sg24abg9n7yrzcu3j09s 0 286379 1454354 1453001 2025-06-18T05:29:51Z ئاسۆ 30 زیادکردنی چەند بەرهەمی دیکە 1454354 wikitext text/x-wiki دکتۆر '''محەمەد کەمال''' (بە ئینگلیزی: Muhammad Kamal، لە دایکبووی ١٩٥٥) فەیلەسووف، مامۆستای زانکۆ، نووسەر و وەرگێڕێکی کوردە کە ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ئوسترالیا]]یە. کارەکانی لەسەر فەلسەفەی ڕۆژئاوایە بەتایبەتی [[دیاردەناسی|فینۆمینۆلۆژیا]]ی [[ئێگزیستانسیالیزم|بوونگەرایی]]. == ژیان == دکتۆر محەمەد کەمال لە ساڵی ١٩٥٥ لە شاری [[کەرکووک]] لە دایک بووە. دوای تەواوکردنی خوێندنی سەرەتایی و ئامادەیی لە شاری [[سلێمانی]]، لە ساڵی ١٩٧٧ ئامۆژگای مامۆستایانی لە ‌ھەولێر تەواو کردووە. لە ساڵانی ١٩٧٧ تا ١٩٧٩ وەک مامۆستا لە گوندی [[ئاوەکەڵە]] کاری کردووە. دواتر لە ساڵی ١٩٧٩ بە مەبەستی خوێندن ڕۆیشتووە بۆ شاری [[کەراچی]] لە [[پاکستان]]. دوای تەواوکردنی خوێندن و بەدەستهێنانی دکتۆرا لە زانکۆی کەراچی، تا ساڵی ١٩٩٤ وەک وانەبێژ و مامۆستای یاریدەدەر لە زانکۆکەدا کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٩٢ بۆ توێژینەوەی پۆست دکتۆرا لە فەلسەفەی هایدگەردا دەچێتە وڵاتی [[ئەڵمانیا]]. لە ساڵی ١٩٩٤ ڕووی لە [[ئوسترالیا]] کرد و لەوێ لە ساڵی ١٩٩٥ وەک وانەبێژ لە زانکۆی مۆناش (Monash) شاری [[مێلبۆرن]] دەستی بە کار کرد، دواتر لە ساڵی ١٩٩٧ پۆستێکی وانەبێژی لە زانکۆی لاترۆب (La Trobe) وەرگرت و لە ساڵی ١٩٩٧ەوە تا ئێستا لە ئینستیتیوتی ئاسیا و ڕۆژهەڵات لە زانکۆی مێلبۆرن مامۆستای فەلسەفەیە. == بەرهەمەکان == === کتێب بە کوردی === * «دێکارت»، سەردەم، ٢٠٢٥ * «فەلسەفەی زمان»، سەردەم، ٢٠٢٤ * «مارکس وەکوو فەیلەسووف»، سەردەم، ٢٠١٩ * «فەلسەفەی بوون»، ئەندێشە، ٢٠١٤ * «فینۆمینۆلۆجی»، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٣ * «فەلسەفەی ئەفلاتون»، سەردەم، ٢٠١٠ * «هایدیگەر و شۆڕشێکی فەلسەفی»، سەردەم، ٢٠٠٧ * «نیتشە و پاش تازەگەری»، سەردەم، ٢٠٠٦ * «نهێلیزم و ڕەهەندەکانی بیرکردنەوە»، سەردەم، ٢٠٠٥ * «بوون و داهێنان»، سەردەم، ٢٠٠٤ * «فەلسەفەی سارتەر و خوێندنەوەیەکی نوێ»، چاپی یەکەم: ناوەندی ڕۆشنبیری کورد، ئوسترالیا، ساڵی ٢٠٠٢ چاپی دووەم: سەردەم، ٢٠٠٣ * «کێشەی بوون لە مێژووی فەلسەفەدا»، سەردەم، ٢٠٠٢ * «فەلسەفەی هیگڵ»، سەردەم، ٢٠٠١ * «ئۆنتۆلۆجی بنەڕەتی و بوونی مرۆڤ»، چاپی یەکەم: چاپخانەی ڕاز، ٢٠٠٠، چاپی دووەم: دەزگای هەوار، ئەدلاید- ئوسترالیا، ٢٠٠١، چاپی سێیەم: چاپخانەی خانێ، دهۆک، ٢٠٠٧. === وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی === * «نیتشە» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]» (چوار بەرگ)، ٢٠٢٣ * «فینۆمینۆلۆجیی هۆش»، نووسینی «[[فریدریش ھێگڵ|ھێگڵ]]»، سەردەم، ٢٠١٦ * «بوون و کات» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]»، سەردەم، ٢٠١٣ * «بوون و نەبوون» نووسینی «[[ژان پۆڵ سارتر]]»، سەردەم، ٢٠١١ * «شیعر» نووسینی «[[ئەرەستوو]]»، سەردەم، ٢٠١٠ * «کاتیگۆرییەکان» نووسینی «ئەریستۆ»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «کۆمار» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «میتافیزک» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٨ * «گفتوگۆیەک لەگەڵ هایدگەردا»، سەردەم، ٢٠٠٥ === کتێب بە زمانی ئینگلیزی === * ''Interreligious Dialogue Models From the Life of the Prophet Muhammad'', by Alwani Ghazali and Muhammad Kamal, London, Routledge, 2024. * ''A Universe in Constant Change: Mulla Sadra and Transubstantial change'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2022. * Chapter ''Islamic Modernism in India'', in ''History of Indian Philosophy'', Routledge, 2017 * Chapter ''Mulla Sadra and Martin Heidegger: A Philosophical Turn'', in ''The Misty Land of Ideas and the Light of Dialogue: An Anthology of Comparative Philosophy'', ICAS Press, 2013 * ''From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2010. == سەرچاوەکان == * [https://www.bungeraiy.net/p/b.php ژیاننامەی د. محەمەد کەمال]، سایتی فەلسەفەی بوونگەرایەتی * [https://arts.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0011/3775556/Translation-script_Dr-Kamal-interview.pdf.pdf دەقی وتووێژێک لەگەڵ د. محەمەد کەمال] (بە ئینگلیزی) == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://www.bungeraiy.net/ فەلسەفەی بوونگەرایەتی]، ماڵپەڕی تایبەتی د. محەمەد کەمال * [https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/1111-muhammad-kamal پەڕەی ناساندنی د. محەمەد کەمال] لە سایتی زانکۆی مێلبۆرندا 363ptvpkfyf19l7tm2fsnr55snsn5ld 1454355 1454354 2025-06-18T05:30:29Z ئاسۆ 30 + [[پۆل:وەرگێڕانی کورد]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]]) 1454355 wikitext text/x-wiki دکتۆر '''محەمەد کەمال''' (بە ئینگلیزی: Muhammad Kamal، لە دایکبووی ١٩٥٥) فەیلەسووف، مامۆستای زانکۆ، نووسەر و وەرگێڕێکی کوردە کە ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ئوسترالیا]]یە. کارەکانی لەسەر فەلسەفەی ڕۆژئاوایە بەتایبەتی [[دیاردەناسی|فینۆمینۆلۆژیا]]ی [[ئێگزیستانسیالیزم|بوونگەرایی]]. == ژیان == دکتۆر محەمەد کەمال لە ساڵی ١٩٥٥ لە شاری [[کەرکووک]] لە دایک بووە. دوای تەواوکردنی خوێندنی سەرەتایی و ئامادەیی لە شاری [[سلێمانی]]، لە ساڵی ١٩٧٧ ئامۆژگای مامۆستایانی لە ‌ھەولێر تەواو کردووە. لە ساڵانی ١٩٧٧ تا ١٩٧٩ وەک مامۆستا لە گوندی [[ئاوەکەڵە]] کاری کردووە. دواتر لە ساڵی ١٩٧٩ بە مەبەستی خوێندن ڕۆیشتووە بۆ شاری [[کەراچی]] لە [[پاکستان]]. دوای تەواوکردنی خوێندن و بەدەستهێنانی دکتۆرا لە زانکۆی کەراچی، تا ساڵی ١٩٩٤ وەک وانەبێژ و مامۆستای یاریدەدەر لە زانکۆکەدا کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٩٢ بۆ توێژینەوەی پۆست دکتۆرا لە فەلسەفەی هایدگەردا دەچێتە وڵاتی [[ئەڵمانیا]]. لە ساڵی ١٩٩٤ ڕووی لە [[ئوسترالیا]] کرد و لەوێ لە ساڵی ١٩٩٥ وەک وانەبێژ لە زانکۆی مۆناش (Monash) شاری [[مێلبۆرن]] دەستی بە کار کرد، دواتر لە ساڵی ١٩٩٧ پۆستێکی وانەبێژی لە زانکۆی لاترۆب (La Trobe) وەرگرت و لە ساڵی ١٩٩٧ەوە تا ئێستا لە ئینستیتیوتی ئاسیا و ڕۆژهەڵات لە زانکۆی مێلبۆرن مامۆستای فەلسەفەیە. == بەرهەمەکان == === کتێب بە کوردی === * «دێکارت»، سەردەم، ٢٠٢٥ * «فەلسەفەی زمان»، سەردەم، ٢٠٢٤ * «مارکس وەکوو فەیلەسووف»، سەردەم، ٢٠١٩ * «فەلسەفەی بوون»، ئەندێشە، ٢٠١٤ * «فینۆمینۆلۆجی»، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٣ * «فەلسەفەی ئەفلاتون»، سەردەم، ٢٠١٠ * «هایدیگەر و شۆڕشێکی فەلسەفی»، سەردەم، ٢٠٠٧ * «نیتشە و پاش تازەگەری»، سەردەم، ٢٠٠٦ * «نهێلیزم و ڕەهەندەکانی بیرکردنەوە»، سەردەم، ٢٠٠٥ * «بوون و داهێنان»، سەردەم، ٢٠٠٤ * «فەلسەفەی سارتەر و خوێندنەوەیەکی نوێ»، چاپی یەکەم: ناوەندی ڕۆشنبیری کورد، ئوسترالیا، ساڵی ٢٠٠٢ چاپی دووەم: سەردەم، ٢٠٠٣ * «کێشەی بوون لە مێژووی فەلسەفەدا»، سەردەم، ٢٠٠٢ * «فەلسەفەی هیگڵ»، سەردەم، ٢٠٠١ * «ئۆنتۆلۆجی بنەڕەتی و بوونی مرۆڤ»، چاپی یەکەم: چاپخانەی ڕاز، ٢٠٠٠، چاپی دووەم: دەزگای هەوار، ئەدلاید- ئوسترالیا، ٢٠٠١، چاپی سێیەم: چاپخانەی خانێ، دهۆک، ٢٠٠٧. === وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی === * «نیتشە» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]» (چوار بەرگ)، ٢٠٢٣ * «فینۆمینۆلۆجیی هۆش»، نووسینی «[[فریدریش ھێگڵ|ھێگڵ]]»، سەردەم، ٢٠١٦ * «بوون و کات» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]»، سەردەم، ٢٠١٣ * «بوون و نەبوون» نووسینی «[[ژان پۆڵ سارتر]]»، سەردەم، ٢٠١١ * «شیعر» نووسینی «[[ئەرەستوو]]»، سەردەم، ٢٠١٠ * «کاتیگۆرییەکان» نووسینی «ئەریستۆ»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «کۆمار» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «میتافیزک» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٨ * «گفتوگۆیەک لەگەڵ هایدگەردا»، سەردەم، ٢٠٠٥ === کتێب بە زمانی ئینگلیزی === * ''Interreligious Dialogue Models From the Life of the Prophet Muhammad'', by Alwani Ghazali and Muhammad Kamal, London, Routledge, 2024. * ''A Universe in Constant Change: Mulla Sadra and Transubstantial change'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2022. * Chapter ''Islamic Modernism in India'', in ''History of Indian Philosophy'', Routledge, 2017 * Chapter ''Mulla Sadra and Martin Heidegger: A Philosophical Turn'', in ''The Misty Land of Ideas and the Light of Dialogue: An Anthology of Comparative Philosophy'', ICAS Press, 2013 * ''From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2010. == سەرچاوەکان == * [https://www.bungeraiy.net/p/b.php ژیاننامەی د. محەمەد کەمال]، سایتی فەلسەفەی بوونگەرایەتی * [https://arts.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0011/3775556/Translation-script_Dr-Kamal-interview.pdf.pdf دەقی وتووێژێک لەگەڵ د. محەمەد کەمال] (بە ئینگلیزی) == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://www.bungeraiy.net/ فەلسەفەی بوونگەرایەتی]، ماڵپەڕی تایبەتی د. محەمەد کەمال * [https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/1111-muhammad-kamal پەڕەی ناساندنی د. محەمەد کەمال] لە سایتی زانکۆی مێلبۆرندا [[پۆل:وەرگێڕانی کورد]] ql0d4mskwvp9afowig0dqu11z0whv10 1454356 1454355 2025-06-18T05:31:32Z ئاسۆ 30 + [[پۆل:نووسەرانی کورد]] ([[ویکیپیدیا:خێراپۆل|خێراپۆل]]) 1454356 wikitext text/x-wiki دکتۆر '''محەمەد کەمال''' (بە ئینگلیزی: Muhammad Kamal، لە دایکبووی ١٩٥٥) فەیلەسووف، مامۆستای زانکۆ، نووسەر و وەرگێڕێکی کوردە کە ئێستا دانیشتووی وڵاتی [[ئوسترالیا]]یە. کارەکانی لەسەر فەلسەفەی ڕۆژئاوایە بەتایبەتی [[دیاردەناسی|فینۆمینۆلۆژیا]]ی [[ئێگزیستانسیالیزم|بوونگەرایی]]. == ژیان == دکتۆر محەمەد کەمال لە ساڵی ١٩٥٥ لە شاری [[کەرکووک]] لە دایک بووە. دوای تەواوکردنی خوێندنی سەرەتایی و ئامادەیی لە شاری [[سلێمانی]]، لە ساڵی ١٩٧٧ ئامۆژگای مامۆستایانی لە ‌ھەولێر تەواو کردووە. لە ساڵانی ١٩٧٧ تا ١٩٧٩ وەک مامۆستا لە گوندی [[ئاوەکەڵە]] کاری کردووە. دواتر لە ساڵی ١٩٧٩ بە مەبەستی خوێندن ڕۆیشتووە بۆ شاری [[کەراچی]] لە [[پاکستان]]. دوای تەواوکردنی خوێندن و بەدەستهێنانی دکتۆرا لە زانکۆی کەراچی، تا ساڵی ١٩٩٤ وەک وانەبێژ و مامۆستای یاریدەدەر لە زانکۆکەدا کاری کردووە. لە ساڵی ١٩٩٢ بۆ توێژینەوەی پۆست دکتۆرا لە فەلسەفەی هایدگەردا دەچێتە وڵاتی [[ئەڵمانیا]]. لە ساڵی ١٩٩٤ ڕووی لە [[ئوسترالیا]] کرد و لەوێ لە ساڵی ١٩٩٥ وەک وانەبێژ لە زانکۆی مۆناش (Monash) شاری [[مێلبۆرن]] دەستی بە کار کرد، دواتر لە ساڵی ١٩٩٧ پۆستێکی وانەبێژی لە زانکۆی لاترۆب (La Trobe) وەرگرت و لە ساڵی ١٩٩٧ەوە تا ئێستا لە ئینستیتیوتی ئاسیا و ڕۆژهەڵات لە زانکۆی مێلبۆرن مامۆستای فەلسەفەیە. == بەرهەمەکان == === کتێب بە کوردی === * «دێکارت»، سەردەم، ٢٠٢٥ * «فەلسەفەی زمان»، سەردەم، ٢٠٢٤ * «مارکس وەکوو فەیلەسووف»، سەردەم، ٢٠١٩ * «فەلسەفەی بوون»، ئەندێشە، ٢٠١٤ * «فینۆمینۆلۆجی»، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٣ * «فەلسەفەی ئەفلاتون»، سەردەم، ٢٠١٠ * «هایدیگەر و شۆڕشێکی فەلسەفی»، سەردەم، ٢٠٠٧ * «نیتشە و پاش تازەگەری»، سەردەم، ٢٠٠٦ * «نهێلیزم و ڕەهەندەکانی بیرکردنەوە»، سەردەم، ٢٠٠٥ * «بوون و داهێنان»، سەردەم، ٢٠٠٤ * «فەلسەفەی سارتەر و خوێندنەوەیەکی نوێ»، چاپی یەکەم: ناوەندی ڕۆشنبیری کورد، ئوسترالیا، ساڵی ٢٠٠٢ چاپی دووەم: سەردەم، ٢٠٠٣ * «کێشەی بوون لە مێژووی فەلسەفەدا»، سەردەم، ٢٠٠٢ * «فەلسەفەی هیگڵ»، سەردەم، ٢٠٠١ * «ئۆنتۆلۆجی بنەڕەتی و بوونی مرۆڤ»، چاپی یەکەم: چاپخانەی ڕاز، ٢٠٠٠، چاپی دووەم: دەزگای هەوار، ئەدلاید- ئوسترالیا، ٢٠٠١، چاپی سێیەم: چاپخانەی خانێ، دهۆک، ٢٠٠٧. === وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە بۆ کوردی === * «نیتشە» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]» (چوار بەرگ)، ٢٠٢٣ * «فینۆمینۆلۆجیی هۆش»، نووسینی «[[فریدریش ھێگڵ|ھێگڵ]]»، سەردەم، ٢٠١٦ * «بوون و کات» نووسینی «[[مارتین ھایدێگەر]]»، سەردەم، ٢٠١٣ * «بوون و نەبوون» نووسینی «[[ژان پۆڵ سارتر]]»، سەردەم، ٢٠١١ * «شیعر» نووسینی «[[ئەرەستوو]]»، سەردەم، ٢٠١٠ * «کاتیگۆرییەکان» نووسینی «ئەریستۆ»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «کۆمار» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٩ * «میتافیزک» نووسینی «[[ئەفلاتوون]]»، سەردەم، ٢٠٠٨ * «گفتوگۆیەک لەگەڵ هایدگەردا»، سەردەم، ٢٠٠٥ === کتێب بە زمانی ئینگلیزی === * ''Interreligious Dialogue Models From the Life of the Prophet Muhammad'', by Alwani Ghazali and Muhammad Kamal, London, Routledge, 2024. * ''A Universe in Constant Change: Mulla Sadra and Transubstantial change'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2022. * Chapter ''Islamic Modernism in India'', in ''History of Indian Philosophy'', Routledge, 2017 * Chapter ''Mulla Sadra and Martin Heidegger: A Philosophical Turn'', in ''The Misty Land of Ideas and the Light of Dialogue: An Anthology of Comparative Philosophy'', ICAS Press, 2013 * ''From Essence to Being: The Philosophy of Mulla Sadra and Martin Heidegger'', by Muhammad Kamal, ICAS Press, 2010. == سەرچاوەکان == * [https://www.bungeraiy.net/p/b.php ژیاننامەی د. محەمەد کەمال]، سایتی فەلسەفەی بوونگەرایەتی * [https://arts.unimelb.edu.au/__data/assets/pdf_file/0011/3775556/Translation-script_Dr-Kamal-interview.pdf.pdf دەقی وتووێژێک لەگەڵ د. محەمەد کەمال] (بە ئینگلیزی) == بەستەرە دەرەکییەکان == * [https://www.bungeraiy.net/ فەلسەفەی بوونگەرایەتی]، ماڵپەڕی تایبەتی د. محەمەد کەمال * [https://findanexpert.unimelb.edu.au/profile/1111-muhammad-kamal پەڕەی ناساندنی د. محەمەد کەمال] لە سایتی زانکۆی مێلبۆرندا [[پۆل:وەرگێڕانی کورد]] [[پۆل:نووسەرانی کورد]] qy8yslsyq7km2qn8t4z8ok6e2cquz78 1 286380 1454304 1453002 2025-06-17T17:32:55Z Épine 19745 /* ناو */ وەڵامدانەوە 1454304 wikitext text/x-wiki == ناو == خواست وەک بەرامبەری ئیرادە (will) جێ کەوتووە. ئەمە ئەبێتە ڕووتێکەریی سێکسی. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) :ڕووتێکەریی یان ڕووتێکردن؟ &#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|<b style="color:#9B4DFF;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid #9B4DFF;border-radius:10px;padding:2px 6px;">ئێپین</b>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|<span style="color:#9B4DFF;font-size:1">&#9836;</span>]]} ١٧:٣٢، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) 9tf03o7i6v02td2mw5ep0xcobac4unc 0 286437 1454307 1454147 2025-06-17T18:07:59Z Aram.rashid410 69640 پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار 1454307 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{Databox}} '''شەڕی ئێران و ئیسرائیل''' <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Tracking the Israel-Iran war|url=https://www.economist.com/interactive/middle-east-and-africa/2025/06/13/tracking-the-israel-iran-war|access-date=14 June 2025|work=The Economist|issn=0013-0613|archive-date=13 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250613210937/https://www.economist.com/interactive/middle-east-and-africa/2025/06/13/tracking-the-israel-iran-war}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Brady |first=Iselin |last2=Byman |first2=Daniel |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-war-netanyahu-us-scenarios/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=Foreign Policy |زمان=en-US}}</ref> [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە هەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون هەڵدا. <ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ هێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەى3'' بوو''{{بۆشایییەکان}}'' .ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛ <ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ هێرشیانکردبووە سەر یەکتر. <ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref> <ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] هات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]] . هێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کوژران. <ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref> <ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]] ، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون. <ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی به شهادت رسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شهادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندهان-سپاه |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref> <ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> هێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەهان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن. <ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref> <ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> هەروەها ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. هەروەها هێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە. <ref name="BBCJun15" /> <ref name="CNN20250614" /> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی هێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی 150 مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە. <ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەهۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون، <ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> هەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون. <ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن هەندێک گروپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم هەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک هێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران هەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە. <ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش رووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی 1979 پەیوەندییەکی نزیکیان هەبووە . <ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکومەتی نوێی ئێران <ref name="Independent20250616" /> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە راگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە <ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref> <ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک "داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان" و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا دەبینێ. <ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref> <ref name="Litvak2025" /> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، هەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات. <ref name="Independent20250616" /> هەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان هەبووە، بەڵام ساڵی 2024 یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ هەردووکیان هێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|هێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی 2024 بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل هەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە . لە مانگی تەمموزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل هانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]] . لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران هێرشی کردە سەر ئیسرائیل]], ئیسرائیلیش هێرشی کردەوە سەر ئێران . <ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]] ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک هۆکاری سەرەکی هێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە هێرش بکاتە سەر ئێران. <ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە هەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، هەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە. <ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە. <ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە. <ref name="Sykes2" /> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی هەمەلایەنەی هاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژۆ کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا. <ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆک کۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا هەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە. <ref name="Tirone2" /> ئێران تۆڵەی وازهێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم. <ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕایگەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان. <ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، هاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک. <ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕایگەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠%ی کۆکردۆتەوە <ref name="Tirone22" /> ، کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارهێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێهەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی. <ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref> <ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە 10ی حوزەیرانی 2025 هۆشداریدا لەوەی ئێران "'چەند هەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە". <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی هێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی. <ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕایگەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران هەوڵی دروستکردنی نادات. <ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕایگەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی هات. <ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === هاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە هەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت. <ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل. <ref name="NYTimes20250614" /> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦.١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣.٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref> https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-6-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قوڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/%D8%AE%D8%AF%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] 4i958kq63xei3jejsjczhu07v2y10oy 1454313 1454307 2025-06-17T19:19:19Z Aram.rashid410 69640 پەرەپێدان و درێژکردنەوەی وتار 1454313 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{Databox}} '''شەڕی ئێران و ئیسرائیل''' <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Tracking the Israel-Iran war|url=https://www.economist.com/interactive/middle-east-and-africa/2025/06/13/tracking-the-israel-iran-war|access-date=14 June 2025|work=The Economist|issn=0013-0613|archive-date=13 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250613210937/https://www.economist.com/interactive/middle-east-and-africa/2025/06/13/tracking-the-israel-iran-war}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Brady |first=Iselin |last2=Byman |first2=Daniel |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-war-netanyahu-us-scenarios/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=Foreign Policy |زمان=en-US}}</ref> [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە هەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون هەڵدا. <ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ هێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەى3'' بوو''{{بۆشایییەکان}}'' .ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛ <ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ هێرشیانکردبووە سەر یەکتر. <ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref> <ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] هات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]] . هێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کوژران. <ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref> <ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]] ، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون. <ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی به شهادت رسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شهادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندهان-سپاه |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref> <ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> هێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەهان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن. <ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref> <ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> هەروەها ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. هەروەها هێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە. <ref name="BBCJun15" /> <ref name="CNN20250614" /> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی هێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی 150 مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە. <ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەهۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون، <ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> هەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون. <ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن هەندێک گروپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم هەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک هێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران هەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە. <ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش رووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی 1979 پەیوەندییەکی نزیکیان هەبووە . <ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکومەتی نوێی ئێران <ref name="Independent20250616" /> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە راگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە <ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref> <ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک "داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان" و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا دەبینێ. <ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref> <ref name="Litvak2025" /> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، هەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات. <ref name="Independent20250616" /> هەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان هەبووە، بەڵام ساڵی 2024 یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ هەردووکیان هێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|هێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی 2024 بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل هەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە . لە مانگی تەمموزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل هانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]] . لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران هێرشی کردە سەر ئیسرائیل]], ئیسرائیلیش هێرشی کردەوە سەر ئێران . <ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]] ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک هۆکاری سەرەکی هێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە هێرش بکاتە سەر ئێران. <ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە هەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، هەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە. <ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە. <ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە. <ref name="Sykes2" /> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی هەمەلایەنەی هاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژۆ کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا. <ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆک کۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا هەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە. <ref name="Tirone2" /> ئێران تۆڵەی وازهێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم. <ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕایگەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان. <ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، هاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک. <ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕایگەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠%ی کۆکردۆتەوە <ref name="Tirone22" /> ، کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارهێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێهەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی. <ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref> <ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە 10ی حوزەیرانی 2025 هۆشداریدا لەوەی ئێران "'چەند هەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە". <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی هێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی. <ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕایگەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران هەوڵی دروستکردنی نادات. <ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕایگەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی هات. <ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === هاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە هەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت. <ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل. <ref name="NYTimes20250614" /> == لێدانەکانی ئیسرائیل == ەلە کاتژمێرەکانی سەرەتای کاتژمێر ١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٥، هێزکانی هێزی سەڕبازی ئێران هێرشی کردەسەر دەیان بنکەی ئەتۆمی ئێران و بنکەسەڕبازییەکان و دامەزراوە و ژێرخانەکانی ئێران و فەرماندە بالاکانی ئێران کە هەندێکیان دووربوون لە چاوەڕوانی ئێران <ref name="JPost20250613a">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> تا کاتژمێر ٠٦:٣٠, [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|هێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] پێنج شەپۆلی هێرشی ئاسمانی دەستپێکردبوو <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ، بە بەکارهێنانی زیاتر لە 200 فڕۆکەی ئیسرائیل بۆ فڕێدانی زیاتر لە 330 تەقەمەنی بۆ سەر نزیکەی 100 ئامانج. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هاوکات [[مۆساد]] سیستەمی بەرگری ئاسمانی و ژێرخانی مووشەکی ئێرانی تێکدا. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-mossad-carried-out-covert-sabotage-operations-against-iranian-air-defenses-long-range-missiles/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بەرپرسێکی ئیسرائیلی وتی مۆساد چەکی وردی بە قاچاخ بردووە و بنکەیەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی نهێنی لە نزیک تاران دامەزراندووە، <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> کە بۆ لەکارخستنی بەرگری ئاسمانی بەکارهێنراوە، ئەمەش [[سەروەریی ئاسمانی]] بۆ فڕۆکە ئیسرائیلییەکان مسۆگەر کردووە. <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b" /> نزیکەی کاتژمێر ٠٣:٠٠ بە کاتی ناوخۆ، وەزیری بەرگری ئیسرائیل، باری نائاسایی لەسەر ئاستی وڵات ڕاگەیاند و هۆشداریدا لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران بە مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان. <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/|work=The Times of Israel}}</ref> ئاگادارکەرەوەی هۆشداری لە سەرانسەری ئیسرائیل چالاک کرا، هەرچەندە ئێران تا ئێوارەی دواتر هیچ مووشەکێکی بالیستیکی هەڵنەدا. <ref name="JPost20250613a2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> وەزیری بەرگری زیاتر هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران بە "لێدانی پێشوەختە" وەسف کرد. <ref name="Cornwell2">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> بەگوێرەی ئاماری ئیسرائیل، ئەو چالاکییە بەهۆی زانیارییە هەواڵگرییەکانەوە بووە کە ئاماژەیان بەوە کردووە، ئێران ئەوەندە یۆرانیۆمی پیتێنراوی کۆکردۆتەوە کە بتوانێت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چەکی ئەتۆمی بەرهەمبهێنێت. <ref name="JPost20250613a2" /> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦.١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣.٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref> https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-6-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قوڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/%D8%AE%D8%AF%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] mfl9forwbi57mjztsg1vgl8fhmm3u4k 1454320 1454313 2025-06-17T22:50:08Z Aram.rashid410 69640 درێژکردنەوەی وتار 1454320 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{داتابۆکس}} [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە هەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون هەڵدا. <ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ هێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەى3'' بوو''{{بۆشایییەکان}}'' .ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛ <ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ هێرشیانکردبووە سەر یەکتر. <ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref> <ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] هات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]] . هێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کردە ئامانج. <ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref> <ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]] ، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون. <ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی به شهادت رسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شهادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندهان-سپاه |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref> <ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> هێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەهان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن. <ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref> <ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> هەروەها ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. هەروەها هێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە. <ref name="BBCJun15" /> <ref name="CNN20250614" /> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی هێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی 150 مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە. <ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەهۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون، <ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> هەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون. <ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن هەندێک گروپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم هەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک هێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران هەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە. <ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش رووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی 1979 پەیوەندییەکی نزیکیان هەبووە . <ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکومەتی نوێی ئێران <ref name="Independent20250616" /> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە راگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە <ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref> <ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک "داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان" و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا دەبینێ. <ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref> <ref name="Litvak2025" /> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، هەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات. <ref name="Independent20250616" /> هەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان هەبووە، بەڵام ساڵی 2024 یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ هەردووکیان هێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|هێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی 2024 بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل هەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە . لە مانگی تەمموزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل هانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]] . لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران هێرشی کردە سەر ئیسرائیل]], ئیسرائیلیش هێرشی کردەوە سەر ئێران . <ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]] ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک هۆکاری سەرەکی هێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە هێرش بکاتە سەر ئێران. <ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە هەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، هەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە. <ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە. <ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە. <ref name="Sykes2" /> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی هەمەلایەنەی هاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژۆ کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا. <ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆک کۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا هەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە. <ref name="Tirone2" /> ئێران تۆڵەی وازهێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم. <ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕایگەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان. <ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، هاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک. <ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕایگەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠%ی کۆکردۆتەوە <ref name="Tirone22" /> ، کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارهێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێهەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی. <ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref> <ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە 10ی حوزەیرانی 2025 هۆشداریدا لەوەی ئێران "'چەند هەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە". <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی هێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی. <ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕایگەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران هەوڵی دروستکردنی نادات. <ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕایگەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی هات. <ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === هاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە هەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت. <ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل. <ref name="NYTimes20250614" /> == لێدانەکانی ئیسرائیل == ەلە کاتژمێرەکانی سەرەتای کاتژمێر ١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٥، هێزکانی هێزی سەڕبازی ئێران هێرشی کردەسەر دەیان بنکەی ئەتۆمی ئێران و بنکەسەڕبازییەکان و دامەزراوە و ژێرخانەکانی ئێران و فەرماندە بالاکانی ئێران کە هەندێکیان دووربوون لە چاوەڕوانی ئێران <ref name="JPost20250613a">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> تا کاتژمێر ٠٦:٣٠, [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|هێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] پێنج شەپۆلی هێرشی ئاسمانی دەستپێکردبوو <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ، بە بەکارهێنانی زیاتر لە 200 فڕۆکەی ئیسرائیل بۆ فڕێدانی زیاتر لە 330 تەقەمەنی بۆ سەر نزیکەی 100 ئامانج. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هاوکات [[مۆساد]] سیستەمی بەرگری ئاسمانی و ژێرخانی مووشەکی ئێرانی تێکدا. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-mossad-carried-out-covert-sabotage-operations-against-iranian-air-defenses-long-range-missiles/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بەرپرسێکی ئیسرائیلی وتی مۆساد چەکی وردی بە قاچاخ بردووە و بنکەیەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی نهێنی لە نزیک تاران دامەزراندووە، <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> کە بۆ لەکارخستنی بەرگری ئاسمانی بەکارهێنراوە، ئەمەش [[سەروەریی ئاسمانی]] بۆ فڕۆکە ئیسرائیلییەکان مسۆگەر کردووە. <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b" /> نزیکەی کاتژمێر ٠٣:٠٠ بە کاتی ناوخۆ، وەزیری بەرگری ئیسرائیل، باری نائاسایی لەسەر ئاستی وڵات ڕاگەیاند و هۆشداریدا لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران بە مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان. <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/|work=The Times of Israel}}</ref> ئاگادارکەرەوەی هۆشداری لە سەرانسەری ئیسرائیل چالاک کرا، هەرچەندە ئێران تا ئێوارەی دواتر هیچ مووشەکێکی بالیستیکی هەڵنەدا. <ref name="JPost20250613a2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> وەزیری بەرگری زیاتر هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران بە "لێدانی پێشوەختە" وەسف کرد. <ref name="Cornwell2">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> بەگوێرەی ئاماری ئیسرائیل، ئەو چالاکییە بەهۆی زانیارییە هەواڵگرییەکانەوە بووە کە ئاماژەیان بەوە کردووە، ئێران ئەوەندە یۆرانیۆمی پیتێنراوی کۆکردۆتەوە کە بتوانێت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چەکی ئەتۆمی بەرهەمبهێنێت. <ref name="JPost20250613a2" /> بۆردوومانەکان زۆربەی بنکە سەربازییەکان و گەڕەکەکانی نیشتەجێبوونی فەرماندە باڵاکان لە تاران گرتەوە. شایەتحاڵەکان باسیان لە بڵێسەی زەبەلاح و تەقینەوە دووبارەبووەکان کردووە. <ref name="NYTimesLive20250612">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="IranIntlLive20250612">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> ئاژانسی هەواڵی فارس کە پەیوەندی بە سوپای پاسدارانەوە هەیە، بڵاویکردەوە، لە کاتی هێرشەکەدا هەندێک کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون بەرکەوتوون. <ref>{{Cite magazine}}</ref> هەروەها راگەیەندرا کە لە شاری نەتەنز لە [[پارێزگای ئەسفەھان|پارێزگای ئیسفەهان]] کە یەکێک لە گرینگترین دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران لێیە، بەهەمان شێوە بۆردوومانکراوە. تەلەفزیۆنی دەوڵەتی ئێران "تەقینەوەیەکی بەرز"ی لە نزیک ئەو شوێنە پشتڕاستکردەوە کە دوو وێستگەی پیتاندنی تێدایە: وێستگەی گەورەی پیتاندنی سووتەمەنی ژێر زەوی (FEP) و وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی تاقیکاری (PFEP) لە سەرووی زەویەوە. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel}}</ref> هەروەها شوێنە ئەتۆمییەکانی [[خۆنداب]] و [[خوڕەماوە]] کرانە ئامانج. <ref name="IranIntlLive202506122">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref name="kh2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Shargh |زمان=fa}}</ref> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦.١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣.٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref> https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-6-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قوڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/%D8%AE%D8%AF%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] 7e60alqi7pshib2h7abrny1kw0itx0f 1454328 1454320 2025-06-18T01:48:38Z Khoshhat 23273 Khoshhat پەڕەی [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)]]ی گواستەوە بۆ [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]]: ناوی شیاوتر: لە زور بەی زمانەکانی تر ی ناو ویکپیدا بە شەری ئیران و ئیسرائیل نوسراوە راستیکەش هەر وایە 1454320 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{داتابۆکس}} [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە هەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون هەڵدا. <ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ هێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەى3'' بوو''{{بۆشایییەکان}}'' .ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛ <ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ هێرشیانکردبووە سەر یەکتر. <ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref> <ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] هات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]] . هێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کردە ئامانج. <ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref> <ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]] ، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون. <ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> <ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی به شهادت رسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شهادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندهان-سپاه |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref> <ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> هێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەهان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن. <ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref> <ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> هەروەها ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. هەروەها هێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە. <ref name="BBCJun15" /> <ref name="CNN20250614" /> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی هێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی 150 مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی هەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە. <ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەهۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون، <ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> هەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون. <ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن هەندێک گروپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> <ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم هەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک هێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران هەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بهێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە. <ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش رووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی 1979 پەیوەندییەکی نزیکیان هەبووە . <ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکومەتی نوێی ئێران <ref name="Independent20250616" /> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە راگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە <ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref> <ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک "داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان" و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژئاوا دەبینێ. <ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref> <ref name="Litvak2025" /> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، هەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات. <ref name="Independent20250616" /> هەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان هەبووە، بەڵام ساڵی 2024 یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ هەردووکیان هێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|هێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی 2024 بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل هەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە . لە مانگی تەمموزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل هانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]] . لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران هێرشی کردە سەر ئیسرائیل]], ئیسرائیلیش هێرشی کردەوە سەر ئێران . <ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]] ، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک هۆکاری سەرەکی هێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە هێرش بکاتە سەر ئێران. <ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە هەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، هەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە. <ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە. <ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref> <ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە. <ref name="Sykes2" /> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی هەمەلایەنەی هاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژۆ کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا. <ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆک کۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا هەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە. <ref name="Tirone2" /> ئێران تۆڵەی وازهێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم. <ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕایگەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان. <ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، هاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک. <ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕایگەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠%ی کۆکردۆتەوە <ref name="Tirone22" /> ، کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارهێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێهەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی. <ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref> <ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە 10ی حوزەیرانی 2025 هۆشداریدا لەوەی ئێران "'چەند هەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە". <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی هێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی. <ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕایگەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران هەوڵی دروستکردنی نادات. <ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕایگەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی هات. <ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === هاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە هەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت. <ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل. <ref name="NYTimes20250614" /> == لێدانەکانی ئیسرائیل == ەلە کاتژمێرەکانی سەرەتای کاتژمێر ١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٥، هێزکانی هێزی سەڕبازی ئێران هێرشی کردەسەر دەیان بنکەی ئەتۆمی ئێران و بنکەسەڕبازییەکان و دامەزراوە و ژێرخانەکانی ئێران و فەرماندە بالاکانی ئێران کە هەندێکیان دووربوون لە چاوەڕوانی ئێران <ref name="JPost20250613a">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> تا کاتژمێر ٠٦:٣٠, [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|هێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] پێنج شەپۆلی هێرشی ئاسمانی دەستپێکردبوو <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ، بە بەکارهێنانی زیاتر لە 200 فڕۆکەی ئیسرائیل بۆ فڕێدانی زیاتر لە 330 تەقەمەنی بۆ سەر نزیکەی 100 ئامانج. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> هاوکات [[مۆساد]] سیستەمی بەرگری ئاسمانی و ژێرخانی مووشەکی ئێرانی تێکدا. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-mossad-carried-out-covert-sabotage-operations-against-iranian-air-defenses-long-range-missiles/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بەرپرسێکی ئیسرائیلی وتی مۆساد چەکی وردی بە قاچاخ بردووە و بنکەیەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی نهێنی لە نزیک تاران دامەزراندووە، <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> کە بۆ لەکارخستنی بەرگری ئاسمانی بەکارهێنراوە، ئەمەش [[سەروەریی ئاسمانی]] بۆ فڕۆکە ئیسرائیلییەکان مسۆگەر کردووە. <ref name="TimesOfIsraelLive20250613b" /> نزیکەی کاتژمێر ٠٣:٠٠ بە کاتی ناوخۆ، وەزیری بەرگری ئیسرائیل، باری نائاسایی لەسەر ئاستی وڵات ڕاگەیاند و هۆشداریدا لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران بە مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان. <ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/|work=The Times of Israel}}</ref> ئاگادارکەرەوەی هۆشداری لە سەرانسەری ئیسرائیل چالاک کرا، هەرچەندە ئێران تا ئێوارەی دواتر هیچ مووشەکێکی بالیستیکی هەڵنەدا. <ref name="JPost20250613a2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> وەزیری بەرگری زیاتر هێرشی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران بە "لێدانی پێشوەختە" وەسف کرد. <ref name="Cornwell2">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> بەگوێرەی ئاماری ئیسرائیل، ئەو چالاکییە بەهۆی زانیارییە هەواڵگرییەکانەوە بووە کە ئاماژەیان بەوە کردووە، ئێران ئەوەندە یۆرانیۆمی پیتێنراوی کۆکردۆتەوە کە بتوانێت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چەکی ئەتۆمی بەرهەمبهێنێت. <ref name="JPost20250613a2" /> بۆردوومانەکان زۆربەی بنکە سەربازییەکان و گەڕەکەکانی نیشتەجێبوونی فەرماندە باڵاکان لە تاران گرتەوە. شایەتحاڵەکان باسیان لە بڵێسەی زەبەلاح و تەقینەوە دووبارەبووەکان کردووە. <ref name="NYTimesLive20250612">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> <ref name="IranIntlLive20250612">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> ئاژانسی هەواڵی فارس کە پەیوەندی بە سوپای پاسدارانەوە هەیە، بڵاویکردەوە، لە کاتی هێرشەکەدا هەندێک کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون بەرکەوتوون. <ref>{{Cite magazine}}</ref> هەروەها راگەیەندرا کە لە شاری نەتەنز لە [[پارێزگای ئەسفەھان|پارێزگای ئیسفەهان]] کە یەکێک لە گرینگترین دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران لێیە، بەهەمان شێوە بۆردوومانکراوە. تەلەفزیۆنی دەوڵەتی ئێران "تەقینەوەیەکی بەرز"ی لە نزیک ئەو شوێنە پشتڕاستکردەوە کە دوو وێستگەی پیتاندنی تێدایە: وێستگەی گەورەی پیتاندنی سووتەمەنی ژێر زەوی (FEP) و وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی تاقیکاری (PFEP) لە سەرووی زەویەوە. <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel}}</ref> هەروەها شوێنە ئەتۆمییەکانی [[خۆنداب]] و [[خوڕەماوە]] کرانە ئامانج. <ref name="IranIntlLive202506122">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> <ref name="kh2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-6/1020829-%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Shargh |زمان=fa}}</ref> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦.١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣.٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref> https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9-6-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قوڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/%D8%AE%D8%AF%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D9%83%D9%85%D8%A9</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] 7e60alqi7pshib2h7abrny1kw0itx0f 1454334 1454328 2025-06-18T02:12:36Z Khoshhat 23273 چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، چاکسازیی مەودای ڕاستەقینە 1454334 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{داتابۆکس}} [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە ھەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون ھەڵدا.<ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ ھێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەی٣'' بوو''{{بۆشایییەکان}}''. ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛<ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref><ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێرشیانکردبووە سەر یەکتر.<ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref><ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] ھات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]]. ھێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کردە ئامانج.<ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref><ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]]، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون.<ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref><ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref><ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی بە شھادت ڕسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شھادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندھان-سپاە |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref><ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> ھێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەھان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن.<ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref><ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> ھەروەھا ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. ھەروەھا ھێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە.<ref name="BBCJun15"/><ref name="CNN20250614"/> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی ھێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی ١٥٠ مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ھەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە.<ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەھۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون،<ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ھەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون.<ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ھێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن ھەندێک گرووپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref><ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم ھەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک ھێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران ھەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بھێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە.<ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش ڕووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی ١٩٧٩ پەیوەندییەکی نزیکیان ھەبووە.<ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکوومەتی نوێی ئێران<ref name="Independent20250616"/> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە ڕاگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە<ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref><ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref><ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک «داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان» و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژاوا دەبینێ.<ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref><ref name="Litvak2025"/> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، ھەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات.<ref name="Independent20250616"/> ھەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان ھەبووە، بەڵام ساڵی ٢٠٢٤ یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ ھەردووکیان ھێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|ھێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل ھەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە. لە مانگی تەممووزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل ھانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]]. لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران ھێرشی کردە سەر ئیسرائیل]]، ئیسرائیلیش ھێرشی کردەوە سەر ئێران.<ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]]، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک ھۆکاری سەرەکی ھێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە ھێرش بکاتە سەر ئێران.<ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە ھەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، ھەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە.<ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە.<ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref><ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە.<ref name="Sykes2"/> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی ھەمەلایەنەی ھاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژوو کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا.<ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆککۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا ھەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە.<ref name="Tirone2"/> ئێران تۆڵەی وازھێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم.<ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕای گەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان.<ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، ھاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک.<ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕای گەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠٪ی کۆکردۆتەوە،<ref name="Tirone22"/> کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارھێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێھەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی.<ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref><ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھۆشداریدا لەوەی ئێران «'چەند ھەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە».<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی ھێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی.<ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕای گەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران ھەوڵی دروستکردنی نادات.<ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕای گەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی ھات.<ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref><ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === ھاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە ھەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت.<ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل.<ref name="NYTimes20250614"/> == لێدانەکانی ئیسرائیل == ەلە کاتژمێرەکانی سەرەتای کاتژمێر ١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٥، ھێزکانی ھێزی سەڕبازی ئێران ھێرشی کردەسەر دەیان بنکەی ئەتۆمی ئێران و بنکەسەڕبازییەکان و دامەزراوە و ژێرخانەکانی ئێران و فەرماندە بالاکانی ئێران کە ھەندێکیان دووربوون لە چاوەڕوانی ئێران<ref name="JPost20250613a">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> تا کاتژمێر ٠٦:٣٠, [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|ھێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] پێنج شەپۆلی ھێرشی ئاسمانی دەستپێکردبوو،<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بە بەکارھێنانی زیاتر لە ٢٠٠ فڕۆکەی ئیسرائیل بۆ فڕێدانی زیاتر لە ٣٣٠ تەقەمەنی بۆ سەر نزیکەی ١٠٠ ئامانج.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ھاوکات [[مۆساد]] سیستەمی بەرگری ئاسمانی و ژێرخانی مووشەکی ئێرانی تێکدا.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-mossad-carried-out-covert-sabotage-operations-against-iranian-air-defenses-long-range-missiles/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بەرپرسێکی ئیسرائیلی وتی مۆساد چەکی وردی بە قاچاخ بردووە و بنکەیەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی نھێنی لە نزیک تاران دامەزراندووە،<ref name="TimesOfIsraelLive20250613b">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> کە بۆ لەکارخستنی بەرگری ئاسمانی بەکارھێنراوە، ئەمەش [[سەروەریی ئاسمانی]] بۆ فڕۆکە ئیسرائیلییەکان مسۆگەر کردووە.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613b"/> نزیکەی کاتژمێر ٠٣:٠٠ بە کاتی ناوخۆ، وەزیری بەرگری ئیسرائیل، باری نائاسایی لەسەر ئاستی وڵات ڕاگەیاند و ھۆشداریدا لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران بە مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.<ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/|work=The Times of Israel}}</ref> ئاگادارکەرەوەی ھۆشداری لە سەرانسەری ئیسرائیل چالاک کرا، ھەرچەندە ئێران تا ئێوارەی دواتر ھیچ مووشەکێکی بالیستیکی ھەڵنەدا.<ref name="JPost20250613a2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> وەزیری بەرگری زیاتر ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران بە «لێدانی پێشوەختە» وەسف کرد.<ref name="Cornwell2">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> بەگوێرەی ئاماری ئیسرائیل، ئەو چالاکییە بەھۆی زانیارییە ھەواڵگرییەکانەوە بووە کە ئاماژەیان بەوە کردووە، ئێران ئەوەندە یۆرانیۆمی پیتێنراوی کۆکردووەتەوە کە بتوانێت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چەکی ئەتۆمی بەرھەمبھێنێت.<ref name="JPost20250613a2"/> بۆردوومانەکان زۆربەی بنکە سەربازییەکان و گەڕەکەکانی نیشتەجێبوونی فەرماندە باڵاکان لە تاران گرتەوە. شایەتحاڵەکان باسیان لە بڵێسەی زەبەلاح و تەقینەوە دووبارەبووەکان کردووە.<ref name="NYTimesLive20250612">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref name="IranIntlLive20250612">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> ئاژانسی ھەواڵی فارس کە پەیوەندی بە سوپای پاسدارانەوە ھەیە، بڵاوی کردەوە، لە کاتی ھێرشەکەدا ھەندێک کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون بەرکەوتوون.<ref>{{Cite magazine}}</ref> ھەروەھا ڕاگەیەندرا کە لە شاری نەتەنز لە [[پارێزگای ئەسفەھان|پارێزگای ئیسفەھان]] کە یەکێک لە گرینگترین دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران لێیە، بەھەمان شێوە بۆردوومانکراوە. تەلەڤیزیۆنی دەوڵەتی ئێران «تەقینەوەیەکی بەرز»ی لە نزیک ئەو شوێنە پشتڕاستکردەوە کە دوو وێستگەی پیتاندنی تێدایە: وێستگەی گەورەی پیتاندنی سووتەمەنی ژێر زەوی (FEP) و وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی تاقیکاری (PFEP) لە سەرووی زەویەوە.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel}}</ref> ھەروەھا شوێنە ئەتۆمییەکانی [[خۆنداب]] و [[خوڕەماوە]] کرانە ئامانج.<ref name="IranIntlLive202506122">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="kh2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/بخش-سیاست-6/1020829-آخرین-اخبار-حملھ-اسرائیل-ایران |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Shargh |زمان=fa}}</ref> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦٫١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣٫٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref>https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/اسعار-النفط-ترتفع-6-بعد-الضربات-الاسرائیلیة-لایران</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قووڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/خدعة-اعلامیة-محکمة</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] e4czbbrf3i7mgcbigbo56q03az4bgau 1454408 1454334 2025-06-18T09:07:15Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454408 wikitext text/x-wiki {{ھەنووکەیی}} {{داتابۆکس}} [[شەڕ|ململانێیەکی چەکدارییە]] لە نێوان [[ئێران]] و [[ئیسرائیل]] کە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ بە ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر دەیان ئامانج لە سەرانسەری ئێران بە ئامانجی ڕاگەیەندراوی وەستاندنی فراوانبوونی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|بەرنامەی ئەتۆمی ئێران]] دەستیپێکرد.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/cdj9vj8glg2o |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/live/2025/jun/13/israel-iran-strikes-defence-minister-tehran-middle-east-live |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=[[The Guardian]] |زمان=en}}</ref> ئیسرائیل ھێرشێکی بەرفروانی کردە سەر چەند ناوچەیەکی ئێران. ناوی کۆدی ئیسرائیل بۆ ھێرشەکە '''ئۆپەراسیۆنی شێری ھەستاو''' بوو.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Netanyahu Says Operation ‘Rising Lion’ Will Last ‘as Many Days as It Takes’ |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/netanyahu-says-rising-lion-operation-will-last-as-many-days-as-it-takes--awFq7ykuEj4Mq9D4i0gw |وێبگە=The Wall Street Journal}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel launches Operation Rising Lion to target Iran's nuclear threat {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/defense-news/article-857577 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> ھێرشەکان لەلایەن [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و [[مۆساد|مۆسادەوە]] ئەنجامدراون و شوێنە ئەتۆمییەکان و سەربازییەکان و بیناکانی نیشتەجێبوونی بەرپرسانی کردە ئامانج. ھێرشی ئیسرائیل گەورەترین ھێرش بوو بۆ سەر ئێران لە دوای [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراقەوە]].<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Israel attacks Iran’s nuclear and missile sites and kills top military officials |ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/world/article/israel-attacks-irans-capital-with-explosions-booming-across-tehran-live-updates-here/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=CTVNews |زمان=en |agency=The Associated Press}}</ref> لە ئێوارەی ١٣ی حوزەیران، ئێران تۆڵەی کردەوە و مووشەکی بالیستی و فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی بۆ سەر شوێنە سەربازییەکان و شوێنە ھەواڵگرییەکان و ناوچەکانی نیشتەجێبوون ھەڵدا.<ref name="civilians Israel">{{Cite web |last=Campa |first=Kelly |last2=Morrison |first2=Nidal |last3=Reddy |first3=Ria |last4=Ganzeveld |first4=Annika |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.understandingwar.org/backgrounder/iran-update-special-report-june-15-2025-morning-edition |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Critical Threats Project}}</ref> ناوی کۆدی ئێران بۆ ھێرشەکە ''ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینەی٣'' بوو''{{بۆشایییەکان}}''. ململانێکەبە درێژکراوەی کێشەکانی ڕابردووی نێوان ئەو دوو وڵاتە دادەنرێت کە؛<ref name="Cornwell">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref><ref name="Telegraph20250614">{{Cite news|last=Langford|first=Antonia|last2=Hallows|first2=Ruth|last3=White|first3=Josh|last4=Hamblin|first4=Andrea|last5=Bodkin|first5=Henry|date=14 June 2025|title=Iran-Israel latest: Iran threatens to attack British and American bases|url=https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/|access-date=14 June 2025|work=The Telegraph|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-date=14 June 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250614000203/https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/06/14/israel-iran-war-middle-east-latest-news/}}</ref> پێشتر ئێران و ئیسرائیل لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ و تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێرشیانکردبووە سەر یەکتر.<ref>{{Cite news|date=14 April 2024|title=Iran's attacks on Israel: World leaders warn against escalation, UN Security Council emergency meeting on Sunday|url=https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20240414023219/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/04/14/iran-s-attacks-on-israel-world-leaders-warn-against-escalation-un-security-meeting-emergency-meeting-on-sunday_6668359_4.html|archive-date=14 April 2024|access-date=14 April 2024|work=Le Monde|language=en}}</ref><ref name="Schneider-2024">{{Cite news|last=Schneider|first=Tal|date=6 October 2024|title=How effective was Iran's attack? The Israeli public doesn't have the full picture|url=https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-url=https://archive.today/20241010105617/https://www.timesofisrael.com/how-effective-was-irans-attack-the-israeli-public-doesnt-have-the-full-picture/|archive-date=10 October 2024|access-date=6 October 2024|work=The Times of Israel}}</ref> شەڕەکە لە سەردەمی قەیرانەکاندا دەستیپێکرد لە ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست کە دوای [[ھێرشی ٢٠٢٣ی حەماس بۆ سەر ئیسرائیل]] ھات، لەوانە [[شەڕی غەززە]] و [[پێکدادانەکانی ئیسرائیل و حیزبوڵڵا (٢٠٢٣–ئێستا)|ململانێی ئیسرائیل و حزبوڵڵا]] و [[قەیرانی دەریای سوور]]. ھێرشەکانی ئیسرائیل چەندین سەرکردەی باڵای سەربازی ئێران و سەرکردە باڵاکانی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسدارانی ئێران]] و زانایانی باڵای ئەتۆمی کردە ئامانج.<ref name="APNewsVideo20250613">{{بیرخستنەوەی میدیای دەنگوڕەنگی}}</ref><ref name="NYTimesLive202506122">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref name="BBC202506132">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-13 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/czr85lpd7kyo |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=BBC News |زمان=en-GB}}</ref> بەپێی ئاماری وەزارەتی تەندروستی ئێران و [[ھەڵسووڕاوانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران|چالاکانی مافی مرۆڤ لە ئێران]]، زۆرینەی قوربانییەکان خەڵکی سڤیل بوون.<ref name="Civilian casualties">{{Cite news|last=Hafezi|first=Parisa|date=2025-06-16|title=Iranians flee capital for safety as Israeli airstrikes intensify|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranians-flee-capital-safety-israeli-airstrikes-intensify-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref><ref name="CNNLive20250615">{{Cite web |last=Yeung |first=Jessie |last2=Harvey |first2=Lex |last3=Tanno |first3=Sophie |last4=Picheta |first4=Rob |last5=Danaher |first5=Caitlin |last6=Ebrahim |first6=Nadeen |last7=McCluskey |first7=Mitchell |last8=Hallam |first8=Jonny |last9=Tawfeeq |first9=Mohammed |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-15-25 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref><ref name="hrana_casualties">{{Cite news|title=Over 1,000 Dead and Injured: Report on the Third Day of Israeli Attacks on Iran|url=https://www.en-hrana.org/over-1000-dead-and-injured-report-on-the-third-day-of-israeli-attacks-on-iran/|work=Hrana|date=16 June 2025}}</ref>لەو ھێرشانەدا [[حوسێن سەلامی]] فەرماندەی سوپای پاسدارانی ئێران [[محەممەد باقری]]، سەرۆک ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران کوژرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=سردار سلامی بە شھادت ڕسید |trans-title=Death of General Salami and several IRGC commanders |ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85860919/شھادت-سردار-سلامی-و-تنی-چند-از-فرماندھان-سپاە |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=IRNA |زمان=fa}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Hossein Salami, Head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps, Killed in Israel’s Attack |ناونیشان=https://www.wsj.com/livecoverage/israel-iran-strike-conflict/card/salami-head-of-iran-s-islamic-revolutionary-guard-corps-killed-in-israel-s-attack-Q3i3is8ufPHTmq1qjt6C |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=WSJ |زمان=en-US}}</ref><ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ھەروەھا زانایانی بواری ئەتۆمی فەریدوون و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran state media names two nuclear scientists killed in Israeli strike |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/iran-state-media-names-two-nuclear-scientists-killed-in-israeli-strike/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەو ھێرشانەدا ھەم ئەندامانی سەربازیی ئێران و ھەم خەڵکی مەدەنی ئێرانی کوژران.<ref name="Barrons20250613">{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Iran State Media Says Civilians Killed In Israel Strikes On Tehran |ناونیشان=https://www.barrons.com/news/iran-state-media-says-civilians-killed-in-israel-strikes-on-tehran-97ab1ead |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ |وێبگە=barrons |زمان=en-us}}</ref> ھێرشە ئاسمانییەکان دامەزراوەی ئەتۆمی نەتەنزیان لەناوبرد و زیانیان بە دامەزراوەی گۆڕینی یۆرانیۆمی ئیسفەھان گەیاند، بەڵام وادیارە نەیانتوانی زیان بە وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی فۆردۆی ژێر زەوی بگەیەنن.<ref name="BBCJun15">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/c7808xvv737o |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=BBC |زمان=en-GB}}</ref><ref name="CNN20250614">{{Cite web |last=Picheta |first=Rob |ڕێکەوت=14 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/middleeast/iran-israel-nuclear-facilities-damage-impact-intl |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> ھەروەھا ئیسرائیل کۆمەڵگەیەکی مووشەکی لە نزیک [[تەورێز]] و بنکەیەکی مووشەکی لە [[کرماشان]] و دامەزراوەکانی سوپای پاسداران لە نزیک تاران و [[پیرانشار]] کردە ئامانج. ھەروەھا ھێرشەکان زیانیان بە ژێرخانی گشتی گەیاندووە.<ref name="BBCJun15"/><ref name="CNN20250614"/> ڕێکخراوی IDF مەزەندەی کردووە کە ئێران لە کاتی ھێرشەکانی بۆ سەر ئیسرائیل نزیکەی ١٥٠ مووشەکی بالیستی و نزیکەی ١٠٠ فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی ھەڵداوە و چەندینکە بەشێکیان ئانانجەکانیان پێکاوە.<ref name="CNNLive20250612">{{Cite web |last=Liebermann |first=Oren |last2=Diamond |first2=Jeremy |last3=Regan |first3=Helen |last4=Gan |first4=Nectar |last5=Lau |first5=Chris |last6=Izso |first6=Lauren |last7=Michaelis |first7=Tamar |last8=Blackburn |first8=Piper Hudspeth |last9=Mogul |first9=Rhea |last10=Yeung |first10=Jessie |last11=Ebrahim |first11=Nadeen |last12=Salem |first12=Mostafa |last13=Sangal |first13=Aditi |last14=Powell |first14=Tori B. |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> لە [[تێل ئەڤیڤ]] بەھۆی کاریگەریی مووشەکێکی ئێرانییەوە، وەزارەتی بەرگری ئیسرائیل زیانی بەرکەوت. بە گوتەی حکوومەتی ئیسرائیل، سەرجەم ئەو کەسانەی کە بە تۆڵەی ئێران کوژراون، خەڵکی سڤیل بوون،<ref>{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Cornwell|first3=Alexander|date=2025-06-16|title=Iranian state broadcaster hit as Iran urges Trump to make Israel halt war|url=https://www.reuters.com/world/americas/israel-iran-battle-escalates-will-be-high-agenda-world-leaders-meet-2025-06-16/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ھەرچەندە حەوت سەربازیش بریندار بوون.<ref name=":3">{{Cite web |last=Fabian |first=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/7-soldiers-lightly-injured-by-ballistic-missile-impact-in-central-israel-last-night-idf-says/ |ڕێکەوتی سەردان=14 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ھێرشەکانی ئیسرائیل لەلایەن ھەندێک گرووپی ئۆپۆزسیۆنی ئێران و [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکاوە ستایشی کرا و داوای لە ئێران کرد بەپەلە بە [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|ڕێککەوتنی ئەتۆمی]] ڕازی بێت.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.politico.com/news/2025/06/13/trump-israel-attacks-praise-interviews-00405303 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Politico |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Atwood |first2=Kylie |last3=Treene |first3=Alayna |last4=Jaramillo |first4=Alejandra |last5=Picheta |first5=Rob |last6=Bash |first6=Dana |ڕێکەوت=12 June 2025 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/12/politics/trump-israel-iran-strike |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref><ref name="JNS202506132">{{Cite news|last=Lidor|first=Canaan|date=13 June 2025|title=Iranian opposition calls to overthrow the mullahs|url=https://www.jns.org/iranian-opposition-calls-to-overthrow-the-mullahs/|work=JNS}}</ref> ئەم ھەڵمەتە لەلایەن [[ڕووسیا]] و [[چین]] و وڵاتانی سەرانسەری ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و ئەفریقا ئیدانە کرا. [[یەکێتیی ئەورووپا]] ئێرانیان وەک ھێزێکی ناسەقامگیر شەرمەزار کرد و دووپاتیان کردەوە کە ئێران ھەرگیز نابێت چەکی ئەتۆمی بەدەست بھێنێت و داوایان لە ئیسرائیل و ئێران کرد کە گرژییەکان کەم بکەنەوە.<ref>{{Cite web |last=Mojtahedi |first=Negar |ڕێکەوت=16 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506167997 |ڕێکەوتی سەردان=16 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite news|title=French FM says Iran's nuclear program is an existential threat to Israel and the region, urges diplomatic solution|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-url=http://web.archive.org/web/20250615125314/https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/french-fm-says-irans-nuclear-program-is-an-existential-threat-to-israel-and-the-region-urges-diplomatic-solution/|archive-date=15 June 2025|access-date=16 June 2025|work=The Times of Israel|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Starmer Says UK Has 'Grave Concerns' on Iran Nuclear Program|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/starmer-says-uk-has-grave-concerns-on-iranian-nuclear-program|work=Bloomberg News}}</ref> لە چەند مانگی پێش ھێرشەکەدا، ئێران و [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دانوستانیان لەسەر ڕێککەوتنی ئەتۆمی نوێ کردبوو، دوای ئەوەی [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆکی ئەمریکا بەشداری ئەمریکای لە ڕێکەوتنامەی ئەتۆمی ئێران لە یەکەم [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|خولی]] سەرۆکایەتی کشایەوە. ئێران لە ئێستادا سەرقاڵی پیتاندنی یۆرانیۆمە تا ٦٠٪ پاکی و نزیکە لە پلەی چەک و بە دانانی سەنتەرفیوجی پێشکەوتووتر پێشکەوتنە ئەتۆمییەکانی خێراتر کردووە.<ref name="Economist20250128">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iran's alarming nuclear dash will soon test Donald Trump|ناونیشان=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2025/01/28/irans-alarming-nuclear-dash-will-soon-test-donald-trump|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی شوباتی ٢٠٢٥|ئیش=The Economist|issn=0013-0613}}</ref> ڕۆژێک پێش ھێرشەکە، [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە پابەندبوونە ئەتۆمییەکانی زانی.<ref name="Euronews20250612">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronews.com/2025/06/12/un-nuclear-watchdog-finds-iran-in-non-compliance-with-nuclear-obligations|سەردێڕ=UN nuclear watchdog finds Iran in breach of its obligations |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Euro News}}</ref> == پێش ڕووداو == لە ڕووی مێژووییەوە ئیسرائیل و ئێران تا [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی]] ساڵی ١٩٧٩ پەیوەندییەکی نزیکیان ھەبووە.<ref name="Independent20250616">{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-16 |ناونیشان=https://www.the-independent.com/news/world/middle-east/israel-iran-conflict-timeline-attacks-b2770765.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Independent |زمان=en}}</ref> لە دوای شۆڕشەوە، حکوومەتی نوێی ئێران<ref name="Independent20250616"/> دژایەتی خۆی بۆ ئیسرائیل و جوولەکە ڕاگەیاندووە و بەلێنی لەناوبردنیان داوە<ref name="Litvak2025">{{Citation |last=Litvak |first=Meir |title=Iranian Antisemitism and the Holocaust |date=2017 |work=Antisemitism Before and Since the Holocaust: Altered Contexts and Recent Perspectives |pages=209 |editor-last=McElligott |editor-first=Anthony |editor-last2=Herf |editor-first2=Jeffrey |url=https://doi.org/10.1007/978-3-319-48866-0_9 |access-date=2025-06-16 |place=Cham |publisher=Springer International Publishing |language=en |doi=10.1007/978-3-319-48866-0_9 |isbn=978-3-319-48866-0}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2013-04-05 |ناونیشان=https://brandeiscenter.com/irans-incitement-to-genocide-against-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=Brandeis Center |زمان=en}}</ref><ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Iranian nuclear threat meant Israelis had no choice|url=https://www.theaustralian.com.au/subscribe/news/1/?sourceCode=TAWEB_WRE170_a_GGL&dest=https%3A%2F%2Fwww.theaustralian.com.au%2Fworld%2Firanian-nuclear-threat-meant-israelis-had-nochoice-but-to-strike%2Fnews-story%2F008feb9df6f5253574dae7ed1c897f4e&memtype=anonymous&mode=premium&v21=GROUPA-Segment-2-NOSCORE&V21spcbehaviour=append|work=The Australian}}</ref><ref>{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.tbsnews.net/features/panorama/why-are-iran-and-israel-sworn-enemies-1164451 |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Business Standard |زمان=en}}</ref><ref name="Hein">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref><ref>{{Cite web |last=Hjelmgaard |first=Kim |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.usatoday.com/story/news/world/2025/06/13/israel-iran-attacks-nuclear-sites/84180887007/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=USA TODAY |زمان=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Breen-Portnoy |first=Barney |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://combatantisemitism.org/cam-news/this-is-the-time-to-stand-with-israel-cam-statement-on-idf-pre-emptive-strike-on-irans-nuclear-program/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Combat Antisemitism Movement |زمان=en-US}}</ref> [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] ئیسرائیلی وەک «داگیرکەرێکی ناشەرعیی خاکی موسڵمانان» و بەشێک لە ئیمپریالیزمی ڕۆژاوا دەبینێ.<ref>{{Cite web |ناونیشان=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2010/10/iran-primer-iran-and-the-palestinians.html |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=[[PBS]] Public Broadcasting Service |زمان=en}}</ref><ref name="Litvak2025"/> ئیسرائیل دەڵێت، بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕێگە بە ئێران دەدات کە چەکی ئەتۆمی دروست بکات و بەم شێوەیە ئیسرائیل پێی وایە، ھەڕەشە بۆ ئیسرائیل دروست دەکات.<ref name="Independent20250616"/> ھەرچەندە ئێران و ئیسرائیل لە مێژە ململانێی وەکالەتیان ھەبووە، بەڵام ساڵی ٢٠٢٤ یەکەمجار بە ئاشکرا و ڕاستەوخۆ ھەردووکیان ھێرشیان کردە سەر یەکتر. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٤، [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|ھێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل بۆ سەر کونسوڵخانەی ئێران لە دیمەشق،]] چەندین ئەفسەری ئێرانی کوژران. ئێران [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|لە مانگی نیسانی ٢٠٢٤ بە لێدان لە ئیسرائیل]] تۆڵەی کردەوە و دواتر ئیسرائیل ھەمان مانگ بە لێدانی ئێران تۆڵەی کردەوە. لە مانگی تەممووزی ساڵی ٢٠٢٤، ئیسرائیل [[تیرۆرکردنی ئیسماعیل ھەنییە|ئیسماعیل ھانیە، ڕێبەری بزووتنەوەی حەماسی لە تارانی پایتەختی ئێران تیرۆر کرد]]. لە تشریینی یەکەمی ٢٠٢٤ [[ھێرشی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئێران ھێرشی کردە سەر ئیسرائیل]]، ئیسرائیلیش ھێرشی کردەوە سەر ئێران.<ref name="Sykes">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> === بەرنامەی ئەتۆمی ئێران === [[بێنیامین نێتانیاھو]]، سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|، بەرنامەی ئەتۆمی ئێرانی]] وەک ھۆکاری سەرەکی ھێنایەوە کە ئیسرائیل بڕیاریدا پێشوەختە ھێرش بکاتە سەر ئێران.<ref>{{Cite news|last=Rosman|first=Rebecca|date=2025-06-16|title=Israel strikes Iranian state TV during live broadcast on the fourth day of conflict|url=https://www.npr.org/2025/06/16/nx-s1-5434860/israel-iran-conflict|access-date=2025-06-17|work=NPR|language=en}}</ref> ئیسرائیل بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران بە ھەڕەشەیەکی ستراتیژی دەزانێت، ھەرچەندە ئیسرائیل خۆی خاوەنی چەکی ئەتۆمییە.<ref>{{Cite news|last=Fernández|first=Belén|date=13 June 2025|title=As Israel strikes Iran, what happened to 'America First'?|url=https://www.aljazeera.com/opinions/2025/6/13/israel-strikes-iran-what-happened-to-america-first|access-date=15 June 2025|work=Al Jazeera English|language=en}}</ref> ئیسرائیل دەڵێت مافی خۆیەتی ڕێوشوێنی سەربازی لەدژی [[بەرنامەی ئەتۆمیی ئێران|پرۆگرامی ئەتۆمی ئێران]] بگرێتەبەر ئەگەر پێیوابێ ئەو بەرنامە ئەتۆمییە مەترسی بێت بۆ سەر ئاسایشی وڵاتەکە.<ref name="Hein2">{{Cite news|last=von Hein|first=Shabnam|date=13 June 2025|title=Why are Iran and Israel sworn enemies?|url=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-hezbollah-ayatollah-ali-khamenei-islamic-revolution/a-68780605|access-date=13 June 2025|work=Deutsche Welle}}</ref><ref name="Sykes2">{{Cite news|last=Sykes|first=Patrick|last2=Bronner|first2=Ethan|last3=Capaccio|first3=Anthony|date=13 June 2025|title=Israel and Iran Have Been Enemies for Decades. What Next?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/israel-iran-tensions-escalate-how-proxies-nuclear-ambitions-are-fueling-crisis|archive-url=https://archive.is/daPUc|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> تیرۆرکردنی پێنج زانای ناڤوکی ئێرانی لە تاران لە ساڵی ٢٠١٠ەوە بە شێوەیەکی باو بۆ ئیسرائیل دەگەڕێتەوە.<ref name="Sykes2"/> لە ساڵی ٢٠١٥ ئێران پلانی ھەمەلایەنەی ھاوبەشی کاری (JCPOA)ی واژوو کرد، کە لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] و [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] و [[ئەڵمانیا]] دانوستانیان لەسەر کرا بۆ بەڕێوەبردنی گەشەپێدانی ئەتۆمی مەدەنی ئێران لە ئاستێکی سنوورداردا.<ref name="Tirone2">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٨ [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترەمپ]] سەرۆککۆماری ئەمریکا لە کاتی [[سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ|یەکەم سەرۆکایەتیدا]] بەشداری وڵاتەکەی لە ڕێککەوتنەکەدا ھەڵپەسارد و سزا ئابوورییەکانی سەر ئێران دەستپێکردەوە، سەرەڕای ڕاپۆرتی [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] کە ئێران پابەندە بەو ڕێککەوتنە.<ref name="Tirone2"/> ئێران تۆڵەی وازھێنانی ترامپ لە ڕێککەوتنەکەی دایەوە، بە زیادکردنی وردە وردە پیتاندنی یۆرانیۆم.<ref name="bbc22">{{Cite news|date=14 June 2025|title=Was Iran months away from producing a nuclear bomb?|url=https://www.bbc.com/news/articles/cn840275p5yo|work=BBC}}</ref> دوای [[ھێرشی ئاسمانیی ٢٠٢٠ی فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|تیرۆرکردنی قاسم سولەیمانی]] لە ساڵی ٢٠٢٠ لەلایەن ئەمریکاوە، کە ژەنەراڵێکی ئێرانی بوو، ئێران ڕای گەیاند کە چیتر پابەند نابێت بە سنووردارکردنی پیتاندنەکان.<ref>{{Cite news|last=Rubin|first=April|date=13 June 2025|title=How failed Iran nuclear talks led to Israel's attack|url=https://www.axios.com/2025/06/13/iran-israel-usa-nuclear-deal-timeline-attack-jcpoa|work=Axios|language=en}}</ref> تا ساڵی ٢٠٢١ ئێران خەریکی پیتاندنی یۆرانیۆم بوو تا ٦٠٪ پاکی، ھاوشێوەی یۆرانیۆمی پلە چەک.<ref name="Tirone22">{{Cite news|last=Tirone|first=Jonathan|date=13 June 2025|title=How Close Is Iran to a Nuclear Weapon as Trump Eyes a Deal?|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-06-13/does-iran-have-nuclear-weapons-why-did-israel-attack-its-atomic-program|archive-url=https://archive.is/AJZS1|archive-date=13 June 2025|access-date=13 June 2025|work=[[Bloomberg News]]|publisher=Bloomberg L.P.}}</ref> لە مانگی ئایاری ٢٠٢٥ ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕای گەیاند کە ئێران ٤٠٩ کیلۆگرام یۆرانیۆمی پاکی ٦٠٪ی کۆکردۆتەوە،<ref name="Tirone22"/> کە زیاترە لەوەی کە پێویستە بۆ بەکارھێنانی مەدەنی و نزیکە لە پلەی سەربازی.<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-15 |ناونیشان=https://www.dw.com/en/iran-israel-attacks-nuclear-weapons-bomb-donald-trump-iaea-v2/a-72918689 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=DW |زمان=en}}</ref> لە بەرامبەردا ئێران دامەزراوەیەکی نوێی پیتاندنی ئەتۆمی (سێھەمی خۆی) ڕاگەیاند، کە دەخرێتە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی.<ref name="Aamer22">{{Cite news|last=Liechtenstein|first=Stephanie|last2=Gambrell|first2=Jon|last3=Madhani|first3=Aamer|date=13 June 2025|title=Iran announces a new nuclear enrichment site after UN watchdog censure|url=https://apnews.com/article/iran-nuclear-iaea-sanctions-728b811da537abe942682e13a82ff8bd|access-date=13 June 2025|work=Associated Press}}</ref><ref name="lewis2">{{Cite news|last=Lewis|first=Jeffrey|date=25 June 2025|title=Nuclear Claims Are a Smoke Screen for Hopes of Toppling Iran|url=https://foreignpolicy.com/2025/06/13/israel-iran-strikes-regime-change-nuclear-claims/|work=Foreign Policy}}</ref> مایکل کوریلا فەرماندەی فەرماندەیی ناوەندی ئەمریکا (CENTCOM) لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھۆشداریدا لەوەی ئێران «'چەند ھەفتەیەک' لە چەکی ئەتۆمی دوورە».<ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2025-06-17 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-858058 |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}</ref> ڕۆژێک پێش ڕوودانی ھێرشەکانی ئیسرائیل، ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی بۆ یەکەمجار لە ماوەی ٢٠ ساڵدا ئێرانی بە پابەندنەبوونی بە ڕێکەوتنە ئەتۆمییەکان زانی.<ref>{{Cite news|last=Murphy|first=Francois|date=2025-06-12|title=IAEA board declares Iran in breach of non-proliferation obligations|url=https://www.reuters.com/world/china/iaea-board-declares-iran-breach-non-proliferation-duties-diplomats-say-2025-06-12/|access-date=2025-06-17|work=Reuters|language=en}}</ref> ئێران پێداگری دەکات کە بەدوای چەکی ئەتۆمیدا ناگەڕێت و [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری ئێران دەرکرد و ڕای گەیاند چەکی ئەتۆمی نائەخلاقییە و ئێران ھەوڵی دروستکردنی نادات.<ref>{{Cite news|date=16 June 2025|title=The 'unsustainable' reason behind who can have nuclear weapons, and who can't|url=https://www.sbs.com.au/news/article/the-unsustainable-decision-on-who-gets-to-have-nuclear-weapons-and-who-doesnt/dpk5breh3|work=SBS News|language=en}}</ref> لە مانگی نیسانی ساڵی ٢٠٢٥ دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا [[دانوستانەکانی ئەمریکا و ئێران ٢٠٢٥|دانوستانەکانی نێوان ئەمریکا و ئێرانی]] سەبارەت بە بەرنامە ئەتۆمییەکەی ئێران ڕاگەیاند. کۆشکی سپی ڕای گەیاند کە ئێران دوو مانگی ماوە بۆ دەستەبەرکردنی ڕێککەوتنێک؛ وادەی دوو مانگەکە ڕۆژێک پێش لێدانەکانی ئیسرائیل کۆتایی ھات.<ref>{{Cite news|last=Balmer|first=Crispian|date=13 June 2025|title=After years of waiting, Israel's Netanyahu finally makes his move on Iran|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/after-years-waiting-israels-netanyahu-finally-makes-his-move-iran-2025-06-13/|access-date=13 June 2025|work=Reuters}}</ref><ref>{{Cite web |last=Klein |first=Betsy |last2=Ferris |first2=Sarah |last3=Lillis |first3=Katie Bo |last4=Atwood |first4=Kylie |last5=Treene |first5=Alayna |ڕێکەوت=2025-06-14 |ناونیشان=https://www.cnn.com/2025/06/14/politics/israel-iran-attack-planning-trump |ڕێکەوتی سەردان=2025-06-17 |وێبگە=CNN |زمان=en}}</ref> === بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران === ھاوکات لەگەڵ بەرنامەی ئەتۆمی ئێران، بەرنامەی مووشەکی بالیستیکی ئێران بە ھەڕەشە بۆ سەر ئیسرائیل دادەنرێت.<ref name="NYTimes20250614">{{Cite news|last=Kershner|first=Isabel|date=2025-06-15|title=Even as Israel Blitzes Tehran, It Fears Iran’s Destructive Missiles|url=https://www.nytimes.com/2025/06/14/world/middleeast/israel-iran-missile-attack.html|access-date=2025-06-17|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> لە وتارێکی ''نیویۆرک تایمدا'' ئاماژە بەوە کراوە کە ئیسرائیلییەکان پێیان وایە ئێران دەتوانێت مانگانە ٣٠٠ مووشەکی بالیستی دروست بکات و بەم شێوەیەش بێتە جێگای مەترسی بۆ سەر ئیسرائیل.<ref name="NYTimes20250614"/> == لێدانەکانی ئیسرائیل == ەلە کاتژمێرەکانی سەرەتای کاتژمێر ١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٥، ھێزکانی ھێزی سەڕبازی ئێران ھێرشی کردەسەر دەیان بنکەی ئەتۆمی ئێران و بنکەسەڕبازییەکان و دامەزراوە و ژێرخانەکانی ئێران و فەرماندە بالاکانی ئێران کە ھەندێکیان دووربوون لە چاوەڕوانی ئێران<ref name="JPost20250613a">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> تا کاتژمێر ٠٦:٣٠, [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|ھێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] پێنج شەپۆلی ھێرشی ئاسمانی دەستپێکردبوو،<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-has-so-far-carried-out-5-waves-of-strikes-in-iran-military-official-says/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بە بەکارھێنانی زیاتر لە ٢٠٠ فڕۆکەی ئیسرائیل بۆ فڕێدانی زیاتر لە ٣٣٠ تەقەمەنی بۆ سەر نزیکەی ١٠٠ ئامانج.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/idf-200-aircraft-involved-in-opening-strikes-on-iran-with-several-top-officials-killed/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> ھاوکات [[مۆساد]] سیستەمی بەرگری ئاسمانی و ژێرخانی مووشەکی ئێرانی تێکدا.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-mossad-carried-out-covert-sabotage-operations-against-iranian-air-defenses-long-range-missiles/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> بەرپرسێکی ئیسرائیلی وتی مۆساد چەکی وردی بە قاچاخ بردووە و بنکەیەکی فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی نھێنی لە نزیک تاران دامەزراندووە،<ref name="TimesOfIsraelLive20250613b">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/mossad-set-up-a-drone-base-in-iran-uavs-were-activated-overnight-to-strike-surface-to-surface-missile-launchers-aimed-at-israel/ |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> کە بۆ لەکارخستنی بەرگری ئاسمانی بەکارھێنراوە، ئەمەش [[سەروەریی ئاسمانی]] بۆ فڕۆکە ئیسرائیلییەکان مسۆگەر کردووە.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613b"/> نزیکەی کاتژمێر ٠٣:٠٠ بە کاتی ناوخۆ، وەزیری بەرگری ئیسرائیل، باری نائاسایی لەسەر ئاستی وڵات ڕاگەیاند و ھۆشداریدا لە تۆڵەسەندنەوەی ئێران بە مووشەک و فڕۆکەی بێفڕۆکەوان.<ref>{{Cite news|date=13 June 2025|title=Israel begins preemptive strike against Iran, defense minister says; sirens wail across Israel|url=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/israel-begins-preemptive-strike-against-iran-defense-minister-says-sirens-wail-across-israel/|work=The Times of Israel}}</ref> ئاگادارکەرەوەی ھۆشداری لە سەرانسەری ئیسرائیل چالاک کرا، ھەرچەندە ئێران تا ئێوارەی دواتر ھیچ مووشەکێکی بالیستیکی ھەڵنەدا.<ref name="JPost20250613a2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/article-857575 |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Jerusalem Post}}</ref> وەزیری بەرگری زیاتر ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران بە «لێدانی پێشوەختە» وەسف کرد.<ref name="Cornwell2">{{Cite news|last=Cornwell|first=Alexander|last2=Hafezi|first2=Parisa|last3=Holland|first3=Steve|last4=Cornwell|first4=Alexander|date=13 June 2025|title=Iran strikes back at Israel with missiles over Jerusalem, Tel Aviv|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|access-date=14 June 2025|work=Reuters|language=en}}</ref> بەگوێرەی ئاماری ئیسرائیل، ئەو چالاکییە بەھۆی زانیارییە ھەواڵگرییەکانەوە بووە کە ئاماژەیان بەوە کردووە، ئێران ئەوەندە یۆرانیۆمی پیتێنراوی کۆکردووەتەوە کە بتوانێت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چەکی ئەتۆمی بەرھەمبھێنێت.<ref name="JPost20250613a2"/> بۆردوومانەکان زۆربەی بنکە سەربازییەکان و گەڕەکەکانی نیشتەجێبوونی فەرماندە باڵاکان لە تاران گرتەوە. شایەتحاڵەکان باسیان لە بڵێسەی زەبەلاح و تەقینەوە دووبارەبووەکان کردووە.<ref name="NYTimesLive20250612">{{Cite news|last=Fassihi|first=Farnaz|last2=Nauman|first2=Qasim|last3=Boxerman|first3=Aaron|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Bergman|first5=Ronen|date=13 June 2025|title=Israel Strikes Iran's Nuclear Program, Killing Top Military Officials: Live Updates|url=https://www.nytimes.com/live/2025/06/12/world/israel-iran-us-nuclear|access-date=13 June 2025|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref><ref name="IranIntlLive20250612">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref> ئاژانسی ھەواڵی فارس کە پەیوەندی بە سوپای پاسدارانەوە ھەیە، بڵاوی کردەوە، لە کاتی ھێرشەکەدا ھەندێک کۆمەڵگەی نیشتەجێبوون بەرکەوتوون.<ref>{{Cite magazine}}</ref> ھەروەھا ڕاگەیەندرا کە لە شاری نەتەنز لە [[پارێزگای ئەسفەھان|پارێزگای ئیسفەھان]] کە یەکێک لە گرینگترین دامەزراوە ئەتۆمییەکانی ئێران لێیە، بەھەمان شێوە بۆردوومانکراوە. تەلەڤیزیۆنی دەوڵەتی ئێران «تەقینەوەیەکی بەرز»ی لە نزیک ئەو شوێنە پشتڕاستکردەوە کە دوو وێستگەی پیتاندنی تێدایە: وێستگەی گەورەی پیتاندنی سووتەمەنی ژێر زەوی (FEP) و وێستگەی پیتاندنی سووتەمەنی تاقیکاری (PFEP) لە سەرووی زەویەوە.<ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/explosions-heard-in-natanz-home-to-key-nuclear-site-says-iranian-state-television/ |ڕێکەوتی سەردان=12 June 2025 |وێبگە=The Times of Israel}}</ref> ھەروەھا شوێنە ئەتۆمییەکانی [[خۆنداب]] و [[خوڕەماوە]] کرانە ئامانج.<ref name="IranIntlLive202506122">{{Cite web |ڕێکەوت=15 June 2025 |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/liveblog/202506127881 |ڕێکەوتی سەردان=15 June 2025 |وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="kh2">{{Cite web |ڕێکەوت=13 June 2025 |trans-title=Latest news on Israel's attack on Iran; widespread alert declared in the region |ناونیشان=https://www.sharghdaily.com/بخش-سیاست-6/1020829-آخرین-اخبار-حملھ-اسرائیل-ایران |ڕێکەوتی سەردان=13 June 2025 |وێبگە=Shargh |زمان=fa}}</ref> == زیانی گیانی == دەگوترێ فەرماندە باڵاکانی ئێران کوژراون. ئاژانسی نێودەوڵەتیی فڕۆکەوانی ڕای گەیاندووە، ئەگەری زۆرە جەنەڕاڵ [[محەممەد باقری|محەممەد باغری]]، سەرۆکی ئەرکانی ھێزە چەکدارەکانی ئێران لەو ھێرشانەدا کوژرابێت.<ref name="JPost20250613b">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards Commander Hossein Salami killed {{!}} The Jerusalem Post |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Jerusalem Post |زمان=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-857580 "Military chief Mohammed Bagheri possibly killed in Israel strike on Iran"]. ''The Jerusalem Post''. 13 June 2025<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 June</span> 2025</span>.</cite></ref> ئەو ئیدیعایە لەلایەن میدیای دەوڵەتی ئێرانی ئیرنا، ڕەتکرایەوە،<ref name="AlJazeeraLive20250613">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771136 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref> بەڵام لەلایەن ئاژانسی ھەواڵی فارس نیمچە فەرمییەوە پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian |یەکەم=Emanuel |ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/report-irans-military-chief-bagheri-killed-in-israeli-strike/|سەردێڕ=Report: Iran’s military chief Bagheri killed in Israeli strike |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> لەلایەکی دیکەوە میدیای دەوڵەتی ئێران ھەواڵی مردنی [[حوسێن سەلامی|حسێن سەلامی]] بڵاوکردەوە کە دواتر لەلایەن سوپای پاسداران<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771264 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> و فەرماندەی باڵای سوپای پاسداران غوڵام عەلی ڕەشید پشتڕاستکرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506132436|سەردێڕ=Iran's Revolutionary Guards chief killed in Israeli attack - state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=Iran International |زمان=en}}</ref><ref name="Osterman">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Osterman|یەکەم=Cynthia|دوایین٢=Coates|یەکەم٢=Stephen|سەردێڕ=Israel says it strikes Iran amid nuclear tensions|ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-says-it-strikes-iran-amid-nuclear-tensions-2025-06-13/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Reuters|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/irans-revolutionary-guard-commander-hossein-salami-killed-in-israeli-strike-says-iranian-state-media/|سەردێڕ=Iran’s Revolutionary Guard commander Hossein Salami killed in Israeli strike, says Iranian state media |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=The Times of Israel |زمان=en-US}}</ref> [[عەلی شەمخانی]] ڕاوێژکاری ئایەتوڵڵا [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]] ڕێبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بە سەختی بریندار بووە و دواتر بەھۆی برینەکانیەوە گیانی لەدەستداوە.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Khamenei's top advisor Shamkhani killed in Israeli raid, sources say|ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202506136136|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=Iran International}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771180 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھەروەھا زانایانی ئەتۆمی فێریدون عەباسی و محەممەد مێھدی تارانچی بە گوێرەی میدیای دەوڵەتی ئێران کوژراون.<ref name="TimesOfIsraelLive20250613"/><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771100 |وێبگە=Al Jazeera English}}</ref>ھاووڵاتی مەدەنی لەنێویاندا ژن و منداڵ، لەلایەن میدیا ناوخۆییەکانەوە لە نێو قوربانییەکاندا بڵاوکراونەتەوە.<ref name="WashingtonPost20250612">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Chen|یەکەم=Janice Kai|دوایین٢=Rom|یەکەم٢=Alon|دوایین٣=Vinall|یەکەم٣=Frances|دوایین٤=DeYoung|یەکەم٤=Karen|دوایین٥=Balousha|یەکەم٥=Hazem|دوایین٦=Bisset|یەکەم٦=Victoria|دوایین٧=Ledur|یەکەم٧=Júlia|دوایین٨=Shapiro|یەکەم٨=Leslie|دوایین٩=Ovalle|یەکەم٩=David|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|سەردێڕ=Live updates: Israel strikes Iran; head of Revolutionary Guard killed in Tehran|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/2025/06/12/israel-attacks-iran-tehran-explosions/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ئیش=The Washington Post|زمان=en-US|issn=0190-8286}}</ref><ref name="Barrons20250613"/> دواتر [[ئاژانسی ھەواڵی تەسنیم]] بڵاوی کردەوە کە زیاتر لە ٥٠ کەس لە قەزای تەجریش لە باکووری تاران برینداربوون کە ٣٥ کەسیان ژن و منداڵ بوون و گواستراونەتەوە بۆ نەخۆشخانەی چەمران.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|ناونیشان=https://aje.io/auoxkc?update=3771379 |وێبگە=Al Jazeera}}</ref> == کاریگەرییەکان == دوای ھێرشەکانی [[ئیسرائیل]] بۆ سەر [[ئێران]]، نرخی [[نەوت]] بەڕێژەی زیاتر لە ١٠٪ بازدانی بەخۆیەوە بینی، ئەمەش لەکاتێکدایە ترسی زیادبوونی گرژییەکانی [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] و کاریگەرییەکانیان لەسەر دابینکردنی نەوت ھەیە. ھەر بەرمیلێک نەوتی خاوی برێنت بە ڕێژەی ٦٫١٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٤ [[دۆلاری ئەمریکی|دۆلار]] و ٦٠ سەنت، ھاوکات نەوتی خاوی ڕۆژاوای [[تێکساس]]ی [[ئەمریکا]] بە ڕێژەی ١٣٫٤٩٪ بەرزبووەوە و گەیشتە ٧٧ دۆلار و ٢٢ سەنت، ھەردووکیان گەیشتنە بەرزترین ئاستی خۆیان لە ماوەی زیاتر لە دوو مانگدا. کۆمپانیای جەی پی مۆرگان ئاماژەی بەوەدا کە ئەگەر گەرووی ھورمز دابخرێت ئەگەری ھەیە نرخی نەوت بۆ نێوان ١٢٠ بۆ ١٣٠ دۆلار بەرزبێتەوە، ھەرچەندە ئەم سیناریۆیەی بە ئەگەرێکی کەم زانی.<ref>https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2025/06/13/اسعار-النفط-ترتفع-6-بعد-الضربات-الاسرائیلیة-لایران</ref> == فێڵی ڕاگەیاندن == ڕۆژنامەی ئورشەلیم پۆست ئاشکرای کردووە، ئیسرائیل پێش ھێرشە سەربازییەکەی بۆ سەر ئێران، فێڵێکی میدیایی وردی ئەنجامداوە، بە ئامانجی بەرزکردنەوەی توخمە کتوپڕەکە و دواخستنی وەڵامدانەوەی ئێران. بەگوێرەی ئەم ڕاپۆرتە، ئیسرائیل لە ڕێگەی دزەپێکردنی میدیاکانەوە سەبارەت بە پشووەکەی [[بێنیامین نێتانیاھو]]، و گۆمانی ناکۆکی لەگەڵ سەرۆکوەزیرانی ئەمریکا [[دۆناڵد ترەمپ]]، و ئامادەکارییەکان بۆ ئاھەنگی ھاوسەرگیری کوڕەکەی، کەشێکی «ئارامی دەستکرد»ی بەرەوپێش بردووە. ھەروەھا کۆبوونەوەی ئەنجومەنی ئاسایشی نیشتمانیی لەژێر پەردەی تاوتوێکردنی پرسی زیندانییانی [[کەرتی غەززە|غەززە]]ی ڕاگەیاند. ھەروەھا ئیسرائیل بانگەشەی ئەوەی کرد کە شاندێک بۆ [[واشنتۆن]] دەنێرێت پێش خولێکی نوێی دانوستانە ئەتۆمییەکان، بە ئامانجی فریودانی تاران کە ھیچ نیازێکی نییە بۆ پەرەسەندنی سەربازی. لە واقیعدا حکوومەتی ئیسرائیل خەریکی کۆتایی ھێنان بە ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی بوو لە قووڵایی ناوخۆیی ئێراندا و کابینەکەش لە کۆبوونەوەیەکی نھێنیدا بە کۆی دەنگ پەسەندی کرد. ڕووماڵی چەواشەکارانەی میدیاکان وای کرد ئیسرائیل لە بەرەبەیاندا لێدانەکە ئەنجام بدات و لە ئەنجامدا سەرکردە باڵاکانی ئامێری ئەمنی و سەربازیی ئێران لەوانە کەسایەتییە دیارەکانی بەرنامە ئەتۆمییەکە گیانیان لەدەستدا.<ref>https://www.alarabiya.net/arab-and-world/2025/06/13/خدعة-اعلامیة-محکمة</ref> == ئاماژەکان == {{سەرچاوەکان|٢}} {{پۆلی کۆمنز|June 2025 Israeli strikes in Iran}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] [[پۆل:ململانێی بریکاریی ئێران و ئیسرائیل]] [[پۆل:ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان بە بەشداریی ئێران]] [[پۆل:شەڕەکانی ئێران]] mg0v5qi7nvlkj23s58lzll9kipsuzc6 0 286443 1454266 1453884 2025-06-17T12:04:22Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454266 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس}} '''غوڵامعەلی ڕەشید''' ({{بە فارسی|غلامعلی رشید}}؛ ١٩٥٣ لە [[دژپێڵ]] – ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ لە [[تاران]]) ئەفسەرێکی سەربازیی ئێرانی بوو کە وەک فەرماندەی [[بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا]] و جێگری فەرماندەی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی ئێران]] کاری کرد.<ref name="abna">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://en.abna24.com/service/iran/archive/2015/10/09/714297/story.html|سەردێڕ=Iranian commander martyred by ISIS terrorists in Syria|ئیش=AhlulBayt News Agency|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170305003427/http://en.abna24.com/service/iran/archive/2015/10/09/714297/story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٧}}</ref><ref name="fars">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ناونیشان=http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13930705001446|سەردێڕ=Farsnews |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181210063226/http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13930705001446 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٦}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.tasnimnews.com/en/news/2015/02/25/665214/irgc-stages-naval-drill-in-persian-gulf|سەردێڕ=IRGC Stages Naval Drill in Persian Gulf|ئیش=Tasnim News Agency|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160821133608/http://www.tasnimnews.com/en/news/2015/02/25/665214/irgc-stages-naval-drill-in-persian-gulf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٦}}</ref> ئەو یەکێک لە فەرماندە ئێرانییەکانی بەشدار لە [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا بوو.<ref name="iranbrief">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠١١|ناونیشان=http://iranbriefing.net/the-islamic-republic%E2%80%99s-13-generals/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181101103613/http://iranbriefing.net/the-islamic-republic’s-13-generals/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٦}}</ref> ڕەشید لەگەڵ سێ کەسایەتیی سەربازیی دیکە بە ناوەکانی [[محەممەدعەلی جەعفەری]]، [[عەلی فەدەوی]] و [[محەممەد باقری]] بە تۆڕی سەرکردایەتیی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]] ناسرابوون.<ref name="irantracker">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fulton, Will |ناونیشان=http://www.irantracker.org/sites/default/files/imce-images/IRGC_CommandNetwork_context.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160427015123/http://www.irantracker.org/sites/default/files/imce-images/IRGC_CommandNetwork_context.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی نیسانی ٢٠١٦}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fulton, Will |ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٣|ناونیشان=https://iranprimer.usip.org/blog/2013/jul/23/rouhani-and-revolutionary-guards|سەردێڕ=Rouhani and the Revolutionary Guards |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190906081405/http://iranprimer.usip.org/blog/2013/jul/23/rouhani-and-revolutionary-guards |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٦}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} == سەرچاوەکان == {{پۆلی کۆمنز|Gholam Ali Rashid}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران|سیاسەت}} {{ژیاننامە-کۆلکە}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]] [[پۆل:مردووان بە ھێرشی ئاسمانی ئیسرائیل]] 4ogfyfoba0df4jfc3abh9tsmvvol7mh 0 286449 1454265 1454047 2025-06-17T12:04:10Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454265 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|ناو=سۆفی گرێگوار ترودۆ|ناوی_کاتی_لەدایکبوون=سۆفی گرێگوار|ڕێکەوتی لەدایکبوون={{Birth date and age|1975|4|24|mf=yes}}|شوێنی لەدایکبوون=[[Montreal]], Quebec, Canada|خوێندنگە=[[Université de Montréal]]|پیشە=Media personality|ناسراوە بە=[[Spouse of the Prime Minister of Canada]]|ھاوسەر={{marriage|[[جەستن ترودۆ]]|May 28, 2005|Aug 2, 2023|reason=separated}}|children=٣}} '''<big>سۆفی گرێگوار ترودۆ</big>''' <big>(لەدایکبووی ٢٤ی نیسانی ١٩٧٥)، هەروەها بە '''سۆفی گرێگوار''' ناسراوە. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.quebec.ca/en/famille-et-soutien-aux-personnes/couple-famille/mariage-union-civile-ou-union-de-fait/marriage/married-name|سەردێڕ=Married name |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20250219013442/https://www.quebec.ca/en/famille-et-soutien-aux-personnes/couple-famille/mariage-union-civile-ou-union-de-fait/marriage/married-name |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠٢٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠٢٥|وێبگە=Gouvernement du Québec}}</ref> <ref name=":0">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/|سەردێڕ=Sophie Grégoire Trudeau and the mystery of the disappearing hyphen|دوایین=Treble|یەکەم=Patricia|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٦|ئیش=[[Maclean's]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180826022101/https://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/}}</ref></big> <big><ref name="Maclean's article">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kingston |یەکەم=Anne |ڕێکەوت=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشان=http://www.macleans.ca/society/life/sophie-gregoire-what-it-may-be-2015-but-not-for-political-wives/|سەردێڕ=Sophie Grégoire-What? It may be 2015, but not for political wives |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180826012028/https://www.macleans.ca/society/life/sophie-gregoire-what-it-may-be-2015-but-not-for-political-wives/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=[[Maclean's]]}}</ref> <ref name="Globe and Mail">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sophie Grégoire Trudeau|ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/news/politics/shes-married-to-a-trudeau-but-sophie-gregoire-is-not-your-typical-political-wife/article9001027/|ئیش=Liberal.ca|بڵاوکەرەوە=[[Liberal Party of Canada]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170212080702/http://www.theglobeandmail.com/news/politics/shes-married-to-a-trudeau-but-sophie-gregoire-is-not-your-typical-political-wife/article9001027/}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.readability.com/articles/2exrmlpp|سەردێڕ=News Archives |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240209221625/https://www.readability.com/read |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}</ref> [[پێشکەشکاری تەلەفیزیۆن|پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی]] خانەنشینکراوی [[کەنەدا|کەنەدییە]].</big> <big>هاوسەرگیری لەگەڵ ٢٣هەمین [[سەرۆک وەزیرانی کەنەدا|سەرۆکوەزیرانی کەنەدا]] [[جەستن تروودۆو|جەستن ترودۆدا]] کردووە. ئەو دوو هاوسەرە لە ساڵی ٢٠٢٣دا بە جیائەژین. بەشدارە لە کاری خێرخوازی، کاری کۆمەڵایەتی، قسەکردن لەبەردەم خەڵکیدا کە زیاتر سەرنجی لەسەر ژینگە، پرسی ژنان و هەروەها منداڵانە. ئەو باڵیۆزی ڕێکخراوی [[خێرخوازی WE]] بووە کە لە ساڵی ٢٠٢٠دا بووە جێگەی ڕەسکێ. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Nardi|یەکەم=Christopher|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Trudeau says charity with ties to him and his wife 'only one' that could run COVID-19 student volunteer grant program|ناونیشان=https://nationalpost.com/news/politics/trudeau-says-charity-with-ties-to-him-and-his-wife-only-one-that-could-run-covid-19-student-volunteer-grant-program|ئیش=National Post|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240209221633/https://nationalpost.com/news/politics/trudeau-says-charity-with-ties-to-him-and-his-wife-only-one-that-could-run-covid-19-student-volunteer-grant-program}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/politics/article-we-charity-received-no-preferential-treatment-prime-minister-tells/|سەردێڕ=Trudeau says his family's financial ties to WE Charity did not pose a conflict of interest|ئیش=The Globe and Mail|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200819064043/https://www.theglobeandmail.com/politics/article-we-charity-received-no-preferential-treatment-prime-minister-tells/}}</ref></big> == <big>'''ژیانی سەرەتایی و پەروەردە'''</big> == <big>گرێگوار لە ٢٤ی نیسانی ١٩٧٥ لە [[مۆنتریال|شاری مۆنتریال]] لە [[کێبێک|ویلایەتی کوابێک]] لەدایکبووە، <ref name="yahoo2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Radia |یەکەم=Andy |ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشان=http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html|سەردێڕ=News & Analysis {{!}} Yahoo News Canada |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130826064415/http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Yahoo News Canada}}</ref> کە تاقانەی ژان گرێگوار و ئیستێل بلایسە. <ref name="macleans2005">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|سەردێڕ=When Justin met Sophie|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|یەکەم=Lianne|دوایین=George|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٠٥|ئیش=Macleans|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120608132913/http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.lapresse.ca/debats/chroniques/nathalie-petrowski/201304/22/01-4643178-sophie-gregoire-laventure-commence.php|سەردێڕ=Sophie Sophie Grégoire: l'aventure commence|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|بەستەری نووسەر=Nathalie Petrowski|یەکەم=Nathalie|دوایین=Petrowski|ڕێکەوت=٢٢ی نیسانی ٢٠١٣|ئیش=[[La Presse (Canadian newspaper)|La Presse]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی شوباتی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210226174230/https://www.lapresse.ca/debats/chroniques/nathalie-petrowski/201304/22/01-4643178-sophie-gregoire-laventure-commence.php}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Mr. and Mrs. Jean Gregoire|ناونیشان=https://www.newspapers.com/image/46492619|ئیش=The Ottawa Journal|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٧|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210309045437/http://www.newspapers.com/image/46492619/}}</ref> خێزانەکەی لە باکووری شارەکە لە سانت ئەدێلی کوانێک ئەژیان. <ref name="macleans2005" /> لە کۆتاییدا کاتێک تەمەنی چوار ساڵان بوو، گواستیانەوە بۆ مۆنتریال. <ref name="womenonthefence2011">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Diamond |یەکەم=Erica |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ناونیشان=http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530|سەردێڕ=EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Trudeau |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Women on the Fence}}</ref> دواتر لە گەڕەکی ماونت ڕۆیاڵ لە مۆنتریال گەورە بووە، لەوێ هاوپۆل و هاوڕێی منداڵی [[میشێل ترودۆ]] بووە، کوڕە بچووکەکەی سەرۆکوەزیران پیێر ترودۆ و مارگرێتی هاوسەری و برای هاوسەری داهاتووی گرێگوار، [[جەستن تروودۆو|جەستن ترودۆیە]]. <ref name="macleans2005" /></big> <big>گرێگوار ڕایگەیاندووە کە ژیانی منداڵی خۆش بووە، ئاماژەی بەوەشکردووە کە خوێندکارێکی باش بووە، بەئاسانی هاوڕێیەتی دروستکردووە، حەزی بە وەرزش و دەرەوەیە. <ref name="womenonthefence2011">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Diamond |یەکەم=Erica |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ناونیشان=http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530|سەردێڕ=EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Trudeau |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Women on the Fence}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDiamond2011">Diamond, Erica (October 5, 2011). [http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 "EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Grégoire Trudeau"]. ''Women on the Fence''. [https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 Archived] from the original on October 16, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> لە دەوروبەری تەمەنی ١٧ ساڵییەوە لەگەڵ نەخۆشی بولیمیا نەرڤۆسا کێشەی هەبووە. <ref name="womenonthefence2011" /> <ref name="windsor2008">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.canada.com/windsorstar/news/story.html?id=de81ea9e-2249-4134-97f1-e3ca63af2aea|سەردێڕ=Sophie Gregoire-Trudeau says she's 'a healthy woman' |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140502183504/http://www.canada.com/windsorstar/news/story.html?id=de81ea9e-2249-4134-97f1-e3ca63af2aea |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Windsor Star}}</ref> کێشەکە تا سەرەتای بیستەکانی تەمەنی بەردەوام بوو، کاتێک نەخۆشیەکەی بۆ دایبابی ئاشکراکرد و دواتر دەستی بە وەرگرتنی چارەسەرکرد بۆ ماوەی دوو ساڵ. ئەو چارەسەر، پشتگیری ئازیزانی و [[یۆگا]] بە چارەسەری نەخۆشییەکەی ئەزانێت. <ref name="windsor2008" /> <ref name="torontostar2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=White |یەکەم=Nancy J. |ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشان=https://www.thestar.com/life/health_wellness/2013/04/10/sophie_grgoire_raising_awareness_for_eating_disorders.html|سەردێڕ=Sophie Grégoire raising awareness for eating disorders |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130620234252/http://www.thestar.com/life/health_wellness/2013/04/10/sophie_grgoire_raising_awareness_for_eating_disorders.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Toronto Star}}</ref></big> <big>گرێگوار قۆناغی ئامادەیی لە Pensionnat du Saint-Nom-de-Marie تایبەت لە شاری ئاوتریمۆنت خوێندوویەتی. <ref name="gazette2006">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ناونیشان=http://www.canada.com/story_print.html?id=b648c35d-2874-4a2b-b58c-ef2c089ec715 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Montreal Gazette}}{{بەستەری مردوو|date=May 2018}}</ref> دواتر پێش خوێندنی بازرگانی لە [[زانکۆی مەکگیل]] لە کۆلێژی جان دی برێبۆف خوێندوویەتی، بەنیازی ئەوە بوو ڕێڕەوی پیشەی باوکی پەیڕەو بکات، <ref name="huffingtonpost2012">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=The Huffingtoon Post Canada |ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشان=http://www.huffingtonpost.ca/2012/12/20/sophie-gregoire-justin-trudeau-wife_n_2332649.html|سەردێڕ=LOOK: 14 Surprising Facts About Trudeau's Wife |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210313052457/https://www.huffingtonpost.ca/2012/12/20/sophie-gregoire-justin-trudeau-wife_n_2332649.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=The Huffington Post Canada}}</ref> بەڵام زۆری نەخایاند گۆڕا بۆ خوێندنی پەیوەندییەکان ، و لە کۆتاییدا بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بواری پەیوەندییەکان لە زانکۆی مۆنتریال تەواو کرد. <ref name="huffingtonpost2012" /></big> == کاری پیشەیی و خێرخوازی == [[پەڕگە:Programa_de_acompañantes_-_Día_2_(45411706754).jpg|وێنۆک| گرێگوار (چەپ) لەگەڵ جولیانا ئەوادا, خانمی یەکەمی ئەرجەنتین لە [[بوێنس ئایریس|بوینس ئایرێس]], تشرینی دووەمی ٢٠١٨.]] <big>یەکەم کاری گریگوار وەک پێشوازیکار و یاریدەدەر بوو لە کۆمپانیایەکی ڕیکلام. پلەی بەرزکرایەوە بۆ بەڕێوەبەری ژمێریاری، بەڵام دوای سێ ساڵ کارکردن لە بواری ڕیکلام و پەیوەندییە گشتیەکان و فرۆشتن، <ref name="hearttruth2008">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://thehearttruth.ca/fashion-show/2008-2/sophie-gregoire-trudeau-wears-marie-saint-pierre/|سەردێڕ=Under Construction thehearttruth.ca |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150920072550/http://thehearttruth.ca/fashion-show/2008-2/sophie-gregoire-trudeau-wears-marie-saint-pierre/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=The Heart Truth}}</ref> بڕیاریدا بچێتە قوتابخانەی ڕادیۆ و تەلەفزیۆن، لەوێ یەکسەر زانی: پەیوەندیەکەم</big> <big>دۆزیەوە. <ref name="womenonthefence2011">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Diamond |یەکەم=Erica |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ناونیشان=http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530|سەردێڕ=EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Trudeau |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Women on the Fence}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDiamond2011">Diamond, Erica (October 5, 2011). [http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 "EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Grégoire Trudeau"]. ''Women on the Fence''. [https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 Archived] from the original on October 16, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref></big> <big>دوای تەواوکردنی خوێندنەکەی لەوێ، گریێوار کارێکی لە ژوورێکی هەواڵدا دەستکەوت، کە تیکەری هەواڵەکانی نووسی. خۆشەویستێکی ڕۆشنبیری و هونەر و فیلمە، کاتێک ئاگاداربوو لە کەناڵی تەلەفزیۆنی LCN لە کوابێک بۆ پەیامنێرێکی کات بەسەربردن، داواکارییەکەی پێشکەش کرد و سەرکەوتوو بوو لە بەدەستهێنانی ئەو پۆستە. <ref name="womenonthefence2011" /> <ref name="hearttruth2008" /> جگە لەوەی وەک پەیامنێرێکی کات بەسەربردن بۆ بەشی ڕۆژانەی ''شۆبیزی'' LCN، بەشداری لە بەشی ''Salut, Bonjour!'' و ''کلین دیل'' و ''بێک و مۆسۆ'' بۆ TVA ، و میوانداری ''Escales de Rêves'' ی Canal Évasion و ''Teksho'' ی Canal Zدا کرد. هەروەها گرێگوار وەک هاوبەشی پێشکەشکاری بەرنامەکانی بەیانی ڕادیۆی CKMF-FM کاری کردووە و بەشداری لە ''کودەتای پووسی'' [[سی بی سی|ڕادیۆی-کەنەدادا]] کردووە. <ref name="hearttruth2008" /> سەرەڕای ئەوەش، لە ناوەڕاستی ساڵانی ٢٠٠٠دا وەک کڕیارێکی کەسی بۆ فرۆشگای گەورەی ئاست بەرزی هۆڵت ڕێنفریو کاری کردووە. <ref name="macleans2005">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|سەردێڕ=When Justin met Sophie|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|یەکەم=Lianne|دوایین=George|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٠٥|ئیش=Macleans|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120608132913/http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFGeorge2005">George, Lianne (May 31, 2005). [https://web.archive.org/web/20120608132913/http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678 "When Justin met Sophie"]. ''Macleans''. Archived from [http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678 the original] on June 8, 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref></big> <big>لە ساڵی ٢٠١٢دا بۆتە ڕاهێنەری بڕوانامەدار بۆ یۆگا. <ref name="blog2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sophie Grégoire-Trudeau: The Momterview|ناونیشان=http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=This Mom Loves (blog)|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170606101417/http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html}}</ref> <ref name="montrealfamilies2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=A talk with Sophie Grégoire-Trudeau|ناونیشان=http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=Montreal Families|یەکەم=Elisabeth|دوایین=Kalbfuss|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181025225554/http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/}}</ref> هەروەها گرێگوار وەک وتاردەرێکی پیشەیی گشتی کارئەکات و بە پلەی یەکەم سەرنجی لەسەر پرسەکانی ژنانە. <ref name="yahoo2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Radia |یەکەم=Andy |ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشان=http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html|سەردێڕ=News & Analysis {{!}} Yahoo News Canada |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130826064415/http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Yahoo News Canada}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRadia2013">Radia, Andy (April 15, 2013). [http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html "Sophie Gregoire: the woman behind Justin Trudeau"]. ''Yahoo News Canada''. [https://web.archive.org/web/20130826064415/http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html Archived] from the original on August 26, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref></big> === '''<big>ئیتاک</big>''' === <big>لە ساڵی ٢٠٠٥دا گرێگوار بەشداری لە ئاهەنگێکی خێرخوازیدا کرد کە تێیدا چاوی بە چەندین کارمەندی [[تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی|تۆڕی تەلەفزیۆنی سی تی ڤی]] کەوت. ئەمەش بووە هۆی ئەوەی لە ئەیلوولی ٢٠٠٥ وەک پەیامنێر لە ''بەرنامەی eTalk'' دامەزرا، کە بەرنامەی هەواڵی کات بەسەربردنی کەنەدی سی تی ڤییە. <ref name="womenonthefence2011">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Diamond |یەکەم=Erica |ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|ناونیشان=http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530|سەردێڕ=EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Trudeau |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Women on the Fence}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFDiamond2011">Diamond, Erica (October 5, 2011). [http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 "EXCLUSIVE INTERVIEW: Erica Diamond Sits Down With Sophie Grégoire Trudeau"]. ''Women on the Fence''. [https://web.archive.org/web/20171016225935/http://womenonthefence.com/2011/10/05/exclusive-interview-with-sophie-gregoire-trudeau/#more-11530 Archived] from the original on October 16, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> تا ساڵی ٢٠١٠ وەک پەیامنێری ''ئیتاکی کوابێک'' کاری کردووە و ڕاپۆرتەکانی لەسەر خێرخوازی و چالاکیی کەسایەتییە ناودارەکان چڕکردووەتەوە. <ref name="womenonthefence2011" /> <ref name="canadianfamilies">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayashi |یەکەم=Yuki |ساڵ=٢٠١٠|ناونیشان=http://www.canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225012421/https://canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Canadian Families}}</ref> <ref name="bce2005">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٥|ناونیشان=http://www.bce.ca/news-and-media/releases/show/ctv-names-quebec-media-personality-sophie-gregoire-to-etalk-daily-team|سەردێڕ=http://www.bce.ca/news-and-media/releases/show/ctv-names-quebec-media-personality-sophie-gregoire-to-etalk-daily-team |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131108150737/http://www.bce.ca/news-and-media/releases/show/ctv-names-quebec-media-personality-sophie-gregoire-to-etalk-daily-team |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Bell Canada Enterprises – News Releases}}</ref></big> === '''<big>خێرخوازی</big>''' === <big>گرێگوار چالاکانە بەشدارە لە کاری خێرخوازیدا، خۆبەخشانە بۆ چەندین ڕێکخراوی خێرخوازی و ڕێکخراوی قازانج نەویست لە [[کەنەدا]]. <ref name="yahoo20132">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشان=http://ca.finance.yahoo.com/news/sophie-gr-goire-trudeau-credits-140000857.html|سەردێڕ=Sophie Grégoire-Trudeau credits expert and family support, broadened awareness and therapy in aiding eating disorder recovery at the 12th annual Sheena's Place Breakfast presented by Scotiabank |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140219054801/http://ca.finance.yahoo.com/news/sophie-gr-goire-trudeau-credits-140000857.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Yahoo News Canada}}</ref> ئەو هۆکارانەی کە پشتگیریان ئەکات بریتین لە: شوێنی شینا <ref name="yahoo20132" /> و BACA، کە هەردووکیان یاریدەدەری ئەو کەسانەن کە بەدەست ئاشووبی خواردنەوە ئەناڵێنن. {{Interlanguage link|La Maison Bleue|fr}} ، ناوەندێکی هاتنە ژوورەوە بۆ دایکانی دووگیان کە لەمەترسیدان. <ref name="canadianfamilies">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayashi |یەکەم=Yuki |ساڵ=٢٠١٠|ناونیشان=http://www.canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225012421/https://canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Canadian Families}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHayashi2010">Hayashi, Yuki (2010). [http://www.canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ "Sophie Grégoire-Trudeau: Mama with a Mission"]. ''Canadian Families''. [https://web.archive.org/web/20210225012421/https://canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ Archived] from the original on February 25, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> کەمپی (پارەی جوانکاری پێشەوە)ی دۆڤ، سندوقی خۆبەگەورەزانین <ref name="globeandmail2008">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/life/she-brings-her-own-star-quality-to-the-trudeau-legacy/article4190487/|سەردێڕ=She brings her own star quality to the Trudeau legacy|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|یەکەم=Sarah|دوایین=Hampson|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ئیش=The Globe and Mail|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140309141335/http://www.theglobeandmail.com/life/she-brings-her-own-star-quality-to-the-trudeau-legacy/article4190487/}}</ref> (کچان بۆ چارەسەر) <ref name="yahoo20132" /> کۆمەڵەی شێرپەنجەی کەنەدا،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saracino |یەکەم=Alexandria |ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.complex.com/life/2017/04/life-lessons-canada-first-lady/dont-afraid-share-story|سەردێڕ=Life Lessons From Canada's 'First Lady' |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210307231109/https://www.complex.com/life/2017/04/life-lessons-canada-first-lady/dont-afraid-share-story |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی شوباتی ٢٠١٩|وێبگە=Complex |زمان=en}}</ref> کۆمەڵەی تەندروستی دەروونی کەنەدا، <ref name="yahoo20132" /> کۆمەڵەی دڵ و جەڵتەی مێشکی ژنان. <ref name="yahoo20132" /> لە چوارچێوەی کارەکانی لەگەڵ واتەرکان، گرێگوار لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦دا لەگەڵ خەسووی خۆی، مارگرێت ترودۆ کە سەرۆکی شانازی ڕێکخراوەکەیە، گەشتێکی بۆ [[ئیتیۆپیا|ئەسیوپیا]] کرد. <ref name="ctv2007">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠٠٧|ناونیشان=http://www.ctvnews.ca/ethiopia-trip-an-eye-opening-journey-for-trudeaus-1.240885|سەردێڕ=Ethiopia trip an eye-opening journey for Trudeaus |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202094233/http://www.ctvnews.ca/ethiopia-trip-an-eye-opening-journey-for-trudeaus-1.240885 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=CTV News}}</ref> گەشتەکەیان لە فیلمێکی دیکۆمێنتاریی سی تی ڤیدا بە ناوی پەنجەرەیەک ئەکرێتەوە: مارگرێت و سۆفی لە ئەسیوپیا، کە لە مانگی ئایاری ٢٠٠٧دا بڵاوکرایەوە. <ref name="watercan2007">{{بیرخستنەوەی وێب|ساڵ=٢٠٠٧|ناونیشان=http://www.watercan.com/supporters/margaretsophie.htm|سەردێڕ=Welcome to WaterCan/EauVive {{!}} Supporters' Corner {{!}} Special Friends: Margaret and Sophie's Trip |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130313205245/http://www.watercan.com/supporters/margaretsophie.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=WaterCan}}</ref> گرێگوار باڵیۆزی نیشتمانی دەستپێشخەری (چونکە من کچم)ی پلانی کەنەدایە، <ref name="yahoo20132" /> <ref name="blog2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Sophie Grégoire-Trudeau: The Momterview|ناونیشان=http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=This Mom Loves (blog)|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170606101417/http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html "Sophie Grégoire-Trudeau: The Momterview"]. ''This Mom Loves (blog)''. September 21, 2012. [https://web.archive.org/web/20170606101417/http://thismomloves.blogspot.ca/2012/09/sophie-gregoire-trudeau-momterview.html Archived] from the original on June 6, 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> <ref name="montrealfamilies2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=A talk with Sophie Grégoire-Trudeau|ناونیشان=http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=Montreal Families|یەکەم=Elisabeth|دوایین=Kalbfuss|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181025225554/http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKalbfuss2013">Kalbfuss, Elisabeth (April 2013). [https://web.archive.org/web/20181025225554/http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/ "A talk with Sophie Grégoire-Trudeau"]. ''Montreal Families''. Archived from [http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/ the original] on October 25, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> و وتەبێژی فەرمی قەڵغانی ئەسینایە کە یارمەتی ژنان و منداڵان دەدات لەوەی مامەڵە لەگەڵ [[توندوتیژیی خێزانی|توندوتیژی خێزانی]] دەکەن. <ref name="yahoo2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Radia |یەکەم=Andy |ڕێکەوت=١٥ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشان=http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html|سەردێڕ=News & Analysis {{!}} Yahoo News Canada |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130826064415/http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Yahoo News Canada}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRadia2013">Radia, Andy (April 15, 2013). [http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html "Sophie Gregoire: the woman behind Justin Trudeau"]. ''Yahoo News Canada''. [https://web.archive.org/web/20130826064415/http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/sophie-gregoire-woman-behind-justin-trudeau-110450530.html Archived] from the original on August 26, 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> <ref name="yahoo20132" /></big> == ژیانی کەسی == [[پەڕگە:Justin_and_Sophie_Trudeau_-_Global_Citizen_Festival_Hamburg_05.jpg|ڕاست|وێنۆک|180x180پیکسڵ| سۆفی ترودۆ و هاوسەرەکەی لە هامبۆرگ، ساڵی ٢٠١٧.]] <big>گرێگوار بۆ یەکەمجار [[جەستن تروودۆو|جەستن ترودۆ]] کوڕە گەورەکەی سەرۆکوەزیران پیێر ترودۆی ناسی، کاتێک هەردووکیان لە [[مۆنتریال]] گەورەبوون. گرێگوار هاوپۆل و هاوڕێی منداڵی بچووکترین کوڕی ترودۆ [[میشێل ترودۆ|میشێل]] بووە. <ref name="macleans2005">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|سەردێڕ=When Justin met Sophie|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|یەکەم=Lianne|دوایین=George|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠٠٥|ئیش=Macleans|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120608132913/http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFGeorge2005">George, Lianne (May 31, 2005). [https://web.archive.org/web/20120608132913/http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678 "When Justin met Sophie"]. ''Macleans''. Archived from [http://www.macleans.ca/canada/national/article.jsp?content=20050606_106678_106678 the original] on June 8, 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> گرێگوار و ترودۆ لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠٣دا وەک گەورەبوو یەکترییان بینییەوە، کاتێک ڕاسپێردرابوون بۆ ئەوەی هاوبەشی میوانداری تۆپێکی خێرخوازی بکەن و دوای چەند مانگێک دەستیان بە ژووان بەستن کرد. <ref name="macleans2005" /> لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤دا<ref name="macleans2005" /> بوونە دەستگیراندار و لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٠٥ لە ئاهەنگێکدا لە [[کڵێسا|کڵێسای]] سانت مادلین دی ئۆترمۆنت لە [[مۆنتریال]] هاوسەرگیریان کرد. <ref name="cbc2005">{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥|ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/canada/justin-trudeau-weds-1.554781 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130523050836/http://www.cbc.ca/news/canada/story/2005/05/28/trudeau-nuptials050528.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=CBC News}}</ref> سێ منداڵیان هەیە بەناوەکانی: [[زاڤ|زاڤیار جەیمس]]، ئیلا-گرەیس مارگرێت و هادرین گرێگوار. <ref name="torontostar2007">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gordon |یەکەم=Sean |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|ناونیشان=https://www.thestar.com/news/2007/10/19/trudeau_clan_adds_baby_xavier_to_its_ranks.html|سەردێڕ=Trudeau clan adds baby Xavier to its ranks |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131005222501/http://www.thestar.com/news/2007/10/19/trudeau_clan_adds_baby_xavier_to_its_ranks.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Toronto Star}}</ref> <ref name="people2009">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Justin and Sophie Trudeau Welcome Daughter Ella-Grace|ناونیشان=http://celebritybabies.people.com/2009/02/07/justin-and-sophie-trudeau-welcome-daughter-ella-grace/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=People|ڕێکەوت=٧ی شوباتی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131005224016/http://celebritybabies.people.com/2009/02/07/justin-and-sophie-trudeau-welcome-daughter-ella-grace/}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ='Welcome to the world': Justin Trudeau and wife Sophie Grégoire name new son Hadrian|ناونیشان=http://news.nationalpost.com/2014/02/28/welcome-to-the-world-justin-trudeau-and-wife-sophie-gregoire-name-new-son-hadrian/|ڕێکەوت=٢٨ی شوباتی ٢٠١٤|ئیش=National Post|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی شوباتی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240209221525/https://nationalpost.com/category/news/}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Delacourt |یەکەم=Susan |ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشان=https://www.thestar.com/news/canada/2014/03/13/thats_hadrien_trudeau_new_baby_new_spelling.html|سەردێڕ=That’s Hadrien Trudeau: new baby, new spelling |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140314133911/http://www.thestar.com/news/canada/2014/03/13/thats_hadrien_trudeau_new_baby_new_spelling.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٤|وێبگە=Toronto Star}}</ref></big> <big>ئەوترێت گریگۆر [[ئەلێکساندەر ترودۆ|ئەلێکساندەری]] زاوای خۆی بە زۆی بێدۆس هاوسەری داهاتووی خۆی ناساندووە.</big> <big>دوای ئەوەی هاوسەرەکەی بوو بە ئەندامی پەرلەمان بۆ سواربوونی پاپینۆ لە [[مۆنتریال]] لە ساڵی ٢٠٠٨، گرێگوار بەردەوام بوو لە ژیان لە ماڵەکەیان لە مۆنتریال لەگەڵ منداڵەکانیان، لەکاتێکدا ترودۆ بۆ ماوەی هەفتەیەک لە هۆتێلێک لە ئۆتاوا مایەوە. <ref name="canadianfamilies">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hayashi |یەکەم=Yuki |ساڵ=٢٠١٠|ناونیشان=http://www.canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225012421/https://canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|وێبگە=Canadian Families}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHayashi2010">Hayashi, Yuki (2010). [http://www.canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ "Sophie Grégoire-Trudeau: Mama with a Mission"]. ''Canadian Families''. [https://web.archive.org/web/20210225012421/https://canadianfamily.ca/parents/mama-mission/ Archived] from the original on February 25, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref> <ref name="citizen2013">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=McGregor |یەکەم=Glen |ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠١٣|ناونیشان=https://ottawacitizen.com/news/Trudeau+rents+Ottawa+home+Rockcliffe+returning+childhood+stomping+grounds/8769818/story.html|سەردێڕ=Trudeau rents Ottawa home in Rockcliffe, returning to his childhood stomping grounds |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130811151832/http://www.ottawacitizen.com/news/Trudeau+rents+Ottawa+home+Rockcliffe+returning+childhood+stomping+grounds/8769818/story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|وێبگە=Ottawa Citizen}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٣دا دوو مانگ دوای ئەوەی ترودۆ بووە سەرۆکی پارتی لیبراڵەکانی کەنەدا ، ئەو دوو هاوسەرە ماڵەکەیان لە گەڕەکی کۆت دیس نیج لە مۆنتریال فرۆشت و دەستیان کرد بە ژیان لە ماڵێکی کرێدا لە ناوچەی ڕۆککلیف پارک لە [[ئۆتاوا]]. <ref name="citizen2013" /></big> <big>[[جەستن ترودۆ]] هاوسەری گرێگوار ترودۆ لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ بە فەرمی وەک سەرۆک وەزیرانی کەنەدا سوێندی یاسایی خوارد. دوای کۆتایی هاتنی هەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٥ گرێگوار ترودۆ ئاماژەی بە حەزکردنی خۆی بۆ ناوی بنەماڵەی هێڵکاری "گریگۆر-ترودۆ" کرد، بەڵام لە مانگی ئازاری ٢٠١٦دا گۆڕا بۆ بەکارهێنانی فۆڕمی بێ هێڵکاری. <ref name=":0">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/|سەردێڕ=Sophie Grégoire Trudeau and the mystery of the disappearing hyphen|دوایین=Treble|یەکەم=Patricia|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٦|ئیش=[[Maclean's]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180826022101/https://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTreble2016">Treble, Patricia (March 14, 2016). [http://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/ "Sophie Grégoire Trudeau and the mystery of the disappearing hyphen"]. ''[[Maclean's]]''. [https://web.archive.org/web/20180826022101/https://www.macleans.ca/politics/ottawa/sophie-gregoire-trudeau-and-the-mystery-of-the-disappearing-hyphen/ Archived] from the original on August 26, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">June 10,</span> 2016</span>.</cite></ref></big> <big>گرێگوار ڕەوانە لە [[زمانی فەڕەنسی]]، [[ئینگلیزی]] و [[ئیسپانی]]. <ref name="montrealfamilies2013">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=A talk with Sophie Grégoire-Trudeau|ناونیشان=http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٣|ئیش=Montreal Families|یەکەم=Elisabeth|دوایین=Kalbfuss|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181025225554/http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKalbfuss2013">Kalbfuss, Elisabeth (April 2013). [https://web.archive.org/web/20181025225554/http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/ "A talk with Sophie Grégoire-Trudeau"]. ''Montreal Families''. Archived from [http://www.montrealfamilies.ca/Montreal-Families/April-2013/Sophie-Grgoire-Trudeau-talks-about-family-finding-balance-and-yoga/ the original] on October 25, 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">August 23,</span> 2013</span>.</cite></ref></big> <big>لە 12ی ئازاری 2020دا گرێگوار خۆی لە ڕیدۆ کۆتێج گۆشەگیرکرد، لەگەڵ هاوسەرەکەی و منداڵەکانی، دوای ئەوەی نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا لەکاتی [[گشتگیربوونی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩–٢٠|پەتای کۆڤید-19دا]] دەرکەوت، دوای ماوەیەکی کەم لە گەڕانەوەی لە کاروباری قسەکردن لە [[بەریتانیا]]. <ref name="coronavirus">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bogart|یەکەم=Nicole|سەردێڕ=Trudeau self-isolating as wife Sophie awaits result of COVID-19 test|ناونیشان=https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/trudeau-self-isolating-as-wife-sophie-awaits-result-of-covid-19-test-1.4850159|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ئیش=CTV News|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200312234505/https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/trudeau-self-isolating-as-wife-sophie-awaits-result-of-covid-19-test-1.4850159}}</ref> دواتر نووسینگەی سەرۆکوەزیران ڕایگەیاند کە پشکنینی [[نەخۆشیی ڤایرۆسی کۆرۆنای ٢٠١٩|ڤایرۆسی کۆڤید-١٩ی]] بۆ کراوە. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشان=https://globalnews.ca/news/6670203/sophie-gregoire-trudeau-coronavirus-positive/|سەردێڕ=Sophie Grégoire Trudeau diagnosed with COVID-19; PM to remain in isolation {{!}} Globalnews.ca |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210506011917/https://globalnews.ca/news/6670203/sophie-gregoire-trudeau-coronavirus-positive/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref> تا ٢٨ی ئازار چاک بووەوە. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشان=https://www.cbc.ca/news/politics/sophie-trudeau-feeling-great-covid-19-1.5513731 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20200329082706/https://www.cbc.ca/news/politics/sophie-trudeau-feeling-great-covid-19-1.5513731 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}</ref></big> <big>لە ٢ی ئابی ٢٠٢٣دا ڕاگەیەندرا کە ترودۆ و گرێگوار بەجیا ئەژین. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Isai|یەکەم=Vjosa|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Justin Trudeau To Separate From Wife, Sophie Grégoire|زمان=en-US|ئیش=The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2023/08/02/world/americas/justin-trudeau-separate-wife-sophie-gregoire.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|issn=0362-4331|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230802175351/https://www.nytimes.com/2023/08/02/world/americas/justin-trudeau-separate-wife-sophie-gregoire.html}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Boutilier|یەکەم=Alex|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Justin Trudeau and Sophie Gregoire Trudeau announce separation|ناونیشان=https://globalnews.ca/news/9872372/justin-trudeau-separation-sophie-gregoire-trudeau/|ئیش=[[Global News]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئابی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230802162630/https://globalnews.ca/news/9872372/justin-trudeau-separation-sophie-gregoire-trudeau/}}</ref></big> <big>دوای ئەوەی بە جیاژیان سۆفی پەیوەندی لەگەڵ مارکۆس بێتۆلی پزیشکی نەشتەرگەری ئۆتاوا هەبووە. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Fife|یەکەم=Robert|سەردێڕ=Trudeau rents home in Ottawa but ultimately plans to live in Montreal|ناونیشان=https://www.theglobeandmail.com/politics/article-trudeau-rents-home-in-ottawa-but-ultimately-plans-to-live-in-montreal/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٥|ئیش=Globe and Mail|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٥}}</ref></big> == '''<big>سەرچاوەکان</big>''' == <nowiki>.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</nowiki> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ژن|تەلەڤیزیۆن|کەنەدا}} {{پۆلی کۆمنز|Sophie Grégoire}} [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٥]] hm9jioxdze180btmvvucpu9lin48rmb 0 286462 1454316 1454243 2025-06-17T21:03:42Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454316 wikitext text/x-wiki {{داتابۆکس|وێنە=Ali_Shadmani_13940204000112_PhotoL.jpg}} '''عەلی شادمانی''' (مردووی ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥، [[تاران]])<ref>https://www.skynewsarabia.com/world/1803592-%D8%A7%D9%95%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%94%D9%8A%D9%84-%D8%AA%D8%BA%D8%AA%D8%A7%D9%84-%D8%B1%D9%8A%D9%94%D9%8A%D8%B3-%D9%87%D9%8A%D9%8A%D9%94%D8%A9-%D8%A7%D9%94%D8%B1%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%95%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A</ref> ئەفسەرێکی سەربازیی ئێرانی بە پلەی [[سالار (پلەی سەربازی)|سالار]]ی [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی]]یە کە لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ەوە لە دوای تیرۆرکردنی [[غوڵامعەلی ڕەشید]] لە [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)|ھێرشی ئاسمانیی ئیسرائیل]]دا، وەک فەرماندەی [[بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا|بارەگای خاتەم ئەلئەنبیا]] کار دەکات.<ref>http://www.farsnews.ir/newstext.php?nn=13940131000740</ref> شادمانی لە ساڵی ١٩٧٩ پەیوەندیی بە [[سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسداران]]ەوە کرد و لە کاتی [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی ئێران و عێراق]]دا ئەندامی ئەو ڕێکخراوەیە و لە ساڵی ١٩٨٦ ھەتا ١٩٨٨ فەرماندەی فیرقەی ٣٢ی ئەنسارولحوسێن بووە.<ref>http://www.hegmataneh-news.ir/Newspaper/PrintNews/11533</ref> لە ساڵی ١٩٨٨ ھەتا ١٩٩٨ جێگری سەرۆکی ئۆپەراسیۆنەکانی [[ھێزی وشکانیی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ھێزی وشکانیی سوپای پاسداران]] بووە، لە ساڵی ١٩٩٨ ھەتا ٢٠٠٠ وەک فەرماندەی فیرقەی ٣ی ھێزە تایبەتەکانی حەمزە کاری کردووە، لە ساڵی ٢٠٠٠ ھەتا ٢٠٠٣ فەرماندەی بارەگای نەجەف بووە و لە ساڵی ٢٠٠٥ ھەتا ٢٠١٢ وەک بەرپرسی بەشی ئۆپەراسیۆنەکان لە بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکان کاری کردووە. ئەو لە ساڵی ٢٠١٢ ھەتا ٢٠١٦ جێگری سەرۆکی ئۆپەراسیۆنەکانی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامی ئێران|بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکان]] بووە.<ref>https://www.irna.ir/news/5573685/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%86%D8%AC%D9%81-%D8%AF%D8%B4%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</ref><ref>https://www.irna.ir/news/6349248/%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B3%DB%8C%D8%AC-%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%B1%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%AA%D8%A7%D8%AB%DB%8C%D8%B1-%D8%AE%D9%88%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شەڕ|ئێران}} {{ژیاننامە-کۆلکە}} {{پۆلی کۆمنز|Ali Shadmani}} [[پۆل:خەڵکی ھەمەدان]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢٥]] [[پۆل:مردووان بە ھێرشی ئاسمانی ئیسرائیل]] [[پۆل:دوایین مردنەکان]] [[پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ٢٠ەم]] 8yc29ow77fc5uqhv3c2yi2xowwbnrt9 1 286477 1454330 1453828 2025-06-18T01:48:39Z Khoshhat 23273 Khoshhat پەڕەی [[وتووێژ:ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:شەڕی ئێران و ئیسرائیل]]: ناوی شیاوتر: لە زور بەی زمانەکانی تر ی ناو ویکپیدا بە شەری ئیران و ئیسرائیل نوسراوە راستیکەش هەر وایە 1453828 wikitext text/x-wiki == ناو == بەڕای من دەکرێت ناوی وتار بکرێت بە (هێرشی ئاسمانی نێوان ئێران و ئیسرائیل ٢٠٢٥) [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ٢١:٢٠، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) eqddxklo41v8uwz5frqlhsfydtdmqd8 0 286495 1454262 1454135 2025-06-17T12:02:39Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454262 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''یەحیا ئەلناسری''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراقی]]یە و لە ساڵی [[١٩٦٧| ١٩٦٧]] لە شاری [[ناسریە]] لەدایکبووە. لە ساڵی [[٢٠١٦| ٢٠١٦]]ەوە پۆستی [[پارێزگای زیقار|پارێزگاری زیقار]] بەدەستەوەیە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشان=http://en.economiciraq.com/|سەردێڕ=Iraq's economic center |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240214001138/https://en.economiciraq.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=Iraq's economic center |زمان=en}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://iraqidinarchat.net/?p=40874|سەردێڕ=A week after the leak of a list of officials to arrest .. a senior US delegation meets Mahmood - Iraqi Dinar News, Information and Facts - IRAQI DINAR |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511112526/https://iraqidinarchat.net/?p=40874 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.thenational.ae/world/mena/iraqi-prime-minister-urges-unity-in-the-final-stages-of-liberation-from-isil-1.628284|سەردێڕ=Iraqi prime minister urges unity in the final stages of liberation from ISIL |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240713105036/https://www.thenational.ae/world/mena/iraqi-prime-minister-urges-unity-in-the-final-stages-of-liberation-from-isil-1.628284 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٤}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://thiqar.gov.iq/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88-%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9|سەردێڕ=الناصري يشرف على اعمال تبليط الشعلة ويدعو الشركات لتنفيذ مشاريع مناطق سومر واور واريدو وشارع بغداد والثورة. {{!}} الموقع الرسمي لديوان محافظة ذي قار |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240807231827/https://thiqar.gov.iq/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B4%D8%B1%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%84%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88-%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=thiqar.gov.iq}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.asiasat.tv/32090|سەردێڕ=ذي قار تعلن تشكيل لجنة "مهنية" لاختيار مدراء للدوائر |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190612180706/https://www.asiasat.tv/32090 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.asiasat.tv}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thebaghdadpost.com/ar/story/77475/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B0%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180113130534/http://www.thebaghdadpost.com/ar/story/77475/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8-%D8%B0%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%AA%D8%AD-%D9%85%D8%AD%D8%B7%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A%D9%84-%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ لە پۆستەکەی دوورخرایەوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://iraqiwomensleague.com/mod.php?mod=news&modfile=item&itemid=30767|سەردێڕ=اقالة محافظ ذي قار يحيى الناصري بعد يوم من اعفاء رئيس مجلس المحافظة-الأخبار - رابطة المرأة العراقية |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240822024228/https://iraqiwomensleague.com/mod.php?mod=news&modfile=item&itemid=30767 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=iraqiwomensleague.com}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://shafaq.com/ar/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%B0%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B7%D9%8A%D8%AD-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240822024311/https://shafaq.com/ar/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%A9/%D8%B0%D9%8A-%D9%82%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B7%D9%8A%D8%AD-%D8%A8%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%82-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=شفق نيوز |زمان=ar}}</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}} [[پۆل:پارێزگای زیقار]] [[پۆل:موسڵمانانی عێراقی]] [[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] a9n3j5tmjpnf3qp17y1swffslg5jlpt 0 286510 1454259 1454177 2025-06-17T12:01:52Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454259 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''بینای بانکی ناوەندیی عێراق''' تاوەرێکی ٣٨ نھۆمییە و بەرزییەکەی ١٧٢ مەتر لە ئاستی زەویەوەیە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://cbi.iq/news/view/1967|سەردێڕ=مكتب زها حديد يزور مشروع البناية الجديدة للبنك المركزي العراقي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230529082156/https://cbi.iq/news/view/1967 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣|وێبگە=البنك المركزي}}</ref> و بارەگای نوێی [[بانکی ناوەندیی عێراق|بانکی ناوەندی عێراقە]]، <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tradearabia.com/news/BANK_354555.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117000921/https://www.tradearabia.com/news/BANK_354555.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.tradearabia.com}}</ref> دەکەوێتە کەناری ڕووباری [[دیجلە]] لە [[جادریە (ناوچە)|گەڕەکی ئەلجادریەی]] [[بەغدا]] لە [[عێراق]]. <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.zaha-hadid.com/architecture/central-bank-of-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117000916/https://www.zaha-hadid.com/architecture/central-bank-of-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣}}</ref> <ref name="newsabah125358">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://newsabah.com/newspaper/125358|سەردێڕ=مبنى «البنك المركزي» هو أول مشروع تقوم بتصميمه زها حديد داخل العراق |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200402060237/http://newsabah.com/newspaper/125358 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی نیسانی ٢٠٢٠|وێبگە=}}</ref> بیناکە لەلایەن تەلارسازێکی بەناوبانگی عێراقی کۆچکردوو [[زەھا حەدید]] دیزاین کراوە و ھێمای گەشەسەندنی ئابووری و ئاوەدانکردنەوەی عێراقە. بیناکە نووسینگە و ھۆڵی کۆنفڕانس و خەزنەی [[دراو]] و [[زێڕ]] و مۆزەخانە و شانۆیەکی بۆ ئاھەنگگێڕان لەخۆدەگرێت، و بە شوێنی سەوزایی دەرەوە دەورە دراوە. ڕووبەری بیناکە ١٩ ھەزار مەتر چوارگۆشەیە و پێکھاتووە لە سێ نھۆمی ژێر زەوی و ٣٥ نھۆمی سەرەوەی زەوی. بە دیوارێکی ئەستووری قاییم دەورە دراوە کە پێکھاتووە لە ٢٧٠ پایڵ کە قووڵیەکەی ٥٠ مەتر دەبێت و بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە تەمەنی ١٠٠ ساڵ بێت. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٨ دەستی بە دروستکردنی کراوە و بڕیارە لە ساڵی ٢٠٢٥ تەواو بکرێت، بەمەش دەبێتە بەرزترین باڵەخانە لە [[بەغدا]] و عێراق. تێچووی پڕۆژەکە نزیکەی ٧٧٢ ملیۆن دۆلار بووە و لەگەڵ کۆمپانیای ئازەری داکس کۆنستراکشن گرێبەست کراوە بۆ دروستکردنی. == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Central Bank of Iraq Tower}} {{شریتی دەروازە|عێراق|بەغدا|تەلەڤیزیۆن|ڕادیۆ|نژیاروانی}} [[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی بەغدا]] mllcoqf3e4xo6r0uixfm3s9qwxefs3z 0 286513 1454258 1454178 2025-06-17T12:01:42Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454258 wikitext text/x-wiki {{Databox}}[[پەڕگە:أعضاء_كلو_كلوكس_كلان_اعترضوا_على_حادثة_المحرقة_وربطها_بالصهيونية.jpg|وێنۆک|[[کوو کڵەکس کڵان]] : سڵاوی نازی و ئینکاریکردنی [[ھۆلۆکۆست]]]] '''ئینکاریکردنی ھۆلۆکۆست''' جۆرێکە لە ئینکاری [[جینۆساید]] کە پشت بە تیۆرییەکانی پیلانگێڕی [[دژە سامییەت|دژە جوولەکە]] دەبەستێت،<ref name="definition">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ushmm.org/antisemitism/holocaust-denial-and-distortion|سەردێڕ=Holocaust Denial and Distortion - United States Holocaust Memorial Museum |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230929174928/https://www.ushmm.org/antisemitism/holocaust-denial-and-distortion |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٤|وێبگە=www.ushmm.org |زمان=en-US |وتەگێڕانەوە=إن إنكار المحرقة هو محاولة لإنكار الحقائق الثابتة للإبادة الجماعية النازية ليهود أوروبا. إن إنكار المحرقة وتشويهها هما شكلان من أشكال معاداة السامية. وعادة ما يكون الدافع وراءهما هو كراهية اليهود ويبنيان على الادعاء بأن اليهود اخترعوا المحرقة أو بالغوا فيها. كجزء من مؤامرة لتعزيز المصالح اليهودية.}}</ref> <ref name="often claims">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www1.yadvashem.org/yv/en/holocaust/resource_center/faq.asp |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200731203421/https://www.yadvashem.org/yv/en/holocaust/resource_center/faq.asp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=موقع [[ياد فاشيم]]}}</ref> کە جەخت لەوە دەکەنەوە کە [[ھۆلۆکۆست|لەناوبردنی جوولەکەکان لەلایەن نازییەکان]] ئەفسانە، فانتازیا، یان زیادەڕەوی بووە. <ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Coady|یەکەم=David|سەردێڕ=Conspiracy Theories: The Philosophical Debate|ڕێکەوت=٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Routledge|ژپنک=٩٧٨-١-٣١٥-٢٥٩٥٧-٤|زمان=en|chapter=Conspiracy Theories and Official Stories *|وتەگێڕانەوە=Holocaust denial is one, unfortunately widespread, example of a conspiracy theory.}}</ref> <ref name="ushmmdenialmisinformation">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/holocaust-deniers-and-public-misinformation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221115001737/https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/holocaust-deniers-and-public-misinformation |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=encyclopedia.ushmm.org |زمان=en}}</ref> ئینکاریکردنی [[ھۆلۆکۆست]] یەکێک یان زیاتر لەم لێدوانانەی خوارەوە پەیڕەو دەکەن: * ئامانجی [[کۆتا چارەسەر]]ی [[ئەڵمانیای نازی]] دیپۆرتکردنەوەی جوولەکەکان بوو نەک لەناوبردنیان. * دەسەڵاتدارانی نازی بۆ [[جینۆساید|جینۆسایدکردنی]] جوولەکەکان [[کۆمەڵگەی لەناوبردن|ئۆردوگای مەرگ]] و ژووری گازیان بەکارنەھێناوە. * ژمارەی ڕاستەقینەی قوربانییانی جوولەکەکان زۆر کەمترە لەو ژمارەیەی ئێستا کە ٦ ملیۆن کەسە، و تەنانەت یەک لەسەر دەی ئەو ژمارەیەش نییە. * ھۆلۆکۆست فێڵێک بوو کە لەلایەن [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانان]] [[جوو|و جوولەکەکان]] و/یان [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەتەوە]] داڕێژرابوو. [[میتۆدۆلۆژیا]] (مەنھەج)ی ئینکاری ھۆلۆکۆست لەسەر ئەو گریمانەیە دامەزراوە کە بەڵگە مێژووییەکان نادروستن یان نا وردن. مێژوونووسان زاراوەی ئینکاری بەکاردەھێنن بۆ وەسفکردنی بۆچوون و میتۆدۆلۆژیای ئینکاری ھۆلۆکۆست بۆ جیاکردنەوەیان لە پێداچوونەوەکارانی مێژوویی ورد، کە بە بەکارھێنانی [[میتۆدۆلۆژی|میتۆدۆلۆژیای]] مێژوویی ورد پێداچوونەوە بە لێکدانەوەی باوی مێژوودا دەکەن. ئینکاریکارانی ھۆلۆکۆست زاراوەی ئینکاری وەک وەسفێکی گونجاو بۆ کردەوەکانیان قبووڵ ناکەن و لەبری ئەوە دەستەواژەی پێداچوونەوەکاران بەکاردەھێنن. لە ھەندێک وڵاتی پێشووی [[بلۆکی ڕۆژھەڵات|بلۆکی ڕۆژھەڵاتدا]]، ئینکاریکارانی ھۆلۆکۆست نکۆڵی لە جینۆسایدی جوولەکەکان ناکەن بەڵکو بەشداری وڵاتەکانیان لە ھۆلۆکۆستدا ڕەتدەکەنەوە. ئینکاری ھۆلۆکۆست لە زۆرێک لە وڵاتان کێشەیەکی کۆمەڵایەتی ڕاستەقینە و لە [[ئیسرائیل]] و چەند وڵاتێکی [[ئەورووپا|ئەورووپیدا]] نایاساییە. == سەرچاوەکان == {{کۆلکە}} {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Holocaust denial}} {{شریتی دەروازە|ئەورووپا|مێژوو|سیاسەت|زانستی سیاسەت}} [[پۆل:ھۆلۆکۆست]] jitxrxajrg3oz9aajp8t72c68nrepk5 0 286514 1454257 1454179 2025-06-17T12:01:32Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454257 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''مۆردخای ڤانوونو''' ({{بە عیبری|מרדכי ואנונו}}) (لەدایکبووی ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٥٤)، ناسراو بە جۆن کرۆسمان،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشان=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/143995|سەردێڕ=Vanunu: Take my Citizenship |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230220052923/http://www.israelnationalnews.com/news/143995 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|وێبگە=Arutz Sheva}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشان=http://www.khaleejtimes.com/Displayarticle.asp?section=newsmakers&xfile=data/newsmakers/2004/April/newsmakers_April11.xml |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130512023849/http://www.khaleejtimes.com/Displayarticle.asp?section=newsmakers&xfile=data%2Fnewsmakers%2F2004%2FApril%2Fnewsmakers_April11.xml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠١٧}}</ref> تەکنیکاری ئەتۆمی و چالاکوانی ئاشتیی پێشووی ئیسرائیلە، <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2006/dec/12/germany.israel|سەردێڕ=Calls for Olmert to resign after nuclear gaffe|یەکەم=Luke|دوایین=Harding|یەکەم٢=Duncan|دوایین٢=Campbell|ئیش=[[الغارديان]]|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221019213903/https://www.theguardian.com/world/2006/dec/12/germany.israel|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}</ref> بە ئاشکراکردنی وردەکارییەکانی بەرنامەی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] [[ئیسرائیل]] بۆ ڕۆژنامەکانی [[بەریتانیا]] لە ساڵی ١٩٨٦ وەک نەیارێکی چەکی کۆمەڵکوژ ناسراوە.<ref name="nyt2004">{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2004/04/21/international/middleeast/21CND-NUCL.html?scp=1&sq=Vanunu%20drugged&st=cse|ئیش=The New York Times|سەردێڕ=Israeli Who Revealed Nuclear Secrets Is Freed|یەکەم=Greg|دوایین=Myre|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150711042456/http://www.nytimes.com/2004/04/21/international/middleeast/21CND-NUCL.html?scp=1&sq=Vanunu%20drugged&st=cse|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠١٥}}</ref> پاشان لەلایەن دەزگای ھەواڵگریی ئیسرائیل [[مۆساد|مۆسادەوە]] بردرا بۆ [[ئیتاڵیا]] و لەوێش بێھۆش کرا و ڕفێندرا. <ref name="nyt2004" /> ناوبراو بە نھێنی گواسترایەوە بۆ ئیسرائیل و لە کۆتاییدا لە دادگاییکردنێکی داخراودا بەڕێوەچوو، سزا درا.<ref name="nyt2004" /> ڤانوونو ١٨ ساڵ زیندانی بەسەر بردووە، لەنێویاندا زیاتر لە ١١ ساڵ زیندانی تاکەکەسی بووە، سەرەڕای ئەوەی نە بڕیاری دادگا و نە یاسای سزادانی ئیسرائیل سزایەکی لەو شێوەیەیان دیاری نەکردووە. دوای ئازادبوونی لە زیندان لە ساڵی ٢٠٠٤، ڕووبەڕووی چەندین سنووردارکردنی جۆراوجۆر بووەوە بۆ قسەکردن و ئازادی ھاتوچۆی. چەند جارێک بە تۆمەتی پێشێلکردنی مەرجەکانی پارێزبەندی و چاوپێکەوتن لەگەڵ میدیای بیانی و ھەوڵدان بۆ جێھێشتنی ئیسرائیل دەستگیرکرا. ئەو ئیدیعای کردووە کە لەلایەن پاسەوانانی زیندانەوە «مامەڵەی دڕندانە و نامرۆڤانە»ی لەگەڵ کراوە و ئەگەر ئەو نەبوایە بە [[مەسیحییەت|مەسیحی]]، ڕەنگە شتەکان بە شێوەیەکی جیاواز دەربچن.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Israeli nuclear spy released|ناونیشان=https://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/21/israel.vanunu|ئیش=CNN|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210917032744/http://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/21/israel.vanunu/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١}}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٧دا ڤانوونو بەھۆی پێشێلکردنی مەرجەکانی پارێزبەندییەکەیەوە سزای شەش مانگ زیندانی بەسەردا سەپێندرا. سزاکە تەنانەت لەلایەن داواکاری گشتیشەوە بە توندییەکی نائاسایی دادەنرا، کە چاوەڕوانی سزای ھەڵپەسێردراوی دەکرد. بەڵام لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٠دا، ڤانوونو جارێکی دیکە دەستگیرکرایەوە و سزای سێ مانگ زیندانی بەسەردا سەپێندرا بە تۆمەتی ئەوەی کە بە پێشێلکردنی مەرجەکانی ئازادکردنی لە زیندان لە ساڵی ٢٠٠٤ چونکە لەگەڵ بیانییەکان کۆبووەوە. لە بەرامبەردا [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی|ڕێکخراوی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] لە مانگی تەممووزی ٢٠٠٧دا بەیاننامەیەکی ڕۆژنامەوانی بڵاوکردەوە و تێدا ڕای گەیاند کە «ڕێکخراوەکە مۆردخای ڤانوونو بە زیندانی [[ویژدان]] دەزانێت و داوای ئازادکردنی دەستبەجێ و بێ مەرج دەکات».<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٠٧|ناونیشان=http://news.amnesty.org/index/ENGMDE150442007 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070710201838/http://news.amnesty.org/index/ENGMDE150442007 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٠٧}}</ref> == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Mordechai Vanunu}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|ئیسرائیل|سیاسەت|مافەکانی مرۆڤ|زانستی سیاسەت}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٢]] [[پۆل:زیندووان]] 8jgijti5a1ck2ef2jcub5se80wu6yq2 0 286515 1454260 1454170 2025-06-17T12:02:02Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454260 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''یەحیا عەبدوڵڵا ئەلعەبوودی''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی عێراقییە و ئەندامی سەرکردایەتی ناوچەیی [[حیزبی بەعس]] و بەرپرسی [[حیزبی بەعسی عێراق|ڕێکخراوەکانی ئەو حیزبە]] لە [[پارێزگای بەسرە]]. ناوی لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوی عێراقی ئەمریکادا]] ھاتووە و لەناو [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|کۆمەڵێک کارتی یاریکردنی زۆرترین داواکراوی عێراقییەکاندا]] دەرکەوت. ھێشتا ئازادە یان بێسەروشوێنە، بەڵام پێدەچێت لە کاتی [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراقدا]] کوژرابێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=DAVID JOHNSTON and JAMES RISENPublished: 19 April 2003 |ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠٠٣|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2003/04/19/world/a-nation-at-war-the-hunt-new-tape-of-hussein-prolongs-debate-on-his-fate.html?pagewanted=all&src=pm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181122020634/https://www.nytimes.com/2003/04/19/world/a-nation-at-war-the-hunt-new-tape-of-hussein-prolongs-debate-on-his-fate.html?pagewanted=all&src=pm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٣}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جوڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا یەحیا عەبدوڵڵا ئەلعەبوودی بوو. == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق|ژیاننامە}} [[پۆل:مردووانی ٢٠٠٣]] 8scvouom9i35nz12g47b1qo68lfzp86 0 286517 1454263 1454126 2025-06-17T12:02:49Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ژمارەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454263 wikitext text/x-wiki {{Infobox royalty|name=شولگی{{ھن}}𒀭𒂄𒄀|image=[[File:Cylinder seal of Shulgi.jpg|320px]]<br>[[File:Shulgi seal (drawing).jpg|320px]]|title={{unbulleted list | [[ئوور|پادشای ئوور]] | [[پادشای سۆمەر و ئەکەد]] | [[پادشای چوار گۆشەی جیھان]] }}|caption=میللەکەی شولگی|reign=٢٠٩٤ پ.ز - ٢٠٤٦ پ.ز|predecessor=[[ئور نەمۆ]]|successor=ئەمار سین|image_size=340px|issue=ئەمار سین|dynasty=[[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور]]|father=[[ئور نەمۆ]]|mother=واتارتوم}} '''شولگی''' (بە [[نووسینی بزماری]]: {{Script/Cuneiform|𒀭𒂄𒄀}}؛ (نزیکەی ساڵی ٢٠٤٦ پێش زایین کۆچی دواییی کردووە) پێشتر بە '''دونگی''' دەخوێندرایەوە) لە [[ئوور]] دووەم پاشای [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|سێیەم ئیمپراتۆریەتیی ئوور]] بووە. بۆ ماوەی ٤٨ ساڵ فەرمانڕەواییی کرد، لە ٢٠٩٤پ.ز بۆ ٢٠٤٦پ.ز (کرۆنۆلۆژیای ناوەڕاست).<ref name="Klein19952">[https://www.academia.edu/download/43856215/Shulgi_of_Ur_CANE.pdf]Klein, Jacob, "Shulgi of Ur: king of a Neo-Sumerian empire", Civilizations of the ancient Near East 2, pp. 843-857, 1995</ref> دەستکەوتەکانی بریتین لە تەواوکردنی درووستکردنی زەقوورەی گەورەی ئوور کە لەلایەن باوکییەوە [[ئور نەمۆ]] درووست کرابوو. لەسەر نووسراوەکانی، نازناوی "پاشای ئوور"، "[[پاشای سۆمەر و ئەکەد]]"ی وەرگرتووە، لە نیوەی دووەمی دەسەڵاتی خۆیدا "[[پاشای چوارگۆشەی گەردوون]]"ی زیادکردووە بۆ نازناوەکەی.<ref>[https://www.academia.edu/download/31402452/1991-3-JCS43-5.pdf]Suter, Claudia E., "A Shulgi statuette from Tello", Journal of Cuneiform Studies 43.1, pp. 63-70, 1991</ref> ھێمای(𒀭)ی بەکارھێناوە بۆ خودایەتی، کە نیشانەی ئەپۆتیۆسسی (خوداگەری)ی خۆی بووە، لانیکەم لە ساڵی ٢١ی حوکمڕانییەوە و لە کۆشکی ئێخورساگ کە دروستی کردووە دەپەرسترا.<ref>Raphael Kutscher, "An Offering to the Statue of Šulgi", Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University, vol.</ref> شولگی کوڕی [[ئور نەمۆ]] پاشای [[ئوور]] و شاژنە ھاوسەرەکەی واتارتوم بوو.<ref name="Sharlach20072">Sharlach, Tonia M., "Shulgi-simti and the Representation of Women in Historical Sources", Ancient Near Eastern Art in Context.</ref> == ژیان و حکومڕانییەکەی == شولگی سەرکردایەتیی مۆدێرنیزمییەتێکی گەورەی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|بنەماڵەی سێیەمی ئووری]] کرد. ئەو پەیوەندییەکانی باشترکرد، سووپاکەی ڕێکخستەوە، سیستەمی نووسین و کێش و پێوانەکانی چاککردەوە، سیستەمێکی باجی یەکخستەوە، و [[بیرۆکراسی|بیرۆکراسییەکی]] بەھێزیشی درووستکرد.<ref>[https://isac.uchicago.edu/sites/default/files/uploads/shared/docs/ois4.pdf]Piotr Michalowski, "The Mortal Kings of Ur: A Short Century of Divine Rule in Ancient Mesopotamia", in Religion and Power: Divine Kingship in the Ancient World and Beyond Nicole Brisch, ed.</ref> ھەروەھا دەقێکی یاساییی نووسی، کە ئێستا بە یاسای ئور-نەمۆ ناسراوە، چوونکە لە بنەڕەتدا وا بیرکرایەوە کە لەلایەن ئور-نەمۆوە نووسرابێت.<ref name="Klein19953">[https://www.academia.edu/download/43856215/Shulgi_of_Ur_CANE.pdf]Klein, Jacob, "Shulgi of Ur: king of a Neo-Sumerian empire", Civilizations of the ancient Near East 2, pp. 843-857, 1995</ref> ھەروەھا چەندین پەرستگای دروستکردووە لە سەرانسەری ئیمپراتۆرییەتەکەدا.<ref name="Frayne19972">Frayne, Douglas, "Šulgi", Ur III Period (2112-2004 BC), Toronto: University of Toronto Press, pp. 91-234, 1997</ref> شولگی بە پێداچوونەوەی بەرفراوان بە پڕۆگرامی قوتابخانەی نووسەران ناسراوە. ھەرچەندە ڕوون نییە کە لە ڕاستیدا چەندە نووسیویەتی، بەڵام چەندین شیعری ستایش ھەیە کە لەلایەن ئەم فەرمانڕەوایەوە نووسراون و ئاڕاستەی کراوە. ئەو تا ساڵی ٢١ەمینی حوکمڕانی خۆی وەک خودایەک ڕاگەیاندبوو، و لەلایەن ھەموو [[سۆمەر]] و [[ئەکەد (شار)|ئەکەدەوە]] بەو شێوەیە ناسێندرا.<ref name="Klein19954">[https://www.academia.edu/download/43856215/Shulgi_of_Ur_CANE.pdf]Klein, Jacob, "Shulgi of Ur: king of a Neo-Sumerian empire", Civilizations of the ancient Near East 2, pp. 843-857, 1995</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Woolley|یەکەم=C. Leonard|سەردێڕ=The Sumerians|بڵاوکەرەوە=[[W. W. Norton]]|ژپنک=٠-٣٩٣-٠٠٢٩٢-٦|شوێن=New York|پەڕەکان=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.٢٠١٥.١٦٦٨٤٨/page/n١٨٣/mode/٢up ١٣٢]|بەستەری نووسەر=Leonard Woolley}}</ref> شێوازی مردنەکەی نادیارە، تەنھا ئەوەیە کە لە ساڵی ٤٨ی پاشایەتیدا ڕوویداوە، لە مانگی ١١ یان پێش مانگی ١١.<ref>Michalowski, Piotr, "The Death of Šulgi", Orientalia, vol.</ref><ref>E. Sollberger, "Sur la chronologie des rois d'Ur et quelques problèmes connexes", AfO 17, pp. 10-48, 1954/56</ref><ref>Michalowski, Piotr, "Of Bears and Men: Thoughts on the End of Šulgi’s Reign and on the Ensuing Succession", Literature as Politics, Politics as Literature: Essays on the Ancient Near East in Honor of Peter Machinist, edited by David S. Vanderhooft and Abraham Winitzer, University Park, USA: Penn State University Press, pp. 285-320, 2013</ref> لە دوای ئەو ئەمار-سین ھاتە سەر تەخت. ناوی ئەمار-سین پێش بەرزبوونەوەی تۆمار نەکراوە، ئایا لە ڕاستیدا کوڕی شولگی بووە یان نا، نازانرێت.<ref>Sharlach, Tonia, "Princely Employments in the Reign of Shulgi", Journal of Ancient Near Eastern History, vol.</ref> === ناو === نادڵنیاییی سەرەتایی سەبارەت بە خوێندنەوەی نووسینی مێخی، بووە ھۆی ئەوەی خوێندنەوەکانی ناوی "شولگی" و "دونگی" وەرگێڕانی باو بن پێش کۆتاییی سەدەی نۆزدەھەم. بەڵام بەدرێژایی سەدەی بیستەم، کۆدەنگی زانستییەکان لە ''دون'' دوورکەوتەوە بەرەو ''شول'' وەک بێژەکردنێکی درووستی نیشانەی {{Script/Cuneiform|𒂄}}. ڕێنووسی ناوی شولگی لەلایەن نووسەرانەوە بە دیاریکەری ''[[دینگیر]]'' ڕەنگدانەوەی [[خواوەندگەرێتی|خواوەندگەرێتییەکەیەتی]] لە سەردەمی حوکمڕانییەکەیدا.<ref name="DTP132">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Potts|یەکەم=D. T.|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=mc4cfzkRVj4C&pg=PA132|سەردێڕ=The Archaeology of Elam|ڕێکەوت=١٩٩٩|بڵاوکەرەوە=Cambridge University Press|ژپنک=٩٧٨٠٥٢١٥٦٤٩٦٠}}</ref><gallery widths="200px" heights="130px" perrow="4"> پەڕگە:Portraits_of_Shulgi.jpg|پۆڕترەیتی شولگی لە مۆزەخانەی [[لووڤر]] پەڕگە:Portrait_of_Shulgi_as_a_builder,_on_a_foundation_nail.jpg|پۆڕترەیتی شولگی وەک بنیادنەرێک، [[مۆزەخانەی میترۆپۆلیتەنی ھونەر]] </gallery> == شوێنەوار و نووسراوەکان == <gallery widths="150px" heights="150px" perrow="4"> پەڕگە:Lugal_Urimkima_Lugal_Kiengi_Kiuri,_King_of_Ur,_King_of_Sumer_and_Akkad,_on_a_seal_of_Shulgi_(transcription).jpg|{{Script/Cuneiform|𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒈗𒆠𒂗𒄀𒆠𒌵}} "پاشای [[ئوور]], پاشای سۆمەر و ئەکەد"<ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Edzard|یەکەم=Dietz Otto|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=HOx5DwAAQBAJ&pg=PA36|سەردێڕ=Sumerian Grammar|ڕێکەوت=٢٠٠٣|بڵاوکەرەوە=BRILL|ژپنک=٩٧٨-٩٠-٤٧٤-٠٣٤٠-١|پەڕە=٣٦|زمان=en}}</ref> پەڕگە:Ancient_ziggurat_at_Ali_Air_Base_Iraq_2005.jpg|شولگی زەقوورەی ئووری تەواوکرد، کە لەلایەن باوکییەوە [[ئور نەمۆ]] بنیادنرابوو. پەڕگە:Earrings_from_Shulgi.JPG|گوارەیەک بە ناوی شولگی.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://cdli.ucla.edu/search/archival_view.php?ObjectID=P481718|سەردێڕ=RIME 3/2.01.02.addx2135, ex. 01-02 (P481718) |وێبگە=cdli.ucla.edu}}</ref> پەڕگە:Seal_of_Shulgi,_with_Gilgamesh_fighting_a_winged_monster.jpg|مۆری شولگی کە لەگەڵ [[گلگامێش]] شەڕی ئەھریمەنێکی باڵدار دەکات.<ref name="The seal cylinders of western Asia">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Ward|یەکەم=William Hayes|ناونیشان=https://archive.org/details/sealcylindersofw00warduoft|سەردێڕ=The seal cylinders of western Asia|ڕێکەوت=١٩١٠|بڵاوکەرەوە=Washington : Carnegie Inst.|پەڕە=[https://archive.org/details/sealcylindersofw٠٠warduoft/page/٢٧ ٢٧]}}</ref> پەڕگە:Seal_of_Shulgi,_with_worshipper_and_seated_deity.jpg|مۆرێکی شولگی، لەگەڵ خواپەرستێک و خودایێکی دانیشتوو: "شولگی، پاڵەوانی بەھێز، پادشای ئوور، پادشای چوار ھەرێم" (نووسراوی سەر مۆرەکە)<ref name="The seal cylinders of western Asia" /> پەڕگە:Mace_head_inscribed_with_the_name_of_Shulgi,_from_Ur,_Iraq._British_Museum.jpg|شوێنەوارێک لەگەڵ ناوی شولگی (نووسراوەی سەرەوخوار). مۆزەخانەی بەڕیتانی. پەڕگە:Official_weight_of_2_mina,_reign_of_Shulgi,_from_Ur,_Iraq._British_Museum.jpg|شێوەیەکی کێش ٢ مینا، لە سەردەمی شولگیدا، لە ئوور، عێراق. مۆزەخانەی بەڕیتانی. پەڕگە:Meluhha_village_tablet_-_BM17751.jpg|تابلۆیەکی سەردەمی شولگی، کە ناوی گوندی "مەلوخا" گوندێکە لە سۆمەر. مۆزەخانەی بەڕیتانی.<ref name="SP2">Simo Parpola, Asko Parpola and Robert H. Brunswig, Jr [https://www.researchgate.net/publication/274936748_The_Meluhha_Village_Evidence_of_Acculturation_of_Harappan_Traders_in_Late_Third_Millennium_Mesopotamia "The Meluḫḫa Village: Evidence of Acculturation of Harappan Traders in Late Third Millennium Mesopotamia?"] in Journal of the Economic and Social History of the Orient Vol.</ref> (𒈨𒈛𒄩𒆠) لە ڕاستیدا لە سەرەتای دیوەکەی تردا (ستوونی دووەم) لە ڕستەی "کۆگای گوندی مەلوخا"دا دەردەکەوێت.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_1894-1015-11|سەردێڕ=tablet {{!}} British Museum |وێبگە=britishmuseum.org}}</ref><ref name="SP">Simo Parpola, Asko Parpola and Robert H. Brunswig, Jr [https://www.researchgate.net/publication/274936748_The_Meluhha_Village_Evidence_of_Acculturation_of_Harappan_Traders_in_Late_Third_Millennium_Mesopotamia "The Meluḫḫa Village: Evidence of Acculturation of Harappan Traders in Late Third Millennium Mesopotamia?"] in Journal of the Economic and Social History of the Orient Vol. </ref> پەڕگە:Weight_AO22187_mp3h9146.jpg|alt=Weight of  +1⁄2 mina (actual weight 248 gr.) dedicated by King Shulgi and bearing the emblem of the crescent moon: it was used in the temple of the Moon-God at Ur. Diorite, beginning of the 21st century BC (Ur III). Louvre Museum, Department of Oriental Antiquities, Richelieu, first floor, room 2, case 6 پەڕگە:Tablet_of_Shulgi.JPG|لەوحەیەکی شولگی، کە شکۆمەندی و شانازیی پادشا دەردەخات و سەرکەوتنەکانی بەسەر گەلی لۆلۆییەکاندا، ئاماژە بە ئێستای شاری ھەولێر و سلێمانی دەکات. مۆزەخانەی سلێمانی، ھەرێمی کوردستان. </gallery> == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Shulgi}} {{شریتی دەروازە|ئاسیا|ژیاننامە|مێژوو|عێراق}} 7w8mdlcpyomts4mzf7zn4w6mmw90lxk 0 286518 1454264 1454118 2025-06-17T12:03:05Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ژمارەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454264 wikitext text/x-wiki {{Infobox food|name=بریانی|image=|caption=Hyderabadi dum biryani|region=کوردستان، هیندستان، پاکستان هتد..|course=سەرەکی|main_ingredient={{plain list| * گۆشت/مریشک * برنج * بەهارات }}|minor_ingredient={{plainlist| * گۆشتی بەرخ/مانگا * مریشک * بادەم و کشمیش * پەردە پڵاوی (نان) * سەوزەوات }}|variations=هەمەجۆر|other=}} '''بریانی''' خواردنێکی برنجی تێکەڵە کە سەرچاوەکەی لە [[باشووری ئاسیا]] و [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستە]]، بە برنج، گۆشت ( مریشک ، بزن ، بەرخ ، گۆشتی مانگا ) یان خواردنی دەریایی و [[بەھارات|بەهارات]] دروست دەکرێت. دەتوانرێت گۆشت یان خواردنە دەریاییەکان بە سەوزە یان پەنیر دابنێن. <ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Encyclopaedia of Food Science, Food Technology, and Nutrition|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٢٢٦٨٥٥-٧|editor-last=R. Macrae|بەرگ=٥|پەڕە=٣٤٨٦|editor-last2=Richard Kenneth Robinson|editor-last3=Michèle J. Sadler}}</ref> هەندێک جار [[ھێلکە (خواردن)|هێلکە]] یان پەتاتەیشی تێدەکرێت. <ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bhandari|یەکەم=Kabir Singh|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The curious case of potato in Kolkata biryani and how the British fed us a lie|ئیش=[[Hindustan Times]]|ناونیشان=https://www.hindustantimes.com/more-lifestyle/the-curious-case-of-potato-in-kolkata-biriyani-and-how-the-british-fed-us-a-lie/story-k1smJjNz1QhxyyVZVdNyKN.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> [[پەڕگە:Indian_Cuisine_-_Biryani_on_2017_stamp_of_India.jpg|alt=Decorative stamp with picture of a biryani served up in a round terracotta pot, labelled "500" in top left corner of stamp and "Biryani" in top right corner|وێنۆک| ''بریانی کە'' لەسەر پولێکی هیندی ساڵی ٢٠١٧ وێنا کراوە]] == سەرچاوە == سەرچاوەی وردی ئەم خواردنە نادیارە، بەڵام پێشنیار کراوە کە سەرچاوەی ئەو خواردنە لە [[ھیندستان|هیندستانەوە]] بووە. <ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIBT2022">IBT, News Desk (16 May 2022). [https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523 "Biryani originated in India not the Middle East; History of royal delicacy"]. ''International business times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 May</span> 2025</span>.</cite></ref> <ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref> لە [[باکووری ھیندستان|باکووری هیندستان]] جۆرە جیاوازەکانی ''بریانی'' گەشەیان کرد. <ref name="Pratibha2009">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Karan|یەکەم=Pratibha|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=cZe-r38DYjcC|سەردێڕ=Biryani|بڵاوکەرەوە=Random House India|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٨١-٨٤٠٠-٢٥٤-٦|پەڕەکان=١–١٢, ٤٥}}</ref> <ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saxena |یەکەم=Sparshita |ناونیشان=http://food.ndtv.com/lists/10-best-biryani-recipes-696324|سەردێڕ=21 Best Biryani Recipes {{!}} Easy Biryani Recipes |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=NDTV Food}}</ref> دەشکرێ لە [[کوردستان]]<nowiki/>ەوە سەری هەڵدابێ لەبەر بەناوبانگی خواردنەکە کە بەشێکە لە کلتوری کوردی {{شریتی دەروازە|ئێران|ھیندستان|پاکستان|خۆراک}} [[پۆل:چێشتی کوردی]] [[پۆل:چێشتی عێراقی]] oudepjj1kuht4a6kv8xphfwb32ai2ck 1454267 1454264 2025-06-17T12:37:52Z Ari Qasm 57423 1454267 wikitext text/x-wiki {{Infobox food|name=بریانی|image=Indian Cuisine - Biryani on 2017 stamp of India.jpg|caption=بریانی لەسەر پوولێکی ھندی ساڵی ٢٠١٧|region=کوردستان، ھیندستان، پاکستان هتد..|course=سەرەکی|main_ingredient={{plain list| * گۆشت/مریشک * برنج * بەھارات }}|minor_ingredient={{plainlist| * گۆشتی بەرخ/مانگا * مریشک * بادەم و کشمیش * پەردە پڵاوی (نان) * سەوزەوات }}|variations=ھەمەجۆر|other=}} '''بریانی''' خواردنێکی برنجیی تێکەڵە کە سەرچاوەکەی لە [[باشووری ئاسیا]] و [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستە]]، بە برنج، گۆشت (مریشک، بزن، بەرخ، گۆشتی مانگا) یان خواردنی دەریایی و [[بەھارات]] درووست دەکرێت. دەتوانرێت گۆشت یان خواردنە دەریایییەکان بە سەوزە یان پەنیر دابنرێن.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Encyclopaedia of Food Science, Food Technology, and Nutrition|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٢٢٦٨٥٥-٧|editor-last=R. Macrae|بەرگ=٥|پەڕە=٣٤٨٦|editor-last2=Richard Kenneth Robinson|editor-last3=Michèle J. Sadler}}</ref> ھەندێک جار [[ھێلکە (خواردن)|ھێلکە]]، یان پەتاتەیشی تێدەکرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bhandari|یەکەم=Kabir Singh|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The curious case of potato in Kolkata biryani and how the British fed us a lie|ئیش=[[Hindustan Times]]|ناونیشان=https://www.hindustantimes.com/more-lifestyle/the-curious-case-of-potato-in-kolkata-biriyani-and-how-the-british-fed-us-a-lie/story-k1smJjNz1QhxyyVZVdNyKN.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> == سەرچاوەی خواردن == سەرچاوەی وردی ئەم خواردنە نادیارە، بەڵام پێشنیار کراوە کە سەرچاوەی ئەو خواردنە لە [[ھیندستان|ھیندستانەوە]] بووە.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIBT2022">IBT, News Desk (16 May 2022). [https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523 "Biryani originated in India not the Middle East; History of royal delicacy"]. ''International business times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 May</span> 2025</span>.</cite></ref><ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref> لە [[باکووری ھیندستان]] جۆرە جیاوازەکانی ''بریانی'' گەشەیان کرد.<ref name="Pratibha2009">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Karan|یەکەم=Pratibha|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=cZe-r38DYjcC|سەردێڕ=Biryani|بڵاوکەرەوە=Random House India|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٨١-٨٤٠٠-٢٥٤-٦|پەڕەکان=١–١٢, ٤٥}}</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saxena |یەکەم=Sparshita |ناونیشان=http://food.ndtv.com/lists/10-best-biryani-recipes-696324|سەردێڕ=21 Best Biryani Recipes {{!}} Easy Biryani Recipes |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=NDTV Food}}</ref> دەشکرێ لە [[کوردستان|کوردستانەوە]] سەری ھەڵدابێ لەبەر بەناوبانگی خواردنەکە کە بەشێکە لە کلتووری کوردی. == سەرچاوەکان == [[پۆل:چێشتی کوردی]] [[پۆل:چێشتی عێراقی]] <references />{{شریتی دەروازە|ئێران|ھیندستان|پاکستان|خۆراک}} [[پۆل:چێشتی ھیندی]] [[پۆل:خواردنی ھیندی]] [[پۆل:خواردنی کوردی]] m1rf076q8tvbnmdd9r3n9hlu53xyq6k 1454285 1454267 2025-06-17T16:01:45Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Biryani}} 1454285 wikitext text/x-wiki {{Infobox food|name=بریانی|image=Indian Cuisine - Biryani on 2017 stamp of India.jpg|caption=بریانی لەسەر پوولێکی ھندی ساڵی ٢٠١٧|region=کوردستان، ھیندستان، پاکستان هتد..|course=سەرەکی|main_ingredient={{plain list| * گۆشت/مریشک * برنج * بەھارات }}|minor_ingredient={{plainlist| * گۆشتی بەرخ/مانگا * مریشک * بادەم و کشمیش * پەردە پڵاوی (نان) * سەوزەوات }}|variations=ھەمەجۆر|other=}} '''بریانی''' خواردنێکی برنجیی تێکەڵە کە سەرچاوەکەی لە [[باشووری ئاسیا]] و [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستە]]، بە برنج، گۆشت (مریشک، بزن، بەرخ، گۆشتی مانگا) یان خواردنی دەریایی و [[بەھارات]] درووست دەکرێت. دەتوانرێت گۆشت یان خواردنە دەریایییەکان بە سەوزە یان پەنیر دابنرێن.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|سەردێڕ=Encyclopaedia of Food Science, Food Technology, and Nutrition|بڵاوکەرەوە=Academic Press|ساڵ=١٩٩٣|ژپنک=٩٧٨-٠-١٢-٢٢٦٨٥٥-٧|editor-last=R. Macrae|بەرگ=٥|پەڕە=٣٤٨٦|editor-last2=Richard Kenneth Robinson|editor-last3=Michèle J. Sadler}}</ref> ھەندێک جار [[ھێلکە (خواردن)|ھێلکە]]، یان پەتاتەیشی تێدەکرێت.<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Bhandari|یەکەم=Kabir Singh|ڕێکەوت=٢١ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The curious case of potato in Kolkata biryani and how the British fed us a lie|ئیش=[[Hindustan Times]]|ناونیشان=https://www.hindustantimes.com/more-lifestyle/the-curious-case-of-potato-in-kolkata-biriyani-and-how-the-british-fed-us-a-lie/story-k1smJjNz1QhxyyVZVdNyKN.html|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٠}}</ref> == سەرچاوەی خواردن == سەرچاوەی وردی ئەم خواردنە نادیارە، بەڵام پێشنیار کراوە کە سەرچاوەی ئەو خواردنە لە [[ھیندستان|ھیندستانەوە]] بووە.<ref name=":0">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=IBT |یەکەم=News Desk |ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523|سەردێڕ=Biryani originated in India, not Middle East; history of royal delicacy [read now] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=International business times}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIBT2022">IBT, News Desk (16 May 2022). [https://www.ibtimes.co.in/biryani-originated-india-not-middle-east-history-royal-delicacy-read-now-848523 "Biryani originated in India not the Middle East; History of royal delicacy"]. ''International business times''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 May</span> 2025</span>.</cite></ref><ref name=":1">{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref><ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://timeslife.com/life-hacks/biryani-is-not-a-mughal-invention-its-an-indian-legacy/articleshow/121368790.html|سەردێڕ=Biryani Is Not Mughal – The Ancient Indian Origins of a Timeless Dish |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Timeslife |زمان=en}}</ref> لە [[باکووری ھیندستان]] جۆرە جیاوازەکانی ''بریانی'' گەشەیان کرد.<ref name="Pratibha2009">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Karan|یەکەم=Pratibha|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=cZe-r38DYjcC|سەردێڕ=Biryani|بڵاوکەرەوە=Random House India|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=٩٧٨-٨١-٨٤٠٠-٢٥٤-٦|پەڕەکان=١–١٢, ٤٥}}</ref><ref name=":2">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Saxena |یەکەم=Sparshita |ناونیشان=http://food.ndtv.com/lists/10-best-biryani-recipes-696324|سەردێڕ=21 Best Biryani Recipes {{!}} Easy Biryani Recipes |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=NDTV Food}}</ref> دەشکرێ لە [[کوردستان|کوردستانەوە]] سەری ھەڵدابێ لەبەر بەناوبانگی خواردنەکە کە بەشێکە لە کلتووری کوردی. == سەرچاوەکان == <references />{{شریتی دەروازە|ئێران|ھیندستان|پاکستان|خۆراک}} {{پۆلی کۆمنز|Biryani}} [[پۆل:چێشتی کوردی]] [[پۆل:چێشتی عێراقی]] [[پۆل:چێشتی ھیندی]] [[پۆل:خواردنی ھیندی]] [[پۆل:خواردنی کوردی]] nvahycoxw10hn8a5g4e19dpmje39jcq 0 286519 1454309 1454164 2025-06-17T18:38:33Z Burhan br 216 ڕاستکردنەوە 1454309 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity|type=ھووری (خووری)|name=شیمیگێ|image=Yazılıkaya room A Šimige 3479.jpg|caption=نەقشی ٣٤ لە پەرستگای بەردینی نزیک شاری دێرینی خاتووشا (نزیک شاری چوروم) کە گۆیا وێنای شیم گێ دەکات. Relief 34 from the [[Yazılıkaya]] sanctuary, assumed to be a depiction of Šimige{{sfn|Taracha|2009|p=٩٥}}|god_of=خواوەندی خۆر لای گەلی ھووری|consort=ئایو ئیکالتی|children=مناڵ: حەفت کچ|equivalent1_type=میزۆپۆتامیا|equivalent1=شەمەش|equivalent2_type=ئۆگاریت|equivalent2=شەپەشی|equivalent3_type=خیتی|equivalent3=کوڕەخواوەندی ئاسمان|equivalent4_type=لووی (گەل)|equivalent4=تیواز (خواوەندی گەلی لۆوی)}} '''شیمیگێ''' خواوەندی خۆر بوو لە لای گەلی کۆنی ھووری (خووری) . وەک لە سەرچاوەکانەوە دەزانرێت کە ئەو خولوەندە ناگاتەوە ھیچ ناوچەیێکی دیاریکراوە، بەڵام لە بەڵگە مێژوویەکانی ڕۆژگاری دەسەڵاتی [[حووری|ھورییەکان]]، شیمیگی خواوەندی شارەکانی [[کیزۆواتنا]] ([[تورکیا]]ی ئێستا) و ئوگاریت، ئالالاخ و ماری (لە سووریا)، تا نوزی لە شانشینی [[ئەرەپخا|ئاراپخا]] ([[کەرکووک|کەرکووکی]] ئێستا) لە گەرمیانی باشووری [[کوردستان]] بووە، کاراکتەر و کەسایەتییەکەی تا ڕادەیەکی زۆر بەند بووە بە ھاوتا میزۆپۆتامیایەکەی شەمەش؛ بەڵام شیمیگێ کاریگەری ھەبووە لەسەر خوداوەندی خیتی (کوڕی خۆری ئاسمان) و تیوازی لوڤێ. لە ئەفسانە ھورییەکاندا، شیمیگێ وەک یەکێک لە ھاوپەیمانەکانی [[تێشوب]] وێنا دەکرێت. ڕۆڵێکی چالاک دەگێڕێت لە ''سروودی ئولوکومی Ullikummi'', کە یەکەم کەسە ئەو ئەھریمەنە بە ناوی خۆیەوە ببینێت، و لە ئەنجامدا ھەواڵی بوونی خۆی دەگەیەنێتە خوداوەندی کەشوھەوا. == ناو و کەسایەتی == شیمیگێ خودای خۆر بووە. {{Sfn|Archi|2013}} پێیان وابوو بە گالیسکەیەکدا بە ئاسماندا دەسوڕێتەوە کە چوار ئەسپ ڕایدەیکێشێت و خزمەتکارەکانی لەگەڵیدا بوون. {{Sfn|Taracha|2009}} ھەروەھا پەیوەندی بە سرووش بەخشەکانەوە ھەبووە. {{Sfn|Taracha|2009}} دیارە کە ناوی شیمیگێ بە واتای "خۆر" دێت لە زمانی ھورییدا، بەڵام ھێشتا ناتوانرێت شیکاری وردتری [[وشەڕەتناسی|ئیتیمۆلۆژی]] و [[مۆرفۆلۆجی (زمانەوانی)|مۆرفۆلۆژی]] بۆ بکرێت. {{Sfn|Giorgieri|2011}} ڕێنووسی ناوەکە. نموونەی نووسینە [[نووسینی بزماری|میخییەکانی]] بریتین لە ''ši-mi-i-ge'' لە ئەوەی پێی دەوترێت " پیتی میتانی "، ''ši-mi-ge-e'' لە نووشتەکانی ماری، و ''ši-mi-ga'' یان ''ši-mi-ka'' لە ناوە تیۆفۆریەکاندا، لە ئالالاخ لە ڕۆژاوا تا [[ئەرەپخا]]پخا لە ڕۆژھەڵات. {{Sfn|Giorgieri|2011}} گێرنۆت ویلھێلم پێشنیاری ئەوە دەکات کە ئەو فۆرمانەی کە بە ێ ''-e'' کۆتایی دێت لەوانەیە ڕۆژاوایی بن، لەکاتێکدا ئەمانە بە ا''-a'' - ڕۆژھەڵات کۆتایی دێن. {{Sfn|Wilhelm|1989}} لە ڕێنووسی ئەلفوبێی ئۆگاریتیکدا ناوەکە بە شێوەی ''ṯmg'' وەرگێڕدرابوو. {{Sfn|Válek|2021}} == پەیوەندی لەگەڵ خوداوەندەکانی تر == ناوی خوداوەند شیوینی کە لە [[ئورارتوو|زمانی ئورارتو]] دەپەرسترێت، ڕەنگە ھاوشێوەی خوداوەندی شیمیگێ بێت. {{Sfn|Giorgieri|2011}} ئەم تیۆرییە بە جێی متمانەتر دادەنرێت لە پێشنیاری جێگرەوە کە لە ڕووی ئیتیمۆلۆژییەوە پەیوەندی بە ''šiu(na)'' ی خیتی، «خودا»، یان ''šiwatt''، «ڕۆژ» و بە درێژایی کەمتر ڕاستەوخۆ لەگەڵ ڕەگی [[زمانی بنەڕەتی-ھیندوئەورووپی|پرۆتۆ-ھیندۆ-ئەورووپی]] ''*diēu-''. {{Sfn|Hazenbos|2011}} بەڵام گێرنۆت ویلھێلم ئاماژە بەوە دەکات کە ھیچ ئاماژەیەک نییە کە ئایینەکانی ھوری و ئۆرارتی ھاوشێوە بوون و پێدەچێت پەیوەندییەکانی نێوانیان بە تەواوی زمانەوانی بن. {{Sfn|Wilhelm|1989}} ڕەنگە شیوینی پەیوەندی بە شاری ئورارتی تووشپا ([[قەڵای وان|ڤان کالێسی]])ەوە ھەبووبێت، وەک لە ناوی ھاوسەرەکەیدا، خوداوەندی تووشپویا، ئاماژەی پێکراوە. {{Sfn|Hazenbos|2011}} == پەرستن == شیمیگێ بە یەکێک لە خوداوەندەکانی "پان-ھوریی" دادەنرێت، ھاوشێوەی [[تێشوب]]، شاوشکا، کوشو، کوماربی یان نوپاتیک. {{Sfn|Taracha|2009}} {{Sfn|Archi|2013}} لە سەرچاوەکاندا ھیچ ئاماژەیەک نییە کە ھیچ شوێنێکی دیاریکراو پەیوەندییەکی بەھێزی بەوەوە ھەبووبێت، {{Sfn|Wilhelm|1989}} بەڵام لە بەڵگەنامەکانی زۆرێک لە شارەکانی حوریدا، لەوانە ئورکێش، تیگونانی، عەلاخ، نوزی، [[ئەرەپخا|عەرافا]]، تەل ئەلریمە و چاگار بازاڕ، بۆ نموونە بە چەندین ناوی تیۆفۆریکدا ئیسپاتی کراوە. {{Sfn|Giorgieri|2011}} نموونە لەوانە ئیلیپ-شیمیکا ("شیمیگ ڕزگار دەکات") {{Sfn|Richter|2010}} و ئاریپ-شیمیکا ("شیمیگ [منداڵێکی] بەخشی"). {{Sfn|Richter|2010}} [[پەڕگە:Yazilikaya_Sonnengott_des_Himmels.jpg|وێنۆک| شیمی گە و کوشوح لە خاتووشا .]] == ئەفسانە == لە ئەفسانەدا زۆرجار شیمیگێ وەک یەکێک لە ھاوپەیمانەکانی تێشوب دەردەکەوێت. {{Sfn|Wilhelm|1989}} بەڵام لەم جۆرە دەقانەدا تاڕادەیەک کەم ئیسپاتی کراوە و تا ئێستاش کارەکتەری تاکەکەسی بە خراپی ناسراوە. {{Sfn|Wilhelm|1989}} == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} === کتێبنامە === [[پۆل:خوداوەندەکانی خۆر]] [[پۆل:CS1 German-language sources (de)]] mtyspxof6oyj5cjhpw970nyz0gcvbqu 0 286520 1454301 1454151 2025-06-17T17:04:24Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]] 1454301 wikitext text/x-wiki {{Databox|وێنە=Ahekma_tayar.png }}[[پەڕگە:Iraq_Election_Hikmah_2018.svg|وێنۆک|ڕێژەی سەدی دەنگدان بۆ ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی لە [[ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق، ٢٠١٨|ھەڵبژاردنی ٢٠١٨ی عێراق]] بەپێی پارێزگاکان]]'''ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی''' حیزبێکی سیاسی [[عێراق]]ییە و لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧ لە [[بەغدا]] دامەزراوە، لەوکاتەدا عەمار حەکیم دامەزراندنی خۆی ڕاگەیاند. ==میدیا== ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی خاوەنی کەناڵێکی مانگی دەستکردە بە ناوی «تەلەڤیزیۆنی ئەلفورات». == سەرچاوەکان == {{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق}} sddwk3jnqig0wb0bnzmxpvksa4l87ni 0 286521 1454300 1454154 2025-06-17T17:04:04Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئاسیا|ئاسیا]] و [[دەروازە:تورکیا|تورکیا]] 1454300 wikitext text/x-wiki '''کیزۆواتنا''' (یان '''کیزوادنا)،''' و (بە زمانى [[میسری کۆن|میسری کۆن: کودی]] '')،'' ناوی شانشینییەکی کۆنی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵە]]<nowiki/>کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ هەزارەی دووەمی پێش زایین. دەکەوتە بەرزاییەکانی باشووری ڕۆژهەڵاتی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] لە نزیک کەنداوی ئەسکەندەروتا لە [[تورکیا|تورکیای]] ئێستا . شانشینییەکە [[زنجیرەچیای تۆڕۆس|بە چیاکانی تۆروس]] و ڕووباری جیهان دەورە دراوە و ناوەندی شانشینی شاری کۆمانی بووە کە دەکەوێتە بەرزاییەکانی شانشینی. == جوگرافیا == [[پەڕگە:Hittite_Empire.png|وێنۆک|286x286پیکسڵ| ڕادەی فراوانبوونی [[ھیتییەکان|ئیمپراتۆریەتی]] [[ھیتییەکان|هیتی یان خیتى]] (بە ڕەنگی سوور). نەخشەکە شوێنی شانشینی ئەرزاوا و کیزۆوتنا لە دەوروبەری ساڵی ١٢٩٠ پێش زایین نیشان دەدات. ئیمپراتۆریەتی هیتی هاوسنوور بوو لەگەڵ شانشینی میسر (بە ڕەنگی سەوز).]] وڵاتەکە خاوەنی سەرچاوەی بەنرخ بوو لە [[زنجیرەچیای تۆڕۆس|چیاکانی تۆرۆس]] وەک کانەکانی زیو . بناری زنجیرە چیاکان بەشێکیان بە لێڕ و دارستان داپۆشراون. بارانبارینی ساڵانەی زستانە بوارى بە کشتوکاڵ لە ناوچەکەدا رەخساندووە و دەشتەکانی خوارەوەی ڕووباری جیهان کێڵگەی بە پیتى کشتووکاڵن . == خەڵک == چەندین نەتەوە لە شانشینی کیزۆواتنا پێکەوە ژیاون. [[حووری|هورییەکان لانیکەم لە سەرەتای هەزارەی دووەمی پێش زایینەوە لەم ناوچەیەدا نیشتەجێ بوون]] . [[ھیتییەکان|فراوانبوونی خیتیەکان]] لە سەرەتای شانشینی کۆن (لە سەردەمی خاتوسیلی یەکەم و مورسیلی یەکەم [[لوویی|) پێدەچێت خیتی و لۆوییەکانی هێنابێتە]] باشووری ڕۆژهەڵاتی ئەنادۆڵ. زمانى لۆوی بەشێک بوو لە گروپی [[زمانە ھیندی و ئەورووپییەکان|زمانی هیندۆئەورووپیەکان]] ، پەیوەندییەکی نزیکی [[زمانی ھیتی|لەگەڵ زمانی خیتیدا]] هەبوو. پێدەچێت هەردوو گەل بەشدارییان لە پێکهێنانی شانشینی سەربەخۆی کیزۆواتنادا کردبێت دوای لاوازبوونی شانشینی کۆنی خیتی. ڕەنگە ریشەى ناوی کیزۆواتنا وەرگیراوێکى زمانى لۆوى بێت بۆ ناوە خیتیەکە کیز ئودنا *kez-udne بە واتای " وڵاتى ئەو دیو (چیاکان)" (یاکوبۆڤیچ ٢٠١٠، ل.&nbsp;273-4). کانێک شارەکە کەوتە ناو کایەی کاریگەری شانشینی [[میتانی]] هوریی ، کولتوری هورییەکان لە کیزۆواتنا زیاتر پەرەى سەند . بەدهێپا هاوسەری پاشای خیتی خاتوسیلی سێیەم خەڵکى کیزۆواتنا بوو و لەوێ ژنە مووغى پەرستگا بوو. خوداوەندەکانی کیزۆواتنا خرانە ناو بتگەلى خیتیەکانەوە و لە کۆتایی سەدەی ١٣ی پێش زاییندا خوداوەند هیپای کیزۆواتنا لە ئایینی خیتیدا زۆر گرنگ بوو. چەند دەقی ئایینی بە ناوی ''ڕێوڕەسمی کیزۆواتنا'' لە شاری خاتوشا دۆزرانەوە . پێدەچێت ئەم تەکوز و ڕێوڕەسمە تا ئێستا کۆنترین دەقى ڕێوڕەسمی [[زمانە ھیندی و ئەورووپییەکان|هیندۆئەورووپی]] بێت کە تا ئێستا دۆزراونەتەوە. == مێژوو == پادشا [[سارگۆنی گەورە|سارگۆنى]] ئەکەدی بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە لە سەدەی بیست و سێیەمی پێش زاییندا گەیشتووەتە چیای تۆرۆس (چیای زیوین). بەڵام شوێنەوارناسی تا ئێستا هیچ [[ئەکەد|کاریگەرییەکی ئەکەدیەکانی]] لە ناوچەکەدا پشتڕاست نەکردووەتەوە. ڕێگا بازرگانییەکان لە [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشوورەوە]] بۆ ''کاروم'' لە بەرزاییەکانی ئەنادۆڵ لە سەرەتای هەزارەی دووەمی پێش زایین بە کیزۆواتنادا تێدەپەڕین. پاشاکانی کیزۆواتنا لە هەزارەی دووەمی پێش زاییندا بەردەوام لە پەیوەندیدا بوون لەگەڵ [[ھیتییەکان|خیتییەکان]] لە باکووری شانشینییەکە. تۆمارە هەرکۆنەکانى خیتییەکان بە گشتى ئاماژە بە کیزۆواتنا و ئەرزاوا (ڕۆژئاوای ئەنادۆڵ) دەکەن لە ژێر ناوی لوویا. لە کاتی ململانێی دەسەڵات کە لە نێوان خیتییەکان و شانشینی [[میتانی|میتانیی]] هوریدا سەریهەڵدا، کیزۆواتنا بەهۆی شوێنی خۆیەوە بوو بە هاوبەشێکی ستراتیژی. ئیشپوتاشو پەیمانێکی لەگەڵ پاشای خیتی تیلیپینۆ کرد و دواتر کیزۆواتنا لایەنگرى بۆ هیتیەکان گۆڕی، ئەمەش ڕەنگە بەهۆی سەرهەڵدانی شانشینی نوێی دەسەڵاتدارەوە بێت. شاری ئالالاخ لە باشووری کیزۆواتنا لە ژێر سایەى سەرکردە بەهێزە نوێیەکەیدا، ئیدریمی بوژایەوە, کە خۆی یەکێک بوو لە دەستو پێوەندى پاشای میتانی پاراتارنا. پاشاى کیزۆواتنا پێلیا ناچار بوو هاوپەیمانى لەگەڵ ئیدریمی واژۆ بکات. کیزواتنا لە سەردەمی شوناشورای یەکەمەوە بووە هاوپەیمانی میتانی تا سەردەمی پاشای خیتی ئارنوواندای یەکەم، کە هێرشى هێنایە سەر وڵاتەکەی و داگیرىکرد و خستیە ژێر دەسەڵاتى خۆىەوە . زسەختى چیاکانى تۆروس یارمەتی کیزۆواتنای دا کە پێگەی ستراتیژی دیار و بەرچاوی خۆی لە نێو دراوسێ هوری و لوویانەکاندا بپارێزێت. کیزۆواتنا پێگەی خۆی لەنێو شانشینەکانى دراوسێوە بەرزتر هێڵایەوە. کیزۆواتا لە سەردەمی ساپیلولیومای یەکەمدا یاخی بوو بەڵام بۆ ماوەی ٢٠٠ ساڵ لەناو [[ھیتییەکان|ئیمپراتۆریەتی خیتیدا]] مایەوە. لە شەڕی بەناوبانگی کادێش (١٢٧٤ پێش زایین)، کیزۆواتنا هێزی سەربازی بۆ پاشای خیتیەکان دابین کرد. کیزۆواتناکان وەک سوارچاکی لێهاتوو ئەسپیان بۆ شەڕ دابین دەکرد. خەڵکى کیزۆواتنا تاکتیکیان داڕشت کە توانیان بە شێوەیەکی شەڕانگێزانەتر سوود لە گالیسکە خیتییەکان وەربگرن، ئەمەش لە ڕکابەرە میسری و ئاشوورییەکانیان جیا دەکردەوە. خەڵکی کێزۆواتنا پیشەوەر و کانگەر و ئاسنگەری لێهاتوو بوون. یەکەم کەس بوون کە "ئاسنی ڕەش"یان لە چەکی وەکو چەقۆ و شمشێر و سەری ڕمدا بەکارهێنا، کە پێدەچێت ئاسنی سەرچاوەی نەیزەکی بووبێت، زنجیرە چیای تارسوس کە دەوڵەمەندە بە کانزاکان، کەرەستەی زۆری پێبەخشیون کە کاریان پێبکەن. بە مەزندە لە دەوروبەری ساڵی ١٢٠٠ پێش زایین، کە لەشکرکێشی گەلانی دەریا هۆکار بوو بۆ ئاوارەبوونى دانیشتوانی دەشتی کیلیکیایبۆ ماوەیەکی کاتی، کە پێدەچێت زۆرێک لە دەستوپێوەندى گەلانی دەریا لە گەلى لووی و هوریی پێکهاتبن، ئەمەش ڕەنگە بۆ دڵنیابوون لە پاراستنی گەلەکەیان، نەک بوون بە نۆکەر بۆ داگیرکارییەکان. دوای ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی خیتی، شانشینی نوێی هیتی بە ناوى کۆ (قۆ) سەریهەڵدا. لەو ناوچەیەی کە پێشتر لەلایەن کیزۆواتناوە داگیرکرابوو، == پاشاکان == * پاریواتری * ئیشیبوتاشو * باداتیشۆ * بێلیا * شوناشورا * تاڵزۆ * شوناشورای دووەم - هاوچەرخی پاشای [[ھیتییەکان|خیتی]] تودالیای دووەم (نزیکەی ١٤٠٠ پێش زایین) * کیلیکیا * خیتیە تازەکان == سەرچاوەکان == {{شریتی دەروازە|ئاسیا|تورکیا}} [[پۆل:حوورییەکان]] [[پۆل:ھەزارەی ٢یەمی پ.ز]] 0a9qphq5n4roqny3jiezaxiprxl9b4w 0 286522 1454261 1454167 2025-06-17T12:02:12Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454261 wikitext text/x-wiki {{Databox|وێنە=Ammar_al-Hakim,_October_2016.jpg }}'''عەمار عەبدولعەزیز موحسین ئەلحەکیم''' (١٩٧١) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراق|عێراقییە]]. کوڕی عەبدولعەزیز ئەلحەکیم سەرۆکی پێشووی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] و سەرۆکی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەت]] و سەرۆکی پێشووی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی یەکگرتووی عێراقیە]] لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]]. ھەروەھا نەوەى ئاماژە موحسین ئەلحەکیمە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html|سەردێڕ=Hakim-led Citizen Coalition could shake up Iraqi elections - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170803170809/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180812214050/https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> == کۆچکردنی بۆ ئێران == لە ساڵی ١٩٧٩ عێراقی بەجێھێشت و باوکی یاوەری بوو، کە بەھۆی نزیکی لە [[محەممەد باقر سەدر]]، کەسایەتیی پێشەنگی [[ئۆپۆزسیۆن]]، کە دوای چەند مانگێک لە جێھێشتنی ئەلحەکیم لە عێراق لەلایەن [[سەددام حوسێن]]ەوە، لەلایەن دەزگا ئەمنییەکانی حکوومەتەکەی سەددام حوسێنەوە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا. عەمار ئەلحەکیم لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی لە [[تاران]]ی پایتەختی [[ئێران]] خوێندوویەتی و دواتر خوێندنی زانکۆیی لە زانکۆی ئیسلامی [[قوم]] تەواو کردووە و لەوێ بڕوانامەی [[یاسا]]ی ھەیە. زمانی [[عەرەبی]] و [[فارسی]] شارەزایە. ھاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کە کچی محەممەد باقر ئەلحەکیمە کردووە کە لە ساڵی ٢٠٠٣ لە [[نەجەف]] تیرۆر کرا، لەو کاتەدا سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی لە عێراق بووە. عەممار ئەلحەکیم متمانەپێکراوێکی نزیک و نێردەی شەخسی مامی (محەممەد باقر ئەلحەکیم) بووە لە چەند وڵاتێک پێش ئەوەی بگەڕێتەوە [[عێراق]] بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ ئەنجومەنەکە لە سەرانسەری جیھان بەتایبەت [[ئوسترالیا]] و [[ئەورووپا]]. == دامەزراندنی بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی == لە ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٧، عەمار ئەلحەکیم کشانەوەی خۆی لە [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] ڕاگەیاند، کە لە دوای کۆچی دوایی باوکی لە ساڵی ٢٠٠٩ەوە سەرۆکایەتیی دەکرد، ھەروەھا پێکھێنانی حزبێکی نوێ بەناوی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی]] ڕاگەیاند. چاودێران ڕایانگەیاند کە «بنەمای بەردەوامی ئەم بزووتنەوەیە ئەوەیە کە ئەو میراتەی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی جێبھێڵێت کە پێی وایە بەریەککەوتنێکە بۆ پڕۆژەیەکی نەتەوەیی لاوانی خۆی لەگەڵ ھەندێک لە دیدگای برا دێرینەکانی لە ئەنجومەنی باڵادا. لەبەر ڕێزگرتن لە برا دامەزرێنەرەکانی و بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا شکان بوونی نەبێت، بڕیاریدا بە ناونیشانێکی نوێ دەستپێبکات لەسەر بنەمای بنیاتنانی دەوڵەتێکی مۆدێرن کە تێیدا مافەکان لە ھاوسەنگ و ھەمەلایەنەدا بپارێزرێن. شێوازێک، فراوانترە لەو پڕۆژە تەسکەی کە ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی کاری پێ دەکرد».<ref>https://web.archive.org/web/20171112021416/http://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/250720173</ref> == سەرچاوەکان == [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خەڵکی نەجەف]] 21270ji26pl99ou7adk8n11032l881y 1454276 1454261 2025-06-17T15:00:36Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454276 wikitext text/x-wiki {{Databox|وێنە=Ammar_al-Hakim,_October_2016.jpg }}'''عەمار عەبدولعەزیز موحسین ئەلحەکیم''' (١٩٧١) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراق|عێراقییە]]. کوڕی عەبدولعەزیز ئەلحەکیم سەرۆکی پێشووی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] و سەرۆکی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەت]] و سەرۆکی پێشووی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی یەکگرتووی عێراقیە]] لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]]. ھەروەھا نەوەى ئاماژە موحسین ئەلحەکیمە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html|سەردێڕ=Hakim-led Citizen Coalition could shake up Iraqi elections - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170803170809/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180812214050/https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> == کۆچکردنی بۆ ئێران == لە ساڵی ١٩٧٩ عێراقی بەجێھێشت و باوکی یاوەری بوو، کە بەھۆی نزیکی لە [[محەممەد باقر سەدر]]، کەسایەتیی پێشەنگی [[ئۆپۆزسیۆن]]، کە دوای چەند مانگێک لە جێھێشتنی ئەلحەکیم لە عێراق لەلایەن [[سەددام حوسێن]]ەوە، لەلایەن دەزگا ئەمنییەکانی حکوومەتەکەی سەددام حوسێنەوە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا. عەمار ئەلحەکیم لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی لە [[تاران]]ی پایتەختی [[ئێران]] خوێندوویەتی و دواتر خوێندنی زانکۆیی لە زانکۆی ئیسلامی [[قوم]] تەواو کردووە و لەوێ بڕوانامەی [[یاسا]]ی ھەیە. زمانی [[عەرەبی]] و [[فارسی]] شارەزایە. ھاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کە کچی محەممەد باقر ئەلحەکیمە کردووە کە لە ساڵی ٢٠٠٣ لە [[نەجەف]] تیرۆر کرا، لەو کاتەدا سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی لە عێراق بووە. عەممار ئەلحەکیم متمانەپێکراوێکی نزیک و نێردەی شەخسی مامی (محەممەد باقر ئەلحەکیم) بووە لە چەند وڵاتێک پێش ئەوەی بگەڕێتەوە [[عێراق]] بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ ئەنجومەنەکە لە سەرانسەری جیھان بەتایبەت [[ئوسترالیا]] و [[ئەورووپا]]. == دامەزراندنی بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی == لە ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٧، عەمار ئەلحەکیم کشانەوەی خۆی لە [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] ڕاگەیاند، کە لە دوای کۆچی دوایی باوکی لە ساڵی ٢٠٠٩ەوە سەرۆکایەتیی دەکرد، ھەروەھا پێکھێنانی حزبێکی نوێ بەناوی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی]] ڕاگەیاند. چاودێران ڕایانگەیاند کە «بنەمای بەردەوامی ئەم بزووتنەوەیە ئەوەیە کە ئەو میراتەی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی جێبھێڵێت کە پێی وایە بەریەککەوتنێکە بۆ پڕۆژەیەکی نەتەوەیی لاوانی خۆی لەگەڵ ھەندێک لە دیدگای برا دێرینەکانی لە ئەنجومەنی باڵادا. لەبەر ڕێزگرتن لە برا دامەزرێنەرەکانی و بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا شکان بوونی نەبێت، بڕیاریدا بە ناونیشانێکی نوێ دەستپێبکات لەسەر بنەمای بنیاتنانی دەوڵەتێکی مۆدێرن کە تێیدا مافەکان لە ھاوسەنگ و ھەمەلایەنەدا بپارێزرێن. شێوازێک، فراوانترە لەو پڕۆژە تەسکەی کە ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی کاری پێ دەکرد».<ref>https://web.archive.org/web/20171112021416/http://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/250720173</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خەڵکی نەجەف]] 1e19u8utwddjgr9rs85k98n8rg197d9 1454284 1454276 2025-06-17T16:01:25Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Ammar al-Hakim}} 1454284 wikitext text/x-wiki {{Databox|وێنە=Ammar_al-Hakim,_October_2016.jpg }}'''عەمار عەبدولعەزیز موحسین ئەلحەکیم''' (١٩٧١) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراق|عێراقییە]]. کوڕی عەبدولعەزیز ئەلحەکیم سەرۆکی پێشووی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] و سەرۆکی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەت]] و سەرۆکی پێشووی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی یەکگرتووی عێراقیە]] لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]]. ھەروەھا نەوەى ئاماژە موحسین ئەلحەکیمە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html|سەردێڕ=Hakim-led Citizen Coalition could shake up Iraqi elections - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170803170809/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180812214050/https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> == کۆچکردنی بۆ ئێران == لە ساڵی ١٩٧٩ عێراقی بەجێھێشت و باوکی یاوەری بوو، کە بەھۆی نزیکی لە [[محەممەد باقر سەدر]]، کەسایەتیی پێشەنگی [[ئۆپۆزسیۆن]]، کە دوای چەند مانگێک لە جێھێشتنی ئەلحەکیم لە عێراق لەلایەن [[سەددام حوسێن]]ەوە، لەلایەن دەزگا ئەمنییەکانی حکوومەتەکەی سەددام حوسێنەوە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا. عەمار ئەلحەکیم لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی لە [[تاران]]ی پایتەختی [[ئێران]] خوێندوویەتی و دواتر خوێندنی زانکۆیی لە زانکۆی ئیسلامی [[قوم]] تەواو کردووە و لەوێ بڕوانامەی [[یاسا]]ی ھەیە. زمانی [[عەرەبی]] و [[فارسی]] شارەزایە. ھاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کە کچی محەممەد باقر ئەلحەکیمە کردووە کە لە ساڵی ٢٠٠٣ لە [[نەجەف]] تیرۆر کرا، لەو کاتەدا سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی لە عێراق بووە. عەممار ئەلحەکیم متمانەپێکراوێکی نزیک و نێردەی شەخسی مامی (محەممەد باقر ئەلحەکیم) بووە لە چەند وڵاتێک پێش ئەوەی بگەڕێتەوە [[عێراق]] بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ ئەنجومەنەکە لە سەرانسەری جیھان بەتایبەت [[ئوسترالیا]] و [[ئەورووپا]]. == دامەزراندنی بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی == لە ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٧، عەمار ئەلحەکیم کشانەوەی خۆی لە [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] ڕاگەیاند، کە لە دوای کۆچی دوایی باوکی لە ساڵی ٢٠٠٩ەوە سەرۆکایەتیی دەکرد، ھەروەھا پێکھێنانی حزبێکی نوێ بەناوی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی]] ڕاگەیاند. چاودێران ڕایانگەیاند کە «بنەمای بەردەوامی ئەم بزووتنەوەیە ئەوەیە کە ئەو میراتەی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی جێبھێڵێت کە پێی وایە بەریەککەوتنێکە بۆ پڕۆژەیەکی نەتەوەیی لاوانی خۆی لەگەڵ ھەندێک لە دیدگای برا دێرینەکانی لە ئەنجومەنی باڵادا. لەبەر ڕێزگرتن لە برا دامەزرێنەرەکانی و بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا شکان بوونی نەبێت، بڕیاریدا بە ناونیشانێکی نوێ دەستپێبکات لەسەر بنەمای بنیاتنانی دەوڵەتێکی مۆدێرن کە تێیدا مافەکان لە ھاوسەنگ و ھەمەلایەنەدا بپارێزرێن. شێوازێک، فراوانترە لەو پڕۆژە تەسکەی کە ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی کاری پێ دەکرد».<ref>https://web.archive.org/web/20171112021416/http://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/250720173</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Ammar al-Hakim}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خەڵکی نەجەف]] rty82norrldhfkf0m5dlytr6hadh6iw 1454292 1454284 2025-06-17T17:01:24Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]] 1454292 wikitext text/x-wiki {{Databox|وێنە=Ammar_al-Hakim,_October_2016.jpg }}'''عەمار عەبدولعەزیز موحسین ئەلحەکیم''' (١٩٧١) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراق|عێراقییە]]. کوڕی عەبدولعەزیز ئەلحەکیم سەرۆکی پێشووی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] و سەرۆکی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەت]] و سەرۆکی پێشووی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی یەکگرتووی عێراقیە]] لە [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]]. ھەروەھا نەوەى ئاماژە موحسین ئەلحەکیمە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html|سەردێڕ=Hakim-led Citizen Coalition could shake up Iraqi elections - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170803170809/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/iraq-electoral-map-secular-coalitions.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180812214050/https://www.nytimes.com/2007/02/23/world/middleeast/23cnd-Iraq.html?hp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٤}}</ref> == کۆچکردنی بۆ ئێران == لە ساڵی ١٩٧٩ عێراقی بەجێھێشت و باوکی یاوەری بوو، کە بەھۆی نزیکی لە [[محەممەد باقر سەدر]]، کەسایەتیی پێشەنگی [[ئۆپۆزسیۆن]]، کە دوای چەند مانگێک لە جێھێشتنی ئەلحەکیم لە عێراق لەلایەن [[سەددام حوسێن]]ەوە، لەلایەن دەزگا ئەمنییەکانی حکوومەتەکەی سەددام حوسێنەوە بەدواداچوونیان بۆ دەکرا. عەمار ئەلحەکیم لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی لە [[تاران]]ی پایتەختی [[ئێران]] خوێندوویەتی و دواتر خوێندنی زانکۆیی لە زانکۆی ئیسلامی [[قوم]] تەواو کردووە و لەوێ بڕوانامەی [[یاسا]]ی ھەیە. زمانی [[عەرەبی]] و [[فارسی]] شارەزایە. ھاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کە کچی محەممەد باقر ئەلحەکیمە کردووە کە لە ساڵی ٢٠٠٣ لە [[نەجەف]] تیرۆر کرا، لەو کاتەدا سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی لە عێراق بووە. عەممار ئەلحەکیم متمانەپێکراوێکی نزیک و نێردەی شەخسی مامی (محەممەد باقر ئەلحەکیم) بووە لە چەند وڵاتێک پێش ئەوەی بگەڕێتەوە [[عێراق]] بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ ئەنجومەنەکە لە سەرانسەری جیھان بەتایبەت [[ئوسترالیا]] و [[ئەورووپا]]. == دامەزراندنی بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی == لە ٢٤ی تەمموزی ٢٠١٧، عەمار ئەلحەکیم کشانەوەی خۆی لە [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق]] ڕاگەیاند، کە لە دوای کۆچی دوایی باوکی لە ساڵی ٢٠٠٩ەوە سەرۆکایەتیی دەکرد، ھەروەھا پێکھێنانی حزبێکی نوێ بەناوی [[بزووتنەوەی حیکمەتی نیشتمانیی|ڕەوتی حیکمەتی نیشتمانیی]] ڕاگەیاند. چاودێران ڕایانگەیاند کە «بنەمای بەردەوامی ئەم بزووتنەوەیە ئەوەیە کە ئەو میراتەی ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی جێبھێڵێت کە پێی وایە بەریەککەوتنێکە بۆ پڕۆژەیەکی نەتەوەیی لاوانی خۆی لەگەڵ ھەندێک لە دیدگای برا دێرینەکانی لە ئەنجومەنی باڵادا. لەبەر ڕێزگرتن لە برا دامەزرێنەرەکانی و بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا شکان بوونی نەبێت، بڕیاریدا بە ناونیشانێکی نوێ دەستپێبکات لەسەر بنەمای بنیاتنانی دەوڵەتێکی مۆدێرن کە تێیدا مافەکان لە ھاوسەنگ و ھەمەلایەنەدا بپارێزرێن. شێوازێک، فراوانترە لەو پڕۆژە تەسکەی کە ئەنجومەنی باڵای شۆڕشی ئیسلامیی کاری پێ دەکرد».<ref>https://web.archive.org/web/20171112021416/http://www.rudaw.net/arabic/middleeast/iraq/250720173</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Ammar al-Hakim}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:خەڵکی نەجەف]] bdg89b9fc774ltipzkm7106xfk8a8v7 0 286523 1454299 1454158 2025-06-17T17:03:44Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:شیعە|شیعە]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:دەیەی ١٩٩٠|دەیەی ١٩٩٠]] و [[دەروازە:زانستی سیاسەت|زانستی سیاسەت]] 1454299 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''حیزبی فەزیلەتی ئیسلامیی''' یەکێکە لە حیزبە سیاسییە ئیسلامییەکانی [[عێراق]]. سەرکردە ڕۆحییەکەی محەممەد مووسا یەقووبییە کە خوێندکاری [[محەممەد سەدر|محەممەد ئەلسەدرە]]. حیزبەکە لە سەردەمی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] وەک حیزبێکی دژایەتی حکوومەتی [[سەددام حوسێن]] سەرۆک کۆماری پێشووی عێراق بوو پێکھێنرا. دامەزرێنەرەکەی ناوی نەدیم ئەلجابرییە. ھەوڵی گەیشتن بە ئامانجە ڕەواکانی خۆی دەدات کە لە بنەما ئیسلامی و نیشتمانییەکانیەوە سەرچاوەی گرتووە. == سەرچاوەکان == {{شریتی دەروازە|سیاسەت|شیعە|عێراق|دەیەی ١٩٩٠|زانستی سیاسەت}} 9kk92nutz3qigkb4j4urihah9ypetvc 0 286524 1454281 1454165 2025-06-17T15:01:26Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454281 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھوومام باقر حەموودی''' (١ی تەممووزی ١٩٥٦، [[بەغدا| بەغدا]]، کەرادەی شەرقی) [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] عێراقییە ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراقە]] بە نوێنەرایەتی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق]]. سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراقە]]، و جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمانی عێراقە کە لە ساڵی ٢٠١٤ ھەڵبژێردرا. ==دەستکەوتە ئەکادیمییەکان== * بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧١–١٩٧٥، کۆلێژی ئاداب، [[زانکۆی بەغدا]]. * بڕوانامەی [[ماستەر]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧٨، کۆلێژی پەروەردە، [[زانکۆی بەغدا]]. == ڕۆڵی لە داڕشتنی دەستووری عێراق == ھوومام حەموودی سەرۆکی ئەو لیژنەیە بوو کە دەستووری عێراقی داڕشت لە ساڵی ٢٠٠٥ و داکۆکیکاری [[فیدراڵیزم]] بوو.<ref>https://web.archive.org/web/20140426201504/http://brob.org/old/hadatha/newsdestor/dest021.htm</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] 5x97n8oxz3j9kv4o31z28shlap7vr4v 1454282 1454281 2025-06-17T16:00:55Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Humam Hamoudi}} 1454282 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھوومام باقر حەموودی''' (١ی تەممووزی ١٩٥٦، [[بەغدا| بەغدا]]، کەرادەی شەرقی) [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] عێراقییە ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراقە]] بە نوێنەرایەتی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق]]. سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراقە]]، و جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمانی عێراقە کە لە ساڵی ٢٠١٤ ھەڵبژێردرا. ==دەستکەوتە ئەکادیمییەکان== * بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧١–١٩٧٥، کۆلێژی ئاداب، [[زانکۆی بەغدا]]. * بڕوانامەی [[ماستەر]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧٨، کۆلێژی پەروەردە، [[زانکۆی بەغدا]]. == ڕۆڵی لە داڕشتنی دەستووری عێراق == ھوومام حەموودی سەرۆکی ئەو لیژنەیە بوو کە دەستووری عێراقی داڕشت لە ساڵی ٢٠٠٥ و داکۆکیکاری [[فیدراڵیزم]] بوو.<ref>https://web.archive.org/web/20140426201504/http://brob.org/old/hadatha/newsdestor/dest021.htm</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Humam Hamoudi}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] 9eh74brddq6o33qc9jb0nzku1alzr73 1454294 1454282 2025-06-17T17:02:04Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]] 1454294 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھوومام باقر حەموودی''' (١ی تەممووزی ١٩٥٦، [[بەغدا| بەغدا]]، کەرادەی شەرقی) [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] عێراقییە ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراقە]] بە نوێنەرایەتی [[ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق|ھاوپەیمانی نیشتمانیی عێراق]]. سەرۆکی [[ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراق|ئەنجومەنی باڵای ئیسلامیی عێراقە]]، و جێگری یەکەمی سەرۆکی پەرلەمانی عێراقە کە لە ساڵی ٢٠١٤ ھەڵبژێردرا. ==دەستکەوتە ئەکادیمییەکان== * بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧١–١٩٧٥، کۆلێژی ئاداب، [[زانکۆی بەغدا]]. * بڕوانامەی [[ماستەر]] لە [[دەروونناسی]] ١٩٧٨، کۆلێژی پەروەردە، [[زانکۆی بەغدا]]. == ڕۆڵی لە داڕشتنی دەستووری عێراق == ھوومام حەموودی سەرۆکی ئەو لیژنەیە بوو کە دەستووری عێراقی داڕشت لە ساڵی ٢٠٠٥ و داکۆکیکاری [[فیدراڵیزم]] بوو.<ref>https://web.archive.org/web/20140426201504/http://brob.org/old/hadatha/newsdestor/dest021.htm</ref> == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Humam Hamoudi}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٦]] [[پۆل:شیعە عێراقییەکان]] [[پۆل:زیندووان]] [[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] nybqkoltd33klca8em6j78evjs57hm6 0 286526 1454250 1454248 2025-06-17T12:00:32Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454250 wikitext text/x-wiki {{Databox}}{{وەرگێڕانی دەقاودەق}} {{خاوێنکردن}} <div class="noviewer thumb tleft">[[پەڕگە:Lion Gate, Hattusa 13.jpg|وێنۆک|دەروازى شێرەکان خاتوشا]]<div class="thumbinner" style="width:252px"><div style="position:relative;width:250px;border:1px solid lightgray"></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"></div> </div></div></div>'''خاتوشا Ḫattuša''' یان هاتوشا '''Hattusa''' ، بە زمانی خیتی دەنووسرێ ( ^URU ''Ḫa-at-tu-ša'' ) پایتەختی ئیمپراتۆریەتی [[ھیتییەکان|خیتیە]]. ئێستا دەکەوێتە پارێزگای [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] لە گوندی بۆغازکۆی لە بانووى [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] لەسەر پێچێکی ڕووباری قزل ئیرماق لە باکووری هەرێمى مێژوویی کاپادۆکیای کۆن و نزیکەی 170 کم لە ڕۆژهەڵاتی [[ئەنقەرە]] . خاتوشا یەکێکە لە گەورەترین شوێنەوارى شارەکۆنەکان لە جیهاندا. لە ساڵی ١٩٨٦دا، خاتوشا و شوێنەوارەکانى ترى خیتییەکان لە یازیلی کایا خرانە لیستی [[کەلەپووری جیھانیی یوونێسکۆ|میراتی جیهانی یونسکۆ]] . هەردوو شوێنەکە لەگەڵ ژینگەی فراوانتر سەر بە پارکە نەتەوەییەکەی تورکیا [[:de:Historischer Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük|بۆغازکۆی-ئەلاجە هۆیوکن]] . لە ساڵی ٢٠٠١دا ئەو ئەرشیفانەی کە لە خاتوشا دۆزراونەتەوە، لە تۆماری یادەوەری جیهانیدا جێگیرکراون. == مێژوو == یەکەم شوێنەواری نیشتەجێبوون لە شاری خاتوشا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی مسین لە هەزارەی شەشەمی پێش زاییندا . نیشتەجێبوونی بەردەوام لە سەرەتای سەردەمی برۆنزی نزیک کۆتایی هەزارەی سێیەمی پێش زایین دەستی پێکرد. کاتێک خیتییەکان ناوەندێکی نیشتەجێبوون و میرنشینیان لەسەر شوێنەکە دامەزراند. سەرەتای هەزارەی دووەمی پێش زایین . لە کەنارى نیشتەوارى خاتییەکان لە کاروم ، ئاواییێکى بازرگانانی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشووریی]] بنیاترا لە ژێر ناوی خاتووش''Ḫattuš'' ''.'' ئاشوورییەکان بە کاروانەکانیان کە لە کەر و ئێستر پێک دەهات، کاڵایان بە مەودای دوور دەگواستەوە، لە نێوان ئەنادۆڵ [[مێزۆپۆتامیا|و میزۆپۆتامیا]] و لەگەڵ خۆیان [[سیستمی نووسین|پیتى نووسینیان بۆ ئەنادۆڵ هێنا]] . لەم سەردەمەدا دژێک لەسەر ترۆپکى کەڤرەکانى (بە ناو بویوک قەلعە) دروستکرا بۆ پاراستن لە دوژمنان. دۆزراوەکان دەریدەخەن کە شاری خاتوشا لە دەوروبەری ساڵی ١٧٠٠ پێش زایین دروستکراوە.&nbsp;بەڵام بەهۆی ئاگرێکى گەورەوە لەناوچووە. سەبارەت بە وێرانبوونی شوێنەکە، ڕاپۆرتێک هەیە کە لە [[نووسینی بزماری|دەقێکی مێخیدا]] گواستراوەتەوە تێیدا پاشای [[:de:Anitta|<small>ئەنیتا لە</small>]] [[:de:Kuššara|<small>کوششارا</small>]] دەنووسێ کە لە خاتوشا لە پاشا <small>پیوشتی</small> داوە و شارەکەی وێران کردووە، بۆ هەمیشە بە نەفرەتی کردووە و لە جێگەیدا ڕەشکەى چاندووە ناوەندێکى بازرگانیشی بۆ خۆی (لە دوورى ١٦٠ کیلومەتر) لە باشووری ڕۆژهەڵات، لە شاری بە ناو کانێش دامەزراندووە، کە شوێنێکى زاڵ و بە هەیبەت بووە بۆ ناوەندی سەرەکیی کۆلۆنى و نیشتەوارە بازرگانییەکانی ئاشووریەکان. خاتووشا لە نیوەی دووەمی سەدەی ١٧ی پێش زایینەوە دووبارە ئاوەدانکرایەوە . . شازادەی خیتی [[:de:Labarna I.|<small>لابارنا</small>]] (١٥٦٥-١٥٤٠ پێش زایین) تەختى حکومەتەکەی تێدا دروست کرد و دواتر ناوی خۆی ناوە <small>خاتوشیلیḪattušili</small> . کە بە واتای "خاتووشی: پەیوەندی بە خاتوشاوە هەیە". بەم شێوەیە چیرۆکی خاتوشا وەک پایتەختی خیتیەکان و شوێنی نیشتەجێبوونی ماڵی شاهانەی خیتیەکان دەست پێدەکات، کە تا ئێستا ٢٧ پاشایان بە ناو ناسراون. لە سەدەی ١٦ پێش زاییندا ڕووبەری شارە شوورەدارەکە لە ٧٩ هێکتارەوە بۆ ١٨٠ هێکتار درێژ دەبوویەوە. لە سەدەی ١٤ و ١٣ پێش زاییندا شارەکە گەیشتە ئەوپەڕى گەشەسەندنى خۆى: دژى قایم و گەورە، نووژەنکردنەوە یان فراوانکردنی کۆمەڵگەی کۆشکەکان. ناوچەیەکی نوێی پەرستگاکانیش لە بەشى سەرووى شارەکەدا بنیاتنرا. نزیکەی ١٢٠٠ پێش زایین، کاتێک ئیمپراتۆریەتی خیتی ڕووخا، پایتەختی ئیمپراتۆریەتەکە چۆلکرا. لە سەدەکانى نۆ بۆ پێنجى پێش زایین هەندێک لە لایەن فریجیەکانەوە ئاوایی و نیشتەوارى تازە پەیدا بوون تا چاخی هیلینى و رۆمانى و بیزەنتى تا سەدەى ١٢ى زایینى. == شارى خاتوشا == === شاری ژێروو و شاری سەروو === [[پەڕگە:Hattuscha_Overview_Map.png|وێنۆک| نەخشەی شاری خاتوشا (هێڵە سپییەکان شەقامەکانی ئەمڕۆن) ---- '''1''' بەشی نووژەنکراوى شوورەى شار لە بەشى ژێرووى شار '''2''' کۆمەڵگەی پەرستگا لە شاری خواروو لەگەڵ پەرستگای گەورە ("پەرستگای 1") '''3''' خانووى سەر لێژ (بینایەکی ئیداری) '''4''' پشتێنەى بەردینی بوبوک قەڵا Büyükkale (بەردەکان لەگەڵ قەڵای شاهانە) '''5''' کەسیک کاوا Kesikkaya (بەردی درزدار) '''6''' ساری قەڵا (کەڤرى گەورە) '''7''' دەروازەی شێرەکان '''8''' شوورەى یەرقاپى '''9''' دەروازەی سفنکس '''10تاخی''' پەرستگای شارى سەروو '''11''' دەروازەی پاشا '''12''' دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ قەڵای باشوور '''13''' قەڵای باشوور لەگەڵ ژووری هیرۆگلیفی]] خاتوشا دەکەوێتە دیوى باشووری دەشتێک، لە سەر لێژایێک کە ٣٠٠ مەتر لە ئاستی دۆڵەکەوە بەرز دەبێتەوە. رێڕەوەى چەمێک، کە ڕەنگە لە سەردەمی ئاسندا ڕێڕەوی ڕێکخرابێت، سنووری نێوان ''شارۆچکەی'' خوارەوە لە باکوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکە کۆنەکە'' ) و شارۆچکەی سەرەوە لە باشوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکەی مۆدێرن'' ) دادەبڕیت. ڕووبەری شاری سەرەوە زیاتر لە یەک کیلۆمەتر چوارگۆشەیە. === شوورە و دەروازەکانی شار === شارەکە بە شوورەیێکى گەورە دەورە دراوە کە درێژییەکەی زیاتر لە ٨ کیلۆمەتر دەبێت. شاری خوارەوە تەنیا بەشێکی بە دیوارێک لە باکوور و ڕۆژهەڵاتەوە داخراوە. هەروەها لە نێوان گەڕەکە جوداکانى شارەکەدا دیوارى ناوبڕ هەبوون، کە پاشماوەی ئەو دیوارانە پارێزراون. زیاتر لە سەد قوللە لە سەر دیوارە دروستکرابوون لە بەشى سەرووى شاردا. بەپێی زانیارییەکان، لە دیواری دەرەوەی شارەکەدا پێنج دەروازە هەبوون: دوو دەروازەی شار لە ڕۆژئاوا، دەروازەی شێرەکان لە باشووری ڕۆژئاوا، دەروازەی سفنکس لە باشوور و دەروازەی پاشا لە باشووری ڕۆژهەڵات. دەروازەی سفنکس لە بەرزترین خاڵ لە شارەکەدا هەڵکەوتووە. پێنج دەروازەکە بە خشتى بەردی گەورە لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە لە دەرەوە و ناوەوە تایبەتمەندن، و چوار دەرگا (هەموویان جگە لە دەروازەی سفنکس) [[کەوانەبڕ|وەک کەوانە]] دیزاین کراون، کە دیزاینێکی ناوازە بووە لەو سەردەمەدا. <ref>[https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 12. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> دەروازەکان لە هەردوو لا بە قوللە و بورج دەورە دراون. سێ دەروازەی باشوور ناوی ئەو پەیکەرانەیان لێنراوە کە لەسەر بلۆکە بەردییە گەورەکان لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە نمایشکراون: پیتەر [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|نێڤ]] سێ دەروازەی باشووری (دەروازەی شێرەکان، دەروازەی سفنکس و دەروازەی پاشا) وەک توخمەکانی نمایشی شەقامێکی کەژاوەکان کە لە ناوەوە دەستی پێکرد و دەگەڕێتەوە بۆ گەڕەکی پەرستگاکانی شارۆچکەی سەرەوە لێکدایەوە. <gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|link=ملف:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|alt=بوابة الأسود, منظر من الخارج| دەروازەی شێرەکان، دیمەنێک لە دەرەوە پەڕگە:Hattusa_The_King_gate.JPG|link=ملف:Hattusa_The_King_gate.JPG|alt=بوابة الملك, منظر من الداخل – شكل القبة واضح| دەروازەی پاشا، دیمەنێک لە ناوەوە - شێوەی قوبە بە ڕوونی دیارە </gallery><gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الداخل (من جهة المدينة)| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە ناوەوە (لە لای شارەوە) پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الخارج| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە دەرەوە </gallery> [[پەڕگە:Hattusa_magazzini_per_cereali.jpg|وێنۆک| کوپەى گەورە کەندوو لە ژوورێکی هەڵگرتن لە پەرستگای گەورە]] [[پەڕگە:The_Lion_Basin_which_was_originally_5.5m_long,_it_once_feature_crouching_lions_at_all_four_corners,_it_probably_had_a_role_in_cult_rituals,_Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_(29019152802).jpg|وێنۆک| پاشماوەی حەوزی شێرەکان لە پەرستگای گەورە]] لە نێوان شتەکانی تردا، خاتوشا شاری پەرستگاکان بووە و بە “شاری هەزار خوداوەند” ناسرابوو. (لە پیرۆزگای یازلى کایا کە تەنها دوو کیلۆمەتر لێیەوە دوورە، زۆرێک لە خوداوەندەکان بە شێوەی نەقشى بەرجەستە وێنا کراون, هەندێکیان بریتین لە ئەفسانەی خیتیەکان .) گەورەترین پەرستگا لە خاتووشا لە بەشى خوارووى شار دروستکرابوو لە سەدەی ١٤ پێش زایین ..&nbsp;پەرستگای گەورە (کە پێی دەوترێت "پەرستگای یەکەم") گرنگترین بینا بوو کە کۆمەڵگەى ١٦٠ x ١٣٥ بوو&nbsp;پێوەر لەگەڵ بیناکانی تر. دیوارەکانی دەرەوەی پەرستگاکە لە بلۆکی گەورەی بەردی جیڕى دروستکرابوون. کونە زۆرەکانی کونکردن لە خشتە بەردەکاندا نیشان دەدەن کە ئەو کاریتە دارانەی کە بە شێوەیەکی ڕاست دانراون، لەناویاندا جێگیرکراون. بۆشایی نێوان کاریتە دارەکان پڕ بوو لە خشتی قوڕ. لە کۆتاییدا دیوارەکان بە گچکەی گڵین داپۆشران. لە گۆشەی باکووری ڕۆژهەڵاتی پەرستگاکەدا دوو ژووری نزاکردن هەبوون کە جگە لە پاشا و شاژن و کاهینەکان کەسى تر بۆى نەبوو بچێتە ژوورەوە. لێرەدا پەیکەری دوو لەو خوداوەندانە راگیراون کە پەرستگاکەیان بۆ تەرخان کراوە. ڕەنگە دوو خوداوەندی سەرەکی خیتیەکان بووبن: خوداوەندی کەشوهەوا تێشوب و خوداوەندی خۆر ئارینا کە هاوشێوەیە لەگەڵ خیپات . لە دەوری پەرستگا گەورەکە ژووری تەسک هەبوون بۆ عەمبارکردن کە کووپەى گەورەی تێدا دۆزرایەوە. ئەم هیزە و کووپانە کە توانای ٩٠٠ بۆ ٣٠٠٠ لیتریان هەبووە، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ هەڵگرتنی شەراب و ڕۆن و دانەوێڵە بەکاردەهێنران، ئەمەش بەڵگەی مۆر و نیشانەکانی دیکەی سەر قاپەکانە. لە ساڵی 1907 شوێنەوارناسان هەزاران تابلۆی مێخییان لەناو پەرستگاکەدا دۆزیەوە، کە زانیاری لەسەر ڕێوڕەسمى ئاینیی خیتیەکان و چەندین شتی تر دەدات. سەردانیکەران بە ڕێگایەکی قیرتاوکراوەوە دەگەیشتنە شوێنەکە لە ڕێگەی دەروازەی شارەوە، پاشان گەیشتنە گەڕەکی پەرستگاکانی خوارەوەی شارەکە، کە حەوزێکی چوارگۆشەی تێدابوو کە بە شێر ڕازاوەتەوە، کە پێی دەگوترا حەوزی شێرەکان. لە دەرەوەی گەڕەکی پەرستگاکە حەوزێکی دیکە هەبوو. حەوزەکان ئەرکێکی ئایینییان هەبوو. جگە لە دەروازەی سەرەکی باشووری ڕۆژهەڵات بۆ ناوچەی پەرستگاکە، ڕێگای دیکەش لە ڕۆژهەڵات و باشوور و ڕۆژئاواوە هەبوون. زۆربەی پەرستگاکان لە گەڕەکی باشووری شارەکە هەڵکەوتوون. لە سەدەی ١٣ی پێش زایین دروستکراون. تا ئێستا ٢٨ پەرستگا لە تاخی پەرستگاکانی سەرووی شارەکە دۆزراونەتەوە. <ref>Andreas Schachner: [https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 11. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> هەندێک لە پەرستگاکان دوو نهۆم بوون، و میچیان تەخت بوو. ڕووبەری نهۆمەکە بەزۆری لە نێوان ٤٠٠ بۆ ١٥٠٠ مەتر چوارگۆشەدایە، بەڵام بە پێچەوانەوە هێڵکارىى پەرستگاکان هاوشێوەن: لە حەوشەی ناوەوە، تێپەڕین بە داڵانێک دەچێتە رووگەیێکى پیرۆز بۆ پەرستکارىى. لە دەقە مێخییە خیتییەکانەوە دەزانرێت کە لەم هۆڵە پیرۆزەدا پەیکەری ئەو خوداوەندە هەبووە کە پەرستگاکەى بۆ تەرخانکراوە . پەیکەرەکان لە کانزا یان لە دار و کانزا دروست دەکران. بەڵام تا ئێستا هیچ پەیکەرێکی لەو جۆرە نەدۆزراوەتەوە. لەو تاخەدا پەرستگای ٥ ڕووبەرەکەی ٦٠ x ٦٠ مەتر دەبێت، رووبەرەکەى نزیکە لە پەرستگای گەورە لە شاری خواروو. پەرستگای پێنجەم وەک پەرستگایەکی دووانە دیزاین کراوە چونکە دوو خوداوەند لەوێ دەپەرستران. === یەرقاپی Yerkapi === [[پەڕگە:Hattusa.rampart.jpg|وێنۆک| شوورەى یەرقاپی، لە لای ڕۆژهەڵاتەوەیە]] [[پەڕگە:Hattusa2008.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای دەرەوەی تونێلی یەرقابی]] [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_07.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ تونێلی یەرقابی ]] یەرقابی لێژایێکى دەستکردە کە بە بەردی جیرى رەنگکراوە داپۆشراوە لە لێواری باشووری شارۆچکەی سەرەوە - بەرزییەکەی ١٥ مەتر و درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر و لە بنکەکەیدا پانییەکەی ٨٠ مەترە. لە سەرەتای سەدەی ١٤ پێش زایین تەواو بووە. ناوی تورکی ''یەرقاپی'' بە واتای "دەروازەی ناو زەوی" دێت. ناوەکە ئاماژەیە بۆ تونێلی پیادە کە درێژییەکەی ٧٠ مەتر دەبێت و لە سەرەوەی شارەوە بە کەناری یەرقابیدا بەرەو دەرەوە دەڕوات، کە لێوارێکی بەرچاوی بەرەو خوارەوەیە. تونێلەکە لە پارچە بەردێکی گەورە دروستکراوە و بەربەستێکی بەرد بەسەریدا دروستکراوە. لە دۆخێکی نایابدایە. تا ئێستا زیاتر لە ١٢ تونێل لە قەڵاکانی شارەکەدا دۆزراونەتەوە، بەڵام بە باشی پارێزراو نین. دەروازەی سفنکس لە لەناوەندى شوورەى یەرقابیدا هەڵکەوتووە. دیواری یەرقابی هیچ ئەرکێکی سەربازی نەبوو، چونکە هەڵبەزینى بە سەریدا ئاسان بوو، هەروەها پلیکانەی لە تەنیشتدا هەیە بۆ ئاسانکاری سەرکەوتن. تونێلەکە ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەی شارەکە دەڕوات، بە ژێر دیواری شارەکەدا تێدەپەڕێت. [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێاس شاکنەر]] ئاماژە بەوە دەکات کە شوورەى گەورەى شارەکە بەهۆی ئەو کەناراوانەی کە درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر بووە لەم ناوچەیەدا ئەوەندە بەرز بووە کە دیوارەکە لە باکوورەوە دیار بووە، بەسەر شارەکەدا، نزیکەی ٢٠ کم لێیەوە دوورە. نزیکەی لە هەموو خاڵەکانی شارەکەدا تەنها بیوککالێ و قەڵای شاهانە و دیواری بەرزی شارەکە لە یەرکاپی دەبینرێت، یەرکاپی دیمەنی ناوەوەی باشووری گرتووە و بەم شێوەیە ئاسمانی باشووری شارەکە پێکدەهێنێت. دیزاینە نائاساییەکە دیمەنێکی مەزن لە باشوورەوە دەخاتە ڕوو، کاریگەرییەکی ئیرادە و هێزی داهێنەرانە دەگەیەنێت. هەروەها شاکنەر لێکدانەوەی [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤ]] بەم شێوەیە هەڵدەسەنگێنێت کە "ئەگەری هەیە" کە بەرمی یارکابی "بۆ ئەوەی بڵێین سەکۆیەکە" بۆ کاروان یان ڕێوڕەسمی ئایینی === بویوک قەلا (قەڵاى گەورە) === پاشماوەی قەڵای شاهانە لە سەر ترۆپکى بەردینی بویوک قەلا (بە تورکی: "قەڵای گەورە") لە ڕۆژهەڵاتی شارە کۆنەکە دۆزرایەوە. بەشێک لە پاشماوەکانی بیناکە لەسەر بوبوک قەلا دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەردەمی برۆنزی، بەڵام ئەو کەلاوە دیارانەی کە ماونەتەوە بۆ سەدەی ١٣ی پێش زایین دەگەڕێتەوە. لەو کاتەدا لە خاتووشە کاری بیناسازی بەرفراوان هەبوو. تەواوی کۆمپلێکسەکە بە دیوارێکی قەڵادار دەورە دراوە. پردێکی گەورە دەچووە دەروازەی سەرەکی دامەزراوەکە لە باشوور. ئەم دەروازەیە لەلایەن دوو شێری بەردەوە پاسەوانی دەکرا. کۆمەڵگەی قەڵاکە پێکهاتووە لە چەندین حەوشەی ناوەوەی بەیەکەوە گرێدراو، ئەرشیف، بینای نیشتەجێبوون، بینای ئایینی و هۆڵێکی ڕێوڕەسم. ڕووبەری بیناکە ٢٥٠ x ١٤٠ مەتر دەگرێتەوە. لە لوتکەدا، "کتێبخانە" بە تابلۆ گڵینەکانیەوە دوو نهۆم و چوار ژووری هەبوو. لەوێ ٣٠٠٠ لوحی [[نووسینی بزماری|مێخی]] دۆزرایەوە. لە ئێستادا تەنها دیواری نزم لەو شوێنەدا دەبینرێت، بەو پێیەی زۆرێک لە باڵەخانەکان دوای پشکنینی شوێنەواریی دووبارە بە زەوی داپۆشراونەوە بۆ ئەوەی لە زیانەکان بپارێزرێن. === شتی دیکەى سەرنجڕاکێش === [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_05.jpg|وێنۆک| بەردی ساری قلعە لە شاری سەروو (دیمەن لە ڕۆژئاواوە)]] لە پەرستگای گەورەوە خاکەکە بەرەو قەڵای شاهانەی پێشوو بەرز دەبێتەوە. لەم ناوچەیەدا چەندین بینا لەسەر تەراسە دەستکردەکان دروستکراون. باشترین بینای ئەم بینایانە کە پێی دەوترێت ماڵی سەر بەردەکە. درێژییەکەی ٣٦ مەتر و پانییەکەی ٣٢ مەتر و بەرزییەکەی دوو نهۆم بوو. ئەم خانووە گەورە و ناوازەیە ڕەنگە بینایەکی کارگێڕی بووبێت. ژێرزەمینەکە وەک کۆگا و ئەرشیف کاری دەکرد. لێرەدا هەڵکۆڵینەکان لە ساڵانی ١٩١١ و ١٩٦٠-١٩٦٣ی زایینیدا کۆگایەکی گەورەی حەبی گڵینیان دەرکەوت. لە باشووری بویوک قلعە قەڵای باشوور هەڵکەوتووە، کە کەنارێکی بەرزە و پاشماوەی قەڵایەکی [[فەریگیا|فریجیای]] تێدایە. هەڵکۆڵینەکانی لای باشووری ڕۆژهەڵاتی ژوورێکیان دەرکەوت کە ڕەیلیفی خوداوەندی خۆر و یەکێکی دیکە لە پاشاکانی پاشاکان بە ناوی شوپیلولیومای دووەم. هەروەها ئینفۆنتۆری ساڵانەی پاشای پاشاکانی تێدایە کە بە هیرۆگلیفی دڵسۆز نووسراوە . ئەم ژوورە پێی دەوترێت ''ژووری هیرۆگلیفی.'' نزیکەی 200 مەتر لە خۆرئاواوە گردی نیشانتێپە هەیە کە نوسراوەکەی تێدایە بە ناوی نیشانتاش کە بۆ هەمان فەرمانڕەوایە. جگە لە بویوک قلعە لەگەڵ قەڵای شاهانە، بەردی سروشتی دیکەش لە بیناسازییەکەدا جێگیرکرابوون، بۆ نموونە کەسیکایا، “بەردی درز” لە شارەکەی خوارەوە – بەردێک کە دوو نیوەی هەیە و درزێکی قووڵی لە ناوەڕاستیدا هەیە. لەسەر بەردی بەردینی ''ساریکالێ'' (بە تورکی بۆ "قەڵای زەرد") لە شارۆچکەی سەرەوە قەڵایەک هەبوو کە ڕەنگە لە سەدەی ١٤ یان ١٣دا دروستکرابێت. پێش زایین. لە هەڵکۆڵینەکانی ئەم دواییەدا ئەو ناوچانەی شارەکە دەرکەوتووە کە بۆ چالاکییە عەلمانییە جۆراوجۆرەکان بەارهێنراون. بەڵام تەنها ناوچەیەکی بچووکی ناحیەی نیشتەجێبوون و وەرشەی دەرکەوتووە. دانەوێڵەکان کە چێندراون بریتین لە [[گەنم]] [[جۆ|و جۆ]] ، هەروەها بەزالیا، نیسک ، نۆک ، کەتان. لە کۆگایەکی گەنمەشامی سووتاودا لە سەرەتای سەردەمی خیتییەکان، پاشماوەی سووتاو لە بڕێکی زۆر دانەوێڵە، بە تایبەت جۆ، هەروەها گەنمی پەرداخ ، مابووەوە. دانەوێڵەی جۆ تاڕادەیەک بچووک بوون، دانەوێڵەکانیش بە خراپی پاککرابوونەوە. هەڵکەندنەکان وا گریمانە دەکەن کە ئەم کۆگایە لە باجی ناچارییەوە بووە کە باشترین دانەوێڵە تێیدا دابین نەکراوە. تاڕادەیەک زۆرجار لە هەڵکۆڵینەکاندا ئێسکی ئاسکی سوور لە قەڵاکەدا دەرکەوتووە. ڕەنگە ڕاوکردن کات بەسەربردنێکی کات بەسەربردن بووبێت لەلایەن ئاغاکانەوە. لە کۆی ئەو ئێسکانەی لە شارەکەی خوارەوە دۆزراونەتەوە، تەنها نیوەیان ئێسکی ئاسکی سوورن . == مێژووی تۆژینەوە == === سەرەتای گەڕان و کنە === [[پەڕگە:Hattusa.yenicekale.jpg|وێنۆک| پاشماوەی تاوەرێک لەسەر بەردی یەنیچەکالە لە ڕۆژئاوای شارى سەروو]] لە ساڵی ١٨٣٤ی زایینی، [[:de:Charles Texier|چارڵز تێکسیە،]] گەڕێنەری فەرەنسی سەردانی بەرزاییەکانی ناوەڕاستی ئەنادۆڵی کرد و وێرانەکانی پایتەختە کۆنەکەی دۆزیەوە. بەڵام نەیتوانی بە دروستی وێرانەکان بناسێتەوە و بە پاشماوەی شاری پتێریای مادیان زانی. جگە لە وێرانە دیارەکانی ناوچەی شارەکە، تەکسیر هەروەها بەڵگەنامە و نیگارکێشانی پیرۆزگای بەردینی یەزیلیکایا کە لە نزیکەوە بوو، کە لە ڕێگەی وێناکردنی خوداوەندەکانەوە (بەناو کاروانی خوداوەندەکان) ناوبانگی جیهانی بەدەستهێنا. دوای تێکسار، گەڕێنەرانی دیکە لە دەیەکانی دواتردا سەردانی ناوچەی شارەکەیان کرد، لەوانە لە ساڵی ١٨٣٦ ئینگلیز هامیلتۆن و لە ساڵی ١٨٥٨ بارت . لە ساڵی ١٨٨٢ [[:de:Carl Humann|کارل هیمان]] نەخشەیەکی تۆپۆگرافی داڕشت و کاریگەری گچکە لەسەر چەندین ڕیلیفی لە یەزیلیکایا دروست کرد. === کنە شوێنەوارییەکان === یەکەم هەڵکۆڵینەکان لە ساڵی ١٨٩٣/٤٩ی زایینی ئەنجامدرا، کاتێک فەرەنسی [[:de:Ernest Chantre|ئێرنست چانتر]] خەندەقی دەنگی لە پەرستگای گەورە و لە بویوکالێ و لە یازیلکایا دامەزراند. شانتەر یەکەم لوحی مێخی لە هاتوسا بڵاوکردەوە. گەڕانی شوێنەواریی سیستماتیکی لە ساڵی ١٩٠٦ دەستی پێکرد. وینکلەر ، ئاشوورناس و زانای میخی کە بنکەکەی لە [[بەرلین|بەرلینە]] و شوێنەوارناسێکی تورک تیۆدۆر [[:de:Theodor Makridi|مەکریدی]] یەکەم هەڵکۆڵینیان ئەنجامدا، کە لەلایەن مۆزەخانەی عوسمانی لە ئەستەنبوڵەوە ڕاسپێردرابوو، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئایا وێرانەکان پایتەختی هیتییەکانی هاتوسا بوون یان نا. توانیان 2500 پارچەی حەبی مێخ دەستەبەر بکەن و بیسەلمێنن کە خەتوسەیان دۆزیوەتەوە. لە ساڵی ١٩٠٧ وینکلەر و ماکرێدی بەردەوام بوون لە هەڵکۆڵینەکان. ئەمساڵ بۆ یەکەمجار دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی (DAI) و دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت [[:de:Deutsche Orient-Gesellschaft|(دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت)]] بەشداریان کرد. جگە لە وینکلێر و مەککریدی، گروپێک بە سەرۆکایەتی [[:de:Otto Puchstein|ئۆتۆ پوچشتاین]] لە خاتوشا کاریان دەکرد. وێرانەکان بە تەواوی بەڵگەنامە کراون بە چەندین نەخشە و وێنە و نەخشەیەکی تۆپۆگرافی وردتر. لە ساڵی ١٩١١/١٢ی زایینی فینکلەر و ماکرێدی هەڵکۆڵینی زیاتریان ئەنجامدا. تا ساڵی ١٩١٢ی زایینی لە شارۆچکەی خوارەوە (پەرستگای گەورە) و قەڵای شاهانە و لە شارۆچکەی سەرەوە (دەروازەی شێرەکان و دەروازەی پاشا و دەروازەی ئەسفەنگ) هەڵکۆڵین ئەنجام دەدرا. [[پەڕگە:Kadesh.jpg|وێنۆک|کۆپییەکی لوحی پەیمانی ئاشتی نێوان خیتییەکان و میسرییەکان لە خاتوشا، کە لە مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵ نمایشکراوە. پەیماننامەکە لە دەوروبەری ساڵی 1259 پێش زایین لە نێوان هاتوسیلی سێیەم ئەنجامدرا . [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامسیسی دووەم]] . دوای هاتوسیلی سێیەم. چوار پاشای گەورە شوێنی یەکتریان گرتەوە و دواتر ئیمپراتۆریەتی هیتی ڕووخا.]] تا ئەو کاتە نزیکەی دە هەزار پارچەی لوحی [[نووسینی بزماری|میخی]] پارێزراو بوون، کە [[زمانی ئەکەدی|بە زمانی ئەکەدی]] نووسراون. دوای ماوەیەکی کەم لە هەڵکەندنەکە، وینکلێر پەیماننامەی ئاشتی نێوان میسر و هاتی لە دەستیدا بوو، کە لە نێوان هاتوسیلی سێیەم [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامێسی دووەمدا]] ئەنجامدرا - کۆنترین پەیماننامەی ئاشتی نووسراوی مێژووی جیهان کە لە ژیاندا مابێت. کۆپییەکی ئەو تابلۆ گڵینەیە لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان|بینای نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە نیویۆرک هەڵواسراوە. لەسەر تابلۆکان نەک تەنها بەڵگەنامە فەرمییەکان، وەک گرێبەست و حوکم و نامەنووسی نێودەوڵەتی تۆمارکرابوون، بەڵکو فەلسەفە و ڕێنمایی بۆ ڕێوڕەسمی ئایینی و وەسفکردنی داب و نەریتی و هەروەها هەواڵە مێژووییەکانیش تۆمارکرابوون. دوای جەنگی جیهانی یەکەم، هەڵکەندنەکان بۆ ماوەی زیاتر لە دە ساڵ وەستان و تا ساڵی ١٩٣١ لە ژێر ڕێنمایی [[:de:Kurt Bittel|کورت بیتێل]] دەستیان پێنەکرایەوە. بەهۆی جەنگی جیهانی دووەمەوە لە ساڵی ١٩٣٩ەوە کارەکان وەستانەوە. لە ساڵی ١٩٥٢ بەیتێل توانی بەردەوام بێت لە گەڕان بەدوای شارەکەدا. تەرکیزی کارەکانی بریتی بوو لە بەردەوامی هەڵکەندنی قەڵای شاهانە، لێکۆڵینەوەی بەرفراوان لە شارەکەی خوارەوە و هەڵکۆڵین لە ناوچەی دەوروبەری خەتوشە (یازیلکایا و یاریکایا). تا ساڵی ١٩٧٥ چالاکیی هەڵکەندن بە هاوبەشی لەلایەن دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانیا و کۆمەڵەی ڕۆژهەڵاتی ئەڵمانیەوە پاڵپشتی دەکرا. <ref>''Bogazköy-Hattusa. Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts und der Deutschen Orient-Gesellschaft.'' 21 Bände. Gbr. Mann, Berlin 1952 ff., Zabern, Mainz 1996 ff. {{ISSN|0342-4464}}.</ref> جێگەی بێتێل لە ساڵی ١٩٧٨ لەلایەن [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤەوە]] گرتەوە، کە لە ژێر ڕێنمایی ئەودا هەڵکۆڵینێکی بەرفراوان لە ناوچەی ناوەڕاست و ڕۆژهەڵاتی سەرەوەی شارەکە ئەنجامدرا. لە ساڵی ١٩٩٤ [[:de:Jürgen Seeher|یورگن سیهێر]] بوو بە بەرپرسی هەڵکۆڵینەکان. لە ساڵی ٢٠٠٦ [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێس شاکنەر]] ئاراستەی هەڵکۆڵینەکانی گرتە ئەستۆ. لە ساڵی ١٩٥٢ەوە دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی بە بەردەوامی خەریکی هەڵکەندنی ئەو شارەیە و ساڵانە دۆزینەوەی نوێ پێشکەش دەکات. تەواوی ناوچەکان بە بێ لێکۆڵینەوە ماونەتەوە؛ و گۆڕەکانی شاهانە هێشتا چاوەڕێی دۆزینەوەن. پڕۆژەی توێژینەوەی درێژخایەنی ''خاتوشا'' لە ساڵی ٢٠١٩ خەڵاتی شوێنەوارناسی ''شەنگەهای'' لە بەشی “ ''توێژینەوە'' ” بەدەستهێنا === ئاوەدانکردنەوەی بەشێکی قەڵاکانی شارەکە === [[پەڕگە:Stadtmauer_Hattusa.jpg|وێنۆک| بەشێکی نووژەنکراوى شوورەى قەڵاکە]] [[پەڕگە:Hattusa_-_Hittite_city_wall_02.jpg|وێنۆک| بەشێک لە شوورەکە، وەک لە ناوچەی پەرستگای گەورەوە دەبینرێت]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_01.jpg|وێنۆک|دەروازەی سفنکس لە خاتوشا. ئەو سفنکسەى لای ڕاست لە وێنەکەدا لە ساڵی ١٩٢٤ گەڕێنرایەوە بۆ تورکیا، سفنکسەکەى تریش لە ساڵی ٢٠١١. بەڵام لێرەدا تەنها کۆپیەکان نمایشکراون؛ ئەسڵیەکانی لە مۆزەخانەی '''بۆغازقەلا''' ن .]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_05.jpg|وێنۆک| پشتی دەروازەی سفنکس]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی تورکیا]] [[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]] [[پۆل:پارێزگای چۆروم]] [[پۆل:ھەزارەی ٢یەمی پ.ز]] [[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٣یەمی پ.ز]] [[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]] [[پۆل:پایتەختەکانی وڵاتە پێشووەکان]] bqf3n5wk0nj5izmevrd7zi29dvnxvqn 1454286 1454250 2025-06-17T16:01:55Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Hattusa}} 1454286 wikitext text/x-wiki {{Databox}}{{وەرگێڕانی دەقاودەق}} {{خاوێنکردن}} <div class="noviewer thumb tleft">[[پەڕگە:Lion Gate, Hattusa 13.jpg|وێنۆک|دەروازى شێرەکان خاتوشا]]<div class="thumbinner" style="width:252px"><div style="position:relative;width:250px;border:1px solid lightgray"></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"></div> </div></div></div>'''خاتوشا Ḫattuša''' یان هاتوشا '''Hattusa''' ، بە زمانی خیتی دەنووسرێ ( ^URU ''Ḫa-at-tu-ša'' ) پایتەختی ئیمپراتۆریەتی [[ھیتییەکان|خیتیە]]. ئێستا دەکەوێتە پارێزگای [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] لە گوندی بۆغازکۆی لە بانووى [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] لەسەر پێچێکی ڕووباری قزل ئیرماق لە باکووری هەرێمى مێژوویی کاپادۆکیای کۆن و نزیکەی 170 کم لە ڕۆژهەڵاتی [[ئەنقەرە]] . خاتوشا یەکێکە لە گەورەترین شوێنەوارى شارەکۆنەکان لە جیهاندا. لە ساڵی ١٩٨٦دا، خاتوشا و شوێنەوارەکانى ترى خیتییەکان لە یازیلی کایا خرانە لیستی [[کەلەپووری جیھانیی یوونێسکۆ|میراتی جیهانی یونسکۆ]] . هەردوو شوێنەکە لەگەڵ ژینگەی فراوانتر سەر بە پارکە نەتەوەییەکەی تورکیا [[:de:Historischer Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük|بۆغازکۆی-ئەلاجە هۆیوکن]] . لە ساڵی ٢٠٠١دا ئەو ئەرشیفانەی کە لە خاتوشا دۆزراونەتەوە، لە تۆماری یادەوەری جیهانیدا جێگیرکراون. == مێژوو == یەکەم شوێنەواری نیشتەجێبوون لە شاری خاتوشا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی مسین لە هەزارەی شەشەمی پێش زاییندا . نیشتەجێبوونی بەردەوام لە سەرەتای سەردەمی برۆنزی نزیک کۆتایی هەزارەی سێیەمی پێش زایین دەستی پێکرد. کاتێک خیتییەکان ناوەندێکی نیشتەجێبوون و میرنشینیان لەسەر شوێنەکە دامەزراند. سەرەتای هەزارەی دووەمی پێش زایین . لە کەنارى نیشتەوارى خاتییەکان لە کاروم ، ئاواییێکى بازرگانانی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشووریی]] بنیاترا لە ژێر ناوی خاتووش''Ḫattuš'' ''.'' ئاشوورییەکان بە کاروانەکانیان کە لە کەر و ئێستر پێک دەهات، کاڵایان بە مەودای دوور دەگواستەوە، لە نێوان ئەنادۆڵ [[مێزۆپۆتامیا|و میزۆپۆتامیا]] و لەگەڵ خۆیان [[سیستمی نووسین|پیتى نووسینیان بۆ ئەنادۆڵ هێنا]] . لەم سەردەمەدا دژێک لەسەر ترۆپکى کەڤرەکانى (بە ناو بویوک قەلعە) دروستکرا بۆ پاراستن لە دوژمنان. دۆزراوەکان دەریدەخەن کە شاری خاتوشا لە دەوروبەری ساڵی ١٧٠٠ پێش زایین دروستکراوە.&nbsp;بەڵام بەهۆی ئاگرێکى گەورەوە لەناوچووە. سەبارەت بە وێرانبوونی شوێنەکە، ڕاپۆرتێک هەیە کە لە [[نووسینی بزماری|دەقێکی مێخیدا]] گواستراوەتەوە تێیدا پاشای [[:de:Anitta|<small>ئەنیتا لە</small>]] [[:de:Kuššara|<small>کوششارا</small>]] دەنووسێ کە لە خاتوشا لە پاشا <small>پیوشتی</small> داوە و شارەکەی وێران کردووە، بۆ هەمیشە بە نەفرەتی کردووە و لە جێگەیدا ڕەشکەى چاندووە ناوەندێکى بازرگانیشی بۆ خۆی (لە دوورى ١٦٠ کیلومەتر) لە باشووری ڕۆژهەڵات، لە شاری بە ناو کانێش دامەزراندووە، کە شوێنێکى زاڵ و بە هەیبەت بووە بۆ ناوەندی سەرەکیی کۆلۆنى و نیشتەوارە بازرگانییەکانی ئاشووریەکان. خاتووشا لە نیوەی دووەمی سەدەی ١٧ی پێش زایینەوە دووبارە ئاوەدانکرایەوە . . شازادەی خیتی [[:de:Labarna I.|<small>لابارنا</small>]] (١٥٦٥-١٥٤٠ پێش زایین) تەختى حکومەتەکەی تێدا دروست کرد و دواتر ناوی خۆی ناوە <small>خاتوشیلیḪattušili</small> . کە بە واتای "خاتووشی: پەیوەندی بە خاتوشاوە هەیە". بەم شێوەیە چیرۆکی خاتوشا وەک پایتەختی خیتیەکان و شوێنی نیشتەجێبوونی ماڵی شاهانەی خیتیەکان دەست پێدەکات، کە تا ئێستا ٢٧ پاشایان بە ناو ناسراون. لە سەدەی ١٦ پێش زاییندا ڕووبەری شارە شوورەدارەکە لە ٧٩ هێکتارەوە بۆ ١٨٠ هێکتار درێژ دەبوویەوە. لە سەدەی ١٤ و ١٣ پێش زاییندا شارەکە گەیشتە ئەوپەڕى گەشەسەندنى خۆى: دژى قایم و گەورە، نووژەنکردنەوە یان فراوانکردنی کۆمەڵگەی کۆشکەکان. ناوچەیەکی نوێی پەرستگاکانیش لە بەشى سەرووى شارەکەدا بنیاتنرا. نزیکەی ١٢٠٠ پێش زایین، کاتێک ئیمپراتۆریەتی خیتی ڕووخا، پایتەختی ئیمپراتۆریەتەکە چۆلکرا. لە سەدەکانى نۆ بۆ پێنجى پێش زایین هەندێک لە لایەن فریجیەکانەوە ئاوایی و نیشتەوارى تازە پەیدا بوون تا چاخی هیلینى و رۆمانى و بیزەنتى تا سەدەى ١٢ى زایینى. == شارى خاتوشا == === شاری ژێروو و شاری سەروو === [[پەڕگە:Hattuscha_Overview_Map.png|وێنۆک| نەخشەی شاری خاتوشا (هێڵە سپییەکان شەقامەکانی ئەمڕۆن) ---- '''1''' بەشی نووژەنکراوى شوورەى شار لە بەشى ژێرووى شار '''2''' کۆمەڵگەی پەرستگا لە شاری خواروو لەگەڵ پەرستگای گەورە ("پەرستگای 1") '''3''' خانووى سەر لێژ (بینایەکی ئیداری) '''4''' پشتێنەى بەردینی بوبوک قەڵا Büyükkale (بەردەکان لەگەڵ قەڵای شاهانە) '''5''' کەسیک کاوا Kesikkaya (بەردی درزدار) '''6''' ساری قەڵا (کەڤرى گەورە) '''7''' دەروازەی شێرەکان '''8''' شوورەى یەرقاپى '''9''' دەروازەی سفنکس '''10تاخی''' پەرستگای شارى سەروو '''11''' دەروازەی پاشا '''12''' دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ قەڵای باشوور '''13''' قەڵای باشوور لەگەڵ ژووری هیرۆگلیفی]] خاتوشا دەکەوێتە دیوى باشووری دەشتێک، لە سەر لێژایێک کە ٣٠٠ مەتر لە ئاستی دۆڵەکەوە بەرز دەبێتەوە. رێڕەوەى چەمێک، کە ڕەنگە لە سەردەمی ئاسندا ڕێڕەوی ڕێکخرابێت، سنووری نێوان ''شارۆچکەی'' خوارەوە لە باکوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکە کۆنەکە'' ) و شارۆچکەی سەرەوە لە باشوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکەی مۆدێرن'' ) دادەبڕیت. ڕووبەری شاری سەرەوە زیاتر لە یەک کیلۆمەتر چوارگۆشەیە. === شوورە و دەروازەکانی شار === شارەکە بە شوورەیێکى گەورە دەورە دراوە کە درێژییەکەی زیاتر لە ٨ کیلۆمەتر دەبێت. شاری خوارەوە تەنیا بەشێکی بە دیوارێک لە باکوور و ڕۆژهەڵاتەوە داخراوە. هەروەها لە نێوان گەڕەکە جوداکانى شارەکەدا دیوارى ناوبڕ هەبوون، کە پاشماوەی ئەو دیوارانە پارێزراون. زیاتر لە سەد قوللە لە سەر دیوارە دروستکرابوون لە بەشى سەرووى شاردا. بەپێی زانیارییەکان، لە دیواری دەرەوەی شارەکەدا پێنج دەروازە هەبوون: دوو دەروازەی شار لە ڕۆژئاوا، دەروازەی شێرەکان لە باشووری ڕۆژئاوا، دەروازەی سفنکس لە باشوور و دەروازەی پاشا لە باشووری ڕۆژهەڵات. دەروازەی سفنکس لە بەرزترین خاڵ لە شارەکەدا هەڵکەوتووە. پێنج دەروازەکە بە خشتى بەردی گەورە لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە لە دەرەوە و ناوەوە تایبەتمەندن، و چوار دەرگا (هەموویان جگە لە دەروازەی سفنکس) [[کەوانەبڕ|وەک کەوانە]] دیزاین کراون، کە دیزاینێکی ناوازە بووە لەو سەردەمەدا. <ref>[https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 12. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> دەروازەکان لە هەردوو لا بە قوللە و بورج دەورە دراون. سێ دەروازەی باشوور ناوی ئەو پەیکەرانەیان لێنراوە کە لەسەر بلۆکە بەردییە گەورەکان لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە نمایشکراون: پیتەر [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|نێڤ]] سێ دەروازەی باشووری (دەروازەی شێرەکان، دەروازەی سفنکس و دەروازەی پاشا) وەک توخمەکانی نمایشی شەقامێکی کەژاوەکان کە لە ناوەوە دەستی پێکرد و دەگەڕێتەوە بۆ گەڕەکی پەرستگاکانی شارۆچکەی سەرەوە لێکدایەوە. <gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|link=ملف:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|alt=بوابة الأسود, منظر من الخارج| دەروازەی شێرەکان، دیمەنێک لە دەرەوە پەڕگە:Hattusa_The_King_gate.JPG|link=ملف:Hattusa_The_King_gate.JPG|alt=بوابة الملك, منظر من الداخل – شكل القبة واضح| دەروازەی پاشا، دیمەنێک لە ناوەوە - شێوەی قوبە بە ڕوونی دیارە </gallery><gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الداخل (من جهة المدينة)| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە ناوەوە (لە لای شارەوە) پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الخارج| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە دەرەوە </gallery> [[پەڕگە:Hattusa_magazzini_per_cereali.jpg|وێنۆک| کوپەى گەورە کەندوو لە ژوورێکی هەڵگرتن لە پەرستگای گەورە]] [[پەڕگە:The_Lion_Basin_which_was_originally_5.5m_long,_it_once_feature_crouching_lions_at_all_four_corners,_it_probably_had_a_role_in_cult_rituals,_Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_(29019152802).jpg|وێنۆک| پاشماوەی حەوزی شێرەکان لە پەرستگای گەورە]] لە نێوان شتەکانی تردا، خاتوشا شاری پەرستگاکان بووە و بە “شاری هەزار خوداوەند” ناسرابوو. (لە پیرۆزگای یازلى کایا کە تەنها دوو کیلۆمەتر لێیەوە دوورە، زۆرێک لە خوداوەندەکان بە شێوەی نەقشى بەرجەستە وێنا کراون, هەندێکیان بریتین لە ئەفسانەی خیتیەکان .) گەورەترین پەرستگا لە خاتووشا لە بەشى خوارووى شار دروستکرابوو لە سەدەی ١٤ پێش زایین ..&nbsp;پەرستگای گەورە (کە پێی دەوترێت "پەرستگای یەکەم") گرنگترین بینا بوو کە کۆمەڵگەى ١٦٠ x ١٣٥ بوو&nbsp;پێوەر لەگەڵ بیناکانی تر. دیوارەکانی دەرەوەی پەرستگاکە لە بلۆکی گەورەی بەردی جیڕى دروستکرابوون. کونە زۆرەکانی کونکردن لە خشتە بەردەکاندا نیشان دەدەن کە ئەو کاریتە دارانەی کە بە شێوەیەکی ڕاست دانراون، لەناویاندا جێگیرکراون. بۆشایی نێوان کاریتە دارەکان پڕ بوو لە خشتی قوڕ. لە کۆتاییدا دیوارەکان بە گچکەی گڵین داپۆشران. لە گۆشەی باکووری ڕۆژهەڵاتی پەرستگاکەدا دوو ژووری نزاکردن هەبوون کە جگە لە پاشا و شاژن و کاهینەکان کەسى تر بۆى نەبوو بچێتە ژوورەوە. لێرەدا پەیکەری دوو لەو خوداوەندانە راگیراون کە پەرستگاکەیان بۆ تەرخان کراوە. ڕەنگە دوو خوداوەندی سەرەکی خیتیەکان بووبن: خوداوەندی کەشوهەوا تێشوب و خوداوەندی خۆر ئارینا کە هاوشێوەیە لەگەڵ خیپات . لە دەوری پەرستگا گەورەکە ژووری تەسک هەبوون بۆ عەمبارکردن کە کووپەى گەورەی تێدا دۆزرایەوە. ئەم هیزە و کووپانە کە توانای ٩٠٠ بۆ ٣٠٠٠ لیتریان هەبووە، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ هەڵگرتنی شەراب و ڕۆن و دانەوێڵە بەکاردەهێنران، ئەمەش بەڵگەی مۆر و نیشانەکانی دیکەی سەر قاپەکانە. لە ساڵی 1907 شوێنەوارناسان هەزاران تابلۆی مێخییان لەناو پەرستگاکەدا دۆزیەوە، کە زانیاری لەسەر ڕێوڕەسمى ئاینیی خیتیەکان و چەندین شتی تر دەدات. سەردانیکەران بە ڕێگایەکی قیرتاوکراوەوە دەگەیشتنە شوێنەکە لە ڕێگەی دەروازەی شارەوە، پاشان گەیشتنە گەڕەکی پەرستگاکانی خوارەوەی شارەکە، کە حەوزێکی چوارگۆشەی تێدابوو کە بە شێر ڕازاوەتەوە، کە پێی دەگوترا حەوزی شێرەکان. لە دەرەوەی گەڕەکی پەرستگاکە حەوزێکی دیکە هەبوو. حەوزەکان ئەرکێکی ئایینییان هەبوو. جگە لە دەروازەی سەرەکی باشووری ڕۆژهەڵات بۆ ناوچەی پەرستگاکە، ڕێگای دیکەش لە ڕۆژهەڵات و باشوور و ڕۆژئاواوە هەبوون. زۆربەی پەرستگاکان لە گەڕەکی باشووری شارەکە هەڵکەوتوون. لە سەدەی ١٣ی پێش زایین دروستکراون. تا ئێستا ٢٨ پەرستگا لە تاخی پەرستگاکانی سەرووی شارەکە دۆزراونەتەوە. <ref>Andreas Schachner: [https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 11. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> هەندێک لە پەرستگاکان دوو نهۆم بوون، و میچیان تەخت بوو. ڕووبەری نهۆمەکە بەزۆری لە نێوان ٤٠٠ بۆ ١٥٠٠ مەتر چوارگۆشەدایە، بەڵام بە پێچەوانەوە هێڵکارىى پەرستگاکان هاوشێوەن: لە حەوشەی ناوەوە، تێپەڕین بە داڵانێک دەچێتە رووگەیێکى پیرۆز بۆ پەرستکارىى. لە دەقە مێخییە خیتییەکانەوە دەزانرێت کە لەم هۆڵە پیرۆزەدا پەیکەری ئەو خوداوەندە هەبووە کە پەرستگاکەى بۆ تەرخانکراوە . پەیکەرەکان لە کانزا یان لە دار و کانزا دروست دەکران. بەڵام تا ئێستا هیچ پەیکەرێکی لەو جۆرە نەدۆزراوەتەوە. لەو تاخەدا پەرستگای ٥ ڕووبەرەکەی ٦٠ x ٦٠ مەتر دەبێت، رووبەرەکەى نزیکە لە پەرستگای گەورە لە شاری خواروو. پەرستگای پێنجەم وەک پەرستگایەکی دووانە دیزاین کراوە چونکە دوو خوداوەند لەوێ دەپەرستران. === یەرقاپی Yerkapi === [[پەڕگە:Hattusa.rampart.jpg|وێنۆک| شوورەى یەرقاپی، لە لای ڕۆژهەڵاتەوەیە]] [[پەڕگە:Hattusa2008.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای دەرەوەی تونێلی یەرقابی]] [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_07.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ تونێلی یەرقابی ]] یەرقابی لێژایێکى دەستکردە کە بە بەردی جیرى رەنگکراوە داپۆشراوە لە لێواری باشووری شارۆچکەی سەرەوە - بەرزییەکەی ١٥ مەتر و درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر و لە بنکەکەیدا پانییەکەی ٨٠ مەترە. لە سەرەتای سەدەی ١٤ پێش زایین تەواو بووە. ناوی تورکی ''یەرقاپی'' بە واتای "دەروازەی ناو زەوی" دێت. ناوەکە ئاماژەیە بۆ تونێلی پیادە کە درێژییەکەی ٧٠ مەتر دەبێت و لە سەرەوەی شارەوە بە کەناری یەرقابیدا بەرەو دەرەوە دەڕوات، کە لێوارێکی بەرچاوی بەرەو خوارەوەیە. تونێلەکە لە پارچە بەردێکی گەورە دروستکراوە و بەربەستێکی بەرد بەسەریدا دروستکراوە. لە دۆخێکی نایابدایە. تا ئێستا زیاتر لە ١٢ تونێل لە قەڵاکانی شارەکەدا دۆزراونەتەوە، بەڵام بە باشی پارێزراو نین. دەروازەی سفنکس لە لەناوەندى شوورەى یەرقابیدا هەڵکەوتووە. دیواری یەرقابی هیچ ئەرکێکی سەربازی نەبوو، چونکە هەڵبەزینى بە سەریدا ئاسان بوو، هەروەها پلیکانەی لە تەنیشتدا هەیە بۆ ئاسانکاری سەرکەوتن. تونێلەکە ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەی شارەکە دەڕوات، بە ژێر دیواری شارەکەدا تێدەپەڕێت. [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێاس شاکنەر]] ئاماژە بەوە دەکات کە شوورەى گەورەى شارەکە بەهۆی ئەو کەناراوانەی کە درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر بووە لەم ناوچەیەدا ئەوەندە بەرز بووە کە دیوارەکە لە باکوورەوە دیار بووە، بەسەر شارەکەدا، نزیکەی ٢٠ کم لێیەوە دوورە. نزیکەی لە هەموو خاڵەکانی شارەکەدا تەنها بیوککالێ و قەڵای شاهانە و دیواری بەرزی شارەکە لە یەرکاپی دەبینرێت، یەرکاپی دیمەنی ناوەوەی باشووری گرتووە و بەم شێوەیە ئاسمانی باشووری شارەکە پێکدەهێنێت. دیزاینە نائاساییەکە دیمەنێکی مەزن لە باشوورەوە دەخاتە ڕوو، کاریگەرییەکی ئیرادە و هێزی داهێنەرانە دەگەیەنێت. هەروەها شاکنەر لێکدانەوەی [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤ]] بەم شێوەیە هەڵدەسەنگێنێت کە "ئەگەری هەیە" کە بەرمی یارکابی "بۆ ئەوەی بڵێین سەکۆیەکە" بۆ کاروان یان ڕێوڕەسمی ئایینی === بویوک قەلا (قەڵاى گەورە) === پاشماوەی قەڵای شاهانە لە سەر ترۆپکى بەردینی بویوک قەلا (بە تورکی: "قەڵای گەورە") لە ڕۆژهەڵاتی شارە کۆنەکە دۆزرایەوە. بەشێک لە پاشماوەکانی بیناکە لەسەر بوبوک قەلا دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەردەمی برۆنزی، بەڵام ئەو کەلاوە دیارانەی کە ماونەتەوە بۆ سەدەی ١٣ی پێش زایین دەگەڕێتەوە. لەو کاتەدا لە خاتووشە کاری بیناسازی بەرفراوان هەبوو. تەواوی کۆمپلێکسەکە بە دیوارێکی قەڵادار دەورە دراوە. پردێکی گەورە دەچووە دەروازەی سەرەکی دامەزراوەکە لە باشوور. ئەم دەروازەیە لەلایەن دوو شێری بەردەوە پاسەوانی دەکرا. کۆمەڵگەی قەڵاکە پێکهاتووە لە چەندین حەوشەی ناوەوەی بەیەکەوە گرێدراو، ئەرشیف، بینای نیشتەجێبوون، بینای ئایینی و هۆڵێکی ڕێوڕەسم. ڕووبەری بیناکە ٢٥٠ x ١٤٠ مەتر دەگرێتەوە. لە لوتکەدا، "کتێبخانە" بە تابلۆ گڵینەکانیەوە دوو نهۆم و چوار ژووری هەبوو. لەوێ ٣٠٠٠ لوحی [[نووسینی بزماری|مێخی]] دۆزرایەوە. لە ئێستادا تەنها دیواری نزم لەو شوێنەدا دەبینرێت، بەو پێیەی زۆرێک لە باڵەخانەکان دوای پشکنینی شوێنەواریی دووبارە بە زەوی داپۆشراونەوە بۆ ئەوەی لە زیانەکان بپارێزرێن. === شتی دیکەى سەرنجڕاکێش === [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_05.jpg|وێنۆک| بەردی ساری قلعە لە شاری سەروو (دیمەن لە ڕۆژئاواوە)]] لە پەرستگای گەورەوە خاکەکە بەرەو قەڵای شاهانەی پێشوو بەرز دەبێتەوە. لەم ناوچەیەدا چەندین بینا لەسەر تەراسە دەستکردەکان دروستکراون. باشترین بینای ئەم بینایانە کە پێی دەوترێت ماڵی سەر بەردەکە. درێژییەکەی ٣٦ مەتر و پانییەکەی ٣٢ مەتر و بەرزییەکەی دوو نهۆم بوو. ئەم خانووە گەورە و ناوازەیە ڕەنگە بینایەکی کارگێڕی بووبێت. ژێرزەمینەکە وەک کۆگا و ئەرشیف کاری دەکرد. لێرەدا هەڵکۆڵینەکان لە ساڵانی ١٩١١ و ١٩٦٠-١٩٦٣ی زایینیدا کۆگایەکی گەورەی حەبی گڵینیان دەرکەوت. لە باشووری بویوک قلعە قەڵای باشوور هەڵکەوتووە، کە کەنارێکی بەرزە و پاشماوەی قەڵایەکی [[فەریگیا|فریجیای]] تێدایە. هەڵکۆڵینەکانی لای باشووری ڕۆژهەڵاتی ژوورێکیان دەرکەوت کە ڕەیلیفی خوداوەندی خۆر و یەکێکی دیکە لە پاشاکانی پاشاکان بە ناوی شوپیلولیومای دووەم. هەروەها ئینفۆنتۆری ساڵانەی پاشای پاشاکانی تێدایە کە بە هیرۆگلیفی دڵسۆز نووسراوە . ئەم ژوورە پێی دەوترێت ''ژووری هیرۆگلیفی.'' نزیکەی 200 مەتر لە خۆرئاواوە گردی نیشانتێپە هەیە کە نوسراوەکەی تێدایە بە ناوی نیشانتاش کە بۆ هەمان فەرمانڕەوایە. جگە لە بویوک قلعە لەگەڵ قەڵای شاهانە، بەردی سروشتی دیکەش لە بیناسازییەکەدا جێگیرکرابوون، بۆ نموونە کەسیکایا، “بەردی درز” لە شارەکەی خوارەوە – بەردێک کە دوو نیوەی هەیە و درزێکی قووڵی لە ناوەڕاستیدا هەیە. لەسەر بەردی بەردینی ''ساریکالێ'' (بە تورکی بۆ "قەڵای زەرد") لە شارۆچکەی سەرەوە قەڵایەک هەبوو کە ڕەنگە لە سەدەی ١٤ یان ١٣دا دروستکرابێت. پێش زایین. لە هەڵکۆڵینەکانی ئەم دواییەدا ئەو ناوچانەی شارەکە دەرکەوتووە کە بۆ چالاکییە عەلمانییە جۆراوجۆرەکان بەارهێنراون. بەڵام تەنها ناوچەیەکی بچووکی ناحیەی نیشتەجێبوون و وەرشەی دەرکەوتووە. دانەوێڵەکان کە چێندراون بریتین لە [[گەنم]] [[جۆ|و جۆ]] ، هەروەها بەزالیا، نیسک ، نۆک ، کەتان. لە کۆگایەکی گەنمەشامی سووتاودا لە سەرەتای سەردەمی خیتییەکان، پاشماوەی سووتاو لە بڕێکی زۆر دانەوێڵە، بە تایبەت جۆ، هەروەها گەنمی پەرداخ ، مابووەوە. دانەوێڵەی جۆ تاڕادەیەک بچووک بوون، دانەوێڵەکانیش بە خراپی پاککرابوونەوە. هەڵکەندنەکان وا گریمانە دەکەن کە ئەم کۆگایە لە باجی ناچارییەوە بووە کە باشترین دانەوێڵە تێیدا دابین نەکراوە. تاڕادەیەک زۆرجار لە هەڵکۆڵینەکاندا ئێسکی ئاسکی سوور لە قەڵاکەدا دەرکەوتووە. ڕەنگە ڕاوکردن کات بەسەربردنێکی کات بەسەربردن بووبێت لەلایەن ئاغاکانەوە. لە کۆی ئەو ئێسکانەی لە شارەکەی خوارەوە دۆزراونەتەوە، تەنها نیوەیان ئێسکی ئاسکی سوورن . == مێژووی تۆژینەوە == === سەرەتای گەڕان و کنە === [[پەڕگە:Hattusa.yenicekale.jpg|وێنۆک| پاشماوەی تاوەرێک لەسەر بەردی یەنیچەکالە لە ڕۆژئاوای شارى سەروو]] لە ساڵی ١٨٣٤ی زایینی، [[:de:Charles Texier|چارڵز تێکسیە،]] گەڕێنەری فەرەنسی سەردانی بەرزاییەکانی ناوەڕاستی ئەنادۆڵی کرد و وێرانەکانی پایتەختە کۆنەکەی دۆزیەوە. بەڵام نەیتوانی بە دروستی وێرانەکان بناسێتەوە و بە پاشماوەی شاری پتێریای مادیان زانی. جگە لە وێرانە دیارەکانی ناوچەی شارەکە، تەکسیر هەروەها بەڵگەنامە و نیگارکێشانی پیرۆزگای بەردینی یەزیلیکایا کە لە نزیکەوە بوو، کە لە ڕێگەی وێناکردنی خوداوەندەکانەوە (بەناو کاروانی خوداوەندەکان) ناوبانگی جیهانی بەدەستهێنا. دوای تێکسار، گەڕێنەرانی دیکە لە دەیەکانی دواتردا سەردانی ناوچەی شارەکەیان کرد، لەوانە لە ساڵی ١٨٣٦ ئینگلیز هامیلتۆن و لە ساڵی ١٨٥٨ بارت . لە ساڵی ١٨٨٢ [[:de:Carl Humann|کارل هیمان]] نەخشەیەکی تۆپۆگرافی داڕشت و کاریگەری گچکە لەسەر چەندین ڕیلیفی لە یەزیلیکایا دروست کرد. === کنە شوێنەوارییەکان === یەکەم هەڵکۆڵینەکان لە ساڵی ١٨٩٣/٤٩ی زایینی ئەنجامدرا، کاتێک فەرەنسی [[:de:Ernest Chantre|ئێرنست چانتر]] خەندەقی دەنگی لە پەرستگای گەورە و لە بویوکالێ و لە یازیلکایا دامەزراند. شانتەر یەکەم لوحی مێخی لە هاتوسا بڵاوکردەوە. گەڕانی شوێنەواریی سیستماتیکی لە ساڵی ١٩٠٦ دەستی پێکرد. وینکلەر ، ئاشوورناس و زانای میخی کە بنکەکەی لە [[بەرلین|بەرلینە]] و شوێنەوارناسێکی تورک تیۆدۆر [[:de:Theodor Makridi|مەکریدی]] یەکەم هەڵکۆڵینیان ئەنجامدا، کە لەلایەن مۆزەخانەی عوسمانی لە ئەستەنبوڵەوە ڕاسپێردرابوو، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئایا وێرانەکان پایتەختی هیتییەکانی هاتوسا بوون یان نا. توانیان 2500 پارچەی حەبی مێخ دەستەبەر بکەن و بیسەلمێنن کە خەتوسەیان دۆزیوەتەوە. لە ساڵی ١٩٠٧ وینکلەر و ماکرێدی بەردەوام بوون لە هەڵکۆڵینەکان. ئەمساڵ بۆ یەکەمجار دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی (DAI) و دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت [[:de:Deutsche Orient-Gesellschaft|(دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت)]] بەشداریان کرد. جگە لە وینکلێر و مەککریدی، گروپێک بە سەرۆکایەتی [[:de:Otto Puchstein|ئۆتۆ پوچشتاین]] لە خاتوشا کاریان دەکرد. وێرانەکان بە تەواوی بەڵگەنامە کراون بە چەندین نەخشە و وێنە و نەخشەیەکی تۆپۆگرافی وردتر. لە ساڵی ١٩١١/١٢ی زایینی فینکلەر و ماکرێدی هەڵکۆڵینی زیاتریان ئەنجامدا. تا ساڵی ١٩١٢ی زایینی لە شارۆچکەی خوارەوە (پەرستگای گەورە) و قەڵای شاهانە و لە شارۆچکەی سەرەوە (دەروازەی شێرەکان و دەروازەی پاشا و دەروازەی ئەسفەنگ) هەڵکۆڵین ئەنجام دەدرا. [[پەڕگە:Kadesh.jpg|وێنۆک|کۆپییەکی لوحی پەیمانی ئاشتی نێوان خیتییەکان و میسرییەکان لە خاتوشا، کە لە مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵ نمایشکراوە. پەیماننامەکە لە دەوروبەری ساڵی 1259 پێش زایین لە نێوان هاتوسیلی سێیەم ئەنجامدرا . [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامسیسی دووەم]] . دوای هاتوسیلی سێیەم. چوار پاشای گەورە شوێنی یەکتریان گرتەوە و دواتر ئیمپراتۆریەتی هیتی ڕووخا.]] تا ئەو کاتە نزیکەی دە هەزار پارچەی لوحی [[نووسینی بزماری|میخی]] پارێزراو بوون، کە [[زمانی ئەکەدی|بە زمانی ئەکەدی]] نووسراون. دوای ماوەیەکی کەم لە هەڵکەندنەکە، وینکلێر پەیماننامەی ئاشتی نێوان میسر و هاتی لە دەستیدا بوو، کە لە نێوان هاتوسیلی سێیەم [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامێسی دووەمدا]] ئەنجامدرا - کۆنترین پەیماننامەی ئاشتی نووسراوی مێژووی جیهان کە لە ژیاندا مابێت. کۆپییەکی ئەو تابلۆ گڵینەیە لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان|بینای نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە نیویۆرک هەڵواسراوە. لەسەر تابلۆکان نەک تەنها بەڵگەنامە فەرمییەکان، وەک گرێبەست و حوکم و نامەنووسی نێودەوڵەتی تۆمارکرابوون، بەڵکو فەلسەفە و ڕێنمایی بۆ ڕێوڕەسمی ئایینی و وەسفکردنی داب و نەریتی و هەروەها هەواڵە مێژووییەکانیش تۆمارکرابوون. دوای جەنگی جیهانی یەکەم، هەڵکەندنەکان بۆ ماوەی زیاتر لە دە ساڵ وەستان و تا ساڵی ١٩٣١ لە ژێر ڕێنمایی [[:de:Kurt Bittel|کورت بیتێل]] دەستیان پێنەکرایەوە. بەهۆی جەنگی جیهانی دووەمەوە لە ساڵی ١٩٣٩ەوە کارەکان وەستانەوە. لە ساڵی ١٩٥٢ بەیتێل توانی بەردەوام بێت لە گەڕان بەدوای شارەکەدا. تەرکیزی کارەکانی بریتی بوو لە بەردەوامی هەڵکەندنی قەڵای شاهانە، لێکۆڵینەوەی بەرفراوان لە شارەکەی خوارەوە و هەڵکۆڵین لە ناوچەی دەوروبەری خەتوشە (یازیلکایا و یاریکایا). تا ساڵی ١٩٧٥ چالاکیی هەڵکەندن بە هاوبەشی لەلایەن دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانیا و کۆمەڵەی ڕۆژهەڵاتی ئەڵمانیەوە پاڵپشتی دەکرا. <ref>''Bogazköy-Hattusa. Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts und der Deutschen Orient-Gesellschaft.'' 21 Bände. Gbr. Mann, Berlin 1952 ff., Zabern, Mainz 1996 ff. {{ISSN|0342-4464}}.</ref> جێگەی بێتێل لە ساڵی ١٩٧٨ لەلایەن [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤەوە]] گرتەوە، کە لە ژێر ڕێنمایی ئەودا هەڵکۆڵینێکی بەرفراوان لە ناوچەی ناوەڕاست و ڕۆژهەڵاتی سەرەوەی شارەکە ئەنجامدرا. لە ساڵی ١٩٩٤ [[:de:Jürgen Seeher|یورگن سیهێر]] بوو بە بەرپرسی هەڵکۆڵینەکان. لە ساڵی ٢٠٠٦ [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێس شاکنەر]] ئاراستەی هەڵکۆڵینەکانی گرتە ئەستۆ. لە ساڵی ١٩٥٢ەوە دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی بە بەردەوامی خەریکی هەڵکەندنی ئەو شارەیە و ساڵانە دۆزینەوەی نوێ پێشکەش دەکات. تەواوی ناوچەکان بە بێ لێکۆڵینەوە ماونەتەوە؛ و گۆڕەکانی شاهانە هێشتا چاوەڕێی دۆزینەوەن. پڕۆژەی توێژینەوەی درێژخایەنی ''خاتوشا'' لە ساڵی ٢٠١٩ خەڵاتی شوێنەوارناسی ''شەنگەهای'' لە بەشی “ ''توێژینەوە'' ” بەدەستهێنا === ئاوەدانکردنەوەی بەشێکی قەڵاکانی شارەکە === [[پەڕگە:Stadtmauer_Hattusa.jpg|وێنۆک| بەشێکی نووژەنکراوى شوورەى قەڵاکە]] [[پەڕگە:Hattusa_-_Hittite_city_wall_02.jpg|وێنۆک| بەشێک لە شوورەکە، وەک لە ناوچەی پەرستگای گەورەوە دەبینرێت]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_01.jpg|وێنۆک|دەروازەی سفنکس لە خاتوشا. ئەو سفنکسەى لای ڕاست لە وێنەکەدا لە ساڵی ١٩٢٤ گەڕێنرایەوە بۆ تورکیا، سفنکسەکەى تریش لە ساڵی ٢٠١١. بەڵام لێرەدا تەنها کۆپیەکان نمایشکراون؛ ئەسڵیەکانی لە مۆزەخانەی '''بۆغازقەلا''' ن .]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_05.jpg|وێنۆک| پشتی دەروازەی سفنکس]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Hattusa}} [[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی تورکیا]] [[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]] [[پۆل:پارێزگای چۆروم]] [[پۆل:ھەزارەی ٢یەمی پ.ز]] [[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٣یەمی پ.ز]] [[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]] [[پۆل:پایتەختەکانی وڵاتە پێشووەکان]] 8q4a7nbbs8deh6fmyq7k6w6aja25ck7 1454291 1454286 2025-06-17T17:01:04Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئاسیا|ئاسیا]] و [[دەروازە:تورکیا|تورکیا]] 1454291 wikitext text/x-wiki {{Databox}}{{وەرگێڕانی دەقاودەق}} {{خاوێنکردن}} <div class="noviewer thumb tleft">[[پەڕگە:Lion Gate, Hattusa 13.jpg|وێنۆک|دەروازى شێرەکان خاتوشا]]<div class="thumbinner" style="width:252px"><div style="position:relative;width:250px;border:1px solid lightgray"></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"></div> </div></div></div>'''خاتوشا Ḫattuša''' یان هاتوشا '''Hattusa''' ، بە زمانی خیتی دەنووسرێ ( ^URU ''Ḫa-at-tu-ša'' ) پایتەختی ئیمپراتۆریەتی [[ھیتییەکان|خیتیە]]. ئێستا دەکەوێتە پارێزگای [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] لە گوندی بۆغازکۆی لە بانووى [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] لەسەر پێچێکی ڕووباری قزل ئیرماق لە باکووری هەرێمى مێژوویی کاپادۆکیای کۆن و نزیکەی 170 کم لە ڕۆژهەڵاتی [[ئەنقەرە]] . خاتوشا یەکێکە لە گەورەترین شوێنەوارى شارەکۆنەکان لە جیهاندا. لە ساڵی ١٩٨٦دا، خاتوشا و شوێنەوارەکانى ترى خیتییەکان لە یازیلی کایا خرانە لیستی [[کەلەپووری جیھانیی یوونێسکۆ|میراتی جیهانی یونسکۆ]] . هەردوو شوێنەکە لەگەڵ ژینگەی فراوانتر سەر بە پارکە نەتەوەییەکەی تورکیا [[:de:Historischer Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük|بۆغازکۆی-ئەلاجە هۆیوکن]] . لە ساڵی ٢٠٠١دا ئەو ئەرشیفانەی کە لە خاتوشا دۆزراونەتەوە، لە تۆماری یادەوەری جیهانیدا جێگیرکراون. == مێژوو == یەکەم شوێنەواری نیشتەجێبوون لە شاری خاتوشا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی مسین لە هەزارەی شەشەمی پێش زاییندا . نیشتەجێبوونی بەردەوام لە سەرەتای سەردەمی برۆنزی نزیک کۆتایی هەزارەی سێیەمی پێش زایین دەستی پێکرد. کاتێک خیتییەکان ناوەندێکی نیشتەجێبوون و میرنشینیان لەسەر شوێنەکە دامەزراند. سەرەتای هەزارەی دووەمی پێش زایین . لە کەنارى نیشتەوارى خاتییەکان لە کاروم ، ئاواییێکى بازرگانانی [[ئیمپراتۆریەتیی ئاشوور|ئاشووریی]] بنیاترا لە ژێر ناوی خاتووش''Ḫattuš'' ''.'' ئاشوورییەکان بە کاروانەکانیان کە لە کەر و ئێستر پێک دەهات، کاڵایان بە مەودای دوور دەگواستەوە، لە نێوان ئەنادۆڵ [[مێزۆپۆتامیا|و میزۆپۆتامیا]] و لەگەڵ خۆیان [[سیستمی نووسین|پیتى نووسینیان بۆ ئەنادۆڵ هێنا]] . لەم سەردەمەدا دژێک لەسەر ترۆپکى کەڤرەکانى (بە ناو بویوک قەلعە) دروستکرا بۆ پاراستن لە دوژمنان. دۆزراوەکان دەریدەخەن کە شاری خاتوشا لە دەوروبەری ساڵی ١٧٠٠ پێش زایین دروستکراوە.&nbsp;بەڵام بەهۆی ئاگرێکى گەورەوە لەناوچووە. سەبارەت بە وێرانبوونی شوێنەکە، ڕاپۆرتێک هەیە کە لە [[نووسینی بزماری|دەقێکی مێخیدا]] گواستراوەتەوە تێیدا پاشای [[:de:Anitta|<small>ئەنیتا لە</small>]] [[:de:Kuššara|<small>کوششارا</small>]] دەنووسێ کە لە خاتوشا لە پاشا <small>پیوشتی</small> داوە و شارەکەی وێران کردووە، بۆ هەمیشە بە نەفرەتی کردووە و لە جێگەیدا ڕەشکەى چاندووە ناوەندێکى بازرگانیشی بۆ خۆی (لە دوورى ١٦٠ کیلومەتر) لە باشووری ڕۆژهەڵات، لە شاری بە ناو کانێش دامەزراندووە، کە شوێنێکى زاڵ و بە هەیبەت بووە بۆ ناوەندی سەرەکیی کۆلۆنى و نیشتەوارە بازرگانییەکانی ئاشووریەکان. خاتووشا لە نیوەی دووەمی سەدەی ١٧ی پێش زایینەوە دووبارە ئاوەدانکرایەوە . . شازادەی خیتی [[:de:Labarna I.|<small>لابارنا</small>]] (١٥٦٥-١٥٤٠ پێش زایین) تەختى حکومەتەکەی تێدا دروست کرد و دواتر ناوی خۆی ناوە <small>خاتوشیلیḪattušili</small> . کە بە واتای "خاتووشی: پەیوەندی بە خاتوشاوە هەیە". بەم شێوەیە چیرۆکی خاتوشا وەک پایتەختی خیتیەکان و شوێنی نیشتەجێبوونی ماڵی شاهانەی خیتیەکان دەست پێدەکات، کە تا ئێستا ٢٧ پاشایان بە ناو ناسراون. لە سەدەی ١٦ پێش زاییندا ڕووبەری شارە شوورەدارەکە لە ٧٩ هێکتارەوە بۆ ١٨٠ هێکتار درێژ دەبوویەوە. لە سەدەی ١٤ و ١٣ پێش زاییندا شارەکە گەیشتە ئەوپەڕى گەشەسەندنى خۆى: دژى قایم و گەورە، نووژەنکردنەوە یان فراوانکردنی کۆمەڵگەی کۆشکەکان. ناوچەیەکی نوێی پەرستگاکانیش لە بەشى سەرووى شارەکەدا بنیاتنرا. نزیکەی ١٢٠٠ پێش زایین، کاتێک ئیمپراتۆریەتی خیتی ڕووخا، پایتەختی ئیمپراتۆریەتەکە چۆلکرا. لە سەدەکانى نۆ بۆ پێنجى پێش زایین هەندێک لە لایەن فریجیەکانەوە ئاوایی و نیشتەوارى تازە پەیدا بوون تا چاخی هیلینى و رۆمانى و بیزەنتى تا سەدەى ١٢ى زایینى. == شارى خاتوشا == === شاری ژێروو و شاری سەروو === [[پەڕگە:Hattuscha_Overview_Map.png|وێنۆک| نەخشەی شاری خاتوشا (هێڵە سپییەکان شەقامەکانی ئەمڕۆن) ---- '''1''' بەشی نووژەنکراوى شوورەى شار لە بەشى ژێرووى شار '''2''' کۆمەڵگەی پەرستگا لە شاری خواروو لەگەڵ پەرستگای گەورە ("پەرستگای 1") '''3''' خانووى سەر لێژ (بینایەکی ئیداری) '''4''' پشتێنەى بەردینی بوبوک قەڵا Büyükkale (بەردەکان لەگەڵ قەڵای شاهانە) '''5''' کەسیک کاوا Kesikkaya (بەردی درزدار) '''6''' ساری قەڵا (کەڤرى گەورە) '''7''' دەروازەی شێرەکان '''8''' شوورەى یەرقاپى '''9''' دەروازەی سفنکس '''10تاخی''' پەرستگای شارى سەروو '''11''' دەروازەی پاشا '''12''' دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ قەڵای باشوور '''13''' قەڵای باشوور لەگەڵ ژووری هیرۆگلیفی]] خاتوشا دەکەوێتە دیوى باشووری دەشتێک، لە سەر لێژایێک کە ٣٠٠ مەتر لە ئاستی دۆڵەکەوە بەرز دەبێتەوە. رێڕەوەى چەمێک، کە ڕەنگە لە سەردەمی ئاسندا ڕێڕەوی ڕێکخرابێت، سنووری نێوان ''شارۆچکەی'' خوارەوە لە باکوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکە کۆنەکە'' ) و شارۆچکەی سەرەوە لە باشوور (کە پێی دەوترێت ''شارۆچکەی مۆدێرن'' ) دادەبڕیت. ڕووبەری شاری سەرەوە زیاتر لە یەک کیلۆمەتر چوارگۆشەیە. === شوورە و دەروازەکانی شار === شارەکە بە شوورەیێکى گەورە دەورە دراوە کە درێژییەکەی زیاتر لە ٨ کیلۆمەتر دەبێت. شاری خوارەوە تەنیا بەشێکی بە دیوارێک لە باکوور و ڕۆژهەڵاتەوە داخراوە. هەروەها لە نێوان گەڕەکە جوداکانى شارەکەدا دیوارى ناوبڕ هەبوون، کە پاشماوەی ئەو دیوارانە پارێزراون. زیاتر لە سەد قوللە لە سەر دیوارە دروستکرابوون لە بەشى سەرووى شاردا. بەپێی زانیارییەکان، لە دیواری دەرەوەی شارەکەدا پێنج دەروازە هەبوون: دوو دەروازەی شار لە ڕۆژئاوا، دەروازەی شێرەکان لە باشووری ڕۆژئاوا، دەروازەی سفنکس لە باشوور و دەروازەی پاشا لە باشووری ڕۆژهەڵات. دەروازەی سفنکس لە بەرزترین خاڵ لە شارەکەدا هەڵکەوتووە. پێنج دەروازەکە بە خشتى بەردی گەورە لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە لە دەرەوە و ناوەوە تایبەتمەندن، و چوار دەرگا (هەموویان جگە لە دەروازەی سفنکس) [[کەوانەبڕ|وەک کەوانە]] دیزاین کراون، کە دیزاینێکی ناوازە بووە لەو سەردەمەدا. <ref>[https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 12. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> دەروازەکان لە هەردوو لا بە قوللە و بورج دەورە دراون. سێ دەروازەی باشوور ناوی ئەو پەیکەرانەیان لێنراوە کە لەسەر بلۆکە بەردییە گەورەکان لە دەروازەکانی چوونە ژوورەوە نمایشکراون: پیتەر [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|نێڤ]] سێ دەروازەی باشووری (دەروازەی شێرەکان، دەروازەی سفنکس و دەروازەی پاشا) وەک توخمەکانی نمایشی شەقامێکی کەژاوەکان کە لە ناوەوە دەستی پێکرد و دەگەڕێتەوە بۆ گەڕەکی پەرستگاکانی شارۆچکەی سەرەوە لێکدایەوە. <gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|link=ملف:Lion_Gate,_Hattusa_01.jpg|alt=بوابة الأسود, منظر من الخارج| دەروازەی شێرەکان، دیمەنێک لە دەرەوە پەڕگە:Hattusa_The_King_gate.JPG|link=ملف:Hattusa_The_King_gate.JPG|alt=بوابة الملك, منظر من الداخل – شكل القبة واضح| دەروازەی پاشا، دیمەنێک لە ناوەوە - شێوەی قوبە بە ڕوونی دیارە </gallery><gallery mode="packed" heights="170"> پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_02.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الداخل (من جهة المدينة)| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە ناوەوە (لە لای شارەوە) پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|link=ملف:Sphinx_Gate,_Hattusa_04.jpg|alt=بوابة السفنكس, منظر من الخارج| دەروازەی سفنکس، دیمەنێک لە دەرەوە </gallery> [[پەڕگە:Hattusa_magazzini_per_cereali.jpg|وێنۆک| کوپەى گەورە کەندوو لە ژوورێکی هەڵگرتن لە پەرستگای گەورە]] [[پەڕگە:The_Lion_Basin_which_was_originally_5.5m_long,_it_once_feature_crouching_lions_at_all_four_corners,_it_probably_had_a_role_in_cult_rituals,_Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_(29019152802).jpg|وێنۆک| پاشماوەی حەوزی شێرەکان لە پەرستگای گەورە]] لە نێوان شتەکانی تردا، خاتوشا شاری پەرستگاکان بووە و بە “شاری هەزار خوداوەند” ناسرابوو. (لە پیرۆزگای یازلى کایا کە تەنها دوو کیلۆمەتر لێیەوە دوورە، زۆرێک لە خوداوەندەکان بە شێوەی نەقشى بەرجەستە وێنا کراون, هەندێکیان بریتین لە ئەفسانەی خیتیەکان .) گەورەترین پەرستگا لە خاتووشا لە بەشى خوارووى شار دروستکرابوو لە سەدەی ١٤ پێش زایین ..&nbsp;پەرستگای گەورە (کە پێی دەوترێت "پەرستگای یەکەم") گرنگترین بینا بوو کە کۆمەڵگەى ١٦٠ x ١٣٥ بوو&nbsp;پێوەر لەگەڵ بیناکانی تر. دیوارەکانی دەرەوەی پەرستگاکە لە بلۆکی گەورەی بەردی جیڕى دروستکرابوون. کونە زۆرەکانی کونکردن لە خشتە بەردەکاندا نیشان دەدەن کە ئەو کاریتە دارانەی کە بە شێوەیەکی ڕاست دانراون، لەناویاندا جێگیرکراون. بۆشایی نێوان کاریتە دارەکان پڕ بوو لە خشتی قوڕ. لە کۆتاییدا دیوارەکان بە گچکەی گڵین داپۆشران. لە گۆشەی باکووری ڕۆژهەڵاتی پەرستگاکەدا دوو ژووری نزاکردن هەبوون کە جگە لە پاشا و شاژن و کاهینەکان کەسى تر بۆى نەبوو بچێتە ژوورەوە. لێرەدا پەیکەری دوو لەو خوداوەندانە راگیراون کە پەرستگاکەیان بۆ تەرخان کراوە. ڕەنگە دوو خوداوەندی سەرەکی خیتیەکان بووبن: خوداوەندی کەشوهەوا تێشوب و خوداوەندی خۆر ئارینا کە هاوشێوەیە لەگەڵ خیپات . لە دەوری پەرستگا گەورەکە ژووری تەسک هەبوون بۆ عەمبارکردن کە کووپەى گەورەی تێدا دۆزرایەوە. ئەم هیزە و کووپانە کە توانای ٩٠٠ بۆ ٣٠٠٠ لیتریان هەبووە، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ هەڵگرتنی شەراب و ڕۆن و دانەوێڵە بەکاردەهێنران، ئەمەش بەڵگەی مۆر و نیشانەکانی دیکەی سەر قاپەکانە. لە ساڵی 1907 شوێنەوارناسان هەزاران تابلۆی مێخییان لەناو پەرستگاکەدا دۆزیەوە، کە زانیاری لەسەر ڕێوڕەسمى ئاینیی خیتیەکان و چەندین شتی تر دەدات. سەردانیکەران بە ڕێگایەکی قیرتاوکراوەوە دەگەیشتنە شوێنەکە لە ڕێگەی دەروازەی شارەوە، پاشان گەیشتنە گەڕەکی پەرستگاکانی خوارەوەی شارەکە، کە حەوزێکی چوارگۆشەی تێدابوو کە بە شێر ڕازاوەتەوە، کە پێی دەگوترا حەوزی شێرەکان. لە دەرەوەی گەڕەکی پەرستگاکە حەوزێکی دیکە هەبوو. حەوزەکان ئەرکێکی ئایینییان هەبوو. جگە لە دەروازەی سەرەکی باشووری ڕۆژهەڵات بۆ ناوچەی پەرستگاکە، ڕێگای دیکەش لە ڕۆژهەڵات و باشوور و ڕۆژئاواوە هەبوون. زۆربەی پەرستگاکان لە گەڕەکی باشووری شارەکە هەڵکەوتوون. لە سەدەی ١٣ی پێش زایین دروستکراون. تا ئێستا ٢٨ پەرستگا لە تاخی پەرستگاکانی سەرووی شارەکە دۆزراونەتەوە. <ref>Andreas Schachner: [https://www.academia.edu/1428579/Hattusa_Hauptstadt_der_Hethiter_Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole_Antike_Welt_1_2012_8_15 ''Hattusa – Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole''] In: [[Antike Welt]] 1/2012, S. 8–15, hier S. 11. {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15|سەردێڕ=Hattusa-Hauptstadt der Hethiter. Entstehung, Entwicklung und Niedergang einer bronzezeitlichen Metropole. Antike Welt 1/2012, 8-15 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191207225037/https://www.academia.edu/1428579/Hattusa-Hauptstadt_der_Hethiter._Entstehung_Entwicklung_und_Niedergang_einer_bronzezeitlichen_Metropole._Antike_Welt_1_2012_8-15 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=10 ديسمبر 2019}}</ref> هەندێک لە پەرستگاکان دوو نهۆم بوون، و میچیان تەخت بوو. ڕووبەری نهۆمەکە بەزۆری لە نێوان ٤٠٠ بۆ ١٥٠٠ مەتر چوارگۆشەدایە، بەڵام بە پێچەوانەوە هێڵکارىى پەرستگاکان هاوشێوەن: لە حەوشەی ناوەوە، تێپەڕین بە داڵانێک دەچێتە رووگەیێکى پیرۆز بۆ پەرستکارىى. لە دەقە مێخییە خیتییەکانەوە دەزانرێت کە لەم هۆڵە پیرۆزەدا پەیکەری ئەو خوداوەندە هەبووە کە پەرستگاکەى بۆ تەرخانکراوە . پەیکەرەکان لە کانزا یان لە دار و کانزا دروست دەکران. بەڵام تا ئێستا هیچ پەیکەرێکی لەو جۆرە نەدۆزراوەتەوە. لەو تاخەدا پەرستگای ٥ ڕووبەرەکەی ٦٠ x ٦٠ مەتر دەبێت، رووبەرەکەى نزیکە لە پەرستگای گەورە لە شاری خواروو. پەرستگای پێنجەم وەک پەرستگایەکی دووانە دیزاین کراوە چونکە دوو خوداوەند لەوێ دەپەرستران. === یەرقاپی Yerkapi === [[پەڕگە:Hattusa.rampart.jpg|وێنۆک| شوورەى یەرقاپی، لە لای ڕۆژهەڵاتەوەیە]] [[پەڕگە:Hattusa2008.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای دەرەوەی تونێلی یەرقابی]] [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_07.jpg|ڕاست|وێنۆک| دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ تونێلی یەرقابی ]] یەرقابی لێژایێکى دەستکردە کە بە بەردی جیرى رەنگکراوە داپۆشراوە لە لێواری باشووری شارۆچکەی سەرەوە - بەرزییەکەی ١٥ مەتر و درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر و لە بنکەکەیدا پانییەکەی ٨٠ مەترە. لە سەرەتای سەدەی ١٤ پێش زایین تەواو بووە. ناوی تورکی ''یەرقاپی'' بە واتای "دەروازەی ناو زەوی" دێت. ناوەکە ئاماژەیە بۆ تونێلی پیادە کە درێژییەکەی ٧٠ مەتر دەبێت و لە سەرەوەی شارەوە بە کەناری یەرقابیدا بەرەو دەرەوە دەڕوات، کە لێوارێکی بەرچاوی بەرەو خوارەوەیە. تونێلەکە لە پارچە بەردێکی گەورە دروستکراوە و بەربەستێکی بەرد بەسەریدا دروستکراوە. لە دۆخێکی نایابدایە. تا ئێستا زیاتر لە ١٢ تونێل لە قەڵاکانی شارەکەدا دۆزراونەتەوە، بەڵام بە باشی پارێزراو نین. دەروازەی سفنکس لە لەناوەندى شوورەى یەرقابیدا هەڵکەوتووە. دیواری یەرقابی هیچ ئەرکێکی سەربازی نەبوو، چونکە هەڵبەزینى بە سەریدا ئاسان بوو، هەروەها پلیکانەی لە تەنیشتدا هەیە بۆ ئاسانکاری سەرکەوتن. تونێلەکە ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەی شارەکە دەڕوات، بە ژێر دیواری شارەکەدا تێدەپەڕێت. [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێاس شاکنەر]] ئاماژە بەوە دەکات کە شوورەى گەورەى شارەکە بەهۆی ئەو کەناراوانەی کە درێژییەکەی ٢٥٠ مەتر بووە لەم ناوچەیەدا ئەوەندە بەرز بووە کە دیوارەکە لە باکوورەوە دیار بووە، بەسەر شارەکەدا، نزیکەی ٢٠ کم لێیەوە دوورە. نزیکەی لە هەموو خاڵەکانی شارەکەدا تەنها بیوککالێ و قەڵای شاهانە و دیواری بەرزی شارەکە لە یەرکاپی دەبینرێت، یەرکاپی دیمەنی ناوەوەی باشووری گرتووە و بەم شێوەیە ئاسمانی باشووری شارەکە پێکدەهێنێت. دیزاینە نائاساییەکە دیمەنێکی مەزن لە باشوورەوە دەخاتە ڕوو، کاریگەرییەکی ئیرادە و هێزی داهێنەرانە دەگەیەنێت. هەروەها شاکنەر لێکدانەوەی [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤ]] بەم شێوەیە هەڵدەسەنگێنێت کە "ئەگەری هەیە" کە بەرمی یارکابی "بۆ ئەوەی بڵێین سەکۆیەکە" بۆ کاروان یان ڕێوڕەسمی ئایینی === بویوک قەلا (قەڵاى گەورە) === پاشماوەی قەڵای شاهانە لە سەر ترۆپکى بەردینی بویوک قەلا (بە تورکی: "قەڵای گەورە") لە ڕۆژهەڵاتی شارە کۆنەکە دۆزرایەوە. بەشێک لە پاشماوەکانی بیناکە لەسەر بوبوک قەلا دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەردەمی برۆنزی، بەڵام ئەو کەلاوە دیارانەی کە ماونەتەوە بۆ سەدەی ١٣ی پێش زایین دەگەڕێتەوە. لەو کاتەدا لە خاتووشە کاری بیناسازی بەرفراوان هەبوو. تەواوی کۆمپلێکسەکە بە دیوارێکی قەڵادار دەورە دراوە. پردێکی گەورە دەچووە دەروازەی سەرەکی دامەزراوەکە لە باشوور. ئەم دەروازەیە لەلایەن دوو شێری بەردەوە پاسەوانی دەکرا. کۆمەڵگەی قەڵاکە پێکهاتووە لە چەندین حەوشەی ناوەوەی بەیەکەوە گرێدراو، ئەرشیف، بینای نیشتەجێبوون، بینای ئایینی و هۆڵێکی ڕێوڕەسم. ڕووبەری بیناکە ٢٥٠ x ١٤٠ مەتر دەگرێتەوە. لە لوتکەدا، "کتێبخانە" بە تابلۆ گڵینەکانیەوە دوو نهۆم و چوار ژووری هەبوو. لەوێ ٣٠٠٠ لوحی [[نووسینی بزماری|مێخی]] دۆزرایەوە. لە ئێستادا تەنها دیواری نزم لەو شوێنەدا دەبینرێت، بەو پێیەی زۆرێک لە باڵەخانەکان دوای پشکنینی شوێنەواریی دووبارە بە زەوی داپۆشراونەوە بۆ ئەوەی لە زیانەکان بپارێزرێن. === شتی دیکەى سەرنجڕاکێش === [[پەڕگە:Hattusa,_capital_of_the_Hittite_Empire_05.jpg|وێنۆک| بەردی ساری قلعە لە شاری سەروو (دیمەن لە ڕۆژئاواوە)]] لە پەرستگای گەورەوە خاکەکە بەرەو قەڵای شاهانەی پێشوو بەرز دەبێتەوە. لەم ناوچەیەدا چەندین بینا لەسەر تەراسە دەستکردەکان دروستکراون. باشترین بینای ئەم بینایانە کە پێی دەوترێت ماڵی سەر بەردەکە. درێژییەکەی ٣٦ مەتر و پانییەکەی ٣٢ مەتر و بەرزییەکەی دوو نهۆم بوو. ئەم خانووە گەورە و ناوازەیە ڕەنگە بینایەکی کارگێڕی بووبێت. ژێرزەمینەکە وەک کۆگا و ئەرشیف کاری دەکرد. لێرەدا هەڵکۆڵینەکان لە ساڵانی ١٩١١ و ١٩٦٠-١٩٦٣ی زایینیدا کۆگایەکی گەورەی حەبی گڵینیان دەرکەوت. لە باشووری بویوک قلعە قەڵای باشوور هەڵکەوتووە، کە کەنارێکی بەرزە و پاشماوەی قەڵایەکی [[فەریگیا|فریجیای]] تێدایە. هەڵکۆڵینەکانی لای باشووری ڕۆژهەڵاتی ژوورێکیان دەرکەوت کە ڕەیلیفی خوداوەندی خۆر و یەکێکی دیکە لە پاشاکانی پاشاکان بە ناوی شوپیلولیومای دووەم. هەروەها ئینفۆنتۆری ساڵانەی پاشای پاشاکانی تێدایە کە بە هیرۆگلیفی دڵسۆز نووسراوە . ئەم ژوورە پێی دەوترێت ''ژووری هیرۆگلیفی.'' نزیکەی 200 مەتر لە خۆرئاواوە گردی نیشانتێپە هەیە کە نوسراوەکەی تێدایە بە ناوی نیشانتاش کە بۆ هەمان فەرمانڕەوایە. جگە لە بویوک قلعە لەگەڵ قەڵای شاهانە، بەردی سروشتی دیکەش لە بیناسازییەکەدا جێگیرکرابوون، بۆ نموونە کەسیکایا، “بەردی درز” لە شارەکەی خوارەوە – بەردێک کە دوو نیوەی هەیە و درزێکی قووڵی لە ناوەڕاستیدا هەیە. لەسەر بەردی بەردینی ''ساریکالێ'' (بە تورکی بۆ "قەڵای زەرد") لە شارۆچکەی سەرەوە قەڵایەک هەبوو کە ڕەنگە لە سەدەی ١٤ یان ١٣دا دروستکرابێت. پێش زایین. لە هەڵکۆڵینەکانی ئەم دواییەدا ئەو ناوچانەی شارەکە دەرکەوتووە کە بۆ چالاکییە عەلمانییە جۆراوجۆرەکان بەارهێنراون. بەڵام تەنها ناوچەیەکی بچووکی ناحیەی نیشتەجێبوون و وەرشەی دەرکەوتووە. دانەوێڵەکان کە چێندراون بریتین لە [[گەنم]] [[جۆ|و جۆ]] ، هەروەها بەزالیا، نیسک ، نۆک ، کەتان. لە کۆگایەکی گەنمەشامی سووتاودا لە سەرەتای سەردەمی خیتییەکان، پاشماوەی سووتاو لە بڕێکی زۆر دانەوێڵە، بە تایبەت جۆ، هەروەها گەنمی پەرداخ ، مابووەوە. دانەوێڵەی جۆ تاڕادەیەک بچووک بوون، دانەوێڵەکانیش بە خراپی پاککرابوونەوە. هەڵکەندنەکان وا گریمانە دەکەن کە ئەم کۆگایە لە باجی ناچارییەوە بووە کە باشترین دانەوێڵە تێیدا دابین نەکراوە. تاڕادەیەک زۆرجار لە هەڵکۆڵینەکاندا ئێسکی ئاسکی سوور لە قەڵاکەدا دەرکەوتووە. ڕەنگە ڕاوکردن کات بەسەربردنێکی کات بەسەربردن بووبێت لەلایەن ئاغاکانەوە. لە کۆی ئەو ئێسکانەی لە شارەکەی خوارەوە دۆزراونەتەوە، تەنها نیوەیان ئێسکی ئاسکی سوورن . == مێژووی تۆژینەوە == === سەرەتای گەڕان و کنە === [[پەڕگە:Hattusa.yenicekale.jpg|وێنۆک| پاشماوەی تاوەرێک لەسەر بەردی یەنیچەکالە لە ڕۆژئاوای شارى سەروو]] لە ساڵی ١٨٣٤ی زایینی، [[:de:Charles Texier|چارڵز تێکسیە،]] گەڕێنەری فەرەنسی سەردانی بەرزاییەکانی ناوەڕاستی ئەنادۆڵی کرد و وێرانەکانی پایتەختە کۆنەکەی دۆزیەوە. بەڵام نەیتوانی بە دروستی وێرانەکان بناسێتەوە و بە پاشماوەی شاری پتێریای مادیان زانی. جگە لە وێرانە دیارەکانی ناوچەی شارەکە، تەکسیر هەروەها بەڵگەنامە و نیگارکێشانی پیرۆزگای بەردینی یەزیلیکایا کە لە نزیکەوە بوو، کە لە ڕێگەی وێناکردنی خوداوەندەکانەوە (بەناو کاروانی خوداوەندەکان) ناوبانگی جیهانی بەدەستهێنا. دوای تێکسار، گەڕێنەرانی دیکە لە دەیەکانی دواتردا سەردانی ناوچەی شارەکەیان کرد، لەوانە لە ساڵی ١٨٣٦ ئینگلیز هامیلتۆن و لە ساڵی ١٨٥٨ بارت . لە ساڵی ١٨٨٢ [[:de:Carl Humann|کارل هیمان]] نەخشەیەکی تۆپۆگرافی داڕشت و کاریگەری گچکە لەسەر چەندین ڕیلیفی لە یەزیلیکایا دروست کرد. === کنە شوێنەوارییەکان === یەکەم هەڵکۆڵینەکان لە ساڵی ١٨٩٣/٤٩ی زایینی ئەنجامدرا، کاتێک فەرەنسی [[:de:Ernest Chantre|ئێرنست چانتر]] خەندەقی دەنگی لە پەرستگای گەورە و لە بویوکالێ و لە یازیلکایا دامەزراند. شانتەر یەکەم لوحی مێخی لە هاتوسا بڵاوکردەوە. گەڕانی شوێنەواریی سیستماتیکی لە ساڵی ١٩٠٦ دەستی پێکرد. وینکلەر ، ئاشوورناس و زانای میخی کە بنکەکەی لە [[بەرلین|بەرلینە]] و شوێنەوارناسێکی تورک تیۆدۆر [[:de:Theodor Makridi|مەکریدی]] یەکەم هەڵکۆڵینیان ئەنجامدا، کە لەلایەن مۆزەخانەی عوسمانی لە ئەستەنبوڵەوە ڕاسپێردرابوو، بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئایا وێرانەکان پایتەختی هیتییەکانی هاتوسا بوون یان نا. توانیان 2500 پارچەی حەبی مێخ دەستەبەر بکەن و بیسەلمێنن کە خەتوسەیان دۆزیوەتەوە. لە ساڵی ١٩٠٧ وینکلەر و ماکرێدی بەردەوام بوون لە هەڵکۆڵینەکان. ئەمساڵ بۆ یەکەمجار دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی (DAI) و دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت [[:de:Deutsche Orient-Gesellschaft|(دۆیچە ئۆریێنت گێسێلشافت)]] بەشداریان کرد. جگە لە وینکلێر و مەککریدی، گروپێک بە سەرۆکایەتی [[:de:Otto Puchstein|ئۆتۆ پوچشتاین]] لە خاتوشا کاریان دەکرد. وێرانەکان بە تەواوی بەڵگەنامە کراون بە چەندین نەخشە و وێنە و نەخشەیەکی تۆپۆگرافی وردتر. لە ساڵی ١٩١١/١٢ی زایینی فینکلەر و ماکرێدی هەڵکۆڵینی زیاتریان ئەنجامدا. تا ساڵی ١٩١٢ی زایینی لە شارۆچکەی خوارەوە (پەرستگای گەورە) و قەڵای شاهانە و لە شارۆچکەی سەرەوە (دەروازەی شێرەکان و دەروازەی پاشا و دەروازەی ئەسفەنگ) هەڵکۆڵین ئەنجام دەدرا. [[پەڕگە:Kadesh.jpg|وێنۆک|کۆپییەکی لوحی پەیمانی ئاشتی نێوان خیتییەکان و میسرییەکان لە خاتوشا، کە لە مۆزەخانەی شوێنەوارناسی ئەستەنبوڵ نمایشکراوە. پەیماننامەکە لە دەوروبەری ساڵی 1259 پێش زایین لە نێوان هاتوسیلی سێیەم ئەنجامدرا . [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامسیسی دووەم]] . دوای هاتوسیلی سێیەم. چوار پاشای گەورە شوێنی یەکتریان گرتەوە و دواتر ئیمپراتۆریەتی هیتی ڕووخا.]] تا ئەو کاتە نزیکەی دە هەزار پارچەی لوحی [[نووسینی بزماری|میخی]] پارێزراو بوون، کە [[زمانی ئەکەدی|بە زمانی ئەکەدی]] نووسراون. دوای ماوەیەکی کەم لە هەڵکەندنەکە، وینکلێر پەیماننامەی ئاشتی نێوان میسر و هاتی لە دەستیدا بوو، کە لە نێوان هاتوسیلی سێیەم [[ڕەمسیسی دووەم|و ڕامێسی دووەمدا]] ئەنجامدرا - کۆنترین پەیماننامەی ئاشتی نووسراوی مێژووی جیهان کە لە ژیاندا مابێت. کۆپییەکی ئەو تابلۆ گڵینەیە لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان|بینای نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە نیویۆرک هەڵواسراوە. لەسەر تابلۆکان نەک تەنها بەڵگەنامە فەرمییەکان، وەک گرێبەست و حوکم و نامەنووسی نێودەوڵەتی تۆمارکرابوون، بەڵکو فەلسەفە و ڕێنمایی بۆ ڕێوڕەسمی ئایینی و وەسفکردنی داب و نەریتی و هەروەها هەواڵە مێژووییەکانیش تۆمارکرابوون. دوای جەنگی جیهانی یەکەم، هەڵکەندنەکان بۆ ماوەی زیاتر لە دە ساڵ وەستان و تا ساڵی ١٩٣١ لە ژێر ڕێنمایی [[:de:Kurt Bittel|کورت بیتێل]] دەستیان پێنەکرایەوە. بەهۆی جەنگی جیهانی دووەمەوە لە ساڵی ١٩٣٩ەوە کارەکان وەستانەوە. لە ساڵی ١٩٥٢ بەیتێل توانی بەردەوام بێت لە گەڕان بەدوای شارەکەدا. تەرکیزی کارەکانی بریتی بوو لە بەردەوامی هەڵکەندنی قەڵای شاهانە، لێکۆڵینەوەی بەرفراوان لە شارەکەی خوارەوە و هەڵکۆڵین لە ناوچەی دەوروبەری خەتوشە (یازیلکایا و یاریکایا). تا ساڵی ١٩٧٥ چالاکیی هەڵکەندن بە هاوبەشی لەلایەن دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانیا و کۆمەڵەی ڕۆژهەڵاتی ئەڵمانیەوە پاڵپشتی دەکرا. <ref>''Bogazköy-Hattusa. Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts und der Deutschen Orient-Gesellschaft.'' 21 Bände. Gbr. Mann, Berlin 1952 ff., Zabern, Mainz 1996 ff. {{ISSN|0342-4464}}.</ref> جێگەی بێتێل لە ساڵی ١٩٧٨ لەلایەن [[:de:Peter Neve (Bauforscher)|پیتەر نێڤەوە]] گرتەوە، کە لە ژێر ڕێنمایی ئەودا هەڵکۆڵینێکی بەرفراوان لە ناوچەی ناوەڕاست و ڕۆژهەڵاتی سەرەوەی شارەکە ئەنجامدرا. لە ساڵی ١٩٩٤ [[:de:Jürgen Seeher|یورگن سیهێر]] بوو بە بەرپرسی هەڵکۆڵینەکان. لە ساڵی ٢٠٠٦ [[:de:Andreas Schachner|ئەندرێس شاکنەر]] ئاراستەی هەڵکۆڵینەکانی گرتە ئەستۆ. لە ساڵی ١٩٥٢ەوە دامەزراوەی شوێنەواری ئەڵمانی بە بەردەوامی خەریکی هەڵکەندنی ئەو شارەیە و ساڵانە دۆزینەوەی نوێ پێشکەش دەکات. تەواوی ناوچەکان بە بێ لێکۆڵینەوە ماونەتەوە؛ و گۆڕەکانی شاهانە هێشتا چاوەڕێی دۆزینەوەن. پڕۆژەی توێژینەوەی درێژخایەنی ''خاتوشا'' لە ساڵی ٢٠١٩ خەڵاتی شوێنەوارناسی ''شەنگەهای'' لە بەشی “ ''توێژینەوە'' ” بەدەستهێنا === ئاوەدانکردنەوەی بەشێکی قەڵاکانی شارەکە === [[پەڕگە:Stadtmauer_Hattusa.jpg|وێنۆک| بەشێکی نووژەنکراوى شوورەى قەڵاکە]] [[پەڕگە:Hattusa_-_Hittite_city_wall_02.jpg|وێنۆک| بەشێک لە شوورەکە، وەک لە ناوچەی پەرستگای گەورەوە دەبینرێت]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_01.jpg|وێنۆک|دەروازەی سفنکس لە خاتوشا. ئەو سفنکسەى لای ڕاست لە وێنەکەدا لە ساڵی ١٩٢٤ گەڕێنرایەوە بۆ تورکیا، سفنکسەکەى تریش لە ساڵی ٢٠١١. بەڵام لێرەدا تەنها کۆپیەکان نمایشکراون؛ ئەسڵیەکانی لە مۆزەخانەی '''بۆغازقەلا''' ن .]] [[پەڕگە:Sphinx_Gate,_Hattusa_05.jpg|وێنۆک| پشتی دەروازەی سفنکس]] == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Hattusa}} {{شریتی دەروازە|ئاسیا|تورکیا}} [[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی تورکیا]] [[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە تورکیا]] [[پۆل:پارێزگای چۆروم]] [[پۆل:ھەزارەی ٢یەمی پ.ز]] [[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ھەزارەی ٣یەمی پ.ز]] [[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]] [[پۆل:پایتەختەکانی وڵاتە پێشووەکان]] mvip3y0c58di8901l5ibc7t237hmmap 0 286527 1454251 1454247 2025-06-17T12:00:42Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454251 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''لەتیف نەسیف جاسم دلێمی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] و سەرکردەی [[حیزبی بەعس]]، لەدایکبووی ساڵی ١٩٤١. لە [[٣٠ی ئاب]]ی [[٢٠٢١]] کۆچی دوایی کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210830151053/https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=baghdadtoday.news |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ١٩٥٧ پەیوەندی بە پارتی بەعسەوە کردووە، دوای [[کودەتای تشرینی دووەمی ١٩٦٣|بزووتنەوەی ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣]] دەستگیرکراوە. لە ساڵی ١٩٦٦ کۆلێژی زانستی لە [[زانکۆی بەغدا]] تەواو کردووە، و لە ھاوپەیمانی ڕۆشنبیری عێراقی لە [[مۆسکۆ]] کاری کردووە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٧٤ وەک بەڕێوەبەری ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن کاری کردووە،<ref name="Historical"/> پاشان لە ساڵی ١٩٧٧ تا ساڵی ١٩٩٦ پۆستی وەزاری وەرگرتووە، لەوێ لە ٥ی نیسانی ١٩٧٧ وەک وەزیری کشتوکاڵ و چاکسازی کشتوکاڵی دەستنیشانکراوە، لە شوێنی حەسەن فەھمی جومعە، و لەم پۆستەدا ماوەتەوە تا [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ١٩٧٩ پۆستی سەرۆکایەتی وەرگرتووە، دواتر پۆستی وەزیری ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن تا ساڵی ١٩٩١. پاشان لە ساڵی ١٩٩١ وەک [[ڕاوێژکار]]ی [[سەرۆک کۆمار]]ی کۆمار کاری کردووە، پاشان لە ساڵانی ١٩٩٣–١٩٩٤ وەک وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی لە حکوومەتی ئەحمەد حوسێن خدر کاری کردووە، و تا ساڵی ١٩٩٦ لەو پۆستەدا ماوەتەوە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٩٨٢ تا ساڵی ١٩٩١ ئەندامی [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش]] بووە، دواتر لە ساڵی ١٩٩٤ تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣، ھەروەھا ئەندامی فەرماندەیی ھەرێمیی حیزبی بەعس بووە لە عێراق بۆ ماوەی ساڵانی ١٩٩٤–٢٠٠٣. ناوی بە ژمارە ١٨ی لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوی عێراقی ئەمریکیدا]] ھاتبوو، وێنەکەی لەسەر کارتی دە ♣ بوو لەناو [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|کۆمەڵێک کارتی یاریکردنی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکاندا]]. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ دەستگیرکرا و لە ساڵی ٢٠٠٩ لە دۆسیەی ڕووداوەکانی نوێژی ھەینیدا سزای زیندانی ھەتاھەتایی بەسەردا سەپێندرا. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەتیف نەسیف جاسمیشیان تێدایە. == سەرچاوەکان == [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]] 9yq60xkrrvi3y3is8pu6u2xl6uazbxp 1454280 1454251 2025-06-17T15:01:16Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454280 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''لەتیف نەسیف جاسم دلێمی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] و سەرکردەی [[حیزبی بەعس]]، لەدایکبووی ساڵی ١٩٤١. لە [[٣٠ی ئاب]]ی [[٢٠٢١]] کۆچی دوایی کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210830151053/https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=baghdadtoday.news |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ١٩٥٧ پەیوەندی بە پارتی بەعسەوە کردووە، دوای [[کودەتای تشرینی دووەمی ١٩٦٣|بزووتنەوەی ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣]] دەستگیرکراوە. لە ساڵی ١٩٦٦ کۆلێژی زانستی لە [[زانکۆی بەغدا]] تەواو کردووە، و لە ھاوپەیمانی ڕۆشنبیری عێراقی لە [[مۆسکۆ]] کاری کردووە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٧٤ وەک بەڕێوەبەری ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن کاری کردووە،<ref name="Historical"/> پاشان لە ساڵی ١٩٧٧ تا ساڵی ١٩٩٦ پۆستی وەزاری وەرگرتووە، لەوێ لە ٥ی نیسانی ١٩٧٧ وەک وەزیری کشتوکاڵ و چاکسازی کشتوکاڵی دەستنیشانکراوە، لە شوێنی حەسەن فەھمی جومعە، و لەم پۆستەدا ماوەتەوە تا [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ١٩٧٩ پۆستی سەرۆکایەتی وەرگرتووە، دواتر پۆستی وەزیری ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن تا ساڵی ١٩٩١. پاشان لە ساڵی ١٩٩١ وەک [[ڕاوێژکار]]ی [[سەرۆک کۆمار]]ی کۆمار کاری کردووە، پاشان لە ساڵانی ١٩٩٣–١٩٩٤ وەک وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی لە حکوومەتی ئەحمەد حوسێن خدر کاری کردووە، و تا ساڵی ١٩٩٦ لەو پۆستەدا ماوەتەوە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٩٨٢ تا ساڵی ١٩٩١ ئەندامی [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش]] بووە، دواتر لە ساڵی ١٩٩٤ تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣، ھەروەھا ئەندامی فەرماندەیی ھەرێمیی حیزبی بەعس بووە لە عێراق بۆ ماوەی ساڵانی ١٩٩٤–٢٠٠٣. ناوی بە ژمارە ١٨ی لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوی عێراقی ئەمریکیدا]] ھاتبوو، وێنەکەی لەسەر کارتی دە ♣ بوو لەناو [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|کۆمەڵێک کارتی یاریکردنی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکاندا]]. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ دەستگیرکرا و لە ساڵی ٢٠٠٩ لە دۆسیەی ڕووداوەکانی نوێژی ھەینیدا سزای زیندانی ھەتاھەتایی بەسەردا سەپێندرا. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەتیف نەسیف جاسمیشیان تێدایە. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]] ozo9l01o77x6zqaxgsdhu4ardkjqks1 1454295 1454280 2025-06-17T17:02:24Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] 1454295 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''لەتیف نەسیف جاسم دلێمی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] و سەرکردەی [[حیزبی بەعس]]، لەدایکبووی ساڵی ١٩٤١. لە [[٣٠ی ئاب]]ی [[٢٠٢١]] کۆچی دوایی کردووە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210830151053/https://baghdadtoday.news/news/163395/b |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=baghdadtoday.news |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ١٩٥٧ پەیوەندی بە پارتی بەعسەوە کردووە، دوای [[کودەتای تشرینی دووەمی ١٩٦٣|بزووتنەوەی ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٦٣]] دەستگیرکراوە. لە ساڵی ١٩٦٦ کۆلێژی زانستی لە [[زانکۆی بەغدا]] تەواو کردووە، و لە ھاوپەیمانی ڕۆشنبیری عێراقی لە [[مۆسکۆ]] کاری کردووە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٧٤ وەک بەڕێوەبەری ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆن کاری کردووە،<ref name="Historical"/> پاشان لە ساڵی ١٩٧٧ تا ساڵی ١٩٩٦ پۆستی وەزاری وەرگرتووە، لەوێ لە ٥ی نیسانی ١٩٧٧ وەک وەزیری کشتوکاڵ و چاکسازی کشتوکاڵی دەستنیشانکراوە، لە شوێنی حەسەن فەھمی جومعە، و لەم پۆستەدا ماوەتەوە تا [[سەددام حوسێن]] لە ساڵی ١٩٧٩ پۆستی سەرۆکایەتی وەرگرتووە، دواتر پۆستی وەزیری ڕۆشنبیری و ڕاگەیاندن تا ساڵی ١٩٩١. پاشان لە ساڵی ١٩٩١ وەک [[ڕاوێژکار]]ی [[سەرۆک کۆمار]]ی کۆمار کاری کردووە، پاشان لە ساڵانی ١٩٩٣–١٩٩٤ وەک وەزیری کار و کاروباری کۆمەڵایەتی لە حکوومەتی ئەحمەد حوسێن خدر کاری کردووە، و تا ساڵی ١٩٩٦ لەو پۆستەدا ماوەتەوە.<ref name="Historical"/> لە ساڵی ١٩٨٢ تا ساڵی ١٩٩١ ئەندامی [[ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش (عێراق)|ئەنجومەنی فەرماندەیی شۆڕش]] بووە، دواتر لە ساڵی ١٩٩٤ تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣، ھەروەھا ئەندامی فەرماندەیی ھەرێمیی حیزبی بەعس بووە لە عێراق بۆ ماوەی ساڵانی ١٩٩٤–٢٠٠٣. ناوی بە ژمارە ١٨ی لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوی عێراقی ئەمریکیدا]] ھاتبوو، وێنەکەی لەسەر کارتی دە ♣ بوو لەناو [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|کۆمەڵێک کارتی یاریکردنی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکاندا]]. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ دەستگیرکرا و لە ساڵی ٢٠٠٩ لە دۆسیەی ڕووداوەکانی نوێژی ھەینیدا سزای زیندانی ھەتاھەتایی بەسەردا سەپێندرا. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەتیف نەسیف جاسمیشیان تێدایە. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|سیاسەت|عێراق|ژیاننامە}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤١]] [[پۆل:مردووانی ٢٠٢١]] scock48ggg7uvtm3rctmpne2x9fbs1d 0 286528 1454252 1454246 2025-06-17T12:00:52Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454252 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھانی عەبدوللەتیف تلفاح ئەلتکریتی''' بەرپرسێکی ئەمنی [[عێراق]]ە لەسەردەمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێن]] و خاڵۆزایەتی، ھەروەھا ئامۆزا و یاریدەدەری [[عەدنان خەیروڵڵا]] وەزیری پێشووی بەرگریی عێراقە. لە ساڵی ١٩٦٢ لە گوندی [[عۆجە]] لە نزیک [[تکریت]] لەدایکبووە کە ھەمان شوێنی لەدایکبوونی [[سەددام حوسێن]] سەرۆک کۆماری پێشووی عێراقە. ئەو ئەفسەری ئاسایش بووە لە [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەت]]. ئەو لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان بۆ ئەمریکا]] لە سەردەمی [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراقدا]] بووە و ژمارە ٧ بووە، ھەندێک سەرچاوە باس لەوە دەکەن کە لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ دەستگیرکراوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h|سەردێڕ=Iraq: Peacekeeping Operations |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180715011432/https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> بەڵام لەڕاستیدا ھێشتا ھەڵھاتووە یان بێسەروشوێنە. لە ساڵی ٢٠١١ دادگای باڵای تاوانەکانی عێراق لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] بە بێتاوانی دەرکرد بەھۆی نەبوونی بەڵگەی پێویست لە دژی. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ستوونی ڕژێمی پێشوو کە لە نێویاندا ھانی عەبدوللەتیف تلفاح بوو. == سەرچاوەکان == [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:موسڵمانە سوننەکانی عێراق]] [[پۆل:زیندووان]] bnhu1759u41bqdyc2e4xw6bqsbnsyw9 1454279 1454252 2025-06-17T15:01:06Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454279 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھانی عەبدوللەتیف تلفاح ئەلتکریتی''' بەرپرسێکی ئەمنی [[عێراق]]ە لەسەردەمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێن]] و خاڵۆزایەتی، ھەروەھا ئامۆزا و یاریدەدەری [[عەدنان خەیروڵڵا]] وەزیری پێشووی بەرگریی عێراقە. لە ساڵی ١٩٦٢ لە گوندی [[عۆجە]] لە نزیک [[تکریت]] لەدایکبووە کە ھەمان شوێنی لەدایکبوونی [[سەددام حوسێن]] سەرۆک کۆماری پێشووی عێراقە. ئەو ئەفسەری ئاسایش بووە لە [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەت]]. ئەو لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان بۆ ئەمریکا]] لە سەردەمی [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراقدا]] بووە و ژمارە ٧ بووە، ھەندێک سەرچاوە باس لەوە دەکەن کە لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ دەستگیرکراوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h|سەردێڕ=Iraq: Peacekeeping Operations |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180715011432/https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> بەڵام لەڕاستیدا ھێشتا ھەڵھاتووە یان بێسەروشوێنە. لە ساڵی ٢٠١١ دادگای باڵای تاوانەکانی عێراق لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] بە بێتاوانی دەرکرد بەھۆی نەبوونی بەڵگەی پێویست لە دژی. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ستوونی ڕژێمی پێشوو کە لە نێویاندا ھانی عەبدوللەتیف تلفاح بوو. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:موسڵمانە سوننەکانی عێراق]] [[پۆل:زیندووان]] ddx75cjem7nls6kak6vybcy33zni8sl 1454296 1454279 2025-06-17T17:02:44Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] 1454296 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''ھانی عەبدوللەتیف تلفاح ئەلتکریتی''' بەرپرسێکی ئەمنی [[عێراق]]ە لەسەردەمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێن]] و خاڵۆزایەتی، ھەروەھا ئامۆزا و یاریدەدەری [[عەدنان خەیروڵڵا]] وەزیری پێشووی بەرگریی عێراقە. لە ساڵی ١٩٦٢ لە گوندی [[عۆجە]] لە نزیک [[تکریت]] لەدایکبووە کە ھەمان شوێنی لەدایکبوونی [[سەددام حوسێن]] سەرۆک کۆماری پێشووی عێراقە. ئەو ئەفسەری ئاسایش بووە لە [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەت]]. ئەو لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان بۆ ئەمریکا]] لە سەردەمی [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراقدا]] بووە و ژمارە ٧ بووە، ھەندێک سەرچاوە باس لەوە دەکەن کە لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ دەستگیرکراوە،<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h|سەردێڕ=Iraq: Peacekeeping Operations |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180715011432/https://www.theyworkforyou.com/wrans/?id=2009-03-02f.257964.h |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}</ref> بەڵام لەڕاستیدا ھێشتا ھەڵھاتووە یان بێسەروشوێنە. لە ساڵی ٢٠١١ دادگای باڵای تاوانەکانی عێراق لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] بە بێتاوانی دەرکرد بەھۆی نەبوونی بەڵگەی پێویست لە دژی. لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی سەددام حوسێن و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ھەنووکەیی ٥٢ ستوونی ڕژێمی پێشوو کە لە نێویاندا ھانی عەبدوللەتیف تلفاح بوو. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:موسڵمانە سوننەکانی عێراق]] [[پۆل:زیندووان]] 5299iuga7cadhmyk445p6463ogl3iqa 0 286529 1454253 1454245 2025-06-17T12:01:02Z AramBot 39807 بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454253 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''وەلید حامد تۆفیق ئەلناسری ئەلتکریتی''' [[پلە سەربازییەکان|ئەفسەرێکی سەربازی]] پێشووی [[خەڵکی عێراق|عێراقە]] و تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک [[پارێزگای بەسرە|پارێزگاری بەسرە]] بووە.<ref name="sanctions">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=|یەکەم=|ناونیشان=|سەردێڕ=The Code of Federal Regulations of the United States of America|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=U.S. Government Printing Office|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=١٠٤٢|ڕێکەوتی سەردان=}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠١ پۆستی بەڕێوەبەری [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەتی]] وەرگرتووە و لە شوێنی [[قوسەی سەددام حوسێن]] بووە. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٠٢ وەک پارێزگاری بەسرە کاری کردووە، [[ھانی عەبدوللەتیف تلفاح تکریتی|ھانی عەبدوللەتیف]] وەک بەڕێوەبەری دەزگای ئاسایشی تایبەت کاری کردووە.<ref name="ISG">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duelfer, Charles |ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٤|ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm|سەردێڕ=Iraq Survey Group Final Report |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181024232223/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Iraq Survey Group Final Report}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kahana|یەکەم=Ephraim|ناونیشان=https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|سەردێڕ=The A to Z of Middle Eastern Intelligence|دوایین٢=Suwaed|یەکەم٢=Muhammad|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=[https://archive.org/details/tozmiddleeastern٠٠kaha/page/n٣٤٣ ٢٩٩]|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724174248/https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref> ناوی وەک ژمارە ٢٦ لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی]] [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|عێراقییە داواکراوەکانی ئەمریکادا]] ھاتبوو. کاتێک لەگەڵ باوکیدا ھاتە بارەگای حیزبی کۆنگرەی عێراق خۆی ڕادەست کرد و دواتر لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣ ڕادەستی ھێزەکانی ئەمریکا کرا. ناوبراو لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] ڕەوانەی دادگای باڵای تاوانەکان کرا و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Limited |یەکەم=Elaph Publishing |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm|سەردێڕ=العراق: النطق بالحكم بقضية إنتفاضة 1991 الثلاثاء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408151533/http://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=@Elaph |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ئێستای ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا وەلید حامد تۆفیق بوو. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئازاد کرا. == سەرچاوەکان == [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:زیندووان]] 0o5gcz6biahylygon0ytpmvlo3jtiqo 1454278 1454253 2025-06-17T15:00:56Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454278 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''وەلید حامد تۆفیق ئەلناسری ئەلتکریتی''' [[پلە سەربازییەکان|ئەفسەرێکی سەربازی]] پێشووی [[خەڵکی عێراق|عێراقە]] و تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک [[پارێزگای بەسرە|پارێزگاری بەسرە]] بووە.<ref name="sanctions">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=|یەکەم=|ناونیشان=|سەردێڕ=The Code of Federal Regulations of the United States of America|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=U.S. Government Printing Office|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=١٠٤٢|ڕێکەوتی سەردان=}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠١ پۆستی بەڕێوەبەری [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەتی]] وەرگرتووە و لە شوێنی [[قوسەی سەددام حوسێن]] بووە. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٠٢ وەک پارێزگاری بەسرە کاری کردووە، [[ھانی عەبدوللەتیف تلفاح تکریتی|ھانی عەبدوللەتیف]] وەک بەڕێوەبەری دەزگای ئاسایشی تایبەت کاری کردووە.<ref name="ISG">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duelfer, Charles |ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٤|ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm|سەردێڕ=Iraq Survey Group Final Report |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181024232223/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Iraq Survey Group Final Report}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kahana|یەکەم=Ephraim|ناونیشان=https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|سەردێڕ=The A to Z of Middle Eastern Intelligence|دوایین٢=Suwaed|یەکەم٢=Muhammad|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=[https://archive.org/details/tozmiddleeastern٠٠kaha/page/n٣٤٣ ٢٩٩]|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724174248/https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref> ناوی وەک ژمارە ٢٦ لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی]] [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|عێراقییە داواکراوەکانی ئەمریکادا]] ھاتبوو. کاتێک لەگەڵ باوکیدا ھاتە بارەگای حیزبی کۆنگرەی عێراق خۆی ڕادەست کرد و دواتر لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣ ڕادەستی ھێزەکانی ئەمریکا کرا. ناوبراو لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] ڕەوانەی دادگای باڵای تاوانەکان کرا و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Limited |یەکەم=Elaph Publishing |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm|سەردێڕ=العراق: النطق بالحكم بقضية إنتفاضة 1991 الثلاثاء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408151533/http://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=@Elaph |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ئێستای ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا وەلید حامد تۆفیق بوو. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئازاد کرا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:زیندووان]] 5cavgsym9sgmfeedjsuc4iewiuusarw 1454297 1454278 2025-06-17T17:03:04Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]] 1454297 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''وەلید حامد تۆفیق ئەلناسری ئەلتکریتی''' [[پلە سەربازییەکان|ئەفسەرێکی سەربازی]] پێشووی [[خەڵکی عێراق|عێراقە]] و تا [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق]] لە ساڵی ٢٠٠٣ وەک [[پارێزگای بەسرە|پارێزگاری بەسرە]] بووە.<ref name="sanctions">{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=|یەکەم=|ناونیشان=|سەردێڕ=The Code of Federal Regulations of the United States of America|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=U.S. Government Printing Office|ساڵ=١٩٨٣|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=١٠٤٢|ڕێکەوتی سەردان=}}</ref> لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٠١ پۆستی بەڕێوەبەری [[دەزگای ئاسایشی تایبەت|دەزگای ئاسایشی تایبەتی]] وەرگرتووە و لە شوێنی [[قوسەی سەددام حوسێن]] بووە. لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٠٢ وەک پارێزگاری بەسرە کاری کردووە، [[ھانی عەبدوللەتیف تلفاح تکریتی|ھانی عەبدوللەتیف]] وەک بەڕێوەبەری دەزگای ئاسایشی تایبەت کاری کردووە.<ref name="ISG">{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Duelfer, Charles |ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٤|ناونیشان=https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm|سەردێڕ=Iraq Survey Group Final Report |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181024232223/https://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/2004/isg-final-report/isg-final-report_vol1_rsi-anx-c.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|وێبگە=Iraq Survey Group Final Report}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Kahana|یەکەم=Ephraim|ناونیشان=https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|سەردێڕ=The A to Z of Middle Eastern Intelligence|دوایین٢=Suwaed|یەکەم٢=Muhammad|ڕێکەوت=|بڵاوکەرەوە=Scarecrow Press|ساڵ=٢٠٠٩|ژپنک=|شوێن=|پەڕە=[https://archive.org/details/tozmiddleeastern٠٠kaha/page/n٣٤٣ ٢٩٩]|ڕێکەوتی سەردان=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200724174248/https://archive.org/details/tozmiddleeastern00kaha|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٠}}</ref> ناوی وەک ژمارە ٢٦ لە [[لیستی داواکراوانی عێراقی لەلایەن ئەمریکا|لیستی]] [[کۆمەڵێک کارتی یاریکردن بۆ زۆرترین داواکراوە عێراقییەکان|عێراقییە داواکراوەکانی ئەمریکادا]] ھاتبوو. کاتێک لەگەڵ باوکیدا ھاتە بارەگای حیزبی کۆنگرەی عێراق خۆی ڕادەست کرد و دواتر لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٠٣ ڕادەستی ھێزەکانی ئەمریکا کرا. ناوبراو لە دۆسیەی [[ڕاپەڕینی ١٩٩١]] ڕەوانەی دادگای باڵای تاوانەکان کرا و سزای ١٥ ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Limited |یەکەم=Elaph Publishing |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ناونیشان=https://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm|سەردێڕ=العراق: النطق بالحكم بقضية إنتفاضة 1991 الثلاثاء |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150408151533/http://elaph.com/Web/Politics/2008/11/387343.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=@Elaph |زمان=ar}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٧ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] یاسایەکی دەرکرد کە تێیدا دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی جووڵاو و نەجووڵاوی [[سەددام حوسێن]] و ھاوسەرەکانی و منداڵەکانی و نەوەکانی و خزمەکانی تا پلەی دووەم و بریکارەکانیان و دەستبەسەرداگرتنی سەروەت و سامانی ئێستای ٥٢ ئەرکانی ڕژێمی پێشوو کە لەنێویاندا وەلید حامد تۆفیق بوو. لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ ئازاد کرا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق}} [[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٤]] [[پۆل:سەرکردەکانى حیزبی بەعسی عێراقی]] [[پۆل:زیندووان]] cjrzce6k5d0v0oibitugpaf4cgw3xq9 0 286530 1454255 1454244 2025-06-17T12:01:12Z AramBot 39807 بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]]) 1454255 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا''' ({{Langx|fa|قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص)}}) بارەگای یەکگرتووی فەرماندەیی شەڕکەرانی [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزە چەکدارەکانی ئێرانە]] کە لەژێر فەرماندەیی ڕاستەوخۆی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرکانی گشتیدایە]]. ئەرکی پلاندانان و ھەماھەنگیی ئۆپەراسیۆنە سەربازییە ھاوبەشەکانی ناو ھێزەکانی ئێرانی پێسپێردراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/604264/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B5-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|سەردێڕ=فرمانده جدید قرارگاه راهبردی خاتم‌الانبیا(ص) کیست؟ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|زمان=Persian}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://en.mehrnews.com/news/133191/Iran-follows-defense-deterrence-with-active-presence-on-waters|سەردێڕ=Iran follows defense-deterrence with active presence on waters |ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦دا بارەگاکە لە ئەرکانی گشتی جیاکرایەوە وەک فەرماندەیییەکی سەربەخۆی ھەمیشەیی کە بەرپرسیار بوو لە فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردنی ئۆپەراسیۆنەکان، لەکاتێکدا پێشتر بارەگاکە تەنھا لە کاتی جەنگدا دەتوانرا دابمەزرێت.<ref>https://web.archive.org/web/20240417023653/https://www.dia.mil/Portals/110/Images/News/Military_Powers_Publications/Iran_Military_Power_LR.pdf</ref> لە نیسانی ٢٠٢٤دا، بارەگاکە و فەرماندەی ئەوکاتە [[غوڵامعەلی ڕەشید|ژەنەڕاڵ غولامعەلی ڕەشید]] لەلایەن [[شانشینی یەکگرتوو]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=UK and US impose new sanctions on Iran in wake of attack on Israel|ناونیشان=https://www.shropshirestar.com/news/uk-news/2024/04/18/uk-and-us-impose-new-sanctions-on-iran-in-wake-of-attack-on-israel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ئیش=Shropshire Star|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> و [[کەنەدا]] سزایان بەسەردا سەپێندرا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2024/04/canada-imposes-further-sanctions-against-iran.html|سەردێڕ=Not Found |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> لە وەڵامی [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینە]]، ھێرشە مووشەکییەکەی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل لە ١٣ی نیسان، کە ئێران گوتی وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بووە بەھۆی [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|بۆردوومانی ئیسرائیل بۆ باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق]] لە ١ی نیساندا. == سەرچاوەکان == [[پۆل:سەربازیی ئێران]] gfqbrhxskzrdpczu7hb0gw30jukyzfj 1454277 1454255 2025-06-17T15:00:46Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454277 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا''' ({{Langx|fa|قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص)}}) بارەگای یەکگرتووی فەرماندەیی شەڕکەرانی [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزە چەکدارەکانی ئێرانە]] کە لەژێر فەرماندەیی ڕاستەوخۆی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرکانی گشتیدایە]]. ئەرکی پلاندانان و ھەماھەنگیی ئۆپەراسیۆنە سەربازییە ھاوبەشەکانی ناو ھێزەکانی ئێرانی پێسپێردراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/604264/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B5-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|سەردێڕ=فرمانده جدید قرارگاه راهبردی خاتم‌الانبیا(ص) کیست؟ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|زمان=Persian}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://en.mehrnews.com/news/133191/Iran-follows-defense-deterrence-with-active-presence-on-waters|سەردێڕ=Iran follows defense-deterrence with active presence on waters |ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦دا بارەگاکە لە ئەرکانی گشتی جیاکرایەوە وەک فەرماندەیییەکی سەربەخۆی ھەمیشەیی کە بەرپرسیار بوو لە فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردنی ئۆپەراسیۆنەکان، لەکاتێکدا پێشتر بارەگاکە تەنھا لە کاتی جەنگدا دەتوانرا دابمەزرێت.<ref>https://web.archive.org/web/20240417023653/https://www.dia.mil/Portals/110/Images/News/Military_Powers_Publications/Iran_Military_Power_LR.pdf</ref> لە نیسانی ٢٠٢٤دا، بارەگاکە و فەرماندەی ئەوکاتە [[غوڵامعەلی ڕەشید|ژەنەڕاڵ غولامعەلی ڕەشید]] لەلایەن [[شانشینی یەکگرتوو]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=UK and US impose new sanctions on Iran in wake of attack on Israel|ناونیشان=https://www.shropshirestar.com/news/uk-news/2024/04/18/uk-and-us-impose-new-sanctions-on-iran-in-wake-of-attack-on-israel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ئیش=Shropshire Star|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> و [[کەنەدا]] سزایان بەسەردا سەپێندرا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2024/04/canada-imposes-further-sanctions-against-iran.html|سەردێڕ=Not Found |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> لە وەڵامی [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینە]]، ھێرشە مووشەکییەکەی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل لە ١٣ی نیسان، کە ئێران گوتی وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بووە بەھۆی [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|بۆردوومانی ئیسرائیل بۆ باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق]] لە ١ی نیساندا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} [[پۆل:سەربازیی ئێران]] 43nsaczvptd817pn7tv7pcvdcstll8h 1454283 1454277 2025-06-17T16:01:05Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Khatam-al Anbiya Central Headquarters}} 1454283 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا''' ({{Langx|fa|قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص)}}) بارەگای یەکگرتووی فەرماندەیی شەڕکەرانی [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزە چەکدارەکانی ئێرانە]] کە لەژێر فەرماندەیی ڕاستەوخۆی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرکانی گشتیدایە]]. ئەرکی پلاندانان و ھەماھەنگیی ئۆپەراسیۆنە سەربازییە ھاوبەشەکانی ناو ھێزەکانی ئێرانی پێسپێردراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/604264/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B5-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|سەردێڕ=فرمانده جدید قرارگاه راهبردی خاتم‌الانبیا(ص) کیست؟ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|زمان=Persian}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://en.mehrnews.com/news/133191/Iran-follows-defense-deterrence-with-active-presence-on-waters|سەردێڕ=Iran follows defense-deterrence with active presence on waters |ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦دا بارەگاکە لە ئەرکانی گشتی جیاکرایەوە وەک فەرماندەیییەکی سەربەخۆی ھەمیشەیی کە بەرپرسیار بوو لە فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردنی ئۆپەراسیۆنەکان، لەکاتێکدا پێشتر بارەگاکە تەنھا لە کاتی جەنگدا دەتوانرا دابمەزرێت.<ref>https://web.archive.org/web/20240417023653/https://www.dia.mil/Portals/110/Images/News/Military_Powers_Publications/Iran_Military_Power_LR.pdf</ref> لە نیسانی ٢٠٢٤دا، بارەگاکە و فەرماندەی ئەوکاتە [[غوڵامعەلی ڕەشید|ژەنەڕاڵ غولامعەلی ڕەشید]] لەلایەن [[شانشینی یەکگرتوو]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=UK and US impose new sanctions on Iran in wake of attack on Israel|ناونیشان=https://www.shropshirestar.com/news/uk-news/2024/04/18/uk-and-us-impose-new-sanctions-on-iran-in-wake-of-attack-on-israel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ئیش=Shropshire Star|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> و [[کەنەدا]] سزایان بەسەردا سەپێندرا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2024/04/canada-imposes-further-sanctions-against-iran.html|سەردێڕ=Not Found |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> لە وەڵامی [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینە]]، ھێرشە مووشەکییەکەی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل لە ١٣ی نیسان، کە ئێران گوتی وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بووە بەھۆی [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|بۆردوومانی ئیسرائیل بۆ باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق]] لە ١ی نیساندا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Khatam-al Anbiya Central Headquarters}} [[پۆل:سەربازیی ئێران]] byji0megylzh5y2b3josechzede13vg 1454293 1454283 2025-06-17T17:01:44Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئیسرائیل|ئیسرائیل]]، [[دەروازە:ئێران|ئێران]] و [[دەروازە:شەڕ|شەڕ]] 1454293 wikitext text/x-wiki {{Databox}}'''بارەگای ناوەندیی خاتەم ئەلئەنبیا''' ({{Langx|fa|قرارگاه مرکزی خاتم‌الانبیا (ص)}}) بارەگای یەکگرتووی فەرماندەیی شەڕکەرانی [[ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ھێزە چەکدارەکانی ئێرانە]] کە لەژێر فەرماندەیی ڕاستەوخۆی [[بارەگای گشتیی ھێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرکانی گشتیدایە]]. ئەرکی پلاندانان و ھەماھەنگیی ئۆپەراسیۆنە سەربازییە ھاوبەشەکانی ناو ھێزەکانی ئێرانی پێسپێردراوە.<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٦|ناونیشان=http://www.tabnak.ir/fa/news/604264/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B5-%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA|سەردێڕ=فرمانده جدید قرارگاه راهبردی خاتم‌الانبیا(ص) کیست؟ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠١٦|زمان=Persian}}</ref> <ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی نیسانی ٢٠١٨|ناونیشان=https://en.mehrnews.com/news/133191/Iran-follows-defense-deterrence-with-active-presence-on-waters|سەردێڕ=Iran follows defense-deterrence with active presence on waters |ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٩}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦دا بارەگاکە لە ئەرکانی گشتی جیاکرایەوە وەک فەرماندەیییەکی سەربەخۆی ھەمیشەیی کە بەرپرسیار بوو لە فەرماندەیی و کۆنترۆڵکردنی ئۆپەراسیۆنەکان، لەکاتێکدا پێشتر بارەگاکە تەنھا لە کاتی جەنگدا دەتوانرا دابمەزرێت.<ref>https://web.archive.org/web/20240417023653/https://www.dia.mil/Portals/110/Images/News/Military_Powers_Publications/Iran_Military_Power_LR.pdf</ref> لە نیسانی ٢٠٢٤دا، بارەگاکە و فەرماندەی ئەوکاتە [[غوڵامعەلی ڕەشید|ژەنەڕاڵ غولامعەلی ڕەشید]] لەلایەن [[شانشینی یەکگرتوو]]<ref>{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=UK and US impose new sanctions on Iran in wake of attack on Israel|ناونیشان=https://www.shropshirestar.com/news/uk-news/2024/04/18/uk-and-us-impose-new-sanctions-on-iran-in-wake-of-attack-on-israel/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤|ئیش=Shropshire Star|ڕێکەوت=١٨ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> و [[کەنەدا]] سزایان بەسەردا سەپێندرا<ref>{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2024/04/canada-imposes-further-sanctions-against-iran.html|سەردێڕ=Not Found |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠٢٤}}</ref> لە وەڵامی [[ھێرشی نیسانی ٢٠٢٤ی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل|ئۆپەراسیۆنی بەڵێنی ڕاستەقینە]]، ھێرشە مووشەکییەکەی ئێران بۆ سەر ئیسرائیل لە ١٣ی نیسان، کە ئێران گوتی وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بووە بەھۆی [[ھێرشی ئیسرائیل بۆ سەر باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق|بۆردوومانی ئیسرائیل بۆ باڵیۆزخانەی ئێران لە دیمەشق]] لە ١ی نیساندا. == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{پۆلی کۆمنز|Khatam-al Anbiya Central Headquarters}} {{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|ئێران|شەڕ}} [[پۆل:سەربازیی ئێران]] p50k9fxannzphh8y0rib4qfop9um7jg 0 286531 1454268 2025-06-17T13:27:21Z 1silent scientist 51740 بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/71123464|تقويم أمازيغي]]» دروست کراوە. 1454268 wikitext text/x-wiki [[ملف:رزنامة_ميلادي_أمازيغي.jpg|وێنۆک|کاغەزی ساڵنامەی [[جەزائیر|جەزائیری]] کە هاوتایە لەگەڵ یەکەم ڕۆژی ساڵی نوێی ئەمازیغی (عەجەمی)]] [[ملف:Yennayer.jpg|وێنۆک|ساڵنامە بۆ یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ، کە هاوتایە لەگەڵ ١٤ی کانوونی دووەم لەو کاتەدا.]] '''ڕۆژژمێری ئەمازیغی''' یان '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی''' یان '''ساڵنامەی عەجەمی''' ساڵنامەیەکی [[وەرزێری|کشتوکاڵییە]] کە بە دەگمەن لە وڵاتانی [[باکووری ئەفریقا]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا بە '''ساڵنامەی کشتوکاڵی (واتە گوندنشین)''' ناسراوە بەھۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵ کشتوکاڵ و وەرزێری لە باکووری ئەفریقا، واتە بۆ ڕێکخستنی کاری کشتوکاڵی وەرزی. ساڵی ٢٠٢٥ لە ساڵنامەی ئێستای زاینیدا ھاوتایە لەگەڵ ساڵی ٢٩٧٥، واتە زیادکردنی ٩٥٠ ساڵ. بەڵام سەبارەت بە یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ جیاوازی ھەیە. ھەندێک لە ١٣ی مانگ ئاھەنگ دەگێڕن، ھەندێکی تر لە ١٢ی کانوونی دووەم ئاھەنگ دەگێڕن. == سەرچاوەکان == 315o40f667kpke7cniat7pp3uyqq9ux 1454269 1454268 2025-06-17T13:29:39Z 1silent scientist 51740 1454269 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Yennayer.jpg|وێنۆک|ڕۆژژمێر بۆ یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ، کە ھاوتایە لەگەڵ ١٤ی کانوونی دووەم لەو کاتەدا.]] '''ڕۆژژمێری ئەمازیغی''' یان '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی''' یان '''ڕۆژژمێری عەجەمی''' ڕۆژژمێرێکی [[وەرزێری|کشتوکاڵییە]] کە بە دەگمەن لە وڵاتانی [[باکووری ئەفریقا]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا بە '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی (واتە گوندنشین)''' ناسراوە بەھۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵ کشتوکاڵ و وەرزێری لە [[باکووری ئەفریقا]]، واتە بۆ ڕێکخستنی کاری کشتوکاڵی وەرزی. ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕۆژژمێری ئێستای [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]دا ھاوتایە لەگەڵ ساڵی ٢٩٧٥، واتە زیادکردنی ٩٥٠ ساڵ. بەڵام سەبارەت بە یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ جیاوازی ھەیە. ھەندێک لە ١٣ی مانگ ئاھەنگ دەگێڕن، ھەندێکی تر لە ١٢ی کانوونی دووەم ئاھەنگ دەگێڕن. == سەرچاوەکان == 22f1b70nhdiouzk3e2nuo9313w0rctr 1454270 1454269 2025-06-17T13:30:19Z 1silent scientist 51740 1454270 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Yennayer.jpg|وێنۆک|ڕۆژژمێر بۆ یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ، کە ھاوتایە لەگەڵ ١٤ی کانوونی دووەم لەو کاتەدا.]] '''ڕۆژژمێری ئەمازیغی''' یان '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی''' یان '''ڕۆژژمێری عەجەمی''' ڕۆژژمێرێکی [[وەرزێری|کشتوکاڵییە]] کە بە دەگمەن لە وڵاتانی [[باکووری ئەفریقا]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا بە '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی (واتە گوندنشین)''' ناسراوە بەھۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵ کشتوکاڵ و وەرزێری لە [[باکووری ئەفریقا]]، واتە بۆ ڕێکخستنی کاری کشتوکاڵی وەرزی.<ref>On this argument, see e.g.: Encyclopédie Berbère 11, p. 1713, Servier (1985: 365 ss.), Genevois (1975: 3 ss.).</ref> ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕۆژژمێری ئێستای [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]دا ھاوتایە لەگەڵ ساڵی ٢٩٧٥، واتە زیادکردنی ٩٥٠ ساڵ. بەڵام سەبارەت بە یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ جیاوازی ھەیە. ھەندێک لە ١٣ی مانگ ئاھەنگ دەگێڕن، ھەندێکی تر لە ١٢ی کانوونی دووەم ئاھەنگ دەگێڕن. == سەرچاوەکان == 655ohts0v1v8y9t3opelkcilbxbfgyn 1454275 1454270 2025-06-17T15:00:26Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}} 1454275 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Yennayer.jpg|وێنۆک|ڕۆژژمێر بۆ یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ، کە ھاوتایە لەگەڵ ١٤ی کانوونی دووەم لەو کاتەدا.]] '''ڕۆژژمێری ئەمازیغی''' یان '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی''' یان '''ڕۆژژمێری عەجەمی''' ڕۆژژمێرێکی [[وەرزێری|کشتوکاڵییە]] کە بە دەگمەن لە وڵاتانی [[باکووری ئەفریقا]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا بە '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی (واتە گوندنشین)''' ناسراوە بەھۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵ کشتوکاڵ و وەرزێری لە [[باکووری ئەفریقا]]، واتە بۆ ڕێکخستنی کاری کشتوکاڵی وەرزی.<ref>On this argument, see e.g.: Encyclopédie Berbère 11, p. 1713, Servier (1985: 365 ss.), Genevois (1975: 3 ss.).</ref> ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕۆژژمێری ئێستای [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]دا ھاوتایە لەگەڵ ساڵی ٢٩٧٥، واتە زیادکردنی ٩٥٠ ساڵ. بەڵام سەبارەت بە یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ جیاوازی ھەیە. ھەندێک لە ١٣ی مانگ ئاھەنگ دەگێڕن، ھەندێکی تر لە ١٢ی کانوونی دووەم ئاھەنگ دەگێڕن. == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} atqkyef7j0en4i3b610g2ujx10b9sn1 1454298 1454275 2025-06-17T17:03:24Z AramBot 39807 بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ڕۆژژمێر|ڕۆژژمێر]] 1454298 wikitext text/x-wiki [[پەڕگە:Yennayer.jpg|وێنۆک|ڕۆژژمێر بۆ یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ، کە ھاوتایە لەگەڵ ١٤ی کانوونی دووەم لەو کاتەدا.]] '''ڕۆژژمێری ئەمازیغی''' یان '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی''' یان '''ڕۆژژمێری عەجەمی''' ڕۆژژمێرێکی [[وەرزێری|کشتوکاڵییە]] کە بە دەگمەن لە وڵاتانی [[باکووری ئەفریقا]] بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا بە '''ڕۆژژمێری کشتوکاڵی (واتە گوندنشین)''' ناسراوە بەھۆی پەیوەندی نزیکی لەگەڵ کشتوکاڵ و وەرزێری لە [[باکووری ئەفریقا]]، واتە بۆ ڕێکخستنی کاری کشتوکاڵی وەرزی.<ref>On this argument, see e.g.: Encyclopédie Berbère 11, p. 1713, Servier (1985: 365 ss.), Genevois (1975: 3 ss.).</ref> ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕۆژژمێری ئێستای [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]دا ھاوتایە لەگەڵ ساڵی ٢٩٧٥، واتە زیادکردنی ٩٥٠ ساڵ. بەڵام سەبارەت بە یەکەم ڕۆژی ساڵی ئەمازیغ جیاوازی ھەیە. ھەندێک لە ١٣ی مانگ ئاھەنگ دەگێڕن، ھەندێکی تر لە ١٢ی کانوونی دووەم ئاھەنگ دەگێڕن. == سەرچاوەکان == == سەرچاوەکان == {{سەرچاوەکان}} {{شریتی دەروازە|ڕۆژژمێر}} najhv9l38tq3wgqukod0mswo6o0c4as 1 286532 1454290 2025-06-17T16:53:05Z Gejeluk 42516 /* ناوی وتار */ بەشی نوێ 1454290 wikitext text/x-wiki == ناوی وتار == @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]], @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و ئەوانی تر، ئێمە «کێو»مان بۆ mountain داناوە، بۆیە نابێ ئەمەیش بگۆڕین؟ زنجیرەکێو یان ڕیز(ە)کێو بێ؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#EB3C27;">G</span>]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#1D3F6E;">êjełûk</span>]]''' ١٦:٥٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) p6poa75qn1uox5kb3y2gg7wsfjnlasb 1454312 1454290 2025-06-17T18:52:09Z Pirehelokan 5097 و: فەرقی نیە 1454312 wikitext text/x-wiki == ناوی وتار == @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]], @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]], @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و ئەوانی تر، ئێمە «کێو»مان بۆ mountain داناوە، بۆیە نابێ ئەمەیش بگۆڕین؟ زنجیرەکێو یان ڕیز(ە)کێو بێ؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#EB3C27;">G</span>]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|<span style="color:#1D3F6E;">êjełûk</span>]]''' ١٦:٥٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) ::کێو، کێف، کۆ، چیا، چغا و... یەک وشەن و فەرقیان نیە لای من. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٨:٥٢، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) qwayviz3nmwc6i2k2x2hjaz9hiw26ss 0 286533 1454302 2025-06-17T17:23:33Z 1silent scientist 51740 دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[شەڕی ناوکی]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر) 1454302 wikitext text/x-wiki #ڕەوانەکەر [[شەڕی ناوکی]] jlahy8dt6ce0vstqrbsxynvhubz33qk 3 286534 1454306 2025-06-17T18:03:30Z New user message 11537 زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ 1454306 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ١٨:٠٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) efs2dqb3m4i3wsaed697lsz7ai50xe6 3 286535 1454318 2025-06-17T22:21:17Z New user message 11537 زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ 1454318 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٢:٢١، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) le69oans6d070qlns582dj8xnqhuhxa 3 286536 1454319 2025-06-17T22:39:40Z New user message 11537 زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ 1454319 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- > [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٢٢:٣٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) 5drlu3j6am88zequt3bmk9h9wabtory 1454321 1454319 2025-06-17T22:55:38Z Bazi tatar 69849 /* ژیاننامە */ بەشی نوێ 1454321 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- > [[بەکارھێنەر:Kushared|kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٢٢:٣٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) '''حاجی زکری سورجی''' (لەدایکبوو ١٩٥٦، گوندی سوسناوا، قەزای ئاکری – ) سەرۆکی تیرەی مامکرد، بازرگانێکی ناسراو، و چالاکی سیاسی و کۆمەڵایەتی بوو. == ژیاننامە == حاجی زکری سورجی لە ساڵی ١٩٥٦ لە گوندی سووسناوا لە قەزای ئاکری لە باشووری کوردستان لە دایک بوو. ئەو بە پەیوەندیدارترین و کاریگەرترین کەسایەتیە ناوچەیەکانی ئەنجامی ڕۆڵێکی بەرچاو لە ناو تیرەی مامکرد و ناوچەکەدا. == پێگەی خێڵەکی == - سەرۆکی تیرەی مامکرد - دەسەڵاتی بڕیاردان و هاوکاری لە ڕێکخستنی هەنگاوی تیرە - خاوەن پلەیەکی بالای کۆمەڵایەتی == چالاکی ئابووری == - خاوەنی کۆمپانیای کڕین و فرۆشتنی سەیارە - بازرگانێکی سەرکەوتوو لە ناوچەی ئاکری - بەرهەمەدار و خاوەن سامانێکی بەرچاو - بەرێوەبردنی پڕۆژە جیاوازەکانی ئابووری == پەیوەندییە سیاسییەکان == - پەیوەندی بەهێز لەگەڵ '''حیزبی دیموکراتی کوردستان''' - پاڵپشتی چاڵاکییە سیاسیکانی حیزب - ناوبژیوانی دیپلۆماتیک لە نێوان هێزە سیاسیکان - کاریگەری لە بڕیارە ناوچەییەکاندا == ڕۆڵی کۆمەڵایەتی == - یەکخستنی بەرژەوەندییەکانی ناوچەکە - چارەسەری کێشە ناوخۆیی و دەرەکی - پاراستنی ئاسایش و هاوبەشی - هاوکاری بە بنەماڵە و کەمدەرامەتەکان == تایبەتمەندییەکان == - ژیر و لێهاتوو - بیری پێشکەوتووخواز - گرنگیدان بە پەروەردە و زانست - متمانەپێکراو لەنێو کۆمەڵگادا == کاریگەرییەکان == - یەکخستنی هێزە ناوچەییەکان - پاراستنی بەرژەوەندیی هاوبەشەکان - هاندانی یەکڕیزی و هاوکاری == دەوروبەر و سەردەم == - کۆتایی سەدەی ٢٠ - قۆناغی گۆڕانکارییە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان - سەردەمی تێکۆشان و ڕۆڵی مێژوویی کورد @[[بەکارھێنەر:کەسایەتی|کەسایەتی]] @[[بەکارھێنەر:كوردسورجى|كوردسورجى]] @[[بەکارھێنەر:ناسراوەکان|ناسراوەکان]] [[بەکارھێنەر:Bazi tatar|Bazi tatar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Bazi tatar|لێدوان]]) ٢٢:٥٥، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) 1oywkfuzno7z1g7toauufo37b16yufh 3 286537 1454322 2025-06-17T23:09:38Z New user message 11537 زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ 1454322 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٣:٠٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) el51whc4ef9emhxufqf82wshb9ty6nm 1454323 1454322 2025-06-17T23:13:48Z Duhok post 69850 /* حاجی زکری حدێ سورجی */ بەشی نوێ 1454323 wikitext text/x-wiki == بەخێربێیت == {| bgcolor="#f8f8ff" align=center style="width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;" | <div class="tabber horizTabBox" style="width: 100% !important;"> <div class="tabbertab" title="&zwnj;ویکیپیدیا&zwnj;"> {{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}} <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]</span> '''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}} {{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}} {| align="center" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:right" |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری] |[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]] |} </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بنەماکان&zwnj;"> بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت: <span style="float:left">[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]</span> * '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن. * '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت. * '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان. * '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;پەڕەکەت&zwnj;"> <span style="float:left">[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]</span> '''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە: * تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە. * لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە. * لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''<nowiki>~~~~</nowiki>''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە. </div> <div class="tabbertab" title="&zwnj;بەشداری&zwnj;"> ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی: <span style="float:left">[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]</span> * پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''. * ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە. * '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە. * '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا. * لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت. </div> </div> |} -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|<span style="font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;">'''ئارام'''</span>]] _{[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|<span style="color:black; Background:yellow">'''وتووێژ'''</span>]]} ٢٣:٠٩، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) == حاجی زکری حدێ سورجی == '''حاجی زکری سورجی''' (لەدایکبوو ١٩٥٦، گوندی سووسناوا، قەزای ئاکری ل ) سەرۆکی تیرەی مامکرد عەشيرەتی سورجی، بازرگانێکی ناسراو، و چالاکی سیاسی و کۆمەڵایەتی بوو. == ژیاننامە == حاجی زکری سورجی لە ساڵی ١٩٥٦ لە گوندی سووسناوا لە قەزای ئاکری لە باشووری کوردستان لە دایک بوو. ئەو بە پەیوەندیدارترین و کاریگەرترین کەسایەتیە ناوچەیەکانی ئەنجامی ڕۆڵێکی بەرچاو لە ناو تیرەی مامکرد و ناوچەکەدا. == پێگەی خێڵەکی == - سەرۆکی تیرەی مامکرد - دەسەڵاتی بڕیاردان و هاوکاری لە ڕێکخستنی هەنگاوی تیرە - خاوەن پلەیەکی بالای کۆمەڵایەتی == چالاکی ئابووری == - خاوەنی کۆمپانیای کڕین و فرۆشتنی سەیارە - بازرگانێکی سەرکەوتوو لە ناوچەی ئاکری - بەرهەمەدار و خاوەن سامانێکی بەرچاو - بەرێوەبردنی پڕۆژە جیاوازەکانی ئابووری == پەیوەندییە سیاسییەکان == - پەیوەندی بەهێز لەگەڵ '''حیزبی دیموکراتی کوردستان''' - پاڵپشتی چاڵاکییە سیاسیکانی حیزب - ناوبژیوانی دیپلۆماتیک لە نێوان هێزە سیاسیکان - کاریگەری لە بڕیارە ناوچەییەکاندا == ڕۆڵی کۆمەڵایەتی == - یەکخستنی بەرژەوەندییەکانی ناوچەکە - چارەسەری کێشە ناوخۆیی و دەرەکی - پاراستنی ئاسایش و هاوبەشی - هاوکاری بە بنەماڵە و کەمدەرامەتەکان == تایبەتمەندییەکان == - ژیر و لێهاتوو - بیری پێشکەوتووخواز - گرنگیدان بە پەروەردە و زانست - متمانەپێکراو لەنێو کۆمەڵگادا == کاریگەرییەکان == - یەکخستنی هێزە ناوچەییەکان - پاراستنی بەرژەوەندیی هاوبەشەکان - هاندانی یەکڕیزی و هاوکاری == دەوروبەر و سەردەم == - کۆتایی سەدەی ٢٠ - قۆناغی گۆڕانکارییە سیاسی و کۆمەڵایەتییەکان - سەردەمی تێکۆشان و ڕۆڵی مێژوویی کورد [[بەکارھێنەر:Duhok post|Duhok post]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Duhok post|لێدوان]]) ٢٣:١٣، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC) 4st9xv4xb0kxqnh1btuz0stoh29iz67 0 286538 1454329 2025-06-18T01:48:39Z Khoshhat 23273 Khoshhat پەڕەی [[ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)]]ی گواستەوە بۆ [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]]: ناوی شیاوتر: لە زور بەی زمانەکانی تر ی ناو ویکپیدا بە شەری ئیران و ئیسرائیل نوسراوە راستیکەش هەر وایە 1454329 wikitext text/x-wiki #ڕەوانەکەر [[شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] 31a586p3m9t4fwz7aoubjhn21k8fg53 1 286539 1454331 2025-06-18T01:48:39Z Khoshhat 23273 Khoshhat پەڕەی [[وتووێژ:ھێرشەکانی ئیسرائیل بۆ سەر ئێران (حوزەیرانی ٢٠٢٥)]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:شەڕی ئێران و ئیسرائیل]]: ناوی شیاوتر: لە زور بەی زمانەکانی تر ی ناو ویکپیدا بە شەری ئیران و ئیسرائیل نوسراوە راستیکەش هەر وایە 1454331 wikitext text/x-wiki #ڕەوانەکەر [[وتووێژ:شەڕی ئێران و ئیسرائیل]] 8eo1z9763dpnz8x9k1ml5qhkfy8c9bh 0 286540 1454368 2025-06-18T05:59:32Z ئەترۆیەس 61409 پەڕەی دروست کرد بە «مالیک کوڕی حارس نەخەعی ناسراو بە ئەلئەشتەر یاخود مالیکی ئەشتەر بە عەرەبی (مالك بن الحارث النخعي المشهور بالأشتر) لە ساڵی 585ز لە دایکبووە لە ساڵی 658ز (38ه‍) وەفاتی کردوە. هۆکاری ناونانی بە ئەشتەر ئەگەڕێتەوە بۆ شەڕی [[شەڕی یەرمووک|یەرموک]] لە نێوان ئیمپ...»ەوە 1454368 wikitext text/x-wiki مالیک کوڕی حارس نەخەعی ناسراو بە ئەلئەشتەر یاخود مالیکی ئەشتەر بە عەرەبی (مالك بن الحارث النخعي المشهور بالأشتر) لە ساڵی 585ز لە دایکبووە لە ساڵی 658ز (38ه‍) وەفاتی کردوە. هۆکاری ناونانی بە ئەشتەر ئەگەڕێتەوە بۆ شەڕی [[شەڕی یەرمووک|یەرموک]] لە نێوان [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بێزەنتی]] و موسڵمانان لەوێ چاوی بریندار ئەبێت. دەرکەتنی ئەم پیاوە لە سەردەمی [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسمانی کوڕی عەفان]] بوو. هەر یەکە لە [[سوننە]]، [[شیعە]]، تێڕوانینی جیاوازیان هەیە لای سەرچاوە سوننەکان دەستی هەبووە لە گەمارۆدانی یاخود کوشتنی عوسمان کوڕی عەفان یەکێکە لە ئەهلی فیتنە، لای شیعەکان بە کەسێکی ڕێزدار و هاوەڵی دڵسۆزی عەلی دائەنرێت. مالیکی ئەشتەر بە کەسێکی چاونەترس و ئازا ناسرابوو بەژداری کردووە لە شەڕەکانی یەرموک، [[شەڕی جەمەل|جەمەل]]، [[شەڕی سەفین|سەفین]]، لە [[کووفە]] دەژیا و کەسێکی دیاری کوفە بوو. بە گوێرەی گێڕانەوەکان کاتێک عوسمان [[:ar:سعيد_بن_العاص|سەعید کوڕی عاس]] کردە والی کوفە پاشان  لە دانیشتنێکدا قسە بۆ پیاوماقولانی کوفە ئەکات ئەڵێ ئەم خاکە ڕەشەی عێراق باخچەیەکی قورەیشە (إنما هذا السواد بستان لقريش) ئەشتەر بە توندی لە وەڵامدا وتی چۆن بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ئەو ڕەشاییە باخچەی تۆ هۆزەکەتە لە کاتێکدا کە خودا لە ڕێگەی شمشێرەکانمان و جیهاد پێی بەخشیوین. عەبدولڕەحمان ئەسەدی کە بەرپرسی پاسەوانەکانی سەعید بوو، وتی: ئایا ئەو قسانەی والی ڕەتدەکەیتەوە؟ لە ئەنجامدا گرژی دروست ئەبێ لە نێوانیاندا تا ئەگاتە شەڕی دەستە و یەخە تا ئەم کەسەی لە دارودەستەی سەعید کوڕی عاس لێی ئەدرێ تا لە هۆش خۆی ئەچێت. دواتر سەعید نامەیەک ئەنێرێت بۆ عوسمان کوڕی عەفان داوا ئەکات ئەو کەسانەی وەڵامیان داوەتەوە ئیجرائاتیان لەگەڵ بکرێ تا نەبنە هۆی هەڵگەڕانەوە و فتنە. ئەوەبوو عوسمان ئەشتەر و کۆمەڵەکەی دوورخستەوە بۆ شام بۆلای معاویە بەڵام بێ ئەنجام ئەبێت دواتر دەنێردرێن بۆ لای حەبدولرحمان کوڕی خالید کوڕی وەلید تا ئەو کاتەی سەعید کوڕی عاس بۆ سەردانی عوسمانی کوڕی عەفان ئەچێتە مەدینە کوفە جێدەهێڵێت خەڵکی کوفەش دەست ئەکەن بە ڕاپەڕین ناڕەزایی ئەوەبوو ئەشتەر ئەگەڕێتەوە کوفە نامەیەک بۆ عوسمان کوڕی عەفان ئەنێرێت داوای چاکسازی لێ دەکات ڕەتی دەکاتەوە بە هەموو شێوەیەك سەعید کوڕی عاس ببێتەوە والی کوفە. لە کاتی ناڕەزایەکەکانی دژ بە عوسمان کوڕی عەفان کە لە میسڕ و شوێنەکانی تر هاتبوونە مەدینە ئەشتەریش ئەچێتە پاڵ ناڕازیەکان و داوای هاتنەخوارەوەی عوسمانی ئەکرد لە خەلافەت. پاش کوژرانی عوسمان ئەشتەر ئەچێتە لای عەلی داوای لێ ئەکات ببێتە خەلیفەی موسڵمانان بەیعەتی پێ ئەدات. لە هەر یەکە شەڕەکانی جەمەل و سەفین بەژدار ئەبێت دڵسۆزانە پاڵپشتی عەلی ئەبێت. لە ساڵی 38ه‍ کاتێک عەلی ئەیکاتە والی میسڕ لە ڕێگای چوون بۆ میسڕ لە شوێنێک نزیک [[:arz:الفسطاط|فستات]] ژەهرخوارد ئەکرێت وەفات ئەکات. === سەرچاوە === https://www.islamweb.net/ar/library/content/126/486/%D8%AB%D9%85-%D8%AF%D8%AE%D9%84%D8%AA-%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB-%D9%88%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86 efahczkfybga7skbd8to8dkpmyhyvkl 1454386 1454368 2025-06-18T07:58:53Z مامۆستا 39489 لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان 1454386 wikitext text/x-wiki مالیک کوڕی حارس نەخەعی ناسراو بە ئەلئەشتەر یاخود مالیکی ئەشتەر بە عەرەبی (مالک بن الحارث النخعی المشھور بالأشتر) لە ساڵی ٥٨٥ز لە دایکبووە لە ساڵی ٦٥٨ز (٣٨ھڕ) وەفاتی کردوە. ھۆکاری ناونانی بە ئەشتەر دەگەڕێتەوە بۆ شەڕی [[شەڕی یەرمووک|یەرموک]] لە نێوان [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بێزەنتی]] و موسڵمانان لەوێ چاوی بریندار دەبێت. دەرکەتنی ئەم پیاوە لە سەردەمی [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسمانی کوڕی عەفان]] بوو. ھەر یەکە لە [[سوننە]]، [[شیعە]]، تێڕوانینی جیاوازیان ھەیە لای سەرچاوە سوننەکان دەستی ھەبووە لە گەمارۆدانی یاخود کوشتنی عوسمان کوڕی عەفان یەکێکە لە ئەھلی فیتنە، لای شیعەکان بە کەسێکی ڕێزدار و ھاوەڵی دڵسۆزی عەلی دادەنرێت. مالیکی ئەشتەر بە کەسێکی چاونەترس و ئازا ناسرابوو بەژداری کردووە لە شەڕەکانی یەرموک، [[شەڕی جەمەل|جەمەل]]، [[شەڕی سەفین|سەفین]]، لە [[کووفە]] دەژیا و کەسێکی دیاری کوفە بوو. بە گوێرەی گێڕانەوەکان کاتێک عوسمان [[:ar:سعید_بن_العاص|سەعید کوڕی عاس]] کردە والی کوفە پاشان لە دانیشتنێکدا قسە بۆ پیاوماقولانی کوفە دەکات دەڵێ ئەم خاکە ڕەشەی عێراق باخچەیەکی قورەیشە (إنما ھذا السواد بستان لقریش) ئەشتەر بە توندی لە وەڵامدا وتی چۆن بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ئەو ڕەشایییە باخچەی تۆ ھۆزەکەتە لەکاتێکدا کە خودا لە ڕێگەی شمشێرەکانمان و جیھاد پێی بەخشیوین. عەبدولڕەحمان ئەسەدی کە بەرپرسی پاسەوانەکانی سەعید بوو، وتی: ئایا ئەو قسانەی والی ڕەتدەکەیتەوە؟ لە ئەنجامدا گرژی دروست دەبێ لە نێوانیاندا تا دەگاتە شەڕی دەستە و یەخە تا ئەم کەسەی لە دارودەستەی سەعید کوڕی عاس لێی ئەدرێ تا لە ھۆش خۆی دەچێت. دواتر سەعید نامەیەک دەنێرێت بۆ عوسمان کوڕی عەفان داوا دەکات ئەو کەسانەی وەڵامیان داوەتەوە ئیجرائاتیان لەگەڵ بکرێ تا نەبنە ھۆی ھەڵگەڕانەوە و فتنە. ئەوەبوو عوسمان ئەشتەر و کۆمەڵەکەی دوورخستەوە بۆ شام بۆلای معاوییە بەڵام بێ ئەنجام دەبێت دواتر دەنێردرێن بۆ لای حەبدولرحمان کوڕی خالید کوڕی وەلید تا ئەو کاتەی سەعید کوڕی عاس بۆ سەردانی عوسمانی کوڕی عەفان دەچێتە مەدینە کوفە جێدەھێڵێت خەڵکی کوفەش دەست دەکەن بە ڕاپەڕین ناڕەزایی ئەوەبوو ئەشتەر دەگەڕێتەوە کوفە نامەیەک بۆ عوسمان کوڕی عەفان دەنێرێت داوای چاکسازی لێ دەکات ڕەتی دەکاتەوە بە ھەموو شێوەیەک سەعید کوڕی عاس ببێتەوە والی کوفە. لە کاتی ناڕەزایەکەکانی دژ بە عوسمان کوڕی عەفان کە لە میسڕ و شوێنەکانی تر ھاتبوونە مەدینە ئەشتەریش دەچێتە پاڵ ناڕازییەکان و داوای ھاتنەخوارەوەی عوسمانی دەکرد لە خەلافەت. پاش کوژرانی عوسمان ئەشتەر دەچێتە لای عەلی داوای لێ دەکات ببێتە خەلیفەی موسڵمانان بەیعەتی پێ دەدات. لە ھەر یەکە شەڕەکانی جەمەل و سەفین بەژدار دەبێت دڵسۆزانە پاڵپشتی عەلی دەبێت. لە ساڵی ٣٨ھڕ کاتێک عەلی ئەیکاتە والی میسڕ لە ڕێگای چوون بۆ میسڕ لە شوێنێک نزیک [[:arz:الفسطاط|فستات]] ژەھرخوارد دەکرێت وەفات دەکات. === سەرچاوەکان === https://www.islamweb.net/ar/library/content/126/486/ثم-دخلت-سنة-ثلاث-وثلاثین g3fubkzg2g4mpwcyko46fitpayzc4cv 1454403 1454386 2025-06-18T09:02:59Z AramBot 39807 [[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان 1454403 wikitext text/x-wiki مالیک کوڕی حارس نەخەعی ناسراو بە ئەلئەشتەر یاخود مالیکی ئەشتەر بە عەرەبی (مالک بن الحارث النخعی المشھور بالأشتر) لە ساڵی ٥٨٥ز لە دایکبووە لە ساڵی ٦٥٨ز (٣٨ھڕ) وەفاتی کردوە. ھۆکاری ناونانی بە ئەشتەر دەگەڕێتەوە بۆ شەڕی [[شەڕی یەرمووک|یەرموک]] لە نێوان [[ئیمپراتۆریەتیی بیزەنتی|بێزەنتی]] و موسڵمانان لەوێ چاوی بریندار دەبێت. دەرکەتنی ئەم پیاوە لە سەردەمی [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسمانی کوڕی عەفان]] بوو. ھەر یەکە لە [[سوننە]]، [[شیعە]]، تێڕوانینی جیاوازیان ھەیە لای سەرچاوە سوننەکان دەستی ھەبووە لە گەمارۆدانی یاخود کوشتنی عوسمان کوڕی عەفان یەکێکە لە ئەھلی فیتنە، لای شیعەکان بە کەسێکی ڕێزدار و ھاوەڵی دڵسۆزی عەلی دادەنرێت. مالیکی ئەشتەر بە کەسێکی چاونەترس و ئازا ناسرابوو بەژداری کردووە لە شەڕەکانی یەرموک، [[شەڕی جەمەل|جەمەل]]، [[شەڕی سەفین|سەفین]]، لە [[کووفە]] دەژیا و کەسێکی دیاری کوفە بوو. بە گوێرەی گێڕانەوەکان کاتێک عوسمان [[:ar:سعید_بن_العاص|سەعید کوڕی عاس]] کردە والی کوفە پاشان لە دانیشتنێکدا قسە بۆ پیاوماقولانی کوفە دەکات دەڵێ ئەم خاکە ڕەشەی عێراق باخچەیەکی قورەیشە (إنما ھذا السواد بستان لقریش) ئەشتەر بە توندی لە وەڵامدا وتی چۆن بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ئەو ڕەشایییە باخچەی تۆ ھۆزەکەتە لەکاتێکدا کە خودا لە ڕێگەی شمشێرەکانمان و جیھاد پێی بەخشیوین. عەبدولڕەحمان ئەسەدی کە بەرپرسی پاسەوانەکانی سەعید بوو، وتی: ئایا ئەو قسانەی والی ڕەتدەکەیتەوە؟ لە ئەنجامدا گرژی دروست دەبێ لە نێوانیاندا تا دەگاتە شەڕی دەستە و یەخە تا ئەم کەسەی لە دارودەستەی سەعید کوڕی عاس لێی ئەدرێ تا لە ھۆش خۆی دەچێت. دواتر سەعید نامەیەک دەنێرێت بۆ عوسمان کوڕی عەفان داوا دەکات ئەو کەسانەی وەڵامیان داوەتەوە ئیجرائاتیان لەگەڵ بکرێ تا نەبنە ھۆی ھەڵگەڕانەوە و فتنە. ئەوەبوو عوسمان ئەشتەر و کۆمەڵەکەی دوورخستەوە بۆ شام بۆلای معاوییە بەڵام بێ ئەنجام دەبێت دواتر دەنێردرێن بۆ لای حەبدولرحمان کوڕی خالید کوڕی وەلید تا ئەو کاتەی سەعید کوڕی عاس بۆ سەردانی عوسمانی کوڕی عەفان دەچێتە مەدینە کوفە جێدەھێڵێت خەڵکی کوفەش دەست دەکەن بە ڕاپەڕین ناڕەزایی ئەوەبوو ئەشتەر دەگەڕێتەوە کوفە نامەیەک بۆ عوسمان کوڕی عەفان دەنێرێت داوای چاکسازی لێ دەکات ڕەتی دەکاتەوە بە ھەموو شێوەیەک سەعید کوڕی عاس ببێتەوە والی کوفە. لە کاتی ناڕەزایەکەکانی دژ بە عوسمان کوڕی عەفان کە لە میسڕ و شوێنەکانی تر ھاتبوونە مەدینە ئەشتەریش دەچێتە پاڵ ناڕازییەکان و داوای ھاتنەخوارەوەی عوسمانی دەکرد لە خەلافەت. پاش کوژرانی عوسمان ئەشتەر دەچێتە لای عەلی داوای لێ دەکات ببێتە خەلیفەی موسڵمانان بەیعەتی پێ دەدات. لە ھەر یەکە شەڕەکانی جەمەل و سەفین بەژدار دەبێت دڵسۆزانە پاڵپشتی عەلی دەبێت. لە ساڵی ٣٨ھڕ کاتێک عەلی ئەیکاتە والی میسڕ لە ڕێگای چوون بۆ میسڕ لە شوێنێک نزیک [[:arz:الفسطاط|فستات]] ژەھرخوارد دەکرێت وەفات دەکات. === سەرچاوەکان === https://www.islamweb.net/ar/library/content/126/486/ثم-دخلت-سنة-ثلاث-وثلاثین [[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]] [[پۆل:عەلی کوڕی ئەبووتالیب]] mib1bvislzgjc3ieh34yhde8pjn1nzf 0 286541 1454411 2025-06-18T11:44:50Z 1silent scientist 51740 بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1286859643|Avraham Hamra]]» دروست کراوە. 1454411 wikitext text/x-wiki ڕابی '''ئیبراھیم حەمرە''' ( {{Langx|he|אברהם חמרה}} ; ١٩٤٣ – ٧ی ئایاری ٢٠٢١) [[ڕابی|حاخامێکی]] سووری-ئیسرائیلی بووە. <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2021-05-10 |ناونیشان=https://www.jdc.org/press-releases/remembering-rabbi-avraham-hamra/ |ڕێکەوتی سەردان=2021-09-02 |وێبگە=JDC {{!}} JDC is the global Jewish 9-1-1. We put Jewish values into action when the world needs them most. |زمان=en}}</ref> <ref>{{Cite web |ڕێکەوت=2021-05-07 |ناونیشان=https://hamodia.com/2021/05/07/harav-avraham-hamra/ |ڕێکەوتی سەردان=2021-09-02 |وێبگە=Hamodia |زمان=en}}</ref> وەک سەرۆکی حاخامەکانی جوولەکەکانی سووریا و لوبنان <ref>{{Cite web |ناونیشان=https://www.jpost.com/israel-news/chief-rabbi-of-jews-from-syria-and-lebanon-dies-667524 |ڕێکەوتی سەردان=2023-07-15 |وێبگە=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com |زمان=en-US}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web |last=Greenwood |first=Hanan |ڕێکەوت=May 9, 2021 |ناونیشان=https://www.israelhayom.com/2021/05/09/rabbi-with-ties-to-late-syrian-president-hafez-assad-dies/ |ڕێکەوتی سەردان=2023-07-15 |وێبگە=[[Israel Hayom]]}}</ref> کاری کردووە و دوا حاخامی سەرەکی [[سووریا]] بووە. <ref name=":0">{{Cite web |last=Commons |first=Wikimedia |ڕێکەوت=7 May 2021 |ناونیشان=https://forward.com/fast-forward/469145/rabbi-avraham-hamra-last-chief-rabbi-of-syria-dies-at-78/ |ڕێکەوتی سەردان=2021-09-02 |وێبگە=The Forward |زمان=en-US}}</ref> == سەرچاوەکان == a0v60zodlfxuxe8amg35jpxm9i9sq9t