پارتی کۆماریی گەل

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>پارتی کۆماریی گەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3066</id>
    <revision>
      <id>1457274</id>
      <parentid>1457139</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:زانستی سیاسەت|زانستی سیاسەت]]</comment>
      <origin>1457274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8562" sha1="6xx8jd2icw5uux6cfh06ph5a5njastz" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}
{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:CHP logo (2024, vertical red).svg|وێنۆک|234x234پیکسڵ|لۆگۆی پارتی کۆماریی گەل]]
'''پارتی کۆماریی گەل''' ([[تورکی]]: Cumhuriyet Halk Partisi CHP) پارتێکی ئۆپۆزیسیۆنە لە پەرلەمانی تورکیا بە سەرۆکایەتی [[دەنیز بایکاڵ]]. کە پارتێکی شۆڤێنییە و بە ھەموو شێوەیەک دژی چارەسەرکردنی پرسی کوردە.{{ڕاستی}}، وەک حیزبێکی سیاسیی لە ٩ی ئەیلوولی ١٩٢٣ دامەزرا بەڵام پێشتر کاریان دەکرد وەک ڕێکخراو، کەمالیزم و [[سۆسیالدیموکراسی]] ئایدۆلۆژیای حیزبەکەن، حیزبەکە ئەندامە لە ڕێکخراوی [[سۆسیالیست ئینتەرناسیۆنال]].

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Ataturk1930s.jpg|240px|وێنۆک|مستەفا کەمال ئەتاتورک، یەکەم دامەزرێنەری پارتی کۆماریی گەل]]

پارتی گەلی کۆماری لە ٩ی ئەیلوولی ١٩٢٣ لەلایەن [[مستەفا کەمال ئەتاتورک]] (Mustafa Kemal Atatürk) ناسراو بە باوکی تورکان (ئەتاتورک) دامەزراوە، سەرەتای دامەزراندنی لەژێر ناوی تیمی گەل، خەڵق فیرقەسی (Halk Firkasi) بوو، پاشان لە ساڵی [[١٩٢٤]] ناوەکەی گۆڕا بۆ تیمی گەلیی کۆماری، جمھورییەت خەڵق فیرقەسی (Cumhuriyet Halk Firkasi) و لە ساڵی ١٩٣٥ ناوەکەی بە تەواوی بوو بە پارتی گەلی کۆماری؛ جمھورییەت خەڵک پارتیسی (Cumhuriyet Halk partisi). لۆگۆی ئەم حیزبە شەش تیشکی تێدایە کە بە [[تورکی]] بە ئاڵتی ئلکەسنی (altı ilkesini) ناودەبرێن، سەرەتا لە ساڵی ١٩٢٧ چوارتیشک بوون کە وەک چوار باوەڕو بنەمای سەرەکی کۆماری [[تورکیا]] ناودەبران، ئەو چوار باوەڕەش بریتیبوون لە کۆمار، [[گەل]]، [[نەتەوە]]، [[سیکۆلاریزم]]، ساڵی ١٩٣٥ دەوڵەت و شوڕشی بۆ زیاد کران و بوون بە شەش تیشک.
بەو حیزبە ھەژمار دەکرێت کە لەلایەن سەرکردەی یەکەمی پارتەکەوە [[مستەفا کەمال ئەتاتورک]] جگە لە سەربەخۆیی بۆ [[تورکیا]]، کۆمارێکی نوێ ی دروست کرد و دەسەڵاتی سوڵتانی [[دەوڵەتی عوسمانی]] و خەلیفەی کۆتایی پێھێنا و یەکییەتی نەتەوەیی وڵاتی بەرجەستەکرد. گەورەترین گۆڕانکاری و چاکسازی لە بوارەکانی یاساو پەروەردە ھێنایە گۆڕی و وڵاتی بەرەو پیشەسازی بوون بردو ئابوری نەتەوەییشی بەشێوەیەکی بەرچاو پێشخست، ھەر ئەم پارتەش بوو کە خۆی پرۆسەی دیموکراسییەتی لە [[تورکیا]] پێشخست و لە ساڵی ١٩٤٦دا فرە حیزبیشی داھێنا پاش ئەوەی تەنھا خۆی تاکە حیزبی وڵات بوو.

بە درێژایی چل ساڵ چەندین کەس بوونەتە کەسی یەکەمی ئەم پارتە، پاش [[مستەفا کەمال ئەتاتورک]]، لەوانەش عیسمەت ئینونو (Ismet Inönü)، بولەنت ئەجەوید (Bülent Ecevit). پاش کودەتای ١٢ی ئەیلوولی ١٩٨٠ ئەم پارتە وەک ھەموو پارتەکانی دیکەی [[تورکیا]] چالاکییەکانی قەدەغەکران، ھەر لەژێر کاریگەری ئەو کودەتایەدا بوو کە ئەم پارتە لە ناوەراستی ھەشتاکانی سەدەی پێشوودا بوو بە دوو کەرتەوە کە ئەوانیش حیزبی چەپی دیموکرات بوو بە ڕابەری بولەنت ئەجەوید و پارتی گەلی دیموکراتی بە ڕابەری ئەرداڵ ئینۆنۆ (Erdal Inönü) (کەبێگومان ئەمە کوڕی عیێمەت ئینۆنۆ بوو). لە ساڵی ١٩٩٢ پارتی گەلی کۆماری کۆنگرەی سەر لەنوێ دامەزراندنەوەی پارتەکەی گرێدا و لە کۆنگرەی ناوبراودا [[دەنیز بایکاڵ]] ٦٧٩ دەنگی بەدەستھینا بەرامبەر بە ٤٥٢ دەنگ بۆ ڕکەبەرەکەی (ئیرول تۆنجیر)، بەمجۆرە بایکاڵ بوو بە سەرۆکی چوارەمی ئەم پارتە.

سەرباری ئەوەی کە ئەم حیزبە لە ساڵی [[١٩٤٦]] خۆی دەستپێشخەری ھینانە کایەی فرە حیزبی لە تورکیادا کرد بەڵام لە ساڵی [[١٩٥٠]] لە بەردەم پارتی دیموکرات بە ڕابەری عەدنان مەندەریس تووشی شکست بوو بۆیە لە ساڵی ١٩٥٠ ھەتا ١٩٦٠ لە ئۆپۆزیسیۆندا مایەوە، لە ھەڵبژاردنەکانی ١٩٩٥ توانی بەرێژەی ١١٪ دەنگەکان مسۆگەر بکات و ٤٩ کورسی بەدەستبێنێت بەڵام لە ھەڵبژاردنەکانی ١٩٩٩ تووشی شکستێکی قووڵ ھات و تەنھا ٨٪ی دەنگەکانی ھێنا و لە دەرەوەی پەرلەمان مایەوە، ھەر لەبەر ئەوەش بوو کە [[دەنیز بایکاڵ]] دەستلەکارکیشانەوەی خۆی ڕاگەیاند بەڵام ساڵی [[٢٠٠٠]] دیسانەوە گەڕایەوە بۆ ئەوەی سەرکردایەتی پارتەکە بکات لە ھەڵبژاردنەکانی تشرینی دووەمی ٢٠٠٢. ئێستا ئەم پارتە لەلایەن [[کەمال کڵچدار ئۆغڵو]] سەرکردایەتی دەکرێت.

=== کەمال کڵچدار ئۆغلو ===
[[پەڕگە:Kemal Kilicdaroglu.png|220px|وێنۆک|کەمال کڵچدار ئۆغلو]]

[[کەمال کڵچدار ئۆغلو]] (Kemal Kılıçdaroğlu) لەدایک بووی ١٧ی دیسیمبەری ١٩٤٨، بە ڕەگەز کوردە و خەڵکی دیرسیمە باوکی یەکێک بووە لەوانەی کە لە شۆڕشی دەرسیمدا بەشداری کردووە، بەڵام خۆی شانازی بە [[کورد]] بوونی خۆیەوە ناکات بەڵکو وەک بنەڕەتی [[تورکمان]] خۆی ناساندووە، بە منداڵی و لاوی دەست فرۆشی کردووە بۆ ئەوەی ژیانی خۆی مسۆگەر بکات؛ لە زانکۆی ئەنکەرە (غازی) کۆلێژی ئابووری خویندووە، ساڵی ١٩٧١ لە وەزارەتی دارایی کاری کردووە و پاشان بۆ بەشداریکردن لە ھەندێک خولی شارەزا بوون ڕەوانەی [[فەڕەنسا]] کراوەو پاش گەڕانەوەی لە ھەمان وەزارەت کاری کردووەو پلەی بەرزبووەتەوە، کاتێک تۆرکوت ئۆزال وەزیری دارایی بوو، کڵچدار ئۆغلۆ لە نزیکی ئەو کاری کردووە. لە ساڵی ٢٠٠٢ بۆ یەکەمجار لەسەر ئاستی [[ئەستەمبوڵ]] بوو بە ئەندام پەرلەمان، لە مانگی ئابۆسی ٢٠١٢دا بوو بە جێگری ڕێکخراوی سوشیالیست ئەنتەرناسیۆنال. ئەم پیاوە بەر لەوەی ناوی زۆر بڵاو بێت، چەندین دۆسیەی گەندەڵی ئاشکرا کرد بە تایبەت لەناو پارتی دادو گەشەپێدان کە دووان لەوانی ناچار بە دەستلەکارکێشانەوە کرد.

== سەرچاوەکان ==
* بایکاڵی دۆستی کورد و بایکاڵی نەیاری کورد، گۆڤاری لڤین ژمارە ١١٠ ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Republican People's Party|پارتی کۆماریی گەل}}
* {{وێبگەی فەرمی}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تورکیا|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}

[[پۆل:پارتە سۆسیال دیمۆکراتەکانی تورکیا]]
[[پۆل:پارتەکانی تورکیا]]
[[پۆل:حیزبەکان، دامەزرانی ١٩٢٣]]
[[پۆل:حیزبەکانی تورکیا]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٢٣ لە تورکیا]]
[[پۆل:پارتە سۆسیال دیمۆکراتەکان]]</text>
      <sha1>6xx8jd2icw5uux6cfh06ph5a5njastz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>15103</id>
    <revision>
      <id>1457355</id>
      <parentid>1456128</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2025-28 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126302" sha1="1d9taglxott3s2xcb7jp9lu7be03b11" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 5
|minthreadstoarchive = 1
}}

&lt;noinclude&gt;
{{سەرپەڕەی دیوەخان|start= |1=تەکنیکی|2= 
بەشی '''تەکنیکیی''' دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان ''سەبارەت بە'' '''ویکیپیدیا''' بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و …  بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە [[mw:Phabricator|فابریکەیتر]]دا ([[mw:How to report a bug|چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک]]) ڕاپۆرت بکرێ.
|3=وپ:دخت|4=وپ:دخ/ت}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__
&lt;span id=&quot;below_toc&quot;/&gt;
{{clear}}
[[پۆل:دیوەخانی ویکیپیدیا]]
&lt;/noinclude&gt;

== ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣١، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٦٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Muhammed taha|Muhammed taha]]، ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە، بە تایبەت بەشی ڕێکەوتەکەی. نم سەیری [[وردبوونە گەورەکە]] بکەن. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو {{وب|Épine}} لە [[وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب٢/doc]] بە کاک Muhammed tahaم وتووە گەر دەرفەتێکی ھەبوو، سەیرێکی بکات. مۆدیوولەکانی سەرچاوەکان کێشەیان زۆر بوو بۆیە، ناچار بووم کە لەڕێگەی ویکیی فارسییەوە ھەوڵێک بۆ نوێکردنەوەیان بدەم. ئێستاش چاوەڕێی کاک Muhammed tahaم و بزانم دەتوانێت کارێک بۆ فۆڕماتی ڕێکەوتەکە بکات. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::کاک ئاکام تکایەکی برایانە، لەمەودوا کێشەکان یەک یەک چارەسەر بکە، بە بەسەرتدا کەڵەکە نەبێت. ئێستا کۆمەڵێک نوێکردنەوەی زۆر کراون کە ڕەنگە باش نەبن بەو شێوەیەی ئێستایان، ھەرچەندە من دەستخۆشیت لێ دەکەم و دەزانم خەمخۆری بۆیە کردووتن، بەڵام پێویستە کێشەیەک چارەسەر بکەین ئینجا بچینە سەر کێشەیەکی تر. ئێستا ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی دوو ئامرازی زۆر بە کەڵکیان ڕاوەستاون و ناتوانین بە ھیچیشیان ڕابگەین. پێم باشە لەمەودوا بۆ کارکردن لەسەر ئەو پەڕانەی کە کاریگەری لەم شێوەیە دروست دەکەن، وتووێژ بکەین و ڕای کۆمەڵگە وەربگرین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٠، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::: کاک {{وب|Épine}} بۆ توینکڵ حەقی خۆتانە ھەرچی بڵێن. دەبووایە زووتر خەریکی بایەم، بەڵام بۆ سەرچاوەکان پێشتریش وتم کە Kushared ئاگادارە.  سەبارەت بە وتووێژیش، تا ئێوارە ئەم چوار بەکارھێنەرەین. ئەوەندەیشی من تێبینیم کردبێت، بەکاربەرانی نوێ بۆ زۆر شت ڕایان نییە و ھەر دەڵێن لەگەڵ؛ بەکارھێنەرە کۆنەکانیش زۆر بەدەگمەن دەبینم. مافی دەستکاریکەری ڕووکاریش تەنیا بە من، کاک Muhammed taha و کاک Calakە کە کاک چالاک کاری پێ ناکات و دەمێنێتەوە من کاک محەممەد! من خۆشم بە تەنیا فریای ئەو ھەموو کارانە ناکەوم. سێ ڕۆژ پێش ئێستا وتم خەریکی داوایەکی ساکوورا دەبم کەچی ئەم بەکارھێنەرە نوێیە نازڵ بوو؛ سێ دانە ڕۆژە نازانم خەریکی چیم و کاتەکەم بەس بەوەوە دەڕوات! بەخوا حەز دەکەم ئەم مافە بەڕێوەبەرییەم لێ بسەندرێتەوە و بۆ خۆم خەریکی دروستکردنی وتار بم و بحەسێمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::ڕێک خۆمم بیرکەوتەوە، لێت تێ دەگەم بەڵام بەڕاستی پێویستە چاکسازی لە چۆنییەتی کارکردنمان بکەین لەسەر شتە تەکنیکییەکان، ئەو ساڵەم لە ویکی ئینگلیزی بەسەر برد بینیم ھەمووشتێک بە testcase و لە خۆڵەپەتانێ ئەنجام دەدەن و تاکوو ١٠٠% شتەکان ڕێک نەخەنەوە وەشانە ڕەسەنەکە ناگۆڕن، ھیوادارم ئێمەش بتوانین وا کار بکەین. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Épine}} من ڕانەھاتوومە کار بەو تێستکەیسانە بکەم. وەختی خۆی و لە ٢٠١٩ش کاک چالاک وتی لە ژێرپەڕەی خۆتدا کار لەسەر تووڵامراز بکە تا تەواوی دەکەیت. وتم من ئاوا ڕاستەوخۆ کار لەسەر ئامرازەکان نەکەم، لێم تێک دەچێت. حەز دەکەم، بەڵام ناتوانم. بۆ شتێکی وەک سەرچاوەکان کە مۆدیوول و داڕێژەیان زۆرن ئەستەمتریشە بۆم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
::::::بمبورن یەکسەر دێمە ناو باسەکە @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] نامەکانم خوێندەوە چەن تێبنییەکم ھاتە یاد لەسەر بابەتی کارەکانی ویکیپدییای سۆرانی، بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تۆ مرۆڤیت ماندوو دەبیت پێویستت بە پشوو دەبێت، ژیانی ڕۆژانەی خۆتت ھەیە، پلانی داھاتووی ژیانت ھەیە، دڵنیام خوێندنیش ھەیە، ئەوە ھەموومان دەگرێتەوە، لەسەر تۆ نییە ھەموو کارەکانی ویکی سۆرانی بگریتە ئەستۆ و بەتەنھا بیکەیت، ویکیپیدیا واتا بەیەکەوە کارکردن، مادام ئیش و کارەکان زۆرن و بەیەک کەسیش بەڕێوە ناچێت ئەم ھەموو ئیش و کارە; بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] من خۆم ئاگاداری کارەکانی بەڕێز ئارامم زۆر ماندووە بەدەست ویکیپدییا وە زۆر زۆر چالاکە، بەڵام ئەوەمان لەبیر بێت [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە#ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە|ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە]] پێویستە کارەکان دابەش بکرێن لە حاڵەتێکی وەک ئێستا بەڕێوەبەرێک زیاد بکەن من پێشنیار دەکەم خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] بێیتەوە لەگەل بەڕێز ئارام کارەکان بکەن دڵنیام ئەمە زۆر باشە و پێشکەوتنێکی باش و کارئاسانییەکی باش دەکات، تکایە با بەڕێوەبەرێک بپاڵێوین من پێشنیاری خۆت@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]] دەکەم. {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٣:٤٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
{{سھ|::::::}}
کاک ئارام ئێستا ڕووکاری ویکیپیدیا زۆر ناشرین بووە بە بۆنەی ئەم کێشەیە. بەچی گەیشت؟ ئەگەر ناتوانن بەو زووانە کاری تێدا بکەن، تکایە بیگەڕێننەوە سەر وەشانە کۆنەکان.--&amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:١١، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== توینکڵ بۆ ماوەیەک وەستاوە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢١:٣٠، ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٩٦٠٧٠٢٦}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو توینکڵ وادیارە بە لەچەن ویکییەک وەستاوە وابزانم ئێرەشی گرتۆتەوە. تکایە گەر ھەر کەسێکیش ھەمان کێشەی ھەیە ئەوە لێدوان لێرە بدات {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
: سڵاو {{وب|Sakura emad}} کێشەکە زانراوە. {{لەژێر کاردایە}} ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:١٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} {{کرا|چارەسەر کرا}}. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{زۆر سپاس}}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] چەن کێشەیەکی تر بەدیار کەوت، وەک ناتوانم دووگمەی ئاگادارکردنەوە بەکاربێنم و بەکارھێنەر ئاگاداربکەمەوە، یاخوود بەخێرھاتن کارناکات بێگومان کێشەی تریش ھەیە بەڵام ئەمانە کێشە گەورەکانن پێویستە گرنگی پێ بدرێت {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} دەبێت سەرتاپا نوێ بکرێتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٣، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== کێشەی InternetArchiveBot ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٥٥٦٢٨٠٧}} {{Pin message|}}
{{tracked| T292102}}
سڵاو تکایە شتێک تێبینی بکەن، بۆتی [[user:InternetArchiveBot]] کێشەی بۆ ھەنێک وتار دروستکردووە و وێنەکانیان دەشێوێنێت و تاگی بەستەری مردوویان لێدەدات[https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%88_%D9%84%DB%8C&amp;diff=829102&amp;oldid=820887 &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%B5%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%95%DA%B5%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%86%DB%86%D8%A8%DB%8E%DA%B5%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=836784 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DA%A9%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%86%D8%B1%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86&amp;diff=829277&amp;oldid=820752 &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] لەوانەشە بەردەوام بێت لە داھاتوو گەر چارەسەر نەکرێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥٥، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:{{وب|Sakura emad}} ھیچ پێویست ناکات پارامەتری {{para|link}} بنووسن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٣٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
::{{لەژێر کاردایە|ڕوونکردنەوەی زیاتر پێویستە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئەوە جگە لەوەی دەستکاری قەبارەی [[تایبەت:Diff/826721|وێنەی وتارەکانیش]] دەکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٢، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::سڵاو بابەتەکە برایە Phab ([[m:User_talk:InternetArchiveBot/Archive/2021#Bot_Changes_image_parameters|مێتا ببینە]])--[[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٤٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
::::{{وب|Sakura emad}} بژیت! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٩، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;languages /&gt;

Hello all,

The ceremony of the 2021 [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on [https://zonestamp.toolforge.org/1642179615 Friday 14 January 2022, 17:00 UTC]. 

This award is highlighting software tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects. The ceremony will be a nice moment to show appreciation to our tool developers and maybe discover new tools!

[[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Read more about the livestream and the discussion channels.]]

Thanks for joining! [[m:User:AKlapper (WMF)|andre]] ([[m:User talk:AKlapper (WMF)|talk]])
-08:02, 6 January 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:SSethi (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=22528634 --&gt;

== نایەکگرتووییی شێواز لە داڕێژەی زمانەکاندا ==

{{Pin message|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٣:٢٠، ٢١ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٨٧٢٢٤٠٢}}

سڵاو،

تێبینیی ئەوەم کرد کە لە داڕێژەی زمانەکاندا (بە زمان) نایەکگرتووییەک هەیە لە شێوازەکانیاندا. بۆ نموونە:

* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئینگلیزی}} یان {{tlx|بە عەرەبی}} لار نابن و ئاسایین، بەڵام
* پارامیتەرە دراوەکە بە {{tlx|بە ئیسپانی}} لار دەبێت.

دڵنیا نیم ئەگەر کێشەکە فراوان بێت و لە داڕێژەی زۆرتردا هەبێت، تکایە لەسەری بکۆڵکنەوە و ئەگەر کرا، چارەسەریان بکەن. زۆربەی داڕێژە هاوشێوەکانیان پارێزراون و بەکارهێنەری ئاسایی مافی دەستکاریکردنی نییە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٩:٣٦، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} جارێک کاک سەرچیا وتی کە لارکردنی دەق بۆ ئێمە نابێت بۆیە لەسەر قسەی ئەو، دەقەکانم لەسەر چەند داڕێژەیەک (نەک ھەمووی) کردە دەقی ئاسایی. بەس زۆر گەڕام و وتووێژەکەم نەدۆزییەوە. ڕەنگە سڕابێتەوە. بیرم نایەت. [[وتووێژی داڕێژە:بە ئینگلیزی]]م دۆزییەوە، بەڵام ئەوە وتووێژەکەی ئێمە نەبوو. وا دیارە کاک مارمزۆکیش [[وتووێژی داڕێژە:نامەی ڕوونکردنەوە#دەقی لار / قەبارە|لێرە]] ھەمان قسەی کردووە، بەس پێم وا بێت قسەی ئەو تەنیا لەسەر زمانە ڕاست بۆ چەپەکان بووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٤، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ڕاستە، منیش دەڵێم ئەوانەی کە لار ماونەتەوە ڕێکیان بکەوە، وەک {{tlx|بە ئیسپانی}}. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٤٧، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::: {{وب|ڕۆژ سەربەست}} من لە ئێستادا ڕاستی و دروستییەکەیان نازانم، بەس من لە ناوەڕۆکی وتاری ئەکتەر، گۆرانیبێژ، نووسەر و فیلمەکان بۆ ناوی فیلم، کتێب، ئەلبوومەکان و ئەو جۆرە بابەتانە دەقەکان لار دەکەمەوە. جارێ تا ئێستاش قسەیەکی پێچەوانەی قسەکانی کاک سەرچیا و مارمزۆکم نەبینیوە. دڵنیاش نیم کاک سەرچیا ئەو قسەیەی بۆ زمانە چەپ بۆ ڕاستەکانیش بووە یان بەس بۆ ڕاست بۆ چەپەکان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٥٨، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== پاککردنەوەی ویکیپیدیا ==

{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە}}
&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٤٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٦٩١٢٧٢٠٠}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو،


لە لێکۆڵینەوەیەک بۆم دەرکەوت کە لەناو ٨٥٨٨٥ پەڕەی ویکیپیدیای کوردی (بە هەموو بەشەکانەوە (namespace)، داڕێژە و هتد)، ٥٨٦٨٧ دانەیان لە ناوەکانیاندا یەکێک لەم نووسانەی تێدایە: ه ك ة آ ص ض ؤ.


ڕەنگە ئەگەر نووسەی ناکوردیی زۆرتر و نیومەودای فارسییش حساب بکەین، زۆرتر بکات. زۆربەی پەڕەکانیش (لە وتارەکان) کە ئەو نووسانەیان تێدا بووە، ڕەوانەکەر بوون بۆ پەڕەیەکی دیکە کە ڕاستی کردوونەتەوە. ئەنجامەکانی لێکۆڵینەوەکەم لە [https://github.com/roj1512/kuwikibot/raw/main/shots/titles-1653675401250.json ئێرە] داناوە. من وا بیر دەکەمەوە دەبێت ئەو پەڕانە (لانی کەم وتارەکان) بسڕدرێنەوە کە ئەو نووسە نامۆیانەیان بە کوردی تێدایە و تەنیا ڕەوانەکەرن. ئەگەر یەکێک ویستی ئەو کارە بکات، دەتوانم لیستی ئەو وتارانە بنێرم کە تەنیا ڕەوانەکەرن.


سپاس. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:٢٢، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو {{وب|ڕۆژ سەربەست}} زۆر پێم خۆشە کە ئەو باسانە دەکەیتەوە. سەرەتا پێم سەیرە کە چۆن ئەنجامەکان لای تۆ ئاوا زۆرن. بڕوانە {{کواری|٦٤٨٦٤}} کە پیتی زۆر زیاترم نووسیوە و ئەنجامەکانیش (بێجگە لە پەڕەکانی وتووێژ و بەکارھێنەر) ٢٨٬٤٧١ دانەن. تۆ بڵێی کاممان ھەڵەمان کردبێت؟ بەڵێ، ڕەوانەکەری زۆرمان ھەن کە پیتە ناستانداردەکانیان تێدایە. بەشێکیان دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کاتەی کە ھێشتا تەختەکلیلی کوردی دروست نەکرابوو و بەشێکیشیان بۆ کێشەی ھەندێ پیتە کە تا ئێستاش ھەن. بۆ سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانەش، ڕاستییەکەی ئەو کارە زۆر ھەستیارە و دەبێت کۆمەڵگە وتووێژێکی چڕی لەسەر بکەن تا بزانین کامانە و چەندیان بسڕینەوە. یان ھەر ئەسڵەن بیانسڕینەوە یان نا؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢١، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::ھەنێک لە ڕەوانەکەرەکان بە ئەنقەست بە ناستانداردی درووستکراون تا خوێنەران بتوانن لە گەڕانی ویکیپیدیا ئاسانتر وتارەکان بدۆزنەوە بە سڕینەوەی ئەو ڕەوانەکەرانە پێم وایە ھیچ یارمەتییەکی خوێنەران نادەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]: خوێنەر واتە ئەو کەسەی کە دەخوێنێتەوە و خوێنەوارە، نەک ئەو کەسەی کە بە پیتی ناکوردی گەڕان دەکات بۆ دەقی کوردی. باوەڕیش ناکەم هیچ کەسێک کە ئەنجامی کوردیی بوێت بگەڕێت بۆ دەقێکی هاوشێوەی [[آنگون]]، تۆ بڵێیت؟ — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: لە هەموو پەڕەکان گەڕاوم، تەنیا ڕەوانەکەرەکان نین ئەو ژمارەیە. هەروەها هەموو نەیسپەیسەکانیش وەک ئاماژەم پێ کردبوو. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٦:٥٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: وا دیارە پەڕە سڕاوەکانیشی لەخۆ گرتووە، لە گەڕانەکانی ترمدا پاڵاوتنەکان دەگۆڕم. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٧:٠٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|ڕۆژ]] من نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم من وتم &quot;ھەنێک&quot; لە ڕەوانەکەرەکان سوود بەخشن بۆ خوێنەر و بە ئەنقەست وا درووستمان کردووە تا دۆزینەوە ئاسان بێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٦، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::لە ماوەی بەشداریکردنم لێرە ئەوەم بۆ ڕوون بووە کە نەک خوێنەر بەکارھێنەرە تازەکارەکانیشمان کێشەیان لەگەڵ تەختە کلیلی ستاندارد ھەبووە جا چجای ئەوەی بگات بە خوێنەر کە کاری بە ویکیپیدیا نەبێت و تەنھا بۆ خوێندنەوە ھاتبێت بۆ ئێرە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٥٧، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]]:
:::::{{وتە|نوێنەراییەتی گشت ڕەوانەکەرەکان ناکەم}}
:::::قسەیەکی جوانە. دەتوانین لانی کەم ڕەوانەکەرە زۆر نامۆکان بسڕینەوە، وەک ئەوانەی کە نیومەودا یان «آ» و «ص» و ئەمانەیان تێدایە. — [[بەکارھێنەر:ڕۆژ سەربەست|&lt;b&gt;ڕۆژ&lt;/b&gt;]] ‏١٨:١٤، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::: {{وب|Sakura emad}} نیگەران مەبە و دڵنیا بە ئێمە ناچین ھەموو ڕەوانەکەرەکان بسڕینەوە. بۆ نموونە، سەردەمی ئەوە بەسەر چووە پیتی «ك» لای ئێمە بەکاربێت. دڵنیاش بە تا ڕای زۆرینە وەرنەگرین، قەت ئەو کارە ناکەین. جارێ سەرەتای وتووێژە. {{وب|ڕۆژ سەربەست}} پێم سەیر بوو کە ئامارەکەت لە ھەموو پەڕەکانی ویکیپیدیا ئەوەندە زۆرە. وتم جا ئەوەندە ناونیشانی ناستانداردمان ھەبێت، کەواتە ڕەوانەکەرمان لە وتارەکان و بۆشاییناوەکانی تریش زیاترە. بەھەرحاڵ، جارێ چاوەڕێ دەکەین تا بزانین برادەرانی تریش چی دەڵێن ئەوسا بەپێی وتووێژ کارەکان دەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٣٩، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::لەگەڵ سڕینەوەی ڕەوانەکەرەکان نیم بە هیچ جۆرێک. &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٤، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== بەکارھێنەرانی پاسدەر: پێویستییەکی زۆرمان بە ئێوە ھەیە ==

{{Pin message|}}
&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٧٣٨٠٧٨٩١}}
=== ناساندن ===
سڵاو بەکارھێنەرانی ویکیپیدیا بە تایبەتی بەکارھێنەرانی خاوەن ماف، لە ئێستادا زۆرترین کارمان بەم بەکارھێنەرانەیە کە شارەزان لە مافەکە و خاوەنی مافەکەن یان ئەوانەشی خاوەنی نین، لە ئێستادا گەر سەیری [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D9%86%D9%88%DB%8E%DA%A9%D8%A7%D9%86&amp;hidepatrolled=1 تۆمارەکان] بکەین زۆرترین پەڕە لەسەرمان کۆبۆتەوە پێویستە پێداچوونەوەی بۆ بکەین و بەتەنھاش ناتوانین ئەم کارە بکەین ھەربۆیە داوا دەکەین ئەو بەکارھێنەرانەی خاوەن مافن و توانا و کاتیان ھەیە بێنەوە ویکیپیدیا و دەست بە چالاکییەکانیان بکەنەوە، و ئەوانەشی ناتوانن چیتر مافەکە بگرنە دەست و بەڕێوەی بەرن من لێرەوە زۆر سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و بەڵام پێویستمانە ئێستا چالاک ببنەوە بەپێچەوانەوە داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن و بیدەین بە کەسانێک کە دەیانەوێت بەشداری پڕۆژەکە بکەن و لەگەڵمان بن لە بەرەو پێشبردنی پڕۆژەکە.
=== داواکاری ===
بەھۆی کۆبوونەوەی پەڕەیەکی زۆر لەسەرمان و نەتوانین بۆ کۆنتڕۆل کردنی گشت پەڕەکان داوای چالاکبوونەوەی بەکارھێنەرانی پێشوو دەکەم و داوا دەکەم مافەکەیان بەکاربێنن بە پێچەوانەوە سپاسی بەشدارییەکانی پێشوویان دەکەم و داوا دەکەم واز لە مافەکە بێنن بۆ بەکارھێنەری چالاکتر

پڕۆژەکە لە ئێستادا پێویستی بەوانە ھەیە کە دەیانەوێت خزمەت بکەن، و ھەرکەسێک دەیەوێت لە ئێستا و لە داھاتوو مافەکە وەرگرێت ئێمە ئاسانکاری لە وەرگرتنی دەکەین '''ئەو کەسەی داوای مافەکە دەکات''' پێشنیار دەکەم سەرەتا مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] ھەبێت و [[ویکیپیدیا:پاسدەر#ڕێساکانی وەرگرتن و لێسەندنەوەی ماف|مەرجەکانی پاسدەری]] تێدا بێت، و من بەپێی توانای خۆم گشت کارئاسانییەک دەکەم بۆ ئەو بەکارھێنەرەی دەیەوێت ببێتە خاوەنی مافەکە.


=== داوای لێسەندنەوەی مافەکە ===
لەگەڵ ئەوەی مافەکە لەو بەکارھێنەرانە بسەندرێتەوە کە کار بە مافەکە ناکەن؟ ھەرخۆی ڕێسای مافەکە پشتگیری داواکارییەکە دەکات [[ویکیپیدیا:پاسدەر#لێسەندنەوە|(بینین)]] تکایە بۆ ھەر دەنگێک ڕوونکردنەوەی خۆت بدە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
:سڵاو بۆ ھەموو لایەک، پێشنیارێکی باشە. من خۆم پێشداش لە وتووێژی ویکیپرۆژەی کۆمەڵە وتارەکاندا بە کاک ئارامم ڕاگەیاند کە چیتر چالاکیم نابێت و ئێستاش تەنانەت لەبەر پڕۆژەکە ماومەوە و دەنا بەزووترین کات دەمھەوێ ویکیپیدیا بەجێبھێڵم. ئێستاش داوا دەکەم ھەر مافێکی کە پێتان وایە بۆ بەکارھێنەرێکی کەمچالاک یان ناچالاک نابێت، لێمی بستێننەوە. ھەتا ئێستاش کە مافی پاسدەر یان ھەر مافێکی ترم پێ بووە ھەموو ھەوڵیکم بۆ بەکارھێنانی داوە کە بەسوود بێت بۆ ویکیپیدیا. ھیوادارام لەمەبەدواش بەکارھێنەرانی بەئەزموونی پێشوو یان نوێیەکان ئەو مافانە بگرنە دەست و بۆ بەرەوپێشچوونی ویکیپیدیا بەکاریبێنن. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

=== داواکارییەکە چۆن کاردەکات؟ ===
* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.


==== {{پشتگیری}} ====
{{لەگەڵ}} -دیارە پاس نەدانی وتارەکان دەبێتە هۆی ئەوەی کە وتارەکە وەک خۆی بمێنێتەوە بەتایبەتی ئەو وتارانەی کە پەیوەندی بە ڕووداوێکی هەنووکەی هەیە من لەگەڵ ئەوەدام ئەگەر بەکارهێنەرانی خاوەن ماف بۆ ماوەیەکی زۆر ناچالاک بوون پێویست بە بوونی مافەکە ناکات کە هەیان بێت . من خۆم ئامادەم ئەگەر بەگونجاوم دەزانن،لەگەڵ ڕێزدا [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٤:٥٣، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} – لەخوارەوە ڕایەکەم نووسوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} ئەگەر بەکارھێنەر مافەکە بەکار نەھێنێت ھیچ سوودێکی نابێت و تەنیا مەبەستی مافەکە دەشکێنێت. پێم باشە ئەوەی بەکاری نەھێنا، مافەکەی لێ بسەندرێتەوە. —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩: [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AHR&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏١٣:٤٤، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
* {{لەگەڵ}} — ھاندەرێکی باشە بۆ ئەوەی بەکارھێنەری خاوەن ماف بکەوێتە خۆی و کار بە مافەکە بکەن. [[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٩، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

==== {{دژایەتی}} ====
==== {{بێلایەن}} ====
&lt;hr&gt;

=== لێدوان ===
{{Collapse top|لێدوانەکان (داواکارییەکە پەسەندکرا)}}
چاوەڕێی لێدوانەکانتانم {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٥٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
: {{وب|Sakura emad}} ویکیپیدیا بووەتە شوێنێک بۆ کۆکردنەوەی دەسەڵات! کە توانا یان کاتت نییە کار بە مافەکەت بکەیت، وازی لێ بێنە یان ئەسڵەن بۆچی داوای دەکەیت؟! من خۆشم کارم بە مافەکەم نەکرد، لێم بسێننەوە. من ئەوەندەی پێم کرابێت بەسەر پەڕەکاندا چوومەتەوە و باشەکانم پاس داوە. بەکارھێنەری نوێ و پەڕەی نوێش زۆرن، و من وەک خۆم ھەر ئەوەندە فریا دەکەوم. ئیتر سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٠٥، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] زۆر زیاتر لە پێویستت کردووە بەڕێز ئارام ئەم چەند تۆمارە شاھێدن
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-05-01/2022-06-30?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی پێنج تا تەواوی شەش].
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-01?actions=patrol|pc-accept|pc-reject مانگی شەش تا حەوت]
::* [https://xtools.wmflabs.org/patrollerstats/ckb.wikipedia.org/2022-06-01/2022-07-31?actions=patrol|pc-accept|pc-reject شەش و تەواوی مانگی حەوت].
::{{emoji|1F60A|size=28}} پێویستت بە نیشانێک ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

: {{وب|kurd2021}} ئێوە یەکێکن لە گوونجاوترین بەکارھێنەرەکانمان لە ویکیپیدیای سۆرانی لەدوای وەرگرتنی مافی [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدراوی خۆگەر]] کە من پێشنیار دەکەم ئەو مافەت ھەبێت دوودڵ مەبە لەوەی داوای مافی [[وپ:پاسدەر|پاسدەر]] بکەیت ھەرکاتێک بتەوێت [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٤٢، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:: زۆر سپاس {{وب|Sakura emad}} بۆ ئەمە چی بە پێویست دەزانن، بیکەن. ڕەنگە ھەرکاتێک کاتێکی گونجاومان دەستکەوت، ئەو بەکارھێنەرانەی کە بۆ ماوەی ساڵێک ناچالاکن و خاوەنی ھەر مافێکن، سەرجەمیان لێ بسەنینەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٩، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] سوپاست دەکەم، دیارە من لە ڕاستیدا تەنها لەنەبوونی کەس ئەو داواکاریەم کرد دەنا بەش بەحاڵی خۆم بە پێویستی نازانم، لەگەڵ ئەوەش دەکرێت ئەو مافە وەربگرم ئەوەی پێم کرا ئەنجامی دەدەم. [[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kurd2021|لێدوان]]) ‏١٠:٥٠، ٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] تکایە با نەیکەین بە ساڵێک ئەمە زۆر زۆرە بۆ مافی پاسدەر و وەک مافی بەڕێوەبەڕایەتیی نییە نە لەڕووی زەحمەتی بەدەست ھێنانەوە کە پێویستمان بە ڕۆژ و ھەفتە بێت تا مافەکە بدەینەوە بە کەسەکە و پێویستی بە چوونە مێتا ھەبێت، تەنھا یەک کرتە کردنە لەلایەن بەڕێوەبەرێک بۆ ئەوەی دەیەوێت دووبارە وەری بگرێتەوە و ئەرکێکی قورس نییە بۆیە، من پێم باشە مانگانە بێت ھەر پاسدەرێک زیاتر لە سێ مانگ ھیچ چالاکییەکی نەبوو مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە بە ئاگاداری یان بێ ئاگاداری ئەوە دەکەوێتە سەر بڕیاری بەڕێوەبەر کە کام بەکارھێنەر لێرەیە و ئاگای لێمانە و ئاگاداری پێدەگات و کامە بەکارھێنەریش لەگەڵمان نییە و لە ژیانی ڕۆژانە سەرقالە و ئاگادارییەکەی پێناگات، وە نە لەڕووی کۆبونەوەی ئەرکەوە بەڕێوەبەران وەک پاسدەرانن، ئەرکی پاسدەران زیاترە و وتار درووستکردن ڕۆژانەیە و کە پێویستە لەسەر پاسدەر بەپێی پێویست پێداچوونەوەیان بۆ بکات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٠، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::'''پێشنیار دەکەم بەم شێوەیە بێت:'''
::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]]
::::* ھەر بەکارھێنەرێکی خاوەن ماف بۆ ماوەی سێ مانگ یان زیاتر ھیچ چالاکی نەبوو یان کەمتر لە نۆ چالاکی پاسدانی ھەبوو کە ئەمەش دابەش دەبێت بۆ سێ چالاکی بەسەر ھەر مانگێک لە سێ مانگەکەدا، ئەوا مافەکەی لێ دەسەندرێتەوە دوای ئەوەی مافەکەی لێ سەندرایەوە ئاگاداری بۆ دەنێردرێت لەلایەن بەڕێوەبەری پەیوەندیدارەوە و بارودۆخەکەی بۆ ڕوون دەکرێتەوە بە شێوەیەکی پوخت.
::::سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::: {{وب|Sakura emad}} مادام ڕوونکردنەوەکەت جوان بوو، با وا بێ کە وتت. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٥٣، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
::::::{{emoji|1F60A|size=28}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٥٦، ٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
{{Collapse bottom|}}

'''ئەو بەکارھێنەرانەی لەژێر کاریگەری داواکارییەکە دەبن'''
: {{وب|Amine yousefi}}
: {{وب|Halbast1}}
: {{وب|Épine}}
'''ئەو بەکارھێنەرانەی پێویستە ئاگاداربن'''
: {{وب|Ahrir}}

سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

* {{لێدوان}} سڵاوتان لێبێت! ئەوەی ڕاستی بێت من ماوەیەکی زۆرە لە ویکیپیدیا دابڕاوم، بەڵام خۆشحاڵم کە ڕایبگەیەنم کە بڕیارم داوە بگەڕێمەوە و چەنێک پێم بکرێت پەڕە نوێیەکان پاس ئەدەم. ماندوو نەبن! —[[:بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #041721; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #041721; text-decoration-color: #041721;&quot;&gt;'''ھەڵبەست'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;([[:لێدوانی بەکارھێنەر:Halbast1|&lt;span style=&quot;color: #A2D2FF; text-decoration: inherit; -moz-text-decoration-color: #A2D2FF; text-decoration-color: #A2D2FF;&quot;&gt;لێدوان&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٠٩:١٧، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
*:@[[بەکارھێنەر:Halbast1|Halbast1]] سپاس کاریگەریەکە لەسەر بەڕێزتان نەما بەڵام ئەوکاتە بەتەواوی ھەڵدەوەشێتەوە کە سێ چالاکی تەکنیکی تۆمار بکەن لەم مانگە و شەش دانەی تر لە دوو مانگەکەی تر سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٥٠، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== گۆڕینی قەدبڕی (پ) ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٤٣، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٩٢٦١٨٠٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
=== داواکاری ===
بە پێویستی دەزانم لەجیاتی کورتکردنەوەی پۆل کە خۆی سێ پیتە و کورتە، پەڕگە شیاوترە و ئەو کورت بکەینەوە و قەدبڕی (پ) ڕەوانە بکەین بۆ پەڕگە و لەگەڵ ئەو بەستەرانەشی کە پۆلن و کەوتوونەتە ژێر قەدبڕی (پ) بیانگوازینەوە بۆ پۆل خۆی، و ئیتر کە نووسین پ:نموونە دەمان گوازێتەوە بۆ پەڕگە:نموونە لەجیاتی پۆل:نموونە.
=== قەدبڕ چییە؟===
سڵاو بەکارھێنەرە چالاکەکان بە پێویستم زانی کێشەیەک بخەمە ڕوو کە لە ویکیپیدیای سۆرانی دەمێکە ھەیە، قەدبڕی (پ) کە کورتکراوەی &lt;code&gt;پۆل&lt;/code&gt; بۆ نموونە لەجیاتی بنووسیت [[:پۆل:زیندووان]]، [[:پ:زیندووان]] یەکسەر دەتگوزاێتەوە سەر ھەمان شوێن ئەوەی ھەڵەیە لێرە کاتی خۆی ئەم قەدبڕەیان بۆ کورتکردنەوە بەکارھێناوە کە شتێکی زۆر درێژی پێ کورت بکەینەوە بۆ نموونە لەجیاتی بنووسین [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون]] دەنووسین [[وپ:سەلماندنیبوون]] دەتگوازێتەوە سەر ھەمان بابەت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== بانگھێشتنامە ===
@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]], @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] @[[بەکارھێنەر:Kurd2021|Kurd2021]], @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]], @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]], @[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]], @[[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]]، @[[بەکارھێنەر:RasberryPedia|RasberryPedia]]، @[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]]، @[[بەکارھێنەر:ئاریا سالار|ئاریا سالار]]، @[[بەکارھێنەر:Paraw|Paraw]]، @[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]، @[[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ، @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]، @[[بەکارھێنەر:Ferhad Mamosk|Ferhad Mamosk]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Mamozk|Mamozk]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣١، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::@‏[[بەکارھێنەر:Nskoalj|&lt;bdi&gt;Nskoalj&lt;/bdi&gt;]] [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== {{پشتگیری}} ===
&lt;!--- {{لەگەڵ}} + ھۆکارەکەت بنووسە ---&gt;
* {{لەگەڵ}} &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٥:٤٨، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} دەستان خۆشبێت، بەڕاستی شتێکی زۆر باشە، بۆ ویکیپیدیا.[[بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|ئارۆ سالار محمود]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارۆ سالار محمود|لێدوان]]) ‏١٦:٤٧، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#123524&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;گێژەڵووک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|'''&lt;span style=&quot;color:#990000&quot;&gt;وتووێژ🪐&lt;/span&gt;''']]&lt;/sup&gt; ‏١٧:٥٤، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٥٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:MFTG|MFTG]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MFTG|لێدوان]]) ‏١٧:٥٨، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Hamaredha|Hamaredha]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hamaredha|لێدوان]]) ‏١٨:١٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} پێموایە بۆ پەڕگە باشتر بێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٢٠:١٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} و بڕوانە لێدوانەکەشم لە بەشی لێدوان. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣٤، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
*{{لەگەڵ}} کارێکی باش دەکەیت.[[User:Ferhad Mamosk|&lt;font color=&quot;#4e1b65&quot; face=&quot;comic sans ms&quot;&gt;&lt;strong&gt;مامۆزک&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#00008C&quot; face=&quot;Papyrus&quot;&gt; &lt;/font&gt;]]&lt;sup&gt;[[User talk:Ferhad Mamosk|&lt;font COLOR=&quot;#14710f&quot;&gt;&lt;strong&gt;وتووێژ&lt;/strong&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/sup&gt; ‏١٥:١٣، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
* {{لەگەڵ}} [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٣٧، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== {{دژایەتی}} ===
&lt;!--- {{دژ}} + ھۆکارەکەت بنووسە ---&gt;
* {{دژ}} هەردووک وشەکە کورتن. پۆلیش زیاتر بەکاردێت. لەبەر ئەوە پێم باشترە وا بمێنێتەوە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٦:٥٦، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

* {{دژ}} لەگەڵ سەرچیام. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٦:٠١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

=== لێدوان ===
سپاس [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Serchia|Serchia]] ئێمە دەزانین ھەردوو وشەکە کورتن بەڵام کاتی خۆی قەدبڕتان درووست کردووە بۆ پۆل کە زۆر کورتە شیاوترە بۆ پەڕگە بەکاربھێنرێت، پێویستە لەسەر ڕابردوو نەڕۆین و زانستنامەکە پەرە پێبدەین ئەمەش یەکێکە لەوانەی پێویستە بکرێت سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٣٣، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:: {{وب|Sakura emad}} ڕاستییەکەی من لەگەڵ تۆم، بەڵام بە پێویستتری دەزانم کە داواکارییە بچووکەکانمان بخەینە پاڵ چەند داواکارییەک و کەمێک زۆر ببن ئینجا بە یەک جار پێشکەشیان بکەین. بۆ نموونە چ کێشەیەکی تری قەدبڕەکانمان ھەن؟ تا فابریکەیتر بە داواکاریی بچووک بچووکی ئێمە پڕ نەبێتەوە و ھەمیش خۆمان ئاسانتر داواکانمان بدۆزینەوە. وا بزانم ئەوکاتە تۆ لێرە نەبوویت کە داوام کرد بە یەک جار کۆمەڵێک وشەی سێحری بکەینەوە کوردی، بەڵام ئیشەکە گەرموگوڕ نەبوو و بێجگە لە وشەی {{کۆد|#REDIRECT}} کە کرایە {{کۆد|#ڕەوانەکەر}}، ئەوانی تر نەکران. [[ویکیپیدیا:دیوەخان_(پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی_٣#وشە_سێحرییەکان| لێرە]] بڕوانە داواکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٣١، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::بەرێز @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] لەگەڵ داواکەی بیروبۆچونەکەی بەرێزتم، بەڵام گەر سەیری بکەی جگە لە ڕەوانەکەر ھیچ یەکێکی تر نەکراوە بە کوردی؟ و کاتێکی باشی دەوێت تا ھەمووی بکرێتەوە کوردی، جگە لەوەش ئایا داواکارییەکە کۆمەک نابێت بەسەر یەک گەر ھەمووی بەسەر یەک کۆ بکەینەوە؟ چونکە جگە لەو دوو داواکارییەی کە ئێستا ھەیە، بەپێی ئەو وتووێژەی لەگەڵ بەڕێزت و @[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] کردوومە بەم زوانە داوای ھەردوو مافی Template editor و Extended confirmed دەکرێت بۆ ئەوەی لە ویکیی سۆرانی زیاد بکرێت. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:٣٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::: {{وب|Sakura emad}} لە مەبەستەکەم تێنەگەیشتی. مەبەستم ڕێک ئەو وشە سێحرییانە نەبوو؛ تەنیا نموونەیەکم بۆت هێنایەوە. وتم بگەڕێ و بزانە چ کێشەیەکی تری قەدبڕمان ھەیە و ھەمووی بکە یەک داواکاری. بۆ ئەو دوو مافەش، بە ڕای من جارێ پێویستمان نین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٥٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] بۆچی پێت وایە نابێت ھیچیان کورت بکرێنەوە؟ کە لە ئێستادا دانەیەکیان ھەر کورتکراونەتەوە، لە داواکارییەکەت تێنەگەیشتم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٠، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::{{وب|Sakura emad}} چۆن ھەر دووکیان، سەرتاکەیان بە «پ»یە پێموایە پێویست نییە کورت بکرێنەوە. بەڵام ئەگەر دەتوانن تەواوی ئەوانەی لەجیاتی پۆل بە پ نووسراون بکەنەوە پۆل و ئەوانەی بە پەڕگەش نووسراون بکەنە پ ئەو کات بۆچوونەکەم دەگۆڕم. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٠٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]]: ئێمەش ھەر ئاوا دەکەین بە شێوەیەکی تەکنیکی کە قەدبڕی پ دەگۆڕین بۆ پەڕگە، ھەموو ئەو بەستەرانەی تایبەتن بە پۆل و لەژێر قەدبڕی &quot;پ&quot; دان دەیگۆڕین و دەیگوازینەوە بۆ &lt;code&gt;پۆل&lt;/code&gt; خۆی، خەمخۆرییەکەت درووستە و ئێمەش بیرمان لێی کردۆتەوە بیکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::زۆر باشە بەڕێز {{وب|Sakura emad}} بۆچوونی خۆم گۆڕی، سپاس. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٦:٣٨، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::{{وب|Sakura emad}} پێم وا بوو دەبێ لە ئینکیوبەیتر داوا بکەین، بەڵام چووم کۆدەکانی خۆمانم پشکنی و ئەسڵەن کورتکراوەیان تێدا نەبوو! دوای گەڕانێک، بۆم دەرکەوت ئەو کورتکراوانە ئامڕازی [[ویکیپیدیا:گەڕانی کورتکراوەکان]] بووە نەک لە پشتەوە تۆمار کرابێتن :/ خۆشم ھاوردەم کردووە، بەڵام لەبیرم نەمابوو. سەیرێکی بکەن و بزانن ھیچ کێشەیەکی تر ھەیە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٣٥، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم داواکارییە لە جێبەجێبوون دایە بەپێی داواکاری کۆمەڵگا و ڕوونیش نییە بۆچی بەڕێزت دژایەتی دەکەیت جگە لە داواکەی بەڕێز سەرچیا کە داواکاری بەڕێزیان بە شێوەیەکی تەکنیکی وەڵام دراوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٣، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::: {{وب|Sakura emad}} ڕاستە ئەو ئامرازە دەستی ھەیە لەم ئیشە، بەڵام لە دۆخی سەلامەتیشدا «پ» ھەر ڕەوانەت دەکات بۆ «پۆل». ھەر دەبێ لە پشتەوە شتێک بکرێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٢٨، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
::::::::::مەبەستتان چییە لە پشتەوە؟ ئایا ئامرازکە ھۆکاری ئەوە نییە کە &quot;پ&quot; ڕەوانەمان دەکات بۆ پۆل؟ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٤، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ـ [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٩:٤٥، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:::::::::::: {{وب|Sakura emad}} نەخێر، لە دۆخی سەلامەتدا ئەو ئامڕازە ناچالاکە، بەڵام ھەر ڕەوانەمان دەکات بۆ پۆل. لێرەدا یان دەبێت لە (سیستمی) پشتەوە یان دێڕێک لە جاڤاسکریپت بێت ئەو کارە بکات. ئممم... جارێ مێشکم ماندووە، بەڵام دەمبووسێکم لەم بەشە دا. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٤٣، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
{{سھ}}
{{وب|Sakura emad}} ھممم... دۆزیمەوە! لە پشتەوەیە، بەڵام کۆمەڵگە دڵنیان لەم گۆڕانکارییە گەر بیکەین؟ وا دیارە دوو دەنگی دژ ھەن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٥، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] دەنگی بەڕێز ئازا ھیچ ڕوونکردنەوەیەکی لەگەڵ نییە بیرمان نەچێت [[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا دیموکراسی نییە]]، و پشت دەبەستێت بە دەنگی بەرێز سەرچیا کە من ماوەیەکی باشە وەڵامم داوەتەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٩، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:: ڕاستە دیموکراسی نییە، و عادەتەن دەنگی دژ ھۆکاری دەبێ و دەبێ حیسابی بۆ بکرێت تا لە یەکتری تێ بگەین. ئەوەشمان لەبیر بێت لە ویکیفەرھەنگ توانای بارکردن چالاک ناکەین. من خۆشم ئێستا کەمێک دوودڵم لەسەر ئەمە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٢٣، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) ١٥:٠٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Sannita (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٢١:٥٣، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:T Cells@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2025/Call_for_participation_letter/Village_pump&amp;oldid=28751075 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;</text>
      <sha1>1d9taglxott3s2xcb7jp9lu7be03b11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یانەی تۆپی پێی ئایاکس ئامستردام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20358</id>
    <revision>
      <id>1457350</id>
      <parentid>1456459</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T22:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayoub Majeed</username>
        <id>46040</id>
      </contributor>
      <origin>1457350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112099" sha1="s0lbieaat3gd1prf0c6v9mrq3hsc2m1" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}{{نوێکردنەوە}}{{زانیاریدانی یانەیەکی تۆپی پێ
| ناوی یانە           =یانەی تۆپی پێی ئایاکس
| وێنە               = [[پەڕگە:Logo AFC Ajax (1928-1991, 2025-).png|بێچوارچێوە]]
| ناونیشانی وێنە         = لۆگۆی یانەی ئایاکس 
| ناوی تەواو          =یانەی ئایاکس ئەمستردام بۆ تۆپی پێ{{ھن}}Amsterdamsche Football Club Ajax NV
| نازناو                =''de Amsterdammers''(ئەمستردامییەکان){{ھن}}''Godenzonen'' (کوڕانی خوداوەندەکان){{ھن}}'' de Joden'' (جوولەکەکان)
| ناوی کورتکراوە         =
| دامەزراندن             = ١٨ی ئازاری ١٩٠٠ (١٢٤ساڵ لەمەوپێش)
| وڵات              ={{flagicon| NED}} ھۆلەندا
|یاریگا=[[یاریگای یۆھان کرویف ئەرینا|یۆهان کرۆیف ئەرێنا]]، [[ئەمستەردام|ئەمستردام]]| زەوی                    = 
|پانتایی=٥٥٬٨٨٥ هاندەر
| ناوی پیشەیی خاوەن یانە = خاوەنی یانە
| خاوەن یانە                = [[دامەزراوەی ئایاکس]] 
| ناوی پیشەیی سەرۆک یانە =سەرۆک
| سەرۆک               ={{flagicon| NED}}فرانک ئێیکان
| بەرپرسی جێبەجێکەر      =
| ناوی پیشەیی بەڕێوەبەر =ڕاهێنەر
| بەڕێوەبەر        ={{flagicon| ITA}} [[فرانسیسکۆ فاریۆلی]]
| خول               = [[خولی نایابی ھۆڵەندا]]
| وەرز              = ٢٠٢٣/٢٠٢٤
| ڕیزبەند               = پێنجەم
| یەکەم یاری           =
| گەورەترین بردنەوە              =
| گەورەترین دۆڕاندن            =
| گۆڵکەر ={{flagicon| NED}}[[یۆھان کرۆیف]] {{هن}} (٢٩٣ گۆڵ)
| زۆرترین ئامادەبوون     = &lt;!-- ئەو یاریزانەی زۆرترین یاریی کردووە --&gt;{{flagicon |NED}} [[سیاک سڤارت]]{{هن}} (٦٠٣ یاری) 
| کۆمەڵەی ھاندەران          =
| میدالیاکان               = [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] (٣٥){{ھن}} [[جامی ھۆڵەندا]](٢٠){{ھن}}[[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] (٨){{ھن}}[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] (٤){{ھن}}[[جامی براوەکانی جامی ئەورووپا|جامی براوەکانی جامی ئەوروپا]](١){{ھن}}[[خولی ئەورووپا]](١){{ھن}}[[جامی سووپەری ئەورووپا]] (٣){{ھن}}[[جامی ئینتەرکۆنتیننتال]] (٢)
| ڕاھێنەر                 =
|ماڵپەڕی فەرمی           =https://www.ajax.nl/
| pattern_la1 = _ajax2324H
| pattern_b1 = _ajax2324H
| pattern_ra1 = _ajax2324H
| pattern_sh1 = _vif23h
| pattern_so1 = _3_stripes_red
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _ajax2425a
| pattern_b2 = _ajax2425a
| pattern_ra2 = _ajax2425a
| pattern_sh2 = _ajax2425a
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 4C5F87
| body2 = 4C5F87
| rightarm2 = 4C5F87
| shorts2 = 4C5F87
| socks2 = 4C5F87
| pattern_la3 = _ajax2324t
| pattern_b3 =_ajax2324t
| pattern_ra3 = _ajax2324t
| pattern_sh3 = _ajax2324t
| pattern_so3 = _ajax2324tl
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
}}

'''ئایاکس ئامستردام''' یان '''ئەیاکس'''
(بە [[زمانی هۆڵەندی|هۆڵەندی]]: Amsterdamsche Football Club Ajax) یانەیەکی تۆپی پێی هۆڵەندییە بارەگای دەکەوێتە [[ئەمستەردام|ئامستردام]]،و لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]] یاری دەکات، پلەی یەکەم لەسەر ئاستی تۆپی پێی هۆڵەندا. لەڕووی مێژووییەوە، ئایاکس (کە لەسەر ناوی پاڵەوانی ئەفسانەیی یۆنانی ناونرا) سەرکەوتووترین یانەیە لە هۆڵەندا، ٣٦ [[خولی نایابی ھۆڵەندا|ئێردیڤیزی]] و ٢٠ [[جامی ھۆڵەندا|جامی هۆڵەندی]] بەدەست هێناوە. بە شێوەیەکی بەردەوام لە خولی هۆڵەندی یاری کردووە، لە دەستپێکی خوول لە ساڵی ١٩٥٦، لە تەنیشت یانەکانی [[فاینۆرد]] و [[یانەی ئایندھۆڤن|ئایندهۆڤن]] ،یەکێکە لە سێ یانە گەورەکان لەو وڵاتدا کە دەستی بەسەر پێشبڕکێکە گرتبوو. یانەکە لە ١٨ی ئازار ١٩٠٠ لەلایەن [[فلۆرێس ستیمپل]] و [[کارل ڕێسەر]] و [[ھان دادی]] و برایەکەی جۆن دامەزراوە. 

ئایاکس ٦٥ پاڵەوانێتی ناوخۆیی بردووەتەوە، و ٣٦ جار نازناوی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] بردەوە، [[جامی ھۆڵەندا]] ٢٠ جار و [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] ٩ جار ئایاکس ئەمستردام یەکێکە لە سەرکەوتووترین یانەکانی [[ئەورووپا]]، لەگەڵ ١٠ پاڵەوانێتی ئەورووپا ٤ [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]، دوو نازناوی [[جامی سووپەری ئەورووپا]]، ٢ نازناوی [[جامی ئینتەرکۆنتیننتال]]، ١ نازناوی [[جامی براوەکانی جامی ئەورووپا]] و ١ نازناوی [[خولی ئەورووپا]] ئەمەش وای لێ کرد کە لە ڕیزبەندی حەوتەمی باشترین یانەی سەدە لەسەر بنەمای [[یەکێتی نێودەوڵەتیی مێژوو و ئامارەکانی تۆپی پێ]] بێت. ھەروەھا ئایاکس یەکێکە لەچوار یانەی تەنیشت [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] و [[یانەی تۆپی پێی یوڤێنتوس|یوڤێنتوس]] و [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] کە توانیویانە ھەموو پاڵەوانێتییەکانی ئەورووپا بەدەستبێنن. یانەکە یەکێکە لەو پێنج یانەیەی [[ئەی سی میلان]] و [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] و [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] و [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|یانەی لیڤەرپوول]] کە مافی پاراستنی جامی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپایان]] ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Ajax-Dutch-football-club |سەردێڕ=Ajax {{!}} History &amp; Notable Players |بەرھەم=Encyclopedia Britannica |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210428210847/https://www.britannica.com/topic/Ajax-Dutch-football-club |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://english.ajax.nl/club/history/ |سەردێڕ=Explore the rich history of Ajax – Ajax.nl |بەرھەم=english.ajax.nl |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210506024807/https://english.ajax.nl/club/history/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئایاکس بەناوبانگە بە ئەکادیمیایەکەی، کە چەندین یاریزانی بەتوانای پێگەیاندووە، کە دیارترینیان [[یۆھان کرۆیف]]، [[مارکۆ ڤان باستن]]، [[فرانک ڕیکارد]]، [[کلارێنس سیدۆرف]]، [[دێنیس بێرگکامپ]]، [[زڵاتان ئیبراھیمۆڤیچ]] و دووانە [[فرانک دی بۆر]] و [[ڕۆناڵد دی بۆر]] هەروەها پایتەختەکان بەناوبانگن بە دروستکەری [[یاری بە کۆمەڵ]] لە ساڵانی حەفتاکان لەگەڵ ڕاھێنەر [[ڕینوس میچلز]] و باڵی خێرا [[یۆھان کرۆیف]]. ئەم ڕێگایە خۆشە یارمەتی ئایاکسی دا بۆ بردنەوەی سێ پاڵەوانەتی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] یەک لەدوای یەک. چاودێرانی ئەکادیمیای ئایاکس لە چالاکترین چاودێرانی تەکنیکی ئەورووپان، ئایاکس ئەمستردام بنکەیەکی گەورەی ھەوادارانی ھەیە لە [[ھۆڵەندا]] و ھەموو جیهان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.footballhistory.org/club/ajax.html |سەردێڕ=AFC Ajax – history of the football club |بەرھەم=www.footballhistory.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210421050816/https://www.footballhistory.org/club/ajax.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژووی یانە ==
=== دەستپێکەکان ===
یانەی ئایاکس لە ١٨ی ئازاری ١٩٠٠ دامەزراوە لە ساڵی ١٩١١ یانەکە گەیشتە لووتکەی پێشبڕکێی تۆپی پێی ھۆڵەندا بە بەدەستھێنانی یەکەم سەرکەوتنی گرنگ لە [[جامی ھۆڵەندا]]. وەرزی دواتر ئایاکس بووە براوەی پاڵەوانێتی تۆپی پێی ھۆڵەندا و لە وەرزی ١٩١٨–١٩١٩دا بەرگری لە نازناوەکەیان کرد بۆ ئەوەی ببێتە تاکە یانەی ھۆڵەندی کە دەستکەوتێکی لەو جۆرە بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rsssf.com/miscellaneous/unbeaten.html |سەردێڕ=Unbeaten |بەرهەم=www.rsssf.com |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726155724/http://www.rsssf.com/miscellaneous/unbeaten.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

لە بیستەکانی سەدەی ڕابردوو، یانەی ئایاکس خۆی بە تیمێکی ناوخۆیی بەھێز سەلماند و لە ساڵانی ١٩٢١ و ١٩٢٧ و ١٩٢٨ خولی ھۆڵەندی لە بەشی ڕۆژئاوا بەدەست هێنا، بەڵام نەیتوانی نازناوی لە سەرتاسەری ھۆڵەندا بەدەست بھێنێت، بەڵام ئەمە لە ساڵانی سییەکانی سەدەی ڕابردوو دا گۆڕا، کاتێک یانەکە لە ساڵانی ١٩٣١، ١٩٣٢، ١٩٣٤، ١٩٣٧ و ١٩٣٩دا پێنج پاڵەوانێتی نەتەوەیی بەدەست هێنا و بەو شێوەیەیە بووە بە سەرکەوتووترین یانەی ھۆڵەندا، لەو ماوەیەدا ئایاکس بۆ دووەم جار لە وەرزی ١٩٤٢–١٩٤٣ [[جامی ھۆڵەندا]]ی بردەوە و لە وەرزی ١٩٤٦–١٩٤٧ ھەشتەم نازناوی خولی هۆڵەندی بەدەستھێنا، کە کۆتا وەرزیش بوو بۆ ڕاھێنەری ئینگلیزی [[جاک ڕینۆڵدز]] بوو کە یانەکەی گەیاندە ھەموو ئەو پاڵەوانێتییانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Lasting legacy of Ajax's Bury hero |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-12464632 |ڕۆژنامە=BBC News |ڕێکەوت=١٥ی شوباتی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=en-GB |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190411104145/https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-12464632 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140718091841/http://www.worldsoccer.com/blogs/334848 Ajax: the early years and the birth of Total Football | World Soccer&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;

=== پەنجاکانی سەدەی ڕابردوو:وەشانی نوێی خولی ھۆڵەندی ===
ساڵی ١٩٥٦ دوای پێشەکی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]]، ئایاکس وەک یەکێک لەو یانانەی کە بۆ یەکەم جار لە پاڵەوانێتی نوێدا، بەشدار بوو یاری کرد و نازناوی یەکەمی بەدەست ھێنا، کە بۆ یەکەم جار لە وەشانی نوێی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ساڵی دواییدا بەشداری کرد، بەڵام لە یاری کە لە دژی یانەی[[ڤاساس]]ی ھەنگاری کە خاوەن نازناو بوو ئەنجام دا و بە ئەنجامی ٢–٦ کۆی یاری ھاتن و چوون دۆڕا لە قۆناغی چارەکی کۆتایی. لە ساڵی ١٩٦٠ ئایاکس جارێکی تر نازناوی [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] بەدەستھێنا و ساڵی دواتر سێیەمین نازناوی جامی ھۆڵەندا بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;[https://myprivacy.dpgmedia.nl/consent/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept-tcf2%3fredirectUri%3d%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f3642832%252f2014%252f04%252f27%252fAjax-weer-kampioen-zonder-topscorer.dhtml Ajax weer kampioen zonder topscorer | Nederlands voetbal | AD.nl&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303221414/http://www.ad.nl/ad/nl/1441/Ajax/article/detail/3642832/2014/04/27/Ajax-weer-kampioen-zonder-topscorer.dhtml|date=2016-03-03}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Cruijff afscheidswedstrijd bij Ajax.jpg|وێنۆک|[[یۆھان کرۆیف]]، لە ساڵی ١٩٥٩ تا ١٩٧٣ یاری بۆ ئایاکس ئەنجام داوە و لە ساڵی ١٩٨١ تا ١٩٨٣ (٣) جامی ئەورووپای بەدەست هێنا، ژمارە ١٤ی ئەو تاکە دەستەی ژمارە ئایاکسە کە تا ئێستا قەدەغە کرابێت کرۆیف گەڕایەوە بۆ بەڕێوەبردنی یانەکە لە ساڵی ١٩٨٥ بۆ ١٩٨٨]]

=== شەستەکان و حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو: یاری بە کۆمەڵ لەگەڵ میچلز و کرۆیف ===
لە ساڵی ١٩٦٥ [[ڕێنوس میچلز]] دەستی بە ڕاھێنەرایەتی کردنی یانەکە کرد، پێشتر لە نێوان ساڵانی ١٩٤٦ و ١٩٥٨ یاری بۆ یانەکە ئەنجام دابوو و بە بەکارھێنانی تاکتیکی یاری بە کۆمەڵی جیھانی ناسراوە، چەمکێک کە لەگەڵ ئایاکس و ھەروەھا [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]ی ئەو کاتە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Cruyff will coach Catalonia team |ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8338289.stm |ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەرەدان=2020-08-01 |زمان=en-GB |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191002183320/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8338289.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ناونیشان=http://www.rnw.nl/english/article/ajax%E2%80%99s-youth-policy-still-its-prime-asset |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714171634/http://www.rnw.nl/english/article/ajax%E2%80%99s-youth-policy-still-its-prime-asset |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا یۆھان کرۆیف یەک ساڵ پێش ئەوەی میچلز تیمەکەی بەڕێوەببات، ڕووی کردە یانەکە و کرۆیف لەلایەن زۆر کەسەوە بە باشترین یاریزانی ھۆڵەندی دادەنرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.liveabout.com/all-time-greatest-soccer-players-3557621 |سەردێڕ=Who Are the 10 Best Soccer Players of All Time? |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190805010831/https://www.liveabout.com/all-time-greatest-soccer-players-3557621 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەم ماوەیە گەورەترین سەرکەوتنەکانی یانەکەی بە خۆیەوە بینی، بە بەدەستهێنانی حەوت پاڵەوانێتی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] و چوار [[جامی ھۆڵەندا]] و سێ [[جامی ئەورووپا]].

ئایاکس لە وەرزەکانی ١٩٦٦ و ١٩٦٧ و ١٩٦٨ [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] بەدەست هێنا و لە ساڵی ١٩٦٩ گەیشتە یاری کۆتایی جامی ئەورووپا کە بەرامبەر [[ئەی سی میلان]] دوڕا لەماوەی وەرزی ١٩٦٦–١٩٦٧ یاریزانانی یانەکە ١٢٢ گۆڵیان لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] تۆمارکرد و جامی ھۆڵەندایان بەدەست هێنا، یەکەم وەرز بوو کە یانەکە ھەردوو پاڵەوانێتییەکە بباتەوە. لە وەرزی ١٩٦٩–١٩٧٠دا ئایاکس جارێکی تر خول و ھەروەھا جامی ھۆڵەندای بەدەست هێنا و لەو ٣٤ یارییەی کە ئەنجامیان دا، بە ١٠٠ گۆڵ ٢٧ یاریان بردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://voetbalcentra.nl/index_files/Eredivisierecords.htm |سەردێڕ=Eredivisierecords |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150220041208/http://voetbalcentra.nl/index_files/Eredivisierecords.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

=== ھەزارەی نوێ ===
==== ٢٠١٦–١٧ ====
پیتەر بوش بۆ ڕاهێنەرایەتی یانەکە دەستنیشان کرا و گەیشتە کۆتایی [[خولی ئەورووپا]] ٢٠١٧، دەستکەوتێک لە ماوەی ٢١ ساڵدا یانەکە نەگەیشتووەتە ھیچ یاری کۆتاییێکی پاڵەوانێتییە ئەورووپیەکان، یانەکە لەیاریی کۆتایی بەرامبەر یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] دۆڕاند و ئایاکس بەژمارەیەکی زۆر لەیاریزانانی گەنج و تەمەنێکی مامناوەند کە تێکڕای تەمەنی یاریزانان ٢٢ ساڵ و ٢٨٢ ڕۆژ بوو. بۆ جاری سێیەم لەسەر یەک، ئایاکس پلەی دووەمی بەدەست هێنا لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]]، ئەم جارە لە بەرژەوەندی یانەی [[فاینۆرد]] لە دەستی دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.espn.com/soccer/ajax-amsterdam/story/3133254/ajax-side-vs-manchester-united-youngest-ever-in-a-major-european-final |سەردێڕ=Ajax name youngest side in European final |ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠١٧|بەرهەم=ESPN.com |زمان=en |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190601162636/http://www.espn.com/soccer/ajax-amsterdam/story/3133254/ajax-side-vs-manchester-united-youngest-ever-in-a-major-european-final |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠١٧–١٨ ====
ئایاکس زۆر بە بەرچاو توانی بەشداری [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپای]] ٢٠١٨–١٩ بکات و گەیشتە پێش کۆتایی کۆتایی لە وەرزی ٢٠١٧–١٨ی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ئایاکس گەیشتە قۆناغی ١٦ دوای سەرکەوتنە بەھێزەکانی لە قۆناغی کۆمەڵەکان و لە یەک کۆمەڵەدا لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونخی]] ئەڵمانی و [[بەنفیکا]]ی پورتوگالی و [[ئەیک ئەسینای]] یۆنانی دانرا. توانی پلەی دووەم لە کۆمەڵەکەدا بەدەست بھێنێت دوای ئەوە یانەکە دەگاتە قۆناغی یەکلاکەرەوەکان، یانەکە خۆی لەبەردەم ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] دا دۆزییەوە، کە سێ نازناوی یەک لە دوای یەکی بەدەست هێناوە، ئایاکس لە یاری یەکەمدا بە ئەنجامی ٢-١ دۆڕا، بەڵام لە یاری چووندا لە [[یاریگای سانتیاگۆ بەرنابیۆ]] بە چوار گۆڵ بەرامبەر یەک بردنەوەی دژی ڕیاڵ مەدرید بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/sport/football/بطولات-أوروبية/2019/3/6/ريال-مدريد-أياكس-كرة-القدم-دوري-أبطال |سەردێڕ=الانهيار.. أياكس ينهي موسم ريال مدريد برباعية مذلة |بەرهەم=www.aljazeera.net |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202228/https://www.aljazeera.net/sport/football/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9/2019/3/6/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی گەیشتە قۆناغی چارەکی کۆتایی، ئایاکس ڕووبەڕووی [[یۆڤانتۆس]]ی ئیتاڵی بوویەوە و لە یاری یەکەم لە [[یاریگای یۆھان کرویف ئەرینا]] یاریی ئەنجامدا، یارییەکە بە گۆلێک بۆ ھەردوولا کۆتایی ھات، ئایاکس لە [[یاریگای یۆڤانتۆس]] بە ئەنجامی ٢–١ یارییەکەی بردەوە، ماتیاس دی لیخت گۆڵی دووەمی بۆ بەرژەوەندی ئایاکسی تۆمارکرد، ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی بۆ یەکەم جار یانەی ئایاکس لە ساڵی ١٩٩٧ەوە بگاتە یاریی پێش کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://kora.com/news/212473-حارس-أياكس-من-يهزم-ريال-مدريد-ويوفنتوس-لا-يمكن-أن-يخشى-أحدا/ |سەردێڕ=حارس أياكس: من يهزم ريال مدريد ويوفنتوس لا يمكن أن يخشى أحدا - كورة |بەرهەم=kora.com |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202325/https://kora.com/news/212473-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%A3%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%B4%D9%89-%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2019/4/16/يوفنتوس-يودع-دوري-أبطال-أوروبا-بخسارة-قاسية-ضد-أياكس-فيديو/4209653 |سەردێڕ=يوفنتوس يودع دوري أبطال أوروبا بخسارة قاسية ضد أياكس.. فيديو |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٩|بەرهەم=اليوم السابع |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190417155348/https://www.youm7.com/story/2019/4/16/%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D8%B9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B6%D8%AF-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/4209653 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە قۆناغی پێش کۆتاییدا ئایاکس ڕووبەڕووی [[تۆتنھام|تۆتنهامی]] ئینگلیزی بوویەوە و لە یەکەم یاریدا بە ئەنجامی ١–٠ شکستی بە یانە ئینگلیزییەکە ھێنا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.france24.com/ar/20190501-مباراة-نصف-نهائي-دوري-أبطال-أوروبا-كرة-القدم-أجاكس-أمستردام-توتنهام |سەردێڕ=أجاكس أمستردام يضع قدما في نهائي دوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على مضيفه توتنهام |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٩|بەرهەم=فرانس 24 / France 24 |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210526153829/https://www.france24.com/ar/20190501-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D9%81-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.beinsports.com/ar/دوري-أبطال-أوروبا/فيديو/مورا-يصنع-تأهلا-دراماتيك/1186150 |سەردێڕ=مورا یصنع تأھلا دراماتیکیا لتوتنھام - شاھد اھداف وملخص مباراة ایاکس وتوتنھام |بەرھەم=beIN SPORTS |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210705231900/https://www.beinsports.com/ar/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%86%D8%B9-%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83/1186150 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; لە یاری دووەمدا ئایاکس لە نیوەی یەکەمدا دوو گۆڵی تۆمار کرد و کۆی گۆڵەکان بووە ٣–٠، بەڵام [[تۆتنھام]] لە نیوەی دووەمدا گەڕایەوە بە تۆمارکردنی سێ گۆڵ ڕیمۆنتادای بەسەر ئایاکسدا تۆمارکرد، لەوانە گۆڵێک لە خولەکی شەشەم لە کاتی زیادەکراودا تۆمارکرد، بەمەش تۆتنھام بەھۆی یاسای گۆڵی دەرەوەی یاریگا گەیشتە یاری کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |سەردێڕ=توتنهام يلحق ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا |ناونیشان=https://www.bbc.com/arabic/sports-48209957 |ڕۆژنامە=BBC News عربي |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190827040656/http://www.bbc.com/arabic/sports-48209957 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

 ===ڕێزبەندی یوفا===
 {{هەروەها ببینە|UEFA coefficient}}
{{updated|18 March 2021}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/index.html#/yr/2020 |سەردێڕ=UEFA coefficients |ئیش=[[UEFA]].com |بڵاوکەرەوە=[[UEFA]] |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
|١٦
|{{flagicon|ITA}}
|[[یانەی تۆپی پێی ڕۆما]]
|٨٤،٠٠٠
|-
|'''١٧'''
||{{flagicon|NED}}
|'''ئایاکس'''
|'''٨١،٥٠٠'''
|-
|١٨
|{{flagicon|UKR}}
|[[یانەی تۆپی پێی شاختار دۆنێتسک|شاختار دۆنێتسک]]
|٧٩،٠٠٠
|}

==ئەکادیمیا==
یانەی ئایاکس بە ئەکادیمیاکەی بەناوبانگە کە چەندین یاریزانی بەهرەداری هۆڵەندی لە ماوەی چەندین ساڵدا بەرهەم هێناوە وەک - [[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]] ، [[ئێدوین ڤان دێر سار]] ، [[گێرالد ڤاننبێرگ]] ، [[فرانک ریکارد]]، [[دێنیس بێرگکامپ]]، [[ڕافایل ڤان دێر ڤارت]]، [[پاتریک کلایڤێرت]]، [[مارکۆ ڤان باستن]]، [[ویسلی شنايدەر]] ، [[مارتن ستێکلێنبورگ]] ، [[نایگڵ دی یۆنگ]] ، [[فرێنکی دی یۆنگ]] و [[ماتیاس دی لیخت]]،لە ناو ڕیزەکاندا هاتوون و تەنیا هەندێ لەو بەهرەداران کە بۆ ئایاکس یاریان ئەنجامداوە هەروەها ئایاکس بە شێوەیەکی بەردەوام تیمەکانی گەنجانی نەتەوەیی هۆڵەندی بە بەهرەی ناوخۆیی دابین دەکات.

بەهۆی ڕێککەوتنە هاوبەشەکان لەگەڵ یانەکانی دەرەوە، ئەکادیمیای گەنجان هەروەها یاریزانی بیانی وەک هەرزەکاری ئیمزاکردووە پێش ئەوەی یەکەم یاریی تیمی ئەنجام بدات، وەک سێ بەرگریکاری بەلجیکی  [[یان ڤێرتۆنخن]] ، [[تۆبی ئالدەرڤایرلد]] و [[تۆماس ڤێرمایلن]]، هەموو ئەوانە یاریزانی جیهانی تەواون، هەروەها [[ڤۆرنۆن ئانیتا]] و [[خاڤیر مارتینا]] کە نوێنەرایەتی کوراساو دەکەن.

هەروەها ئایاکس بەرنامەی گەڕانی بە دوای بەهرەکان بۆ ئەفریقای باشوور لەگەڵ [[ئایاکس کیپ تاون]] فراوان کردووە.ئایاکس کیپ تاون بە یارمەتی ڕۆب مۆر دانرا. هەروەها ئایاکس  یانەیەکی سەتەلایتی لە ئەمەریکا بە ناوی ئایاکس ئەمریکاوە هەبووە، تا ئەو کاتەی  ئیفلاسی بوو. چەند یاریزانێکی گەنج هەن لە ئایاکس کیپ تاون کە بۆ ناو تیمی ئێردیڤیسی ئامادەکراون، وەک نێودەوڵەتیەکانی ئەفریقای باشوور [[ستیڤن پاینار]] ، [[سۆلانی سرێرۆ]] و  نێودەوڵەتی کامیرۆننی ئ[[ایۆنگ ئینۆ]].

ساڵی ١٩٩٥ کە ئایاکس خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپای بردەوە، هەڵبژاردەی هۆڵەندا نزیکەی بە تەواوی لە یاریزانانی ئایاکس پێک دەهات، لەگەڵ [[ئێدوین ڤان دێر سار]] لە گۆڵپارێزی؛ یاریزانەکانی وەک مایکڵ ڕایزیگەر، فرانک دی بۆر و دانی بڵایند لە بەرگریدا ڕۆناڵد دی بۆر، ئێدگار دەیڤد و کلارنس سیدۆرف لە ناوەڕاستەوە پاتریک کلایڤێرت و [[مارک ئۆڤەرمارس]] لە هێرشدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uefa.com/trainingground/grassroots/features/video/videoid=1562470.html |سەردێڕ=Inside the Ajax academy on |بڵاوکەرەوە=Uefa.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

٢٠١١، ئایاکس یەکەمین ئەکادیمیای لاوانی خۆی لە دەرەوەی هۆڵەندا کردەوە کاتێک یانەکە لەگەڵ جۆرج کازیانیس و هەموو ڕاوێژکاری ئەستێرەکان لە یۆنان هاوبەشی کرد بۆ کردنەوەی ئەکادیمیای گەنجانی ئایاکس هێلاس. ئۆفیسەکان لە شاری [[نیا سمیرێن]] ی [[ئەتیکا]] جێگیرن و بنکەی سەرەکی ڕاهێنانیان دەکەوێتە دوورگەی [[کۆرفۆ]] و لە کۆی ١٥ ئەکادیمیای گەنجانی تۆپی پێ لە سەرانسەری یۆنان و قوبرس میوانداری دەکەن. ئێدی ڤان شایک وەک ڕاهێنەر و ڕاوێژکار سەرۆکایەتی ڕێکخراوەکە دەکات و فەلسەفەی تۆپی پێی ئایاکس لە کامپی ڕاهێنانی جۆراوجۆری تۆپی پێی یۆنان ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |سەردێڕ=The Academy |بڵاوکەرەوە=AjaxHellas.gr |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714152746/http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714152746/http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |date=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |سەردێڕ=Η νέα Κλινική Διαιτολόγος – Διατροφολόγος του Ajax Hellas |بڵاوکەرەوە=Care24.gr |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130320092837/http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130320092837/http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |date=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا ئاياکس ئاکادیمیای ACA A (ئەکادیمیای ڕاهێنەریی ئایاکس) بە مەبەستی هاوبەشیکردنی زانیاری دەستپێکرد و چەندین کەمپی جۆراوجۆر و کلینیکی بۆ هەردوو یاریزان و ڕاهێنەر دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ajax.nl/streams/actueel/dit-plan-is-uniek-in-nederland.htm |سەردێڕ=Dit plan is uniek in Nederland |بڵاوکەرەوە=Ajax.nl|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== یانەکانی تر ==
=== یۆنگ ئایاکس ===
یۆنگ ئایاکس (بە ھۆڵەندی: jong ajax)، (پێشتر بە ئایاکس ٢ ناسراو بوو) دووەم تیمی یانەکەن یانەکە بەزۆری لە یاریزانانی تۆپی پێی پیشەیی پێک دێت کە گەیشتوونەتە ئاستی سەرەوەی گەنجان و ساڵی یەکەمی خۆیان لە گرێبەستەکەیان لەگەڵ یانەکەدا بەسەر دەبەن، یان ئەو یاریزانانەی کە ناتوانن یاری بۆ تیپی یەکەم بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://myprivacy.dpgmedia.nl/consent?siteKey=PUBX2BuuZfEPJ6vF&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.volkskrant.nl%2fprivacy-wall%2faccept%3fredirectUri%3d%252fgs-b352aea8 |سەردێڕ=De Boer laat 'herstelde' Sulejmani bij Jong Ajax |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|بەرهەم=de Volkskrant |زمان=nl-NL |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726213517/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=PUBX2BuuZfEPJ6vF&amp;callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fprivacy-wall%2Faccept%3FredirectUri%3D%2Fgs-b352aea8 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٢ەوە یۆنگ ئایاکس لە Beloften Eredivisie پێشبڕکێ دەکات، کە پێشبڕکێی تیمی یەدەگی یەکەمی ھۆڵەندایە، لە ناوەڕاستی ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ یانەکانی وەک {{قت|[[ئایندھۆڤن|ئاییندھۆڤن]]}}، [[گرونینگن]] و [[زێد ئەلکمار]]، لە ٢٥ خولدا، لە سەرەتای خولەکەوە لە ساڵی ١٩٩٢ەوە تا دوایین خولی لە ساڵی ٢٠١٦دا یۆنگ ئایاکس زۆرترین پاڵەوانییەتی بردووەتەوە کە دەکاتە ٨ پالەوانێتی، ھەروەھا سێ جار جامی ھۆڵەندای بردەوە بۆ تیمەکانی یەدەگ بە نازناو لە خولی Beltofen Erdivisie تیپەکە دەتوانێت لەگەڵ یەکەم تیپەکان لە [[جامی ھۆڵەندا]] بەشداری بکات، سێ جار گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی باشترین ئەنجامیان لەوەرزی ٢٠٠١–٠٢ بوو دوای دۆڕاندن بە [[ئۆترخت]] لە قۆناغی پێش کۆتایی و ئەگەر ئەو دۆڕانە نەبوایە، ئەبوایە یۆنگ ئایاکس یاری بەرامبەر تیپی یەکەمی ئایاکس بکات لە کۆتایی جامی ھۆڵەندا.

=== تیپی ژنان ===
یانەی تۆپی پێی ژنانی ئایاکس لە ١٨ی ئایاری ٢٠١٢
دامەزراوە.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120523025617/http://www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-start-vrouwenteam.htm Ajax – Ajax start vrouwenteam&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200805091837/https://web.archive.org/web/20120523025617/http://www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-start-vrouwenteam.htm |date=5 ئابی 2020}}&lt;/ref&gt; یانەکە لە خولی تۆپی پێی ژنانی ھۆڵەندی یاری دەکات و پێشتر لە پاڵەوانییەتی BeNe یاریی کردووە، کە باشترین خولی تۆپی پێی ژنان بوو لە بەلجیکا و ھۆڵەندا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronext.com/it/node/7899 |سەردێڕ=AFC Ajax celebrates winning KNVB Women’s Cup {{!}} euronext.com |بەرهەم=www.euronext.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629021756/https://www.euronext.com/it/node/7899 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; یانەکە بۆ یەکەم جار لە وەرزی ٢٠١٦–١٧ پاڵەوانێتی خولی ناوخۆیی بردەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://int.soccerway.com/national/netherlands/vrouwen-eredivisie/20162017/regular-season/r36558/ |سەردێڕ=Summary – Eredivisie Women – Netherlands – Results, fixtures, tables and news – Soccerway |بەرهەم=int.soccerway.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201017032016/https://int.soccerway.com/national/netherlands/vrouwen-eredivisie/20162017/regular-season/r36558/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لەماوەی ساڵانی ڕابردوودا یانەکە توانیویەتی کۆمەڵێک یاریزانی نایاب وەک دافنی کۆستر، ئەنۆک ھۆگندیجک و پترا ھۆجۆینگ بگوازێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://nl.women.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/ |سەردێڕ=Nederland – Ajax – Resultaten, programma's, selectie, foto's, videos en nieuws – Women Soccerway |بەرهەم=nl.women.soccerway.com |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190514165436/https://nl.women.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/koster-first-player-on-womens-team-1.htm |سەردێڕ=Koster first player on women’s team |بەرهەم=Ajax English |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200801152339/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/koster-first-player-on-womens-team-1.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئابی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ یانەکە بوو بە پێشبڕکێ لەنێوان یانەکانی ھۆڵەندی لە بەخشینی گرێبەستی دامەزراندنی تایبەت بە تیمی ژنان کە ھەندێک ماف و ئیمتیازی لە تیمەکانی پیاوان وەک کەمترین کرێ و پشوو و بیمەی تەندروستی بە ژنان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.ukinarabic.co.uk/أياكس-أمستردام-هو-أول-نادي-يمنح-النساء/ |سەردێڕ=أياكس أمستردام أول نادي يمنح النساء نفس امتيازات الرجال في كرة القدم! |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بەرهەم=بالعربي |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202341/https://www.ukinarabic.co.uk/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%88-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ڕاھێنەری تیمەکە لە ساڵی ٢٠١٩ەوە دانی شینکل بەرگریکاری پێشووە و بۆ یانەی تەلستار و سپارتا {{قت|ڕۆتەردام}} و یانەکانی تر یاری کردووە پێشی پینۆ نیھۆم (٢٠١٧–٢٠١٩) و ئێد ئینگلکس (٢٠١٢–٢٠١٧) بوو، کە ڕاھێنەری ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ژنانی ھۆڵەندا بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fcupdate.nl/voetbalnieuws/206383/ |سەردێڕ=Ajax-dames halen succescoach Engelkes |بەرهەم=FCUpdate.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629162526/https://www.fcupdate.nl/voetbalnieuws/206383/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

==یانە پەیوەندیدارەکان ==

یانەکانی خوارەوە لە ئێستادا لە پەیوەندین لەگەڵ ئایاکس:
{{col-begin}} 
{{col-3}}
*{{flagicon| NED}} [[یانەی ئالمیرە سیتی]] (2005- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ajax.nl/web/show/id=154417/contentid=41719 |سەردێڕ=Ajax gaat technische samenwerking aan met FC Omniworld |زمان=nl |ئیش=Ajax.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120313144531/http://www.ajax.nl/web/show/id%3D154417/contentid%3D41719 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| SPA}} [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا]] (2007- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.soccernews.nl/news/29882/Ajax_en_Barcelona_gaan_samenwerken | سەردێڕ=Ajax en Barcelona gaan samenwerken | زمان=nl |ئیش=Soccernews.nl |ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.voetbalcentraal.nl/nieuws/13792/ajax-en-fc-barcelona-gaan-samenwerken | سەردێڕ=Ajax en FC Barcelona gaan samenwerken | زمان=nl |ئیش=Voetbalcentraal.nl |ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| BRA}} [[کروزیرۆ]] (2007- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.soccernews.nl/news/38466/Komst_Jonathas_en_Anderson_startpunt_van_samenwerking_met_Cruzeiro___ | سەردێڕ=Komst Jonathas en Anderson startpunt van samenwerking met Cruzeiro | زمان=nl |ئیش=Soccernews.nl |ڕێکەوتی سەردان= ٣٠ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| People's Republic of China }} [[بێیژینگ گووان]] (2007- تا ئێستا))&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 | سەردێڕ=Ajax proud of unique collaboration |ئیش=Ajax.nl | ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٣| ڕەوشی ناونیشان=مردوو | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714081153/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤| df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714081153/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 |date=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| BRA}} [[پالمێراس]] (2010- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.goal.com/nl/news/759/ajax/2010/01/10/1736527/palmeiras-zoveel-mogelijk-uitwisselen-met-ajax | سەردێڕ=Palmeiras: &quot;Zoveel mogelijk uitwisselen met Ajax&quot; | زمان=nl |ئیش=Goal.com | ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٣| ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210901180523/https://www.goal.com/nl/news/759/ajax/2010/01/10/1736527/palmeiras-zoveel-mogelijk-uitwisselen-met-ajax | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| Slovakia }} [[ئەی ئێس ترانچین]] (2012- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | ناونیشان=http://ajax1.nl/archief/as-trencin-gaat-definitief-samenwerken-met-ajax/#more-38308 | سەردێڕ=AS Trenčín gaat definitief samenwerken met Ajax | زمان=nl | ئیش=Ajax1.nl | ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130618025833/http://ajax1.nl/archief/as-trencin-gaat-definitief-samenwerken-met-ajax/#more-38308 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| People's Republic of China}} [[یانەی تۆپی پێی گوانگژوو سیتی]] (2017-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.si.com/soccer/2017/11/27/ajax-announce-5-year-partnership-chinese-super-league-club-guangzhou-rf | سەردێڕ=Ajax Announce 5-Year Partnership With Chinese Super League Club Guangzhou R&amp;F |ئیش=Sports Illustrated|ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| Japan}} [[ساگان تۆسو]] (2018- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.ajaxshowtime.com/article/hoofdnieuws/110145/ajax-gaat-samenwerken-met-sagan-tosu | سەردێڕ=Ajax gaat samenwerken met Sagan Tosu |ئیش=Ajax Showtime | ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180423033826/http://www.ajaxshowtime.com/article/hoofdnieuws/110145/ajax-gaat-samenwerken-met-sagan-tosu | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| UAE}} [[یانای تۆپی پێی شارقە]] (2020-تا ئێستا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان= https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ajax-gaat-samenwerken-met-club-uit-de-emiraten~af4df99d/| سەردێڕ=Ajax gaat samenwerken met club uit de Emiraten|ئیش=AD.nl|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=nl}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| AUS}} [[یانەی تۆپی پێی سیدنی]] (2018-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.sydneyfc.com/news/sydney-fc-sign-historic-partnership-ajax | سەردێڕ=Sydney FC sign historic partnership with Ajax | زمان=en |ئیش=sydneyfc.com}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| NED}} [[سپارتا ڕۆتەردام]] (2019-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ajax-investeert-in-jeugdopleiding-sparta~ac0e7d99/ | سەردێڕ=Ajax investeert in jeugdopleiding Sparta |ئیش=AD.nl|ڕێکەوتی سەردان= ٢٠ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
{{col-end}}

== کێبڕکێ ==
=== لەگەڵ یانەی فاینۆرد ===
یانەی [[فاینۆرد]] دادەنرێت لە ڕکابەری یانەی ئایاکس و ھەموو ساڵێک بە ناوی دی کلاسیکەر (بە ھۆڵەندی :de klasikier) ڕووبەڕووی یەک دەبنەوە. لە ساڵانی حەفتاکان دا جگە لە ئایاکس و فاینۆرد، یانەکانی تری ھۆڵەندی لە ئاستی نێودەوڵەتی یان کیشوەریدا خولیان نەبردەوە، بۆیە یاری ساڵانەی نێوان ئایاکس و فاینۆرد بەھێزترین تیپی ھۆڵەندای دیاری کرد، ناکۆکی نێوان ھەردوو یانەکە لە دەرەوەی یاری تۆپی پێ درێژ دەبێتەوە، لەگەڵ ئەوەی ئایاکس بە نەریتی گوزارشت لە پۆشاک و توێژە ڕۆشنبیرەکانی ئەمستردام دەکات، لەکاتێکدا فاینۆرد کە لەلایەن کرێکارانی بەندەری {{قت|ڕۆتەردام}} دامەزراوە، چینێکی کرێکارە.&lt;ref name=&quot;ajax&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |سەردێڕ=أياكس وفينورد.. تاريخ كلاسيكر الكرة الهولندية |بڵاوکەرەوە=goal.com |ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ناونیشان=https://www.goal.com/ar/أخبار/أياكس-وفينورد-تاريخ-كلاسيكر-الكرة-الهولندية/1cset7v86j9hp1u18hxrrzf86b |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180923021437/http://www.goal.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9/1cset7v86j9hp1u18hxrrzf86b |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

یەکەم دیداری (دی کلاسیکەر) لە ٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١ بەڕێوەچوو و بە ئەنجامی ٣–٢ لە بەرژەوەندی ئایاکس کۆتاییھات، بەڵام بەھۆی ناڕەزایەتی یانەی فاینۆرد لە بارەی گۆڵی سێیەمی ئایاکس ئەنجامەکە کرا بە ٢–٢. لە ساڵانی سییەکان و چلەکانی سەدەی ڕابردوو دا ناکۆکی نێوانیان لەسەر ئەوە بوو کە کێ خاوەنی یاریگای گەورەترە لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٦ ھەردوو تیمەکە لە ھیچ یارییەکی فەرمیدا ڕووبەرووی یەک نەبوونەوە. لە وەرزی ٦١–١٩٦٠ فێینۆرد ٩–٥ بردەوە و سێ ساڵ دواتر گەڕایەوە بۆ بردنەوەی 9-4.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Feyenoord in relation to Ajax |بڵاوکەرەوە=afc-ajax.info |ناونیشان=https://www.afc-ajax.info/en/club/Feyenoord#tab=matches |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190128030402/https://www.afc-ajax.info/en/club/Feyenoord |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ھەشتاکاندا گرژی لەنێوان ھاندەرانی ھەردوو تیپەکە زیاتر بوو دوای ئەوەی [[ڤیم یانسن]] ١٥ وەرز لەگەڵ فینۆرد یاری کرد، بەرەو ئایاکس ڕۆشت، یەکێک لە کەسایەتییە ھەرە گرنگەکانی ئایاکس، [[یۆھان کرۆیف]]، دواتر بۆ کۆتایی ھێنانی بە یاریکردن لەگەڵ [[فاینۆرد]] و لە وەرزی ١٩٨٣دا ئایاکس بە سەرکەوتنی ٨–٣ بە توندی وەڵامی دایەوە، کە گەورەترین بردنەوەیە لە مێژووی پێکدادانەکەدا. پێکدادانەکانی نێوان ھەردوو تیمەکە شاھیدی ئاژاوە و توندوتیژی نێوان ھەوادارانی بەندکراویان بوو بەتایبەتی لەو ماوەیەدا و لە وەرزی ٩٨–١٩٩٧دا ئەو دوو یانەیە بەبێ ئامادەبوونی ھاندەران ڕووبەڕوویان بوونەوە، دوای ڕووداوێک کە ھەوادارێکی ئایاکس بە چەقۆ ھێرشی کرایە سەر و کوژرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Holland's most hate-filled fight club: Ajax vs Feyenoord |بڵاوکەرەوە=fourfourtwo.com |ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٠٧ |ناونیشان=https://www.fourfourtwo.com/features/hollands-most-hate-filled-fight-club-ajax-vs-feyenoord |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140526063044/https://www.fourfourtwo.com/features/hollands-most-hate-filled-fight-club-ajax-vs-feyenoord |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی دواییدا ڕووداوی تری توندوتیژی ھاتە ئاراوە و لە مانگی شوباتی ٢٠٠٩ فیدراسیۆنی تۆپی پێی ھۆڵەندی ڕێگری لە ھەوادارانی ھەر دوو یانە کرد سەردانی یاریگاکانی ڕکابەرەکە بکەن.&lt;ref name=&quot;ajax&quot; /&gt;

ھەردوو تیمەکە لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٧دا لە ١٩٠ کۆبوونەوە و تێیدا ئاژاکس ٨٤ یاری بردەوە لەکاتێکدا فاینۆرد ٥٨ یاری بردەوە.&lt;ref name=&quot;ajax&quot; /&gt;

===لەگەڵ یانەی ئایندهۆڤن ===
هەروەها [[یانەی ئایندھۆڤن|یانەی ئایندهۆڤن]]  ڕکابەری ئایاکسە، بەڵام لە ڕووی گرژی و ڕکابەرییەوە، ئەم یارییانە وەک یاری  لەگەڵ فاینۆرد بارناکرێن. ململانێکە ماوەیەکە لەگەڵ ئایندهۆڤن بوونی هەیە و لەهۆکاری جۆراوجۆرەوە سەرچاوە دەگرێت، وەک لێکدانەوە جیاوازەکان کە ئایا سەرکەوتنی ئێستای نەتەوەیی و نێودەوڵەتی هەردوو یانەکە هاوئاهەنگی دەکات و دژایەتی گریمانەی نێوان [[ڕاندستاد]] و پارێزگاکە. یارییەکانی نێوان ئەم دوو تیپە بە گشتی بە &quot;دی تۆپپەر&quot; (&quot;تۆپپەر&quot;) ناودەبرێت، و دوو قۆڵی پڕ لە خەڵات لە تۆپی هۆڵەندی دەگرێتەوە و لە بنەڕەتدا پێکدادانی دوو قوتابخانەی فکری ڕکابەرە لە تۆپی پێ هۆڵەندی. لە مێژوودا، ئایندهۆڤن پێشبڕکێ دەکات لەگەڵ شێوازی ئیشکەر، باشتر وایە 4-3-1-2 یان 4–2-3-1، بە شێوەیەکی ئاسایی دوور لە ڕێبازی 4-3-3 ی دڵخوازی لە ئەمستردام. لە کاتێکدا ڕینوس میچڵس و یۆهان کرۆیف یارمەتیان دا بۆ نوێکردنەوەی تۆتال فوتبۆڵ لە ساڵانی شەستەکان و حەفتاکان، فەلسەفەیەکی جیاواز لە ئایندهۆڤن لەلایەن کیس ریجڤەرس و گووس هیدینک لە کۆتاییەکانی ١٩٧٠ و ٨٠کاندا بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fourfourtwo.com/features/ajax-psv-philosophical-rivalry-dominates-dutch-mindset#2rZB5iOBKmfBu5ym.99 |سەردێڕ=Ajax-PSV: a philosophical rivalry that dominates the Dutch mindset |بڵاوکەرەوە=Fourfourtwo.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ئەمەش بە نۆرەی خۆی یەکێک لە ڕکابەرییە فەلسەفییەکانی زیاتر لە تۆپی پێ دروست کردووە، کە مەیدانی جەنگی ئایدیۆلۆژییە، کە وردە وردە وەک هاوتاکانی ئایاکس و فاینۆرد لە ناودا گەرم و چڕ دەبێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vi.nl/nieuws/alles-over-de-topper-in-de-eredivisie-tussen-ajax-en-psv.htm |سەردێڕ=Alles over de topper in de Eredivisie tussen Ajax en PSV |بڵاوکەرەوە=Voetbal International|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

===کێبڕکێ لەگەڵ یانەکانی تر===

جگە لە فاینۆرد و ئایندهۆڤن ، ئایاکس چەندین ڕکابەری دیکەیان هەیە، هەرچەندە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا هەستکردن بە زۆری لەلایەن دژبەرەکان هەستی پێ دەکرێت و زیاتر ئاراستەی ئاژاکس دەکات، کە یەکێکیان [[ئۆتریخت]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.voetbalcentraal.nl/nieuws/56261/rivaliteit-tussen-fans-ajax-en-fc-utrecht-opvallend |سەردێڕ=Rivaliteit tussen fans Ajax en FC Utrecht opvallend |بڵاوکەرەوە=Voetbalzone.nl|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; هەرچەندە ڕکابەرییەکە زیاتر لە لایەنی ئۆترخت هەستی پێ دەکرێت و پاشان لەگەڵ ئایاکس، زۆر جار هاوتای نێوان هەردوولا زۆر توندە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bnr.nl/nieuws/sport/988786-1209/zo-n-rivaliteit-moeilijk-te-begrijpen |سەردێڕ=Zulke rivaliteit moeilijk te begrijpen |بڵاوکەرەوە=BNR.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130718103425/http://www.bnr.nl/nieuws/sport/988786-1209/zo-n-rivaliteit-moeilijk-te-begrijpen |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هەردوو تیمەکە لایەنگری دەمارگیریان هەیە، و پێکدادانەکان لە یاریەکە زۆر جار یاسان لە جیاکەرەوە. هەمان شت بۆ ئادۆ دێن هاگ دەچێت، لەگەڵ هەردوو گروپی لایەنگری زۆر جار لە ململانێدان، کاتێک ئادۆ-هۆلیگانس ئاگری لە لایەنگرانی ماڵی ئاژاکس بەردا و خولیاکانی ئاژاکس دوای ئەوە چوونە ناو ماڵی لایەنگرانی ئادۆ گرژییەکانی نێوان هەردوو یانەکە بەرزبووەوەلە ساڵی ٢٠٠٦دا لایەنگرانی هەردوو یانەکە بە هۆی هەڵگیرسانی توندوتیژی و پێکدادانی زۆرەوە بۆ ماوەی پێنج ساڵ لە یارییەکانی دووردا قەدەغە کران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/820449/2006/04/25/Poging-brandstichting-supportershome-Ajax.dhtml |سەردێڕ=Poging brandstichting supportershome Ajax |بڵاوکەرەوە=Volkskrant|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

تیمەکان زیاتر کە لەگەڵ ئایاکس ڕکابەری دەکەن بریتین لە [[تڤێنتێ]] ، [[ڤیتس ئارنهم]] ، [[گرونینگن]] و [[ئەی زێد ئەلکمار]] ، هەرچەندە ئەو دوویە زۆرجار لەلایەن لایەنگرانی ئاژاکس بە &quot;برای بچووکی یانەکە&quot; دادەنرێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=193936 |سەردێڕ=Ajax is de buurman, rivaliteit is groot, het betekent iets voor de mensen |بڵاوکەرەوە=Voetbalzone.nl|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ [[ئەی زێد ئەلکمار]] کە لە نزیکی ئەلکمار و لەبەر ئەوە لە هەمان پارێزگای ئایاکسدا دانیشتووە، یارییەکانی نێوان هەردوولا بە گشتی بە &quot;دێ نۆرد-هۆلاندس دێربی&quot; ناسراون و زۆر جار یاریکەری زۆر ڕکابەری و توند و بارکراوەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goal.com/nl/match/46410/afc-ajax-vs-az/report |سەردێڕ=Noord-Hollandse derby makkelijke prooi Ajax |بڵاوکەرەوە=Goal.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180701084715/http://www.goal.com/nl/match/46410/afc-ajax-vs-az/report |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پێشبڕکێکانی ئەمستردامی ناوخۆیی دەگرێتەوە لەنێوان ئایاکس و یانەکانی وەک بلاو ویت، دی دەبلیو ئێس و دی ڤۆلیجکەرس (کە دواتر تێکەڵ بوون بۆ بوون بە ئێف سی ئەمستردام لە 1972).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/424276/1996/03/30/Blauw-Wit-de-club-van-het-Stadion-kwam-zag-en-verdween.dhtml |سەردێڕ=Blauw Wit, de club van het Stadion, kwam, zag en verdween |بڵاوکەرەوە=Volkskrant|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; هەرچۆنێک بێت گرژی نێوان لایەنە ناوخۆییەکان کەم بوویەوە وەک دابەشکردنی یانەکان لەڕێگەی یاریکردن لەخولە جیاوازەکاندا بەدرێژای کات زیاتر بوو ساڵانی پێشبڕکێ نەکردنی لە هەمان خولەکدا یاری کەمتری لێکەوتەوە، تا ئەو کاتەی گرژییەکان لە کۆتایدا لە نێوان یانەکانی ئەمستردام جێگیر بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vi.nl/webshop/product/sporen-van-ajax.htm |سەردێڕ=Sporen van Ajax |بڵاوکەرەوە=Voetbal International |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131029193752/http://www.vi.nl/webshop/product/sporen-van-ajax.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دوایین دێربی ئەمستردام کە لە یارییەکی خولی فەرمیدا ئەنجام درا، ئەوە بوو کە ئاژاکس لە ١٩ی ئازاری ١٩٧٨دا ٥-١ شکستی یانەی ئێف سی ئامستردام هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.wsc.co.uk/the-archive/923-Europe/6986-dutch-derby-days |سەردێڕ=Dutch derby days |بڵاوکەرەوە=When Saturday Comes|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

== یاریگای یانە ==
[[پەڕگە:Ouwe Houten Stadion (Ajax) in 1917-1918.jpg|وێنۆک|یەکەم یاریگای ئایاکس]]
یەکەم یاریگای ئایاکس لە ساڵی ١٩١١ لە دارەوە دروست کراوە و ناوی Het Houten Stadion(یاریگای داری) بوو یانەکە دواتر لە یاریگای [[ئۆڵمپیک]] یاری کرد، کە بۆ میوانداریکردنی [[ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٢٨]] بە میوانداری پایتەختی ھۆڵەندی دروست کراوە لە ساڵی ١٩٤٣ یانەکە گواسترایەوە بۆ [[ستێد دیمێر]] لە ڕۆژھەڵاتی ئەمستردام، کە لەلایەن ئەندازیار و ئەندامی یانەکە دان ڕۆدنبێرگ دیزاین کرابوو ھەروەھا یاریگای داریشی دیزاین کردووە یاریگای نوێ توانای ٢٩٥٠٠ ھاندەری ھەیە یانەکە تا ساڵی ١٩٩٦ بەردەوام بوو لە بەکارھێنانی یاریگاکە، بەڵام لە یارییە گرنگەکاندا یانەکە لە یاریگای ئۆڵمپیک یاری دەکرد، کە دەتوانێت دوو جار ژمارەی ھاندەران تێدا بێت.
[[پەڕگە:Amsterdam - Arena met Cruijf.jpg|وێنۆک|یاریگای یۆھان کرۆیف ئەرێنا]]

لە ساڵی ١٩٩٦ یانەکە گواسترایەوە بۆ یاریگایەک لە باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەمستردام، کە لە ساڵی ٢٠١٨ بە [[یاریگای یۆھان کریف ئەرێنا]] ناوبرا لە ڕێگەی [[شارەوانی]] ئەمستردامەوە دروست کراوە بە تێچووی ١٣٤ ملیۆن دۆلار، یاریگاکە توانای ٥٥٬٥٠ج ھاندەری ھەیە و لە وەرزی ٢٠٠٦–٠٧ دا تێکڕای ژمارەی بینەران ٤٨٬٦١٠ کەس بووە بەڵام لە وەرزی داھاتوو بۆ ٤٩٬١٢٨ کەس زیادی کردووە یاریگاکە سەقفێکی کراوەی ھەیە ھەرچۆنێک بێت لەسەر پێوەرێکی ناوخۆیی یاریگاکە بەھۆی گژوگیاوە ناوبانگی خراپی بەدەست ھێنا بەھۆی خراپی گیای یاریگا بەھۆی نەبوونی [[تیشکی خۆر]]ەوە لەکاتی داخستنی سەقفی یاریگاکە کاریگەری ھەبوو، بەڵام لەوەرزی ٢٠٠٨–٠٩ بەرێوەبەرایەتی یانەکە سیستەمێکی گەرمی پیشەسازی بۆ چارەسەرکردنی، یاریگای [[ستێد دی مێر]] کە ئەیاکس دەیان ساڵ لەسەری یاریی ئەنجامداوە، ڕووخێنرا و زەوییەکە بە ئەنجومەنی شاری ئەمستردام فرۆشرا بۆ ئەوەی گەڕەکێکی نیشتەجێبوونی لێ دروست بکرێت.

== کاروباری دارایی و کارگێڕی ==
=== بۆرسە ===
ئایاکس تاکە یانەی ھۆڵەندییە کە خراوەتە سەر پێشنیارێکی گشتی سەرەتایی. ئەمە دوای ئەوە بوو کە لە ١٧ی ئایاری ١٩٩٨ لە ئاڵوگۆڕی ئەلکترۆنی پۆلی یۆرۆنێکست (NV) تۆمار کرا. یانەکە توانی داھاتی ٥٤ ملیۆن یۆرۆ بەدەست بھێنێت لە یەکەم ساڵدا دوای پێشکەشکردنەکە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://vorige.nrc.nl/sport/ajax/article1882997.ece |سەردێڕ=God van de handel liet Ajax in de steek |ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202125824/http://vorige.nrc.nl/sport/ajax/article1882997.ece |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; بەڵام زۆری نەبرد، لەگەڵ دابەزینی نرخی پشک بۆ ٣٬٥ یۆرۆ بۆ ھەر پشکێک ڕەخنەی زۆر ھەبوو کە ئەو پۆلە لیستکراوەی یانەکە بۆ یانەیەکی تۆپی پێ گونجاو نەبوو، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٨دا نرخی بەشەکە بەرزبووەوە بۆ ٥٬٩٠ یۆرۆ.&lt;ref&gt;[https://finance.yahoo.com/echarts?s= AJAX.AS#chart2:symbol-ajax.as;range=my;indicator= volume;charttype-line;crosshair-on;ohlcvalues= 0;logscale=on;source=undefined AFC Ajax chart]

{{Webarchive |url=https://web.archive.org/web /20160305204434/http://finance.yahoo.com /echarts?s=AJAX.AS#chart2:symbol-ajax.as;range= my;indicator volume;charttype-line;crosshair= on;ohlcvalues=0;logscale-on;source=undefined date=5 March 2016|}}, Yahoo.com&lt;/ref&gt; لیژنەیەکی وردبینی لە ھەمان ساڵدا کۆکرایەوە بۆ ئەو ئەنجامەی کە ئایپۆ سودی بۆ یانەکە نەبوو و پێویستە ڕێکارە پێویستەکان بۆ دەرچوون لە ئاڵوگۆڕی پشکەکان بە کڕینی پشکی گشتی بگیرێتە بەر. لەگەڵ ئەوەشدا، یانەکە تا ئێستا لە ئاڵوگۆڕی پشکدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.depers.nl/sport/218320/Ajax-beslist-snel-over-beursnotering.html |سەردێڕ=Ajax beslist nog dit jaar over beursnotering |ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٠٨|بەرهەم=depers.nl |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110823131227/http://www.depers.nl/sport/218320/Ajax-beslist-snel-over-beursnotering.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئابی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://finance.yahoo.com/chart/AJAX.AS |سەردێڕ=AFC Ajax NV (AJAX.AS) |ڕێکەوتی سەردان=أكتوبر 2020 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180924191149/https://finance.yahoo.com/chart/AJAX.AS/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وصلة مكسورة=yes}}&lt;/ref&gt;

=== سپۆنسەرەکانی یانەکە ===
[[پەڕگە:Basis Elftal Ajax 14Sep2011.jpg|وێنۆک|یاریزانانی ئایاکس لە ساڵی ٢٠١١ لەکاتی یارییەکەیاندا بەرامبەر ئۆلیمپیک لیۆن جلی دروستکراوی &quot;ئادیداسیان&quot; لەبەرکرد لەگەڵ لۆگۆی سپۆنسەری فەرمی&quot;ئەیگۆن&quot;]]
زیگۆ لە ساڵی ٢٠١٥ەوە سپۆنسەری فەرمی یانەکە بووە و [[ئەدیداس]] لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە بووەتە بەرھەمھێنەری جلوبەرگی تیمەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/ziggo-new-main-sponsor-ajax-1.htm |سەردێڕ=Ziggo new main sponsor Ajax |بەرهەم=Ajax English |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730032505/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/ziggo-new-main-sponsor-ajax-1.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.sportspromedia.com/news/ajax-ziggo-shirt-sponsorship-deal-2022 |سەردێڕ=Ajax extend Ziggo shirt sponsorship deal – SportsPro Media |بەرهەم=www.sportspromedia.com |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190626073241/http://www.sportspromedia.com/news/ajax-ziggo-shirt-sponsorship-deal-2022 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای ئەلکترۆنی ژاپۆنی [[TDK]] سپۆنسەری فەرمی تیشێرتی تیمەکە بوو لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٩١. لە ساڵی ١٩٩١ەوە بانکی ئەی بی ئێن ئامرۆ ی ھۆڵەندا تا ساڵی ٢٠٠٨ سپۆنسەری تیشێرتی تیمەکە بووە. لە سەرەتای مانگی نیسانی ٢٠٠٧دا یاریزانانی ئایاکس لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەیان لەگەڵ [[ھیراکلس ئەلمێلۆ]] تیشێرتێکی جیاوازیان لەبەر کرد، تیشێرتی نمایشکردنی (Florius)، بەرنامەیەکی بانکی کە لەلایەن ئەی بی ئێن ئامرۆوە دەستی پێکرد، کە بانکەکە دەیویست بەرنامەی نوێی خۆی پێشبخات بەڵام تەنھا لە یەک یاریدا. لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٩دا، ئایگۆن بۆ ماوەی حەوت ساڵ بووە سپۆنسەری فەرمی نوێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=64367 |سەردێڕ=english.ajax.nl – AEGON new head sponsor AFC Ajax |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|بەرهەم=web.archive.org |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805093317/https://web.archive.org/web/20071019015912/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=64367 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

جلوبەرگی یانەکە لە نێوان ساڵانی ١٩٧٣ تا ١٩٧٧ لەلایەن [[لێ کۆک سپۆرتیڤ]] دروست کراون، و لەلایەن [[پوما]] لەنێوان ١٩٧٧–١٩٧٩،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s28894.html |سەردێڕ=Ajax football shirt 1976–1978 |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|بەرهەم=oldfootballshirts.com |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730031813/https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s28894.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; و [[کۆر دوو پای]] لە ماوەی دوو ساڵی داھاتوودا و پاشان [[لێکۆک سپۆرتێڤ]] گەڕایەوە بۆ دروستکردنی جلوبەرگ لە نێوان ساڵانی ١٩٨٠ تا ١٩٨٤،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s1313.html |سەردێڕ=Ajax football shirt 1979–1980 |ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بەرهەم=oldfootballshirts.com |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730031915/https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s1313.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە کاپا لە نێوان ساڵانی ١٩٨٥–١٩٨٩، و ئەمبرۆ لە نێوان ١٩٨٩–٢٠٠٠.
لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە، ئەدیداس لیستی سازکەرانی تیشێرتەکانی ئایاکس بووە و بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ مافی بەرھەمھێنانی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.elfvoetbal.nl/Overige/245374/adidas-contract-levert-ajax-70-miljoen-op |سەردێڕ=Adidas-contract levert Ajax 70 miljoen op |بەرهەم=Elfvoetbal.nl |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180911041142/http://www.elfvoetbal.nl/Overige/245374/Adidas-contract-levert-Ajax-70-miljoen-op |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.footballshirtculture.com/Sponsorship/ajax-extends-adidas-kit-deal.html |سەردێڕ=Adidas Extends Ajax Kit Deal until 2025 |بەرهەم=footballshirtculture.com |زمان=en-gb |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180807014837/http://www.footballshirtculture.com/Sponsorship/ajax-extends-adidas-kit-deal.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.ajax-usa.com/news/2002-2003/contract-with-kit-sponsor-adidas.html |سەردێڕ=Contract with kit sponsor Adidas extended until summer 2009 |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|بەرهەم=web.archive.org |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805093322/https://web.archive.org/web/20080614164608/http://www.ajax-usa.com/news/2002-2003/contract-with-kit-sponsor-adidas.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتایی وەرزی ٢٠١٣–١٤دا ئایاکس خەڵاتی باشترین کوالێتی بەدەستھێنا کە لەلایەن ئەدیداسەوە بە کراسە ڕەش و پەمەیییەکانیان پێشکەش کراوە، لەکاتێکدا ئاژاکس بۆ یەکەمجار ئەم خەڵاتەی بەدەست ھێنا پێش ئەو یانەی [[یۆڤانتۆس]] و [[ھەڵبژاردەی بەلجیکا]] و ئەوانی تر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.voetbalshirtvanhetjaar.com/eerdere-winnaars/ |سەردێڕ=Eerdere winnaars – Voetbalshirt Van Het Jaar Verkiezing |بەرهەم=www.voetbalshirtvanhetjaar.com |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180911041138/http://www.voetbalshirtvanhetjaar.com/eerdere-winnaars/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا گرێبەستێکی چوار ساڵ و نیو بەھای ٨ ملیۆن یۆرۆ لە ساڵێکدا لەنێوان کارپێکەری کێبڵی ھۆڵەندی زیگۆ و ئایاکس وەک سپۆنسەری نوێی سەر جلوبەرگی یانەکە ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ziggo-voor-8-miljoen-euro-hoofdsponsor-van-ajax~a87a39bc/ |سەردێڕ=Ziggo voor 8 miljoen euro hoofdsponsor van Ajax |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730032002/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept%3fredirectUri%3d%252fnederlands-voetbal%252fziggo-voor-8-miljoen-euro-hoofdsponsor-van-ajax%257ea87a39bc%252f |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

===دابینکەرانی جلوبەرگەکان و سپۆنسەرەکان===

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!ماوە
!بەرهەمهێنەری جلوبەرگەکان
!سپۆنسەرەکان
|-
|1973–1977
|[[لێ کۆک سپۆرتیڤ]]
|rowspan=4|''none''
|-
|1977–1979
|[[پوما]]
|-
|1979–1980
|Cor du Buy
|-
|1980–1982
|rowspan=2|[[لێ کۆک سپۆرتیڤ]]
|-
|1982–1984
|rowspan=3|[[TDK]]
|-
|1985–1989
|[[کاپا]]
|-
|1989–1991
|rowspan=2|[[ئەمبرۆ]]
|-
|1991–2000
|rowspan=2|[[ABN AMRO]]
|-
|2000–2008
|rowspan=3|[[ئەدیداس]]
|-
|2008–2014
||[[Aegon N.V.|AEGON]]
|-
|2014–2022
|[[Ziggo]]
|}

=== پێڕستی بەڕێوەبەرانی ئایاکس ===
{{Col-begin}}
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} فلۆرێس ستیمپل (١٩٠٠–١٩٠٨)
* {{flagicon| NED}} کریس ھۆلست (١٩٠٨–١٩١٠)
* {{flagicon| NED}} ھان دید (١٩١٠–١٩١٢)
* {{flagicon| NED}} کریس ھۆلست (١٩١٢–١٩١٣)
* {{flagicon| NED}} فیلیم ئیگیمان (١٩١٣–١٩٢٥)
* {{flagicon| NED}} فرانز شۆیفارت (١٩٢٥–١٩٣٢)
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} ماریۆس کۆلھاس (١٩٣٢–١٩٥٦)
* {{flagicon| NED}} ویم ڤۆلکرس (١٩٥٦–١٩٥٨)
* {{flagicon| NED}} یان مێلچەرس (١٩٥٨–١٩٦٤)
* {{flagicon| NED}} یاپ ڤان پراگ (١٩٦٤–١٩٧٨)
* {{flagicon| NED}} تۆن ھارمسن (١٩٧٨–١٩٨٨)
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} مایکڵ ڤان پراگ (١٩٨٩–٢٠٠٣)
* {{flagicon| NED}} جۆن یاکی (٢٠٠٣–٢٠٠٨)
* {{flagicon| NED}} ئۆری کۆرۆنێل (٢٠٠٨–٢٠١١)
* {{flagicon| NED}} ھینی ھینریکس (٢٠١١–٢٠٢٠)
* {{flagicon| NED}} فڕانک ئەیکین (٢٠٢٠-)
{{Col-end}}

=== پێڕستی ڕاهێنەرانی ئایاکس ===
{{Col-begin}}
{{col-3}}
* {{flagicon| IRL}} [[جاک کیروان]]  (١٩١٠-١٩١٥)
* {{flagicon| ENG}} [[جاک رینۆلز]] (١٩١٥-١٩٢٥)
* {{flagicon| ENG }} [[هاڕۆلد رۆز]] (١٩٢٥-١٩٢٦)
* {{flagicon| ENG }} [[ستانلی کاسل]] (١٩٢٦-١٩٢٨)
* {{flagicon| ENG }} [[جاک رێنۆلز]] (١٩٢٨-١٩٤٠)
* {{flagicon| HUN}} [[ڤێلمۆس هێلپێرن]] (١٩٤٠-١٩٤١)
* {{flagicon| NED}} [[ویم ڤۆلکەرس]] (١٩٤١-١٩٤٢)
* {{flagicon| NED}}[[دۆلف ڤان کۆل]] (١٩٤٢-١٩٤٥)
* {{flagicon| ENG }}[[جاک رینۆلز]] (١٩٤٥-١٩٤٧)
* {{flagicon|ENG }}[[ڕۆبێرت سمیس]] (١٩٤٧-١٩٤٨)
* {{flagicon| ENG }}[[وۆلتەر کرووک]] (١٩٤٨-١٩٥٠)
* {{flagicon| SCO}}[[ڕۆبێرت تۆمسۆن]] (١٩٥٠-١٩٥٢)
* {{flagicon| NED}}[[کارل کاوفمان]] (١٩٥٢-١٩٥٣)
* {{flagicon| ENG }} [[وۆلتەر کرووک]] (١٩٥٣-١٩٥٤)
* {{flagicon| Austria}} [[کارل هەمینبێرگەر]] (١٩٥٤-١٩٥٩)
* {{flagicon| ENG }} [[ڤیک بێکینگهام]] (١٩٥٩-١٩٦١)
* {{flagicon| ENG }}[[کیس سپۆرجۆن]] (١٩٦١-١٩٦٢)
* {{flagicon| Austria }} [[جۆسیف گروبەر]] (١٩٦٢-١٩٦٣)
* {{flagicon| ENG }}[[جاک راولی]] (١٩٦٣-١٩٦٤)
* {{flagicon| ENG }}[[ڤیک بێکینگهام]] (١٩٦٤-١٩٦٥)
* {{flagicon| NED}}[[رینوس میچلز]] (١٩٦٥-١٩٧١)
{{Col-3}}
* {{flagicon| ROM}} [[ستیفان کۆڤاکس]] (١٩٧١-١٩٧٣)
* {{flagicon| NED}} [[جۆرج نۆبێل]] (١٩٧٣-١٩٧٤)
* {{flagicon| NED}}[[بۆبی هارمس]] (١٩٧٤، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[هانز کرای]] (١٩٧٤-١٩٧٥)
* {{flagicon| NED}} [[یان ڤان دال]] (١٩٧٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[رینوس میچلز]] (١٩٧٥-١٩٧٦)
* {{flagicon| YUG}}[[تۆمسلاڤ ئیڤیچ]] (١٩٧٦-١٩٧٨)
* {{flagicon| NED}}[[كۆر برۆم]] (١٩٧٨-١٩٧٩)
* {{flagicon| NED}}[[لیۆ بینهاکەر]] (١٩٧٩-١٩٨١)
* {{flagicon| NED}}[[ئاد دی مۆس]] (١٩٨١، کاتی)
* {{flagicon| GER}}[[کورت لیندەر]] (١٩٨١-١٩٨٢)
* {{flagicon| NED}}[[ئاد دی مۆس]] (١٩٨٢-١٩٨٥)
* {{flagicon| Luxembourg }} {{flagicon| NED}}  {{flagicon| NED}} [[ئانتۆنی کۆن]]، [[تۆنی برونز سلۆت]] و [[کۆر ڤان دێر هارت]] (١٩٨٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]] (١٩٨٥-١٩٨٨)
* {{flagicon| GER}}[[کورت لیندەر]] (١٩٨٨)
* {{flagicon| Luxembourg }} {{flagicon| NED}}  {{flagicon| NED}}[[ئانتۆنی کۆن]]، [[بۆبی هارمس]] و [[باری هولشۆف]](١٩٨٨-١٩٨٩، کاتی) 
* {{flagicon| NED}}[[لیۆ بینهاکەر]] (١٩٨٩-١٩٩١)
{{col-3}}
* {{flagicon| NED}}[[لویس ڤان خال]] (١٩٩١-١٩٩٧)
* {{flagicon| DEN}}[[مۆرتن ئۆلسن]](١٩٩٧-١٩٩٩)
* {{flagicon| NED}}[[یان وۆتەرس]](١٩٩٩-٢٠٠٠)
* {{flagicon| NED}}[[هانز وێستەرهۆف]](٢٠٠٠، کاتی)
* {{flagicon| NED}} [[کۆ ئەدریانس]](٢٠٠٠-٢٠٠١)
* {{flagicon| NED}}[[ڕۆناڵد کۆمان]] (٢٠٠١-٢٠٠٥)
* {{flagicon| NED}}[[روود کرۆل]](٢٠٠٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[دانی بلیند]] (٢٠٠٥-٢٠٠٦)
* {{flagicon| NED}}[[هینک تین کات]](٢٠٠٦-٢٠٠٧)
* {{flagicon| NED}}[[ئاندری کۆستەر]](٢٠٠٧-٢٠٠٨، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[مارکۆ ڤان باستن]](٢٠٠٨-٢٠٠٩)
* {{flagicon| NED}}[[جۆن ڤانت شیپ]](٢٠٠٩، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[مارتن یۆل]](٢٠٠٩-٢٠١٠)
* {{flagicon| NED}}[[فرانک دی بۆر]](٢٠١٠-٢٠١٦)
* {{flagicon| NED}}[[پیتەر بوش]](٢٠١٦-٢٠١٧)
* {{flagicon| NED}}[[مارسێل کایزەر]](٢٠١٧)
* {{flagicon| NED}}[[ئیریک تین هاگ]](٢٠١٨- تا ئێستا)
{{col-end}}

== نازناوەکان==

''سەرچاوەکان:'' &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.uefa.com/memberassociations/teams/50143--ajax/profile/history/index?referrer=%2fteamsandplayers%2fteams%2fclub%3d50143%2fprofile%2fhistory%2findex
| سەردێڕ = Ajax
| بەرهەم = UEFA
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180221114030/https://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50143/profile/history/index.html
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی شوباتی ٢٠١٨| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| وصلة مكسورة = yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://ar.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/
| سەردێڕ = هولندا - نادي اياكس أمستردام لكرة القدم - نتائج، مواعيد المباريات، تشكيلات، إحصاءات، صور، فيديو، أخبار - Soccerway
| بەرهەم = ar.soccerway.com
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200627153649/https://ar.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ =٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.kooora.com/?team=42
| سەردێڕ = نادي: أياكس أمستردام
| بەرهەم = كووورة
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180419182320/http://www.kooora.com/?team=42
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٩ی نیسانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://arabia.as.com/دوريات-أوروبية/الدوري-الهولندي/أياكس-أمستردام-يعانق-الكأس-التاسعة-للسوبر-الهولندي
| بەرهەم = Asarabia
| ڕێکەوت = ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩| زمان = ar
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200714235612/https://arabia.as.com/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| کۆتایی = آرابيا
| یەکەم = آس
| سەردێڕ = وەشانی ئەرشیڤکراو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.emaratalyoum.com/sports/arab-and-international/2019-07-29-1.1237374
| سەردێڕ = أياكس أمستردام «سوبر هولندا»
| ڕێکەوت= ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩| بەرهەم = الإمارات اليوم 
| زمان = ar
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| کۆتایی = أ.ف.ب
| یەکەم = أمستردام-
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190729123324/https://www.emaratalyoum.com/sports/arab-and-international/2019-07-29-1.1237374
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.beinsports.com/ar/%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A8/1185035
| سەردێڕ = أياكس يتوج بلقب كأس هولندا
| بەرهەم = beIN SPORTS
| زمان = ar
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190508040029/https://www.beinsports.com/ar/%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A8/1185035
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٨ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناوی خول!! بەدەستھێنان
|-
| [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]] || ٣٦ جار
|-
| [[جامی ھۆڵەندا]] ||٢٠ جار
|-
| [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] || ٩ جار
|-
| [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] 
|٤ جار
|-
| [[خولی ئەورووپا]] || ١ جار
|-
| [[جامی سووپەری ئەورووپا]] || ٣ جار
|-
| [[جامی براوەکانی یوفا]] ||١ جار
|-
|[[جامی کاڕل ڕاپان]]
|١ جار
|-
|سەدەی یانەی ڕەینجەرس
|١ جار
|}

=== ساڵی بەدەستهێنانی نازناوە ناوخۆیییەکان ===
* [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] (ئێردیڤزی) ٣٦ جار: ١٩١٧–١٨, ١٩١٨–١٩, ١٩٣٠–٣١, ١٩٣١–٣٢, ١٩٣٣–٣٤, ١٩٣٦–٣٧, ١٩٣٨–٣٩, ١٩٤٦–٤٧, ١٩٥٦–٥٧, ١٩٥٩–٦٠, ١٩٦٥–٦٦, ١٩٦٦–٦٧, ١٩٦٧–٦٨, ١٩٦٩–٧٠, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٢–٧٣, ١٩٧٦–٧٧, ١٩٧٨–٧٩, ١٩٧٩–٨٠, ١٩٨١–٨٢, ١٩٨٢–٨٣, ١٩٨٤–٨٥, ١٩٨٩–٩٠, ١٩٩٣–٩٤, ١٩٩٤–٩٥, ١٩٩٥–٩٦, ١٩٩٧–٩٨, ٢٠٠١–٠٢, ٢٠٠٣–٠٤, ٢٠١٠–١١, ٢٠١١–١٢, ٢٠١٢–١٣, ٢٠١٣–١٤, ٢٠١٨–١٩، ٢٠٢٠−٢٠٢١، ٢٠٢١‒٢٠٢٢
[[پەڕگە:Ajax puchar.JPG|وێنۆک|وێنەی نازناوە کیشوەرییەکانی ئایاکس.]]
* [[جامی ھۆڵەندا]] (کەی-ئێن-ڤی-پی) ٢٠ جار جار: ١٩١٦–١٧, ١٩٤٢–٤٣, ١٩٦٠–٦١, ١٩٦٦–٦٧, ١٩٦٩–٧٠, ١٩٧٠–٧١, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٨–٧٩, ١٩٨٢–٨٣, ١٩٨٥–٨٦, ١٩٨٦–٨٧, ١٩٩٢–٩٣, ١٩٩٧–٩٨, ١٩٩٨–٩٩, ٢٠٠١–٠٢, ٢٠٠٥–٠٦, ٢٠٠٦–٠٧, ٢٠٠٩–١٠, ٢٠١٨–١٩، ٢٠٢٠‒٢٠٢١
* [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] (یۆھان کڕۆیف شێفلد) ٩ جار: ١٩٩٣, ١٩٩٤, ١٩٩٥, ٢٠٠٢, ٢٠٠٥, ٢٠٠٦, ٢٠٠٧, ٢٠١٣, ٢٠١٩، 

=== ساڵی بەدەستهێنانی نازناوە کیشوەرییەکان===
[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ٤ جار: ١٩٧٠–٧١, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٢–٧٣, ١٩٩٤–٩٥

[[جامی براوەکانی یوفا]] ١ جار: ١٩٨٦–٨٧

[[خولی ئەورووپا]] ١ جار: ١٩٩١–٩٢

[[جامی سووپەری ئەورووپا]] ٢ جار: ١٩٧٣، ١٩٩٥

سەدەی یانەی ڕەینجەرس ١ جار: ١٩٧٢

[[جامی کیشوەرەکان]] ٢ جار: ١٩٧٢، ١٩٩٥

[[جامی کاڕل ڕاپان]] ١ جار: ١٩٦٢

== دەربارەی یانە ==
===لۆگۆ===

لە ساڵی ١٩٠٠ دوای ئەوەی یانەکەی دامەزرا، دروشمی تەنیا وێنەی یاریزانی ئایاکس بوو لۆگۆکە تا ڕادەیەک گۆڕا دوای ئەوەی یانەکە لە ساڵی ١٩١١ بۆ ئەوەی جلی نوێی تیمەکە بگونجێت بۆ پێشبڕکێی لوتکە. لە ساڵی ١٩٢٨ لۆگۆی تیمەکە بە دیزاینێک بۆ سەرۆکی پاڵەوانی یۆنانی ئایاکس هات لۆگۆکە دووبارە گۆڕاوە لە ساڵی ١٩٩٠ لەگەڵ هەمان وەشانی بەڵام بە دیزاینێکی ئەبستراکت. لۆگۆی نوێ هێشتا پاڵەوانی یۆنانی ئاژاکس وێنا دەکات، بەڵام بە ١١ هێڵ هێما بۆ ١١ یاریزانی تیپەکە دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = http://www.xs4all.nl/~michielh/hetlogo.html
| سەردێڕ = The Ajax Logo
| ڕێکەوت = ٢١ی تەممووزی ٢٠٠٩| بەرهەم = web.archive.org
| ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی تەممووزی ٢٠٠٩
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20090721231604/http://www.xs4all.nl/~michielh/hetlogo.html
| ڕەوشی ناونیشان = bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

===ژمارە پێوانەییەکان===

یەکەم یاریزانی یانەکە لەهۆڵەندا کە نازناوی نێودەوڵەتی بەدەست هێنا جیرارد فۆرگنسە لەساڵی ١٩١١ و یەکەم یاریزان کە گۆڵێکی نێودەوڵەتی بۆ هۆڵەندا تۆمار کردووە تیۆ برۆکمانە.

ئەو یاریزانەی زۆرترین یاری ئەنجام داوە لەگەڵ یانەکەی ئایاکس سیاک سڤارتە کە ٤٦٣ یاری کردووە، و گۆڵکەری یانەکە [[پیت ڤان ڕێنینە]] بە ٢٧٨ گۆڵ ( بە ژماردنی تەنها یاریە فەرمییەکان) لە ماوەی بەشداریکردنی لەگەڵ یانەکە لە نێوان ساڵانی ١٩٢٨ و ١٩٤٣دا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.afc-ajax.info/en/soccer-player/Piet-van-Reenen
| سەردێڕ = Piet van Reenen at Ajax
| بەرهەم = AFC-Ajax.info
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20160709070822/http://www.afc-ajax.info/en/soccer-player/Piet-van-Reenen
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو یۆهان کرۆیف دێت بە تۆمارکردنی ٢٧٠گۆڵ.
زۆرترین گۆڵ لە وەرزێک دا لە لایەن [[هینک گرووت]] ەوە بە تۆمارکردنی ٦٤ گۆڵ لە ٤٦ یاریدا لە وەرزی ١٩٦٠-١٩٦١،دوای ئەو [[لویس سوارێز]] دێت بە تۆمارکردنی ٤٩ گۆڵ لە ٤٨ یاریدا لە وەرزی ٢٠٠٩-٢٠١٠.

[[ماتیاس دی لیخت]] و [[فرێنکی دی یۆنگ]] گرانترین یاریزانن کە لەلایەن یانەکەوە فرۆشراون، لەگەڵ گواستنەوەی بەرگریکاری گەنج ماتیاس دی لیخت بۆ یۆڤانتۆس لە هاوینی ٢٠١٩ بە ٨٥ ملیۆن یۆرۆ خەمڵێنرا و تەمەنی ١٩ ساڵ بوو، هاوکات گواستنەوەی [[فرێنکی دی یۆنگ]] لە هەمان ساڵدا بە ٧٥ ملیۆن.

===درێسی ژمارە ١٤===

دەستپێکی وەرزی ٢٠٠٧-٢٠٠٨، کارگێڕی یانە بڕیاری دا کە هیچ یاریزانێک ژمارە ١٤ نەپۆشێت وەک ڕێزلێنانێک بۆ یۆهان کرۆیف کە ناسراوە بەو ژمارەیە لە ماوەی یاری کردنی لەگەڵ یانەکە..&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070501141653/http://english.ajax.nl/web/show/id%3D154814/contentid%3D62523 english.ajax.nl - Ajax retire number 14&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141216023044/http://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1069545/2010/12/07/Ajax-met-Frank-de-Boer-naar-Milaan.dhtml Ajax met Frank de Boer naar Milaan - AJAX - PAROOL&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt; کرۆیف بە گاڵتە وەڵامی دایەوە، ئەو وتی کە پێویستە ژمارەکە باشترین یاریزانی تیمەکە لەبەر بکات. پێش بڕیارەکە، کۆتا یاریزان کە ژمارەی 14یەمی لەبەر کرد، یاریزانی ناوەندی ئیسپانی [[رۆجەر گارسیا]] بوو بەڵام، بە شێوەیەکی نایاب، لە وەرزی ٢٠١١-٢٠١٢ مارڤین زیگلار ژمارەکەی لەبەر کرد لە یاری پێش وەرزەدا، وەک ئاراس ئۆبیلیس لە هەمان وەرزدا.

پێڕستی ئەو یاریزانانەی درێسی ژمارە ١٤یان لەبەر کردووە دوای ڕۆیشتنی کرۆیف لە یانەکە:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131015053355/http://www.sportgeschiedenis.nl/2007/04/21/alle-ajacieden-met-nummer-veertien-sinds-johan-cruijff.aspx Sportgeschiedenis.nl - de alternatieve bron voor sportnieuws&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;
{{Col-begin}} 
{{col-3}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! وەرز!! ناوەکان
|-
|١٩٧٣-١٩٧٤ || {{flagicon| HUN}} [[زۆلتان ڤارگا]]
|-
|١٩٧٤-١٩٧٥ || {{flagicon| NED}} [[یان مەلدەر]]
|-
|١٩٧٥-١٩٧٦ ||{{flagicon| NED}} [[گیرت مایەر]]
|-
|١٩٧٦-١٩٧٨ ||{{flagicon| DEN}} [[فرانک ئارنیسێن]]
|-
|١٩٧٨-١٩٧٩ ||{{flagicon| NED}} [[تشیو لالینگ]]
|-
|١٩٧٩-١٩٨٠ ||{{flagicon| NED}} [[کارێل بۆنسینک]]
|-
|١٩٨٠-١٩٨١ ||{{flagicon| NED}} [[فڕانک ڕیکارد]]
|-
|١٩٨١-١٩٨٢ ||{{flagicon| NED}} [[سۆنی سێلوی]]
|-
|١٩٨٥-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٨٢-١٩٨٣ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٩٧-١٩٩٩||{{flagicon| POR}} [[دانی]]
|-
|١٩٩٩-٢٠٠٠||{{flagicon| NED}} [[مارتیان روسەر]]
|-
|٢٠٠٠-٢٠٠١||{{flagicon| NED}} [[بروتیل هۆزێ]]
|-
|٢٠٠١-٢٠٠٢||{{flagicon| GEO}} [[شۆتا ئارڤیلادز]]
|-
|٢٠٠٢-٢٠٠٣||{{flagicon| NED}} [[یان ڤان هالست]]
|-
|٢٠٠٣-٢٠٠٤||{{flagicon| BEL}} [[جێلێ ڤان دام]]
|-
|٢٠٠٤-٢٠٠٥||{{flagicon| BEL}} [[تۆماس ڤێرمایلن]]
|-
|٢٠٠٥-٢٠٠٦||{{flagicon| BRA}} [[ ماکسیوێل]]
|-
|٢٠٠٦-٢٠٠٧||{{flagicon| SPA}} [[ رۆجەر]]
|}

== سەرکردەکانی یانە ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! وەرز!! ناوەکان
|-
|١٩٧٠-١٩٠٧١ || {{flagicon| YUG}} [[ڤێلیبۆر ڤاسۆڤیچ]]
|-
|١٩٧١-١٩٧٢ || {{flagicon| NED}} [[پیت کایزەر]]
|-
|١٩٧٢-١٩٧٣ ||{{flagicon| NED}} [[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]]
|-
|١٩٧٣-١٩٧٤ ||{{flagicon| NED}} [[پیت کایزەر]]
|-
|١٩٧٤-١٩٨٠ ||{{flagicon| NED}} [[روود کرۆل]]
|-
|١٩٨٠-١٩٨١ ||{{flagicon| DEN}} [[فڕانک ئارنیسێن]]
|-
|١٩٨١-١٩٨٣ ||{{flagicon| DEN}} [[سۆرین لێربی]]
|-
|١٩٨٣-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[دیک شۆناکەر]]
|-
|١٩٨٥-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[فڕانک ریکارد]]
|-
|١٩٨٦-١٩٨٧ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٨٧-١٩٩٢||{{flagicon| NED}} [[جۆن ڤانت شیپ]]
|-
|١٩٩٢-١٩٩٩ ||{{flagicon| NED}} [[دانی بلایند]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=65200FEDBBDBAD71D7585EB91418F26E
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232602/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=65200FEDBBDBAD71D7585EB91418F26E | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; 
|-
|١٩٩٩-٢٠٠١ ||{{ flagicon| Czech  Republic }} [[تۆماش گالاسیک]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=E08C1898ABABB21F8EED967E87B1ACD4
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711233317/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=E08C1898ABABB21F8EED967E87B1ACD4 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠١-٢٠٠٣ ||{{flagicon| ROM}} [[کریستیان کیڤو]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/399325/voormalig-ajax-captain-mist-het-veld-ik-wil-trainer-worden-.html
| سەردێڕ = Voormalig Ajax-captain mist het veld: &quot;Ik wil trainer worden&quot;
| بەرهەم = www.voetbalprimeur.nl
| زمان = nl-NL
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20161009130514/http://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/399325/voormalig-ajax-captain-mist-het-veld-ik-wil-trainer-worden-.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠٣-٢٠٠٤ ||{{flagicon| FIN}} [[ياری لیتمانن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=F83941DB0DE985D0B6AE837EE753C88F
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232618/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=F83941DB0DE985D0B6AE837EE753C88F | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|- 
|-
|٢٠٠٤ ||{{flagicon| NED}} [[رافایێل ڤان دەر ڤارت]]&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4673085.stm BBC SPORT | Football | Europe | Whatever happened to Rafael van der Vaart?&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190402085406/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4673085.stm |date=2 April 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٤-٢٠٠٦ ||{{flagicon| Czech Republic }} [[تۆماش گالاسیک]]&lt;ref&gt;[https://theworldgame.sbs.com.au/galasek-new-ajax-skipper Galasek new Ajax skipper | The World Game&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711200243/https://theworldgame.sbs.com.au/galasek-new-ajax-skipper |date=11 July 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠٦ ||{{flagicon| FRA}} [[جولیان ئیسکودێ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.skysports.com/football/news/11913/2341545/escude-to-lead-ajax
| سەردێڕ = Escude to lead Ajax
| بەرهەم = Sky Sports
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402221306/https://www.skysports.com/football/news/11913/2341545/escude-to-lead-ajax | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٦-٢٠٠٧ ||{{flagicon| NED}} [[یاپ ستام]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/jaap-stam-captains-ajax.htm
| سەردێڕ = Jaap Stam captains Ajax
| بەرهەم = Ajax English
| زمان= en-US
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200609103855/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/jaap-stam-captains-ajax.htm | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٨-٢٠٠٩ || {{flagicon| NED}} [[کلاس یان هۆنتێلار]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf10112008_065
| سەردێڕ = Huntelaar (Ajax) minstens 6 weken buiten strijd
| بەرهەم = Het Nieuwsblad
| زمان = nl-BE
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402153606/https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf10112008_065 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٩ ||{{flagicon| BEL}} [[تۆماس ڤێرمایلن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Arsenal sign Ajax captain Thomas Vermaelen in bid to sure up defence
| ناونیشان= https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/5580778/Arsenal-sign-Ajax-captain-Thomas-Vermaelen-in-bid-to-sure-up-defence.html
| ڕێکەوت= ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٩| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| issn = 0307-1235
| زمان = en-GB
| یەکەم = Jeremy
| کۆتایی = Wilson
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402113938/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/5580778/Arsenal-sign-Ajax-captain-Thomas-Vermaelen-in-bid-to-sure-up-defence.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٩-٢٠١١ ||{{flagicon| URU}} [[لویس سوارێز]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Ajax's Suarez banned for biting
| ناونیشان= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9225097.stm
| ڕێکەوت= ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| زمان = en-GB
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20191103204901/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9225097.stm | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١١ || {{flagicon| NED}} [[مارتن ستیکلینبۆرگ]]| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1825284/2011/01/17/Stekelenburg-Ik-ben-rustige-captain.dhtml
| سەردێڕ = Stekelenburg: 'Ik ben rustige captain'
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20110321005825/https://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1825284/2011/01/17/Stekelenburg-Ik-ben-rustige-captain.dhtml
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی ئازاری ٢٠١١| ڕێکەوتی سەردان = ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٠| وصلة مكسورة = yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١١-٢٠١٢ ||{{flagicon| BEL}} [[یان ڤرێتۆنخن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.nieuwsblad.be/cnt/273nq4fd
| سەردێڕ = Ajax-aanvoerder Jan Vertonghen aast op grote transfer
| بەرهەم= Het Nieuwsblad
| زمان = nl-BE
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20160305211509/http://www.nieuwsblad.be/cnt/273nq4fd | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٢-٢٠١٤ ||{{flagicon| NED}} [[سیم دی یۆنگ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Ajax captain Siem de Jong diagnosed with collapsed lung
| ناونیشان= https://www.bbc.com/sport/football/23673900
| ڕۆژنامە = BBC Sport
| ڕێکەوت= ١٢ی ئابی ٢٠١٣| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| زمان = en-GB
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190403043244/https://www.bbc.com/sport/football/23673900 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤-٢٠١٥ ||{{flagicon| FIN}} [[نیکلاس مۆیساندەر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.voetbalnieuws.be/news/128087/ajaxkapitein-er-speelt-niets
| سەردێڕ = Ajax-kapitein: &quot;Er speelt niets&quot;
| بەرهەم = www.voetbalnieuws.be
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232108/http://www.voetbalnieuws.be/news/128087/ajaxkapitein-er-speelt-niets | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٥-٢٠١٧ ||{{flagicon| NED}} [[داڤی کلاسن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept%3fredirectUri%3d%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f4094694%252f2015%252f07%252f04%252fKlaassen-nieuwe-aanvoerder-van-Ajax.dhtml
| سەردێڕ = Privacy settings
| بەرهەم = myprivacy.dpgmedia.net
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232139/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.ad.nl%2Fprivacy-gate%2Faccept%3FredirectUri%3D%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f4094694%252f2015%252f07%252f04%252fKlaassen-nieuwe-aanvoerder-van-Ajax.dhtml | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٧-٢٠١٨ ||{{flagicon| NED}} [[جۆیل ڤێلتمان]] &lt;ref name=&quot;kooora.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.kooora.com/?n=786505
| سەردێڕ = قائد أياكس يدخل تاريخ دوري أبطال أوروبا
| ڕێکەوت= ٩ی تەممووزی ٢٠١٩| بەرهەم = كووورة
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232156/https://www.kooora.com/?n=786505 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٨-٢٠١٩ ||{{flagicon| NED}} [[ماتیاس دی لیخت]] &lt;ref name=&quot;kooora.com&quot;/&gt;
|-
|٢٠١٩- تا ئێستا ||{{flagicon| Serbia }} [[دۆشان تادیچ]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.btolat.com/news/197593
| سەردێڕ = قائد أياكس عن إلغاء الدوري الهولندي: كارثي.. كان يجب علينا خوض مواجهة فاصلة
| ڕێکەوت= ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٠| بەرهەم = btolat.com
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ لە = https://web.archive.org/web/20200518115859/https://www.btolat.com/news/197593 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٨ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== یاریزانەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|AFC Ajax}}
*{{Official website|english.ajax.nl}}
*[http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=3661 AFC Ajax] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114013815/http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=3661 |date=14 November 2013 }} at weltfussballarchiv
*[https://int.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/ AFC Ajax] at soccerway
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ}}

[[پۆل:وەرزشی ئەمستەردام]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٠٠ لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێ، دامەزرانی ١٩٠٠]]</text>
      <sha1>s0lbieaat3gd1prf0c6v9mrq3hsc2m1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457351</id>
      <parentid>1457350</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T22:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ayoub Majeed</username>
        <id>46040</id>
      </contributor>
      <origin>1457351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="112095" sha1="6so79mg2qxat6tsj1wreitt6cwgqmpi" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}{{نوێکردنەوە}}{{زانیاریدانی یانەیەکی تۆپی پێ
| ناوی یانە           =یانەی تۆپی پێی ئایاکس
| وێنە               = [[پەڕگە:Logo AFC Ajax (1928-1991, 2025-).png|چوارچێوە]]
| ناونیشانی وێنە         = لۆگۆی یانەی ئایاکس 
| ناوی تەواو          =یانەی ئایاکس ئەمستردام بۆ تۆپی پێ{{ھن}}Amsterdamsche Football Club Ajax NV
| نازناو                =''de Amsterdammers''(ئەمستردامییەکان){{ھن}}''Godenzonen'' (کوڕانی خوداوەندەکان){{ھن}}'' de Joden'' (جوولەکەکان)
| ناوی کورتکراوە         =
| دامەزراندن             = ١٨ی ئازاری ١٩٠٠ (١٢٤ساڵ لەمەوپێش)
| وڵات              ={{flagicon| NED}} ھۆلەندا
|یاریگا=[[یاریگای یۆھان کرویف ئەرینا|یۆهان کرۆیف ئەرێنا]]، [[ئەمستەردام|ئەمستردام]]| زەوی                    = 
|پانتایی=٥٥٬٨٨٥ هاندەر
| ناوی پیشەیی خاوەن یانە = خاوەنی یانە
| خاوەن یانە                = [[دامەزراوەی ئایاکس]] 
| ناوی پیشەیی سەرۆک یانە =سەرۆک
| سەرۆک               ={{flagicon| NED}}فرانک ئێیکان
| بەرپرسی جێبەجێکەر      =
| ناوی پیشەیی بەڕێوەبەر =ڕاهێنەر
| بەڕێوەبەر        ={{flagicon| ITA}} [[فرانسیسکۆ فاریۆلی]]
| خول               = [[خولی نایابی ھۆڵەندا]]
| وەرز              = ٢٠٢٣/٢٠٢٤
| ڕیزبەند               = پێنجەم
| یەکەم یاری           =
| گەورەترین بردنەوە              =
| گەورەترین دۆڕاندن            =
| گۆڵکەر ={{flagicon| NED}}[[یۆھان کرۆیف]] {{هن}} (٢٩٣ گۆڵ)
| زۆرترین ئامادەبوون     = &lt;!-- ئەو یاریزانەی زۆرترین یاریی کردووە --&gt;{{flagicon |NED}} [[سیاک سڤارت]]{{هن}} (٦٠٣ یاری) 
| کۆمەڵەی ھاندەران          =
| میدالیاکان               = [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] (٣٥){{ھن}} [[جامی ھۆڵەندا]](٢٠){{ھن}}[[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] (٨){{ھن}}[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] (٤){{ھن}}[[جامی براوەکانی جامی ئەورووپا|جامی براوەکانی جامی ئەوروپا]](١){{ھن}}[[خولی ئەورووپا]](١){{ھن}}[[جامی سووپەری ئەورووپا]] (٣){{ھن}}[[جامی ئینتەرکۆنتیننتال]] (٢)
| ڕاھێنەر                 =
|ماڵپەڕی فەرمی           =https://www.ajax.nl/
| pattern_la1 = _ajax2324H
| pattern_b1 = _ajax2324H
| pattern_ra1 = _ajax2324H
| pattern_sh1 = _vif23h
| pattern_so1 = _3_stripes_red
| leftarm1 = FFFFFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = FFFFFF
| shorts1 = FFFFFF
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _ajax2425a
| pattern_b2 = _ajax2425a
| pattern_ra2 = _ajax2425a
| pattern_sh2 = _ajax2425a
| pattern_so2 = 
| leftarm2 = 4C5F87
| body2 = 4C5F87
| rightarm2 = 4C5F87
| shorts2 = 4C5F87
| socks2 = 4C5F87
| pattern_la3 = _ajax2324t
| pattern_b3 =_ajax2324t
| pattern_ra3 = _ajax2324t
| pattern_sh3 = _ajax2324t
| pattern_so3 = _ajax2324tl
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
}}

'''ئایاکس ئامستردام''' یان '''ئەیاکس'''
(بە [[زمانی هۆڵەندی|هۆڵەندی]]: Amsterdamsche Football Club Ajax) یانەیەکی تۆپی پێی هۆڵەندییە بارەگای دەکەوێتە [[ئەمستەردام|ئامستردام]]،و لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]] یاری دەکات، پلەی یەکەم لەسەر ئاستی تۆپی پێی هۆڵەندا. لەڕووی مێژووییەوە، ئایاکس (کە لەسەر ناوی پاڵەوانی ئەفسانەیی یۆنانی ناونرا) سەرکەوتووترین یانەیە لە هۆڵەندا، ٣٦ [[خولی نایابی ھۆڵەندا|ئێردیڤیزی]] و ٢٠ [[جامی ھۆڵەندا|جامی هۆڵەندی]] بەدەست هێناوە. بە شێوەیەکی بەردەوام لە خولی هۆڵەندی یاری کردووە، لە دەستپێکی خوول لە ساڵی ١٩٥٦، لە تەنیشت یانەکانی [[فاینۆرد]] و [[یانەی ئایندھۆڤن|ئایندهۆڤن]] ،یەکێکە لە سێ یانە گەورەکان لەو وڵاتدا کە دەستی بەسەر پێشبڕکێکە گرتبوو. یانەکە لە ١٨ی ئازار ١٩٠٠ لەلایەن [[فلۆرێس ستیمپل]] و [[کارل ڕێسەر]] و [[ھان دادی]] و برایەکەی جۆن دامەزراوە. 

ئایاکس ٦٥ پاڵەوانێتی ناوخۆیی بردووەتەوە، و ٣٦ جار نازناوی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] بردەوە، [[جامی ھۆڵەندا]] ٢٠ جار و [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] ٩ جار ئایاکس ئەمستردام یەکێکە لە سەرکەوتووترین یانەکانی [[ئەورووپا]]، لەگەڵ ١٠ پاڵەوانێتی ئەورووپا ٤ [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]، دوو نازناوی [[جامی سووپەری ئەورووپا]]، ٢ نازناوی [[جامی ئینتەرکۆنتیننتال]]، ١ نازناوی [[جامی براوەکانی جامی ئەورووپا]] و ١ نازناوی [[خولی ئەورووپا]] ئەمەش وای لێ کرد کە لە ڕیزبەندی حەوتەمی باشترین یانەی سەدە لەسەر بنەمای [[یەکێتی نێودەوڵەتیی مێژوو و ئامارەکانی تۆپی پێ]] بێت. ھەروەھا ئایاکس یەکێکە لەچوار یانەی تەنیشت [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] و [[یانەی تۆپی پێی یوڤێنتوس|یوڤێنتوس]] و [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] کە توانیویانە ھەموو پاڵەوانێتییەکانی ئەورووپا بەدەستبێنن. یانەکە یەکێکە لەو پێنج یانەیەی [[ئەی سی میلان]] و [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] و [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] و [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|یانەی لیڤەرپوول]] کە مافی پاراستنی جامی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپایان]] ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Ajax-Dutch-football-club |سەردێڕ=Ajax {{!}} History &amp; Notable Players |بەرھەم=Encyclopedia Britannica |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210428210847/https://www.britannica.com/topic/Ajax-Dutch-football-club |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://english.ajax.nl/club/history/ |سەردێڕ=Explore the rich history of Ajax – Ajax.nl |بەرھەم=english.ajax.nl |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210506024807/https://english.ajax.nl/club/history/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

هەروەها ئایاکس بەناوبانگە بە ئەکادیمیایەکەی، کە چەندین یاریزانی بەتوانای پێگەیاندووە، کە دیارترینیان [[یۆھان کرۆیف]]، [[مارکۆ ڤان باستن]]، [[فرانک ڕیکارد]]، [[کلارێنس سیدۆرف]]، [[دێنیس بێرگکامپ]]، [[زڵاتان ئیبراھیمۆڤیچ]] و دووانە [[فرانک دی بۆر]] و [[ڕۆناڵد دی بۆر]] هەروەها پایتەختەکان بەناوبانگن بە دروستکەری [[یاری بە کۆمەڵ]] لە ساڵانی حەفتاکان لەگەڵ ڕاھێنەر [[ڕینوس میچلز]] و باڵی خێرا [[یۆھان کرۆیف]]. ئەم ڕێگایە خۆشە یارمەتی ئایاکسی دا بۆ بردنەوەی سێ پاڵەوانەتی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] یەک لەدوای یەک. چاودێرانی ئەکادیمیای ئایاکس لە چالاکترین چاودێرانی تەکنیکی ئەورووپان، ئایاکس ئەمستردام بنکەیەکی گەورەی ھەوادارانی ھەیە لە [[ھۆڵەندا]] و ھەموو جیهان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.footballhistory.org/club/ajax.html |سەردێڕ=AFC Ajax – history of the football club |بەرھەم=www.footballhistory.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210421050816/https://www.footballhistory.org/club/ajax.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی نیسانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

== مێژووی یانە ==
=== دەستپێکەکان ===
یانەی ئایاکس لە ١٨ی ئازاری ١٩٠٠ دامەزراوە لە ساڵی ١٩١١ یانەکە گەیشتە لووتکەی پێشبڕکێی تۆپی پێی ھۆڵەندا بە بەدەستھێنانی یەکەم سەرکەوتنی گرنگ لە [[جامی ھۆڵەندا]]. وەرزی دواتر ئایاکس بووە براوەی پاڵەوانێتی تۆپی پێی ھۆڵەندا و لە وەرزی ١٩١٨–١٩١٩دا بەرگری لە نازناوەکەیان کرد بۆ ئەوەی ببێتە تاکە یانەی ھۆڵەندی کە دەستکەوتێکی لەو جۆرە بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rsssf.com/miscellaneous/unbeaten.html |سەردێڕ=Unbeaten |بەرهەم=www.rsssf.com |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726155724/http://www.rsssf.com/miscellaneous/unbeaten.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

لە بیستەکانی سەدەی ڕابردوو، یانەی ئایاکس خۆی بە تیمێکی ناوخۆیی بەھێز سەلماند و لە ساڵانی ١٩٢١ و ١٩٢٧ و ١٩٢٨ خولی ھۆڵەندی لە بەشی ڕۆژئاوا بەدەست هێنا، بەڵام نەیتوانی نازناوی لە سەرتاسەری ھۆڵەندا بەدەست بھێنێت، بەڵام ئەمە لە ساڵانی سییەکانی سەدەی ڕابردوو دا گۆڕا، کاتێک یانەکە لە ساڵانی ١٩٣١، ١٩٣٢، ١٩٣٤، ١٩٣٧ و ١٩٣٩دا پێنج پاڵەوانێتی نەتەوەیی بەدەست هێنا و بەو شێوەیەیە بووە بە سەرکەوتووترین یانەی ھۆڵەندا، لەو ماوەیەدا ئایاکس بۆ دووەم جار لە وەرزی ١٩٤٢–١٩٤٣ [[جامی ھۆڵەندا]]ی بردەوە و لە وەرزی ١٩٤٦–١٩٤٧ ھەشتەم نازناوی خولی هۆڵەندی بەدەستھێنا، کە کۆتا وەرزیش بوو بۆ ڕاھێنەری ئینگلیزی [[جاک ڕینۆڵدز]] بوو کە یانەکەی گەیاندە ھەموو ئەو پاڵەوانێتییانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Lasting legacy of Ajax's Bury hero |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-12464632 |ڕۆژنامە=BBC News |ڕێکەوت=١٥ی شوباتی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|زمان=en-GB |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190411104145/https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-12464632 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140718091841/http://www.worldsoccer.com/blogs/334848 Ajax: the early years and the birth of Total Football | World Soccer&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;

=== پەنجاکانی سەدەی ڕابردوو:وەشانی نوێی خولی ھۆڵەندی ===
ساڵی ١٩٥٦ دوای پێشەکی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]]، ئایاکس وەک یەکێک لەو یانانەی کە بۆ یەکەم جار لە پاڵەوانێتی نوێدا، بەشدار بوو یاری کرد و نازناوی یەکەمی بەدەست ھێنا، کە بۆ یەکەم جار لە وەشانی نوێی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ساڵی دواییدا بەشداری کرد، بەڵام لە یاری کە لە دژی یانەی[[ڤاساس]]ی ھەنگاری کە خاوەن نازناو بوو ئەنجام دا و بە ئەنجامی ٢–٦ کۆی یاری ھاتن و چوون دۆڕا لە قۆناغی چارەکی کۆتایی. لە ساڵی ١٩٦٠ ئایاکس جارێکی تر نازناوی [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] بەدەستھێنا و ساڵی دواتر سێیەمین نازناوی جامی ھۆڵەندا بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;[https://myprivacy.dpgmedia.nl/consent/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept-tcf2%3fredirectUri%3d%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f3642832%252f2014%252f04%252f27%252fAjax-weer-kampioen-zonder-topscorer.dhtml Ajax weer kampioen zonder topscorer | Nederlands voetbal | AD.nl&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303221414/http://www.ad.nl/ad/nl/1441/Ajax/article/detail/3642832/2014/04/27/Ajax-weer-kampioen-zonder-topscorer.dhtml|date=2016-03-03}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Cruijff afscheidswedstrijd bij Ajax.jpg|وێنۆک|[[یۆھان کرۆیف]]، لە ساڵی ١٩٥٩ تا ١٩٧٣ یاری بۆ ئایاکس ئەنجام داوە و لە ساڵی ١٩٨١ تا ١٩٨٣ (٣) جامی ئەورووپای بەدەست هێنا، ژمارە ١٤ی ئەو تاکە دەستەی ژمارە ئایاکسە کە تا ئێستا قەدەغە کرابێت کرۆیف گەڕایەوە بۆ بەڕێوەبردنی یانەکە لە ساڵی ١٩٨٥ بۆ ١٩٨٨]]

=== شەستەکان و حەفتاکانی سەدەی ڕابردوو: یاری بە کۆمەڵ لەگەڵ میچلز و کرۆیف ===
لە ساڵی ١٩٦٥ [[ڕێنوس میچلز]] دەستی بە ڕاھێنەرایەتی کردنی یانەکە کرد، پێشتر لە نێوان ساڵانی ١٩٤٦ و ١٩٥٨ یاری بۆ یانەکە ئەنجام دابوو و بە بەکارھێنانی تاکتیکی یاری بە کۆمەڵی جیھانی ناسراوە، چەمکێک کە لەگەڵ ئایاکس و ھەروەھا [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]ی ئەو کاتە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Cruyff will coach Catalonia team |ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8338289.stm |ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەرەدان=2020-08-01 |زمان=en-GB |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191002183320/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8338289.stm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ناونیشان=http://www.rnw.nl/english/article/ajax%E2%80%99s-youth-policy-still-its-prime-asset |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714171634/http://www.rnw.nl/english/article/ajax%E2%80%99s-youth-policy-still-its-prime-asset |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا یۆھان کرۆیف یەک ساڵ پێش ئەوەی میچلز تیمەکەی بەڕێوەببات، ڕووی کردە یانەکە و کرۆیف لەلایەن زۆر کەسەوە بە باشترین یاریزانی ھۆڵەندی دادەنرێت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.liveabout.com/all-time-greatest-soccer-players-3557621 |سەردێڕ=Who Are the 10 Best Soccer Players of All Time? |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190805010831/https://www.liveabout.com/all-time-greatest-soccer-players-3557621 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەم ماوەیە گەورەترین سەرکەوتنەکانی یانەکەی بە خۆیەوە بینی، بە بەدەستهێنانی حەوت پاڵەوانێتی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] و چوار [[جامی ھۆڵەندا]] و سێ [[جامی ئەورووپا]].

ئایاکس لە وەرزەکانی ١٩٦٦ و ١٩٦٧ و ١٩٦٨ [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] بەدەست هێنا و لە ساڵی ١٩٦٩ گەیشتە یاری کۆتایی جامی ئەورووپا کە بەرامبەر [[ئەی سی میلان]] دوڕا لەماوەی وەرزی ١٩٦٦–١٩٦٧ یاریزانانی یانەکە ١٢٢ گۆڵیان لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]] تۆمارکرد و جامی ھۆڵەندایان بەدەست هێنا، یەکەم وەرز بوو کە یانەکە ھەردوو پاڵەوانێتییەکە بباتەوە. لە وەرزی ١٩٦٩–١٩٧٠دا ئایاکس جارێکی تر خول و ھەروەھا جامی ھۆڵەندای بەدەست هێنا و لەو ٣٤ یارییەی کە ئەنجامیان دا، بە ١٠٠ گۆڵ ٢٧ یاریان بردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://voetbalcentra.nl/index_files/Eredivisierecords.htm |سەردێڕ=Eredivisierecords |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150220041208/http://voetbalcentra.nl/index_files/Eredivisierecords.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

=== ھەزارەی نوێ ===
==== ٢٠١٦–١٧ ====
پیتەر بوش بۆ ڕاهێنەرایەتی یانەکە دەستنیشان کرا و گەیشتە کۆتایی [[خولی ئەورووپا]] ٢٠١٧، دەستکەوتێک لە ماوەی ٢١ ساڵدا یانەکە نەگەیشتووەتە ھیچ یاری کۆتاییێکی پاڵەوانێتییە ئەورووپیەکان، یانەکە لەیاریی کۆتایی بەرامبەر یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] دۆڕاند و ئایاکس بەژمارەیەکی زۆر لەیاریزانانی گەنج و تەمەنێکی مامناوەند کە تێکڕای تەمەنی یاریزانان ٢٢ ساڵ و ٢٨٢ ڕۆژ بوو. بۆ جاری سێیەم لەسەر یەک، ئایاکس پلەی دووەمی بەدەست هێنا لە [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندی]]، ئەم جارە لە بەرژەوەندی یانەی [[فاینۆرد]] لە دەستی دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.espn.com/soccer/ajax-amsterdam/story/3133254/ajax-side-vs-manchester-united-youngest-ever-in-a-major-european-final |سەردێڕ=Ajax name youngest side in European final |ڕێکەوت=٢٤ی ئایاری ٢٠١٧|بەرهەم=ESPN.com |زمان=en |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190601162636/http://www.espn.com/soccer/ajax-amsterdam/story/3133254/ajax-side-vs-manchester-united-youngest-ever-in-a-major-european-final |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠١٧–١٨ ====
ئایاکس زۆر بە بەرچاو توانی بەشداری [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپای]] ٢٠١٨–١٩ بکات و گەیشتە پێش کۆتایی کۆتایی لە وەرزی ٢٠١٧–١٨ی [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] پلەی دووەمی بەدەست ھێنا، ئایاکس گەیشتە قۆناغی ١٦ دوای سەرکەوتنە بەھێزەکانی لە قۆناغی کۆمەڵەکان و لە یەک کۆمەڵەدا لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونخی]] ئەڵمانی و [[بەنفیکا]]ی پورتوگالی و [[ئەیک ئەسینای]] یۆنانی دانرا. توانی پلەی دووەم لە کۆمەڵەکەدا بەدەست بھێنێت دوای ئەوە یانەکە دەگاتە قۆناغی یەکلاکەرەوەکان، یانەکە خۆی لەبەردەم ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید]] دا دۆزییەوە، کە سێ نازناوی یەک لە دوای یەکی بەدەست هێناوە، ئایاکس لە یاری یەکەمدا بە ئەنجامی ٢-١ دۆڕا، بەڵام لە یاری چووندا لە [[یاریگای سانتیاگۆ بەرنابیۆ]] بە چوار گۆڵ بەرامبەر یەک بردنەوەی دژی ڕیاڵ مەدرید بەدەست هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/sport/football/بطولات-أوروبية/2019/3/6/ريال-مدريد-أياكس-كرة-القدم-دوري-أبطال |سەردێڕ=الانهيار.. أياكس ينهي موسم ريال مدريد برباعية مذلة |بەرهەم=www.aljazeera.net |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202228/https://www.aljazeera.net/sport/football/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9/2019/3/6/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی گەیشتە قۆناغی چارەکی کۆتایی، ئایاکس ڕووبەڕووی [[یۆڤانتۆس]]ی ئیتاڵی بوویەوە و لە یاری یەکەم لە [[یاریگای یۆھان کرویف ئەرینا]] یاریی ئەنجامدا، یارییەکە بە گۆلێک بۆ ھەردوولا کۆتایی ھات، ئایاکس لە [[یاریگای یۆڤانتۆس]] بە ئەنجامی ٢–١ یارییەکەی بردەوە، ماتیاس دی لیخت گۆڵی دووەمی بۆ بەرژەوەندی ئایاکسی تۆمارکرد، ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی بۆ یەکەم جار یانەی ئایاکس لە ساڵی ١٩٩٧ەوە بگاتە یاریی پێش کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://kora.com/news/212473-حارس-أياكس-من-يهزم-ريال-مدريد-ويوفنتوس-لا-يمكن-أن-يخشى-أحدا/ |سەردێڕ=حارس أياكس: من يهزم ريال مدريد ويوفنتوس لا يمكن أن يخشى أحدا - كورة |بەرهەم=kora.com |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202325/https://kora.com/news/212473-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%85%D9%86-%D9%8A%D9%87%D8%B2%D9%85-%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D9%88%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3-%D9%84%D8%A7-%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%86-%D8%A3%D9%86-%D9%8A%D8%AE%D8%B4%D9%89-%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2019/4/16/يوفنتوس-يودع-دوري-أبطال-أوروبا-بخسارة-قاسية-ضد-أياكس-فيديو/4209653 |سەردێڕ=يوفنتوس يودع دوري أبطال أوروبا بخسارة قاسية ضد أياكس.. فيديو |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٩|بەرهەم=اليوم السابع |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190417155348/https://www.youm7.com/story/2019/4/16/%D9%8A%D9%88%D9%81%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B3-%D9%8A%D9%88%D8%AF%D8%B9-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D8%B6%D8%AF-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/4209653 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە قۆناغی پێش کۆتاییدا ئایاکس ڕووبەڕووی [[تۆتنھام|تۆتنهامی]] ئینگلیزی بوویەوە و لە یەکەم یاریدا بە ئەنجامی ١–٠ شکستی بە یانە ئینگلیزییەکە ھێنا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.france24.com/ar/20190501-مباراة-نصف-نهائي-دوري-أبطال-أوروبا-كرة-القدم-أجاكس-أمستردام-توتنهام |سەردێڕ=أجاكس أمستردام يضع قدما في نهائي دوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على مضيفه توتنهام |ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٩|بەرهەم=فرانس 24 / France 24 |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210526153829/https://www.france24.com/ar/20190501-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A9-%D9%86%D8%B5%D9%81-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.beinsports.com/ar/دوري-أبطال-أوروبا/فيديو/مورا-يصنع-تأهلا-دراماتيك/1186150 |سەردێڕ=مورا یصنع تأھلا دراماتیکیا لتوتنھام - شاھد اھداف وملخص مباراة ایاکس وتوتنھام |بەرھەم=beIN SPORTS |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210705231900/https://www.beinsports.com/ar/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7/%D9%81%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%88/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7-%D9%8A%D8%B5%D9%86%D8%B9-%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83/1186150 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; لە یاری دووەمدا ئایاکس لە نیوەی یەکەمدا دوو گۆڵی تۆمار کرد و کۆی گۆڵەکان بووە ٣–٠، بەڵام [[تۆتنھام]] لە نیوەی دووەمدا گەڕایەوە بە تۆمارکردنی سێ گۆڵ ڕیمۆنتادای بەسەر ئایاکسدا تۆمارکرد، لەوانە گۆڵێک لە خولەکی شەشەم لە کاتی زیادەکراودا تۆمارکرد، بەمەش تۆتنھام بەھۆی یاسای گۆڵی دەرەوەی یاریگا گەیشتە یاری کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٢١ |سەردێڕ=توتنهام يلحق ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا |ناونیشان=https://www.bbc.com/arabic/sports-48209957 |ڕۆژنامە=BBC News عربي |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190827040656/http://www.bbc.com/arabic/sports-48209957 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

 ===ڕێزبەندی یوفا===
 {{هەروەها ببینە|UEFA coefficient}}
{{updated|18 March 2021}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.uefa.com/memberassociations/uefarankings/club/index.html#/yr/2020 |سەردێڕ=UEFA coefficients |ئیش=[[UEFA]].com |بڵاوکەرەوە=[[UEFA]] |ڕێکەوتی سەردان=١١ی شوباتی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
|١٦
|{{flagicon|ITA}}
|[[یانەی تۆپی پێی ڕۆما]]
|٨٤،٠٠٠
|-
|'''١٧'''
||{{flagicon|NED}}
|'''ئایاکس'''
|'''٨١،٥٠٠'''
|-
|١٨
|{{flagicon|UKR}}
|[[یانەی تۆپی پێی شاختار دۆنێتسک|شاختار دۆنێتسک]]
|٧٩،٠٠٠
|}

==ئەکادیمیا==
یانەی ئایاکس بە ئەکادیمیاکەی بەناوبانگە کە چەندین یاریزانی بەهرەداری هۆڵەندی لە ماوەی چەندین ساڵدا بەرهەم هێناوە وەک - [[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]] ، [[ئێدوین ڤان دێر سار]] ، [[گێرالد ڤاننبێرگ]] ، [[فرانک ریکارد]]، [[دێنیس بێرگکامپ]]، [[ڕافایل ڤان دێر ڤارت]]، [[پاتریک کلایڤێرت]]، [[مارکۆ ڤان باستن]]، [[ویسلی شنايدەر]] ، [[مارتن ستێکلێنبورگ]] ، [[نایگڵ دی یۆنگ]] ، [[فرێنکی دی یۆنگ]] و [[ماتیاس دی لیخت]]،لە ناو ڕیزەکاندا هاتوون و تەنیا هەندێ لەو بەهرەداران کە بۆ ئایاکس یاریان ئەنجامداوە هەروەها ئایاکس بە شێوەیەکی بەردەوام تیمەکانی گەنجانی نەتەوەیی هۆڵەندی بە بەهرەی ناوخۆیی دابین دەکات.

بەهۆی ڕێککەوتنە هاوبەشەکان لەگەڵ یانەکانی دەرەوە، ئەکادیمیای گەنجان هەروەها یاریزانی بیانی وەک هەرزەکاری ئیمزاکردووە پێش ئەوەی یەکەم یاریی تیمی ئەنجام بدات، وەک سێ بەرگریکاری بەلجیکی  [[یان ڤێرتۆنخن]] ، [[تۆبی ئالدەرڤایرلد]] و [[تۆماس ڤێرمایلن]]، هەموو ئەوانە یاریزانی جیهانی تەواون، هەروەها [[ڤۆرنۆن ئانیتا]] و [[خاڤیر مارتینا]] کە نوێنەرایەتی کوراساو دەکەن.

هەروەها ئایاکس بەرنامەی گەڕانی بە دوای بەهرەکان بۆ ئەفریقای باشوور لەگەڵ [[ئایاکس کیپ تاون]] فراوان کردووە.ئایاکس کیپ تاون بە یارمەتی ڕۆب مۆر دانرا. هەروەها ئایاکس  یانەیەکی سەتەلایتی لە ئەمەریکا بە ناوی ئایاکس ئەمریکاوە هەبووە، تا ئەو کاتەی  ئیفلاسی بوو. چەند یاریزانێکی گەنج هەن لە ئایاکس کیپ تاون کە بۆ ناو تیمی ئێردیڤیسی ئامادەکراون، وەک نێودەوڵەتیەکانی ئەفریقای باشوور [[ستیڤن پاینار]] ، [[سۆلانی سرێرۆ]] و  نێودەوڵەتی کامیرۆننی ئ[[ایۆنگ ئینۆ]].

ساڵی ١٩٩٥ کە ئایاکس خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپای بردەوە، هەڵبژاردەی هۆڵەندا نزیکەی بە تەواوی لە یاریزانانی ئایاکس پێک دەهات، لەگەڵ [[ئێدوین ڤان دێر سار]] لە گۆڵپارێزی؛ یاریزانەکانی وەک مایکڵ ڕایزیگەر، فرانک دی بۆر و دانی بڵایند لە بەرگریدا ڕۆناڵد دی بۆر، ئێدگار دەیڤد و کلارنس سیدۆرف لە ناوەڕاستەوە پاتریک کلایڤێرت و [[مارک ئۆڤەرمارس]] لە هێرشدان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.uefa.com/trainingground/grassroots/features/video/videoid=1562470.html |سەردێڕ=Inside the Ajax academy on |بڵاوکەرەوە=Uefa.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

٢٠١١، ئایاکس یەکەمین ئەکادیمیای لاوانی خۆی لە دەرەوەی هۆڵەندا کردەوە کاتێک یانەکە لەگەڵ جۆرج کازیانیس و هەموو ڕاوێژکاری ئەستێرەکان لە یۆنان هاوبەشی کرد بۆ کردنەوەی ئەکادیمیای گەنجانی ئایاکس هێلاس. ئۆفیسەکان لە شاری [[نیا سمیرێن]] ی [[ئەتیکا]] جێگیرن و بنکەی سەرەکی ڕاهێنانیان دەکەوێتە دوورگەی [[کۆرفۆ]] و لە کۆی ١٥ ئەکادیمیای گەنجانی تۆپی پێ لە سەرانسەری یۆنان و قوبرس میوانداری دەکەن. ئێدی ڤان شایک وەک ڕاهێنەر و ڕاوێژکار سەرۆکایەتی ڕێکخراوەکە دەکات و فەلسەفەی تۆپی پێی ئایاکس لە کامپی ڕاهێنانی جۆراوجۆری تۆپی پێی یۆنان ناساند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |سەردێڕ=The Academy |بڵاوکەرەوە=AjaxHellas.gr |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714152746/http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714152746/http://www.ajaxhellas.gr/youth_academy/en/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=1&amp;Itemid=2 |date=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |سەردێڕ=Η νέα Κλινική Διαιτολόγος – Διατροφολόγος του Ajax Hellas |بڵاوکەرەوە=Care24.gr |ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130320092837/http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130320092837/http://www.care24.gr/diatrofologos-ajax-hellas/ |date=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦دا ئاياکس ئاکادیمیای ACA A (ئەکادیمیای ڕاهێنەریی ئایاکس) بە مەبەستی هاوبەشیکردنی زانیاری دەستپێکرد و چەندین کەمپی جۆراوجۆر و کلینیکی بۆ هەردوو یاریزان و ڕاهێنەر دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ajax.nl/streams/actueel/dit-plan-is-uniek-in-nederland.htm |سەردێڕ=Dit plan is uniek in Nederland |بڵاوکەرەوە=Ajax.nl|ڕێکەوت=٢٣ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== یانەکانی تر ==
=== یۆنگ ئایاکس ===
یۆنگ ئایاکس (بە ھۆڵەندی: jong ajax)، (پێشتر بە ئایاکس ٢ ناسراو بوو) دووەم تیمی یانەکەن یانەکە بەزۆری لە یاریزانانی تۆپی پێی پیشەیی پێک دێت کە گەیشتوونەتە ئاستی سەرەوەی گەنجان و ساڵی یەکەمی خۆیان لە گرێبەستەکەیان لەگەڵ یانەکەدا بەسەر دەبەن، یان ئەو یاریزانانەی کە ناتوانن یاری بۆ تیپی یەکەم بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://myprivacy.dpgmedia.nl/consent?siteKey=PUBX2BuuZfEPJ6vF&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.volkskrant.nl%2fprivacy-wall%2faccept%3fredirectUri%3d%252fgs-b352aea8 |سەردێڕ=De Boer laat 'herstelde' Sulejmani bij Jong Ajax |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|بەرهەم=de Volkskrant |زمان=nl-NL |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200726213517/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=PUBX2BuuZfEPJ6vF&amp;callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fprivacy-wall%2Faccept%3FredirectUri%3D%2Fgs-b352aea8 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٢ەوە یۆنگ ئایاکس لە Beloften Eredivisie پێشبڕکێ دەکات، کە پێشبڕکێی تیمی یەدەگی یەکەمی ھۆڵەندایە، لە ناوەڕاستی ڕووبەڕووبوونەوەی لەگەڵ یانەکانی وەک {{قت|[[ئایندھۆڤن|ئاییندھۆڤن]]}}، [[گرونینگن]] و [[زێد ئەلکمار]]، لە ٢٥ خولدا، لە سەرەتای خولەکەوە لە ساڵی ١٩٩٢ەوە تا دوایین خولی لە ساڵی ٢٠١٦دا یۆنگ ئایاکس زۆرترین پاڵەوانییەتی بردووەتەوە کە دەکاتە ٨ پالەوانێتی، ھەروەھا سێ جار جامی ھۆڵەندای بردەوە بۆ تیمەکانی یەدەگ بە نازناو لە خولی Beltofen Erdivisie تیپەکە دەتوانێت لەگەڵ یەکەم تیپەکان لە [[جامی ھۆڵەندا]] بەشداری بکات، سێ جار گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی باشترین ئەنجامیان لەوەرزی ٢٠٠١–٠٢ بوو دوای دۆڕاندن بە [[ئۆترخت]] لە قۆناغی پێش کۆتایی و ئەگەر ئەو دۆڕانە نەبوایە، ئەبوایە یۆنگ ئایاکس یاری بەرامبەر تیپی یەکەمی ئایاکس بکات لە کۆتایی جامی ھۆڵەندا.

=== تیپی ژنان ===
یانەی تۆپی پێی ژنانی ئایاکس لە ١٨ی ئایاری ٢٠١٢
دامەزراوە.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120523025617/http://www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-start-vrouwenteam.htm Ajax – Ajax start vrouwenteam&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200805091837/https://web.archive.org/web/20120523025617/http://www.ajax.nl/Nieuws/Nieuwsarchief/Nieuws-artikel/Ajax-start-vrouwenteam.htm |date=5 ئابی 2020}}&lt;/ref&gt; یانەکە لە خولی تۆپی پێی ژنانی ھۆڵەندی یاری دەکات و پێشتر لە پاڵەوانییەتی BeNe یاریی کردووە، کە باشترین خولی تۆپی پێی ژنان بوو لە بەلجیکا و ھۆڵەندا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.euronext.com/it/node/7899 |سەردێڕ=AFC Ajax celebrates winning KNVB Women’s Cup {{!}} euronext.com |بەرهەم=www.euronext.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629021756/https://www.euronext.com/it/node/7899 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt; یانەکە بۆ یەکەم جار لە وەرزی ٢٠١٦–١٧ پاڵەوانێتی خولی ناوخۆیی بردەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://int.soccerway.com/national/netherlands/vrouwen-eredivisie/20162017/regular-season/r36558/ |سەردێڕ=Summary – Eredivisie Women – Netherlands – Results, fixtures, tables and news – Soccerway |بەرهەم=int.soccerway.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201017032016/https://int.soccerway.com/national/netherlands/vrouwen-eredivisie/20162017/regular-season/r36558/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لەماوەی ساڵانی ڕابردوودا یانەکە توانیویەتی کۆمەڵێک یاریزانی نایاب وەک دافنی کۆستر، ئەنۆک ھۆگندیجک و پترا ھۆجۆینگ بگوازێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://nl.women.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/ |سەردێڕ=Nederland – Ajax – Resultaten, programma's, selectie, foto's, videos en nieuws – Women Soccerway |بەرهەم=nl.women.soccerway.com |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190514165436/https://nl.women.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/koster-first-player-on-womens-team-1.htm |سەردێڕ=Koster first player on women’s team |بەرهەم=Ajax English |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200801152339/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/koster-first-player-on-womens-team-1.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئابی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ یانەکە بوو بە پێشبڕکێ لەنێوان یانەکانی ھۆڵەندی لە بەخشینی گرێبەستی دامەزراندنی تایبەت بە تیمی ژنان کە ھەندێک ماف و ئیمتیازی لە تیمەکانی پیاوان وەک کەمترین کرێ و پشوو و بیمەی تەندروستی بە ژنان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |ناونیشان=https://www.ukinarabic.co.uk/أياكس-أمستردام-هو-أول-نادي-يمنح-النساء/ |سەردێڕ=أياكس أمستردام أول نادي يمنح النساء نفس امتيازات الرجال في كرة القدم! |ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بەرهەم=بالعربي |زمان=ar |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200727202341/https://www.ukinarabic.co.uk/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%87%D9%88-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ڕاھێنەری تیمەکە لە ساڵی ٢٠١٩ەوە دانی شینکل بەرگریکاری پێشووە و بۆ یانەی تەلستار و سپارتا {{قت|ڕۆتەردام}} و یانەکانی تر یاری کردووە پێشی پینۆ نیھۆم (٢٠١٧–٢٠١٩) و ئێد ئینگلکس (٢٠١٢–٢٠١٧) بوو، کە ڕاھێنەری ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ژنانی ھۆڵەندا بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.fcupdate.nl/voetbalnieuws/206383/ |سەردێڕ=Ajax-dames halen succescoach Engelkes |بەرهەم=FCUpdate.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210629162526/https://www.fcupdate.nl/voetbalnieuws/206383/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

==یانە پەیوەندیدارەکان ==

یانەکانی خوارەوە لە ئێستادا لە پەیوەندین لەگەڵ ئایاکس:
{{col-begin}} 
{{col-3}}
*{{flagicon| NED}} [[یانەی ئالمیرە سیتی]] (2005- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ajax.nl/web/show/id=154417/contentid=41719 |سەردێڕ=Ajax gaat technische samenwerking aan met FC Omniworld |زمان=nl |ئیش=Ajax.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120313144531/http://www.ajax.nl/web/show/id%3D154417/contentid%3D41719 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئازاری ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| SPA}} [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا]] (2007- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.soccernews.nl/news/29882/Ajax_en_Barcelona_gaan_samenwerken | سەردێڕ=Ajax en Barcelona gaan samenwerken | زمان=nl |ئیش=Soccernews.nl |ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.voetbalcentraal.nl/nieuws/13792/ajax-en-fc-barcelona-gaan-samenwerken | سەردێڕ=Ajax en FC Barcelona gaan samenwerken | زمان=nl |ئیش=Voetbalcentraal.nl |ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| BRA}} [[کروزیرۆ]] (2007- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.soccernews.nl/news/38466/Komst_Jonathas_en_Anderson_startpunt_van_samenwerking_met_Cruzeiro___ | سەردێڕ=Komst Jonathas en Anderson startpunt van samenwerking met Cruzeiro | زمان=nl |ئیش=Soccernews.nl |ڕێکەوتی سەردان= ٣٠ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| People's Republic of China }} [[بێیژینگ گووان]] (2007- تا ئێستا))&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 | سەردێڕ=Ajax proud of unique collaboration |ئیش=Ajax.nl | ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٣| ڕەوشی ناونیشان=مردوو | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140714081153/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤| df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714081153/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=65019 |date=١٤ی تەممووزی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| BRA}} [[پالمێراس]] (2010- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://www.goal.com/nl/news/759/ajax/2010/01/10/1736527/palmeiras-zoveel-mogelijk-uitwisselen-met-ajax | سەردێڕ=Palmeiras: &quot;Zoveel mogelijk uitwisselen met Ajax&quot; | زمان=nl |ئیش=Goal.com | ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئایاری ٢٠١٣| ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210901180523/https://www.goal.com/nl/news/759/ajax/2010/01/10/1736527/palmeiras-zoveel-mogelijk-uitwisselen-met-ajax | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| Slovakia }} [[ئەی ئێس ترانچین]] (2012- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | ناونیشان=http://ajax1.nl/archief/as-trencin-gaat-definitief-samenwerken-met-ajax/#more-38308 | سەردێڕ=AS Trenčín gaat definitief samenwerken met Ajax | زمان=nl | ئیش=Ajax1.nl | ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130618025833/http://ajax1.nl/archief/as-trencin-gaat-definitief-samenwerken-met-ajax/#more-38308 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| People's Republic of China}} [[یانەی تۆپی پێی گوانگژوو سیتی]] (2017-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.si.com/soccer/2017/11/27/ajax-announce-5-year-partnership-chinese-super-league-club-guangzhou-rf | سەردێڕ=Ajax Announce 5-Year Partnership With Chinese Super League Club Guangzhou R&amp;F |ئیش=Sports Illustrated|ڕێکەوتی سەردان= ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| Japan}} [[ساگان تۆسو]] (2018- تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.ajaxshowtime.com/article/hoofdnieuws/110145/ajax-gaat-samenwerken-met-sagan-tosu | سەردێڕ=Ajax gaat samenwerken met Sagan Tosu |ئیش=Ajax Showtime | ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨| ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180423033826/http://www.ajaxshowtime.com/article/hoofdnieuws/110145/ajax-gaat-samenwerken-met-sagan-tosu | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| UAE}} [[یانای تۆپی پێی شارقە]] (2020-تا ئێستا)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان= https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ajax-gaat-samenwerken-met-club-uit-de-emiraten~af4df99d/| سەردێڕ=Ajax gaat samenwerken met club uit de Emiraten|ئیش=AD.nl|ڕێکەوتی سەردان= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|زمان=nl}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| AUS}} [[یانەی تۆپی پێی سیدنی]] (2018-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.sydneyfc.com/news/sydney-fc-sign-historic-partnership-ajax | سەردێڕ=Sydney FC sign historic partnership with Ajax | زمان=en |ئیش=sydneyfc.com}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon| NED}} [[سپارتا ڕۆتەردام]] (2019-تا ئێستا) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ajax-investeert-in-jeugdopleiding-sparta~ac0e7d99/ | سەردێڕ=Ajax investeert in jeugdopleiding Sparta |ئیش=AD.nl|ڕێکەوتی سەردان= ٢٠ی ئازاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
{{col-end}}

== کێبڕکێ ==
=== لەگەڵ یانەی فاینۆرد ===
یانەی [[فاینۆرد]] دادەنرێت لە ڕکابەری یانەی ئایاکس و ھەموو ساڵێک بە ناوی دی کلاسیکەر (بە ھۆڵەندی :de klasikier) ڕووبەڕووی یەک دەبنەوە. لە ساڵانی حەفتاکان دا جگە لە ئایاکس و فاینۆرد، یانەکانی تری ھۆڵەندی لە ئاستی نێودەوڵەتی یان کیشوەریدا خولیان نەبردەوە، بۆیە یاری ساڵانەی نێوان ئایاکس و فاینۆرد بەھێزترین تیپی ھۆڵەندای دیاری کرد، ناکۆکی نێوان ھەردوو یانەکە لە دەرەوەی یاری تۆپی پێ درێژ دەبێتەوە، لەگەڵ ئەوەی ئایاکس بە نەریتی گوزارشت لە پۆشاک و توێژە ڕۆشنبیرەکانی ئەمستردام دەکات، لەکاتێکدا فاینۆرد کە لەلایەن کرێکارانی بەندەری {{قت|ڕۆتەردام}} دامەزراوە، چینێکی کرێکارە.&lt;ref name=&quot;ajax&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢١ |سەردێڕ=أياكس وفينورد.. تاريخ كلاسيكر الكرة الهولندية |بڵاوکەرەوە=goal.com |ڕێکەوت=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ناونیشان=https://www.goal.com/ar/أخبار/أياكس-وفينورد-تاريخ-كلاسيكر-الكرة-الهولندية/1cset7v86j9hp1u18hxrrzf86b |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180923021437/http://www.goal.com/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9/1cset7v86j9hp1u18hxrrzf86b |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

یەکەم دیداری (دی کلاسیکەر) لە ٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٢١ بەڕێوەچوو و بە ئەنجامی ٣–٢ لە بەرژەوەندی ئایاکس کۆتاییھات، بەڵام بەھۆی ناڕەزایەتی یانەی فاینۆرد لە بارەی گۆڵی سێیەمی ئایاکس ئەنجامەکە کرا بە ٢–٢. لە ساڵانی سییەکان و چلەکانی سەدەی ڕابردوو دا ناکۆکی نێوانیان لەسەر ئەوە بوو کە کێ خاوەنی یاریگای گەورەترە لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٦ ھەردوو تیمەکە لە ھیچ یارییەکی فەرمیدا ڕووبەرووی یەک نەبوونەوە. لە وەرزی ٦١–١٩٦٠ فێینۆرد ٩–٥ بردەوە و سێ ساڵ دواتر گەڕایەوە بۆ بردنەوەی 9-4.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Feyenoord in relation to Ajax |بڵاوکەرەوە=afc-ajax.info |ناونیشان=https://www.afc-ajax.info/en/club/Feyenoord#tab=matches |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190128030402/https://www.afc-ajax.info/en/club/Feyenoord |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ھەشتاکاندا گرژی لەنێوان ھاندەرانی ھەردوو تیپەکە زیاتر بوو دوای ئەوەی [[ڤیم یانسن]] ١٥ وەرز لەگەڵ فینۆرد یاری کرد، بەرەو ئایاکس ڕۆشت، یەکێک لە کەسایەتییە ھەرە گرنگەکانی ئایاکس، [[یۆھان کرۆیف]]، دواتر بۆ کۆتایی ھێنانی بە یاریکردن لەگەڵ [[فاینۆرد]] و لە وەرزی ١٩٨٣دا ئایاکس بە سەرکەوتنی ٨–٣ بە توندی وەڵامی دایەوە، کە گەورەترین بردنەوەیە لە مێژووی پێکدادانەکەدا. پێکدادانەکانی نێوان ھەردوو تیمەکە شاھیدی ئاژاوە و توندوتیژی نێوان ھەوادارانی بەندکراویان بوو بەتایبەتی لەو ماوەیەدا و لە وەرزی ٩٨–١٩٩٧دا ئەو دوو یانەیە بەبێ ئامادەبوونی ھاندەران ڕووبەڕوویان بوونەوە، دوای ڕووداوێک کە ھەوادارێکی ئایاکس بە چەقۆ ھێرشی کرایە سەر و کوژرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Holland's most hate-filled fight club: Ajax vs Feyenoord |بڵاوکەرەوە=fourfourtwo.com |ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٠٧ |ناونیشان=https://www.fourfourtwo.com/features/hollands-most-hate-filled-fight-club-ajax-vs-feyenoord |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140526063044/https://www.fourfourtwo.com/features/hollands-most-hate-filled-fight-club-ajax-vs-feyenoord |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی دواییدا ڕووداوی تری توندوتیژی ھاتە ئاراوە و لە مانگی شوباتی ٢٠٠٩ فیدراسیۆنی تۆپی پێی ھۆڵەندی ڕێگری لە ھەوادارانی ھەر دوو یانە کرد سەردانی یاریگاکانی ڕکابەرەکە بکەن.&lt;ref name=&quot;ajax&quot; /&gt;

ھەردوو تیمەکە لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٧دا لە ١٩٠ کۆبوونەوە و تێیدا ئاژاکس ٨٤ یاری بردەوە لەکاتێکدا فاینۆرد ٥٨ یاری بردەوە.&lt;ref name=&quot;ajax&quot; /&gt;

===لەگەڵ یانەی ئایندهۆڤن ===
هەروەها [[یانەی ئایندھۆڤن|یانەی ئایندهۆڤن]]  ڕکابەری ئایاکسە، بەڵام لە ڕووی گرژی و ڕکابەرییەوە، ئەم یارییانە وەک یاری  لەگەڵ فاینۆرد بارناکرێن. ململانێکە ماوەیەکە لەگەڵ ئایندهۆڤن بوونی هەیە و لەهۆکاری جۆراوجۆرەوە سەرچاوە دەگرێت، وەک لێکدانەوە جیاوازەکان کە ئایا سەرکەوتنی ئێستای نەتەوەیی و نێودەوڵەتی هەردوو یانەکە هاوئاهەنگی دەکات و دژایەتی گریمانەی نێوان [[ڕاندستاد]] و پارێزگاکە. یارییەکانی نێوان ئەم دوو تیپە بە گشتی بە &quot;دی تۆپپەر&quot; (&quot;تۆپپەر&quot;) ناودەبرێت، و دوو قۆڵی پڕ لە خەڵات لە تۆپی هۆڵەندی دەگرێتەوە و لە بنەڕەتدا پێکدادانی دوو قوتابخانەی فکری ڕکابەرە لە تۆپی پێ هۆڵەندی. لە مێژوودا، ئایندهۆڤن پێشبڕکێ دەکات لەگەڵ شێوازی ئیشکەر، باشتر وایە 4-3-1-2 یان 4–2-3-1، بە شێوەیەکی ئاسایی دوور لە ڕێبازی 4-3-3 ی دڵخوازی لە ئەمستردام. لە کاتێکدا ڕینوس میچڵس و یۆهان کرۆیف یارمەتیان دا بۆ نوێکردنەوەی تۆتال فوتبۆڵ لە ساڵانی شەستەکان و حەفتاکان، فەلسەفەیەکی جیاواز لە ئایندهۆڤن لەلایەن کیس ریجڤەرس و گووس هیدینک لە کۆتاییەکانی ١٩٧٠ و ٨٠کاندا بەرزکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fourfourtwo.com/features/ajax-psv-philosophical-rivalry-dominates-dutch-mindset#2rZB5iOBKmfBu5ym.99 |سەردێڕ=Ajax-PSV: a philosophical rivalry that dominates the Dutch mindset |بڵاوکەرەوە=Fourfourtwo.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ئەمەش بە نۆرەی خۆی یەکێک لە ڕکابەرییە فەلسەفییەکانی زیاتر لە تۆپی پێ دروست کردووە، کە مەیدانی جەنگی ئایدیۆلۆژییە، کە وردە وردە وەک هاوتاکانی ئایاکس و فاینۆرد لە ناودا گەرم و چڕ دەبێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vi.nl/nieuws/alles-over-de-topper-in-de-eredivisie-tussen-ajax-en-psv.htm |سەردێڕ=Alles over de topper in de Eredivisie tussen Ajax en PSV |بڵاوکەرەوە=Voetbal International|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

===کێبڕکێ لەگەڵ یانەکانی تر===

جگە لە فاینۆرد و ئایندهۆڤن ، ئایاکس چەندین ڕکابەری دیکەیان هەیە، هەرچەندە لە زۆربەی حاڵەتەکاندا هەستکردن بە زۆری لەلایەن دژبەرەکان هەستی پێ دەکرێت و زیاتر ئاراستەی ئاژاکس دەکات، کە یەکێکیان [[ئۆتریخت]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.voetbalcentraal.nl/nieuws/56261/rivaliteit-tussen-fans-ajax-en-fc-utrecht-opvallend |سەردێڕ=Rivaliteit tussen fans Ajax en FC Utrecht opvallend |بڵاوکەرەوە=Voetbalzone.nl|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; هەرچەندە ڕکابەرییەکە زیاتر لە لایەنی ئۆترخت هەستی پێ دەکرێت و پاشان لەگەڵ ئایاکس، زۆر جار هاوتای نێوان هەردوولا زۆر توندە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bnr.nl/nieuws/sport/988786-1209/zo-n-rivaliteit-moeilijk-te-begrijpen |سەردێڕ=Zulke rivaliteit moeilijk te begrijpen |بڵاوکەرەوە=BNR.nl |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130718103425/http://www.bnr.nl/nieuws/sport/988786-1209/zo-n-rivaliteit-moeilijk-te-begrijpen |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هەردوو تیمەکە لایەنگری دەمارگیریان هەیە، و پێکدادانەکان لە یاریەکە زۆر جار یاسان لە جیاکەرەوە. هەمان شت بۆ ئادۆ دێن هاگ دەچێت، لەگەڵ هەردوو گروپی لایەنگری زۆر جار لە ململانێدان، کاتێک ئادۆ-هۆلیگانس ئاگری لە لایەنگرانی ماڵی ئاژاکس بەردا و خولیاکانی ئاژاکس دوای ئەوە چوونە ناو ماڵی لایەنگرانی ئادۆ گرژییەکانی نێوان هەردوو یانەکە بەرزبووەوەلە ساڵی ٢٠٠٦دا لایەنگرانی هەردوو یانەکە بە هۆی هەڵگیرسانی توندوتیژی و پێکدادانی زۆرەوە بۆ ماوەی پێنج ساڵ لە یارییەکانی دووردا قەدەغە کران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2686/Binnenland/article/detail/820449/2006/04/25/Poging-brandstichting-supportershome-Ajax.dhtml |سەردێڕ=Poging brandstichting supportershome Ajax |بڵاوکەرەوە=Volkskrant|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

تیمەکان زیاتر کە لەگەڵ ئایاکس ڕکابەری دەکەن بریتین لە [[تڤێنتێ]] ، [[ڤیتس ئارنهم]] ، [[گرونینگن]] و [[ئەی زێد ئەلکمار]] ، هەرچەندە ئەو دوویە زۆرجار لەلایەن لایەنگرانی ئاژاکس بە &quot;برای بچووکی یانەکە&quot; دادەنرێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.voetbalzone.nl/doc.asp?uid=193936 |سەردێڕ=Ajax is de buurman, rivaliteit is groot, het betekent iets voor de mensen |بڵاوکەرەوە=Voetbalzone.nl|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ [[ئەی زێد ئەلکمار]] کە لە نزیکی ئەلکمار و لەبەر ئەوە لە هەمان پارێزگای ئایاکسدا دانیشتووە، یارییەکانی نێوان هەردوولا بە گشتی بە &quot;دێ نۆرد-هۆلاندس دێربی&quot; ناسراون و زۆر جار یاریکەری زۆر ڕکابەری و توند و بارکراوەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goal.com/nl/match/46410/afc-ajax-vs-az/report |سەردێڕ=Noord-Hollandse derby makkelijke prooi Ajax |بڵاوکەرەوە=Goal.com |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180701084715/http://www.goal.com/nl/match/46410/afc-ajax-vs-az/report |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پێشبڕکێکانی ئەمستردامی ناوخۆیی دەگرێتەوە لەنێوان ئایاکس و یانەکانی وەک بلاو ویت، دی دەبلیو ئێس و دی ڤۆلیجکەرس (کە دواتر تێکەڵ بوون بۆ بوون بە ئێف سی ئەمستردام لە 1972).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2844/Archief/archief/article/detail/424276/1996/03/30/Blauw-Wit-de-club-van-het-Stadion-kwam-zag-en-verdween.dhtml |سەردێڕ=Blauw Wit, de club van het Stadion, kwam, zag en verdween |بڵاوکەرەوە=Volkskrant|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; هەرچۆنێک بێت گرژی نێوان لایەنە ناوخۆییەکان کەم بوویەوە وەک دابەشکردنی یانەکان لەڕێگەی یاریکردن لەخولە جیاوازەکاندا بەدرێژای کات زیاتر بوو ساڵانی پێشبڕکێ نەکردنی لە هەمان خولەکدا یاری کەمتری لێکەوتەوە، تا ئەو کاتەی گرژییەکان لە کۆتایدا لە نێوان یانەکانی ئەمستردام جێگیر بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vi.nl/webshop/product/sporen-van-ajax.htm |سەردێڕ=Sporen van Ajax |بڵاوکەرەوە=Voetbal International |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131029193752/http://www.vi.nl/webshop/product/sporen-van-ajax.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دوایین دێربی ئەمستردام کە لە یارییەکی خولی فەرمیدا ئەنجام درا، ئەوە بوو کە ئاژاکس لە ١٩ی ئازاری ١٩٧٨دا ٥-١ شکستی یانەی ئێف سی ئامستردام هێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.wsc.co.uk/the-archive/923-Europe/6986-dutch-derby-days |سەردێڕ=Dutch derby days |بڵاوکەرەوە=When Saturday Comes|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

== یاریگای یانە ==
[[پەڕگە:Ouwe Houten Stadion (Ajax) in 1917-1918.jpg|وێنۆک|یەکەم یاریگای ئایاکس]]
یەکەم یاریگای ئایاکس لە ساڵی ١٩١١ لە دارەوە دروست کراوە و ناوی Het Houten Stadion(یاریگای داری) بوو یانەکە دواتر لە یاریگای [[ئۆڵمپیک]] یاری کرد، کە بۆ میوانداریکردنی [[ئۆڵمپیکی ھاوینەی ١٩٢٨]] بە میوانداری پایتەختی ھۆڵەندی دروست کراوە لە ساڵی ١٩٤٣ یانەکە گواسترایەوە بۆ [[ستێد دیمێر]] لە ڕۆژھەڵاتی ئەمستردام، کە لەلایەن ئەندازیار و ئەندامی یانەکە دان ڕۆدنبێرگ دیزاین کرابوو ھەروەھا یاریگای داریشی دیزاین کردووە یاریگای نوێ توانای ٢٩٥٠٠ ھاندەری ھەیە یانەکە تا ساڵی ١٩٩٦ بەردەوام بوو لە بەکارھێنانی یاریگاکە، بەڵام لە یارییە گرنگەکاندا یانەکە لە یاریگای ئۆڵمپیک یاری دەکرد، کە دەتوانێت دوو جار ژمارەی ھاندەران تێدا بێت.
[[پەڕگە:Amsterdam - Arena met Cruijf.jpg|وێنۆک|یاریگای یۆھان کرۆیف ئەرێنا]]

لە ساڵی ١٩٩٦ یانەکە گواسترایەوە بۆ یاریگایەک لە باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەمستردام، کە لە ساڵی ٢٠١٨ بە [[یاریگای یۆھان کریف ئەرێنا]] ناوبرا لە ڕێگەی [[شارەوانی]] ئەمستردامەوە دروست کراوە بە تێچووی ١٣٤ ملیۆن دۆلار، یاریگاکە توانای ٥٥٬٥٠ج ھاندەری ھەیە و لە وەرزی ٢٠٠٦–٠٧ دا تێکڕای ژمارەی بینەران ٤٨٬٦١٠ کەس بووە بەڵام لە وەرزی داھاتوو بۆ ٤٩٬١٢٨ کەس زیادی کردووە یاریگاکە سەقفێکی کراوەی ھەیە ھەرچۆنێک بێت لەسەر پێوەرێکی ناوخۆیی یاریگاکە بەھۆی گژوگیاوە ناوبانگی خراپی بەدەست ھێنا بەھۆی خراپی گیای یاریگا بەھۆی نەبوونی [[تیشکی خۆر]]ەوە لەکاتی داخستنی سەقفی یاریگاکە کاریگەری ھەبوو، بەڵام لەوەرزی ٢٠٠٨–٠٩ بەرێوەبەرایەتی یانەکە سیستەمێکی گەرمی پیشەسازی بۆ چارەسەرکردنی، یاریگای [[ستێد دی مێر]] کە ئەیاکس دەیان ساڵ لەسەری یاریی ئەنجامداوە، ڕووخێنرا و زەوییەکە بە ئەنجومەنی شاری ئەمستردام فرۆشرا بۆ ئەوەی گەڕەکێکی نیشتەجێبوونی لێ دروست بکرێت.

== کاروباری دارایی و کارگێڕی ==
=== بۆرسە ===
ئایاکس تاکە یانەی ھۆڵەندییە کە خراوەتە سەر پێشنیارێکی گشتی سەرەتایی. ئەمە دوای ئەوە بوو کە لە ١٧ی ئایاری ١٩٩٨ لە ئاڵوگۆڕی ئەلکترۆنی پۆلی یۆرۆنێکست (NV) تۆمار کرا. یانەکە توانی داھاتی ٥٤ ملیۆن یۆرۆ بەدەست بھێنێت لە یەکەم ساڵدا دوای پێشکەشکردنەکە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://vorige.nrc.nl/sport/ajax/article1882997.ece |سەردێڕ=God van de handel liet Ajax in de steek |ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140202125824/http://vorige.nrc.nl/sport/ajax/article1882997.ece |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; بەڵام زۆری نەبرد، لەگەڵ دابەزینی نرخی پشک بۆ ٣٬٥ یۆرۆ بۆ ھەر پشکێک ڕەخنەی زۆر ھەبوو کە ئەو پۆلە لیستکراوەی یانەکە بۆ یانەیەکی تۆپی پێ گونجاو نەبوو، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٨دا نرخی بەشەکە بەرزبووەوە بۆ ٥٬٩٠ یۆرۆ.&lt;ref&gt;[https://finance.yahoo.com/echarts?s= AJAX.AS#chart2:symbol-ajax.as;range=my;indicator= volume;charttype-line;crosshair-on;ohlcvalues= 0;logscale=on;source=undefined AFC Ajax chart]

{{Webarchive |url=https://web.archive.org/web /20160305204434/http://finance.yahoo.com /echarts?s=AJAX.AS#chart2:symbol-ajax.as;range= my;indicator volume;charttype-line;crosshair= on;ohlcvalues=0;logscale-on;source=undefined date=5 March 2016|}}, Yahoo.com&lt;/ref&gt; لیژنەیەکی وردبینی لە ھەمان ساڵدا کۆکرایەوە بۆ ئەو ئەنجامەی کە ئایپۆ سودی بۆ یانەکە نەبوو و پێویستە ڕێکارە پێویستەکان بۆ دەرچوون لە ئاڵوگۆڕی پشکەکان بە کڕینی پشکی گشتی بگیرێتە بەر. لەگەڵ ئەوەشدا، یانەکە تا ئێستا لە ئاڵوگۆڕی پشکدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.depers.nl/sport/218320/Ajax-beslist-snel-over-beursnotering.html |سەردێڕ=Ajax beslist nog dit jaar over beursnotering |ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٠٨|بەرهەم=depers.nl |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110823131227/http://www.depers.nl/sport/218320/Ajax-beslist-snel-over-beursnotering.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئابی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://finance.yahoo.com/chart/AJAX.AS |سەردێڕ=AFC Ajax NV (AJAX.AS) |ڕێکەوتی سەردان=أكتوبر 2020 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180924191149/https://finance.yahoo.com/chart/AJAX.AS/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|وصلة مكسورة=yes}}&lt;/ref&gt;

=== سپۆنسەرەکانی یانەکە ===
[[پەڕگە:Basis Elftal Ajax 14Sep2011.jpg|وێنۆک|یاریزانانی ئایاکس لە ساڵی ٢٠١١ لەکاتی یارییەکەیاندا بەرامبەر ئۆلیمپیک لیۆن جلی دروستکراوی &quot;ئادیداسیان&quot; لەبەرکرد لەگەڵ لۆگۆی سپۆنسەری فەرمی&quot;ئەیگۆن&quot;]]
زیگۆ لە ساڵی ٢٠١٥ەوە سپۆنسەری فەرمی یانەکە بووە و [[ئەدیداس]] لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە بووەتە بەرھەمھێنەری جلوبەرگی تیمەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/ziggo-new-main-sponsor-ajax-1.htm |سەردێڕ=Ziggo new main sponsor Ajax |بەرهەم=Ajax English |زمان=en-US |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730032505/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/ziggo-new-main-sponsor-ajax-1.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.sportspromedia.com/news/ajax-ziggo-shirt-sponsorship-deal-2022 |سەردێڕ=Ajax extend Ziggo shirt sponsorship deal – SportsPro Media |بەرهەم=www.sportspromedia.com |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190626073241/http://www.sportspromedia.com/news/ajax-ziggo-shirt-sponsorship-deal-2022 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای ئەلکترۆنی ژاپۆنی [[TDK]] سپۆنسەری فەرمی تیشێرتی تیمەکە بوو لە ساڵی ١٩٨٢ تا ١٩٩١. لە ساڵی ١٩٩١ەوە بانکی ئەی بی ئێن ئامرۆ ی ھۆڵەندا تا ساڵی ٢٠٠٨ سپۆنسەری تیشێرتی تیمەکە بووە. لە سەرەتای مانگی نیسانی ٢٠٠٧دا یاریزانانی ئایاکس لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوەیان لەگەڵ [[ھیراکلس ئەلمێلۆ]] تیشێرتێکی جیاوازیان لەبەر کرد، تیشێرتی نمایشکردنی (Florius)، بەرنامەیەکی بانکی کە لەلایەن ئەی بی ئێن ئامرۆوە دەستی پێکرد، کە بانکەکە دەیویست بەرنامەی نوێی خۆی پێشبخات بەڵام تەنھا لە یەک یاریدا. لە سەرەتای ساڵی ٢٠٠٩دا، ئایگۆن بۆ ماوەی حەوت ساڵ بووە سپۆنسەری فەرمی نوێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=64367 |سەردێڕ=english.ajax.nl – AEGON new head sponsor AFC Ajax |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|بەرهەم=web.archive.org |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805093317/https://web.archive.org/web/20071019015912/http://english.ajax.nl/web/show/id=154814/contentid=64367 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

جلوبەرگی یانەکە لە نێوان ساڵانی ١٩٧٣ تا ١٩٧٧ لەلایەن [[لێ کۆک سپۆرتیڤ]] دروست کراون، و لەلایەن [[پوما]] لەنێوان ١٩٧٧–١٩٧٩،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s28894.html |سەردێڕ=Ajax football shirt 1976–1978 |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|بەرهەم=oldfootballshirts.com |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730031813/https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s28894.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; و [[کۆر دوو پای]] لە ماوەی دوو ساڵی داھاتوودا و پاشان [[لێکۆک سپۆرتێڤ]] گەڕایەوە بۆ دروستکردنی جلوبەرگ لە نێوان ساڵانی ١٩٨٠ تا ١٩٨٤،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s1313.html |سەردێڕ=Ajax football shirt 1979–1980 |ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|بەرهەم=oldfootballshirts.com |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730031915/https://www.oldfootballshirts.com/en/teams/a/ajax/old-ajax-football-shirt-s1313.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوە کاپا لە نێوان ساڵانی ١٩٨٥–١٩٨٩، و ئەمبرۆ لە نێوان ١٩٨٩–٢٠٠٠.
لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە، ئەدیداس لیستی سازکەرانی تیشێرتەکانی ئایاکس بووە و بۆ ماوەی ٢٥ ساڵ مافی بەرھەمھێنانی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.elfvoetbal.nl/Overige/245374/adidas-contract-levert-ajax-70-miljoen-op |سەردێڕ=Adidas-contract levert Ajax 70 miljoen op |بەرهەم=Elfvoetbal.nl |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180911041142/http://www.elfvoetbal.nl/Overige/245374/Adidas-contract-levert-Ajax-70-miljoen-op |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.footballshirtculture.com/Sponsorship/ajax-extends-adidas-kit-deal.html |سەردێڕ=Adidas Extends Ajax Kit Deal until 2025 |بەرهەم=footballshirtculture.com |زمان=en-gb |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180807014837/http://www.footballshirtculture.com/Sponsorship/ajax-extends-adidas-kit-deal.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.ajax-usa.com/news/2002-2003/contract-with-kit-sponsor-adidas.html |سەردێڕ=Contract with kit sponsor Adidas extended until summer 2009 |ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|بەرهەم=web.archive.org |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805093322/https://web.archive.org/web/20080614164608/http://www.ajax-usa.com/news/2002-2003/contract-with-kit-sponsor-adidas.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتایی وەرزی ٢٠١٣–١٤دا ئایاکس خەڵاتی باشترین کوالێتی بەدەستھێنا کە لەلایەن ئەدیداسەوە بە کراسە ڕەش و پەمەیییەکانیان پێشکەش کراوە، لەکاتێکدا ئاژاکس بۆ یەکەمجار ئەم خەڵاتەی بەدەست ھێنا پێش ئەو یانەی [[یۆڤانتۆس]] و [[ھەڵبژاردەی بەلجیکا]] و ئەوانی تر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.voetbalshirtvanhetjaar.com/eerdere-winnaars/ |سەردێڕ=Eerdere winnaars – Voetbalshirt Van Het Jaar Verkiezing |بەرهەم=www.voetbalshirtvanhetjaar.com |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180911041138/http://www.voetbalshirtvanhetjaar.com/eerdere-winnaars/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا گرێبەستێکی چوار ساڵ و نیو بەھای ٨ ملیۆن یۆرۆ لە ساڵێکدا لەنێوان کارپێکەری کێبڵی ھۆڵەندی زیگۆ و ئایاکس وەک سپۆنسەری نوێی سەر جلوبەرگی یانەکە ڕاگەیەندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.ad.nl/nederlands-voetbal/ziggo-voor-8-miljoen-euro-hoofdsponsor-van-ajax~a87a39bc/ |سەردێڕ=Ziggo voor 8 miljoen euro hoofdsponsor van Ajax |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200730032002/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept%3fredirectUri%3d%252fnederlands-voetbal%252fziggo-voor-8-miljoen-euro-hoofdsponsor-van-ajax%257ea87a39bc%252f |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

===دابینکەرانی جلوبەرگەکان و سپۆنسەرەکان===

{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|-
!ماوە
!بەرهەمهێنەری جلوبەرگەکان
!سپۆنسەرەکان
|-
|1973–1977
|[[لێ کۆک سپۆرتیڤ]]
|rowspan=4|''none''
|-
|1977–1979
|[[پوما]]
|-
|1979–1980
|Cor du Buy
|-
|1980–1982
|rowspan=2|[[لێ کۆک سپۆرتیڤ]]
|-
|1982–1984
|rowspan=3|[[TDK]]
|-
|1985–1989
|[[کاپا]]
|-
|1989–1991
|rowspan=2|[[ئەمبرۆ]]
|-
|1991–2000
|rowspan=2|[[ABN AMRO]]
|-
|2000–2008
|rowspan=3|[[ئەدیداس]]
|-
|2008–2014
||[[Aegon N.V.|AEGON]]
|-
|2014–2022
|[[Ziggo]]
|}

=== پێڕستی بەڕێوەبەرانی ئایاکس ===
{{Col-begin}}
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} فلۆرێس ستیمپل (١٩٠٠–١٩٠٨)
* {{flagicon| NED}} کریس ھۆلست (١٩٠٨–١٩١٠)
* {{flagicon| NED}} ھان دید (١٩١٠–١٩١٢)
* {{flagicon| NED}} کریس ھۆلست (١٩١٢–١٩١٣)
* {{flagicon| NED}} فیلیم ئیگیمان (١٩١٣–١٩٢٥)
* {{flagicon| NED}} فرانز شۆیفارت (١٩٢٥–١٩٣٢)
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} ماریۆس کۆلھاس (١٩٣٢–١٩٥٦)
* {{flagicon| NED}} ویم ڤۆلکرس (١٩٥٦–١٩٥٨)
* {{flagicon| NED}} یان مێلچەرس (١٩٥٨–١٩٦٤)
* {{flagicon| NED}} یاپ ڤان پراگ (١٩٦٤–١٩٧٨)
* {{flagicon| NED}} تۆن ھارمسن (١٩٧٨–١٩٨٨)
{{Col-3}}
* {{flagicon| NED}} مایکڵ ڤان پراگ (١٩٨٩–٢٠٠٣)
* {{flagicon| NED}} جۆن یاکی (٢٠٠٣–٢٠٠٨)
* {{flagicon| NED}} ئۆری کۆرۆنێل (٢٠٠٨–٢٠١١)
* {{flagicon| NED}} ھینی ھینریکس (٢٠١١–٢٠٢٠)
* {{flagicon| NED}} فڕانک ئەیکین (٢٠٢٠-)
{{Col-end}}

=== پێڕستی ڕاهێنەرانی ئایاکس ===
{{Col-begin}}
{{col-3}}
* {{flagicon| IRL}} [[جاک کیروان]]  (١٩١٠-١٩١٥)
* {{flagicon| ENG}} [[جاک رینۆلز]] (١٩١٥-١٩٢٥)
* {{flagicon| ENG }} [[هاڕۆلد رۆز]] (١٩٢٥-١٩٢٦)
* {{flagicon| ENG }} [[ستانلی کاسل]] (١٩٢٦-١٩٢٨)
* {{flagicon| ENG }} [[جاک رێنۆلز]] (١٩٢٨-١٩٤٠)
* {{flagicon| HUN}} [[ڤێلمۆس هێلپێرن]] (١٩٤٠-١٩٤١)
* {{flagicon| NED}} [[ویم ڤۆلکەرس]] (١٩٤١-١٩٤٢)
* {{flagicon| NED}}[[دۆلف ڤان کۆل]] (١٩٤٢-١٩٤٥)
* {{flagicon| ENG }}[[جاک رینۆلز]] (١٩٤٥-١٩٤٧)
* {{flagicon|ENG }}[[ڕۆبێرت سمیس]] (١٩٤٧-١٩٤٨)
* {{flagicon| ENG }}[[وۆلتەر کرووک]] (١٩٤٨-١٩٥٠)
* {{flagicon| SCO}}[[ڕۆبێرت تۆمسۆن]] (١٩٥٠-١٩٥٢)
* {{flagicon| NED}}[[کارل کاوفمان]] (١٩٥٢-١٩٥٣)
* {{flagicon| ENG }} [[وۆلتەر کرووک]] (١٩٥٣-١٩٥٤)
* {{flagicon| Austria}} [[کارل هەمینبێرگەر]] (١٩٥٤-١٩٥٩)
* {{flagicon| ENG }} [[ڤیک بێکینگهام]] (١٩٥٩-١٩٦١)
* {{flagicon| ENG }}[[کیس سپۆرجۆن]] (١٩٦١-١٩٦٢)
* {{flagicon| Austria }} [[جۆسیف گروبەر]] (١٩٦٢-١٩٦٣)
* {{flagicon| ENG }}[[جاک راولی]] (١٩٦٣-١٩٦٤)
* {{flagicon| ENG }}[[ڤیک بێکینگهام]] (١٩٦٤-١٩٦٥)
* {{flagicon| NED}}[[رینوس میچلز]] (١٩٦٥-١٩٧١)
{{Col-3}}
* {{flagicon| ROM}} [[ستیفان کۆڤاکس]] (١٩٧١-١٩٧٣)
* {{flagicon| NED}} [[جۆرج نۆبێل]] (١٩٧٣-١٩٧٤)
* {{flagicon| NED}}[[بۆبی هارمس]] (١٩٧٤، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[هانز کرای]] (١٩٧٤-١٩٧٥)
* {{flagicon| NED}} [[یان ڤان دال]] (١٩٧٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[رینوس میچلز]] (١٩٧٥-١٩٧٦)
* {{flagicon| YUG}}[[تۆمسلاڤ ئیڤیچ]] (١٩٧٦-١٩٧٨)
* {{flagicon| NED}}[[كۆر برۆم]] (١٩٧٨-١٩٧٩)
* {{flagicon| NED}}[[لیۆ بینهاکەر]] (١٩٧٩-١٩٨١)
* {{flagicon| NED}}[[ئاد دی مۆس]] (١٩٨١، کاتی)
* {{flagicon| GER}}[[کورت لیندەر]] (١٩٨١-١٩٨٢)
* {{flagicon| NED}}[[ئاد دی مۆس]] (١٩٨٢-١٩٨٥)
* {{flagicon| Luxembourg }} {{flagicon| NED}}  {{flagicon| NED}} [[ئانتۆنی کۆن]]، [[تۆنی برونز سلۆت]] و [[کۆر ڤان دێر هارت]] (١٩٨٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]] (١٩٨٥-١٩٨٨)
* {{flagicon| GER}}[[کورت لیندەر]] (١٩٨٨)
* {{flagicon| Luxembourg }} {{flagicon| NED}}  {{flagicon| NED}}[[ئانتۆنی کۆن]]، [[بۆبی هارمس]] و [[باری هولشۆف]](١٩٨٨-١٩٨٩، کاتی) 
* {{flagicon| NED}}[[لیۆ بینهاکەر]] (١٩٨٩-١٩٩١)
{{col-3}}
* {{flagicon| NED}}[[لویس ڤان خال]] (١٩٩١-١٩٩٧)
* {{flagicon| DEN}}[[مۆرتن ئۆلسن]](١٩٩٧-١٩٩٩)
* {{flagicon| NED}}[[یان وۆتەرس]](١٩٩٩-٢٠٠٠)
* {{flagicon| NED}}[[هانز وێستەرهۆف]](٢٠٠٠، کاتی)
* {{flagicon| NED}} [[کۆ ئەدریانس]](٢٠٠٠-٢٠٠١)
* {{flagicon| NED}}[[ڕۆناڵد کۆمان]] (٢٠٠١-٢٠٠٥)
* {{flagicon| NED}}[[روود کرۆل]](٢٠٠٥، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[دانی بلیند]] (٢٠٠٥-٢٠٠٦)
* {{flagicon| NED}}[[هینک تین کات]](٢٠٠٦-٢٠٠٧)
* {{flagicon| NED}}[[ئاندری کۆستەر]](٢٠٠٧-٢٠٠٨، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[مارکۆ ڤان باستن]](٢٠٠٨-٢٠٠٩)
* {{flagicon| NED}}[[جۆن ڤانت شیپ]](٢٠٠٩، کاتی)
* {{flagicon| NED}}[[مارتن یۆل]](٢٠٠٩-٢٠١٠)
* {{flagicon| NED}}[[فرانک دی بۆر]](٢٠١٠-٢٠١٦)
* {{flagicon| NED}}[[پیتەر بوش]](٢٠١٦-٢٠١٧)
* {{flagicon| NED}}[[مارسێل کایزەر]](٢٠١٧)
* {{flagicon| NED}}[[ئیریک تین هاگ]](٢٠١٨- تا ئێستا)
{{col-end}}

== نازناوەکان==

''سەرچاوەکان:'' &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.uefa.com/memberassociations/teams/50143--ajax/profile/history/index?referrer=%2fteamsandplayers%2fteams%2fclub%3d50143%2fprofile%2fhistory%2findex
| سەردێڕ = Ajax
| بەرهەم = UEFA
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180221114030/https://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50143/profile/history/index.html
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی شوباتی ٢٠١٨| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| وصلة مكسورة = yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://ar.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/
| سەردێڕ = هولندا - نادي اياكس أمستردام لكرة القدم - نتائج، مواعيد المباريات، تشكيلات، إحصاءات، صور، فيديو، أخبار - Soccerway
| بەرهەم = ar.soccerway.com
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200627153649/https://ar.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ =٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.kooora.com/?team=42
| سەردێڕ = نادي: أياكس أمستردام
| بەرهەم = كووورة
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180419182320/http://www.kooora.com/?team=42
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٩ی نیسانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://arabia.as.com/دوريات-أوروبية/الدوري-الهولندي/أياكس-أمستردام-يعانق-الكأس-التاسعة-للسوبر-الهولندي
| بەرهەم = Asarabia
| ڕێکەوت = ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٩| زمان = ar
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200714235612/https://arabia.as.com/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D9%86%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| کۆتایی = آرابيا
| یەکەم = آس
| سەردێڕ = وەشانی ئەرشیڤکراو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.emaratalyoum.com/sports/arab-and-international/2019-07-29-1.1237374
| سەردێڕ = أياكس أمستردام «سوبر هولندا»
| ڕێکەوت= ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩| بەرهەم = الإمارات اليوم 
| زمان = ar
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| کۆتایی = أ.ف.ب
| یەکەم = أمستردام-
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190729123324/https://www.emaratalyoum.com/sports/arab-and-international/2019-07-29-1.1237374
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.beinsports.com/ar/%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A8/1185035
| سەردێڕ = أياكس يتوج بلقب كأس هولندا
| بەرهەم = beIN SPORTS
| زمان = ar
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190508040029/https://www.beinsports.com/ar/%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D9%83%D8%B3-%D8%A3%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%AC-%D8%A8%D9%84%D9%82%D8%A8/1185035
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٨ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناوی خول!! بەدەستھێنان
|-
| [[خولی نایابی ھۆڵەندا|خولی نایابی هۆڵەندا]] || ٣٦ جار
|-
| [[جامی ھۆڵەندا]] ||٢٠ جار
|-
| [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] || ٩ جار
|-
| [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] 
|٤ جار
|-
| [[خولی ئەورووپا]] || ١ جار
|-
| [[جامی سووپەری ئەورووپا]] || ٣ جار
|-
| [[جامی براوەکانی یوفا]] ||١ جار
|-
|[[جامی کاڕل ڕاپان]]
|١ جار
|-
|سەدەی یانەی ڕەینجەرس
|١ جار
|}

=== ساڵی بەدەستهێنانی نازناوە ناوخۆیییەکان ===
* [[خولی نایابی ھۆڵەندا]] (ئێردیڤزی) ٣٦ جار: ١٩١٧–١٨, ١٩١٨–١٩, ١٩٣٠–٣١, ١٩٣١–٣٢, ١٩٣٣–٣٤, ١٩٣٦–٣٧, ١٩٣٨–٣٩, ١٩٤٦–٤٧, ١٩٥٦–٥٧, ١٩٥٩–٦٠, ١٩٦٥–٦٦, ١٩٦٦–٦٧, ١٩٦٧–٦٨, ١٩٦٩–٧٠, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٢–٧٣, ١٩٧٦–٧٧, ١٩٧٨–٧٩, ١٩٧٩–٨٠, ١٩٨١–٨٢, ١٩٨٢–٨٣, ١٩٨٤–٨٥, ١٩٨٩–٩٠, ١٩٩٣–٩٤, ١٩٩٤–٩٥, ١٩٩٥–٩٦, ١٩٩٧–٩٨, ٢٠٠١–٠٢, ٢٠٠٣–٠٤, ٢٠١٠–١١, ٢٠١١–١٢, ٢٠١٢–١٣, ٢٠١٣–١٤, ٢٠١٨–١٩، ٢٠٢٠−٢٠٢١، ٢٠٢١‒٢٠٢٢
[[پەڕگە:Ajax puchar.JPG|وێنۆک|وێنەی نازناوە کیشوەرییەکانی ئایاکس.]]
* [[جامی ھۆڵەندا]] (کەی-ئێن-ڤی-پی) ٢٠ جار جار: ١٩١٦–١٧, ١٩٤٢–٤٣, ١٩٦٠–٦١, ١٩٦٦–٦٧, ١٩٦٩–٧٠, ١٩٧٠–٧١, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٨–٧٩, ١٩٨٢–٨٣, ١٩٨٥–٨٦, ١٩٨٦–٨٧, ١٩٩٢–٩٣, ١٩٩٧–٩٨, ١٩٩٨–٩٩, ٢٠٠١–٠٢, ٢٠٠٥–٠٦, ٢٠٠٦–٠٧, ٢٠٠٩–١٠, ٢٠١٨–١٩، ٢٠٢٠‒٢٠٢١
* [[جامی سووپەری ھۆڵەندا]] (یۆھان کڕۆیف شێفلد) ٩ جار: ١٩٩٣, ١٩٩٤, ١٩٩٥, ٢٠٠٢, ٢٠٠٥, ٢٠٠٦, ٢٠٠٧, ٢٠١٣, ٢٠١٩، 

=== ساڵی بەدەستهێنانی نازناوە کیشوەرییەکان===
[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] ٤ جار: ١٩٧٠–٧١, ١٩٧١–٧٢, ١٩٧٢–٧٣, ١٩٩٤–٩٥

[[جامی براوەکانی یوفا]] ١ جار: ١٩٨٦–٨٧

[[خولی ئەورووپا]] ١ جار: ١٩٩١–٩٢

[[جامی سووپەری ئەورووپا]] ٢ جار: ١٩٧٣، ١٩٩٥

سەدەی یانەی ڕەینجەرس ١ جار: ١٩٧٢

[[جامی کیشوەرەکان]] ٢ جار: ١٩٧٢، ١٩٩٥

[[جامی کاڕل ڕاپان]] ١ جار: ١٩٦٢

== دەربارەی یانە ==
===لۆگۆ===

لە ساڵی ١٩٠٠ دوای ئەوەی یانەکەی دامەزرا، دروشمی تەنیا وێنەی یاریزانی ئایاکس بوو لۆگۆکە تا ڕادەیەک گۆڕا دوای ئەوەی یانەکە لە ساڵی ١٩١١ بۆ ئەوەی جلی نوێی تیمەکە بگونجێت بۆ پێشبڕکێی لوتکە. لە ساڵی ١٩٢٨ لۆگۆی تیمەکە بە دیزاینێک بۆ سەرۆکی پاڵەوانی یۆنانی ئایاکس هات لۆگۆکە دووبارە گۆڕاوە لە ساڵی ١٩٩٠ لەگەڵ هەمان وەشانی بەڵام بە دیزاینێکی ئەبستراکت. لۆگۆی نوێ هێشتا پاڵەوانی یۆنانی ئاژاکس وێنا دەکات، بەڵام بە ١١ هێڵ هێما بۆ ١١ یاریزانی تیپەکە دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = http://www.xs4all.nl/~michielh/hetlogo.html
| سەردێڕ = The Ajax Logo
| ڕێکەوت = ٢١ی تەممووزی ٢٠٠٩| بەرهەم = web.archive.org
| ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی تەممووزی ٢٠٠٩
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20090721231604/http://www.xs4all.nl/~michielh/hetlogo.html
| ڕەوشی ناونیشان = bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

===ژمارە پێوانەییەکان===

یەکەم یاریزانی یانەکە لەهۆڵەندا کە نازناوی نێودەوڵەتی بەدەست هێنا جیرارد فۆرگنسە لەساڵی ١٩١١ و یەکەم یاریزان کە گۆڵێکی نێودەوڵەتی بۆ هۆڵەندا تۆمار کردووە تیۆ برۆکمانە.

ئەو یاریزانەی زۆرترین یاری ئەنجام داوە لەگەڵ یانەکەی ئایاکس سیاک سڤارتە کە ٤٦٣ یاری کردووە، و گۆڵکەری یانەکە [[پیت ڤان ڕێنینە]] بە ٢٧٨ گۆڵ ( بە ژماردنی تەنها یاریە فەرمییەکان) لە ماوەی بەشداریکردنی لەگەڵ یانەکە لە نێوان ساڵانی ١٩٢٨ و ١٩٤٣دا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.afc-ajax.info/en/soccer-player/Piet-van-Reenen
| سەردێڕ = Piet van Reenen at Ajax
| بەرهەم = AFC-Ajax.info
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20160709070822/http://www.afc-ajax.info/en/soccer-player/Piet-van-Reenen
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٩ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; دوای ئەو یۆهان کرۆیف دێت بە تۆمارکردنی ٢٧٠گۆڵ.
زۆرترین گۆڵ لە وەرزێک دا لە لایەن [[هینک گرووت]] ەوە بە تۆمارکردنی ٦٤ گۆڵ لە ٤٦ یاریدا لە وەرزی ١٩٦٠-١٩٦١،دوای ئەو [[لویس سوارێز]] دێت بە تۆمارکردنی ٤٩ گۆڵ لە ٤٨ یاریدا لە وەرزی ٢٠٠٩-٢٠١٠.

[[ماتیاس دی لیخت]] و [[فرێنکی دی یۆنگ]] گرانترین یاریزانن کە لەلایەن یانەکەوە فرۆشراون، لەگەڵ گواستنەوەی بەرگریکاری گەنج ماتیاس دی لیخت بۆ یۆڤانتۆس لە هاوینی ٢٠١٩ بە ٨٥ ملیۆن یۆرۆ خەمڵێنرا و تەمەنی ١٩ ساڵ بوو، هاوکات گواستنەوەی [[فرێنکی دی یۆنگ]] لە هەمان ساڵدا بە ٧٥ ملیۆن.

===درێسی ژمارە ١٤===

دەستپێکی وەرزی ٢٠٠٧-٢٠٠٨، کارگێڕی یانە بڕیاری دا کە هیچ یاریزانێک ژمارە ١٤ نەپۆشێت وەک ڕێزلێنانێک بۆ یۆهان کرۆیف کە ناسراوە بەو ژمارەیە لە ماوەی یاری کردنی لەگەڵ یانەکە..&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070501141653/http://english.ajax.nl/web/show/id%3D154814/contentid%3D62523 english.ajax.nl - Ajax retire number 14&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141216023044/http://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1069545/2010/12/07/Ajax-met-Frank-de-Boer-naar-Milaan.dhtml Ajax met Frank de Boer naar Milaan - AJAX - PAROOL&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt; کرۆیف بە گاڵتە وەڵامی دایەوە، ئەو وتی کە پێویستە ژمارەکە باشترین یاریزانی تیمەکە لەبەر بکات. پێش بڕیارەکە، کۆتا یاریزان کە ژمارەی 14یەمی لەبەر کرد، یاریزانی ناوەندی ئیسپانی [[رۆجەر گارسیا]] بوو بەڵام، بە شێوەیەکی نایاب، لە وەرزی ٢٠١١-٢٠١٢ مارڤین زیگلار ژمارەکەی لەبەر کرد لە یاری پێش وەرزەدا، وەک ئاراس ئۆبیلیس لە هەمان وەرزدا.

پێڕستی ئەو یاریزانانەی درێسی ژمارە ١٤یان لەبەر کردووە دوای ڕۆیشتنی کرۆیف لە یانەکە:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131015053355/http://www.sportgeschiedenis.nl/2007/04/21/alle-ajacieden-met-nummer-veertien-sinds-johan-cruijff.aspx Sportgeschiedenis.nl - de alternatieve bron voor sportnieuws&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;]&lt;/ref&gt;
{{Col-begin}} 
{{col-3}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! وەرز!! ناوەکان
|-
|١٩٧٣-١٩٧٤ || {{flagicon| HUN}} [[زۆلتان ڤارگا]]
|-
|١٩٧٤-١٩٧٥ || {{flagicon| NED}} [[یان مەلدەر]]
|-
|١٩٧٥-١٩٧٦ ||{{flagicon| NED}} [[گیرت مایەر]]
|-
|١٩٧٦-١٩٧٨ ||{{flagicon| DEN}} [[فرانک ئارنیسێن]]
|-
|١٩٧٨-١٩٧٩ ||{{flagicon| NED}} [[تشیو لالینگ]]
|-
|١٩٧٩-١٩٨٠ ||{{flagicon| NED}} [[کارێل بۆنسینک]]
|-
|١٩٨٠-١٩٨١ ||{{flagicon| NED}} [[فڕانک ڕیکارد]]
|-
|١٩٨١-١٩٨٢ ||{{flagicon| NED}} [[سۆنی سێلوی]]
|-
|١٩٨٥-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٨٢-١٩٨٣ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٩٧-١٩٩٩||{{flagicon| POR}} [[دانی]]
|-
|١٩٩٩-٢٠٠٠||{{flagicon| NED}} [[مارتیان روسەر]]
|-
|٢٠٠٠-٢٠٠١||{{flagicon| NED}} [[بروتیل هۆزێ]]
|-
|٢٠٠١-٢٠٠٢||{{flagicon| GEO}} [[شۆتا ئارڤیلادز]]
|-
|٢٠٠٢-٢٠٠٣||{{flagicon| NED}} [[یان ڤان هالست]]
|-
|٢٠٠٣-٢٠٠٤||{{flagicon| BEL}} [[جێلێ ڤان دام]]
|-
|٢٠٠٤-٢٠٠٥||{{flagicon| BEL}} [[تۆماس ڤێرمایلن]]
|-
|٢٠٠٥-٢٠٠٦||{{flagicon| BRA}} [[ ماکسیوێل]]
|-
|٢٠٠٦-٢٠٠٧||{{flagicon| SPA}} [[ رۆجەر]]
|}

== سەرکردەکانی یانە ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! وەرز!! ناوەکان
|-
|١٩٧٠-١٩٠٧١ || {{flagicon| YUG}} [[ڤێلیبۆر ڤاسۆڤیچ]]
|-
|١٩٧١-١٩٧٢ || {{flagicon| NED}} [[پیت کایزەر]]
|-
|١٩٧٢-١٩٧٣ ||{{flagicon| NED}} [[یۆھان کرۆیف|یۆهان کرۆیف]]
|-
|١٩٧٣-١٩٧٤ ||{{flagicon| NED}} [[پیت کایزەر]]
|-
|١٩٧٤-١٩٨٠ ||{{flagicon| NED}} [[روود کرۆل]]
|-
|١٩٨٠-١٩٨١ ||{{flagicon| DEN}} [[فڕانک ئارنیسێن]]
|-
|١٩٨١-١٩٨٣ ||{{flagicon| DEN}} [[سۆرین لێربی]]
|-
|١٩٨٣-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[دیک شۆناکەر]]
|-
|١٩٨٥-١٩٨٥ ||{{flagicon| NED}} [[فڕانک ریکارد]]
|-
|١٩٨٦-١٩٨٧ ||{{flagicon| NED}} [[مارکۆ ڤان باستن]]
|-
|١٩٨٧-١٩٩٢||{{flagicon| NED}} [[جۆن ڤانت شیپ]]
|-
|١٩٩٢-١٩٩٩ ||{{flagicon| NED}} [[دانی بلایند]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=65200FEDBBDBAD71D7585EB91418F26E
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232602/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=65200FEDBBDBAD71D7585EB91418F26E | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; 
|-
|١٩٩٩-٢٠٠١ ||{{ flagicon| Czech  Republic }} [[تۆماش گالاسیک]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=E08C1898ABABB21F8EED967E87B1ACD4
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711233317/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=E08C1898ABABB21F8EED967E87B1ACD4 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠١-٢٠٠٣ ||{{flagicon| ROM}} [[کریستیان کیڤو]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/399325/voormalig-ajax-captain-mist-het-veld-ik-wil-trainer-worden-.html
| سەردێڕ = Voormalig Ajax-captain mist het veld: &quot;Ik wil trainer worden&quot;
| بەرهەم = www.voetbalprimeur.nl
| زمان = nl-NL
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20161009130514/http://www.voetbalprimeur.nl/nieuws/399325/voormalig-ajax-captain-mist-het-veld-ik-wil-trainer-worden-.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠٣-٢٠٠٤ ||{{flagicon| FIN}} [[ياری لیتمانن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=F83941DB0DE985D0B6AE837EE753C88F
| سەردێڕ = Privacyinstellingen op VI.nl
| بەرهەم = www.vi.nl
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232618/https://www.vi.nl/cookies/;jsessionid=F83941DB0DE985D0B6AE837EE753C88F | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|- 
|-
|٢٠٠٤ ||{{flagicon| NED}} [[رافایێل ڤان دەر ڤارت]]&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4673085.stm BBC SPORT | Football | Europe | Whatever happened to Rafael van der Vaart?&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190402085406/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/4673085.stm |date=2 April 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٤-٢٠٠٦ ||{{flagicon| Czech Republic }} [[تۆماش گالاسیک]]&lt;ref&gt;[https://theworldgame.sbs.com.au/galasek-new-ajax-skipper Galasek new Ajax skipper | The World Game&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200711200243/https://theworldgame.sbs.com.au/galasek-new-ajax-skipper |date=11 July 2020}}&lt;/ref&gt; 
|-
|٢٠٠٦ ||{{flagicon| FRA}} [[جولیان ئیسکودێ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.skysports.com/football/news/11913/2341545/escude-to-lead-ajax
| سەردێڕ = Escude to lead Ajax
| بەرهەم = Sky Sports
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402221306/https://www.skysports.com/football/news/11913/2341545/escude-to-lead-ajax | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٦-٢٠٠٧ ||{{flagicon| NED}} [[یاپ ستام]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/jaap-stam-captains-ajax.htm
| سەردێڕ = Jaap Stam captains Ajax
| بەرهەم = Ajax English
| زمان= en-US
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200609103855/https://english.ajax.nl/streams/ajax-now/jaap-stam-captains-ajax.htm | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٨-٢٠٠٩ || {{flagicon| NED}} [[کلاس یان هۆنتێلار]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf10112008_065
| سەردێڕ = Huntelaar (Ajax) minstens 6 weken buiten strijd
| بەرهەم = Het Nieuwsblad
| زمان = nl-BE
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402153606/https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf10112008_065 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٩ ||{{flagicon| BEL}} [[تۆماس ڤێرمایلن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Arsenal sign Ajax captain Thomas Vermaelen in bid to sure up defence
| ناونیشان= https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/5580778/Arsenal-sign-Ajax-captain-Thomas-Vermaelen-in-bid-to-sure-up-defence.html
| ڕێکەوت= ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٩| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| issn = 0307-1235
| زمان = en-GB
| یەکەم = Jeremy
| کۆتایی = Wilson
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190402113938/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/arsenal/5580778/Arsenal-sign-Ajax-captain-Thomas-Vermaelen-in-bid-to-sure-up-defence.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٩-٢٠١١ ||{{flagicon| URU}} [[لویس سوارێز]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Ajax's Suarez banned for biting
| ناونیشان= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9225097.stm
| ڕێکەوت= ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| زمان = en-GB
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20191103204901/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/9225097.stm | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١١ || {{flagicon| NED}} [[مارتن ستیکلینبۆرگ]]| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1825284/2011/01/17/Stekelenburg-Ik-ben-rustige-captain.dhtml
| سەردێڕ = Stekelenburg: 'Ik ben rustige captain'
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20110321005825/https://www.parool.nl/parool/nl/13/AJAX/article/detail/1825284/2011/01/17/Stekelenburg-Ik-ben-rustige-captain.dhtml
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢١ی ئازاری ٢٠١١| ڕێکەوتی سەردان = ١٢ی تەممووزی ٢٠٢٠| وصلة مكسورة = yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١١-٢٠١٢ ||{{flagicon| BEL}} [[یان ڤرێتۆنخن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.nieuwsblad.be/cnt/273nq4fd
| سەردێڕ = Ajax-aanvoerder Jan Vertonghen aast op grote transfer
| بەرهەم= Het Nieuwsblad
| زمان = nl-BE
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20160305211509/http://www.nieuwsblad.be/cnt/273nq4fd | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٢-٢٠١٤ ||{{flagicon| NED}} [[سیم دی یۆنگ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| سەردێڕ = Ajax captain Siem de Jong diagnosed with collapsed lung
| ناونیشان= https://www.bbc.com/sport/football/23673900
| ڕۆژنامە = BBC Sport
| ڕێکەوت= ١٢ی ئابی ٢٠١٣| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| زمان = en-GB
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20190403043244/https://www.bbc.com/sport/football/23673900 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤-٢٠١٥ ||{{flagicon| FIN}} [[نیکلاس مۆیساندەر]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.voetbalnieuws.be/news/128087/ajaxkapitein-er-speelt-niets
| سەردێڕ = Ajax-kapitein: &quot;Er speelt niets&quot;
| بەرهەم = www.voetbalnieuws.be
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232108/http://www.voetbalnieuws.be/news/128087/ajaxkapitein-er-speelt-niets | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٥-٢٠١٧ ||{{flagicon| NED}} [[داڤی کلاسن]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3a%2f%2fwww.ad.nl%2fprivacy-gate%2faccept%3fredirectUri%3d%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f4094694%252f2015%252f07%252f04%252fKlaassen-nieuwe-aanvoerder-van-Ajax.dhtml
| سەردێڕ = Privacy settings
| بەرهەم = myprivacy.dpgmedia.net
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232139/https://myprivacy.dpgmedia.net/?siteKey=V9f6VUvlHxq9wKIN&amp;callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.ad.nl%2Fprivacy-gate%2Faccept%3FredirectUri%3D%252fad%252fnl%252f1441%252fAjax%252farticle%252fdetail%252f4094694%252f2015%252f07%252f04%252fKlaassen-nieuwe-aanvoerder-van-Ajax.dhtml | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٧-٢٠١٨ ||{{flagicon| NED}} [[جۆیل ڤێلتمان]] &lt;ref name=&quot;kooora.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.kooora.com/?n=786505
| سەردێڕ = قائد أياكس يدخل تاريخ دوري أبطال أوروبا
| ڕێکەوت= ٩ی تەممووزی ٢٠١٩| بەرهەم = كووورة
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200711232156/https://www.kooora.com/?n=786505 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٨-٢٠١٩ ||{{flagicon| NED}} [[ماتیاس دی لیخت]] &lt;ref name=&quot;kooora.com&quot;/&gt;
|-
|٢٠١٩- تا ئێستا ||{{flagicon| Serbia }} [[دۆشان تادیچ]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ| ناونیشان = https://www.btolat.com/news/197593
| سەردێڕ = قائد أياكس عن إلغاء الدوري الهولندي: كارثي.. كان يجب علينا خوض مواجهة فاصلة
| ڕێکەوت= ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٠| بەرهەم = btolat.com
| زمان = en
| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ لە = https://web.archive.org/web/20200518115859/https://www.btolat.com/news/197593 | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٨ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
|-
|}

== یاریزانەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|AFC Ajax}}
*{{Official website|english.ajax.nl}}
*[http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=3661 AFC Ajax] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131114013815/http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=3661 |date=14 November 2013 }} at weltfussballarchiv
*[https://int.soccerway.com/teams/netherlands/afc-ajax/1515/ AFC Ajax] at soccerway
{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ}}

[[پۆل:وەرزشی ئەمستەردام]]
[[پۆل:دامەزرانەکانی ١٩٠٠ لە ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ھۆڵەندا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێ، دامەزرانی ١٩٠٠]]</text>
      <sha1>6so79mg2qxat6tsj1wreitt6cwgqmpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1457360</id>
      <parentid>1457092</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:07:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1457360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8357" sha1="i8gxs1skr84ky4w1imngp17suj0tvy7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٧، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٢٧٣٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ٧٨٠١٦
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٥٣٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥٣٥١٩
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٤٤٦٩
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤٢٢٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٨٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٦٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢٠٩٨٧
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٩٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ١٨٥٣٠
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٧٣١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٢١٩٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٩٦١
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٠٩١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١٠٥٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٢٦١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٩٨١٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٦٣٩
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٨٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٨٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧١٩٥
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٥٣١٥
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٦٦١
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٣٨٨
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٢٨١
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٣٧٥٦
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢٩
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٣١٩٤
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٢١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٣٥٥
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٠٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٩٧٤
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>i8gxs1skr84ky4w1imngp17suj0tvy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1457361</id>
      <parentid>1457093</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1457361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8545" sha1="eua1eacct9fkpib7bu7ucd3z1i0mewe" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٨، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٥٣٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥٣٥١٩
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٤٤٦٩
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٨٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٦٧٨
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٩٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٧٣١
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١٢١٩٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ١٠٩٦١
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٠٩١٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ١٠٥٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ١٠٢٦١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٩٨١٩
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٦٣٩
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٨٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٧١٩٥
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٦٦١
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٤٣٨٨
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٤٢٨١
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٣٧٥٦
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٥٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٢١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٣٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٩
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٠٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٩٧٤
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ٩٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٦
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٦١٣
|-
| [[Special:Contributions/Qan4il|Qan4il]] || ٦٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٥٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Sina Khezrii|Sina Khezrii]] || ٥٦٧
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٤٨
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٥٤٤
|-
| [[Special:Contributions/KLBot2|KLBot2]] || ٥٢٥
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٥٢١
|-
| [[Special:Contributions/RasberryPedia|RasberryPedia]] || ٥٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Jarah Design|Jarah Design]] || ٤٩١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>eua1eacct9fkpib7bu7ucd3z1i0mewe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەوانبێژی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42503</id>
    <revision>
      <id>1457206</id>
      <parentid>1177640</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.17.151.199</ip>
      </contributor>
      <comment>هەڵەی وشەی خونەر. بۆ خوێنەر</comment>
      <origin>1457206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1599" sha1="ryxjsay47acg4uxrryyls0m7treq354" xml:space="preserve">'''ڕەوانبێژی''' بریتییە لەو وتە ڕەوان و کاریگەرییەی لەگەڵ بارودۆخی گوێگر یان خوێنەر بگونجێت بۆ ئەوەی مەبەستەکەی بە ڕوونی بەخوێنەر یان گوێگرەکە بگەیەنێت و چێژی پێ ببەخشێت و کاری تێ بکات ، ئەمەش دەبێت نووسەرەکە لێزان و شارەزاناین وشە و دەقەکان لەبار و داڕشتی تۆکمە و ڕێکخستنی ژیربێژییانە بنووسێت.

==زانستی ڕەوانبێژی==
ئەو هونەر و دەستوور و بنەمایانە دەکۆڵێتەوە کە دەبن بە مایەی ڕەوانی و جوانی و کاریگەری قسە و پاراستینی لەلێڵی و شل و شێواوی.

==ڕەوانبێژانی کورد==
لە نێو ئەدەبیاتی [[کورد]]ان چەندان دەست و پەنجەی دەقە شیعری بەڕەوانبێژی دەبینرێت لەوێنەی [[نالی]] و [[عەبدوڵڵا گۆران]] و [[هێمن]] و [[حاجی قادری کۆیی]] و [[ئەحمەدی خانی]] و چەندانی دیکە.

==سەرچاوە==
*بەدەستکارییەوە لە پەرتووکی خوێندکاری زمانی کوردی پۆلی ١٢ی - هەرێمی کوردستان
{{پۆلی کۆمنز|Rhetoric}}

[[پۆل:ڕەوانبێژی]]
[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:چیرۆکگێڕی]]</text>
      <sha1>ryxjsay47acg4uxrryyls0m7treq354</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457271</id>
      <parentid>1457206</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:وێژە|وێژە]]، [[دەروازە:زمانی عەرەبی|زمانی عەرەبی]]، [[دەروازە:دەروونناسی|دەروونناسی]]، [[دەروازە:فەلسەفە|فەلسەفە]] و [[دەروازە:ھونەرەکان|ھونەرەکان]]</comment>
      <origin>1457271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1717" sha1="00hhyajsfmj7w8m0oom9o9l49p0sf85" xml:space="preserve">'''ڕەوانبێژی''' بریتییە لەو وتە ڕەوان و کاریگەرییەی لەگەڵ بارودۆخی گوێگر یان خوێنەر بگونجێت بۆ ئەوەی مەبەستەکەی بە ڕوونی بەخوێنەر یان گوێگرەکە بگەیەنێت و چێژی پێ ببەخشێت و کاری تێ بکات ، ئەمەش دەبێت نووسەرەکە لێزان و شارەزاناین وشە و دەقەکان لەبار و داڕشتی تۆکمە و ڕێکخستنی ژیربێژییانە بنووسێت.

==زانستی ڕەوانبێژی==
ئەو هونەر و دەستوور و بنەمایانە دەکۆڵێتەوە کە دەبن بە مایەی ڕەوانی و جوانی و کاریگەری قسە و پاراستینی لەلێڵی و شل و شێواوی.

==ڕەوانبێژانی کورد==
لە نێو ئەدەبیاتی [[کورد]]ان چەندان دەست و پەنجەی دەقە شیعری بەڕەوانبێژی دەبینرێت لەوێنەی [[نالی]] و [[عەبدوڵڵا گۆران]] و [[هێمن]] و [[حاجی قادری کۆیی]] و [[ئەحمەدی خانی]] و چەندانی دیکە.

==سەرچاوە==
*بەدەستکارییەوە لە پەرتووکی خوێندکاری زمانی کوردی پۆلی ١٢ی - هەرێمی کوردستان
{{پۆلی کۆمنز|Rhetoric}}
{{شریتی دەروازە|وێژە|زمانی عەرەبی|دەروونناسی|فەلسەفە|ھونەرەکان}}

[[پۆل:ڕەوانبێژی]]
[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:لۆژیکی فەلسەفی]]
[[پۆل:فەلسەفەی زمان]]
[[پۆل:چیرۆکگێڕی]]</text>
      <sha1>00hhyajsfmj7w8m0oom9o9l49p0sf85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نووری سەعید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43276</id>
    <revision>
      <id>1457223</id>
      <parentid>1446941</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T14:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8155" sha1="ew5i1t3anin8zumx49ksbxhlz7c4pil" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = نووری سەعید
| ناوی_خۆماڵی          = نوری السعید
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = عەرەبی
| وێنە                 = Nuri al-Said Photo.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٨٨٨
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|١٩٥٨|٧|١٥|١٨٨٨}}
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = پێکانی سەر بە گوللە
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = [[بەغدا]]
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = [[تورک]]
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = سەرۆک وەزیرانی عێراق
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٣٠–١٩٥٨
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = سەرۆکوەزیرانی سەردەمی پێش حکوومەتی [[عەبدولکەریم قاسم]]
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = ئۆپۆزیسیۆنی کورد، شێعە
| ئایین                = [[ئیسلام]]، [[سوننی]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}

'''نووری پاشا ئەلسەعید''' ({{بە عەرەبی|نوري السعيد‎}}؛ ١٨٨٨ – ١٥ی تەممووزی ١٩٥٨) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراقی]] بووە و ١٤ جار وەک سەرۆک وەزیرانی [[شانشینی عێراق]] کاری کردووە، لە وەزارەتەکەی ٢٣ی ئازاری ١٩٣٠ تا وەزارەتەکەی ١ی ئایاری ١٩٥٨، کەسایەتییەکی سیاسی مشتومڕاوی بووە تا ئێستاش، بۆچوونەکانیش لەبارەیەوە جیاواز بوون. بەھۆی ئەو کودەتایانەی کە لە دژی داڕێژراون، دووجار ناچار بووە لە عێراق ھەڵبێت. ناوبراو لە [[بەغدا]] لە گەڕەکی تەپە کورد لە نێوان گەڕەکی ئەلفەزل و ئەلمەیدان لەدایکبووە و دەرچووی ئەکادیمیای سەربازی لە [[ئەستەنبوڵ]] بووە و لەوێ لە سوپای عوسمانیدا خزمەتی کردووە و بەشداری لە ڕاپەڕینی عەرەبی کردووە و پەیوەندی بە شا فەیسەڵەوە کردووە لە سووریا. دوای شکستی شا فەیسەڵ لە دامەزراندنی شانشینی لە سووریا لەسەر دەستی سوپای فەڕەنسا، گەڕایەوە بۆ عێراق و بەشداری کرد لە دامەزراندنی شانشینی عێراق و [[سوپای عێراق]].

== ژیاننامە ==
نووری سەعید سیاسەتمەداری [[عێراق]]ی بوو لە سەردەمی ئیستعماری عێراق لەلایەن [[بریتانیا]]وە، سەرۆک وەزیرانی ئەو وڵاتە بوو. ئەو حەوت جار لە نێوان ساڵانی ١٩٣٠ ھەتا ١٩٥٨ بوو بە [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]]. نووری سەعید بە لایەنگری بریتانیا ناسراوە و دوژمنی زۆری لە نێو عێراقدا ھەبووە. ئەو لە بەر لایەنگری بریتانیا دوو جار ناچار بوو، ڕا بکات بەڵام ھەر دوو جار گەڕایەوە سەر کار. لە ساڵی ١٩٥٨ و لە دوای کوودتای [[عەبدولکەریم قاسم]]، نووری سەعید ویستی لە وڵات ڕا بکات بەڵام بە [[گوللە]] پێکرا و کوژرا. دواتریش [[تەرم|تەرمەکەی]] کەوتە دەستی خەڵکی عێراق و کوت کوت کرایەوە.&lt;ref&gt;Batatu, Hanna: The Old Social Classes and New Revolutionary Movements of Iraq, al-Saqi Books, London, 2000, ISBN 0-86356-520-4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gallman, Waldemar J. : Iraq under General Nuri: My Recollection of Nuri Al-Said, 1954-1958, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1964, ISBN 0-8018-0210-5&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکانی ==
* أحاديث في الاجتماعات الصحفية.
* استقلال العرب ووحدتهم.
* محاضرات عن الحركات العسكرية للجيش العربي في الحجاز وسوريا.

{{S-start}}
{{s-off}}
{{succession box |
  before= [[ناجی سوەیدی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢٣ی ئازاری ١٩٣٠ – ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٣٢|
  after= [[ناجی شەوکەت]]}}
{{succession box |
  before= [[جەمیل مەدفەعی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٣٨ – ٣١ی ئازاری ١٩٤٠|
  after= [[ڕەشید عالی گەیلانی]]}}
{{succession box |
  before= [[جەمیل مەدفەعی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٤١ – ٤ی حوزەیرانی ١٩٤٤|
  after= [[حەمدی پاچەچی]]}}
{{succession box |
  before= [[ئەرشەد عومەری]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٦ – ٢٩ی ئازاری ١٩٤٧|
  after= [[ساڵح جەبر]]}}
{{succession box |
  before= [[موزاحیم پاچەچی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٤٩ – ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٩|
  after= [[عەلی جەودەت ئەییووبی]]}}
{{succession box |
  before= [[تۆفیق سوەیدی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ١٥ی ئەیلوولی ١٩٥٠ – ١٢ی تەممووزی ١٩٥٢|
  after= [[مستەفا مەحموود عومەری]]}}
{{succession box |
  before= [[ئەرشەد عومەری]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٤ی ئابی ١٩٥٤ – ٢٠ی حوزەیرانی ١٩٥٧|
  after= [[عەلی جەودەت ئەییووبی]]}}
{{succession box |
  before= [[عەبدولوەھاب مەرجان]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٣ی ئازاری ١٩٥٨ – ١٨ی ئایاری ١٩٥٨|
  after= [[ئەحمەد موختار بابان]]}}
{{S-end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{سەرۆک وەزیرەکانی عێراق}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|مێژوو|سیاسەت|بەغدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Nuri as-Said}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانە ئیعدام کراوەکان]]
[[پۆل:ئەو سەرۆکانەی بە کودەتا لاکەوتوون]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی عێراق]]
[[پۆل:خەڵکی بەغدا]]</text>
      <sha1>ew5i1t3anin8zumx49ksbxhlz7c4pil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457224</id>
      <parentid>1457223</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T14:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1457224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8186" sha1="nnemllymcpolmadlqnpwyi29p38exo3" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = نووری سەعید
| ناوی_خۆماڵی          = نوری السعید
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = عەرەبی
| وێنە                 = Nuri al-Said Photo.jpg
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٨٨٨
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بەغدا]]، [[عێراق]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = {{ڕێکەوتی مەرگ و تەمەن|١٩٥٨|٧|١٥|١٨٨٨}}
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = پێکانی سەر بە گوللە
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = [[بەغدا]]
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = [[تورک]]
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = سەرۆک وەزیرانی عێراق
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٣٠–١٩٥٨
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = سەرۆکوەزیرانی سەردەمی پێش حکوومەتی [[عەبدولکەریم قاسم]]
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = ئۆپۆزیسیۆنی کورد، شێعە
| ئایین                = [[ئیسلام]]، [[سوننی]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}

'''نووری پاشا ئەلسەعید''' ({{بە عەرەبی|نوري السعيد‎}}؛ ١٨٨٨ – ١٥ی تەممووزی ١٩٥٨) [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[عێراقی]] بووە و ١٤ جار وەک سەرۆک وەزیرانی [[شانشینی عێراق]] کاری کردووە، لە وەزارەتەکەی ٢٣ی ئازاری ١٩٣٠ تا وەزارەتەکەی ١ی ئایاری ١٩٥٨، کەسایەتییەکی سیاسی مشتومڕاوی بووە تا ئێستاش، بۆچوونەکانیش لەبارەیەوە جیاواز بوون. بەھۆی ئەو کودەتایانەی کە لە دژی داڕێژراون، دووجار ناچار بووە لە عێراق ھەڵبێت. ناوبراو لە [[بەغدا]] لە گەڕەکی تەپە کورد لە نێوان گەڕەکی ئەلفەزل و ئەلمەیدان لەدایکبووە و دەرچووی ئەکادیمیای سەربازی لە [[ئەستەنبوڵ]] بووە و لەوێ لە سوپای عوسمانیدا خزمەتی کردووە و بەشداری لە ڕاپەڕینی عەرەبی کردووە و پەیوەندی بە شا فەیسەڵەوە کردووە لە سووریا. دوای شکستی شا فەیسەڵ لە دامەزراندنی شانشینی لە سووریا لەسەر دەستی سوپای فەڕەنسا، گەڕایەوە بۆ عێراق و بەشداری کرد لە دامەزراندنی شانشینی عێراق و [[سوپای عێراق]].

== ژیاننامە ==
نووری سەعید سیاسەتمەداری [[عێراق]]ی بوو لە سەردەمی ئیستعماری عێراق لەلایەن [[بریتانیا]]وە، سەرۆک وەزیرانی ئەو وڵاتە بوو. ئەو حەوت جار لە نێوان ساڵانی ١٩٣٠ ھەتا ١٩٥٨ بوو بە [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]]. نووری سەعید بە لایەنگری بریتانیا ناسراوە و دوژمنی زۆری لە نێو عێراقدا ھەبووە. ئەو لە بەر لایەنگری بریتانیا دوو جار ناچار بوو، ڕا بکات بەڵام ھەر دوو جار گەڕایەوە سەر کار. لە ساڵی ١٩٥٨ و لە دوای کوودتای [[عەبدولکەریم قاسم]]، نووری سەعید ویستی لە وڵات ڕا بکات بەڵام بە [[گوللە]] پێکرا و کوژرا. دواتریش [[تەرم|تەرمەکەی]] کەوتە دەستی خەڵکی عێراق و کوت کوت کرایەوە.&lt;ref&gt;Batatu, Hanna: The Old Social Classes and New Revolutionary Movements of Iraq, al-Saqi Books, London, 2000, ISBN 0-86356-520-4&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gallman, Waldemar J. : Iraq under General Nuri: My Recollection of Nuri Al-Said, 1954-1958, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1964, ISBN 0-8018-0210-5&lt;/ref&gt;

== بەرھەمەکانی ==
* أحاديث في الاجتماعات الصحفية.
* استقلال العرب ووحدتهم.
* محاضرات عن الحركات العسكرية للجيش العربي في الحجاز وسوريا.

{{S-start}}
{{s-off}}
{{succession box |
  before= [[ناجی سوەیدی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢٣ی ئازاری ١٩٣٠ – ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٩٣٢|
  after= [[ناجی شەوکەت]]}}
{{succession box |
  before= [[جەمیل مەدفەعی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٣٨ – ٣١ی ئازاری ١٩٤٠|
  after= [[ڕەشید عالی گەیلانی]]}}
{{succession box |
  before= [[جەمیل مەدفەعی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٤١ – ٤ی حوزەیرانی ١٩٤٤|
  after= [[حەمدی پاچەچی]]}}
{{succession box |
  before= [[ئەرشەد عومەری]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٢١ی تشرینی دووەمی ١٩٤٦ – ٢٩ی ئازاری ١٩٤٧|
  after= [[ساڵح جەبر]]}}
{{succession box |
  before= [[موزاحیم پاچەچی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٦ی کانوونی دووەمی ١٩٤٩ – ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٩|
  after= [[عەلی جەودەت ئەییووبی]]}}
{{succession box |
  before= [[تۆفیق سوەیدی]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ١٥ی ئەیلوولی ١٩٥٠ – ١٢ی تەممووزی ١٩٥٢|
  after= [[مستەفا مەحموود عومەری]]}}
{{succession box |
  before= [[ئەرشەد عومەری]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٤ی ئابی ١٩٥٤ – ٢٠ی حوزەیرانی ١٩٥٧|
  after= [[عەلی جەودەت ئەییووبی]]}}
{{succession box |
  before= [[عەبدولوەھاب مەرجان]]|
  title= [[سەرۆک وەزیرانی عێراق]] |
  years= ٣ی ئازاری ١٩٥٨ – ١٨ی ئایاری ١٩٥٨|
  after= [[ئەحمەد موختار بابان]]}}
{{S-end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{ژیاننامە-کۆلکە}}
{{سەرۆک وەزیرەکانی عێراق}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|عێراق|مێژوو|سیاسەت|بەغدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Nuri as-Said}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٨]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانە ئیعدام کراوەکان]]
[[پۆل:ئەو سەرۆکانەی بە کودەتا لاکەوتوون]]
[[پۆل:سەرۆک وەزیرانی عێراق]]
[[پۆل:خەڵکی بەغدا]]</text>
      <sha1>nnemllymcpolmadlqnpwyi29p38exo3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1457358</id>
      <parentid>1457095</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1457358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8246" sha1="ooiof40gqqwgqclteyp9kxgvkhgn7r7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٩١٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٨٥٤٠
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٤٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠١٤
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٣
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٥
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٠٢١
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٧٢
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٨٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٥٦
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٧٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٢
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٥
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٤
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٤
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٣
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٦
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Mohammedmahdimohammed|Mohammedmahdimohammed]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ooiof40gqqwgqclteyp9kxgvkhgn7r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1457359</id>
      <parentid>1457096</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1457359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12004" sha1="g9nufxyd0nrehtc58iuc2hm4t89mone" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''٠٠:٠٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٨٥٤٠ || ١٢٣ || ٠ || ٨٧٧٠ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٤٦٧ || ٤٣ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠١٤ || ٦٥١ || ٢ || ٤٤٩٤ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٥ || ٩٧ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٢٠٢١ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٨٠٤ || ٨٦ || ٠ || ١٢٣ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ١٣٧٢ || ٢٥ || ١ || ٣٨ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٥ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٨٢ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٣٠ || ١٠٩ || ٠ || ٤٣١ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٦٩ || ٣١٧ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٨٦٤ || ٠ || ٠ || ٥٧٩ || ٨ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٨٣٢ || ٩ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٥٦ || ١٠١ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩ || ٣٧٥ || ٤ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢ || ٢١٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٧٢ || ٨٩٠ || ٩ || ٧١٤ || ٣١٥ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٥٤٢ || ٣٩ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٥ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٦٥ || ٢ || ٠ || ١٩٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥ || ٤٩ || ٠ || ٣٥٩ || ١٧٤٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥ || ٤٦٤ || ١ || ٢٠٠٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٧ || ٠ || ٠ || ٣١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨٢ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١١٨ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١ || ٦ || ٠ || ١٩٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٥ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٣ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٥ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٨ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٤ || ١١٨ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٤ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١٨٧ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١ || ٣٧ || ٠ || ١١٦٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧٦ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٣ || ١٠٦ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٧ || ١٣ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٤١ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢١ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ١٠٧ || ٩١٢ || ٠ || ٨٩٢ || ٧٣ || ١١
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٨٦ || ٢٠ || ٠ || ٤٢ || ١٨ || ٦
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨١ || ١٨ || ٠ || ٥٤ || ٧٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠ || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٧٢ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Yosf Mstf|Yosf Mstf]] || ٦٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mohammedmahdimohammed|Mohammedmahdimohammed]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٩ || ٢٣ || ٠ || ١٧٨ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ppkb Vcsk|Ppkb Vcsk]] || ٥٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٣ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤٢ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠ || ١١ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/AsosShafeek|AsosShafeek]] || ٣٧ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>g9nufxyd0nrehtc58iuc2hm4t89mone</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:جیاییخوازی لە سووریا</title>
    <ns>14</ns>
    <id>90461</id>
    <revision>
      <id>1457251</id>
      <parentid>347512</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Separatism in Syria}}</comment>
      <origin>1457251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="1z3hgofdjzsfcx6r03qzkrki22aw95l" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Separatism in Syria}}

[[پۆل:سیاسەتی سووریا]]</text>
      <sha1>1z3hgofdjzsfcx6r03qzkrki22aw95l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی</title>
    <ns>4</ns>
    <id>117863</id>
    <revision>
      <id>1457305</id>
      <parentid>1457131</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tentacle */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1457305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27569" sha1="99pkrs3so7sipma44p1mwrpyn9ek4dz" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(60d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}
|minthreadsleft = 3
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{داخوازی بەرامبەری کوردی}}
{{ئەرشیڤەکان
    | auto                = short
    | root                = ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی
    | search              = yes
    | search-button-label = ئەرشیڤەکان بگەڕێ
    | search-width        = 20
}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشەکانی سەر ئێرە مەکە و پرسیارەکەت ڕاستەوخۆ لەخوارەوەی پەڕەکەوە بنووسە --&gt;

== Wikipedia:Service awards/ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٠٨:٣٩، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٧٧٦٨٧٦٢}}{{Pin message|}}
سڵاو دەمانەوێت پەڕەی ([[:en:Wikipedia:Service_awards|Service Awards]]) بھێنینە ویکیپیدیای کوردی، پەڕەکە خەڵات و ستایشکردنە بۆ ئەو بەکارھێنەرانەی بەپێی ئەوەی چەندێکە خۆیان تۆمارکردووە و ژمارەی دەستکارییەکانیان چەندە و چەن خزمەتی ویکیپیدیان کردووە، خەڵاتەکە وەک  (ویکی دیاری) وایە، بەڵام خۆت دەیبەخشیتە خۆت، ئەگەر بچن سەیری پەڕەکە بکەن، ھەر بەشێک ناونیشانی تایبەت بەخۆی ھەیە بەپێی تەمەنی ھەژمار و ژمارەی دەستکاری.

ھۆکاری کردنەوەی ئەم باسە لێرە ئەوەیە، ناویشانەکان پێویستیان بە وەرگێران ھەیە، بۆ ئەمەش پێویستمان بەو کەسانەیە شارەزان لە زمانەوانی و زمانی کوردی، وە تێبینی: ناونیشانەکانی ئەوێ وەک ناونیشانی سەربازی وایە، ئێمە نامانەوێت ناونیشانی سەربازی بھێینە ویکی سۆرانی، پێویستە ناونیشانەکان پڕ بە پێستی زانستنامەکە بن و گوونجاو بن، نموونەی گوونجاو: (Experienced editor - بەکارھێنەری شارەزا)

بەستەری پڕۆژە: [[ ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]

{{collapse top|وشەکان}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
|-
! '''°''' !! Award !! Alternative Award !! Minimum number of edits || Length of service
|-
| 1 || [[#Registered Editor (or Signator)|Registered Editor]] || [[#Registered Editor (or Signator)|Signator]] || align=center|1 || 1 day
|-
| 2 || [[#Novice Editor (or Burba)|Novice Editor]] || [[#Novice Editor (or Burba)|Burba]] || align=center|200 || 1 month
|-
| 3 || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Apprentice Editor]] || [[#Apprentice Editor (or Novato)|Novato]] || align=center|1,000 || 3 months
|-
| 4 || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Journeyman Editor]] || [[#Journeyman Editor (or Grognard)|Grognard]] || align=center|2,000 || 6 months
|-
| 5 || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Yeoman Editor]] || [[#Yeoman Editor (or Grognard Extraordinaire)|Grognard Extraordinaire]] || align=center|4,000 || 1 year
|-
| 6 || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Experienced Editor]] || [[#Experienced Editor (or Grognard Mirabilaire)|Grognard Mirabilaire]] || align=center|6,000 || 1.5 years
|-
| 7 || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Veteran Editor]] || [[#Veteran Editor (or Tutnum)|Tutnum]] || align=center|8,000 || 2 years
|-
| 8 || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Veteran Editor II]] || [[#Veteran Editor II (or Grand Tutnum)|Grand Tutnum]] || align=center|12,000 || 2.5 years
|-
| 9 || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Veteran Editor III]] || [[#Veteran Editor III (or Most Perfect Tutnum)|Most Perfect Tutnum]] || align=center|16,000 || 3 years
|-
| 10 || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Veteran Editor IV]] || [[#Veteran Editor IV (or Tutnum of the Encyclopedia)|Tutnum of the Encyclopedia]] || align=center|20,000 || 3.5 years
|-
| 11 || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Senior Editor]] || [[#Senior Editor (or Labutnum)|Labutnum]] || align=center|24,000 || 4 years
|-
| 12 || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Senior Editor II]]  || [[#Senior Editor II (or Most Pluperfect Labutnum)|Most Pluperfect Labutnum]] || align=center|28,500 || 4.5 years
|-
| 13 || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Senior Editor III]] || [[#Senior Editor III (or Labutnum of the Encyclopedia)|Labutnum of the Encyclopedia]] || align=center|33,000 || 5 years
|-
| 14 || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Master Editor]] || [[#Master Editor (or Illustrious Looshpah)|Illustrious Looshpah]] || align=center|42,000 || 6 years
|-
| 15 || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Master Editor II]] || [[#Master Editor II (or Auspicious Looshpah)|Auspicious Looshpah]] || align=center|51,000 || 7 years
|-
| 16 || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Master Editor III]] || [[#Master Editor III (or Most Plusquamperfect Looshpah Laureate)|Most Plusquamperfect Looshpah Laureate]] || align=center|60,000 || 8 years
|-
| 17 || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Master Editor IV]] || [[#Master Editor IV (or Looshpah Laureate of the Encyclopedia)|Looshpah Laureate of the Encyclopedia]] || align=center|78,000 || 10 years
|-
| 18 || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grandmaster Editor]] || [[#Grandmaster Editor (or Grand High Togneme Vicarus)|Grand High Togneme Vicarus]]{{efn|name=lord|Before December 2019 these Alternative Awards used &quot;Lord&quot; instead of &quot;Grand&quot;, and uses of the original terms may still be seen in the wild. See [[Wikipedia talk:Service awards/Archive 7#Inclusivity? (or, Gender-Neutral Service Award Titles)]].}} || align=center|96,000 || 12 years
|-
| 19 || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grandmaster Editor First-Class]] || [[#Grandmaster Editor First-Class (or Grand High Togneme Laureate)|Grand High Togneme Laureate]]{{efn|name=lord}} || align=center|114,000 || 14 years
|-
| 20 || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Vanguard Editor]] || [[#Vanguard Editor (or Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia)|Grand Gom, the Highest Togneme of the Encyclopedia]]{{efn|name=lord}} || align=center|132,000 || 16 years
|-
| 21 || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Senior Vanguard Editor]] || [[#Senior Vanguard Editor (or Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia)|Supreme Gom, the Most Exalted Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|150,000 || 18 years
|-
| 22 || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Ultimate Vanguard Editor]] || [[#Ultimate Vanguard Editor (or Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia)|Cardinal Gom, the August Togneme of the Encyclopedia]] || align=center|175,000 || 20 years
|-
|}
{{collapse bottom}}
زۆر سپاس بۆ ھاوکاری کردن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٧، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو من ئەو وشانەم بۆیان داناوە واتە پێشنیاریان دەکەم هیوادارم بەکارهێنەرانی تریش ڕای خۆیان دەرببڕن ئەگەر ڕازین یان نا

* Registered Editor بەکارهێنەری تازەتۆمارکراو یان هەر تەنیا (تۆمارکراو)
* Novice Editor بەکارهێنەر سەرەتایی
* Apprentice Editor بەکارهێنەری شاگرد یان (هاوکار)
* Journeyman editor بەکارهێنەری مەشق کردوو
* Yeoman edior بەکارهێنەری یاریدەدەر
* experienced editor بەکارهێنەری شارەزا
* veteran editor بەکارهێنەری بەئەزموون
* veteran editor İİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە دوو
* veteran editor İİİ بەکارهێنەری بەئەزموون پلە سێ
* veteran editor İV بەکارهێنەری بەئەزموون پلە چوار
* senior editor بەکارهێنەری باڵا
* senior editor İİ بەکارهێنەری باڵا پلە دوو
* senior editor İİİ بەکارهێنەری باڵا پلە سێ
* master editor بەکارهێنەری پسپۆڕ
* master editor İİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە دوو
* master editor İİİ بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە سێ
* master editor İV بەکارهێنەری پسپۆڕ پلە چوار
* grandmaster editor بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە
* grandmaster editor first class بەکارهێنەری پسپۆڕی گەورە پۆلی یەکەم
* vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگ
* senior vanguard Editor بەکارهێنەری پێشەنگی باڵا
* Ultimate vanguard editor بەکارهێنەری پێشەنگی پلەبەرز یان (پایەبەرز)

هەرچەندە هەندێکیان وەرگێرانی پیتیە وەک grandmaster first class بەڵام پێموانیە خراپ بن هیوادارم ڕای خۆتان دەربڕن وە ڕەخنەو پێشنیارەکانتان دەربڕن.سوپاس.[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٨:١٥، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] زۆر زۆر سپاستان دەکەم بۆ گرنگیدان بە بابەتەکە، یارمەتیدەر دەبێت زۆر. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٠٥، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::چاو لەوێ چۆن ڕێزی بەشداربووان و بەشدارییەکان دەگرن و لێرەش چ سەرلێشێواوییەک ڕوویدا... &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٢٦، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Épine|Épine]] چی بووە مەبەستت چیە یان چ پەیوەندی بەبابەتەکەوە هەیە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٧:٤٠، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]]: کێشەیەکی بچووک لە ناوەخۆی ویکیپیدیا دا ڕوویداوە، پێم وایە مەبەستی ئەوە بێت، تکایە بەھەڵە تێمەگەن {{زۆر سپاس}} بۆ بەشداریکردن لە پڕۆژەکە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٦، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::پڕۆژەکە کەمێکی ئامادەکراوە ([[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری]]) چاوەڕێی بەشداربووانی ترم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٨:١٧، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@[[بەکارهێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] کێشە نیە بەهەڵە تێناگەین، ئەی لەبارەی پڕۆژەکە هیچ بەرامبەرێکتان بۆ خەڵاتەکان داناوە؟ [[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏١٢:٣٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:تا ئێستا ھیچ دەنگێک نییە، نە لەڕووی دژاییەتی، نە پشتگیری، نە بەشداری، گەر وابێت، پرۆژەکە جێبەجێ دەکەین و بەپێی زانیارییە پێویستییەکانمان وشەکان وەردەگێرێنە سەر زمانی کوردی. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٥٨، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

::سەرەتا ئەبێ بزانین ئێدیتۆر بە کوردی ئەبێ بە چی. ئێدیتۆر خۆ بەکارھێنەر نییە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:١١، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
:::بەڕێز @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: سپاس بەڵام لێرە مانای حەرفی ناکەین و دەمانەوێت شتێک وەک سوپاسگوزاری بگەیەنین بە کۆمەڵگاکە بۆ نموونە بڕوانە [[ویکیپیدیا:خەڵاتی خزمەتگوزاری/خشتە|خشتەکانی پڕۆژەکە]] لێرە گەر سەیر بکەی لە ھەمووی نوووسیمانە بەکارھێنەر کە مەبەستمان بەکارھێنەرانی ویکیپیدیایە بەپێی ئەزموون و دەستکاریان چ ناونیشانێک وەردەگرن [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٣، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

{{سەرچاوەکانی وتووێژ|گرووپ=kurdish-alpha}}

== چاکسازی بەرامبەر پۆلەکان ==

&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٣:١٨، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٢ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٥٨٥١٢٦٨٤}}{{Pin message|}}
{{داواکردنی لێدوانی کۆمەڵگە|}}
سڵاو بەڕێزان ئەم پۆلانە دەھێنمە ئێرە کە لەسەرەتای ھاتنم بۆ ئێرە دروستم کردوون و گوومانی ھەڵەیان لێدەکەم ھیوادارم یارمەتیم بدەن لە ڕاستکردنەوەیان و بمبورن کە ئەم داواکارییەم کەمێک دوروودرێژ دەبێت بەڵام نەم ویست بیکەم بە بەش-بەش بەم شێوەیە ئێرەی تێکدەدا و لەیەک داوادا ھەوڵی جێکردنەوەی ھەمووی دەدەم [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
==== پۆل:ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس ====
ئەنیمی و مانگای ڕۆمانس یان ڕۆمانسی؟
* ژێرپۆلەکان: [[:پۆل:ئەنیمەیشنی_ڕۆمانس]]
* ئەنیمی نا ئەنیمێ. ئەمانەش: ئەنیمێ و مانگای ڕۆمانتیک و ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک.-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٢٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]: ئەنیمەیشنی ڕۆمانتیک، پێم باشە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٩، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
::{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٥:٣٢، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase ====
بەستەر: [[:پۆل:وەستێنەرەکانی ئەنزیمی 3β-Hydroxysteroid dehydrogenase]]
{{کرا}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٢، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

====لێدوان ====

&lt;hr&gt;

==== پۆل:کاردانەوە پزیشکییەکان بۆ کۆڤید-١٩ ====
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان ====
* بەستەر: [[:پۆل:ئاسەتەیت ئێستەرەکان]]
====لێدوان ====
بێ کێشەیە [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٣، ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان====
*بەستەر: [[:پۆل:دەرمانە پزیشکییەکانی ئاژەڵان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان ====
بەستەر: [[:پۆل:سترۆیدی دژە ئەندرۆجینەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
دژەئەندرۆجینی ستیرۆیدی نەک ستیرۆیدی دژە ئەندرۆجینی وابزانم.سوپاس[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:١٩، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن ====
بەستەر: [[:پۆل:قوربانیدەرانی سووتانی کیۆتۆ ئەنیمەیشن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵک لە ئەنیمەیشن بەپێی کۆمپانیا]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن ====
بەستەر: [[:پۆل:مردنەکان بەھۆی ئاگر لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان لە ژاپۆن]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات ====
بەستەر: [[:پۆل:ئاگرەکان بەپێی وڵات]]
پێشنیارکراو بۆ ئاگر: [[:پۆل:سووتمانەکان]]
ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات یان ئاگرەکان بەپێی وڵات؟
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

ئاگرکەوتنەوەکان بەپێی وڵات جوانترە ،وابزانم[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Diyary27|لێدوان]]) ‏٠٦:٢٨، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Diyary27|Diyary27]] منیش پێم باشە، بەڵام سوتمانیشمان ھەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

====پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە ====
بەستەر: [[:پۆل:ئەو ئەنیمێیانەی خەڵاتی کڕەنچیرۆلیان بردۆتەوە]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس ====
بەستەر: [[:پۆل:فیلمەکان لەبارەی سیستیک فایبرۆس]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن) ====
بەستەر: [[:پۆل:براوەکانی خەڵاتی مەزنی پایکسانگی خەڵاتی ھونەری (تەلەڤیزیۆن)]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩ ====
نوێیە بەڵام ھەر ویستم دڵنیایی لێ بکەمەوە.
بەستەر:  [[:پۆل:ئەو بەرھەمە تەلەڤیزیۆنیانەی وەستێنراون بەھۆی کۆڤید-١٩]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان====
بەستەر: [[:پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمەریکییەکان لە یاریە ڤیدیۆییەکان]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;
==== پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر====
بەستەر:[[:پۆل:داڕێژەکانی جێندەریی بەکارھێنەر]]
==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;
====پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن ====
بەستەر:[[:پۆل:ئەو فیلمانەی دەربارەی تڕانسجێندەری کچن]]
==== لێدوانی گشتی ====
سپاس {{rf}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:١٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


==== پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی ====

: بەستەر:[[:پۆل:باشترین ئەنیمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
: پەیوەندیدار: [[:پۆل:باشترین ئەنییمێیە تایبەتمەندەکان لە براوەی خەڵاتی ئانی]] 

====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی ====
بەستەر: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک ====
بەستەر:[[:پۆل:خەڵکی جەزائیری بە ڕەسەن تورک]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری ====
[[:پۆل:خەڵکی ئوستڕالی بە ڕەسەن کۆری]]
پەیوەندیدار: [[:پۆل:خەڵکی کۆریای باکوور بە ڕەسەن ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی ====
بەستەر:[[:پۆل:گۆرانیبێژانی کۆریای باشوور بە زمانی ژاپۆنی]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

==== پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن====
بەستەر:[[:پۆل:دەرھێنەرانی ئەنیمەیشن لە ژاپۆن]]
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;

====پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون  ====
بەستەر:[[:پۆل:شوێنە پەروەردەییەکان کە لە سەدەی ١٤یەم دامەزراون]] 
====لێدوان ====
&lt;hr&gt;


==== پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠ ====
بەستەر [[:پۆل:ناساندنەکانی بینین و بیستن لە ١٩٠٠]]
==== لێدوان ====
کرا [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٦:٥٨، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;hr&gt;

==== پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ ====
بەستەر: [[:پۆل:ھونەرمەندانی ئێڵ&amp;ھۆڵدینگ]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

=== پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری ===

بەستەر: [[:پۆل:پێشکەشکەرانی خزمەتگوزاری ژمێریاری ھەوری]]

==== لێدوان ====
&lt;hr&gt;

== Protostome و Deuterostome ==

یەکەمزار/یەکەمدەم بۆ Protostome و دووەمزار/دووەمدەم بۆ Deuterostome باشن؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ٠٨:١٩، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] دەمیەکەم و دەمدووەم (یا زاریەکەم و زاردووەم) باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٤٩، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== Tentacle ==

چی بۆ ئەمە باشە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:١٩، ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] وشەی «پەلاندن»مان ھەیە بە مانای لەمس کردن و دەستپیاھێنان. لە فەرھەنگی کوردستانی گیوی موکریانیدا ھەیە. ڕەنگە پەلاندن ھەمان «پالیدەن» یا «پەلیدەن»ی فارسی بێ بە مانای ھەڵکۆڵین بە قامک و بۆ شتێ گەڕان. پێم وایە پەلاندن ڕێک یانی palpation، بەڵام بۆ ئەمەش دەکرێ بە کار بھێنرێ و وشەی لێ دروست بکرێ بۆ tentacle، بۆ وێنە «پەلێن». بەڵام، ڕەنگە وشەی «پەل»ی کوردی کە بە دەست و پێ و باڵی گیانداران یا لقی داران دەڵێن، ھەر ئەم پەلاندنە بێ. ئەگەر وا بێ، tentacle دەبێتە «پەل»، کە ئەمڕۆژە بە دەست و لنگ و باڵ و لق دەڵێن و، لە ئەسڵا لە وێکەوتن و لەمسەوە ھاتووە. ڕەنگە وا بێ. @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] زمانزانە، ئەو باشتر دەزانێ.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٣٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== Lynx ==

ئەم گیانەوەرە بە کوردی ناوی چییە؟ ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:١٠، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

:[https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%95%DA%A9 ورشەک].  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٩:٠٦، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] سپاس. وشەکە بە شێوەی وشەگ، وشەک، ھوشەک، ورشەک و وەشەک ھەیە، کامەی دابنێین؟ لە عەرەبیشدا [[:ar:وشق|وشق]] (وەشەق) ھەیە. لە ئەوە دەچێ کە لە پاڵەوییەوە خوازرابێ و لە پاڵەویدا وەشەگ یان ڤەشەگ بووبێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٨:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] من دەڵێم وەشەک باوترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٣٧، ٥ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::ئەمە ھەر پێی دەڵێن ''وەشەک'' و ھەر ئەمەم بیستووە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٧:٥٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>99pkrs3so7sipma44p1mwrpyn9ek4dz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیبراھیم ھەنانوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123171</id>
    <revision>
      <id>1457394</id>
      <parentid>1273661</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1725" sha1="jjqutllaeiuim9gzuj4sebkyhehwgty" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name        = ئیبراھیم ھەنانوو
| image       =Hananu, 1932.jpg
| caption     = ئیبراھیم ھەنانوو
| birth_date  = ١٨٦٩
| birth_place = [[کفر تەخاریم]]، [[پارێزگای ئەدلەب]]، [[سووریا]]
| death_date  = ١٩٣٥
| death_place = [[ئەلقەریا]]، [[سووریا]]
| other_names =
| known_for   = [[نیشتیمانخوازی سوری]]
| occupation  =
| nationality = [[سووریا|سووری]]
|وێنە=Hananu, 1932.jpg}}
{{پۆلی کۆمنز|Ibrahim Hananu}}

'''ئیبراھیم کووری سولێیمان ئاغا کوڕی محەممەد ھەنانوو''' (لەدایکبووی ١٨٦٩ - کۆچی دوایی ٢٤ی شەعبانی ١٩٣٥) کەسایەتییەکی سیاسیی [[کورد]] - [[سووریا|سووری]] بوو و یەکێک بوو لە ڕێبەرانی کوردی ڕۆژاوا دژ بە دەسەڵاتی [[فەرەنسا|فەڕەنسییەکان]] لە [[سووریا]] و [[لوبنان]].

== سەرچاوە==
{{reflist}}
*، «[[:fa:ابراهیم هنانو|fa:ابراھیم ھنانو]]»، ویکیی فارسی.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|سووریا}}
[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:خەڵکی حەلەب]]
[[پۆل:مێژووی سووریا]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٥]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٦٩]]
[[پۆل:عەرەبەکانی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی]]
[[پۆل:نیشتیمانخوازانی خەڵکی سووریا]]
[[پۆل:نوێنەرانی پەرلەمانی نیشتیمانی سووریا]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژاوای کوردستان]]</text>
      <sha1>jjqutllaeiuim9gzuj4sebkyhehwgty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پیری ڕەئیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124815</id>
    <revision>
      <id>1457309</id>
      <parentid>1436124</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.244.154.137</ip>
      </contributor>
      <origin>1457309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="cgdprymmjtqwwivvyj751t5ndw873ec" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}
{{کەسایەتی|ناو=پیری ڕەئیس|native_name=حاجی ئەحمەد محێدین پیری|وێنە=File:Piri_reis.jpg|لێدوانی وێنە=پەیکەری پیری ڕەئیس|
ناوی_کاتی_لەدایکبوون=ئەحمەد محێدین پیری|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٤٦٥|شوێنی لەدایکبوون=[[گالیپۆلی]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|ڕێکەوتی مردن=١٥٥٣ (٨٧–٨٨ ژیاوە)|شوێنی مەرگ=[[قاھیرە]]، [[میسر]]|نەتەوە=[[کورد]]{{ژێدەر پێویستە}}|سەردەم=[[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|کارە ناودارەکان=کێشانی [[نەخشەی پیری ڕەئیس]]|ئایین=موسڵمان|خزمەکان=[[کەمال ڕەئیس]] (مام)}}
[[پەڕگە:Piri Reis - Book on Navigation - Walters W658 - Closed Top View A.jpg|وێنۆک|299x299پیکسڵ|پەڕتووکی گەشتنامەی پیری ڕەئیس]]
[[پەڕگە:Piri reis world map 01.jpg|وێنۆک|نەخشە بەناوبانگەکەی پیری ڕەئیس]]
'''حاجی ئەحمەد محێدین پیری''' ({{بە کوردیی باکووری|Ehmed Muhîdîn Pîrî}}) ناسراو بە '''پیری ڕەئیس''' (یان '''ڕەیس''')، گەورە زانا و ئەدمیڕاڵێکی عوسمانی بوو لە کەشتی گەلیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]]، نەخشەی تەواوی زەوی کێشاوە زۆر بە وردی. ئەم زانایە لە نێوان ساڵەکانی ١٤٦٥ بۆ ١٥٥٣ ژیاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کەریم|یەکەم=ماکوان|ڕێکەوت=2019|ئەوانی تر=لە کتێبی ئەزمونێک لە مێژووی گەلان|سەردێڕ=Piri Reis|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia|بڵاوکەرەوە=2019|پەڕەکان=٢٩-٣٠}}&lt;/ref&gt;

زانایەکی [[موسڵمان]] بوو و شارەزا بووە لە [[جوگرافیا]]، [[ئەندازیاری]] و [[نەخشە]]سازی، بەتایبەتی زۆر شارەزا و تێگەیشتوو بووە لە نەخشە دێرینەکاندا. وشەی ''ڕەئیس'' دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی سەرۆک بووە لە سوپای کەشتی گەلی عوسمانییەکان و سەرکردایەتی زۆربەی شەڕەکانی کردووە دژی [[پورتوگال]]ییەکان. ئەم زانایە لەگەڵ کەشتی گەلی عوسمانییەکاندا زۆر شوێنی [[جیھان]] گەڕاوە تا زانیاری لەسەر جوگرافیای [[زەوی]] کۆبکاتەوە لەگەڵ ھەموو ئەو نەخشە کۆنانەی ھەبوون و دەستی کەوتووە تا بیانکاتە نەخشەیەکی تەواو؛ بۆیە سوپای دەریایی عوسمانی ڕێیان پێدا بوو سوود لە کتێبخانەی [[قوستەنتینە]] وەربگرێت وەک سەرچاوەی کارەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Piri Reis and his Place in Ottoman Maritime History|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-and-his-place-in-ottoman-maritime-history/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; نووسەر محەممەد عەلی سەلمان بەدرێژای ٣ ساڵ لێکۆڵینەوەی لەسەر ژیانی پیری ڕەئیس، دواجار کوردبوونی ئەم زانایەی لەسەر دەستنوس و نەخشەکەی دۆزییەوە وەک لە کتێبەکەیدا باسی کردووە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: ئەو کوردەی ئەمریکای دۆزییەوە''، ھاوپێچ محەممەد عەلی سەلمان جیا لە کتێبێک کە زیاتر ٣٣٠ سەرچاوەی لەخۆگرتووە، فیلمێکیشی لەسەر ئەم زانایە دەرھێناوە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: نەخشە باوەڕپێنەکراوەکە''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Salman|یەکەم=Muhammadali|سەردێڕ=Movies Type|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt33368607/|journal=https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr|via=well knowing Piri Reis The Kurdish Admiral}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Second World Map of Piri Reis.jpg|وێنۆک|دوووەمین نەخشەی جیھانیی پیری ڕەئیس]]

لە کۆشکی تۆپکای شاری [[ئەستەمبوڵ]] لە ساڵی ١٩٢٩ نەخشەکانی ئەم زانایە دۆزرایەوە لەگەڵ کتێبەکەیدا بە ناوی «پەڕتووکی دەریا» کە باسی وردەکاری نەخشەکەی تێدایە، بەزۆریی سەبارەت بە [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]، [[دەریای سوور]]، [[دەریای ڕەش]]، [[ئۆقیانووسی ئاتلانتیک|زەریای ئەتڵەسی]]، [[کیشوەر|کیشوەرەکان]]، [[ڕووبار|ڕووبارەکان]]، [[کەشوھەوا]]، بەرز و نزمی ڕووی زەوی و زنجیرە شاخەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٠|سەردێڕ=Piri Reis: A Genius 16th-Century Ottoman Cartographer and Navigator|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-16th-c-cartographer-navigator/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; ئەم زانایە توانیویەتی ھەموو نەخشەی جیھان زۆر بە وردی لەسەر پێستی ئاسک بکێشێت بە سوود بینین لە توانای خۆی و نەخشە دێرینەکان کە دەستی کەوتوون، کە شارەزایییەکی زۆری پێویستە بۆ تێگەیشتن لەو نەخشانە کە ھەندێکیان ھی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و زۆر پێش ئەویشە وەک لە کتێبەکەیدا ئاماژەی پێ داوە. پیری ڕەئیس، لە ساڵانی ١٥١٣ بەشێکی زۆری کارەکانی لە نەخشەی [[زەوی]] تەواو کردبوو، یەکێک لە گرنگترین بەشەکانی نەخشەکەی ھەردوو کیشوەری ئەمریکا و بەستەڵەکی باشوورە کە بە وردی لەسەر نەخشەکە دیاری کردبوو، پاشان لە ساڵی ١٥٢٨ ھەموو نەخشەی زەوی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Piri Reis map|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis_map|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia}}&lt;/ref&gt; لە نەخشەکەیدا زۆر بەوردی ھێڵەکانی درێژی و پانی جوگرافیای زەوی کێشاوە.

پیری ڕەئیس زۆر بە وردی پۆتانەکانی پانی و درێژی زەوی لەسەر نەخشەکە داناوە، ئەمەش کارێکی ئەستەمە و چۆنییەتی ئەم وردەکارییە تا ئێستا سەری لێ دەرناکرێت؛ چونکە لە ساڵی ١٧٦١ ئامێری کێشانی پۆتانەکانی درێژی و پانی زەوی دۆزرایەوە، کە ئەویش لەلایەن زانای بەڕیتانی، جۆن ھاریسن بوو. ھەر لەبەر ئەوەیە کە نەخشەکەی پیری ڕەئیس ھەتا ئەمڕۆ جێی سەرسووڕمانە، و زانیاری و شوێنی نەزانراوی وەھای تێدایە کە تەنھا لەو نەخشەیەدا ھەیە، بۆ نموونە لە کتێبەکەیدا لە ساڵی ١٥٥٩ نەخشەی خاکێکی تێدایە پانتایییەکەی ١٦٠٠ کم ھەردوو [[ئالاسکا]] و [[سیبیریا]] وەک پردێک بە یەک دەگەیەنێت بەڵام بەھۆی توانەوەی بەفری جەمسەری باکوور و بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی دەریا، ئەو پردی بەیەکبەستنە ئێستا دیار نەماوە.

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
https://www.imdb.com/title/tt33368607/
https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr
https://www.youtube.com/watch?v=ThoHnNSOMC8
https://www.instagram.com/piri_reis1929/p/C8EYDl0tjYu/

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|جوگرافیا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Piri Reis}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٤٦٠]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ١٥٥٠]]
[[پۆل:داھێنەرە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:تورکە عوسمانییەکان]]</text>
      <sha1>cgdprymmjtqwwivvyj751t5ndw873ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457366</id>
      <parentid>1457309</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T07:16:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مامۆستا</username>
        <id>39489</id>
      </contributor>
      <comment>پووچەڵکردنەوەی پێداچوونەوەی [[Special:Diff/1457309|1457309]] لە لایەن [[Special:Contributions/185.244.154.137|185.244.154.137]] ([[User talk:185.244.154.137|لێدوان]])</comment>
      <origin>1457366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8890" sha1="t28it10x70z60jvb1ir9kq83mt7ee0l" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}
{{کەسایەتی|ناو=پیری ڕەئیس|native_name=حاجی ئەحمەد محێدین پیری|وێنە=File:Piri_reis.jpg|لێدوانی وێنە=پەیکەری پیری ڕەئیس|
ناوی_کاتی_لەدایکبوون=ئەحمەد محێدین پیری|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٤٦٥|شوێنی لەدایکبوون=[[گالیپۆلی]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|ڕێکەوتی مردن=١٥٥٣ (٨٧–٨٨ ژیاوە)|شوێنی مەرگ=[[قاھیرە]]، [[میسر]]|نەتەوە=[[تورک]]{{ژێدەر پێویستە}}|سەردەم=[[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|کارە ناودارەکان=کێشانی [[نەخشەی پیری ڕەئیس]]|ئایین=موسڵمان|خزمەکان=[[کەمال ڕەئیس]] (مام)}}
[[پەڕگە:Piri Reis - Book on Navigation - Walters W658 - Closed Top View A.jpg|وێنۆک|299x299پیکسڵ|پەڕتووکی گەشتنامەی پیری ڕەئیس]]
[[پەڕگە:Piri reis world map 01.jpg|وێنۆک|نەخشە بەناوبانگەکەی پیری ڕەئیس]]
'''حاجی ئەحمەد محێدین پیری''' ({{بە کوردیی باکووری|Ehmed Muhîdîn Pîrî}}) ناسراو بە '''پیری ڕەئیس''' (یان '''ڕەیس''')، گەورە زانا و ئەدمیڕاڵێکی عوسمانی بوو لە کەشتی گەلیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]]، نەخشەی تەواوی زەوی کێشاوە زۆر بە وردی. ئەم زانایە لە نێوان ساڵەکانی ١٤٦٥ بۆ ١٥٥٣ ژیاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کەریم|یەکەم=ماکوان|ڕێکەوت=2019|ئەوانی تر=لە کتێبی ئەزمونێک لە مێژووی گەلان|سەردێڕ=Piri Reis|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia|بڵاوکەرەوە=2019|پەڕەکان=٢٩-٣٠}}&lt;/ref&gt;

زانایەکی [[موسڵمان]] بوو و شارەزا بووە لە [[جوگرافیا]]، [[ئەندازیاری]] و [[نەخشە]]سازی، بەتایبەتی زۆر شارەزا و تێگەیشتوو بووە لە نەخشە دێرینەکاندا. وشەی ''ڕەئیس'' دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی سەرۆک بووە لە سوپای کەشتی گەلی عوسمانییەکان و سەرکردایەتی زۆربەی شەڕەکانی کردووە دژی [[پورتوگال]]ییەکان. ئەم زانایە لەگەڵ کەشتی گەلی عوسمانییەکاندا زۆر شوێنی [[جیھان]] گەڕاوە تا زانیاری لەسەر جوگرافیای [[زەوی]] کۆبکاتەوە لەگەڵ ھەموو ئەو نەخشە کۆنانەی ھەبوون و دەستی کەوتووە تا بیانکاتە نەخشەیەکی تەواو؛ بۆیە سوپای دەریایی عوسمانی ڕێیان پێدا بوو سوود لە کتێبخانەی [[قوستەنتینە]] وەربگرێت وەک سەرچاوەی کارەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Piri Reis and his Place in Ottoman Maritime History|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-and-his-place-in-ottoman-maritime-history/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; نووسەر محەممەد عەلی سەلمان بەدرێژای ٣ ساڵ لێکۆڵینەوەی لەسەر ژیانی پیری ڕەئیس، دواجار کوردبوونی ئەم زانایەی لەسەر دەستنوس و نەخشەکەی دۆزییەوە وەک لە کتێبەکەیدا باسی کردووە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: ئەو کوردەی ئەمریکای دۆزییەوە''، ھاوپێچ محەممەد عەلی سەلمان جیا لە کتێبێک کە زیاتر ٣٣٠ سەرچاوەی لەخۆگرتووە، فیلمێکیشی لەسەر ئەم زانایە دەرھێناوە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: نەخشە باوەڕپێنەکراوەکە''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Salman|یەکەم=Muhammadali|سەردێڕ=Movies Type|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt33368607/|journal=https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr|via=well knowing Piri Reis The Kurdish Admiral}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Second World Map of Piri Reis.jpg|وێنۆک|دوووەمین نەخشەی جیھانیی پیری ڕەئیس]]

لە کۆشکی تۆپکای شاری [[ئەستەمبوڵ]] لە ساڵی ١٩٢٩ نەخشەکانی ئەم زانایە دۆزرایەوە لەگەڵ کتێبەکەیدا بە ناوی «پەڕتووکی دەریا» کە باسی وردەکاری نەخشەکەی تێدایە، بەزۆریی سەبارەت بە [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]، [[دەریای سوور]]، [[دەریای ڕەش]]، [[ئۆقیانووسی ئاتلانتیک|زەریای ئەتڵەسی]]، [[کیشوەر|کیشوەرەکان]]، [[ڕووبار|ڕووبارەکان]]، [[کەشوھەوا]]، بەرز و نزمی ڕووی زەوی و زنجیرە شاخەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٠|سەردێڕ=Piri Reis: A Genius 16th-Century Ottoman Cartographer and Navigator|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-16th-c-cartographer-navigator/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; ئەم زانایە توانیویەتی ھەموو نەخشەی جیھان زۆر بە وردی لەسەر پێستی ئاسک بکێشێت بە سوود بینین لە توانای خۆی و نەخشە دێرینەکان کە دەستی کەوتوون، کە شارەزایییەکی زۆری پێویستە بۆ تێگەیشتن لەو نەخشانە کە ھەندێکیان ھی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و زۆر پێش ئەویشە وەک لە کتێبەکەیدا ئاماژەی پێ داوە. پیری ڕەئیس، لە ساڵانی ١٥١٣ بەشێکی زۆری کارەکانی لە نەخشەی [[زەوی]] تەواو کردبوو، یەکێک لە گرنگترین بەشەکانی نەخشەکەی ھەردوو کیشوەری ئەمریکا و بەستەڵەکی باشوورە کە بە وردی لەسەر نەخشەکە دیاری کردبوو، پاشان لە ساڵی ١٥٢٨ ھەموو نەخشەی زەوی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Piri Reis map|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis_map|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia}}&lt;/ref&gt; لە نەخشەکەیدا زۆر بەوردی ھێڵەکانی درێژی و پانی جوگرافیای زەوی کێشاوە.

پیری ڕەئیس زۆر بە وردی پۆتانەکانی پانی و درێژی زەوی لەسەر نەخشەکە داناوە، ئەمەش کارێکی ئەستەمە و چۆنییەتی ئەم وردەکارییە تا ئێستا سەری لێ دەرناکرێت؛ چونکە لە ساڵی ١٧٦١ ئامێری کێشانی پۆتانەکانی درێژی و پانی زەوی دۆزرایەوە، کە ئەویش لەلایەن زانای بەڕیتانی، جۆن ھاریسن بوو. ھەر لەبەر ئەوەیە کە نەخشەکەی پیری ڕەئیس ھەتا ئەمڕۆ جێی سەرسووڕمانە، و زانیاری و شوێنی نەزانراوی وەھای تێدایە کە تەنھا لەو نەخشەیەدا ھەیە، بۆ نموونە لە کتێبەکەیدا لە ساڵی ١٥٥٩ نەخشەی خاکێکی تێدایە پانتایییەکەی ١٦٠٠ کم ھەردوو [[ئالاسکا]] و [[سیبیریا]] وەک پردێک بە یەک دەگەیەنێت بەڵام بەھۆی توانەوەی بەفری جەمسەری باکوور و بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی دەریا، ئەو پردی بەیەکبەستنە ئێستا دیار نەماوە.

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
https://www.imdb.com/title/tt33368607/
https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr
https://www.youtube.com/watch?v=ThoHnNSOMC8
https://www.instagram.com/piri_reis1929/p/C8EYDl0tjYu/

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|جوگرافیا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Piri Reis}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٤٦٠]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ١٥٥٠]]
[[پۆل:داھێنەرە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:تورکە عوسمانییەکان]]</text>
      <sha1>t28it10x70z60jvb1ir9kq83mt7ee0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457369</id>
      <parentid>1457366</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T08:41:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.244.154.147</ip>
      </contributor>
      <origin>1457369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8906" sha1="s4j2q1orh7xkky7v1a28mgwch3nmefl" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}
{{کەسایەتی|ناو=پیری ڕەئیس|native_name=حاجی ئەحمەد محێدین پیری|وێنە=File:Piri_reis.jpg|لێدوانی وێنە=پەیکەری پیری ڕەئیس|
ناوی_کاتی_لەدایکبوون=ئەحمەد محێدین پیری|ڕێکەوتی لەدایکبوون=١٤٦٥|شوێنی لەدایکبوون=[[گالیپۆلی]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|ڕێکەوتی مردن=١٥٥٣ (٨٧–٨٨ ژیاوە)|شوێنی مەرگ=[[قاھیرە]]، [[میسر]]|نەتەوە=&lt;nowiki&gt;[[کورد]&lt;/nowiki&gt;{{ژێدەر پێویستە}}|سەردەم=[[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|کارە ناودارەکان=کێشانی [[نەخشەی پیری ڕەئیس]]|ئایین=موسڵمان|خزمەکان=[[کەمال ڕەئیس]] (مام)}}
[[پەڕگە:Piri Reis - Book on Navigation - Walters W658 - Closed Top View A.jpg|وێنۆک|299x299پیکسڵ|پەڕتووکی گەشتنامەی پیری ڕەئیس]]
[[پەڕگە:Piri reis world map 01.jpg|وێنۆک|نەخشە بەناوبانگەکەی پیری ڕەئیس]]
'''حاجی ئەحمەد محێدین پیری''' ({{بە کوردیی باکووری|Ehmed Muhîdîn Pîrî}}) ناسراو بە '''پیری ڕەئیس''' (یان '''ڕەیس''')، گەورە زانا و ئەدمیڕاڵێکی عوسمانی بوو لە کەشتی گەلیی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]]، نەخشەی تەواوی زەوی کێشاوە زۆر بە وردی. ئەم زانایە لە نێوان ساڵەکانی ١٤٦٥ بۆ ١٥٥٣ ژیاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=کەریم|یەکەم=ماکوان|ڕێکەوت=2019|ئەوانی تر=لە کتێبی ئەزمونێک لە مێژووی گەلان|سەردێڕ=Piri Reis|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia|بڵاوکەرەوە=2019|پەڕەکان=٢٩-٣٠}}&lt;/ref&gt;

زانایەکی [[موسڵمان]] بوو و شارەزا بووە لە [[جوگرافیا]]، [[ئەندازیاری]] و [[نەخشە]]سازی، بەتایبەتی زۆر شارەزا و تێگەیشتوو بووە لە نەخشە دێرینەکاندا. وشەی ''ڕەئیس'' دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی سەرۆک بووە لە سوپای کەشتی گەلی عوسمانییەکان و سەرکردایەتی زۆربەی شەڕەکانی کردووە دژی [[پورتوگال]]ییەکان. ئەم زانایە لەگەڵ کەشتی گەلی عوسمانییەکاندا زۆر شوێنی [[جیھان]] گەڕاوە تا زانیاری لەسەر جوگرافیای [[زەوی]] کۆبکاتەوە لەگەڵ ھەموو ئەو نەخشە کۆنانەی ھەبوون و دەستی کەوتووە تا بیانکاتە نەخشەیەکی تەواو؛ بۆیە سوپای دەریایی عوسمانی ڕێیان پێدا بوو سوود لە کتێبخانەی [[قوستەنتینە]] وەربگرێت وەک سەرچاوەی کارەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Piri Reis and his Place in Ottoman Maritime History|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-and-his-place-in-ottoman-maritime-history/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; نووسەر محەممەد عەلی سەلمان بەدرێژای ٣ ساڵ لێکۆڵینەوەی لەسەر ژیانی پیری ڕەئیس، دواجار کوردبوونی ئەم زانایەی لەسەر دەستنوس و نەخشەکەی دۆزییەوە وەک لە کتێبەکەیدا باسی کردووە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: ئەو کوردەی ئەمریکای دۆزییەوە''، ھاوپێچ محەممەد عەلی سەلمان جیا لە کتێبێک کە زیاتر ٣٣٠ سەرچاوەی لەخۆگرتووە، فیلمێکیشی لەسەر ئەم زانایە دەرھێناوە بە ناوی ''پیری ڕەئیس: نەخشە باوەڕپێنەکراوەکە''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Salman|یەکەم=Muhammadali|سەردێڕ=Movies Type|ناونیشان=https://www.imdb.com/title/tt33368607/|journal=https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr|via=well knowing Piri Reis The Kurdish Admiral}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Second World Map of Piri Reis.jpg|وێنۆک|دوووەمین نەخشەی جیھانیی پیری ڕەئیس]]

لە کۆشکی تۆپکای شاری [[ئەستەمبوڵ]] لە ساڵی ١٩٢٩ نەخشەکانی ئەم زانایە دۆزرایەوە لەگەڵ کتێبەکەیدا بە ناوی «پەڕتووکی دەریا» کە باسی وردەکاری نەخشەکەی تێدایە، بەزۆریی سەبارەت بە [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]، [[دەریای سوور]]، [[دەریای ڕەش]]، [[ئۆقیانووسی ئاتلانتیک|زەریای ئەتڵەسی]]، [[کیشوەر|کیشوەرەکان]]، [[ڕووبار|ڕووبارەکان]]، [[کەشوھەوا]]، بەرز و نزمی ڕووی زەوی و زنجیرە شاخەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nizamoglu|یەکەم=Cem|ڕێکەوت=١٣ی شوباتی ٢٠١٠|سەردێڕ=Piri Reis: A Genius 16th-Century Ottoman Cartographer and Navigator|ناونیشان=https://muslimheritage.com/piri-reis-16th-c-cartographer-navigator/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=Muslim Heritage}}&lt;/ref&gt; ئەم زانایە توانیویەتی ھەموو نەخشەی جیھان زۆر بە وردی لەسەر پێستی ئاسک بکێشێت بە سوود بینین لە توانای خۆی و نەخشە دێرینەکان کە دەستی کەوتوون، کە شارەزایییەکی زۆری پێویستە بۆ تێگەیشتن لەو نەخشانە کە ھەندێکیان ھی [[ئەسکەندەری مەزن|ئەسکەندەری گەورە]] و زۆر پێش ئەویشە وەک لە کتێبەکەیدا ئاماژەی پێ داوە. پیری ڕەئیس، لە ساڵانی ١٥١٣ بەشێکی زۆری کارەکانی لە نەخشەی [[زەوی]] تەواو کردبوو، یەکێک لە گرنگترین بەشەکانی نەخشەکەی ھەردوو کیشوەری ئەمریکا و بەستەڵەکی باشوورە کە بە وردی لەسەر نەخشەکە دیاری کردبوو، پاشان لە ساڵی ١٥٢٨ ھەموو نەخشەی زەوی تەواو کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Piri Reis map|ناونیشان=https://dbpedia.org/page/Piri_Reis_map|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|وێبگە=DBpedia}}&lt;/ref&gt; لە نەخشەکەیدا زۆر بەوردی ھێڵەکانی درێژی و پانی جوگرافیای زەوی کێشاوە.

پیری ڕەئیس زۆر بە وردی پۆتانەکانی پانی و درێژی زەوی لەسەر نەخشەکە داناوە، ئەمەش کارێکی ئەستەمە و چۆنییەتی ئەم وردەکارییە تا ئێستا سەری لێ دەرناکرێت؛ چونکە لە ساڵی ١٧٦١ ئامێری کێشانی پۆتانەکانی درێژی و پانی زەوی دۆزرایەوە، کە ئەویش لەلایەن زانای بەڕیتانی، جۆن ھاریسن بوو. ھەر لەبەر ئەوەیە کە نەخشەکەی پیری ڕەئیس ھەتا ئەمڕۆ جێی سەرسووڕمانە، و زانیاری و شوێنی نەزانراوی وەھای تێدایە کە تەنھا لەو نەخشەیەدا ھەیە، بۆ نموونە لە کتێبەکەیدا لە ساڵی ١٥٥٩ نەخشەی خاکێکی تێدایە پانتایییەکەی ١٦٠٠ کم ھەردوو [[ئالاسکا]] و [[سیبیریا]] وەک پردێک بە یەک دەگەیەنێت بەڵام بەھۆی توانەوەی بەفری جەمسەری باکوور و بەرزبوونەوەی ئاستی ئاوی دەریا، ئەو پردی بەیەکبەستنە ئێستا دیار نەماوە.

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
https://www.imdb.com/title/tt33368607/
https://www.facebook.com/people/Piri-Reis-The-Incredible-Chart/61559549770647/?_rdr
https://www.youtube.com/watch?v=ThoHnNSOMC8
https://www.instagram.com/piri_reis1929/p/C8EYDl0tjYu/

{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسلام|ژیاننامە|جوگرافیا|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیسلام}}
{{پۆلی کۆمنز|Piri Reis}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١٤٦٠]]
[[پۆل:مردووانی دەیەی ١٥٥٠]]
[[پۆل:داھێنەرە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:تورکە عوسمانییەکان]]</text>
      <sha1>s4j2q1orh7xkky7v1a28mgwch3nmefl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باڵەک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129887</id>
    <revision>
      <id>1457368</id>
      <parentid>1456058</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T08:35:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balaktribe</username>
        <id>69533</id>
      </contributor>
      <origin>1457368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109436" sha1="j72iryo9p473spsje14oppub12jp742" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە|ناو=باڵەک|ناوەکانی_تر=باڵەکان|سەردێڕی_دامەزران=دامەزراندن|ژمارەی_دانیشتووان=نزیکەی ٧٥ ھەزار کەس|ناوی_دابەشکراو={{ئاڵا|کوردستان}}|جۆری_دابەشکراو١=[[ھەرێم]]|ناوی_دابەشکراو١=[[ھەرێمی کوردستان]]|جۆری_دابەشکراو٢=[[پارێزگا]]|ناوی_دابەشکراو٢=[[پارێزگای ھەولێر]]|جۆری_دانیشتووانناسی١=[[زمان]] و [[ئایین]]|سەرناوی١_دانیشتووانناسی١=[[زمان]]|زانیاریی١_دانیشتووانناسی١=[[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] و [[کوردیی باکووری|کرمانجی]])|سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١=[[ئایین]]|زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١=[[ئیسلام]]([[سوننە]])|ڕێکەوتی_دامەزران=١٢٠٠ زایینی|وێنە=Gomi Felaw.jpg|جێگری_وێنە=&lt;!-- Leave blank for rectangular flag; for non-rectangular flag, type &quot;no&quot;. --&gt;|شرۆڤەی_وێنە=گۆمی فێڵاوی دەڤەری باڵەکان (باڵەکایەتی)|دروشم=ئازایەتی و نیشتیمان پەروەری|ناوی_خۆماڵی=باڵەکایەتی}}

'''باڵەک''' ھۆزێکی [[کورد]]ییە لەخێڵی ئاریان کەوتبووە سنووری [[میرنشینی سۆران]] لەڕابردوو، ئێستاش لەباکووری پاڕێزگای [[ھەولێر]] دا دەژین لەباشووری کوردستان، ناوچەی نیشتەجێبون و زێدی باڵەکەکان پێی دەگوترێت [[باڵەکایەتی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/A_Modern_History_of_the_Kurds.html?id=dgDi9qFT41oC|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Bloomsbury Academic|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٤١٦-٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەم ھۆزە چیانشینە ئێستاش لەزێدی خۆیان لە دامێنی زنجیرە چیاکانی [[زاگرۆس (ڕوونکردنەوە)|زاگڕۆس]] دادەژین، بە شێوەزاری سوورمانجی ئاخاوتن دەکەن کە [[کرمانجی]]ەکەی خۆیان تێکەڵ بە [[سۆرانی]] کردووە لەبەر ھۆکاری تێکەڵبوونیان بە خەڵکی ئەم ناوجەیەی ئێستا لێی دەژین و ھەڵاتنیان لە زێدی خۆیانەوە بۆ [[باشووری کوردستان]] {{Refn| لەناوچەی نزیک باڵەکەکان ھۆزێکی تر لەکاتی ئاخاوتن زۆرێک لە ئامراز و دەستەواژەی کورمانجی یاخود بادینی کە لقێکی کورمانجییە بەکاری دێنن لەپاڵ شێوەزاری سۆرانی بەمە تێکەڵەیەک دروست دەکەن لە ھەردوو شێوەزارەکە بەتایبەت لە بەکارھێنانی ڕاناوەکان، بۆیە بەم شێوەزارە تێکەڵە دەڵێن سوورمانجی ئەمیش بەھۆی ھاوسنووریان لەگەڵ ناوچەی کورمانجییەتی باکوور و ھەمیش لەکاتی کۆچکردنیان لە زێدی خۆیان لەگەڵ خۆیان ھێناوە، بۆیە زۆرێک پێیان وایە ھۆزت باڵەک بە کورمانجی دواون و سۆرانیان تێکەڵ بە کورمانجییەکەیان کردووە.&lt;ref&gt;Fay, p. 136&lt;/ref&gt;|group=تێبینیی}} باڵەکەکان یاخود کوێستانییەکان لە سێ شاری سەرەکی کۆبونەتەوە [[سۆران]]، [[ڕەواندوز]] و [[چۆمان]] لەگەڵ پێنج ناوچەی لاوەکی وەک [[سمیلان، چۆمان|سمیلان]] و ڕوستێ و وەرتێ و [[قەسرێ]] و [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] و [[حاجی ئۆمەران|حاجی ئۆمەڕان]]، [[چۆمان]] بە ناوەندی سەرەکی باڵەکایەتی دادەنڕێت، ١٢٠ کم لەناوەندی شاری ھەولێر دوورە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=General Board of Tourism|ناونیشان=http://kurdistantour.net/site/todo/285/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613054127/http://www.kurdistantour.net/site/todo/285|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt; ناوچەی [[باڵەکایەتی]] ھاوسنورە لەگەڵ خۆڕھەڵات و باکووری کوردستان، بەناوەندی سەرەکی زمانی کوردی دادەنڕێت بەھۆی دوورییان لەکاریگەری زمانەکانی تورکی و فارسی و عەرەبی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=McDowall|یەکەم=David|ناونیشان=https://books.google.com/books/about/A_Modern_History_of_the_Kurds.html?id=dgDi9qFT41oC|سەردێڕ=A Modern History of the Kurds|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٠٤|بڵاوکەرەوە=Bloomsbury Academic|ژپنک=٩٧٨-١-٨٥٠٤٣-٤١٦-٠|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

هۆزی باڵەک لە ٧ تیرە و بەرەباب پێکهاتووە، یەکیان گرتووە لە دژی نەیارانی [[کوردستان]] و تاوەکو ئێستاش هەموویان خۆیان بە باڵەک دادەنێن و شانازی پێوەدەکەن.
[[پەڕگە:دوو کورد لە ناوچەی باڵەک 1.jpg|وێنۆک|ناوچەی باڵەکان]]
شاڕوچکەی چۆمان، گەورەترین و سەرەکیترین ناوچەی ئێستای باڵەکەکانە {{Refn| لەناوچەی نزیک باڵەکەکان ھۆزێکی تر ھەن پێیان دەڵێن بارەکی زۆر جاران بەھۆی نزیکی ناوەکانیان لەیەکتر تێکەڵ دەکرێن، یان زۆرێک وا دەزانن ھەردووکی ھەریەکن، دانیشتووانی ناوچەکە پیتی «ڵ» بە دەنگی «{{قت|ر}}» دەخوێننەوە ھەروەک زۆرینەی دانیشتووانی پارێزگای ھەولێر بەڵام لێک جیاوازن.&lt;ref&gt;Fay, p. 136&lt;/ref&gt;|group=تێبینیی}}، شاڕۆچکەی ڕەواندوز لەسەردەمەکانی پێشوتر مەڵبەندی سەرەکیان بوو، ئەویش دوای سەرھەڵدان و شۆڕشیان دژی عوسمانییەکان و سەفەوییەکان، دواتر وەک میرنشینێکی سەربەخۆ (١٥٣٠) لەچوارچێوەی ئیمپڕاتۆرییەتی عوسمانی مانەوە، کە ماوەی سەد ساڵ دڕێژەی کێشا، پاشان بەھۆی ھێڕشی عوسمانییەکانەوە شکستیان ھێنا، بەڵام دواتر ھەوڵیان دایەوە لە کۆتایی ١٧٠٠ و سەرەتای ١٨٠٠ توانیان میرنشینێک دروست بکەن، و وەک دەڤەرێکی سەربەخۆ ھەڵسوکەوت بکەن لەکاری بازرگانی و وەڕگرتنی باج و گومرگ لەو کاروانە بازڕگانیانەی کە بە ناوچەکەیان ڕەت دەبوون، دواتر لە ١٨٣٥ لەلایەن عوسمانییەکانەوە ھێڕشیان کرایە سەر و میرنشینەکەیان لەناوبردرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār {{!}} work by ʿUmarī|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Masalik-al-absar-fi-mamalik-al-amsar|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مێژووی ناوی باڵەک ==
ناوی باڵەک لە ناوی گوندی (باڵاکان)ەوە ھاتوە، ئەو گوندەی کە زێدی باوانی یەکەمیان بوە، کەوتووەتە [[کوردستانی باکوور]] ([[تورکیا]]ی ئەمڕۆ) کە دێی بالەکان سەر بە گوندی گولانکێیە و سەر بە قەزای [[شەمزینان]]ە، بەگوێڕەی ڕاپۆڕتێکی عوسمانی کە شەریف پاشا بۆ ئەستانە (ئەستانبۆڵ)ی ناردوە دەردەکەوێت کە باڵەکەکان و ھەرکییەکان لە ناوچەکانی [[ھەکاری]] و [[وان]] و [[شەمزینان]] کۆچ دەکەن بۆ سەر سنووری [[سەفەوییەکان]]، بەڵام دواتر لەڵایەن عوسمانییەکانەوە ڕێگریان لێ دەکرێت و ھەرلەم ناوچە سنوورییە دەمێننەوە کە ئێستا لێی نیشتەجێن،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masālik al-abṣār fī mamālik al-amṣār {{!}} work by ʿUmarī|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Masalik-al-absar-fi-mamalik-al-amsar|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; باڵەکان بەواتای بەرز یان مێڕگی بەرز دێت، ئەڤلیا چەلەبی لەپەرتوکێکی بەناوی سەیاحەتنامە ئاماژە بە باڵەکەکان دەکات کە لەناوچەکانی زۆکا و مەشکانە نیشتەجێن بەڵام کۆچ دەکەن بەرەو خواڕتر، و دەڵێت ھۆزێکن ھەڕگیز دەستەمۆناکرێن. بەلام بەپێی سەرچاوە مێژووییەکان ھەموو تیرەکانی ھۆزی باڵەک لە ناوچەی ھەکاریەوە نەھاتوون، ھەندێکیان لە شوێنەکانی تری [[کوردستان]]ەوە ھاتوون، کە ھەندێکیان ١٩ پشت پێش ئێستا کە دەکاتە نزیکەی ٦ سەدە لە باڵەکایەتی نیشتەجێن و جەندین سەرجاوەی کۆنی باوەڕپێکراو ھەیە کە ئەوە پشتڕاست دەکاتەوە، و ھۆزێکن ھەڕگیز دەستەمۆناکرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=admin |ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Kurdische Stämme im Irak (Südkurdistan-Baschur) |ناونیشان=https://www.xn--krtler-3ya.com/de/kurdische-staemme-im-irak-suedkurdistan-baschur.html?amp=1 |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Mit Liebe gebastelt |زمان=de}}&lt;/ref&gt;

چەندین بۆچوون و ڕای جیاواز ھەن دەربارەی ناوی باڵەک، ڕێباز دلاوەر عومەر، مامۆستای [[زانکۆی سۆران]] کە توێژینەوەیەکی لەسەر ناوچەی باڵەکایەتی کردووە، لەکاتی بەشداریکردنی لە بەرنامەی [[تۆڕی میدیاییی ڕووداو|رووداو]] و دیرۆکی ڕادیۆی [[تۆڕی میدیاییی ڕووداو|رووداو]] لەبارەی ناوی باڵەکایەتی ئاماژەی بەوە کرد کە باڵەکایەتی ناوچەیەکی جوگرافیی سەختە، بۆچوونی جیاواز لەسەر ناوەکەی ھەن، ھەندێک بۆچوون پێیانوایە لە چەند تیرەیەکەوە ھاتووە کە وەک باڵ یەکیان گرتووە و بووەتە ناوچەی باڵەکان و دواتر بووەتە باڵەک و، ھەندێکی تر پێییان وایە لە یەکگرتنی حەوت تیرەکەی باڵەک ھاتووە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پێگەی باڵەکایەتی لە شۆڕشی ئەیلوولدا {{!}} PDF |ناونیشان=https://www.scribd.com/document/727161998/پێگەی-باڵەکایەتی-لە-شۆڕشی-ئەیلولدا |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Scribd |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەڵام بەھێزترینیان ئەوەیە کە ناوی باڵەک لە گوندی باڵەکانی ناحیەی گولانکێی سەر بە قەزای [[شەمزینان]]ەوە ھاتووە، بەپێی سەرچاوە مێژوویییەکان کە لەلایەن حکوومەتی [[تورکیا]]وە گۆڕدراون و ناوی باڵەکان گۆڕاوە بۆ ناوێکی تر ئێستا، لە پەڕەی فەرمی ([[شەمزینان]])یش ئاماژە بەو ناوەکراوە.

لە کتێبی (دوو ساڵ لە کوردستان Two Years in Kurdistan) ئاماژە بەوە دەکات کە تیرەی شێوەزووری ([[شەڤدین|شەڤدینی]]) لە ناوجەکانی بادینانەوە ھاتوون بۆ ئەو ناوجەیە، [[ویلیام ڕوپەرت ھای]] کە نووسەری ئەم کتێبەیە، دەڵێت لەگەڵ محەممەد عەلی ئاغای ڕایەت قسەم کرد کە لە کوێ ھاتوون بۆ ئێرە، ئەویشە لە وەڵامدا گوتبووی چەند ساڵێک پێش ئێستا باپیرە گەورەمان ([[شەڤدین]]) لە ناوچەی شێوەزوور لە ناوچەکانی بادینانەوە ھاتووە بۆ ئێرە و بۆیە پێماندەگۆترێت [[شەڤدین|شەڤدینی]]، تاوەکو ئێستاش ڕوون نیە کە گوندی شێوەزوور لە کوێیە و ئێستا چ ناوێکی ھەیە، چونکە ساڵانێکی زۆر تێپەڕیووە بەسەر ئەم بابەتە و ھیچ داتا یان سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراو نەدۆزراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hay|یەکەم=William Rupert|ناونیشان=https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw|سەردێڕ=Two years in Kurdistan: experiences of a political officer, 1918–1920|ڕێکەوت=١٩٢١|بڵاوکەرەوە=London: Sidgwick &amp; Jackson, ltd|ئەوانی تر=Robarts – University of Toronto}}&lt;/ref&gt;

باڵەک دراوسێی ھۆزەکانی [[مەنگوڕ]] و مامەشن لە خۆڕئاوایان، لەخۆڕھەڵاتیشەوە ھاوسنوڕن لەگەڵ ھۆزەکانی ئاکۆیان، [[خۆشناو]]ەکان کەوتونەتە باشووریان و برادۆستیش لە باکووریان ھەڵکەوتوون، باڵەکەکان دەچنە پاڵ ھۆزی [[بڵباس]] بەمەبەستی ھاوکاری لەکاتی ڕاگەیاندنی یەکێتییەکەیان دژی سەفەوییەکان و عوسمانییەکان، ئەڤلیا چەلەبی لە سەیاحەتنامە ئاماژە بەوە دەکات کە باڵەکەکان بەمەبەستی ھاوکاری ھۆزەکانی تر بۆیاخی بوون دژی دەوڵەت کۆچیان کردوە بۆ باشوور.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=من تأريخ الكفاح المسلح لأنصار الحزب الشيوعي العراقي (1978–1989) &quot;20&quot; / فيصل الفؤادي|ناونیشان=http://iraqicparchives.com/index.php/sections/objekt/26073-1978-1989-20|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Iraqicp|زمان=ar-AA}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+چۆنیەتی بەکارهێنانی نازناوی هۆزی باڵەک و تیرەکانی وە شێوەزاری قسەکردنیان
!ناو و نازناوی هۆز و تیرە و بەرەباب
!بەکارهێنانی نازناو بە ئینگلیزی
!شێوەزاری قسەکردن
!ڕەچەڵەک
|-
|باڵەک
|Balak
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] و [[کوردیی باکووری|کورمانجی]] &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
| -
|-
|باڵەکایەتی
|Balakayati
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] و [[کوردیی باکووری|کورمانجی]]
| -
|-
|چۆمانی
|Chomany
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]] و [[کوردیی باکووری|کورمانجی]]
| -
|-
|مەلاشەڕەفی
|Mala Sharafi / Mela Şerefî
|[[کوردیی باکووری|کورمانجی]] &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|ناوچەی [[قەوقاز|قەوقازی]] ئازەربایجان + [[باکووری کوردستان]] &lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[شەڤدین|شەڤدینی]] (یان شێوەزووری)
|[[Shevdin|Shevdini]] / [[Şevdîn|Şevdînî]]
|[[کوردیی باکووری|کورمانجی]] &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|سنووری ناوچەی بادینان و [[زێی گەورە]] &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|ناونیشان=http://archive.org/details/Ozgurluk_Yolu_43_Aralik1978_3269|سەردێڕ=Özgürlük Yolu Sayı: 43 Aralık1978}}&lt;/ref&gt;
|-
|سەکری
|Sakri
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|دەڤەری پشدەر
|-
|وەرتی
|Warti
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|نەزاندراو
|-
|مەلازادە
|Malazade
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|نەزاندراو
|-
|باڵەیی
|Balayi
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|نەزاندراو
|-
|دۆڵەمجەل
|Dolamjal
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|نەزاندراو
|-
|مامەسانی
|Mamasani
|[[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]]
|نەزاندراو
|}

== ڕۆڵی ھۆزی باڵەک و باڵەکایەتی لە شۆڕشەکانی کوردستان ==
ڕۆڵی '''ھۆزی باڵەک و باڵەکایەتی''' لە [[شۆڕش]]ەکانی [[کوردستان]]، ڕۆڵێکی گرنگ و تایبەتی ھەبوو، بە تایبەتی لە شۆڕشەکانی [[شۆڕشی ئەیلوول|ئەیلول]] و [[شۆڕشی گوڵان|گوڵان]]، کە ھەمووکات پشتیوانی خۆیان بۆ [[مەلا مستەفا|بارزانی نەمر]] دووپاتدەکردەوە و بە دڵ و بە گیان دەجەنگان لەپێناو سەرکەوتنی ئەم دوو شۆڕشە مەزنە.

[[شۆڕشی ئەیلوول]] ئەو شۆڕشە نەتەوەیییەی کوردانی باشووری کوردستان بوو کە لە ١١ی ئەیلوولی ١٩٦١ بە سەرۆکایەتیی [[مەلا مستەفا]] بارزانی، دژی [[حکوومەتی عێراق]] ھەڵگیرسا و یەکێک لە گرنگترین دەستکەوتەکانی ئەم شۆڕشە بۆ کورد جێگیر بوونی بەندی ٣ی دەستوور بوو کە تێیدا ھاتووە کورد و عەرەب لە عێراقداھاوبەشن.

خەڵکی ناوچەی باڵەکایەتی و ھۆزی باڵەک لە شۆڕشەکانی پێش شۆڕشی ئەیلوولیش، بەشداری و چالاکییەکی ئێجگار زۆریان لە کۆمەڵ و ڕێکخراوە کوردییەکاندا ھەبووە. بە نموونە: کۆمەڵەی پێشکەوتنی کوردان کە لە ساڵی ١٩٣٠ بە نھێنی لەسەر دەستی کۆمەڵێک لە نیشتمانپەروەران بە ئامانجی بەدەستھێنانی مافە ڕەواکانی کورد لە مووسڵ دامەزرا؛ بەڵام بەھۆی دووریی ئەم ناوچەیە لە شارەکان و کەمیی خوێندەواری لەو سەردەمەدا زۆر کەم لە سەرچاوەکاندا لەم بارەیەوە دواون، و فەڕەنسۆ حەریری دەڵێت، لە ١٤ی ئەیلوولی ١٩٦٥ عبداللە ئاغای گۆرۆنی (باڵەک) لە گوندی پاشکوز لە دەڤەری باڵەکایەتی بووە یەکەم شەھیدی [[شۆڕشی ئەیلوول]]،

٢٦ی نیسانی ١٩٧٤ بۆردومانی پردی گەڵاڵە لە دەڤەری باڵەکایەتی، کە لەلایەن فڕۆکە شەڕکەرەکانی ڕژێمی بەعسەوە ھێڕش کرایە سەر خێزان، ژن و منداڵ و لەو ھێڕشە دڕندانەیەدا زیاتر لە ١٠٥ کەسی سیڤیل شەھید و بریندار بوون، سەرۆک [[مەسعوود بارزانی|مەسعود بارزانی]] بەھۆی قوربانیدانی زۆری خەڵکی گەڵاڵە و بۆردوومانکردنیان و خزمەتکردنیان بە شۆڕشە کووردییەکان، لە لێدوانێکیدا دەڵێت: [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] پایتەختی کوردستانە.

لە کاتی پەلاماری [[سوپای عێراق]] بۆ ناوچەکانی [[کوردستان]]، بە مەبەستی خۆ ئامادەکردن و دانانی پلان بۆ پەلاماری ھێزەکانی حکوومەت لە ناوچەکانی باڵەکایەتی جموجۆڵی سەربازی و خەڵک دەستی پێ کرد. ناوچەی باڵەکایەتی لەم سەردەمەدا وەک ھێزێکی یەکدەنگ بوو. لەسەرەتادا بڕیار درا خەڵکی ناوچەکە لە ئەیلوولی ١٩٦١ بچنە سەر ڕێگای ھامڵتۆن و لە دۆڵ و شاخەکاندا بڵاو ببنەوە. حکوومەتی عێراق ھەوڵی زۆری دا بۆ داگیرکردنی باڵەکایەتی و بە تەمای دامرکاندنەوەی ئەو چالاکیانە بوو کە لەلایەن خەڵکی باڵەکایەتییەوە ئەنجام دەدرا تاوەکوو کاریگەری لەسەر ناوچەکانی تری کوردستان دانەنێت.

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ھەر نەیانتوانی بەسەر ڕاپەڕینی ھێزەکانی باڵەکایەتیدا زاڵ بن، ھۆی ئەمەش گەڕاوەتەوە بۆ یەکگرتوویی و ڕێکخراویی بیروڕاکان لە ناوچەکەدا و تەنانەت خەڵکی ناوچەکە بە بڕیاری پۆلیس و لایەنی کارگێڕییش قایل نەبوون، کاتێک ھێزەکانی میری کەسێکیان بە ناوی «عەلی مستەفا دەربەندی» دەستگیرکرد و بڕیاریان دا بینێرن بۆ ڕواندز، چەند کەسێک ڕێگەیان لە پۆلیسەکان گرت و دەستگیرکراوەکەیان ئازاد کرد بەبێ ئەوەی پۆلیسەکان توانای ڕووبەڕو بوونەوەیان ھەبێت.

ئەمە نموونەیەک بوو لەسەر بوێریی دانیشتووانی باڵەکایەتی لەم شۆڕشەدا.

لە شۆڕشی ئەیلوولدا باڵەکایەتی ناوچەی بڕیاردان و کارگێری بوو، پێگەی سیاسی و گرنگیی ھەر ناوچەیەک لە ئەنجامی کۆمەڵێک فاکتەری ناوخۆیی و دەرەکیدا دەردەکەوێت. ھەندێک شوێن لە ھەندێک کاتدا بەھۆی ئەوەی دەبنە ناوەندی بڕیاری ھێزێک یان دەوڵەتێک، پێگەیەکی سیاسی و کارگێریی گرنگیان دەبێت.

ناوچەی باڵەکایەتی و ھۆزی باڵەک، ناوچەی کارگێڕی و ناوەندی زۆربەی بڕیارەکانی [[شۆڕشی ئەیلوول]] بوو و ھەوڵەکانی [[حکوومەتی عێراق]] لەو سەردەمەدا بۆ ھێرشکردنە سەر ئەم ناوچەیە بۆ ئەم ھۆکارە دەگەڕایەوە. ھەروەھا بەھۆی پەیوەندیی زۆرینەی ھێزە ھاوپەیمانەکان و ھۆزەکانی تر لەگەڵ ناوچەی باڵەکایەتی بوو لە کاتی ئامادەکاری بۆ خۆپارێزی و بەرگریکردن و تەنانەت پلان دانان بۆ ھێرشکردنە سەر ئەو ناوچانەی کە ھێزەکانی حکوومەتی عێراقی تێدا بوون. ھێزی [[پێشمەرگە]] لە ناوچەی باڵەکایەتی جێگیر بوون و ئاڵوگۆڕی نامە و پەیوەندییەکان ھەر لەم سنوورەدا ئەنجام دەدرا و دەڤەری [[بارزان]] و [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]یش پشتیوان و ھاوکاری ھەوڵەکانی خەڵک و ھۆزەکانی ئەم ناوچەیە دژی داگیرکەر بوون.

لە سەرەتای سەرھەڵدانی [[شۆڕشی ئەیلوول]]ەوە، خەڵک و دانیشتووانی ناوچەی باڵەکایەتی ڕۆڵی گرنگ و دیاریان لە ڕووداوەکانی شۆڕشدا ھەبووە و قوربانیی زۆریان لەم پێناوەدا داوە. کاتێک سەرکردایەتیی شۆڕش ڕووی لە باڵەکایەتی کرد، نەک تەنھا ئەوانەی لە بەرەکانی شەڕ بوون، بەڵکوو تەواوی خەڵکی ناوچەکە ئامادەییان ھەبوو بۆ پێشوازی لە شۆڕش و خزمەتکردن بەو شۆڕشە.

لە دوای شکستی شۆڕش و ڕاپەڕینی ناوچەی باڵەکایەتی، ھاتنەوەی ھێزەکانی میری بۆ ناوچەکە، چیاکان و گوندە دوورەکانی باڵەکایەتی بوونە ئەو شوێنەی ژمارەیەک پێشمەرگە ڕوویان تێ بکەن. لەو کاتەشدا خەڵکی باڵەکایەتی لە دابینکردنی پێداویستییەکانی ئەو پێشمەرگانە ھاوکاری سەرەکی بوون.

=== ھێزی باڵەک لە شۆڕشی ئەیلوولدا ===
سەرەتای دامەزراندی ھێزی باڵەک بۆ ساڵی ١٩٦٢ دەگەڕێتەوە کە لە چوارچێوەی بەتالیۆنێک ڕێکخرا بوو، ساڵی ١٩٦٣ ڕێکخستنی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] بوو بە دوو بەشی سەرەکی سیاسی و سەربازی، بەشی سیاسی بریتی بوو لە کاری ڕێکخستنی حزبی، بەڵام زۆر جاریش لە سەنگەرەکانی بەرگری و ھەڵمەتی سەربازیەوە بەشدار دەبوون، دواتر بەشی [[پێشمەرگە|پێشمەرگایەتی]] فراوان بوو لە چوارچیوەی ھێز و بەتالیۆن و لق و پەل ڕێکخرابوو، ساڵی ١٩٦٥ بەتالیۆنی باڵەک پێشکەوتنی بەرچاوی بە خۆوە بینی بوو بە ھێزێکی گەورەی ڕێکخراو کە چوار بەتالیۆنی لەخۆ گرتبوو، ئەرکی بەرگریکردن و ھەڵمەتی سەربازی شوێنە ستراتیژیەکانی [[باڵەکایەتی]] و [[ڕەواندز|ڕواندز]] و ناوچەکانی دەڤەرەکەی لە ئەستۆ دابوو، پاشان لە ساڵی ١٩٧٥ پەرەی زیاتری پێدرا بەھۆی زیادبوونی ھێزی [[پێشمەرگە]] و فراوانی سنوورەکە سێ ھێزی دیکەی لێ کەوتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=پێکهاتەی هێزی باڵەک لە شۆڕشی ئەیلوولدا |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/articles/گشت-بابەتەکان/پێکهاتەی-هێزی-باڵەک-لە-شۆڕشی-ئەیلوولدا |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Parti Pedia (partipedia.org) |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

ھێزی باڵەکیش یەکێک بوو لەو ھێزانەی کە پانتایییەکی جوگرافی فراوانی دەڤەری [[باڵەکایەتی]]، [[برادۆست]]، [[ڕەواندز|ڕواندز]]، دۆڵی ڕوستێ، باڵەکییان، خانەقا و ئاکۆیان گرتبووەوە، لە سەرەتادا فەرماندەیی ئەو ھێزەی پێشمەرگە لەژێر بەرپرسیارییەتی مەلا تەھا، مینە ئاغا و قادرئاغا دابوو، دواتر موقەدەم عەزیز ئاکرەیی، عەقید کافی نەبەوی، عبدوڵڵا ئیسماعیل و مەلا ماتۆڕ سەرپەرشتی ئەو ھێزەیان دەکرد.

ساڵی ١٩٦٤ لە [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] سەرکردایەتی شۆڕش بەتالیۆنێکی پێکھێنا لە ھێزی [[پێشمەرگە]] بە فەرماندەیی عبدوڵڵا ئاغای پشدەری و غەزالی میرخان بارزانی دواتریش سەدیق ئەفەندی جێگری بوون، [[فرانسۆ ھەریری|فەرەنسۆ ھەریری]] بەرپرسی ئیداری و ھەواڵگری بوو، فارس شوکری ڕابەری سیاسی بوو لەناو [[پێشمەرگە]]، داود عبدوڵڵا بەڕێوەبەری نووسینگەی قەڵەم و عەریف کاردۆ بەرپرسی ئازووقەی بەتالیۆن بوو، محەممەد ئەمین کرێت سەرلقی بارەگای بەتالیۆن بوو، عەبدولڕەحمان ئیسماعیل عەقراوی بەشی ھەندەسی بوو، تەھا محەممەد شەریف بێتەلی بەتالیۆن و محەممەد کۆلەکەیی سەرۆکی پاسەوانانی بارەگا بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=پێکهاتەی هێزی باڵەک لە شۆڕشی ئەیلوولدا |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/articles/گشت-بابەتەکان/پێکهاتەی-هێزی-باڵەک-لە-شۆڕشی-ئەیلوولدا |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Parti Pedia (partipedia.org) |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

== پێکەوەژیان لە ناوچەکانی دەڤەری باڵەکایەتی ==
لە باڵەکایەتی [[موسڵمان]] و [[کریستیان]] و [[مێژووی جووەکان لە کوردستان|جووەکان]] ژیاون، بەڵام کریستیانەکان ژمارەیەکی کەم بوون لە یەک گوندی ئەو دەڤەرە ژیاون و ڕۆیشتوون، جووەکانیش لە دۆڵی ڕۆست و [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] ھەبوون، ئەوانیش کۆچیان کردووە بۆ [[ئیسرائیل]] و نەماون. دانیشتووانی ئەو ناوچە جوگرافییەی پێی دەگوترێت باڵەکایەتی ٩٨٪ ھۆزی باڵەکن و بەشێکی بۆڵی و بابۆڵیش ھەن لە حاجی ئۆمەران نیشتەجێن. بەشێک لە دانیشتووانی ناوچەکە کۆچەربوونە و ھاتوونەتە باڵەکایەتی و تێکەڵ بە خەڵکی ناوچەکە بوونە.

لە ئێستادا ناوچەی باڵەکایەتی لە ڕووی پێکھاتەی ئایینی یەوە لە ١٠٠٪ پابەندن بە ئایینی [[ئیسلام]]ەوە ھەر لەکۆنەوە مەڵبەندی فێرکردنی زانست و ئایینی [[ئیسلام]] بووە بۆنمونە کەڵەشاعیری گەوەری کورد [[نالی]] و [[حاجی قادری کۆیی]] لە حوزرەکانی شێخ وەتمان وخۆشکان کە دوو گوندی سەر بە چۆمانن خۆێندویانە، و مامۆستای گەورە [[ئیبن ئادەم|مەلا ئادەم]] لە گوندەکانی دۆڵی ڕۆست و ناوچەی باڵەکایەتی دەوری کاریگەری ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=قه‌زای چۆمان |ناونیشان=https://www.hawlergov.org/app/ku/node/387 |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.hawlergov.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== کارەساتی پردی گەڵاڵە و جینۆسایدکردنی ھۆزی باڵەک ==
[[پەڕگە:جینۆسایدکردن و بۆردومانکردنی پردی گەڵاڵە 1974.jpg|وێنۆک|'''جینۆسایدکردن و بۆردومانکردنی پردی گەڵاڵە ١٩٧٤''']]
دوای نیوەڕۆی ٢٦ی پووشپەڕی ١٩٧٤ دوو فرۆکەی جەنگی [[عێراق|عێڕاقی]] ھاتنە سەر ئاسمانی [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵەو]] بە [[بۆمب]]ی ([[ناپاڵم]]) کە چەکێکی قەدەغەکراوی نێودەوڵەتیە پردی گەڵاڵەی بۆردوومانکردو زیانەکەشی ١٠٥ شەھیدو ژمارەیەکی زۆری برینداری لێکەوتەوە، بەڵام بەشێکی زۆری شەھیدەکان تەرمەکانیان نەدۆزرایەوە، چونکە لاشەیان پارچەپارچە ببوو، زۆر لە ئەندامی لەشی شەھیدەکان وەک دەست و قاچ چەند مەترێک لە دووری شوێنی ڕووداوەکە دۆزرایەوە، یاخود لەسەر بەرزایی درەختەکان کۆ دەکرانەوە، بەشێکی زۆری بریندارەکانیش لەبەر سەختی برینەکانیان لە نەخۆشخانەی شۆڕش لە ناوپردان و کەوەرتە گیانیان سپارد، بەگشتی بەرکەوتوان زۆربەیان [[ژن]] و منداڵ و بەساڵاچوو بوون. باڵەکایەتی وەک پێگەیەکی ئەمین و بێ ترس و بۆ سەرجەم شۆڕشەکانی ڕزگاری خوازی کورد ھاتۆتە بەر، ھەر بۆیەش لەسەر دەستی [[مەلا مستەفا|بارزانی نەمر]] باڵەکایەتی وەک پایتەخت و شوێنی ئارامی بۆ [[شۆڕش]] دیاری کراوە، کە ئەمەش گەواھی لەوە دەکات باڵەکایەتی بەگیان و ھەموو سەروەت و خاکەکەیەوە پارێزەری ڕابەرو فیداکارو ھەموو [[پێشمەرگە]]یەکی [[کوردستان]]ی لە ھەر جۆرە پیلانێک بێت و متمانەی زۆر بەھێزیش بوو بۆ [[مەلا مستەفا|بارزانی نەمر]] و پێشمەرگەکانی کورد، ئەو تراژیدیایەی لە ٢٦ی پووشپەڕی ١٩٧٤ لە پردی [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] بە چەکی کۆکوژی ناپاڵم ئەنجام درا، لەلایەن ڕژێمی لەناوچووی بەعس، دەبێتە یەکێک لەکارەساتەکانی [[شاڵاوی ئەنفال|ئەنفال]] و کۆمەڵ کوژی بە ڕووی کورددا، وەک سەرەتایەک بە پیلانە ژەھراوییەکانی تیرۆری و کۆمەڵکوژی و بێ سەروشوێن کردن لە بیرە، دوور لە مرۆڤایەتییەکانی سەرانی بەعس بوو، لەسەر زاری بەرکەوتوو و زیان لێ کەوتوانی ئەم ڕووداوە بەکارێکی زۆر ترسناک خەمناک ھاتەوە بەرچاومان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=١ی ئازاری ٢٠٢٥|سەردێڕ= بۆردومانی پردی گەڵاڵە|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=xFfVRe9RgtM&amp;t=10s |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.youtube.com/watch?v=xFfVRe9RgtM&amp;t=10s |وێبگە=چەناڵی فەرمی کوردستان تیڤی (یوتیوب)}}&lt;/ref&gt;

ھەر لە دەستپێکی ھەڵگیرسانی شۆڕشی [[شۆڕشی ئەیلوول|ئەیلولی]] مەزن [[مەلا مستەفا|بارزانی]] [[مەلا مستەفا|نەمر]] باڵەکایەتی کرد بە لانکی شۆڕش و ھێمن کردنی یەکەم شوێن لە [[کوردستان]] و کردنی بەشوێنی حەوانەوەی ھەزاران تێکۆشەری وڵات، بۆ ھەموو چین و نەتەوەکان، بوو بەشوێنی سەرکردایەتی شۆڕش و [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی]]، بەھۆی ئەو ئارامیەی کەلە ناوچەی باڵەکایەتی دا ھەبوو زۆربەی ھەرە زۆری خەڵکی وڵات پارێزو تێکۆشەر ڕوویان لەو ناوچەیەکرد، ھەم بۆ شۆڕش ھەم بۆ ژیان و لە ناوچەکە نیشتەجێ ببوون، بەبیانوی ئەوەی کە باڵەکایەتی پایتەختی کوردانەو شوێن و پێگەی [[مەلا مستەفا|بارزانی]] بوو، دووژمنی عەفلەقی بەعس زۆر دڕندانە ڕۆژانە ناوچەکەی بۆردوومان دەکرد، [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] بەشوێنی ستراتیژی ھەژماردەکرا لە مێژووی [[شۆڕشی ئەیلوول]]ی مەزن لە سەدان ڕۆژنامەکانی دونیا باسی لێوە دەکرا، دووژمن زۆر داخداری ببوو، بۆیە بە دەیان جار پیلانی بۆ دەگێراو دوا جاریش بۆردوومانی ھەوایی کرد، کە گەورەترین ھێرشی دووژمنکارانەشی [[ناپاڵم]] باران کردنی پردی [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]] بوو، کاتێک فرۆکەکان بۆردوومانی پردی گەڵاڵەیان کرد دەست بەجێ بریندارەکان لەژێر دارو بەردو پرچ دەریانھێناو بە ئۆتۆمبێلەکانی [[فرانسۆ ھەریری|فرانسۆ حەریری]] کە ئەوکات قائیمقامی [[قەزای چۆمان]] بوو گواسترانەوە بۆ نەخۆشخانەی گشتی شۆرش لە ناوپردان و کەوەرتە کە لەوێ ھەریەک لە بەڕێزان دکتۆر مەحموود عوسمان و دکتۆر حەسەن چارەسەری بریندارەکانیان کرد بەڵام زۆربەیان لەبەر سەختی برینەکانیان بەداخەوە شەھید بوون، ھەزاران سڵاو لەگیانی پاکی [[مەلا مستەفا|بارزانی]] و ھەموو شەھیدانی کوردو کوردستان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=كارەساتی پردی گەڵاڵە. وك دەستە خوشكی قەلادزەو هەڵەبجە لە تاوانەكانی ڕژێمی لەناوچوو هەژمار دەكرێت. |ناونیشان=https://www.kdp.info/a/d.aspx?l=13&amp;a=48457 |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.kdp.info}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا و ناحیە و گوندەکانی ھۆزی باڵەک ==
ھۆزی باڵەک لە پێنج ناحیە و ١٦٦ گوند نیشتەجێن،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=قه‌زای چۆمان |ناونیشان=https://www.hawlergov.org/app/ku/node/387 |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.hawlergov.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە پێکھاتوون لە: [[قەزای چۆمان|ناحیەی ناوەندی چۆمان]]، [[سمیلان، چۆمان|سمیلان]]، [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵالە]]، [[حاجی ئۆمەران]]، [[قەسرێ]]، و [[وەرتێ]].

'''[[چۆمان]]:''' گۆڕۆنی، کەوەرتە، شیوەڵۆک، ناوبەرگە، شێخان، ناوپردان، سەکران، وەردە، دیلزە، کەونەخانان، مەران، ئێنە، باسان، شێخ وتمان، وێزە، کانی سپی، قەلاتەبۆر، بندایزان، خۆشکان.
[[پەڕگە:Halgurd Mountain 3607 meter.png|وێنۆک|لوتکەی ھەڵگوردی باڵەکان (باڵەکایەتی)]]
'''[[حاجی ئۆمەران]]:''' [[ماوەتان]]، [[شیوەڕەش]]، سەیداوە، [[زینوێ|زینوھ]]، [[خەلان، چۆمان|خەلان]]، [[ئازادی، چۆمان|ئازادی]]، [[ڕایات]]، ڕەشەھەرمێان، [[ئاڵانە، چۆمان|ئالانھ]]، باوەکراوە، بچیکان، [[دەربەندی ڕایات|دەربەند]]، ئاشی بەرگوێز، [[ناوەندە]]، دۆڵەبۆن، [[شۆرە|شۆرھ]]، [[گەلەژێر|گەلەرێژ]]، [[گوندەژۆر]].

'''[[سمیلان، چۆمان|سمیلان]]:''' سمیلان- چۆمباڵۆک- چۆمانی سمایل ئاغا- دۆڵبالیس- گوێزلینگە- شێرکاوە- دێگە، چۆمان- مامەخەتیبیان- بێشە- ئاشی خدرئاغا- بەستەوانییە- گەروو بێشە- گزرە- جاوەکە- ھەبلەسان- چۆمبرس- گەزنە- ھۆرێ- ھەوێزە بۆر- کاولان- دزووک- نزاری- دۆلانە- شیوەچنار- دارەگرد- شیوەماوان- ماوان- بێولە- برایەتی- پیرۆمەر- سرێشمە- ئاشی بێکۆرە- گوڵان- روست- گرتک- شلۆک- درێشک- شلان- سەری مارساوا.

'''ناحیەی [[گەڵاڵە، چۆمان|گەڵاڵە]]:''' [[ڕەشەکەڵ]]، [[پاشکۆز]]، [[ناوکێلەکان]]، [[ئۆمەراوە]]، [[ڕەزان مەلا برایم]]، [[کانی سماق]]، [[کانی زیل]]، [[دارسلام]]، [[گوێزان، چۆمان|گوێزان،]] [[بێرەش]].

[[قەسرێ|'''ناحیەی قەسرێ:''']] '''چەند زانیارییەکی مێژوویی''' '''دەربارەی قەسرێ:'''
* بۆ یەکەم جار قوتابخانە لەسەردەمی [[شۆڕشی ئەیلوول|شۆرشی ئەیلوول]] لە ساڵی ١٩٦٩ لەقەسرێ کرایەوە.
* بۆ یەکەم جار پرۆژەی ئاوی خواردنەوە لە قەسرێ لەسەردەمی [[مەلا مستەفا|بارزانی نەمر]] لە ساڵی ١٩٦٨ دروست کراوە.
* بۆ یەکەم جار لە ٢٢ی ئایاری ٢٠٠١ شارەوانی لە قەسرێ دامەزراوە.
* بۆ یەکەم جار کارەبای نیشتمانی لە ٨ی ئایاری ٢٠١٠ گەیندرا ناحیەی قەسرێ.

{{multicol}}
* [[کانی بەست]]
* [[ئیسکاو]]
* [[بەردەڕەشان]]
* [[بنەڵە]]
* [[بوران]]
* [[خەزێنە]]
* [[داڵکان]]
* [[دیلمان]]
* [[ڕەشدوور]]
* [[ڕەزوێکە]]
* [[زەنگەڵین]]
* [[زێوکان]]
* [[سایە]]
{{multicol-break}}
* [[سەرکان]]
* [[سەرنێڵ]]
* [[سۆرەبان]]
* [[شیناوە]]
* [[شیوێ گوڵان]]
* [[چۆمساک]]
* [[قەڵات قەسرێ]]
* [[کۆیلە]]
* [[ماکۆسان]]
* [[ماونان]]
* [[مێرگە]]
* [[نێوخانان]]
{{multicol-break}}
* [[وەسان]]
* [[وەڵزە]]
* [[وەڵاش]]
* [[پردی زەرد]]
* [[چۆمە]]
* [[بەستێ]]
* [[مێرگەی خواروو]]
* [[کاولان قەسرێ]]
* [[ڕەزمیر]]
* [[سمۆرە]]
{{multicol-end}}
[[پەڕگە:Halgurd 1.JPG|وێنۆک|چیای ھەڵگورد]]
'''[[ناحیەی وەرتێ]]:''' وەرتێ، دەرگەڵە، بەرسول، خانەقا، چنێران، گۆجار، چۆم ڕەمان، بەرگرکە، پردەشاڵ، کوزینە، زارگەڵی، بۆکریسکان، ڕەژوکەریان، سەردڕە، چۆمبەڕو، کەڵێتە.

ناوچەی باڵەکایەتی ناوچەیەکی فروانی بەرزو نزمە بەشێکی بەرچاوی زەوی کشتوکاڵی تێدا ھەیە بەپێی ڕووبەری گشتی چۆمان ٢٨٣٧٨٠دۆنم ڕووبەری شیاو بۆ چاندن ٣٦٩١٥ دۆنم، ڕووبەری ئاوی ٢٧٢٣٠ دۆنم، ڕووبەری دێمی ٢٦٨٥ دۆنم زەوی دەبێت، خەڵکی ئەوناوچەیە بەزۆری بە کاری کشتوکاڵکردن و ئاژەڵداری خەریکن بەرھەمەکانی جۆراوجۆر و بەزۆری دوو وەرزین [[ھاوین]] و [[پاییز|پاییزین]]، ئاوھەواکەی لە زستاندا سەخت و ساردە و لە ھاوینش گەرم و مام ناوەندە ڕێژەی بارانبارینی وەرزیەو بارانیش لەو ناوچەیە مام ناوەندیە ئاوھەواکەشی شێدارە لە وەرزی زستانیشدا ڕێژەی بەفربارین بەرزدەبێتەوە بۆ ھەندێک ساڵ دەگاتە ١٠٠سم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=قه‌زای چۆمان |ناونیشان=https://www.hawlergov.org/app/ku/node/387 |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=www.hawlergov.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

باڵەکایەتی سنوورێکی بەرفراوانی جوگرافی کە لە ڕۆژھەڵاتی بریتی یە لە سنووری شاری پیرانشار کە بە زنجیرە چیای قەندیل درێژ دەبێتەوە بۆ سنووری ناحیەی سەنگەسەری پشدەرایەتی سەربە پارێزگای سلێمانی کە دەکەوێتە باشووری ڕۆژھەڵات قەزای چۆمان بەیەک بەستنەوەی لەگەڵ چیای حەسارۆست کە لووتکەکەی ھەڵگۆردەو بەرزییەکەی نزیکەی (٣٦٠٧)م درێژە دەکەوێتە باکووری ڕۆژھەڵاتی چۆمان، و سنووری ڕۆژاوای بە قەزای سۆران دەبەستێتەوە، و باشووری قەزای چۆمان بە سنووری ناحیەی سیدەکانی سەر بە قەزای سۆران کۆتایی دێت.
* ڕێژەی ژن لە ٤٦٪ پێک دەھێنێت.
* ڕێژەی پیاو ٥٤٪ پێک دەھێنێت.
* ڕێژەی منداڵ ٢٨٪ پێک دەھێنێت.

== تیرە و بنەماڵەکانیان ==
کۆکراوەی ھۆزی باڵەک پێکھاتووە لە چەند تیرە و بنەماڵەی یەکگر، کە دەستیان لەناو دەستی یەکتر ناوە و لەپشت یەکترن لەھەموو بابەتێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی و خۆشی و ناخۆشی، لە باڵەکایەتی ٧ تیرە بوونیان ھەیە، کە پێکھاتوون لە:
* مەلاشەرەفی (مەلاشەرەفیان)
* شێوەزووری (شەڤدینی)
* مەلازادە
* سەکری (سەکران)
* وەرتی
* باڵەیی
* دۆڵەمجەل
[[پەڕگە:Ghalghaï (Gligvi) on d'Anville's map in 1751.jpg|وێنۆک|قەوقاز لە ساڵی ١٧٥١ - شوێنی سەرهەڵدانی مەلاشەرەفیەکان]]


'''تیرەی مەلاشەرەفی:''' کەسێک بەناوی مەلاشەرەف لە گوندی (زیتک)ی نزیک چیای قەفقاسە ھاتووەتە ئەو ناوچەیە و چوویتە خزمەت شێخ محەممەدی باڵەک تەڕیقەتی وەرگرتووە و ھەر لەو ناوچەیەش ھاوسەرگیری کردووە، بۆچوونێکی تریش ھەیە کە مەلاشەڕەفییەکان ئەسڵیان دەگەڕێتەوە بۆ ھۆزی گەڵاڵی ناوچەی سلێمانی، بەڵام تا ئێستا ھیچ سەرچاوەیەک نییە بۆ ئەم بۆچوونە، بەرەبابی مەلاشەڕەفی بۆ سێ تیرە دابەشبوون و ھەر تیرەیەکیان لە نەوەکانی کوڕێکی مەلاشەڕەفن، کە بەسەر سێ ناوچەدا دابەشبوون، یەکێکیان لە گەڵاڵە و یەکێکیتر لە مێرگە و ئەوەی تریشیان لە ڕوستێ و تاوەکو ئێستاش ھەر لەشوێنی خۆیانن و گەورەی گوندەکانی دەورووبەریانن کە دەکاتە گەڵاڵە و ڕوستێ و مێرگە.

مەلاشەرەفی یەکەکێکە لە بەهێزترین بەرەباب و هۆزەکانی کوردستان، لەهەندێک سەرچاوەی تر باسی مەلاشەرەفیەکان کراوە کە بەشێکیان لە [[باکووری کوردستان|باکووری کوردستانن]] و ناویان (ئەرتۆش)ە و نزیکەی شەش ملیۆن کەسن، وە سەرۆکەکەیان ناوی ئەسکەندەر ئاغای ئەرتۆشە، بۆیە ڕەچەڵەک و زمانیان دەگەڕێتەوە بۆ [[کوردیی باکووری|کورمانجی]].

'''تیرەی سەکری (سەکران):''' لە کتێبی پێگەی باڵەکایەتی لە [[شۆڕشی ئەیلوول|شۆڕشی ئەیلولدا]] باسی سەکریەکان کراوە کە لەلایەن [[ڕێباز دلاوەر]] نووسراوە، و دەڵێت سەکریەکان لە دێرزەمانەوە لەو ناوچەیە نیشتەجێن، وەکو مەلاشەڕەفی و شەڤدینیەکان نین کە تەنها چەند کەسێکیان هاتبنە ئەو ناوچەیە و لەو ناوچەیە زۆربووبن، بەڵکو سەکریەکان لەناوچەی پشدەر بووینە و هۆزێکی نیشتەجێ و سەقامگیر بووینە، پێش ئەوەی میراودەلیەکان بێنە ناوچەی پشدەر، هۆزی سەکری دەسەڵاتی تەواویان بەسەر ناوچەی پشدەر و دەورووبەری هەبووە و بەهێزترین هۆزی ناوچەکە بووینە، سەکریەکان خاوەنی زەوی و زارێکی زۆربوونە لە ناوچەی پشدەر و ڕۆژهەڵاتی کوردستان، وە هەروەها خاوەنی چەندین گوند بوون وەکو: بێشیر، میرە، شلەمرە، دێگە، هۆڕێوە و دارشمان، بەڵام لەگەڵ هاتنی میراودەلیەکان بۆ ناوچەی پشدەر، هەردوو هۆزی میراودەلی و نورەدینی دەبنە هاوپەیمان دژی سەکریەکان و لێدانیان، بۆیە شەڕێک لە نێوانیاندا ڕوودەدات لە [[دۆڵی مڕێ]] لە نزیک گوندی هێرۆ لەناوچەی [[پشدەر]]، لەم شەڕەدا هۆزی سەکری دەشکێن و پشدەر جێدەهێڵن و ڕوودەکەنە ناوچەی باڵەکایەتی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پێگەی باڵەکایەتی لە شۆڕشی ئەیلول دا 1961 - 1975 |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/books/%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF/%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%84%DB%95-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8C-%D9%8A%D9%94%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%A7-1961-1975 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=partipedia.org}}&lt;/ref&gt;

له ناوچه‌ی پشده‌ر له گوندی گه‌ناو قه‌ڵایه‌ک هه‌یە به‌ ناوی قه‌ڵاتی سه‌کران ئاماژه‌یه‌که بو بوونی سه‌کریه‌کان له رابردوودا له ناوچه‌که ئه‌م به‌ره‌بابه سه‌کریه‌کان له ئیستادا له دۆڵی سه‌کران له ناوچه‌ی باڵه‌کایه‌تی به‌ سه‌ر چه‌ند گوندیکدا دابه‌شبوونه. بوچوونیکی تر پییوایه به‌ره‌بابی سه‌کر له شاری [[سەقز|سه‌قزی]] ئێرانە وه هاتبنه باڵه‌کایه‌تی، له گه‌ل تێپه‌ربوونی کات ناوه‌کەیان له سه‌قزی گوراوه بو سه‌کزی و دواتر بووه به‌ سه‌کری، به‌لام له راستیدا بۆچوونی ڕاست ئه‌وه‌ی سه‌کریه‌کان له ناوچه‌ی پشده‌رەوه هاتوونەته ناوچه‌ی باڵه‌کایه‌تی؛ چونکه ئه‌م باسه له سه‌رچاوه‌کان تۆمارکراوه. له گوندی زینوه و خه‌لانیش له نزیک سنووری [[ئێران]] بنه‌ماڵه‌یه‌کی ئایینی هه‌بوونه و ئێستاش لەم ناوچه‌یه‌ن بنه‌ماڵه‌یه‌ک بوونه له شێخانی [[نەقشبەندی|نەقشبه‌ندی]] که ناسراون به‌ شێخانی زینوێ و خه‌لان، ناوبانگێکی زۆری ئایینیان هه‌بووه له باشوور و [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان]]. عه‌شیره‌تی باڵەک له چه‌ند تیره‌یه‌ک پێکهاتووه و پێکهاته‌ی شیرازه‌ی کومه‌لایه‌تی له زۆربه‌ی هوزه‌کانی تر ساده‌تر بووه، له رووی گه‌وره‌یی و بچووکی عه‌شیره‌تی باڵەک عه‌شیره‌تیکی مامناوه‌ند بووه تا دوای ئه‌وه‌ی بەڕێوەبەرایەتی کارگێڕی له ناوچه‌کەدا دامه‌زراوه به تایبه‌تی دوای ئه‌وه‌ی رێگای هاملتۆن ته‌واوکراوه.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=پێگەی باڵەکایەتی لە شۆڕشی ئەیلول دا 1961 - 1975 |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/books/%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF/%D9%BE%DB%8E%DA%AF%DB%95%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DA%B5%DB%95%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%84%DB%95-%D8%B4%DB%86%DA%95%D8%B4%DB%8C-%D9%8A%D9%94%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%84-%D8%AF%D8%A7-1961-1975 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=partipedia.org}}&lt;/ref&gt;

==== '''تیرەی شەڤدینی (شێوەزووری):''' ====
[[پەڕگە:ئەو ناوچەیەی بەرەبابی شەڤدین نیشتەجێبوون لێیی لە ساڵانی ١٨٠٠.png|وێنۆک|ئەو ناوچەیەی بەرەبابی شەڤدین نیشتەجێبوون لێیی لە نێوان ساڵانی ١٥٠٠ تا کۆتاییەکانی ١٧٠٠]]
[[شەڤدین]] ناوی ئەو باوە گەورەیەیە کە بەرەبابەکەی دامەزراندووە و ھەر خۆیان بە نەوەی ئەو دادەنێن، شەڤدین ناوێکی بادینیە و زیاتر لە ناوچەکانی [[میرنشینی بادینان|بادینان]] و [[باکووری کوردستان]] بەناوبانگە، [[شەڤدین]] بە ناوی ناوچەیەک کراوەتەوە کە لە [[باکووری کوردستان]] هەیە و سەر بە پارێزگای ([[چەولیگ|چەولیك]])ە وە پێشتر ناوی شێوەزوور بووە، لە شانە شاخاوییەکانی باکووری کوردستان، لە ڕۆژئاوای زێی گەورە، خاکێک هەڵکەوتووە کە سەردەمانێک ناوێکی دیکەی هەبوو. پێش ئەوەی ناوی [[شەڤدین]] بن، ئەم ناوچەیە بە شێوەزوور ناسرابوو، ناوێک کە ئێستا لە تۆمارە فەرمییەکان لەبیرکراوە بەڵام هێشتا بە هێمنی لە دڵ و یادەوەرییەکانی ئەو کەسانەدا زیندووە کە سەر بەو ناوچەیەن. شێوەزوور تەنیا شوێنێک نەبوو؛ سەرەتای گەلێک بوو، ئەو خاکەی کە هۆزی بەرەبابی شەڤدینی تێیدا لەدایک بووە، ناسنامەکەی تێیدا ڕەگی داکوتاوە و بۆ یەکەمجار چیرۆکەکەیان دەستی بە گێڕانەوە کردووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Hassanpour |یەکەم=Amir |ڕێکەوت=١٩٩٦|سەردێڕ=Review of Agha, Shaikh and State: The Social and Political Structures of Kurdistan |ناونیشان=https://www.jstor.org/stable/4310984 |journal=Iranian Studies |بەرگ=٢٩|issue=1/2 |پەڕەکان=٢٠٠–٢٠٤|issn=0021-0862}}&lt;/ref&gt;
[[شەڤدین|شەڤدینیەکان]] ئێستا لە سێ پارچەی [[کوردستان]] نیشتەجێن ([[باکووری کوردستان|باکوور]]، [[باشووری کوردستان|باشوور]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژهەڵات]])، زمانی باب و باپیرانیان [[کوردیی باکووری|کورمانجیە]]، شەڤدینیەکان لە [[باکووری کوردستان]] زیاتر کاری شوانی و کشتوکاڵ دەکەن، تاوەکو ئێستاش وازیان لە بەخێوکردنی بزن و مەڕ و کشتوکاڵکردن نەهێناوە، ئەو تیرەیە زیاتر کوێستان و ناوچە شاخاویەکان دەژین. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=International Colony Kurdistan |ناونیشان=https://www.goodreads.com/book/show/6056571-international-colony-kurdistan |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Goodreads |زمان=en}}&lt;/ref&gt; 

ناوی [[شەڤدین]] لەناو دڵی شێوەزووردا لەدایک بووە، بەو پێیەی ئەو کەسانەی کە هەمیشە سەر بەو خاکە بوون، بە پەیوەندییان بەو خاکەوە ناسران. بە تێپەڕبوونی کات وشەی شەڤدین نەک تەنها ناوی گەلێک بەڵکو بۆ خودی شوێنەکە. ئەوەی ڕۆژێک شێوەزوور بوو، شانە جوگرافییەکە، بوو بە شەڤدین - ناسنامەی خێڵەکی ئێستا کە ئەوەندە پەیوەندیان نزیکە لەگەڵ شاخەکاندا کە ناتواندرێ لێیان جیا بکرێتەوە. ئەمە تەنیا گۆڕینی ناو نەبوو؛ پەرەسەندنی سروشتی یادەوەری بوو، تێکەڵبوونی شوێن و مرۆڤەکان بوو بۆ یەک ناسنامەی هەمیشەیی. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Jügel |یەکەم=Thomas |ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=On the linguistic history of Kurdish |ناونیشان=https://doi.org/10.33182/ks.v2i2.398 |journal=Kurdish Studies |بەرگ=١|issue=1 |پەڕەکان=١٢٣–١٤٢|doi=10.33182/ks.v2i2.398 |issn=2051-4891}}&lt;/ref&gt;

بەڵام ئەم گۆڕانکارییە بەبێ سەختی و ماندووبوون ڕووی نەدا، زۆرێک لە شەڤدینیەکان زێدی باوباپیرانیان بەجێهێشت و بەرەو باشوور ڕۆیشتن، بەسەر بەرزایی و ڕووبارەکاندا، لە کۆتاییدا لە ناوچەکانی ئێستای [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]] نیشتەجێبوون، هەندێکیشیان ئێستا لە ئێرانن، سەرەتا لە [[مێرگەسۆر]] نیشتەجێبوون، پاشان کۆچیانکرد بەرەو کوێستانەکانی ئێستای باڵەکایەتی، لەوێ ڕەگ و ڕیشەیان داکوتی و هەندێکیشیان چوون بۆ ڕۆژهەڵاتی کوردستان و تاوەکو ئێستاش ماون، لەوێ لە گوندی [[زێوکە]] نیشتەجێن. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=TAHSIN MOHAMMED |یەکەم=DANA |دوایین٢=BAKTIAR HASHIM |یەکەم٢=ZHINO |ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=The Productivity of Affixes of Words Derived from Bases in Hawrami Dialect |ناونیشان=https://doi.org/10.31918/twejer.2031.2 |journal=Twejer |بەرگ=٣|issue=1 |پەڕەکان=٦١–١٠٠|doi=10.31918/twejer.2031.2 |issn=2617-0744}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:گوندی ناوەندەی باڵەکایەتی - ناوچەی شێوەزوور.jpg|وێنۆک|گوندی ناوەندەی ناوچەی شێوەزوور (شەڤدینان)]]
لەبارەی چۆنیەتی ھاتنی شەڤدینیەکان بۆ ناوچەی باڵەکایەتی [[ئیدموند لیچ]] کە ئەفسەرێکی بەریتانیە دەربارەی شەڤدینییەکان نوسیویەتی و باسی کردووە، لە کتێبی (Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds) باسی کردووە کە ئەم تیرەیە لەکوێوەھاتوون، دەڵێت عەلی ئاغای ڕایات کە باسی ڕەچەڵەکی خۆی بۆ دەکردم دەیگوت: شەڤدین چەندین پشت بەر لە ئێستا ژیاوە و ئەوکات خۆی و خانەوادەکەی لە باکووری کوردستان ژیاون، پاشان هاتوون بۆ ناوجەکانی بادینان و بەدوای زەوی باشتر گەڕاون و بۆ ڕۆژھەڵات کۆچیان کردووە، بەشێکی بەرەبابی شەڤدینی کەوتۆتە ڕۆھەڵاتی کوردستان و گوندی (زێوکە)یان ئاوەدانکردۆتەوە، بەرەبابی شەڤدینیش سێ لقیان لێدەبێتەوە ئەوانیش (قادر ئاغا، کاکە حەسەنی، حەمەدی بابەکر ئاغا) ئەوانە بابەگەورەی تیرەکانن.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Leach|یەکەم=E. R.|ناونیشان=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.214737|سەردێڕ=Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds|ڕێکەوت=١٩٤٠}}&lt;/ref&gt; 

ئەو کتێبەی باسی شێوەزوور و شەڤدین دەکات، بەڵگەیەکی مێژووییە لەسەر ئەو ڕاستیەی کە [[شێوەزوور]] ناوچەیەک بووە لە دەورووبەری قەزای [[مێرگەسۆر]] و [[زێی گەورە]] کە پێیدەگوترا دەڤەری زێبار، ئەو بەرەبابە لەوێ سەری هەڵداوە و تاوەکو ئێستاش ئەو ناوە بەکاردێنن بۆخۆیان، بەڵام جگە لەوەی کە لەوێ سەری هەڵدابێت، چەندین سەدە لەو ناوچەیە ژیاون و مەڕ و ماڵاتیان بەخێوکردووە و بژێوی ژیانیان لەسەر کشتوکاڵ بووە، شەڤدینیەکان لە ناوجەکانی: شرێ، ئیروان، ئەلکێ، سەکۆی سەروو، تایبەت لە دەوروبەری شانەدەر و ئەو دۆڵانەی بەرەو گۆرەتوو و مەلاسوار دەچن، سەدان ساڵ لەو ناوچەیە ماونەتەوە ژیانیانکردووە. &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

پارچەی [[کوردستان]] نیشتەجێن ([[باکووری کوردستان|باکوور]]، [[باشووری کوردستان|باشوور]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژهەڵات]])، زمانی باب و باپیرانیان [[کوردیی باکووری|کورمانجیە]]، شەڤدینیەکان لە [[باکووری کوردستان]] [[جەمەدانی سوور]] دەبەستن و زیاتر کاری شوانی و کشتوکاڵ دەکەن، تاوەکو ئێستاش وازیان لە بەخێوکردنی بزن و مەڕ و کشتوکاڵکردن نەهێناوە، ئەو تیرەیە زیاتر کوێستان و ناوچە شاخاویەکان دەژین. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Social and Economic Organisation of the Rowanduz Kurds |ناونیشان=https://bnk.institutkurde.org/catalogue/detail.php?pirtuk=1794 |ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=bnk.institutkurde.org}}&lt;/ref&gt;

شەڤدینیەکان لەگەڵ خەڵکی ناوچەی بادینان خزمایەتیان هەیە، چونکە ماوەیەک لە مێرگەسۆر و ناوچەکانی دەورووبەری زێی گەورە نیشتەجێبوون، پاشان کۆچیانکرد بەرەو ڕایات و ڕواندز و باڵەکایەتی ئێستا. &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ|دوایین=Kurdistan |یەکەم=The Spirit of |ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ١٩٢٠|سەردێڕ=From Mergasor to Choman: The Story of the Shevdin Families |ناونیشان=https://www.academia.edu/129689657/From_Mergasor_to_Choman_The_Story_of_the_Shevdin_Families |journal=The Spirit of Kurdistan}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=The Spirit of Kurdistan|ناونیشان=http://archive.org/details/from-mergasor-to-choman-balakayati-the-story-of-the-shevdin-families|سەردێڕ=From Mergasor To Choman ( Balakayati) The Story Of The Shevdin Families|ڕێکەوت=١ی شوباتی ١٩٢٠}}&lt;/ref&gt;

هەر وەک لە کتێبی ''AŞİRET DERSİM (DERSİM AŞİRETLERİ) SEYFİ CENGİZ'' لە لاپەڕە ٥٨ باسی شەڤدینیەکان کراوە و ناوی شەڤدین لەناو لیستی هۆزە کوردیەکانە لە ناوچەی [[پارێزگای دێرسیم|دێرسیم]]. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=admin |سەردێڕ=Aşiret Aşiret Dersim |ناونیشان=https://yolpedia.eu/asiret-asiret-dersim/ |ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥|وێبگە=YolPedia {{!}} Kütüphâne |زمان=tr}}&lt;/ref&gt; کە هەندێک لەو بەرەبابە لەو ناوچەیەش بوونیان هەیە تاوەکو ئێستاش.

[[عەلی ئاغای رایات]] زانیاری زیاتری نەداوە بەو کەسانەی هاتوونە لای و پرسیویانە، لەوانەیە ئەوەش هۆکارێک یان نهێنیەکی لەپشتبێت بۆ ئەوکات کە نەیویستووە بیدرکێنێت، بەڵام لە تۆمارە مێژووییەکان و بەپێیی سەرچاوەکان دەریدەخات کە شەڤدینیەکان لە ناوچەی بادینانەوە هاتوون.

شەڤدینییەکان لەکۆنەوە لە کوێستانەکانی باڵەکایەتی ژیاون و خاوەنی زەوییەکانی دەورووبەری چۆمانن کە بەشێکیان پێکدێن لە: دەربەند، ڕایات، شۆرە، ناوەندە، گوندەژۆر، گەلەژێر، ئالانە، دۆڵەبۆن… ھتد) کە سەدان لەو ناوچەیە نیشتەجێن و خاوەنی زەویەکانن، تەمەندی بەرەبابی شەڤدین زیاترە لە ٦٠٠ ساڵ، کا تا ئەمڕۆش ھەر شوێنی خۆیانن، بەھۆی ئەوەی کە لە کۆنەوە لە ناوچەکانی بادینانەوە سەریان ھەڵداوە، تا ئێستاش زمانی ئاخاوتنیان کورمانجی و سۆرانی تێکەڵ بەیەک دەکەن، بەڵام لەگەڵ زاڵبوونی میرنشینی سۆران بەسەر ئەو ناوچەیە، کاریگەری زمانەوانی زۆری ھەبوو بۆیان، بەڵام نەیانهێشتووە وشەی شێوەزوور و شەڤدین لەبیربکرێن.

ڕاوبۆچوونی جیاواز هەیە دەربارەی ڕەچەڵەکی تیرەی شێوەزووری، هەندێک دەڵێن ئەو بەرەبابە بەشێکە لە هۆزی [[سوورچی|سورچی]] [[بادینان]] چونکە لە ڕۆژئاوای زێی گەورەوە هاتوونە [[باڵەکایەتی]]، هەندێک پێیان وایە تیرەی شێوەزووری بە [[مێرگەسۆر|مێرگەسۆری]] هەژمار دەکرێن چونکە لە نزیک ئەوانەوە ژیاون، بەڵام دوای گەڕانێکی زۆر و بەدواداچوونی وورد بۆ ئەم بابەتە، بەهێزترین بۆچوون و بەڵگە بۆمان دەردەخات کە بەرەباب و تیرەی شەڤدینی ڕەچەڵەکی ئەسڵیان دەگەڕێتەوە بۆ دەڤەری زێباری کۆن، چونکە ئەو شوێنەی لێیوەهاتوون پێیدەگووترا [[دەڤەری زێبار]]، جگە لەوەش یەکێک لە بەڵگەکان ئەوەیە کە سەرجاوەکان دەڵێن شەڤدین پێش ١٨ یان ١٩ پشت پێش ئێستا ژیاوە هەندێک دەڵێن نا ٨ بۆ ٩ پشت پێش ئێستا ژیاوە و کۆچی کردووە بۆ دەڤەری باڵەکایەتی ئێستا کە دەکاتە نزیکەی ٥٠٠ بۆ ٦٠٠ ساڵ پێش ئێستا، بەڵام هۆزی سورچی تەمەنی دەگاتە نزیکەی ٤٠٠ بۆ ٤٥٠ ساڵ، بۆیە شەڤدینیەکان (شێوەزووریەکان) لە ئەسڵدا دەگەڕێنەوە بۆ هۆزی زێباری چونکە مێژووی هۆزی زێباری دەگەڕێتەوە بۆ ١٠٠٠ ساڵ پێش ئێستا، جگە لەوەش ئەوکاتی هۆزی سورچی ئەوەندە بەربڵاو نەبوون لەو ناوچەیە و هۆزی زێباری دەسەڵاتداربوو، بەڵام بەپێی نەخشە و تۆمارە مێژووییەکان شەڤدینیەکان لە دەڤەری زێبارییەوە هاتوونە باڵەکایەتی، ڕەچەڵەکیشیان دەگەڕێتەوە بۆ زێباری و دەڤەری بادینان، وە ناوی شەڤدین یەکێکە لەو ناوانەی لە کۆندا لەناو زێباریەکان زۆر بەربڵاوبووە و ناوێکی بادینیە. &lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt; وە تەمەنی بەرەبابی شەڤدینی نزیکەی ٦٠٠ ساڵە.

شەڤدینیەکان لە ناوجەکانی: شرێ، ئیروان، ئەلکێ، سەکۆی سەروو، تایبەت لە دەوروبەری شانەدەر و ئەو دۆڵانەی بەرەو گۆرەتوو و مەلاسوار دەچن، سەدان ساڵ لەو ناوچەیە ماونەتەوە ژیانیانکردووە، دوواتر بڵاوبوونەوە بۆ باڵەکایەتی ئێستا و ناوچەکانی تری کوردستان.&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;

بەپێی بەڵگەنامە جیهانیەکان، شێوەزوور جگە لە ناوچەی باڵەکایەتی، پێشتر لە مێرگەسۆر و چەولیک هەبووە، بەڵام بەهۆی ڕوودانی زۆرتین شەڕ و کارەسات و ڕووداو لەو ناوچەیەی کوردستان، ناوەکانی گۆڕاوە.

'''سەرکوتکردنی شەڤدینیەکان و لەناوبردنی ناوی شەڤدین:''' ئەندامانی تیرە و بەرەبابی شەڤدینی نەدەوێران بڵێن ئێمە شەڤدینین، چونکە گرژی و ململانێیەکی توند هەبوو لەناوخۆی هۆزی باڵەک، کاتێک ئیدمۆند لیچ لە شێوەزووریەکان (شەڤدینیەکان) دەپرسێت ئێوە چ هۆزێکن یان تیرەیەکن، زۆر بە ترس و شەرمەوە و بە دەنگێکی نزم دەڵێن ئێمە شەڤدینین، لەژێر ترس و ناخۆشی و گەمارۆکانەوە هێشتا وازیان لە ناوی شەڤدین نەهێناوە و شانازیان کردووە کە نەوەی ئەون. &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Leach|یەکەم=E. R.|ناونیشان=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.214737|سەردێڕ=Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds|ڕێکەوت=١٩٤٠}}&lt;/ref&gt; لە کۆتاییەکانی سەدەی ١٩ و سەرەتاکانی سەدەی ٢٠ ململانێیەکی توند هەبوو لە نێوان سەرۆک هۆز و ئاغاکانی باڵەک، عەلی ئاغای ڕایات یەک ئامانجی هەبوو، ئەویش ئەوەبوو کە شەڤدینیەکان وەک هۆزێکی سەربەخۆ بناسێنێت، نەیدەویست جگە لە شەڤدینیەکان کەسی تر نیشتەجێبێت لەسەر زەوی و کوێستانەکانیان. &lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

بۆیە بەگوێرەی کارەکانی '''عەلی ئاغای ڕایات''' (سەرۆکی شێوەزووریەکان)، مەبەستی ئەوەبووە هەموو شێوەزووریەک لەدوای ناوی خۆی ووشەی شەڤدینی بەکاربێنێت، بۆ ئەوەی پارێزگاری لە ناسنامەی سەرەکی خۆیان بکەن، نەک بە گوند یان ناوچە خۆیان بناسێنن.

لەئێستادا خەڵکی [[باڵەکایەتی]] و هۆزی باڵەک بە تەبایی و ئارامی بەیەکەوە ژیان دەکەن و لەهەموو خۆشی و ناخۆشیەک لەپشت یەکترن و جیاوازی ناکەن لەنێوان بەرەباب و تیرەکان، هەموویان یەکدەنگ و یەک هەڵوێستن، هەریەک لە تیرە و بەرەبابەکانی هۆزی باڵەک و باڵەکایەتی ئێستا خاوەنی زەویەکان وکوێستانەکان و گوند و دێیەکانی ئەو ناوچەیەیەن و بە هاوڵاتی ڕەسەنی ئەو ناوچەیە دادەندرێن بەبێ جیاوازی.

ھەندێک لە بنەماڵەکانی ھۆزی باڵەک:
# ڕۆستێ (ئازاد عریف شێخ)
# کۆسرەتان (ماڵی حاجی ئاغا)
# ناوپردان (حمدامین اغا و احمداغا و مستەفا اغا) مەلاشەرەفی
# سەکڕان
# وەڵاش (ماڵی شێخ محەممەد ئاغا)
# گەڵاڵە (مەلاشەرەفیان)
# ڕەژدوور (ماڵی شەریف ئاغا)
# ماکۆسان
# شیوەلۆک (ماڵی ڕەشید ئاغا)
# سایا
# وەلزە
# قەسرێ(ماڵی ھەمزە ئاغا)
# گرتک
# سمێڵان
# شێرکاوە
# سۆرەبان
# ماونانێ
# چۆمساک
# گۆرانی
# قەڵات
# وەسان
# سەرکان
# گەزنە
# دیلمان
# گولان
# بۆران
# بەستێ
# بێشێ
# دێڵزە
* شیوەزووری (شەڤدینی):لەچەندین گوند و کوێستانی باڵەکان ھەن بەتایبەت لە چۆمان وەک:
# ئاڵانە
# دەربەند
# گوندەژۆر
# شۆرە (شۆرێ)
# ناوەندە
# گەلەژێر
# ڕایەت
* وەھاب ئاغای ڕەواندوزێ:نیرەیەکی بەربڵاون لەگوندەکانی دەوروبەری ڕەواندوز و چۆمان.
* سلێمان بەگی دەرگەڵە:چەندین خێزانن لەگوندەکانی دەرگەڵە و چۆمباڕۆک و مامز (حافز)

== شەهید مستەفا ناوپردانی - سەرۆک هۆزی باڵەک ==
مستەفا ئاغا ناوپردانی، لەگوندی [[ناوپردان]] لە بنەماڵەیەکی شۆڕشگێڕی دیاری [[کوردستان]] لە دایکبووە، هەر لە تەمەنی لاویەتیدا توانی خزمەت بە گەلەکەی خۆی بکات و سەرکردایەتی عەشیرەتەکەی بکات،  شەهید مستەفا ئەو کەسە بوو کە بێ جیاوازی خزمەتی خەڵکی خۆی کردووەو  نەیهێشتووە کەس غەدر لە هەر تاکێکی [[باڵەک]] بکات لەهەر شوێنێک بێت، یارمەتیدەرێکی سەرەکی [[پێشمەرگە|پێشمەرگەکانی کوردستان]] بوو بێ جیاوازی خزمەتی زۆری شۆڕشەکانی کردووە، چەندین جار لە لایەن [[بەعس|حکومەتی بەعسەوە]] دەست بەسەر کراوە لە زیندانی [[زیندانی ئەبووغرێب|ئەبوو غرێب]] بەتۆمەتی یارمەتیدانی شۆڕشەکانی کوردستان، شەهید مستەفا  لە ١١ی ٣ی ١٩٩١ بۆ هەوێنی ئازادی کوردستان لە شاری [[ھەولێر|هەولێر]] گیانی خۆی کردە قوربانی، ئەو سەرووەت و سامانەی دوای شەهید بوونی خۆی جێیهێشت تەنها کاروو کردەووە باشەکانی خۆی بوون کە ئێستا هەزاران ڕۆڵەی باڵەک و [[کوردستان]] شانازی پێوە ئەکات .

==== ڕاپەڕینەکەی ئاداری ساڵی ١٩٩١ ====
رۆژی ١١ی ئاداری ساڵی ١٩٩١ [[ڕاپەڕینی ١٩٩١|راپەڕینی هەولێر]] دەستیپێکرد. پێش دەستپێکردنی راپەڕین، لە ماڵی مستەفا ناوپردانی پلانەکە دانرا و هەر لەوێش دەستپێکرا. [[مامەند مەمیخەلی]]، فەرماندەیەکی پێشمەرگەیە و بەشداربووی راپەڕینە دەڵێ: دوو هەفتە پێش راپەڕین راو تەگبیری راپەڕین دەکران، نامەی [[مەسعوود بارزانی|سەرۆک بارزانی]] و بەرەی کوردستانیمان بۆهات و ئامادەکارییەکان دەستپێکران. 

بەرەبەیانی رۆژی ١١ی ئاداری ١٩٩١ یەکەم تەقەی راپەڕینی هەولێر لە [[شاوێس]] دەستیپێکرد. مامەند مەمیخەلی دەڵێ: تاریک و روونی بەیانی شەڕمان دەستپێکردوو لە سێ لاوە لێماندان و بەرگریان دەکرد، بەڵام خۆیان رانەگرت و بە پێی ئەو پلانەی دامان نابوو رۆشتینە پێش.

شەڕەکی قورس لەنێوان راپەڕیوان و سەربازانی بەعس دروستبوو، سەربازەکان خۆیان رانەگرت و پاشەکشەیان کرد، بەڵام بە تۆپ و هاوەن لە راپەڕیوەکانیان دەدا، خۆشەوی ناوپردانی یەکێک لە بەشداربووانی راپەڕین و برای مستەفا ناوپردانی گوتی: هاوەنێکمان بەناوکەوت، من برینداربووم و مستەفای برام شەهیدبوو، یەکێکی دیکەش بەناوی کاک سەلیم برینداربوو دوو رۆژ دوای ئەوە شەهیدبوو. بەڵام رێگەمان نەدا خەڵکەکە ساردبنەوەو لە هێرشکردن بەردەوام بوون.

[[نافیز ناوپردانی]] کوڕی مستەفا ناوپردانی دەڵێ: کە باوکم شەهیدبوو زۆر تووڕەبووین، کەتیبەکەمان بە تەواوی دەستگیرکردن و بەرپرسەکانمان هێنان، گوتیان لە شوێنی شەهیدبوونی باوکت بیانکوژنەوە، بەڵام ئەو کارەمان نەکرد و تەسلیمی بەرەی کوردستانیمان کردن.

== عەلی ئاغای ڕایات ==
[[پەڕگە:عەلی ئاغای ڕایات.png|وێنۆک|کوڕەزای عەلی ئاغای ڕایات]]
حاجی عەلی ئاغا ڕایات (شەڤدینی) پێدەچێت عەلی ئاغا لە نێوان ساڵانی ١٨٦٠ بۆ ١٨٨٠ لەدایک بووبێت، بەڵام ھیچ کاتێکی یەکلاکەرەوە لە ئەدەبیاتی مێژوویی گشتیدا تۆمار نەکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Leach|یەکەم=E. R.|ناونیشان=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.214737|سەردێڕ=Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds|ڕێکەوت=١٩٤٠}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:عەلی ئاغای ڕایەت.png|وێنۆک|لە راستەوە: بەڕێوەبەری پۆلیسی ڕواندز، عەلی ئاغای ڕایات، محەممەد عەلی ئاغا. نەناسراو. وەهاب ئاغای جوندیان. ساڵی سییەکانی سەدەی رابردوو]]
[[ئیدموند لیچ]] لە کتێبی ''Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Leach|یەکەم=E. R.|ناونیشان=http://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.214737|سەردێڕ=Social And Economic Organisation Of The Rowanduz Kurds|ڕێکەوت=١٩٤٠}}&lt;/ref&gt; و [[کاپتن ھای|سێر ویلیام ڕوپەرت ھای]] ناسراو بە [[کاپتن ھای]] لە کتێبی ''Two Years in Kurdistan''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Hay|یەکەم=William Rupert|ناونیشان=http://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw|سەردێڕ=Two years in Kurdistan: experiences of a political officer, 1918–1920|ڕێکەوت=١٩٢١|بڵاوکەرەوە=London: Sidgwick &amp; Jackson, ltd|ئەوانی تر=Robarts – University of Toronto}}&lt;/ref&gt; باسی عەلی ئاغای ڕایات دەکەن و دەڵێن، عەلی ئاغا بە پیاوێکی بێدەنگ و سمێڵ ڕەش بوو، و یەکێک لە گەورەترین ئاغایەکانی ھۆزی باڵەک وەسف دەکرا ئەوکات، لە نزیک ڕایات میوانداری کردین، کە چادرە ڕەشەکانی لە شانۆیەکی شاخاوی وێنەکێشدا دانرابوون. کەمپەکەی لە سەرووی گوندی وێرانکراوی [[ڕایات]]بوو، زۆر میوان دۆستبوو، زۆر ڕێزی گرتین و یارمەتیداین، دیوەخانەکەی ھەمووکات جمەی دەھات و خزمەتی خەڵکی دەکرد، پیاوێکی چاونەترس بوو، ھەرگیز مووچەی لە [[شانشینی یەکگرتوو|ئینگلیزەکان]] وەرنەدەگرت، خۆی نەدەچەماندەوە بۆ ھیچ کەسێک، شێوازی سەرکردایەتیکردنی ڕەگ و ڕیشەی لە بەھا تەقلیدییەکانی کورددا بوو. بە ڕەفتاری بێدەنگ و بەڕێز و ھەستی بەھێزی شەرەفی خێڵەکی و خۆبەخشی بێوچان بۆ کۆمەڵگاکەی ناسرابوو. بە پێچەوانەی زۆرێک لە ئاغاکانی دیکەی ئەو سەردەمە - بە تایبەت ئەوانەی کە مووچەی حکوومەتیان لە بەرامبەر دڵسۆزی سیاسی یان دەستوەردان نەکردندا وەرگرتووە - عەلی ئاغا پشتی بە پاڵپشتی دەوڵەت نەبەستووە. ئەم سەربەخۆیییە ئابوورییە وەرگێڕدرا بۆ فۆرمێکی ڕەسەنتر و بەردەوامتر لە سەرکردایەتی، کە نەک لەسەر بنەمای زۆرەملێ یان سەروەت و سامان، بەڵکو لەسەر بنەمای خزمایەتی و داب و نەریتی و یەکپارچەیی کەسی. 

گرنگ ئەوەیە عەلی ئاغا بە قووڵی تێکەڵ بە ژیانی کۆمەڵایەتی و ڕیتمە وەرزییەکانی [[کورد|گەلەکەی]] بوو. لە مانگەکانی ھاویندا کە ژیان لە گوندە شاخاوییە بەرزەکاندا زیاتر بوو، گوندی بەردینی ڕایاتی بەجێدەھێشت و ئۆردوگایەکی وەرزی - ھۆبا - کە لە چادرە ڕەشەکان دروست کرابوو، دادەمەزرێنێت. ئەم کەمپە گەڕۆکانە ڕەنگدانەوەی ڕەگ و ڕیشەی شوانکاری نەریتی خێڵەکە بوون و بە شێوەیەکی گشتی لە نێوان خزمەکاندا ھاوبەش بوون. بۆ نموونە لە کەمپێکی ھاوینەدا عەلی ئاغا لە ھۆبایەکدا دەژیا لەکاتێکدا براکەی لە ھۆبایەکی دیکەی نزیکدا دەژیا و ھەردووکیان لەلایەن شوێنکەوتووانی خۆیانەوە دەورە دراون.
[[پەڕگە:عەلی ئاغای ڕایەت - شەڤدینی.jpg|وێنۆک|وێنەیەکی دەگمەن و مێژوویی کوردستان، نیزیک هەشتا ساڵی پێشوو، له ڕاستەوە: حاجی شێخ عەلائەددین حوسەینی نەقشبەندی، عەلی ئاغای ڕایات، مام شێخ عوبەیدوڵڵای زینوێ و ڕاوەستاو له ڕاستەوە: شێخ عەبدوڵڵا، شێخ عەبدولقادر، سەید مارف، حاجی شێخ سەیید تەها شەهابەددین کەماڵیزادەی نەقشبەندی و مەلا یۆسف]]
شەڤدینییەکان لەژێر سەرکردایەتی عەلی ئاغا وەک یەکێک لە یەکگرتووترین گرووپە خێڵەکییە کوردییەکانی ئەو سەردەمە سەیر دەکران. ئەم یەکگرتوویییە بەشێکی زۆری بەھۆی بڕیاری عەلی ئاغا بوو بۆ پاراستنی دووری لە ھەردوو حکوومەتی ناوەندی عێراق و توخمە دەستکاریکەرەکانی ئیدارەی کۆلۆنیالیزمی بەریتانیا. لەکاتێکدا ھۆزەکانی دیکە لەتبوون یان لە ڕووی ئابووری و کۆمەڵایەتییەوە وابەستەی بەغدا یان ڕاوێژکارانی بەریتانیا بوون- زۆرجار لە بەرامبەر دڵسۆزی یان ئاشتیدا یارمەتییەکانیان وەرگرتبوو- شەڤدینییەکانی عەلی ئاغا یەکپارچەیی خۆیان پاراست. ئەمەش وای کرد لە ھەندێک ڕووەوە لە ڕووی سیاسییەوە لاوازتر بن، بەڵام لە ڕووی کولتوورییەوە بەھێزتر و یەکگرتووتر بن. 

ھەروەھا حوکمڕانی عەلی ئاغا بە تێکەڵەیەک لە نەریت و پراگماتیزم دیار بوو. بە ڕێگەی تاکڕەوانە حوکمڕانی نەدەکرد؛ بەڵکو سەرکردایەتییەکەی زۆر پشتی بە پەیوەندییە خزمایەتییە بەرامبەرەکان، داب و نەریتی ھاوبەش و ناسنامەیەکی مێژوویی ھاوبەش بەستبوو. بڕیارەکان بە ئەنجومەنی ھۆزەکان و کۆدەنگی گەورەکان لە قاڵب دەدرا. بەم شێوەیە دەسەڵاتی نەک وەک سەروەرێکی فیۆداڵی، بەڵکو وەک سەرۆکی ڕەمزی بنەماڵەیەکی گەورە- ڕێزی لێدەگیرا، گوێڕایەڵی دەکرا.

بە کورتی عەلی ئاغا زیاتر بوو لە سەرکردەیەکی عەشیرەت. ھێمای خۆڕاگری و خۆبژێوی و شانازی کولتووری کورد بوو. ڕەتکردنەوەی سازشکردن لەسەر سەربەخۆیی گەلەکەی بۆ دەستکەوتی سیاسی کورتخایەن، جەختکردنەوە لەسەر ھاودەنگی خێڵەکی لەسەر تەماحی کەسی و توانای پاراستنی شوناس و ھێزی شەڤدینی و باڵەک لە سەردەمێکی پڕ لە گێژاودا، لە ڕیزی سەرکردە دیارەکانی کورد لە نەوەی خۆیدا دادەنێت. چیرۆکەکەی ھەم وەک تۆمارێکی سەردەمێکی ڕابردوو و ھەم وەک بەڵگەیەک بۆ ئەو بەھا بەردەوامانەی کە لە مێژە کۆمەڵگای خێڵەکی کوردی لە چیاکانی [[عێراق|باکووری عێراقدا]] پاراستووە.

=== هاملتۆن لە دیوەخانی عەلی ئاغای ڕایەت ===
نارشیبا مایلن هاملتون، وەک ئەندازیاریەکی بەریتانیا، لە ساڵانی (١٩٢٧–١٩٣٢) دەستی بە پڕۆژەیەک کرد کە ڕێگایەک بە کوردستاندا لێدابوو. ئەم ڕێگایە بە ناوی &quot;ڕێگای هاملتون&quot; ناسرا و درێژییەکەی ١٨٠ کیلۆمەترە، دەبێت لە شاری ھەولێرەوە تا خەڵاتری سنووری حاجی ئۆمەران، هاملتون بۆ تەواوکردنی پڕۆژەکە، پێویستی بە هاوکارێتی و پشتیوانی هەبوو لە چەند كەسایەتییەکی سنووری رواندز، دیانا، و باڵەکایەتی نزیک. بەم شێوەیە، بێ ڕێگری لەو ناوچەیانە، ناتوانرا پڕۆژەکە تەواو بکرێت، کاتێک هاملتون گەیشتە رواندز، بەم مەبەستەوە نزیکبۆوە لە سەرۆکە خەڵکەکان. بەرەو گوندی بەرسیرین ڕۆشت و لەگەڵ عەزیز ئاغای بەرسیرین تێکەڵاوی هەبوو. دواتر گەیشتە گوندی &quot;رایات&quot; لە سنووری حاجی ئۆمەران.
[[پەڕگە:عەلی ئاغای ڕایات لەگەڵ دۆستەکانی.png|وێنۆک|دەربەند، چۆمان - لە راستەوە: (سەید مستەفای بنەکاولی)، (ملازم عەزیزی فڕۆکەوان)، (ملازم عبدالرحمن کەمیل)، (مام عزەت سلێمان بەگ)، (مام مینەی عەلی ئاغای رایەتی - سەرۆک عەشیرەتی باڵەک - تیرەی شێوەزووری)، (خاڵ ئەحمەد ئاغای مێرگەسۆری - سەرۆک عەشیرەتی شێروانی)]]
بەپێی قسەی هاملتۆنبێت، لە ساڵانی کۆتایی ١٩٢٠ەکان، گوندی ڕایات تاکە گوند بوو کە زۆر قەرەبالغ بوو. پیرەپیاوەکانی گوندەکە دەڵێن: رایات بۆ رواندز گەڕاجی گواستنەوەی نەفەری هەبوو، گەشتیار و نەفەریان بۆ گوندی رایات دەھێنا، بە تایبەتی دوای رواندز ڕایات شوێنی سنوورەکە بوو کە ئاوادانییەکی زیاتر لە گوندەکانی تر هەبوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=668 Zarikrmanji |ناونیشان=https://www.calameo.com/read/005052091631ec9520603 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=calameo.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; 

==== عەلی ئاغا لە پێشوازی هاملتۆن ====
هەموو کاتێک ئاسایی بوو کە کەسێک دەچێت بە میوانی سەرۆکی خێلێک، پێشتر ئاگادار دەکرێت بۆ ئەوەی خزمەتی باشی بۆ بکرێت. بۆیەش، هاملتون پێشتر عەلی ئاغا لە هاتنەکەی ئاگادار دەکاتەوە، کاتێک هاملتۆن گەیشتووەتە گوندی رایات، عەلی ئاغا بەناو بەفەرەکەدا بە پێریانی هاتووە.

عەلی ئاغای رایات برایەکی هەبوو بە ناوی &quot;خانە&quot;، و خانەش کوڕێکی هەبوو بە ناوی &quot;حاجی عەولا&quot;. ئێستا کوڕەکانی حاجی عەولا ئاغا بە هەمان شێوە لە دەڤەری باڵەکایەتی ناسراون، هەروەها، عەلی ئاغا کوڕێکی تریش هەبوو بە ناوی &quot;مینه ئاغا&quot;، و کوڕەکانی ئەویش ئەویش بە شێوەیەکی هاوشێوە لە ناوچەکە دیارن و خاوەنی گوندەکەیانن، هەموو کات خزمەت لە دیوەخانی عەلی ئاغا کراوە، و هەر کێشەیەک کە لە ناوچەکە ڕوویدەدا، لەسەر دەستی ئەم ئاغایە چارەسەری دەکرا.&lt;blockquote&gt;'''هاملتۆن دەڵێت: عەلی ئاغای ڕایات پیاوێکی بەتەمەن و بە شەخسیەت بوو.'''&lt;/blockquote&gt;

== گەورە و کاربەدەستانی ھۆزەکە ==
لەناو باڵەک ھەر تیرەو تایبەتمەندی خۆی ھەیە کە لەکۆنەوە لەکاتی نیشتەجێبونیان لەناوچەکە ئەم ڕەوشت و ناو و ئەرکانەیان پێ ڕاسپاردوون، سەرۆکی ھۆزەکەو گەورەی ھۆزەکە مەلاشەرەفییەکانن، کە کەسانی دەوڵەمەند و دلێر و باڵادەستن زۆڕینەی زەوییەکان ھی ئەوانن، بەڵام تیرەکانی تر کاری تریان پێ سپێڕدراوە وەک مەلازادەکان کە بەدوای ئایین و [[خواپەرستی]] کەوتون یان پیرەباوەیییەکان زیاتر سەرقاڵی زانست و ڕۆشەنبیرین.&lt;ref&gt;https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2013060210435578378&amp;lng=1&lt;/ref&gt;

=== سەرکردە دیارەکانی باڵەک ===
* مەلاشەرەف سەرۆک و خاوەن زەوی باڵەکەکان، لەسەدەی ١٧ ھەمەوە.
* سلێمان ئاغا، سەرۆک ھۆز لەسەدەی ١٨ ھەم.
* شێخ محەممەد ئاغا (لە ١٩٥٢ کۆچی دوایی کرد) سەرکردەی بەھێزی باڵەکان بوو، پەیوەندییەکی بەھێزی ھەبوو لەگەڵ ئینگلیزەکان و پاشاکانی عێراق، لە ساڵی ١٩٣٨ بوو بەئەندامی پەرلەمانی عێراق.
* عەلی ئاغای ڕایات، سەرۆک ھۆزی باڵەک و ئاغا و گەورەی ناوچەی شێوەزوور (شەڤدینی).
* حمدامین اغا ناوپردان لە تەمەنی ١٢٤ ساڵی کۆچی دوای کردووە بیاوێکی ئازا و چاو نەترس بووە
* شەھید مستەفا ئەحمەد حمدامین ئاغا ناوپردانی (سەرۆک هۆزی باڵەک) بەڵام بەھەموو جەنگاوەرەکانییەوە لە حکوومەت یاخی بوو چوە پاڵ پێشمەرگەکان دژ بەحکومەتی سەدام حوسێن، لەجەنگی گرتنی ھەولێر ١٩٩١ شەھیدکرا.
* ئەسعەد ئەحمەد حمدامین ئاغای ناوپردان برا گەورەی (شەھید مستەفا ناوپردانی)
* نافیز مستەفا ناوپردانی کوری شەھید مستەفا ناوپردانی (سەرۆک عشیرەتی باڵەک) ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای ھەولێر
* شێ محەممەد باڵەک، پێشمەرگەیەکی دلێر و دیاری کوردستان بوو، ئەندامی مەکتەبی سیاسی پاسۆک بوو.
* یاخی باڵەک، گەنجێکی نوێ خوازی باڵەک بوو لەتەمەنی ھەرزەکاری بەرەو ئەمریکا کۆچی کرد، توانی ببێتە سەرباز لە بەتالیۆنی یەکی سوپای ئەمریکا.
* حەسەن کوێستانی، (١٩٥٠–١٩٩٤) پێشمەرگەیەکی ئازاو دلێری کوردستان بوو لەبەرەی یەکێتی نیشتمانی کوردستان لەکاتی شەڕی ناوەخۆ لە ١٧ی ئایاری ١٩٩٤ شەھید کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=شەھیدی سەرکردە حەسەن کوێستانی (١٩٥٠–١٩٩٤)|ناونیشان=http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=52&amp;cor=nawdarek|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140531144145/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=52&amp;cor=nawdarek|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* [[قادر خەبات]]، کە بەھەڵۆی قەندیل دەناسرێت ژەنەرال و پێشمەرگەیەکی دێرینی کوردستان بوو کەبەدرێژایی ماوەی خەباتی شاخی جێنەھێشت
* حاجی مستەفا سووری وەرتێ: پێشمەرگەی شۆرشی ئەیلوول و یەکێتی نیشتیمانی کوردستان لە ساڵی ١٩٧٧ لە چیای دڕەبی لەشەڕی دژی بەعسدا شەھید بوو. بوو بە یەکەم شەھیدی شۆڕشی نوێ لە ناوچەی باڵەکایەتی.
* ھێمن مەلازادە باڵەک، بێژەر و ڕۆژنامەنووس بوو لەکەناڵی ڕووداو
* مامەند مەمیخەلی باڵەک، پێشمەرگە بە پلەی فەرماندە، لە ھێزی پێشمەرگەی کوردستان.

=== کەسایەتییە دیارەکانی تر ===
* خانزادی میری سۆڕان، سەرکردەیەکی ژنی ئازای کورد بوو بە پاڵپشتی ھۆزەکەی توانی دەسەڵات بەسەر میرنشینی سۆڕان دا بکات (١٨١٦–١٨٢٥)یەکێکە لەخاتونە ھەرە بەناوبانگەکانی سەدەی نۆزدەھەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Othman|یەکەم=Didar|سەردێڕ=خانزادی میری سۆران|ناونیشان=http://www.historyofkurd.com/2016/03/29/خانزادی-میری-سۆران/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=History Of Kurdistan}}&lt;/ref&gt;
* خاڵ عزەت سلێمان بەگ دەرگەڵەیی
* مەلا موحەمدی خەتێ.
* کرمانج عزەت دەرگەڵەیی - بەرپرسی پێشووی لقی ٢٦ ی گوڵان ی پارتی دیموکراتی کوردستان.
* مەلا سەعید گرتکی مامۆستای ئایینی و موفتی ڕاوێژکاری ئایینی لە شۆرشی ئەیلوول
* شێخ نیاز دێگەیی - بەڕێوەبەری گشتی حەج و عومرەی کوردستان
* شێخ محەممەد باڵەک زینوێ (شێخی باڵەکان) سەرکردەیەکی دیاری ئایینی بوو خاوەنی ڕێچکەیەکی خواپەرستی تایبەت بوو بەناوی سوھرەوەردی کە ھەزاران شوێن کەوتوی ھەبوو لەتەواوی کوردستان. ئێستا مەزارەکەی بە شوێنێکی گرنگی گەشتیاری ئایینی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠١٤|سەردێڕ=General Board of Tourism|ناونیشان=http://kurdistantour.net/site/todo/285/|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613054127/http://www.kurdistantour.net/site/todo/285|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
* [[نورەدین وەیسی]]، ڕۆژنامەنووس و ڕۆژنامەوان و دامەزرێنەری چەندین کەناڵ و دەزگای ڕاگەیاندنی ھاوچەرخ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rudaw.net/english/about|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;
* مەلا محەممەد وەرتێ - زانای ناوداری ئایینی و سەرۆکی پێشووی لیژنەی فەتوای کوردستان
* دکتۆر دڵشاد حەمەد چۆمانی - سەرۆکی کۆمەڵەی نەشتەرگەری کوردستان، بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی فێرکاری ھەولێر
* فرسەت سۆفی باڵەک - پارێزگاری پێشووی ھەولێر
* دکتۆر کەمال وەرتی - بەڕێوەبەری گشتی باج و دەرامەتی ھەرێمی کوردستان.
* دکتۆر حەمید مەحموود - ڕاوێژکاری باڵای سەرۆک مەسعوود بارزانی.
* دکتۆر موسلیح مستەفا چۆمانی - سەرۆکی پێشووی زانکۆی سۆران.
* مەلا عبداللە شێرکاوەیی - وتەبێژی یەکێتی زانایانی ئیسلامی کوردستان.
* پڕۆفیسۆری یاریدەدەر د. ئەحمەد سەیدا.
* حوسێن ئاغای دەربەندی - کەسایەتی دیاری ھۆزی باڵەک
* دکتۆر جەعفەر گوانی - مامۆستای ئایینی و وتاربێژ
* دکتۆر عیماد گوانی - مامۆستای ئایینی و وتاربێژ
* مەلا ئەنوەر شۆرەیی - مامۆستای ئایینی
* مەلا یوسف چۆمانی - بەڕێوەبەری حەج و عومرەی سۆران
* مەلا اسماعیل شۆرەیی - مامۆستای ئایینی
* مەلا نیاز چۆمانی - مامۆستای ئایینی
* حاجی خدر ئەحمەد شۆرەیی - پێشمەرگە
* حاجی حمدامین عەزیز ئەحمەد شۆرەیی - پێشمەرگەی ئەیلوول
* شێخ ڕەشید چۆمانی
* مەلا سالار چۆمانی
* ئازاد جوندیانی (لەدایک بووی ١٩٦٠) ئەندامی مەکتەبی سیاسی یەکێتی نیشتمانی کوردستانە و سەرۆکی دەزگای ڕاگەیاندن و پەیوەندییەگشتییەکانی یەکێتی نیشتمانی کوردستان بوو ئێستا سیاسەتمەدارێکی سەربەخۆ و کەسێکی نزیکی مەسعوود بارزانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Staff|یەکەم=Editorial|ڕێکەوت=١١ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=Senior PUK official Azad Jundiani resigns in Iraqi Kurdistan|ناونیشان=https://ekurd.net/puk-azad-jundiani-resigns-2017-02-11|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Kurd Net – Ekurd.net Daily News|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210424105442/https://ekurd.net/puk-azad-jundiani-resigns-2017-02-11|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* عەباس فەتاح ئەحمەد میرشەڕەفی، یە کیکە لە کە سایە تییە کانی تری باڵەکایە تی لە نە و کانی میرشە ڕە فە، لە ١٩٣٠ بە ڕە و ھە ولیر کوچی کرددوە.
* وەیسی سەعید وەیسی (مەلا وەیسی گرتکی - باڵەک) ئەندامی پەرلەمانی کوردستان لە لیستی پارتی دیموکراتی کوردستان
* مەحموود سەیدا، سەرکردەیەکی جوامێری پێشمەرگە بوو، لەدوای شکستی ١٩٧٥ ی پێشمەرگە، بەتەنھا لەشاخ مایەوە و سەنگەری جێنەھێشت، لە ٢٧ی ئابی ١٩٧٧ لە شیوەلۆک شەھیدکرا ئەمیش دوای بەرگرییەکی زۆڕ و بەکارھێنانی ھەموو چەک و تەقەمەنییەکانی، لەھەمان ڕۆژی شەھید بوونی حکوومەتی عێراق ژن و منداڵەکەیان بەدیل گرت، خێزانەکەیان بۆماوەی ساڵێک و ھەشت مانگ بەند کرد.

== کۆنگرەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان لە ناوچەکانی ھۆزی باڵەک و باڵەکایەتی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=کۆنگرەی هەشتەمی پارتی دیموکراتی کوردستان |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/articles/ÙÛØ³ØªÚ¯Ù-ÙØ§Ù/ÙÛÙÚ¯Ø±Ù-Û-ÙÙ-Ø´ØªÙ-ÙÛ-Ù¾Ø§Ø±ØªÛ-Ø¯ÛÙÙÙØ±Ø§ØªÛ-ÙÙØ±Ø¯Ø³ØªØ§Ù-Ù¡Ù©Ù§Ù%A0 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Parti Pedia (partipedia.org) |زمان=ku}}&lt;/ref&gt; ==
'''کۆنگرەی حەوتەم:''' کۆنگرەی حەوتەمی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]- (پارتی دیموکراتی کوردستان - [[عێراق]] – ١٥ی تشرینی دووەم ١٩٦٦)، دوای کێشەکانی حزب لەگەڵ گرووپی کۆنی مەکتەبی سیاسی، چوونیان بۆ [[ئێران]] و گەڕانەوەیان، شکستی حکوومەتی [[عەبدولڕەحمان عارف]] لە گەڕێکی نوێی شەڕ دژی شۆڕش لە حوزەیرانی ١٩٦٦ و ڕێککەوتننامەی حوزەیرانی ١٩٦٦ لەگەڵ حکوومەت، بەمەبەستی ڕێکخستنەوەی کاروباری پارتی لە شارەدێێ [[گەلانە|گەڵاڵھ]] بەسترا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=کۆنگرەی حەوتەمی پارتی دیموکراتی کوردستان |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/articles/وێستگه-كان/كۆنگره-ی-حه-وته-می-پارتی-دیموكراتی-كوردستان-١٩٦٦ |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Parti Pedia (partipedia.org) |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

'''کۆنگرەی ھەشتەم:''' کۆنگرەی ھەشتەمی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]- (پارتی دیموکراتی کوردستان - عێراق – ١ی تەممووزی ١٩٧٠)، دوای ڕێککەوتننامەی ١١ی ئازاری ١٩٧٠ لە گوندی (ناوپردان)ی سەر بە قەزای [[چۆمان]] ئەنجامدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=کۆنگرەی هەشتەمی پارتی دیموکراتی کوردستان |ناونیشان=https://partipedia.org/ku/articles/ÙÛØ³ØªÚ¯Ù-ÙØ§Ù/ÙÛÙÚ¯Ø±Ù-Û-ÙÙ-Ø´ØªÙ-ÙÛ-Ù¾Ø§Ø±ØªÛ-Ø¯ÛÙÙÙØ±Ø§ØªÛ-ÙÙØ±Ø¯Ø³ØªØ§Ù-Ù¡Ù©Ù§Ù%A0 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=Parti Pedia (partipedia.org) |زمان=ku}}&lt;/ref&gt;

== ئاوارەکردنی هۆزی باڵەک لە چۆمان لەساڵی ١٩٨٣ ==
[[پەڕگە:چۆمان دوای تێکدانی لەلایەن عێڕاق و ئێران.jpg|وێنۆک|چۆمان لەکاتی شەڕی عێراق و ئێران]]
لە بەرواری ١٧ی ٩ی ١٩٨٣، لەبەر دەستپێکردنی [[شەڕی ئێران و عێراق|شەڕی عێڕاق و ئێران]] هەستان بە ڕاگواستن و دەرکردنی و وێرانکردنی [[چۆمان]] و [[باڵەکایەتی]]، کە بۆ ماوەی هەشت ساڵ چۆمان داگیرکرا و تێکدرا. 

==== ئیبراهیم گەلەژێری دەربارەی ئەو کارەساتە نووسیویەتی: ====
&lt;blockquote&gt;ئێوارەی چوارشەممە دێروکی (١٩ی ٧) ڕۆژێکی شوومی شاری چۆمان بوو، ئەو ئێواریە دەنگی تۆپ و ناڵەی هۆگرانی شار ئاسمانی پڕ لەتەمێکی ڕەش کردبوو، ئەو ئێوارەیە هاژەی ڕووباری '''شێوەزوور''' لووتکەی '''هەڵگۆردی''' هێنابووە لەرزین، دوا نوێژی جەماعەتی مزگەوتی شارو دوایین داخستنی دەڕابی دوکانەکانی شاربوو، ئەو ئێوارەیە دوواین ڕۆژی ڕۆژ ئاوابوون یەکەم هەڵاتنی ڕۆژی بۆ هەشت ساڵ لێ دوورخستینەوە، ئەو ئێوارەیە دەنگی پۆستاڵە ڕەشەکانی دەشتی کەربەلا وقوم  پۆستاڵە سوورەکانی نێوانی  ڕووباری دیجلەو فوڕات دوواین ترپەی هەناسەکانی چۆمان و هۆزی باڵەکیان خنکاند.

ئەو ئێوارەی  چوارشەممەیە بۆ هۆگرانی شار بوو بەدێوزمەیەکی ناڕێک و سی وچوار ساڵە ئاسەوارەکانی ناسڕێنەوە، ئەو ئێوارەیە دووکەڵی ڕەش ناخی شاری پڕکرد لە کاولکاری، مزگەوتەکانی تەخت کردن و قورئانەکانی سووتماک کردن، قوتابخانەکانی پڕ لەیادەوەری ئێمەی لەگەڵ زەوی تەخت کرد، ئەو ئێوارەیە زریانی بارزین کپ کراو بای شەماڵی بۆ شار کردە گازی خەردەل، شاریان ووێران کرد و پردی زڕاعەیان لەبن هەڵتەکاند، پردی عەبایانیان بێ ئاسەوار کرد پردی شینیان بەر تۆپ دا، ئەو ئێوارەیە حەوزی ئاوی دێڵزەیان پیس کردو بەپۆستاڵی ڕەشەوە ئاوەکەیان ڵێڵ کرد.

ئەو ئێوارەیە گۆمبەتی شێخی باڵەکانیان تێک شکاند، خانەقای شێخیان لەبن هەڵتەکاند، هەرچی باخ و باخات هەبوو هەموویان سووتاند، دەغڵی گەنمە سپیلک و گەنمە سووریان سووتاند، ئەو ئێوارەیە ژیانیان بۆ هەشت ساڵ لێرە وەستاند.&lt;/blockquote&gt;

== سەدام حوسێن فەرمانی سووتاندنی گوندەکانی باڵەک دەدات ==
دەڤەری باڵەکایەتی لەبەر ئەوەی سەرسنوورە هەمو دەوڵەتەکان گرنگی بە سنورەکان دەدەن کاتی خۆی [[سەددام حوسێن|سەدام]] باسی کردووە لە کۆبونەوەیەک لەگەڵ سەرکردەکانی سەربازی لە [[بەغدا]] دەڵێ گوندەکانی [[باڵەک]] و [[بارزان|بارزانی]] بسوتێنین [[پێشمەرگە]] نامێنێ، مەبەستم حکومەتەکانە ئینگلیزو عوسمانیەکان وڕوسیاش هەر وا بووە.

== کوێخا ئەحمەدی کۆیلێ و شیخ محمد ئاغای وەڵاشی ==
سەرەڕای تێکچونی پەیوەندی نێوان خوالێخۆشبوو  کوێخا احمدی کۆیلێ و شیخ محمد ئاغای سەرۆک هۆزی باڵەک، بەڵام هێشتا  باڵەك بوون خالی کۆکەرەوەیان بوو،  ئەم ڕووداوەی خوارەوە کەباس لەهەڵوێستێکی کوێخا ئەحمەد دەکات کە ئەگەر لەکاتی خۆی بگەیشتباوە بەرگوێی شیخ  دەبووە هۆی توانەوەی ئەو بەستەڵەکەی کەلەنێوانیاندا هەبوو، ئەوەی بۆ ئێمەگرنگە چۆن سوود لەم ڕووداوانەوە وەربگرین. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=کوێخا ئەحمەدی کۆیلێ |یەکەم=لەگەڵ شێخ محەمەد ئاغای وەڵاشی |ڕێکەوت=٢٠٢٥|سەردێڕ= |ناونیشان=https://www.facebook.com/Davari.Ballakayati/posts/1111512191017551 |وێبگە=لاپەڕەی فەرمی دەڤەری باڵەکایەتی}}&lt;/ref&gt;

هەڵوێستی کوێخا ئەحمەدی کۆییلێ بەرامبەر شێخ محمد ئاغا لە مەجلیسێکی ئاغایاندا لەسەرکەپکان لە دیوەخانی عەباس ئاغا

ئەگەرچی پەیوەندی نێوان هەردوو خوالێخۆشبوو تێک چووبوو، بەڵام یەک خوێن بەیەکەوەی بەستبوون، ئەویش خوێنی باڵەکایەتی بوو، بۆیە دەبوو لەکاتی پێویستدا هەڵوێستی مەردانەیان هەبێت لەبەرانبەر یەکتر.

دەگێڕنەوە لە دیوەخانی عەباس ئاغا بە ئامادەبوونی چەند ئاغا و کوێخایەک و لەناویاندا کوێخا ئەحمەدی کۆییلێ، عەباس ئاغا ڕوو دەکاتە میوانەکانی کە سەر بەیەکێک لەهۆزەکانی دەوروبەر بوون و بۆ لەوەڕواندنی مێگەلەکانیان گەرمیان و کوێستانیان دەکرد، پییان دەڵێت بۆ ئەوساڵ مێگەلەکانتان بۆ کوێ دەبەن؟ ئەوانیش دەڵێن دەچین بۆ کویستانەکانی باڵەکایەتی، ئەویش پێیان دەڵێن چۆن دەتوانن لەترسی شێخ محمد ئاغا؟ ئەوانیش دەڵێن ١٠٠ کەلاک لە دەروکێ وەڵاشێ دەخەین و دەچین، کوێخا ئەحمەد زۆر توڕە دەبێت و هەڵ دەستێتە سەر ئەژنۆ و تفەنگەکەی دەگرێتە دەست و پێیان دەڵێت دەبی ١٠٠ کەلاکی ئێوە لە دەروکێ وەڵاشێ بکەویت تا دەگەنە ئەوێ.

عەباس ئاغا بە بینینی ئەو دیمەنە سەرسام دەبێت، بیر دەکاتەوە لەوەی کوێخا ئەحمەد لەگەڵ شێخ محمد ئاغا نێوانیان ئاوا ناخۆشە، کەچی ئاوا بەرگری لێ دەکات، لەدڵی خۆیدا دەلێت ئەگەر بۆ نەیاری خۆی لەکاتی پێویستدا ئاوا بیت، ئەی دەبێ بۆ من چۆن بێت، بۆیە عەباس ئاغا زیاتر کوێخا احمدی دەکەوێتە بەر دڵ و زیاتر گرنگی پێ دەدات.&lt;blockquote&gt;'''بالەک کۆکەرەوەی هەموو بنەماڵە و بەرەبابەکانە لەهەموو سەردەمەکان.'''&lt;/blockquote&gt;


== تێبینییەکان ==
{{سەرچاوەکان|گرووپ = تێبینیی|٢}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:پارێزگای ھەولێر]]
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی کورد]]
[[پۆل:ھۆزە کوردەکانی کۆن]]</text>
      <sha1>j72iryo9p473spsje14oppub12jp742</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>1457354</id>
      <parentid>1456413</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2025-28 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41769" sha1="2x5imds65t1o39528zw0uve08wwp9d2" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(31d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;

== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە هەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ هەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== فۆنتی سەربەشەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== ساڵی هەڵە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان هەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی هەیە. یاخود هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەم وتارانە بە هەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== Just to ask ==

{{Ltr}}
Hello again Aram

I was here again briefly to replace an image. There's a better version of the Gandhi image on Commons, and I've swapped it globally. I noticed that the edit is unchecked. Feel free to do it for me. I haven't noticed it in other edits here, or does it only affect certain articles? While I'm at it, would you extend my user rights, which will probably eliminate this need in the future?
,Best regards [[بەکارھێنەر:Ziv|Ziv]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ziv|لێدوان]]) ١٩:١٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

:Hi @[[بەکارھێنەر:Ziv|Ziv]],
:Apologies for the very late reply. On this Wikipedia, pending changes protection is usually applied to featured and good articles. Since [[ھیندستان|India]] is now a featured article, it has this protection level.
:However, unlike Arabic Wikipedia, this wiki’s pending changes feature isn’t fully configured—so it always shows the latest version, even for protected articles. On Arabic Wikipedia, you would see the stable version until a reviewer approves changes.
:I’ve checked your edit just now. If you believe you need to check your own (and others) edits yourself and require the &quot;reviewer&quot; right, please submit a request on [[ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان/بەسەرداچوونەوەی دەستکارییە ھەڵواسراوەکان|this page]].
:Thank you! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٢:٠١، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

{{Ltr/end}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;</text>
      <sha1>2x5imds65t1o39528zw0uve08wwp9d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵەبجەی تازە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142196</id>
    <revision>
      <id>1457295</id>
      <parentid>1372913</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T19:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>185.240.17.54</ip>
      </contributor>
      <comment>ناوی مزگەوتێکم زیاد کرد کە تازە دروست کراوە</comment>
      <origin>1457295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8351" sha1="lnei6plq053cmoyoyyhymu2cqnptay8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناوی_فەرمی		= ھەڵەبجەی تازە
| ناوی_خۆماڵی	         =  Halabjay Taza
| ناوەکانی_تر		= 
| جۆری_نیشتنگە		= [[قەزا]]
| وێنە			= پەڕگە:ئەڵەبجەی تازە.jpg|وێنۆک
| قەبارەی_وێنە		        =300px
| شرۆڤەی_وێنە         	= دیمەنی شارۆچکەی ھەڵەبجەی تازە
| وێنەی_نەخشە		= 
| قەبارەی_نەخشە		= 
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		= Kurdistan Region
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە  	= جێگەی لە [[کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١         =  Iraq
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	=  جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان= ٦ی شوباتی ٢٠١٨ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو١	= [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[قەزای شارەزوور]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[ناحیە]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= 
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= 
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرجەمی ڕووبەر کم     = 
| بەرزایی_بە_م		    =  ٥٣٩
| دانیشتووان_لە		= 
|ژمارەی_دانیشتووان    	= 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[کوردی]] ([[سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[سوننە|سوننی]] [[شافعی]]
| جۆری_کۆدی_ناوچە	=
}}

'''ھەڵەبجەی تازە''' شارۆچکەیەکە، کەوتووەتە [[قەزای شارەزوور]]، [[پارێزگای سلێمانی]]، [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = پێڕستی گوندەکانی باشوور  | ناونیشان = http://www.zmanikurdi.com/renusi_zmani_kurdi/21/11.pdf  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور  |زمان = کوردی}}&lt;/ref&gt;

ئەم شارۆچکەیە ناوەندی [[قەزای شارەزوور]]ە.

== جوگرافیا ==
'''ھەڵەبجەی تازە''' لە باکوور ھاوسنوورە لەگەڵ گوندی [[زێڕینجۆی خواروو]] و لە باشوور لەگەڵ گوندی [[یەخشی خواروو]] و لە ڕۆژھەڵات لەگەڵ گوندی [[مالوانی حەمەعەزیز]] و لە ڕۆژاوا لەگەڵ شارۆچکەی [[زەڕایەن]].&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.krso.net/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200203070708/http://www.krso.net/ |date= ٣ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

شارۆچکەی ھەڵەبجەی تازە یەکێکە لە شارۆچکەکانی [[پارێزگای سلێمانی]] لەساڵی ١٩٨٨ لەلایەن ڕژێمی پێشووی [[عێراق]] وەکو جێگرەوەی شاری [[ھەڵەبجە]] دروستیکرد ئەوەش پاش ئەوەی کە شاری ھەڵەبجە لەڕۆژی ١٦-٣-١٩٨٨ کیمیابارانکرا، لەساڵی ١٩٨٩ بەبڕیاری [[سەدام]] کرایە قەزا بەناوی شارۆچکەی سەدامیە ھەڵەبجە، دوای [[ڕاپەڕین]] لەمانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٥ بەبڕیاری ئەنجومەنی وەزیران کرایە شارۆچکەی شارەزوور یەکەم قایمقامیش ناوی (فەرھاد محەمەد ڕەسول) لە سەر [[حیزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان]] بوو.&lt;ref&gt;http://kurdipedia.org/default.aspx?q=20170831221817102054&amp;lng=17 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200808211007/https://kurdipedia.org/default.aspx?q=20170831221817102054&amp;lng=17 |date= ٨ی ئابی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;

== قوتابخانە و خوێندنگاکانی ھەڵەبجەی تازە ==
{{Div col|cols=4}}
* ئامادەیی چوارچرای ئێوارانی کچان
* ئامادەیی زانای کوڕان
* ئامادەیی شەمێرانی کچان
* ئامادەیی شەھید دانای کوڕان (پێشتر بەناوی ئامادەیی ئالانی کوڕان) بوو
* ئامادەیی شەھید سیروانی کچان (پێشتر بەناوی ئامادەیی زەڵمی کچان) بوو
* ئامادەیی [[مەولەوی]] ئێوارانی کوڕان
* باخچەی منداڵانی پەپولە
* باخچەی منداڵانی چرۆ
* باخچەی منداڵانی سارا
* خوێندنگای ئاینی شێخ مەعروفی [[نێرگزەجاڕ]]
* قوتابخانەی ئاڵای بنەڕەتی کچان (٧-٩)
* قوتابخانەی [[ئەحمەد موختار جاف]]ی بنەڕەتی
* قوتابخانەی بێریڤانی بنەڕەتی کچان (٧-٩)
* قوتابخانەی بێسارانی بنەڕەتی
* قوتابخانەی پێشکەوتنی ئێوارانی بنەڕەتی کوڕان (٧-٩)
* قوتابخانەی خوێندنی خێرای شارەزووی تێکەڵاو (٧-٩)
* قوتابخانەی [[دەرسیم]]ی بنەڕەتی
* قوتابخانەی سرودی بنەڕەتی
* قوتابخانەی سەردەمی بنەڕەتی (١-٩)
* قوتابخانەی سەرکەوتنی بنەڕەتی کوڕان (٧-٩)
* قوتابخانەی [[شارەزوور]]ی بنەڕەتی
* قوتابخانەی شەھیدانی بنەڕەتی کوڕان (٧-٩)
* قوتابخانەی شوڕشی بنەڕەتی
* قوتابخانەی مەشخەڵانی بنەڕەتی کچان (٧-٩)
* قوتابخانەی [[نالی]] بنەڕەتی
* قوتابخانەی ھەتاوی بنەڕەتی
* قوتابخانەی [[ھەورامان]]ی بنەڕەتی کوڕان (٧-٩)
* قوتابخانەی ھیوای بنەڕەتی
{{Div col end}}

== مزگەوتەکانی ھەڵەبجەی تازە ==
مزگەوتی تەقوا{{Div col|cols=3}}
* مزگەوتی [[ئەبوبەکری سدیق]]&lt;ref&gt;https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%95%D8%B2%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B2%D9%88%D9%88%D8%B1&lt;/ref&gt;
* مزگەوتی [[شافعی]]
* مزگەوتی [[شێخ سەعیدی پیران]]
* مزگەوتی [[عوسمانی کوڕی عەفان]]
* مزگەوتی [[عومەری کوڕی خەتاب]]
* مزگەوتی [[قازی محەمەد]]
* مزگەوتی [[نالی]]
* مزگەوتی ئیبن سەلاح شارەزووری
* مزگەوتی ڕاشیدین
* مزگەوتی سیراجەدین
* مزگەوتی شەھیدان
* مزگەوتی شێخ عەلادینی نەقشبەندی
* مزگەوتی شێخ عومەری بیارە
* مزگەوتی شێخ محمودی حەفید
* مزگەوتی شێخ معروفی [[نێرگزەجاڕ]]
* مزگەوتی غوفران
* مزگەوتی فیردەوس
* مزگەوتی گەورە
* مزگەوتی مەلا عەبدولکەریمی مودەڕیس
* مزگەوتی نـوور
{{Div col end}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{گوندەکانی قەزای شارەزوور}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|کوردستان}}

[[پۆل:گوندەکانی سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>lnei6plq053cmoyoyyhymu2cqnptay8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دریو بینسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157632</id>
    <revision>
      <id>1457363</id>
      <parentid>1428139</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T05:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>62</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;Drew_Binsky_travel_blogger.jpg&quot; سڕاوە؛ [[c:User:Ruthven|Ruthven]] ئەم پەڕگەی لەسەر کامانز سڕیەوە بە ھۆی: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Drew Binsky travel blogger.jpg|]].</comment>
      <origin>1457363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5325" sha1="ck49qsh3rahwq4fctpgbhx6w6mhb00b" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=دریو بینسکی|image_upright=|landscape=&lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;|alt=&lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;|caption=|birth_name=دریو گۆڵدبێرگ|birth_date={{Birth date and age|1991|05|24}}|birth_place=[[تەکساس]]|residence=|nationality=[[American people|ئەمریکی]]|other_names=|citizenship=|education=ھەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆس لە ئابووری و بازرگانی|alma_mater=[[زانکۆی ویسکنسن-مادیسۆن]]|occupation={{hlist|[[بڵۆگەری گەشتکردن]]|[[ڤڵۆگەر]]}}|years_active=٢٠١٥ - ئێستا|organization=|known_for=|notable_works=&lt;!-- produces label &quot;Notable work&quot;; may be overridden by |credits=, which produces label &quot;Notable credit(s)&quot;; or by |works=, which produces label &quot;Works&quot;; or by |label_name=, which produces label &quot;Label(s)&quot; --&gt;|home_town=[[سکۆتسدەیل، ئەریزۆنا|Scottsdale]], [[Arizona]]|website={{URL|https://drewbinsky.com/}}|image=}}

'''دریو بینسکی''' (لەدایکبووی ٢٤ی ئایاری ١٩٩١) بڵۆگەری گەشتکردن و ڤڵۆگەری [[ئەمریکی]]یە. گۆڵدبێرگ ڤیدیۆی گەشتەکانی تۆماردەکات لە کەناڵی [[یوتیوب]]ی خۆی و ھەژماری تۆڕی کۆمەڵایەتییەکانی. لە ئەیلوولی ٢٠١٩دا، ئەو گەشتی بۆ ١٧١ وڵات کردووە و ولانی داناوە تا ساڵی ٢٠٢٠، گەشت بۆ ھەموو وڵاتەکان بکات. ئەو ڕیکۆردی گینسی تۆمارکردووە بەوەی کە لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا، سەردانی زۆرترین شوێنەواری کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/373467-most-unesco-world-heritage-site-visits-in-24-hours |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190326152123/http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/373467-most-unesco-world-heritage-site-visits-in-24-hours |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی و خویندن ==
دریو گۆڵدبێرگ لەدایکبوو لە ویلایەتی [[تەکساس]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و لە ویلایەتی [[ئەریزۆنا]] لە ناوچەی سکۆتسدەیل گەورە بووە.&lt;ref name=&quot;Republic&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Shannahan|یەکەم=Melissa|سەردێڕ=Drew Binsky: How a Scottsdale blogger went around the world on Snapchat, Instagram|newspaper=The Arizona Republic|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.azcentral.com/story/travel/destinations/2016/06/21/drew-binsky-scottsdale-travel-blogger-snapchat-instagram/85662632/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.azcentral.com/story/travel/destinations/2016/06/21/drew-binsky-scottsdale-travel-blogger-snapchat-instagram/85662632/ |date=تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; «بینسکی» نازناوێکە کە وەریگرتووە لە خێزانەکەی، ئەو لە ئایینی [[جولەکە]]یە.&lt;ref name=&quot;NewsAU&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Killalea|یەکەم=Debra|سەردێڕ=Three days in North Korea: Drew ‘Binsky’ Goldberg’s video aims to change the way you see the DPRK|بڵاوکەرەوە=news.com.au|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.news.com.au/travel/travel-advice/travellers-stories/three-days-in-north-korea-drew-binsky-goldbergs-video-aims-to-change-the-way-you-see-the-dprk/news-story/eaeaf7c7a87071f68adb9018ba7c6b3d|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; دریو لە زانکۆی ویسکنسن-مادیسۆن خوێندوویەتی و بڕوانامەی بەکالۆریۆسی ھەیە لە بواری ئابووری و بازرگانی.&lt;ref name=&quot;CNBC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Saiidi|یەکەم=Uptin|سەردێڕ=His parents wanted him to get a corporate job, until he made $154,000 in one year|ئیش=Make It|بڵاوکەرەوە=CNBC|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2019/03/18/travel-blogger-video-maker-drew-binsky-on-his-career-choice.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تەممووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{وێبگەی فەرمی|https://drewbinsky.com/}}
*{{یووتیووب|c=UC0Ize0RLIbGdH5x4wI45G-A}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئینتەرنێت}}
{{پۆلی کۆمنز|Drew Binsky}}

[[پۆل:جووە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩١]]
[[پۆل:یوتیووبەرە کوڕەکان]]
[[پۆل:جولەکەکانی سەدەی بیست و یەکی ئەمریکی]]
[[پۆل:بلۆگەرە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>ck49qsh3rahwq4fctpgbhx6w6mhb00b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەویی تەخت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158075</id>
    <revision>
      <id>1457384</id>
      <parentid>1355992</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.17.148.126</ip>
      </contributor>
      <comment>چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێنووس/ڕێزمان</comment>
      <origin>1457384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11287" sha1="afm3ubkw8mrvq996bpbwljx9j1p3woh" xml:space="preserve">{{No footnotes}}[[پەڕگە:Orlando-Ferguson-flat-earth-map_edit.jpg|وێنۆک|نەخشەیەکی زەوی تەخت کە لە ساڵی ١٨٩٣ لە لایەن ئۆڕلاندۆ فێرگۆسۆن بەرھەم ھاتوە. لە چەند شوێنێکی ئەم نەخشەیەدا ئاماژە بە تەوڕات کراوە.]]
بیروڕا '''زەویی تەخت''' ({{بە ئینگلیزی|Flat Earth model}}) چەمکێکی کۆنە کە لە لایەن زۆرێک لە نەتەوە جیاجیاکانی دونیا باوەڕ پێکراو بوەو و بە گشتی یۆنانییەکان لە پێشەوەی ئەم نەتەوانە بوونە کە پێیان وابووە کە زەوی لە شێوەی دەفرێکی ڕووتەختە. لەبەر ئەوەی کە ڕووبەری زەوی زۆر بەرفراوانە و مەودای دیتنی مرۆڤ دیاری کراوە، وە ھەروەھا تەکنەلۆژیایەکی پێشکەوتوو نەبووە لەو سەردەمەدا، مرۆڤەکان بەم شێوەیەیان بیر کردۆتەوە. ھەروەھا [[ڕاکێشان (فیزیک)|ھێزی ڕاکێشانی]] زەوی لە سەردەمی کۆن ناسراو نەبوو و بەم ھۆیەشەوە پێیان وابوو گەر کەسێک لە پشتەوەی زەوی بێت دەکەوێتە خوارەوە.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Flat_Earth&lt;/ref&gt;

کاتێک لەناو [[بەلەم|بەلەمێک]] دادەنیشتن [[دەریا]]&lt;nowiki/&gt;یان بە شێوەی تەخت دەدیت و [[ئاسمان|ئاسمانیان]] وەک کاسەیەکی بەراوژوو دەبینی کە بەسەر [[زەوی|زەویدا]] کراوە. ئەو شوێنەی کە ئاسمان و زەوی بەیەک دەگەیشتن ناویان لێنابوو [[ئاسۆ]]. ئەم ئاسۆیە وەک بازنەیەک وایە کە ئێوە لە ناوەڕاستی ئەم دا جێگیرن. ئاماژە بەم بیردۆزە، ئەوان وایان بیر دەکردەوە کە بەیانیان [[خۆر|ڕۆژ]] لە ڕۆژھەڵات ھەڵدێت و پاش تێپەڕینی بە بازنەی ئاسماندا لە ڕۆژ ئاوا بەرەو ئاوابوون دەچێت و ڕۆژی دواتر [[خۆر|خۆرێکی]] نوێ لە ڕۆژھەڵات ھەڵدێت کە لەوەی دوێنێ جیاوازە و پێشیان وابوو کە ئاوابوو لەناو دەچێت. ھەندێکیش پێیان وابوو کە کاتێک خۆر ئاوادەبێت دەکەوێتە ناو بەلەمێک و دەگەڕێتەوە بۆ شوێنی یەکەمجاری و بەیانی جارێکیتر ھەمان خۆر ھەڵدێتەوە!

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Baylonianmaps.JPG|چەپ|وێنۆک|نەخشەیەکی بابلییەکان کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ شەش سەدە پێش زایین.]]

ھەندێک لە نەتەوەکانی ڕۆژاوای ئاسیا پێیان وابوو کە خۆر وەک گالیسکەیەکی زەرد و پڕ بڵێسەیی وایە کە ھەندێک ئەسپ و باڵندەی نادیار ڕایدەکێشن. و پێشیان وابوو کە خواوەندی خۆر بەیانیان سواری گالیسکەکەی دەبێت و خۆر لە خۆرھەڵاتەوە ڕادەکێشێت بەناو ئاسماندا و لە دەمی ئێوارێ دەیگێنێتە خۆراوا. و کاتێک شەو دادەھات وای دەکرد کە بەبێ ئەوەی کەس بیبینێت دەگەڕایەوە شوێنی دوێنێ و دووبارە خۆی بۆ بەیانییەکی تر ئامادە دەکرد. ئەگەرچی باوەڕیان بە تەخت بوونی زەوی ھەبوو، بەڵام زۆرجار ئەمەشیان بە بیردادەھات کە قووڵاییی زەوی چەندە، و ئایا دەکرێت بە قووڵ کردنی زەوی بگەین بەوسەر زەوی؟ ئەی لە دیوی ئەولای زەوی کەس دەتوانێت بە بێ بەربوونەوە بوەستێت؟ یاخود زەوی خۆی چۆن بەرنابێتەوە؟! ھیندییەکان بڕوایان وابوو بۆ ئەوەی زەوی بەرنەبێتەوە پێویستە چەند فیلێکی گەورە ھەڵیانگرتبێت. ھەروەھا فیلەکانیش لەسەر کیسەڵێکی زۆر گەورەترن و کیسەڵەکەش لەسەر زەریایەکی زۆر بەرفراوان مەلەدەکات. بەڵام دیسان ئەم پرسیارەش دروست دەبوو کە ئایا قوڵایی ئەم زەریایە ئاخۆ چەندە؟! گەرچی خەڵکانی زۆر کۆن ئەم بیرۆکەیەیان ھەبوو بەڵام وەڵامی گشت پرسیارەکانیان لا ئەستەم بوو.&lt;ref&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki/نظریه_زمین_تخت&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Anaximander world map-el.svg|وێنۆک|نەخشەیەکی جیھان کە گریمانە دەکرێت ھی سەردەمی [[ئاناکسیماندرۆس]] بێت.]]
ھەندێک لە یۆنانییەکان کە ٢٥٠٠ ساڵ لەمەوپێش لە کەنارەکانی [[دەریای ناوین|دەریای سپی]] دەژیان. یەکێک لەم کەسانە کە ناوی [[ئاناکسیماندرۆس]] بوو کە لەبری پەسەند کردنی ئەم بیروباوەڕە خۆی سەیری ئاسمانی دەکرد و لەخۆی دەپرسی: لەڕاستیدا ئەمەی ئەو دەیبینێت شتێکی جیاوازە. ئەو کۆمەڵە ئەستێرەیەکی دەبینی کە لەماوەی شەودا لەشوێن خۆیان دەجووڵان، جگە لە [[ئەستێرەی جەمسەری باکور|ئەستێرەی جەمسەری باکوور]] کە لە شوێن خۆی جێگیر بوو. ئەو تێبینی ئەوەی کرد کە ھەندێک لەو ئەستێرانەی (لە ڕوانینی ئەم [[زانستیار|بیرمەند]]&lt;nowiki/&gt;ەوە [[ئەستێرە]]ن بەڵام لە ئێستادا بە [[ھەسارە|ھەسار]]ە ناسراون). ھەروەھا تێبینی کرد کە ئەم ئەستێرانە بەشێوەیەکی بازنەیی بە دەوری ئەستێرەی جەمسەری باکوور دەخولێنەوە. [[ئاناکسیماندرۆس]] بەوە گەیشت کە دەبێت ئاسمان وەک تۆپێکی بەتاڵ وابێت کە زۆر گەورەیە و بەدەوری تەوەرەیەکدا دەخولێتەوە کە لە سەرێکی گەیشتۆتە ئەستێرەی جەمسەری باکوور و سەرەکەی تری بە ناو زەویدا تێپەڕ بووە. بەپێی تێڕوانینی ئەو نە زەوی و نە ئەستێرەی جەمسەری باکوور لە شوێن خۆیان ناجووڵێن و بەڵکو گشت تەنە ئاسمانییەکانی ترن کە بەدەوری ئەم تەوەرەیەدا دەخولێنەوە. بەم شێوەیە [[ئاناکسیماندرۆس]] وای بیر دەکردەوە کە گشت ئەستێرەکان و تەنانەت [[مانگ]] و [[خۆر]]&lt;nowiki/&gt;یش بەم تۆپە گەورەیەوە نوساون و زەویش بە شێوەیەکی تەخت لە ئەم سەر بۆ ئەو سەری داگیر کردووە.

لەو سەردەمەدا و بە پێی ئەم جۆرە بیر کردنەوەیە خەڵکی وایان دەزانی گەر زۆر بڕۆیت لە کۆتاییدا دەگەیت بەو شوێنەی کە زەوی و ئاسمان دەگەن بەیەک و دەشێت گەر کەسێک بگاتە ئەم شوێنە دەست لە خۆر بدات. لەلایەکی تر کەسانێک ھەبوون کە بەشی باکووری زەوی بە [[کەشتی]] یا لەڕێی وشکانییەوە گەشتییان دەکرد بۆ بەشی باشووری زەوی و تێبینییان دەکرد ئەو ئەستێرانەی کە لە شوێنە نوێیەکە دەیبینن جیاوازن لەوەی لە ماڵەوە دەیانبینی. ھەروەھا تەنانەت ئەستێرەی جەمسەری باکووریش وردەوردە بەرەو دیارنەمان دەچوو و کاتێک لە باکوورەوە کەسێک بەرەو باشوور ڕێی دەکرد. لە ئەنجامدا ئەوان بەوە گەیشتن کە لەبەر ئەوەی ناتوانرێت ئەستێرەکان لە گشت خاڵێکی سەر زەوی ببینرێت کەواتە بۆی ھەیە زەوی تەخت نەبێت. لەگەڵ ئەمانەشدا، لە کاتی [[مانگگیران|مانگ گیران]] تێبینی ئەوە دەکرا کە سێبەری زەوی لەسەر مانگ بەشێوەی بازنەیی دەردەکەوێت.
[[پەڕگە:LunarEclipse.gif|وێنۆک|شێوەی بازنەییی سێبەری زەوی کە دەکەوێتە سەر مانگ.]]
لە چەمکی کێشکردنی تەنەکانمان ئەوە دەخرێتە ڕوو کە تەنە گەورەکان کێش کردنی زیاتر دروست دەکەن لەم ئاڵەتەشدا تەنەکان بۆ ئەوەی بەسەرئەکدا نەکەون پێویستە جەڵەیەکی گونجاویان ھەبێت و لەم ئاڵەتەشدا پێویستە تەنەکان لەشێوەی گۆ یا ھێلکەیی بن بۆ ئەوەی ئەم یاسایە پەیڕەو بکرێت.

== سەرھەڵدانەوەی ئەم بیردۆزە لە سەردەمی نوێدا ==
لە سەردەمی نوێ دا لە زۆربەی کۆمەڵگەکان بیروباوەڕی زەویی تەخت سەری ھەڵداوەتەوە، بە جۆرێک کە لە ھەندێ شوێنی جیھان کۆبوونەوەی ساڵانە لە سەر ئەم پرسە ڕێک دەخرێت. بۆ نموونە لە [[کاڵیفۆڕنیا]] ساڵانە بە شێوەیەکی ڕێک ئەم کۆمەڵگەیە کۆنگرەی ساڵانە ڕێک دەخەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eventbrite.com/e/flat-earth-international-conference-usa-2019-tickets-52476666121 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191003080354/https://www.eventbrite.com/e/flat-earth-international-conference-usa-2019-tickets-52476666121 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://flatearthconference.com/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191010213333/https://flatearthconference.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; '''[[کۆمەڵگەی توێژینەوەی نێودەوڵەتیی زەویی تەخت]]''' ([[:en:International_Flat_Earth_Research_Society|The International Flat Earth Research Society]] (IFERS)) کە بە کۆمەڵگەی زەویی تەخت ناسراون لە لایەن ساموێل شینتۆن (Samuel Shenton) لە ساڵی ١٩٥٦ز لە وڵاتی [[شانشینی یەکگرتوو|بریتانیا]] دامەزراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|گەردوون|ئەفسانە}}
{{پۆلی کۆمنز|Flat Earth}}

[[پۆل:زەویی تەخت]]</text>
      <sha1>afm3ubkw8mrvq996bpbwljx9j1p3woh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457385</id>
      <parentid>1457384</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.17.148.126</ip>
      </contributor>
      <origin>1457385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11289" sha1="3zgbtt7gdaet9da7i3a3gxg2uqww04b" xml:space="preserve">{{No footnotes}}[[پەڕگە:Orlando-Ferguson-flat-earth-map_edit.jpg|وێنۆک|نەخشەیەکی زەوی تەخت کە لە ساڵی ١٨٩٣ لە لایەن ئۆڕلاندۆ فێرگۆسۆن بەرھەم ھاتوە. لە چەند شوێنێکی ئەم نەخشەیەدا ئاماژە بە تەوڕات کراوە.]]
بیروڕای '''زەویی تەخت''' ({{بە ئینگلیزی|Flat Earth model}}) چەمکێکی کۆنە کە لە لایەن زۆرێک لە نەتەوە جیاجیاکانی دونیا باوەڕ پێکراو بوەو و بە گشتی یۆنانییەکان لە پێشەوەی ئەم نەتەوانە بوونە کە پێیان وابووە کە زەوی لە شێوەی دەفرێکی ڕووتەختە. لەبەر ئەوەی کە ڕووبەری زەوی زۆر بەرفراوانە و مەودای دیتنی مرۆڤ دیاری کراوە، وە ھەروەھا تەکنەلۆژیایەکی پێشکەوتوو نەبووە لەو سەردەمەدا، مرۆڤەکان بەم شێوەیەیان بیر کردۆتەوە. ھەروەھا [[ڕاکێشان (فیزیک)|ھێزی ڕاکێشانی]] زەوی لە سەردەمی کۆن ناسراو نەبوو و بەم ھۆیەشەوە پێیان وابوو گەر کەسێک لە پشتەوەی زەوی بێت دەکەوێتە خوارەوە.&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Flat_Earth&lt;/ref&gt;

کاتێک لەناو [[بەلەم|بەلەمێک]] دادەنیشتن [[دەریا]]&lt;nowiki/&gt;یان بە شێوەی تەخت دەدیت و [[ئاسمان|ئاسمانیان]] وەک کاسەیەکی بەراوژوو دەبینی کە بەسەر [[زەوی|زەویدا]] کراوە. ئەو شوێنەی کە ئاسمان و زەوی بەیەک دەگەیشتن ناویان لێنابوو [[ئاسۆ]]. ئەم ئاسۆیە وەک بازنەیەک وایە کە ئێوە لە ناوەڕاستی ئەم دا جێگیرن. ئاماژە بەم بیردۆزە، ئەوان وایان بیر دەکردەوە کە بەیانیان [[خۆر|ڕۆژ]] لە ڕۆژھەڵات ھەڵدێت و پاش تێپەڕینی بە بازنەی ئاسماندا لە ڕۆژ ئاوا بەرەو ئاوابوون دەچێت و ڕۆژی دواتر [[خۆر|خۆرێکی]] نوێ لە ڕۆژھەڵات ھەڵدێت کە لەوەی دوێنێ جیاوازە و پێشیان وابوو کە ئاوابوو لەناو دەچێت. ھەندێکیش پێیان وابوو کە کاتێک خۆر ئاوادەبێت دەکەوێتە ناو بەلەمێک و دەگەڕێتەوە بۆ شوێنی یەکەمجاری و بەیانی جارێکیتر ھەمان خۆر ھەڵدێتەوە!

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Baylonianmaps.JPG|چەپ|وێنۆک|نەخشەیەکی بابلییەکان کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ شەش سەدە پێش زایین.]]

ھەندێک لە نەتەوەکانی ڕۆژاوای ئاسیا پێیان وابوو کە خۆر وەک گالیسکەیەکی زەرد و پڕ بڵێسەیی وایە کە ھەندێک ئەسپ و باڵندەی نادیار ڕایدەکێشن. و پێشیان وابوو کە خواوەندی خۆر بەیانیان سواری گالیسکەکەی دەبێت و خۆر لە خۆرھەڵاتەوە ڕادەکێشێت بەناو ئاسماندا و لە دەمی ئێوارێ دەیگێنێتە خۆراوا. و کاتێک شەو دادەھات وای دەکرد کە بەبێ ئەوەی کەس بیبینێت دەگەڕایەوە شوێنی دوێنێ و دووبارە خۆی بۆ بەیانییەکی تر ئامادە دەکرد. ئەگەرچی باوەڕیان بە تەخت بوونی زەوی ھەبوو، بەڵام زۆرجار ئەمەشیان بە بیردادەھات کە قووڵاییی زەوی چەندە، و ئایا دەکرێت بە قووڵ کردنی زەوی بگەین بەوسەر زەوی؟ ئەی لە دیوی ئەولای زەوی کەس دەتوانێت بە بێ بەربوونەوە بوەستێت؟ یاخود زەوی خۆی چۆن بەرنابێتەوە؟! ھیندییەکان بڕوایان وابوو بۆ ئەوەی زەوی بەرنەبێتەوە پێویستە چەند فیلێکی گەورە ھەڵیانگرتبێت. ھەروەھا فیلەکانیش لەسەر کیسەڵێکی زۆر گەورەترن و کیسەڵەکەش لەسەر زەریایەکی زۆر بەرفراوان مەلەدەکات. بەڵام دیسان ئەم پرسیارەش دروست دەبوو کە ئایا قوڵایی ئەم زەریایە ئاخۆ چەندە؟! گەرچی خەڵکانی زۆر کۆن ئەم بیرۆکەیەیان ھەبوو بەڵام وەڵامی گشت پرسیارەکانیان لا ئەستەم بوو.&lt;ref&gt;https://fa.wikipedia.org/wiki/نظریه_زمین_تخت&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Anaximander world map-el.svg|وێنۆک|نەخشەیەکی جیھان کە گریمانە دەکرێت ھی سەردەمی [[ئاناکسیماندرۆس]] بێت.]]
ھەندێک لە یۆنانییەکان کە ٢٥٠٠ ساڵ لەمەوپێش لە کەنارەکانی [[دەریای ناوین|دەریای سپی]] دەژیان. یەکێک لەم کەسانە کە ناوی [[ئاناکسیماندرۆس]] بوو کە لەبری پەسەند کردنی ئەم بیروباوەڕە خۆی سەیری ئاسمانی دەکرد و لەخۆی دەپرسی: لەڕاستیدا ئەمەی ئەو دەیبینێت شتێکی جیاوازە. ئەو کۆمەڵە ئەستێرەیەکی دەبینی کە لەماوەی شەودا لەشوێن خۆیان دەجووڵان، جگە لە [[ئەستێرەی جەمسەری باکور|ئەستێرەی جەمسەری باکوور]] کە لە شوێن خۆی جێگیر بوو. ئەو تێبینی ئەوەی کرد کە ھەندێک لەو ئەستێرانەی (لە ڕوانینی ئەم [[زانستیار|بیرمەند]]&lt;nowiki/&gt;ەوە [[ئەستێرە]]ن بەڵام لە ئێستادا بە [[ھەسارە|ھەسار]]ە ناسراون). ھەروەھا تێبینی کرد کە ئەم ئەستێرانە بەشێوەیەکی بازنەیی بە دەوری ئەستێرەی جەمسەری باکوور دەخولێنەوە. [[ئاناکسیماندرۆس]] بەوە گەیشت کە دەبێت ئاسمان وەک تۆپێکی بەتاڵ وابێت کە زۆر گەورەیە و بەدەوری تەوەرەیەکدا دەخولێتەوە کە لە سەرێکی گەیشتۆتە ئەستێرەی جەمسەری باکوور و سەرەکەی تری بە ناو زەویدا تێپەڕ بووە. بەپێی تێڕوانینی ئەو نە زەوی و نە ئەستێرەی جەمسەری باکوور لە شوێن خۆیان ناجووڵێن و بەڵکو گشت تەنە ئاسمانییەکانی ترن کە بەدەوری ئەم تەوەرەیەدا دەخولێنەوە. بەم شێوەیە [[ئاناکسیماندرۆس]] وای بیر دەکردەوە کە گشت ئەستێرەکان و تەنانەت [[مانگ]] و [[خۆر]]&lt;nowiki/&gt;یش بەم تۆپە گەورەیەوە نوساون و زەویش بە شێوەیەکی تەخت لە ئەم سەر بۆ ئەو سەری داگیر کردووە.

لەو سەردەمەدا و بە پێی ئەم جۆرە بیر کردنەوەیە خەڵکی وایان دەزانی گەر زۆر بڕۆیت لە کۆتاییدا دەگەیت بەو شوێنەی کە زەوی و ئاسمان دەگەن بەیەک و دەشێت گەر کەسێک بگاتە ئەم شوێنە دەست لە خۆر بدات. لەلایەکی تر کەسانێک ھەبوون کە بەشی باکووری زەوی بە [[کەشتی]] یا لەڕێی وشکانییەوە گەشتییان دەکرد بۆ بەشی باشووری زەوی و تێبینییان دەکرد ئەو ئەستێرانەی کە لە شوێنە نوێیەکە دەیبینن جیاوازن لەوەی لە ماڵەوە دەیانبینی. ھەروەھا تەنانەت ئەستێرەی جەمسەری باکووریش وردەوردە بەرەو دیارنەمان دەچوو و کاتێک لە باکوورەوە کەسێک بەرەو باشوور ڕێی دەکرد. لە ئەنجامدا ئەوان بەوە گەیشتن کە لەبەر ئەوەی ناتوانرێت ئەستێرەکان لە گشت خاڵێکی سەر زەوی ببینرێت کەواتە بۆی ھەیە زەوی تەخت نەبێت. لەگەڵ ئەمانەشدا، لە کاتی [[مانگگیران|مانگ گیران]] تێبینی ئەوە دەکرا کە سێبەری زەوی لەسەر مانگ بەشێوەی بازنەیی دەردەکەوێت.
[[پەڕگە:LunarEclipse.gif|وێنۆک|شێوەی بازنەییی سێبەری زەوی کە دەکەوێتە سەر مانگ.]]
لە چەمکی کێشکردنی تەنەکانمان ئەوە دەخرێتە ڕوو کە تەنە گەورەکان کێش کردنی زیاتر دروست دەکەن لەم ئاڵەتەشدا تەنەکان بۆ ئەوەی بەسەرئەکدا نەکەون پێویستە جەڵەیەکی گونجاویان ھەبێت و لەم ئاڵەتەشدا پێویستە تەنەکان لەشێوەی گۆ یا ھێلکەیی بن بۆ ئەوەی ئەم یاسایە پەیڕەو بکرێت.

== سەرھەڵدانەوەی ئەم بیردۆزە لە سەردەمی نوێدا ==
لە سەردەمی نوێ دا لە زۆربەی کۆمەڵگەکان بیروباوەڕی زەویی تەخت سەری ھەڵداوەتەوە، بە جۆرێک کە لە ھەندێ شوێنی جیھان کۆبوونەوەی ساڵانە لە سەر ئەم پرسە ڕێک دەخرێت. بۆ نموونە لە [[کاڵیفۆڕنیا]] ساڵانە بە شێوەیەکی ڕێک ئەم کۆمەڵگەیە کۆنگرەی ساڵانە ڕێک دەخەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eventbrite.com/e/flat-earth-international-conference-usa-2019-tickets-52476666121 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191003080354/https://www.eventbrite.com/e/flat-earth-international-conference-usa-2019-tickets-52476666121 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://flatearthconference.com/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191010213333/https://flatearthconference.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; '''[[کۆمەڵگەی توێژینەوەی نێودەوڵەتیی زەویی تەخت]]''' ([[:en:International_Flat_Earth_Research_Society|The International Flat Earth Research Society]] (IFERS)) کە بە کۆمەڵگەی زەویی تەخت ناسراون لە لایەن ساموێل شینتۆن (Samuel Shenton) لە ساڵی ١٩٥٦ز لە وڵاتی [[شانشینی یەکگرتوو|بریتانیا]] دامەزراوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|گەردوون|ئەفسانە}}
{{پۆلی کۆمنز|Flat Earth}}

[[پۆل:زەویی تەخت]]</text>
      <sha1>3zgbtt7gdaet9da7i3a3gxg2uqww04b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>167083</id>
    <revision>
      <id>1457356</id>
      <parentid>1457101</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2025-28 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373088" sha1="7mzvyhl29ver4ulu4iaw3deipy573s0" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤەکان}}
==پێویستییەکان==
*[[بەکارھێنەر:Tessla/سندووقی دەروازە]]
*[[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان و ساڵەکانیان]]
*[[بەکارھێنەر:Tessla/تەواونەکراو]]
*
== Translation request ==

Hello, Tessla.

Can you translate and upload the article [[:en:Azerbaijan Railway Museum]] in Sorani Kurdish Wikipedia?

Yours sincerely, [[بەکارھێنەر:Oirattas|Oirattas]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Oirattas|لێدوان]]) ‏٠٦:٣٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Oirattas|Oirattas]]: Hello, yes of course I will create it soon on Kurdish Sorani Wikipedia. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٦:٤٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Oirattas|Oirattas]]: Hey, sorry for being late, that's your article, [[مۆزەخانەی ھێڵی ئاسنینی ئازەربایجان|see]]. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٨:٤٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::Thank you very much for the new article!  [[بەکارھێنەر:Oirattas|Oirattas]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Oirattas|لێدوان]]) ‏٢١:٢٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== بەستنەوەی پەڕەکان ==

دروود، ئەگەر ئەزیەت نەبێت ئەتوانی پەڕەی [[ئەبو هیجا سەمین]] بە پەڕە [https://en.m.wikipedia.org/wiki/Husam_Al-din_Abu_Al-hayja# ئینگلیزیەکە] ببەستیەوە. سوپاس. [[بەکارھێنەر:Jackhanma69|Jackhanma69]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Jackhanma69|لێدوان]]) ‏١٤:٠٣، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Jackhanma69|Jackhanma69]]: سڵاو {{کرا}}. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٤:٢٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== وتاری [[کەبیر]] ==

دەم باش، ئەو [[کەبیر|وتارە]] چۆن هەڵبژێردراوە؟ شایەد بتوانێ باش بێ بەڵام هەڵبژێردراو نا [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢١:٠٢، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: سڵاو، هەڵە نەبم کاتی خۆی هەندێک لە وتارەکان بەبێ پاڵاوتن هەڵبژێردراون، دیارە ئەمەش یەکێکە بووە لەوان. کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: هیچ تێبینییەکت هەیە سەبارەت بەو وتارە؟ واتا ئایا پاڵاوتنی هەیە؟ سپاس. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٢:٥١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:: [[وتووێژ:دەستپێک/ئەرشیڤی_٣#پێشنیاری_وتاری_ھەڵبژێردراو|لێرە]] باسیان کردووە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٣:٣٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] وادیاره ئەو وتارە لەڕووی ناچاریەوە بۆتە وتاری هەڵبژێردراو، بەو هۆیەش کە چەند وەخت بووە وتاری هەڵبژێردراومان نەبووە، بەڵام ئێستا وەعزەکە باشە و بەڕای من بکرێت بە وتاری باش، چونکە بەڕاستی ئەو وتارە لە ئاستی هەڵبژێردراودا نییە. [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏١٣:٣٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: ئاگاداریم، نا ناهێڵم شتەکان پەرتوبڵاوببنەوە. لە وتاری هەڵبژێردراو پێویستە لابدرێت، نەک تەنیا ئەوە، ئەوانی تریش کە وەک ئەم بوونە. ناشکرێت بە وتاری باش هەتا پاڵاوتنی بۆ نەکرێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٤:٢٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] ئەمن لای شەوێ ئەو وتارانەی کە پێویستە لە هەڵبژێردراو لاببردرێن بە هۆکارەوە بۆت ئامادە دەکەم، ڕای ئاخیریش دەمێنێتەوە بۆخۆت کە ئایا لای ببەی یان نا. سوپاس [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏١٦:٠٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: سپاس بۆ ئەو ئەرکە. بەڵێ گەر بیکەیت، خۆم چارەسەریان دەکەم. هەروەها وتاری [[کەبیر]] لادرا. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٨:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::لەو بابەتەدا ماف بە ئێوەیە. بەڵام تکایە گەر دەتوانھەوێ وتارێک لە ھەڵبژێردراوی لابدەن، سەرەتا [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/ھەڵسەنگاندنەوە|لێرەدا]] باسی بکەن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢١:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]؛ هەر لەو شوێنەی کە تۆ بەستەرت پێداوە، لە سەرەوە بەشێک هەیە نووسراوە «وتارە ھەڵبژێردراوەکان بەبێ پاڵاوتن»(وتووێژی نێوان Èpine، Aram، Kurd2021 دەبینیت)، گەیشتوون بەو ئەنجامەی کە دەبێت لابدرێن نەک بمێننەوە. من و کاک ئارام و kurd2021 یەک ڕامان هەیە، هەڵبەت کەس دژ نەبووە لەوێ و لێدوانیان نەبووە. لێرە دا مەبەستەکەم ئەوەیە کە پێشتر باسیان کراوە، بۆیە پێویست ناکات دووبارە باسیان بکەینەوە. گەر پێشتان باشە، دەتوانن هەڵسەنگاندنەوەی بۆ بکەن، یان سبەی خۆم دووبارە دەیکەمەوە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٢:١٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::منیش بۆ لادانی ئەو وتارە لەگەڵتم بەڵام کاتێک پێڕستێکتان پێکھێنا لەو وتارانەی دەبێ لابدرێن با لەوێ بنووسرێن و ھەتا دوو/سێ ڕۆژ باسی لێ بکرێت و ئەگەر دەنگی لەگەڵی زۆرتر بوو (بێگومان وا دەبێ) یانیش ئەگەر کەس ھیچی نەگووت ئەوکات ھەموویان لادەدەین. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:١٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: تەواو، گەر خودا ئیزنی لەسەر بێت، ئەوا سبەی باسەکە دەکەمەوە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٢:١٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]، [[ئەژدیھا: چیرۆکی برووس لی]] (کورتە، زۆرتر وتارێکی باشە تا هەڵبژێردراو)، [[ئەژدیھای کۆمۆدۆ]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[ئیبن بەیتار]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] (سەرچاوەی نیە، ئەگەر کەسێک سەرچاوەی پێ زیاد کا چارەسەر دەکرێ)، [[ئێمیلی دیکینسۆن]] (کورتە)، [[پیانۆ]] (سەرچاوەی کەمە)، [[پیرەمێرد]] (کورتە)، [[جومانجی: ئاستی دواتر]] (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، [[چاوەڕوانی (فیلم)]] (کورتە)، [[خەلافەتی عەباسی]] (سەرچاوەی نیە)، [[دابەشکردنی خۆراک]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[دێترۆو (کایەی ڤیدیۆیی)]] (کورتە)، [[ڕۆژوو لە ئیسلامدا]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[سلێمانی]] (سەرچاوەی کەمە)، [[سەعید نوورسی]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[سەڵاحەددینی ئەییووبی]] (سەرچاوەی کەمە)، [[شازادە دایانا]] (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، [[فرانکفۆرت، کنتاکی]] (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، [[لیزا دێل ژوکۆندۆ]] (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، [[مارتن کیمی]] (کورتە)، [[ماریوانا]] (کورتە)، [[ویڵیام ھانا]] (کورتە)، ڕای ئاخیریش دەمێنێ بۆخۆت کە چیان لێ بکەی. سوپاس [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏١٠:٢٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::: [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: نا، ئێمە تەنیا ئەو وتارانە لە وتاری هەڵبژێردراو لادەدەین، کە پێشتر لە ناچاری و لەبەر نەبوونی وتاری هەڵبژێردراو وەک وتارێکی هەڵبژێردراو کراونەتە پەڕەی دەستپێک. سەبارەت بەمانەی داتناوە سپاس، بەڵام ئەمانە لەبەر ئەم هۆکارانە لانادرێن:

#پەڕەی پاڵاوتنیان هەیە (جگە لە سەڵاحەددینی ئەیووبی).
# یاساکانی وتاری هەڵبژێردراو باسی درێژی وتارێک ناکات کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی خۆی کورتە و هەر لەوێش هەڵبژێردراوە.
#هەر وتارێک گەر پاڵاوتنی بۆ کرا، و هیچ دەنگێکی دژی نەبێت، ئەوا هەڵدەبژێردرێت. 

هیوادارم ڕوون بێت قسەکانم. هەر بۆنموونە سەیرێکی وتاری [[کڵاود (کایەی ڤیدیۆیی)|کڵاود]] بکە، بزانە لە چەند ویکیپیدیا کراوە بە وتاری هەڵبژێردراو و باش سەرەڕای ئەوەی وتارێکی کورتە. گەر حەزت کرد، سیاسەتەکانی وتاری هەڵبژێردراو بخوێنیتەوە، ئەوا سەردانێکی [[ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان/پێوەرەکان|ئێرە]] بکە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٠:٤٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] بەڵێ لێت حاڵیم، ئەمن هەموو سیاسەتەکانی سەبارەت بە وتاری هەڵبژێردراوە لە ویکی فارسیم خێندۆتەوە، ئایا لەگەڵ ویکی کوردی جیاوازی هەیە؟، لەوێ نووسراوە کە هەموو باسەکانی نێو وتارێک دەبێ سەرچاوەیان هەبێ، بۆ نمونە من دێم پێت دەڵێم ڕۆباتم، ئایا باوەڕ دەکەی؟ دەبێ من سەرچاوە و شتێکم هەبێ بۆوەیکە بەتۆی بسەلمێنم کە من ڕۆباتم، ئەگەر نەمبێ قسەکەی من فشەیە، کەواتە وتار دەبێ سەرچاوەی هەبێ، ئێستا وتارەکانی [[خەلافەتی عەباسی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] ئاماژەیان بە هیچ سەرچاوەیەک نیە، ئەوانە چۆن دەبن بۆ هەڵبژێردراو؟ [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏١٣:١١، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: من سیاسەتەکانی ویکیی فارسیم نەخوێندۆتەوە، بەڵام ئەوەی باست کرد کە دەبێت وتار سەرچاوەی هەبێت، بەڵێ لای ئێمەش ئەو سیاسەتە هەیە. ئەو دوو وتارەی داتناوە هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکەمەوە نەمزانیووە سەرچاوەیان نییە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٢٤، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] چاوێک لەو وتارانەی که ئاماژەم به سەرچاوه کەمەکەکیان کردووه بکه، ئێستا وتاری [[سلێمانی]] سەرچاوەی کەمه و بە جۆری سەرەکی بۆ هەڵبژێردراو نابێ [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ‏٢٣:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: سلێمانییەکە سەرچاوەی هەیە و نابێتە کێشە، هەرخۆی لە ئینگلیزییەکەشدا کەمە. ئەو دوو وتارەی سەرەوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٧:٣٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: چەند وتارێک لادران لە وتاری هەڵبژێردراو، بەپێی دەنگ. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-39 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٠:٢٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== پیتی ڵ لە سەرەتا ==

سڵاو بەڕێز تێسلا، ئەمڕۆ دیتم وتارێکی زۆرت ساز کردوون کە پیتی سەرەتایان «ڵ» داندراوە لەجیاتی «ل». نزیک بە تەواویانم گواستەوە. تکایە چیتر پیتی ڵ لە سەرەتادا بەکارمەھێنە. لە نووسینی کوردیدا ھیچ وشەیەکمان نییە کە پیتی سەرەتای «ڵ» بێت، ئەگەریش دوودڵی لەو بابەتەدا دەتوانی لە شارەزایانی ئێرە پرسیار بکەی. زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٦:٥٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو لەتۆش، من نازانم لە زمانی کوردی پیتی ڵ دەنووسرێت لە سەرەتا یان ل، بەڵام ئەم ناوانە ئینگلیزین، پەیوەندیان بە کوردییەوە نییە. گەر وڵاتێک ناوێک دروست بکات بە پیتی ڵ-ی قورس دەست پێ بکات، ئێمە ناتوانین بیکەین بە ل، چونکە ناون و ناگۆڕدرێت. مەگەر زمانەکەمان وەک عەرەبی ڵ-ی قورسی نەبێت. بۆ نموونە کۆمپانیای [[ڵایەنزگەیت فیلمز]] ناکرێت بڵێین لایەنزگەیت فیلمز، هیوادارم ڕوون بێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٧:٠٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: ئێستا بینیم کە کۆمەڵێک وتاری کۆن و نوێت گواستۆتەوە، جگە لەوەی هەڵەیە کارەکە، بەڵام دەبوایە هیچ نەبێت وتووێژکت لەسەریان بکردایەتەوە. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٧:٥٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::: {{وب|Hivja}} بڕوانە [[وتووێژ:وەشانی_زیندوو#c-Aram-20240708194200-Tessla-20240707221900|ئەم لێدوانەم]]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٤٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::بەڵێ ببورن پەلەم کرد. بەڵام لە ھەر حاڵەتێکدا ھەر ئەو جۆرەی گوتتان پێویستە وتووێژی لەسەر بکرێت. لە ئێستادا ھەندێکان بانگ دەکەم ڕای خۆیان بڵێن و دواتر بەپێی ئەنجامی گشتی بڕیار لەسەر ئەو جۆرە وتارانە دەدەین. @[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] ئێوە دەڵێن چی؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏١٩:٠٩، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::ئەوەی وشەیەک لە زمانێکدا چۆن دەوترێت کەفایەت ناکا بۆ ئەوەی ئێمە چۆنی بنووسین لە کوردیدا. دوو شت دەبێ ڕچاو بکرێ: یەکەم، دەزگای فۆنۆلۆجیی کوردی (پەیوەندیی بە دەنگەوەیە) و دووەم؛ ئەلفوبێی کوردی (پەیوەندیی بە پیتەوەیە). بە دەیان دەنگ لە زمانانی تردا هەیە کە لە کوردیدا نیە. یا ئەگەر دەنگەکەی بێ فۆنیم نیە یا پیتمان بۆی نیە. لە کوردیی ناوەندیدا دەنگی ڵ لە پێشەوە نایەت- یان بە دەگمەن- بۆیە لە بە پیتی ل ئەو وتارانە بنووسرێن باشترە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٧:٣٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-40 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠١:٥٧، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27456350 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:١٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٢، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== پرسیار لە [[User:گۆران سعداللە امین|گۆران سعداللە امین]]ەوە لەسەر [[شێرپەنجەی مۆخی ئێسک]] (‏٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

پرسیارم نیە بەس خۆشی ئێوە. --[[بەکارھێنەر:گۆران سعداللە امین|گۆران سعداللە امین]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:گۆران سعداللە امین|لێدوان]]) ‏٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Muhammad idres khalil|Muhammad idres khalil]]ەوە لەسەر [[شیکردنەوەی کێشپێوانی کیمیایی]] (‏٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

من دەستکاری وتار دەکەم و بێ هیچ هەڵەیەک ، بەڵام کاتەک کلیک لەسەر بڵاوکردنەوە دادەگرم ئەوا هیچ گۆڕانکاری و دەستکارییەک ڕونادا و وتارەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە
بۆچی؟ --[[بەکارھێنەر:Muhammad idres khalil|Muhammad idres khalil]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Muhammad idres khalil|لێدوان]]) ‏٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Muhammad idres khalil|Muhammad idres khalil]]: لەسەر کام وتار ناتوانیت؟ '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٠٨:٠٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Shwan.zragr|Shwan.zragr]]ەوە لەسەر [[کەرەوز]] (‏٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو یارمەتیم دەوێت --[[بەکارھێنەر:Shwan.zragr|Shwan.zragr]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shwan.zragr|لێدوان]]) ‏٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Shwan.zragr|Shwan.zragr]]: سڵاو لەتۆش، فەرموو! '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏١٥:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-42 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Little Danes experiment]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as &quot;little Danes&quot;. While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٣:١٦، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٢٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-43 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Kharayeb]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:٣٨، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27572997 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٢، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-44 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas horror]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Terror navideño]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.  

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Speed AL-KURDY|Speed AL-KURDY]]ەوە لەسەر [[لێدوانی ویکیپیدیا:سەبارەت]] (‏١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو 

چۆن وێنە دابنێم؟ --[[بەکارھێنەر:Speed AL-KURDY|Speed AL-KURDY]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Speed AL-KURDY|لێدوان]]) ‏١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== هۆزی ماوەلۆیی ==

'''هۆزی ماوەلۆیی :'''  هۆزێکی باشووری کوردستانە ئەندامەکانی لە پارێزگای هەولێر دەژین و لە پیرمام و گوندەکانی دەوروبەری دەژین ، نزیکترینن لە خۆشناوەکان و هەندێکیان خۆیان بەخۆشناو ناودەبەن وە هەندێک لە کەسایەتیەکانیان  بریتین لە جەمیل ئاغای کۆڕێ  و مامەند عومەر ئاغای سێوەکە. [[بەکارھێنەر:Chiyamawalo|Chiyamawalo]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Chiyamawalo|لێدوان]]) ‏١٩:٥٠، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-45 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Placenta cake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:simple:Placenta cake]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:١٦، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27647428 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Mwhamad kurde|Mwhamad kurde]]ەوە لەسەر [[ویکیپیدیا:فێرکاری]] (‏١٧:٣٧، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سلاو 
نةتةوة يةكگرتوةكان لةچةسپاندني 
ئاشتي 
لائةرة ٢٢ كارامةيي پؤلي ٦ --[[بەکارھێنەر:Mwhamad kurde|Mwhamad kurde]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Mwhamad kurde|لێدوان]]) ‏١٧:٣٧، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٤٩، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== گۆڕین ==

سڵاو Tessla، بە ئەرک نەبێ گەر دەتوانی ئاڵای عێراق [[commons:File:Kurdish_picture_for_wikiportal86644.png|لەم وێنەیەی]] دەروازەی پارێزگای کەرکووک لێبکەرەوە و وەشانێکی نوێ بە ئاڵای کوردستانەوە باربکە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢١:٢٢، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]]: سڵاو، لە کاتێکی دیاریکراودا دەیکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ‏٢٢:٢١، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-46 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Trisomy 16]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chromosome 16.svg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٩، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27708700 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٦، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-47 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Boana platanera]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:٥٣، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27735014 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:٠٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-48 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Wang Su-bok]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:وانگ سو بوک]])&amp;#32;([[:ko:왕수복]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠١:٥٧، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٤١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-49 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Storm Filomena]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ‏٠٢:٤٨، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٢٢، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-50 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Syrian literature]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٩، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27846897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[git:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٥، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2024-51 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Mars ocean theory]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:AncientMars.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٤٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٢٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== پرسیار لە [[User:ئازاد شەهید جمعە حەساری|ئازاد شەهید جمعە حەساری]]ەوە لەسەر [[مۆزەخانەی نیشتمانیی سلێمانی]] (١٨:١٨، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو --[[بەکارھێنەر:ئازاد شەهید جمعە حەساری|ئازاد شەهید جمعە حەساری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:ئازاد شەهید جمعە حەساری|لێدوان]]) ١٨:١٨، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2024-52 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=27933909 --&gt;

==[[:پەڕگە:EA FC24 Cover.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:EA FC24 Cover.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;لە کۆمنز ھەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:EA FC24 Cover.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AEA+FC24+Cover.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٠:٣٠، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

==[[:پەڕگە:The Killing Vote (1).png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:The Killing Vote (1).png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:The Killing Vote (1).png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AThe+Killing+Vote+%281%29.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٤٣، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

==[[:پەڕگە:The Incredible Hulk (film) poster.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:The Incredible Hulk (film) poster.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:The Incredible Hulk (film) poster.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AThe+Incredible+Hulk+%28film%29+poster.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١١:٤٩، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

==[[:پەڕگە:پۆستەری ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:پۆستەری ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە و بەپێی وتووێژ&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:پۆستەری ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3A%D9%BE%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C+%D8%A6%DB%86%D8%AA%DB%86%D9%85%DB%86%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D9%84%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B1+%DA%95%DB%8E%DA%AF%DB%95%DA%A9%DB%95.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:١٢، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

==[[:پەڕگە:Jeffrey Dahmer Milwaukee Police 1991 mugshot.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:Jeffrey Dahmer Milwaukee Police 1991 mugshot.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;لە کۆمنز ھەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:Jeffrey Dahmer Milwaukee Police 1991 mugshot.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AJeffrey+Dahmer+Milwaukee+Police+1991+mugshot.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٢٦، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

==[[:پەڕگە:Mojang Studios logo 2020.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:Mojang Studios logo 2020.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;لە کۆمنز ھەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:Mojang Studios logo 2020.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AMojang+Studios+logo+2020.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
==[[:پەڕگە:Windows 7 Logo and Wordmark.png]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:Windows 7 Logo and Wordmark.png]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;لە کۆمنز ھەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:Windows 7 Logo and Wordmark.png|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3AWindows+7+Logo+and+Wordmark.png|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
==[[:پەڕگە:Negan.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:Negan.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:Negan.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3ANegan.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
==[[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3A%D9%BE%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C+%DA%BE%D8%A7%DA%B5%DA%A9%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Wa3d soz|Wa3d soz]]ەوە لەسەر [[بەڕازیل]] (١٢:٣٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

کشتوکال بەرازیل --[[بەکارھێنەر:Wa3d soz|Wa3d soz]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Wa3d soz|لێدوان]]) ١٢:٣٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-01 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&amp;#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٧، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28019313 --&gt;

== پرسیار لە [[User:گۆکچە|گۆکچە]]ەوە (١٧:٣٢، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن دەتوانم وازبێنم --[[بەکارھێنەر:گۆکچە|گۆکچە]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:گۆکچە|لێدوان]]) ١٧:٣٢، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

==[[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg]] بۆ [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|سڕینەوەی خێرا]] ھەڵبژێردرا ==
[[پەڕگە:Ambox warning pn.svg|48px|ڕاست|alt=|link=]]

تاگێک لەسەر [[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg]] داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

&lt;blockquote&gt;دووبارەیە&lt;/blockquote&gt;

لەژێر [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا|پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]]، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە. 

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە '''پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت''' [[:پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg|بە سەردانکردنی پەڕەکە]] و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری [[ویکیپیدیا:سیاسەتەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکان و ڕێساکان]] بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&amp;page=%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95%3A%D9%BE%DB%86%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C+%DA%BE%D8%A7%DA%B5%DA%A9%DB%8C+%D9%BE%D8%A7%DA%B5%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86.jpg|بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە}}، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.  ‏‎[[بەکارھێنەر:-Haryad |&lt;span style=&quot;color:black; font-size:16px;&quot;&gt;'''ʜᴀʀʏᴀᴅ'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر: -Haryad |&lt;span style=&quot;color:yellow; Background:black &quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٦:٤٣، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-02 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of &quot;national security&quot;. The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٦، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28070038 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-03 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Christmas seals]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:no:Julemerke]])&amp;#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٤، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28086717 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٤١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-04 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&amp;#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٢٠، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28099770 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٣٦، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== ٧٥،٠٠٠ وتار ==

سڵاو بەڕێز تێسلا، ویستم بۆچوونێکت لێ وەربگرم؛ کاتێک ویکیپیدیای کوردی گەیشتە ٢٥ ھەزار و ٥٠ ھەزار لۆگۆکەی بۆ ماوەیەک گۆڕی وەک خۆشحاڵییەکی بچووک، پێت وایە بۆ ٧٥ ھەزار وتار پێشنیارێک لە دیوەخان بکەین بۆ ئەوەی لۆگۆکە بەشێوەی گەیشتن بە ٧٥ ھەزار وتار دیزاین بکەین یان لێیگەڕێین ھەتا دەگەینە ١٠٠ ھەزار وتار؟ تەنیا پێم خۆشە بۆچوونت بزانم، زۆر سپاس. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٤١، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: سڵاو لەتۆش بێت، ڕای من وایە بکرێت باشترە، بەوهۆیەوە وا هەست دەکەم بەکارهێنەران زیاتر جۆش و خرۆش دەیانگرێت لە ویکیپیدیا بەشداری بکەن-بکەنەوە. گەر ویستت لە دیوەخان بابەتەکە بکەرەوە، و ڕای کۆمەڵگەش دەبیستین. گۆڕینی لۆگۆکە ئاسانە بەڵام دروستکرنی لۆگۆکە یەکێکی دەوێت. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:٠٧، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::پێشنیارێکم پێشکەش کرد [[ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)|لێرە]]. تکایە گەر دەتوانی لۆگۆیەک ساز بکە، من خۆم یەکم ساز کرد بەڵام جوان دەرنەکەوتووە و کوالیتیشی باش نییە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢١:٠٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Hivja|Hivja]]: زۆرباشە، منیش دانەیەک سازەکەم. بەس من ئاگادارکردنەوەی دیوەخانم بۆ نەهات، ناشزانم ئەوانەی تاگت کردوون ڕۆیشتووە بۆیان یان نا. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٢٢:٢٥، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
::::زۆر سپاس بەڕێز تێسلا. گەر وایە تکایە تۆ ئەوانەی تاگم کردبوون تاگیان بکەوە :) [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٢:٢٨، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

== Thank you for being a medical contributors! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; |'''The 2024 Cure Award''' 
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! 

Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating].
|}

Thanks again :-)  -- [[mdwiki:User:Doc_James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' ٠٦:٢٤، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Doc James@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&amp;oldid=28172893 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-05 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam (&quot;Great Leader&quot;). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٣٠، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28156501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٤، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-06 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ١٢:٢٠، ٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٨، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | دەستخۆش بۆ دروستکردنی ئەو هەموو وتارە هەڵبژێردراوانە :) &amp;#9666; [[بەکارھێنەر:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple;border-radius:5px;&quot;&gt;&amp;#160;ئێپین&amp;#160;&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Épine|&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٣:١٣، ٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Épine|Épine]]: سپاسی پێدانی ئەو نیشانەیە دەکەم، '''شانازییە'''. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٨:١٤، ٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-07 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٨، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28200320 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ١١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== براوەی پێشبڕکێی وتارنووسین لە ویکیپیدیای کوردی - ٢٠٢٣ ==

[[پەڕگە:Tessla_-_Kurdish_Wikipedia_Editathon_-_2023_certificate.pdf|وێنۆک]]
سڵاو @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]]، خۆشحاڵبووین بە بەشداریتان لە پێشبڕکێی وتارنووسین لە ویکیپیدیای کوردی - ساڵی ٢٠٢٣. بە ناوی ڕێکخەرانی پێشبڕکێیەکە سوپاسی بەشداربوونت دەکەین و دەخوازین لە چالاکییەکانتان بەردەوامبن لە ویکیپیدیای کوردی و پڕۆژەکانی دیکەی ویکیمیدیا. لە پای بەدەستهێنانی پلەی چوارەم ئەم ڕێزلێنانەت پێشکەش دەکەین.  [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ٠٦:٥٧، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]]: زۆر سپاستان دەکەم، و بمێنن بۆمان. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٧:٥٩، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-08 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer &quot;Yes&quot; or &quot;No&quot; to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٢١، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28245290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:١٦، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;
==سخ- [[پێشەوا بەرزنجی]]==
تاگی سڕینەوەی خێرام دا لە [[پێشەوا بەرزنجی]]. وتارەکە نیوەی سەرچاوەکانی کاناڵی خودی یووتووبەرەکەن. وتارەکەم خوێندەوە بۆم دەرنەکەوت گرنگییەکەی لە چیدایە. یووتووبەرێکە گەمەکان ڕیڤیوو دەکات. بۆ کەسی زیندوو بڕێک پێوەرەکان سەختترن. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٠٣:٤٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]]: سەبارەت بە سەرچاوە قسە بکەیت، ڕەنگە قسەیەکی وام نەبێت، بەڵام سەبارەت بە گرنگی و بایەخەکەی هەڵەیت؛ ئێمە ژیاننامەکەیمان نووسیووە لە وتارەکەدا، هەروەک یووتیووبەرە بیانییەکان. لە باشوور بەناوبانگترین یووتیووبەرە لە بواری یارییە ڤیدیۆیییەکان (جا چ ریڤیوو بکات، باسیان بکات، یاریان پێ بکات). ئیتر نازانم گەر کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]یش دوو قسەی تێ بکات. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ٠٧:٥٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::پێویست بە سڕینەوەی وتارەکە ناکات، بەڕای من بێبایەخ نییە و گەیشتووەتە ئەو ئاستەی وتاری ھەبێت. من خۆم زۆر کەم سەیری یووتیووب دەکەم و لەویشدا سەیری گەیم ناکەم، بەڵام پێشەوا بەرزنجی دەناسم. سەبسکرایبی زۆری لە یووتیووب ھەیە لە ناسراوترین گەیمەرە کوردەکانە. ئێستا ئەگەر ھەر بەو ئاستە ناوبانگە گەیمەرێکی ئەمریکی یان بیانی با وتارەکەی دەبوو باش یان ھەڵبژێردراو، بەڵام کوردە و کوردیش نابێ گەیمەری ناسراوی ھەبێت! لەگەڵ ڕێزم بۆ بەڕێزان. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ١٠:٠٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::: سڵاو {{وب|Hivja|Tessla|Pirehelokan}} من و Tessla پێکەوە ئەم وتارەمان دروست. لەوانەیە بۆ ویکیی ئینگلیزی و عەرەبی بایەخدار نەبێت، بەڵام بۆ ئێرە بە بایەخدار و شایەنی وتارێکی دەزانم چونکە بڵێین و نەڵێین لە ٢٠١٣ تا ئەمڕۆ چالاکە و بە ناسراوترین یووتیووبەری کورد لە بواری کایەی ڤیدیۆیی دادەنرێت؛ زۆرینەی ئەوانی تر بەپێچەوانەی ئەم ناچالاکن یان پچڕپچڕ شتێک بڵاو دەکەنەوە. لەوانەیە بە کڕاوڵەڕی وێب نەتوانرێت ئامارێکی وای عێراقت دەست بکەوێت چونکە ئەم وڵاتەکەی کردووەتە ئەمریکا. لەسەر سەرچاوەکان، سەرچاوەی ئاماری بینین و ژمارەی سەبسکڕایبەرەکان بە مۆدیوول کراوەتە بەشی سەبارەتی کەناڵەکەکان کە ئەمە شتێکی لایەنگیر نییە. ئەو چاوپێکەوتنەی لە کوردستان ٢٤ کردی، لە کەناڵی خۆیان نەماندۆزییەوە بۆیە ئەم لای خۆی باری کردووە و بەستەری ئەممان داناوە کە ئەمە فەرقی نییە چی لەوێ بێت یان لێرە. [https://app.thoughtleaders.io/youtube/kurd-gamers?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2RCAB-uqKEYVCGtX3WdwNhWjfPSnHd3fZLJbXAMoQzMqkUUx4H1c85p0Q_aem_qfNYjA3B7Gi7kwa7zcVzbw#/signin ئەمەش] ھەبوو، بەڵام بە پێویستمان نەزانی زیادی بکەین. دەمێنێتەوە دوو بەستەر کە لە کەناڵەکەی خۆی وەرگیراوە. ڕاستە سەرچاوەی زۆر نییە، بەڵام تاگی سەرچاوەی زیاتری لێ دراوە و دوای بڵاوکردنەوەی وتارەکەش چەند جارێکی تر چاوپێکەوتنی لە کەناڵگەلێکی تر کردووە و ڕەنگە بۆ بەھێزکردنی وتارەکە کەڵکیان ھەبێت. خۆت دەزانی تاقەتی نووسین نەماوە و میدیاکانیش بە ڤیدیۆیەک تەواوی دەکەن. چەند سەرچاوەیەکمان بە ئینگلیزی پەیدا کرد، بەڵام ئەو کاتە دەبێ چاوەڕێی سەرچاوەی نووسین بە دەقی کوردی بکەین کە بگاتە ملیۆنێک (کە ڕەنگە ئەو کاتە ئەوانیش ھەر دەقەکانی ئێرە بەرن). پێشتر چەند کەسی تر داوایان لێم کردووە کە وتار بۆ یووتیووبەری خۆمان دروست بکەم جا لە ھەر بوارێک بێت، بەڵام قبووڵم نەکردووە و پێم وا نەبووە شایەنی بن جا لە ڕووی سەبسکڕایبەریشەوە ھەرچەند زۆر بووبن، پێیانم وتووە کە ئەمانە وەک چێشتی مجێورن و جگە لەوەش بەردەوام نابن تا شایەنی وتار بن. بەڵام ئەم برادەرە بە قسەی خۆی وتوویەتی قەت واز لەم بوارە ناھێنێت. ئەگە ژمارەی سەبسکڕایبەر بکەینە پێوەر، کورد ھەر خۆی و بگرە سۆرانی زۆر کەمن و ئەو ڕێژەیە بۆ ئەو زۆرە. ئەگەر بە ئینگلیزی چالاکیی بکردایە بە ڕای من خۆی لە سەروو ٥ ملیۆن دەدا. وتارەکە سووکایەتیی تێدا نییە و ئەگەر پێداھەڵدانیشی تێدایە، تکایە چاکی بکەن یان لای بەن. تاکە شت کە لە وتارەکە بە دڵم نەبێت وێنەکەیە کە لە شێوازی بەکارھێنانی وێنەی ویکیپیدیا ناچێت، بەڵام لە کامنز بار کراوە و کێشەی من نییە و ھەڵبەتە پێم وایە درەنگ یان زوو بیسڕنەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ١٤:٤١، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
{{سھ|::::}}{{لێدوانی بەڕێوەبەرایەتی}} داڕێژەی سڕینەوەی خێرا لابرا، وتارەکە تایبەتە بە یوتیووبەران، و لە ویکیپیدیای ئینگلیزی لەمە لاوازتریان پەسەندکردووە، و ئەمەش بایەخدارە، گەر کێشە لە سەرچاوەکەی ھەیە ئەتوانن کاری لەسەر بکەن و چارەسەری بکەن لە جیاتی سڕینەوەی تەواوی وتارەکە، ئەمە بڕیاری منە، گەر ڕازی نەبوون پێی و ھۆکارێکی یاسایی باشترتان ھەیە ئەوە دەستکارییەکەم بگەڕێننەوە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ٢٢:٥٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{وب|Sakura emad|Tessla|Hivja|Aram}}، کێشەم لەگەڵ ئەوە نیە یووتووبەر یان سێلێبریتی وتاری بێ. چەند سەرنجێک؛ یەکەم {{وب|Sakura emad}} ئەوەی ویکیی ئینگلیزی ئەمەی پەسەند کردووە نابێ بە بەڵگە. دووەم؛ وتارەکە دەربارەی کەسێکی زیندووە و نیوەی سەرچاوەکانی خۆین!!! و بڕێکی تری ویکیتووبەرز و فڵان سەرچاوەی بڕواپێنەکراوە بۆ کەسی زیندوو پێویستە زۆر هەستیار بین. سێیەم؛ ئەوەی کەسێک بەناوبانگە یان نە بە تەنیا نابێ بە بەڵگەی تەواو بۆ نووسینی وتار. وتارەکە پێویستە سەرچاوەی دووەمیی سەربەخۆ و پشتڕاستکراوەی بێ. وتارەکە زیاتر لە [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|توێژینەوەی سەرەتایی]] دەچێ. ئەگەر بڵێین وتارەکە شیاوی سخ نەبێ، دیسان پڕكێشەیە. شانامەیەک دەربارەی ئەم کەسە نووسراوە کە لە مناڵیدا فڵان گەمەی کردووە و فڵان. چەند جار ئەمەم گوتووە وتاری باش مەعنای ئەوە نیە درێژ بێ. دوو دێڕ بێت، بەڵام بە سەرچاوەیەک پشتڕاست بکرێتەوە و کوردییەکەی دروست بێت. بەتایبەت بۆ [[ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان]] ئەشێ زیاتر هەستیار بین. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ١٧:٥١، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::لێرە ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە من نەم وت وتارەکەم خوێندۆتەوە و دەزانم ناوەڕۆکەکەی باسی چیدەکات ئەوەیان بۆخۆتان چەن درێژ یان کورتی دەکەنەوە، بەڵام وتارەکە وەک ناوەڕۆک و کەسایەتیی بەبایەخە، ئاماژەدانم بە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەک Guideline ئەتوانین سەیری بکەین. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ١٩:٢٧، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] بۆیە ویکیپیدیا بە [[:en:Wikipedia:Peer review]] دەچێتە پێشەوە چونکە بەرھەمی یەک بەکارھێنەر کامڵ نییە. من وەک خۆم تا ئەو ڕاددەیەی توانیبێتم نووسیومە و ڕەنگە نەتوانم شتێکی لێ کەم بکەمەوە. ئەمەم لە وتاری تریش وەک [[مەھەستی]] لێ بەسەر ھات و خۆتان زەحمەتی چاکسازیتان کێشا کە لە وتووێژەکەی باسمان کرد. ھەندێ جار دەستم تێ ناچێت دەستکاریی دەقی خۆم بکەم چونکە پێم وایە باشترینم کردووە و لەوانەشە ھەڵەی خۆم نەبینم بۆیە باشترە ئەوانی تر چاکسازی بکەن و کێشەکان چارەسەر بکەن. ئەگەر تێبینیتان کردبێت، من بە دەگمەن وتار بڵاو دەکەمەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ٢٠:٠٢، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::من لە خۆمەوە دەڵێم، پێموایە چۆن تائێستا وتارێکی وامان لە یووتیووبەران نەبووە؛ بۆیە گەیشتوونەتە ئەو دوو ڕێیەی کە لە وتارەکەدا کام بەشە باس بکرێت یان نەکرێت. سەرەڕای ئەوەی دەڵێم وتارەکە بایەخدارە، بەڵام چۆن ئەزموونێکی وام لەو جۆرە وتارە نوێیانەدا نییە، ناتوانم بڵێم چ بەشێک بنووسرێت و چ بەشێک بسڕدرێتەوە. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ٢٠:٤٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::{{وب|Aram}}، قسەکەت ڕاستە. ھۆکاری ئەوەش کە گشت بەکارھێنەران بانگ دەکەم ئەوە نیە کە تاقەتی پیاچوونەوەیم نیە یان بڕوام بە خاوەندارێتیی ناوەرۆک ھەیە. زیاتر بۆ تێگەیشتنێکی ھاوبەشە. نموونەی مەھەستی کەمێ فەرق دەکا چون مردووە و گۆرانیبێژ بووە و سەرچاوە دەربارەی کەم نیە. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢١:٣٠، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:هارون نەژادی|هارون نەژادی]]ەوە (٠٦:١٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥) ==

سڵاو، ئەمەوێت هەندێک بابەتی فەلسەفی و هونەری زیاد بکەم بۆ ویکیپیدیا کوردی. هیوادارم بتوانم یارمەتیدەربم، و ئێوەش هەروەها یارمەتیدەری من بن بۆ زیادکردنیان.
سووپاس. --[[بەکارھێنەر:هارون نەژادی|هارون نەژادی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:هارون نەژادی|لێدوان]]) ٠٦:١٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-09 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&amp;#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative &quot;informal and ad-hoc group&quot; in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٣، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28300238 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٤١، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-10 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Wave Transmitter]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٤٩، ٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٢:٣٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== وتاری پۆبجی/پابجی ==

سڵاو کاک تێسلا. ببوره ناوی ئەسڵیکەت نازانم دەبێ بڵێم تێسلا. کاکه ئەگەر له تواناییت دایه [https://en.wikipedia.org/wiki/PUBG_Mobile ئەو وتاره] بۆ ویکیپیدیای خۆمان دروست بکه، ئەو یاریه گەیمەری کوردی زۆر تێدایه بۆیه پێم‌خۆشبو له ویکیپیدیای خۆشمان دا هەبێ. راستی من ئەو ماوەیه سەرقاڵم ناتوانم چالاک بم بۆیه به جەنابتم کوت. به سوپاسەوه [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ١١:٠٢، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: سڵاو لەتۆش، بێگوومان ئەمشەو سازی دەکەم. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٣:٣٩، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|Sina Khezrii]]: {{کرا}}، [[پەبجی مۆبایل|بڕوانە ئێرە!]]. '''[[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])''' ١٥:٥٥، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر سوپاس لە جەنابتان کاکی بەڕێز. [[بەکارھێنەر:Sina Khezrii|سینا خزری ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sina Khezrii|لێدوان]]) ٢١:٤٤، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-11 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٥٠، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28317097 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-12 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&amp;#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of &quot;immense artistic value&quot; by Le Monde. It has also been described as the &quot;Holy Grail of Brazilian silent cinema&quot; by The Guardian. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28392163 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٤٥، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== سازکردنی [[دەروازە:ئەڵمانیای نازی]] ==

سڵاو تێسلا گیان. بە ئەرک نەبێ کاتێک تەرخان بکەن بۆ دروستکردنی [[دەروازە:ئەڵمانیای نازی]]، بەپێی توانای خۆت. دەروازەیەکی گرنگە و لە داھاتووشدا وتاری زیاتری بۆ دروست دەکەین. بڕوانە [[:ar:بوابة:ألمانيا_النازية|ئەوەی ویکیی عەرەبی]]. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٥٥، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-13 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٩، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28433698 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٨، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-14 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''&lt;br /&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٣:٥٢، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-15 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:٥٤، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤٩، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-16 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٧، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28454663 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٢١، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-17 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Fear of crime]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&amp;#32;([[:it:Criminofobia]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٣، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28559524 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-18 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٠:٥٧، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-19 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lhamana]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٧:٢٨، ٥ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28583422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-20 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Parco3.JPG|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٢٨، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28709947 --&gt;

== پرسیار لە [[User:یونس نەژاد سعدی|یونس نەژاد سعدی]]ەوە (١٦:٣٦، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

بۆچی بابەتەکەم بڵاو نابێتەوە؟ --[[بەکارھێنەر:یونس نەژاد سعدی|یونس نەژاد سعدی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:یونس نەژاد سعدی|لێدوان]]) ١٦:٣٦، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Abdl bast taha rasheed|Abdl bast taha rasheed]]ەوە (٢١:٣٣، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن بتوانم جل بكرم --[[بەکارھێنەر:Abdl bast taha rasheed|Abdl bast taha rasheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdl bast taha rasheed|لێدوان]]) ٢١:٣٣، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Abdl bast taha rasheed|Abdl bast taha rasheed]]ەوە (٢١:٣٤، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥) ==

سڵاو چۆن جل بكڕم؟ --[[بەکارھێنەر:Abdl bast taha rasheed|Abdl bast taha rasheed]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Abdl bast taha rasheed|لێدوان]]) ٢١:٣٤، ١٨ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-21 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fi:Lorrin Thurston]])&amp;#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٣، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28731710 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-22 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Tread plate]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٦:٠٣، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28751788 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-23 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&amp;#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٥:٣٩، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== پرسیار لە [[User:کەژاڵ نوری|کەژاڵ نوری]]ەوە (٠٠:٢٩، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥) ==

سلاو، دەمەوێ بابەت دروستبکەم، چۆن بیکەم؟ --[[بەکارھێنەر:کەژاڵ نوری|کەژاڵ نوری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:کەژاڵ نوری|لێدوان]]) ٠٠:٣٠، ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-24 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:fi:Kotiryssä]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:en:Kotiryssä]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٣٣، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-25 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Future self]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:pl:Przyszła jaźń]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٨، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-26 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Pictorial map]]'''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;''([[:fa:نقشه تصویری]])&amp;#32;([[:ja:絵地図]])''&lt;/small&gt; &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
'''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠١:١٨، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== Wikipedia translation of the week: 2025-27 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----
[[File:QEUH.jpg|center|300px]]
&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:٠٥، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== پرسیار لە [[User:Shiirwan|Shiirwan]]ەوە (٢٣:٢٩، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٥) ==

چۆن وێنەکان پەیوەست دەکرێت بەبڵاو کراوەکان --[[بەکارھێنەر:Shiirwan|Shiirwan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Shiirwan|لێدوان]]) ٢٣:٢٩، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

== Wikipedia translation of the week: 2025-28 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is

&lt;div style=&quot;font-size:140%;&quot;&gt;'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''&lt;br /&gt;  &lt;/div&gt;
Please be bold and help translate this article!
&lt;/div&gt;
----

&lt;div style=&quot;text-align:left; padding: .4em;&quot;&gt;
A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. 

&lt;small&gt;(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)&lt;/small&gt;
----
[[File:TOTW.svg|24px|]]  ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|لێدوان]]) ٠٢:١٠، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Shizhao@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&amp;oldid=28788623 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;</text>
      <sha1>7mzvyhl29ver4ulu4iaw3deipy573s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەک فینی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173643</id>
    <revision>
      <id>1457364</id>
      <parentid>1406459</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T06:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هیوا</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1457364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5805" sha1="j325sn9ld71v7atfzhtni846frq4w0i" xml:space="preserve">{{Underlinked|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=چەک فینی|نەتەوە=ئێرلەندی-ئەمریکی|وێنە=|ناوی_خۆماڵی=Charles Francis Feeney|کارە_دیارەکان=خێرخوازیی نەناسراو|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٢٣-٤-١٩٣١|پیشە=خاوەنی گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج}}

'''چارڵز فرانسیس فینی''' (لەدایکبووی ٢٣ی نیسانی ١٩٣١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Out of Sight, Till Now, and Giving Away Billions (Published 2007)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/09/26/nyregion/26about.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt; خاوەنکار و خێرخوازێکی [[ئیرلەند|ئێرلەندی]]-ئەمریکییە کە سەروەتەکەی بە «گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج» کۆکردەوە. ئەو دروستکەری [[دەزگای خێرخوازی ئەتڵەنتیک]]ە، یەکێ لە گەورەترین دەزگا خێرخوازییە تایبەتەکان بوو لەو جێگایانەی کاریان تێدا دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.bizjournals.com/dallas/stories/2007/12/24/editorial4.html?jst=pn_pn_lk |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=www.bizjournals.com}}&lt;/ref&gt; فینی تەواوی سەروەتەکەی بەخشی بەنھێنی بۆ چەندین ساڵ بێ ئەوەی بھێڵێت کەس ناوی بزانێت یان ھیچ شتێک بکرێت بەناویەوە، تا لە کێشەیەکی بازرگانیدا ناچارکرا ناوی بزانرێت لە ١٩٩٧دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=He Gave Away $600 Million, and No One Knew (Published 1997)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1997/01/23/nyregion/he-gave-away-600-million-and-no-one-knew.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Judith|دوایین=Miller}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=‘James Bond of Philanthropy’ Gives Away the Last of His Fortune (Published 2017)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2017/01/05/nyregion/james-bond-of-philanthropy-gives-away-the-last-of-his-fortune.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt;

== خێرخوازی ==
لە ١٩٨٢دا فینی دەزگای ئەتڵەنتیکی خێرخوازی دروستکرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Our Story |ناونیشان=https://www.atlanticphilanthropies.org/our-story |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=The Atlantic Philanthropies |زمان=en}}&lt;/ref&gt; و لە ١٩٨٤دا، بەدزییەوە تەواوی پشکی ناو کۆمپانیاکە (DFS) کە بریتیبە لە ٣٨٫٧٥٪ی و ئەوکاتە بە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار مەزەندە دەکرا خستە سەر حیسابی دەزگا خێرخوازییەکە بێ ئەوەی بھێڵێت شەریکەکانیشی بزانن. چەندین ساڵ ئەم کاری خێرخوازی ئەکرد بێ ئەوەی ناوی بھێنرێت و بھێڵێت ناوی بزانرێت. [[زانکۆی کۆرنێڵ]] یەکەم و گەورەترین وەرگری خێرەکانی ئەم بووە کە زیاتر لە یەک ملیار دۆلاری پێداون.

لە بەڵگەنامەیییەکدا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=RTE Factual|ڕێکەوت=2010|سەردێڕ=ملیاردێرە نھێنییەکە: چیرۆکی چەک فینی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=OMcjxe8slYI|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=یوتیوب|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; باس لەوە دەکرێت کە فینی دەستی تەواوی ھەبووە لە گۆڕینی ئێرلەندا بۆ ئەو ناوبانگەی ئێستا ھەیەتی کە باج ھەڵگرێت لەسەر کۆمپانیا گەورەکانی دنیا تا بنکەکانیان بگوازنەوە ئەوێ. ئەویش بە گەشەپێدان بە کەرتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی کە تا ئامادەکردنی بەڵگەنامییەکە نزیک ١٫٢ ملیار دۆلار بووە. ھەروەھا ڕاستەوخۆ کاریگەری ھەبووە لەسەر ئاشتکردنەوەی ھەردوو ئێرلەندای باکوور و باشوور، و ئامادەکاری بۆ سەردانی بەناوبانگی کلینتن بۆ ئێرلەندا لە ١٩٩٩دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئابووری|کۆمپانیا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:پێدانی بەڵێندەر]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادێمیای ئەمریکیی ھونەر و زانست]]</text>
      <sha1>j325sn9ld71v7atfzhtni846frq4w0i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457365</id>
      <parentid>1457364</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T06:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>هیوا</username>
        <id>7676</id>
      </contributor>
      <comment>نێوانویکی تر نیە تا دابنرێت، داڕێژەکەم لابرد، دای بنێرەوە ئەگەر بەدڵت نەبوو</comment>
      <origin>1457365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5811" sha1="a7g9zp47s83t4745k0qhy9hk79tkuqu" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=چەک فینی|نەتەوە=ئێرلەندی-ئەمریکی|وێنە=|ناوی_خۆماڵی=Charles Francis Feeney|کارە_دیارەکان=خێرخوازیی نەناسراو|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٢٣-٤-١٩٣١|پیشە=خاوەنی گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج}}

'''چارڵز فرانسیس فینی''' (لەدایکبووی ٢٣ی نیسانی ١٩٣١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Out of Sight, Till Now, and Giving Away Billions (Published 2007)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/09/26/nyregion/26about.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt; [[خاوەن کارەکان|خاوەنکار]] و [[خێرخوازی|خێرخوازێکی]] [[ئیرلەند|ئێرلەندی]]-ئەمریکییە کە سەروەتەکەی بە «گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج» کۆکردەوە. ئەو دروستکەری [[دەزگای خێرخوازی ئەتڵەنتیک]]ە، یەکێ لە گەورەترین دەزگا خێرخوازییە تایبەتەکان بوو لەو جێگایانەی کاریان تێدا دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.bizjournals.com/dallas/stories/2007/12/24/editorial4.html?jst=pn_pn_lk |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=www.bizjournals.com}}&lt;/ref&gt; فینی تەواوی سەروەتەکەی بەخشی بەنھێنی بۆ چەندین ساڵ بێ ئەوەی بھێڵێت کەس ناوی بزانێت یان ھیچ شتێک بکرێت بەناویەوە، تا لە کێشەیەکی بازرگانیدا ناچارکرا ناوی بزانرێت لە ١٩٩٧دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=He Gave Away $600 Million, and No One Knew (Published 1997)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1997/01/23/nyregion/he-gave-away-600-million-and-no-one-knew.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Judith|دوایین=Miller}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=‘James Bond of Philanthropy’ Gives Away the Last of His Fortune (Published 2017)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2017/01/05/nyregion/james-bond-of-philanthropy-gives-away-the-last-of-his-fortune.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt;

== خێرخوازی ==
لە ١٩٨٢دا فینی دەزگای ئەتڵەنتیکی خێرخوازی دروستکرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Our Story |ناونیشان=https://www.atlanticphilanthropies.org/our-story |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=The Atlantic Philanthropies |زمان=en}}&lt;/ref&gt; و لە ١٩٨٤دا، بەدزییەوە تەواوی پشکی ناو کۆمپانیاکە (DFS) کە بریتیبە لە ٣٨٫٧٥٪ی و ئەوکاتە بە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار مەزەندە دەکرا خستە سەر حیسابی دەزگا خێرخوازییەکە بێ ئەوەی بھێڵێت شەریکەکانیشی بزانن. چەندین ساڵ ئەم کاری خێرخوازی ئەکرد بێ ئەوەی ناوی بھێنرێت و بھێڵێت ناوی بزانرێت. [[زانکۆی کۆرنێڵ]] یەکەم و گەورەترین وەرگری خێرەکانی ئەم بووە کە زیاتر لە یەک ملیار دۆلاری پێداون.

لە بەڵگەنامەیییەکدا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=RTE Factual|ڕێکەوت=2010|سەردێڕ=ملیاردێرە نھێنییەکە: چیرۆکی چەک فینی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=OMcjxe8slYI|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=یوتیوب|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; باس لەوە دەکرێت کە فینی دەستی تەواوی ھەبووە لە گۆڕینی ئێرلەندا بۆ ئەو ناوبانگەی ئێستا ھەیەتی کە باج ھەڵگرێت لەسەر کۆمپانیا گەورەکانی دنیا تا بنکەکانیان بگوازنەوە ئەوێ. ئەویش بە گەشەپێدان بە کەرتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی کە تا ئامادەکردنی بەڵگەنامییەکە نزیک ١٫٢ ملیار دۆلار بووە. ھەروەھا ڕاستەوخۆ کاریگەری ھەبووە لەسەر ئاشتکردنەوەی ھەردوو ئێرلەندای باکوور و باشوور، و ئامادەکاری بۆ سەردانی بەناوبانگی کلینتن بۆ ئێرلەندا لە ١٩٩٩دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئابووری|کۆمپانیا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:پێدانی بەڵێندەر]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادێمیای ئەمریکیی ھونەر و زانست]]</text>
      <sha1>a7g9zp47s83t4745k0qhy9hk79tkuqu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457371</id>
      <parentid>1457365</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5868" sha1="6myo4h54ssipw60i65bzqsbaxohkhzb" xml:space="preserve">{{Orphan|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}

{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=چەک فینی|نەتەوە=ئێرلەندی-ئەمریکی|وێنە=|ناوی_خۆماڵی=Charles Francis Feeney|کارە_دیارەکان=خێرخوازیی نەناسراو|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٢٣-٤-١٩٣١|پیشە=خاوەنی گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج}}

'''چارڵز فرانسیس فینی''' (لەدایکبووی ٢٣ی نیسانی ١٩٣١)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Out of Sight, Till Now, and Giving Away Billions (Published 2007)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2007/09/26/nyregion/26about.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt; [[خاوەن کارەکان|خاوەنکار]] و [[خێرخوازی|خێرخوازێکی]] [[ئیرلەند|ئێرلەندی]]-ئەمریکییە کە سەروەتەکەی بە «گرووپی بازاڕکەرانی ئازاد لە باج» کۆکردەوە. ئەو دروستکەری [[دەزگای خێرخوازی ئەتڵەنتیک]]ە، یەکێ لە گەورەترین دەزگا خێرخوازییە تایبەتەکان بوو لەو جێگایانەی کاریان تێدا دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.bizjournals.com/dallas/stories/2007/12/24/editorial4.html?jst=pn_pn_lk |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=www.bizjournals.com}}&lt;/ref&gt; فینی تەواوی سەروەتەکەی بەخشی بەنھێنی بۆ چەندین ساڵ بێ ئەوەی بھێڵێت کەس ناوی بزانێت یان ھیچ شتێک بکرێت بەناویەوە، تا لە کێشەیەکی بازرگانیدا ناچارکرا ناوی بزانرێت لە ١٩٩٧دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=He Gave Away $600 Million, and No One Knew (Published 1997)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1997/01/23/nyregion/he-gave-away-600-million-and-no-one-knew.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی دووەمی ١٩٩٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Judith|دوایین=Miller}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=‘James Bond of Philanthropy’ Gives Away the Last of His Fortune (Published 2017)|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2017/01/05/nyregion/james-bond-of-philanthropy-gives-away-the-last-of-his-fortune.html|newspaper=The New York Times|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|issn=0362-4331|زمان=en-US|یەکەم=Jim|دوایین=Dwyer}}&lt;/ref&gt;

== خێرخوازی ==
لە ١٩٨٢دا فینی دەزگای ئەتڵەنتیکی خێرخوازی دروستکرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Our Story |ناونیشان=https://www.atlanticphilanthropies.org/our-story |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-08 |وێبگە=The Atlantic Philanthropies |زمان=en}}&lt;/ref&gt; و لە ١٩٨٤دا، بەدزییەوە تەواوی پشکی ناو کۆمپانیاکە (DFS) کە بریتیبە لە ٣٨٫٧٥٪ی و ئەوکاتە بە ٥٠٠ ملیۆن دۆلار مەزەندە دەکرا خستە سەر حیسابی دەزگا خێرخوازییەکە بێ ئەوەی بھێڵێت شەریکەکانیشی بزانن. چەندین ساڵ ئەم کاری خێرخوازی ئەکرد بێ ئەوەی ناوی بھێنرێت و بھێڵێت ناوی بزانرێت. [[زانکۆی کۆرنێڵ]] یەکەم و گەورەترین وەرگری خێرەکانی ئەم بووە کە زیاتر لە یەک ملیار دۆلاری پێداون.

لە بەڵگەنامەیییەکدا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=RTE Factual|ڕێکەوت=2010|سەردێڕ=ملیاردێرە نھێنییەکە: چیرۆکی چەک فینی|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=OMcjxe8slYI|ڕەوشی ناونیشان=زیندوو|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=یوتیوب|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; باس لەوە دەکرێت کە فینی دەستی تەواوی ھەبووە لە گۆڕینی ئێرلەندا بۆ ئەو ناوبانگەی ئێستا ھەیەتی کە باج ھەڵگرێت لەسەر کۆمپانیا گەورەکانی دنیا تا بنکەکانیان بگوازنەوە ئەوێ. ئەویش بە گەشەپێدان بە کەرتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی کە تا ئامادەکردنی بەڵگەنامییەکە نزیک ١٫٢ ملیار دۆلار بووە. ھەروەھا ڕاستەوخۆ کاریگەری ھەبووە لەسەر ئاشتکردنەوەی ھەردوو ئێرلەندای باکوور و باشوور، و ئامادەکاری بۆ سەردانی بەناوبانگی کلینتن بۆ ئێرلەندا لە ١٩٩٩دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئابووری|کۆمپانیا}}

[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئیری]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣١]]
[[پۆل:بازرگانانی ئەمریکی لە سەدەی بیست و یەکەم]]
[[پۆل:پێدانی بەڵێندەر]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادێمیای ئەمریکیی ھونەر و زانست]]
[[پۆل:میلیاردێرە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>6myo4h54ssipw60i65bzqsbaxohkhzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلمەکانی زایتگایست</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187987</id>
    <revision>
      <id>1457294</id>
      <parentid>962826</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T19:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EnDeeDoubleYou</username>
        <id>68156</id>
      </contributor>
      <origin>1457294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="894" sha1="3sb2za1z4lo6pqwn0o4houn3c9fsio9" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
[[پەڕگە:Zeitgeist_films_logo.jpeg|چەپ]]
'''فیلمەکانی زایتگایست''' یەکێکە لە ستۆدیۆ [[ئەمریکا|ئەمریکییەکان]] بۆ بەرھەمھێنانی [[فیلم]] و کاری وێنەیی.
== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی |سەردان = ٧ی ئابی ٢٠٢١}}
{{ستۆدیۆی فیلم}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{فیلم-کۆلکە}}

[[پۆل:دەستکەوتەکانی دیزنی]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی بەرھەمھێنانی فیلم لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:کۆمپانیاکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:دابەشکەرانی فیلم لە ئەمریکا]]</text>
      <sha1>3sb2za1z4lo6pqwn0o4houn3c9fsio9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad/Tech</title>
    <ns>3</ns>
    <id>193066</id>
    <revision>
      <id>1457357</id>
      <parentid>1456131</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T00:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>12292</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2025-28 */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754954" sha1="8q7lexzgkhnxke4mnwfgnonp17vg7vr" xml:space="preserve">== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[w:en:IOS|iOS 15]] has a new function called [https://support.apple.com/en-us/HT212614 Private Relay] (Apple website). This can hide the user's IP when they use [[w:en:Safari (software)|Safari]] browser. This is like using a [[w:en:Virtual private network|VPN]] in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for [[w:en:ICloud|iCloud]]. It will come to Safari users on [[:w:en:OSX|OSX]] later. There is a [[phab:T289795|technical discussion]] about what this means for the Wikimedia wikis.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and user-scripts add items to the [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|portlets]] (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-09-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|GettingStarted extension]] was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old [[:w:en:root certificate|root certificate]] will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|read more]].
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|receive notifications]] when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find [[phab:T282029|more information in T282029.]]

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|Reply tool]] will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features]] at most wikis. You will be able to turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Editing Preferences]]. [[phab:T288485|See the list of wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٢٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] is a catalogue to make it easier to find software tools that can be used for working on the Wikimedia projects. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ read more].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers of the [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android app]] are working on [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|communication in the app]]. You can now answer questions in [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|survey]] to help the development.
* 3–5% of editors may be blocked in the next few months. This is because of a new service in Safari, which is similar to a [[w:en:Proxy server|proxy]] or a [[w:en:VPN|VPN]]. It is called iCloud Private Relay. There is a [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discussion about this]] on Meta. The goal is to learn what iCloud Private Relay could mean for the communities.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] is a new [[w:en:API|API]] for those who use a lot of information from the Wikimedia projects on other sites. It is a way to get big commercial users to pay for the data. There will soon be a copy of the Wikimedia Enterprise dataset. You can [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ read more]. You can also ask the team questions [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 on Zoom] on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 October 15:00 UTC].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٢، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2021]] is looking for nominations. You can recommend tools until 27 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*[[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|Diff pages]] will have an improved copy and pasting experience. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|The changes]] will allow the text in the diff for before and after to be treated as separate columns and will remove any unwanted syntax. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* The version of the [[w:en:Liberation fonts|Liberation fonts]] used in SVG files will be upgraded. Only new thumbnails will be affected. Liberation Sans Narrow will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. News about the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes will be shown. The event will take place on Wednesday, 27 October at 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٦، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a limit on the amount of emails a user can send each day. This limit is now global instead of per-wiki. This change is to prevent abuse. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٦، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٣٤، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Most [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|large file uploads]] errors that had messages like &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; or &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; have now been fixed. An [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|incident report]] is available.

'''Problems'''
* Sometimes, edits made on iOS using the visual editor save groups of numbers as telephone number links, because of a feature in the operating system. This problem is under investigation. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of a configuration error. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-11-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-11-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-11-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
*The template dialog in VisualEditor and in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|new wikitext mode]] Beta feature will be [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|heavily improved]] on [[phab:T286992|a few wikis]]. Your [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|feedback is welcome]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠٠، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
دوایین '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنەلۆژیا]]''' لە کۆمەڵگەی تەکنیکیی ویکیمیدیاوە. تکایە ئەو گۆڕانکارییانە بە بەکارھێنەرانی تر بڵێ. ھەموو گۆڕانکارییەکان کاریگەری لەسەرت نابێت. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەرگێڕانەکان]]ی بەردەستە.

'''گۆڕانکارییەکانی داھاتووی ئەم ھەفتەیە'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|شمەکی دووپاتکراو]] [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|وەشانە نوێکەی]] میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و پێگەی فەرمی دادەنرێت لە {{#time:j xg|2021-11-30|ckb}}. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە {{#time:j xg|2021-12-01|ckb}} دادەنرێت. لە {{#time:j xg|2021-12-02|ckb}} لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|ساڵنامە]])

'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا]]''' لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە]] ئامادە دەکرێت و لەلایەن [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|بۆتەوە]] بڵاودەکرێتەوە. &amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|بەشداربە]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|وەریبگێڕە]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|یارمەتی وەربگرە]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|سەرنجت بدە]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|خۆت تۆماربکە یان ھەڵیوەشێنەوە]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

‏٢١:١٣، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translations]] are available.

'''Problems'''
* MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module. [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٥٧، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٢٥، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 10 January 2022.

'''Recent changes'''
* Queries made by the DynamicPageList extension (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are now only allowed to run for 10 seconds and error if they take longer. This is in response to multiple outages where long-running queries caused an outage on all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* The developers of the Wikipedia iOS app are looking for testers who edit in multiple languages. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|read more and let them know if you are interested]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٤، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠١:٢٢، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)


&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== How we will see unregistered users (Copy Edittion)==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:١٠، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

i, sakura emad copied this letter to understand wikipedia's news [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٠٩:٢٧، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (also known as the 2010 wikitext editor), people will now see a warning if they link to disambiguation pages.  If you click &quot;{{int:Disambiguator-review-link}}&quot; in the warning, it will ask you to correct the link to a more specific term. You can [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|read more information]] about this completed 2021 Community Wishlist item.
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|automatically subscribe to all of the talk page discussions]] that you start or comment in using [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|DiscussionTools]].  You will receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when another editor replies.  This is available at most wikis.  Go to your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]] and turn on &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] continues. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* The following languages can now be used with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|syntax highlighting]]: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* You can now access your watchlist from outside of the user menu in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]]. The watchlist link appears next to the notification icons if you are at the top of the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Events'''
* You can see the results of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] and learn more about 14 tools which were selected this year.
* You can [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translate, promote]], or comment on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|the proposals]] in the Community Wishlist Survey. Voting will begin on {{#time:j xg|2022-01-28|en}}.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٣٦، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] If a gadget should support the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|announced]] 3 weeks ago, then it must now also specify &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the gadget definition ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|documentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A change that was [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|announced]] last year was delayed. It is now ready to move ahead:
** The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. This is the technical name. It doesn't affect what you call the editors with this user right on your wiki. This is planned to happen in three weeks. You can comment [[phab:T112147|in Phabricator]] if you have objections. As usual, these labels can be translated on translatewiki ([[phab:T112147|direct links are available]]) or by administrators on your wiki.

'''Events'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey]] between 28 January and 11 February. The survey decides what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech team]] will work on.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٧:٤٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* English Wikipedia recently set up a gadget for dark mode. You can enable it there, or request help from an [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrator]] to set it up on your wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|instructions and screenshot]]).
* Category counts are sometimes wrong. They will now be completely recounted at the beginning of every month. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problems'''
* A code-change last week to fix a bug with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live Preview]] may have caused problems with some local gadgets and user-scripts. Any code with skin-specific behaviour for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to also check for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|A code-snippet, global search, and example are available]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Purging]] a category page with fewer than 5,000 members will now recount it completely. This will allow editors to fix incorrect counts when it is wrong. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function has been updated so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٧، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[Special:Nuke|Special:Nuke]] will now provide the standard deletion reasons (editable at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) to use when mass-deleting pages. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* At Wikipedias, all new accounts now get the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] by default when creating an account. Communities are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|update their help resources]]. Previously, only 80% of new accounts would get the Growth features. A few Wikipedias remain unaffected by this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* You can now prevent specific images that are used in a page from appearing in other locations, such as within PagePreviews or Search results. This is done with the markup &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. For example, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Example.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] There has been a change to the HTML of Special:Contributions, Special:MergeHistory, and History pages, to support the grouping of changes by date in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|the mobile skin]]. While unlikely, this may affect gadgets and user scripts. A [[phab:T298638|list of all the HTML changes]] is on Phabricator.

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey results]] have been published. The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|ranking of prioritized proposals]] is also available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-02-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-02-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-02-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The software to play videos and audio files on pages will change soon on all wikis. The old player will be removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Toolforge's underlying operating system is being updated. If you maintain any tools there, there are two options for migrating your tools into the new system.  There are [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|details, deadlines, and instructions]] on Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Administrators will soon have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete]] the associated &quot;talk&quot; page when they are deleting a given page. An API endpoint with this option will also be available. This was [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|a request from the 2021 Wishlist Survey]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].

'''Problems'''
* The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.
* If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with some interface labels last week. It will be fixed this week. This change was part of ongoing work to simplify the support for skins which do not have active maintainers. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-08|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-09|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-10|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:١٤، ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٠٦، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٥٩، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٥٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٥٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new public status page at &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. This site shows five automated high-level metrics where you can see the overall health and performance of our wikis' technical environment. It also contains manually-written updates for widespread incidents, which are written as quickly as the engineers are able to do so while also fixing the actual problem. The site is separated from our production infrastructure and hosted by an external service, so that it can be accessed even if the wikis are briefly unavailable. You can [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ read more about this project].
* On Wiktionary wikis, the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٣، ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٠، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist many wikis] (group 1), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-26|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).
* Some very old browsers and operating systems are no longer supported. Some things on the wikis might look weird or not work in very old browsers like Internet Explorer 9 or 10, Android 4, or Firefox 38 or older. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٣، ٢٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist all remaining wikis] (group 2), the software to play videos and audio files on pages has now changed. The old player has been removed. Some audio players will become wider after this change. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|The new player]] has been a beta feature for over four years. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on talk pages in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia app for iOS]]. You can [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY give feedback]. You can take the survey in English, German, Hebrew or Chinese.
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|Most wikis]] will receive an [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|improved template dialog]] in VisualEditor and New Wikitext mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* If you use syntax highlighting while editing wikitext, you can soon activate a [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|colorblind-friendly color scheme]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Several CSS IDs related to MediaWiki interface messages will be removed. Technical editors should please [[phab:T304363|review the list of IDs and links to their existing uses]]. These include &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; and 3 others.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣١، ٢ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٠، ٩ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* Some wikis can soon use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|add a link]] feature. This will start on Wednesday. The wikis are {{int:project-localized-name-cawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-svwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place online on May 20–22. It will be in English. There are also local [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|hackathon meetups]] in Germany, Ghana, Greece, India, Nigeria and the United States. Technically interested Wikimedians can work on software projects and learn new skills. You can also host a session or post a project you want to work on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You can soon edit translatable pages in the visual editor. Translatable pages exist on for examples Meta and Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٨:٥٦، ١٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Administrators using the mobile web interface can now access Special:Block directly from user pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; portal page now uses an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problems'''
* The Growth team maintains a mentorship program for newcomers. Previously, newcomers weren't able to opt out from the program. Starting May 19, 2022, newcomers are able to fully opt out from Growth mentorship, in case they do not wish to have any mentor at all. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Some editors cannot access the content translation tool if they load it by clicking from the contributions menu. This problem is being worked on. It should still work properly if accessed directly via Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-05-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-05-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and user scripts developers are invited to give feedback on a [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|proposed technical policy]] aiming to improve support from MediaWiki developers. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:١٩، ٢٤ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, an &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; function has been introduced to check if an IP is in any of the ranges. Wikis are advised to combine multiple &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; expressions joined by &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; into a single expression for better performance. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP Info feature]] which helps abuse fighters access information about IPs, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|has been deployed]] to all wikis as a beta feature. This comes after weeks of beta testing on test.wikipedia.org.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-05-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-05-31|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at most wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs API]] will support fetching contributions from an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP range]] soon. API users can set the &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; parameter to get contributions from any IP range within [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|the limit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* A new parser function will be introduced: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It will replace existing templates named &quot;=&quot;. It will insert an [[w:en:Equals sign|equal sign]]. This can be used to escape the equal sign in the parameter values of templates. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٢٧، ٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to replace parts of text using a [[w:en:Regular expression|regular expression]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٢:٤٤، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٧، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:١٦، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٠:٠١، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٣٠، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٢:٥٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٢٥، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٢٠، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٩:٤٨، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢١:٠٦، ١٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Two problems with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps have been fixed. Maps are no longer shown as empty when a geoline was created via VisualEditor. Geolines consisting of points with QIDs (e.g., subway lines) are no longer shown with pushpins. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-25|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The colours of links and visited links will change. This is to make the difference between links and other text more clear. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Future changes'''
* The new [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] button [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|helps newcomers get answers]].  The Editing team is enabling this tool everywhere.  You can turn it off in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠٠:٠٩، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] is available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Group 2]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. Please note that when this Beta feature is enabled, it may cause conflicts with some wiki-specific Gadgets.

'''Problems'''
* In recent months, there have been inaccurate numbers shown for various [[{{#special:statistics}}]] at Commons, Wikidata, and English Wikipedia. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-30|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-01|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation wants to improve how Wikimedia communities report harmful incidents by building the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] to make it easy and safe for users to make reports. You can leave comments on the talk page, by answering the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions provided]].  If you have ever faced a harmful situation that you wanted to report/reported, join a PIRS interview to share your experience. To sign up [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|please email]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:٠٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٢٣:١٩، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The search servers have been upgraded to a new major version. If you notice any issues with searching, please report them on [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax highlighting]] is now tracked as an [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|expensive parser function]]. Only 500 expensive function calls can be used on a single page. Pages that exceed the limit are added to a [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|tracking category]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏٠١:٤٧، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available.  Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''Future changes'''
* In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute of links. Further details are in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* In the [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]] namespace, pages ending with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be treated as JSON, just like they already are in the {{ns:2}} and {{ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢٧، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] 
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢١، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٤:٠٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٤٤، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].
* On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].

'''Problems'''
* Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٢٠، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:١٣، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Problems'''
* Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٢٩، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt;, and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* There will be a new link to directly &quot;Edit template data&quot; on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٥٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٩، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]).
* Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٠، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٣٩، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]].  Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٢، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 9 January 2023.

'''Recent changes'''
* On a user's contributions page, you can filter it for edits with a tag like 'reverted'. Now, you can also filter for all edits that are not tagged like that. This was part of a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new function has been used for gadget developers to add content underneath the title on article pages. This is considered a stable API that should work across all skins. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[test2wiki:|One of our test wikis]] is now being served from a new infrastructure powered by [[w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more]]). More Wikis will switch to this new infrastructure in early 2023. Please test and let us know of any issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Problems'''
* Last week, all wikis had no edit access for 9 minutes. This was caused by a database problem. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.
* The word &quot;{{int:discussiontools-replybutton}}&quot; is very short in some languages, such as Arabic (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). This makes the {{int:discussiontools-preference-label}} button on talk pages difficult to use. An arrow icon will be added to those languages. This will only be visible to editors who have the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] turned on. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Future changes'''
* Edits can be automatically &quot;tagged&quot; by the system software or the {{int:Abusefilter}} system. Those tags link to a help page about the tags. Soon they will also link to Recent Changes to let you see other edits tagged this way. This was a Community Wishlist 2022 request. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* The Trust &amp; Safety tools team [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|have shared new plans]] for building the Private Incident Reporting System. The system will make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Realtime Preview for Wikitext]] is coming out of beta as an enabled feature for every user of the 2010 Wikitext [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor]] in the week of January 9, 2023. It will be available to use via the toolbar in the 2010 Wikitext editor. The feature was the 4th most popular wish of the Community Wishlist Survey 2021.

'''Events'''
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|register for the Wikimedia Hackathon 2023]], taking place on May 19–21 in Athens, Greece. You can also apply for a scholarship until January 14th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-02&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use tags to filter edits in the recent changes feed or on your watchlist. You can now use tags to filter out edits you don't want to see. Previously you could only use tags to focus on the edits with those tags. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] shows all pages that link to a specific page. There is now a [https://wlh.toolforge.org prototype] for how to sort those pages alphabetically. You can see the discussion in the [[phab:T4306|Phabricator ticket]].
* You can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thanks]] function on your watchlist and the user contribution page. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* A wiki page can be moved to give it a new name. You can now get a dropdown menu with common reasons when you move a page. This is so you don't have to write the explanation every time. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] is a chat tool. You can now use &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; to create Matrix links on wiki pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* You can filter out translations when you look at the recent changes on multilingual wikis. This didn't hide translation pages. You can now also hide subpages which are translation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Changes later this week'''
* [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Realtime preview for wikitext]] is a tool which lets editors preview the page when they edit wikitext. It will be enabled for all users of the 2010 wikitext editor. You will find it in the editor toolbar.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2023-01-10|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2023-01-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٥، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translations]] are available.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The URLs in &quot;{{int:last}}&quot; links on page history now contain &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in place of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This is to fix a problem with links pointing to incorrect diffs when history was filtered by a tag. Some user scripts may break as a result of this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Some [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|changes to the appearance of talk pages]] have only been available on &lt;code&gt;{{ns:1}}:&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;{{ns:3}}:&lt;/code&gt; namespaces.  These will be extended to other talk namespaces, such as &lt;code&gt;{{ns:5}}:&lt;/code&gt;.  They will continue to be unavailable in non-talk namespaces, including &lt;code&gt;{{ns:4}}:&lt;/code&gt; pages (e.g., at the Village Pump).  You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|change your preferences]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*On Wikisources, when an image is zoomed or panned in the Page: namespace, the same zoom and pan settings will be remembered for all Page: namespace pages that are linked to a particular Index: namespace page. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* The Vector 2022 skin will become the default for the English Wikipedia desktop users. The change will take place on January 18 at 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Learn more]].

'''Future changes'''
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]], which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts next week on 23 January 2023 at 18:00 UTC. You can start drafting your proposals in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٨، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٣، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, some users were unable to log in or edit pages. This was caused by a problem with session storage. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis that use localized numbering schemes for references need to add new CSS. This will help to show citation numbers the same way in all reading and editing modes. If your wiki would prefer to do it yourselves, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|details and example CSS to copy from]], and also add your wiki to the list. Otherwise, the developers will directly help out starting the week of February 5.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٣، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], logged-out users using the full-width toggle will be able to see the setting of their choice even after refreshing pages or opening new ones. This only applies to wikis where Vector 2022 is the default. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Previously, we announced when some wikis would be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. These switches will not be announced any more, as the read-only time has become non-significant. Switches will continue to happen at 7AM UTC on Tuesdays and Thursdays. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* Across all the wikis, in the Vector 2022 skin, logged-in users will see the page-related links such as &quot;What links here&quot; in a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|new side menu]]. It will be displayed on the other side of the screen. This change had previously been made on Czech, English, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] will stop receiving new proposals on [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Monday, 6 February 2023, at 18:00 UTC]. Proposers should complete any edits by then, to give time for [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|translations]] and review. Voting will begin on Friday, 10 February.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets and user scripts will be changing to load on desktop and mobile sites. Previously they would only load on the desktop site. It is recommended that wiki administrators audit the [[MediaWiki:Gadgets-definition|gadget definitions]] prior to this change, and add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for any gadgets which should not load on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 More details are available].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٠:١٨، ٦ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translations]] are available.

'''Problems'''
* On wikis where patrolled edits are enabled, changes made to the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|mentor list]] by autopatrolled mentors are not correctly marked as patrolled. It will be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The Reply tool and other parts of [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools]] will be deployed for all editors using the mobile site.  You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|read more about this decision]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٤٦، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
*The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February.

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٥٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٥، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Community Wishlist Survey 2023 edition has been concluded. Community Tech has [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|published the results]] of the survey and will provide an update on what is next in April 2023.
* On wikis which use [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] to handle multiple writing systems, articles which used custom conversion rules in the wikitext (primarily on Chinese Wikipedia) would have these rules applied inconsistently in the table of contents, especially in the Vector 2022 skin. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* A search system has been added to the [[Special:Preferences|Preferences screen]]. This will let you find different options more easily. Making it work on mobile devices will happen soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٧، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cdowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cebwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-chywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-csbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٧، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, some users experienced issues loading image thumbnails. This was due to incorrectly cached images. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A link to the user's [[{{#special:CentralAuth}}]] page will appear on [[{{#special:Contributions}}]] — some user scripts which previously added this link may cause conflicts. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|voted #17 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[{{#special:AbuseFilter}}]] edit window will be resizable and larger by default. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|voted #80 in the 2023 Community Wishlist Survey]].
* There will be a new option for Administrators when they are unblocking a user, to add the unblocked user’s user page to their watchlist. This will work both via [[{{#special:Unblock}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 March at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٢٤، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] condition limit was increased from 1000 to 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|Some Global AbuseFilter]] actions will no longer apply to local projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Desktop users are now able to subscribe to talk pages by clicking on the {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} link in the {{int:toolbox}} menu. If you subscribe to a talk page, you receive [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notifications]] when new topics are started on that talk page. This is separate from putting the page on your watchlist or subscribing to a single discussion. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-03-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to choose [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diffs]] on all [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|history pages]] at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The legacy [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] is going away in July 2023. Developers are encouraged to switch to Parsoid or another API before then to ensure service continuity. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:١١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The system for automatically creating categories for the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Some older [[w:en:Web browser|Web browsers]] will stop being able to use [[w:en:JavaScript|JavaScript]] on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The deprecated &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. Examples can be found in the [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|migration guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Some of the links in [[{{#special:SpecialPages}}]] will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* You will be able to hide the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply button]] in archived discussion pages with a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word.  There will also be a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Future changes'''
* The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. [[phab:T260542|Examples of how to find and fix these graphs are available]]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٧، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٣، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|nearby articles on a Kartographer map]] with the button for the new feature &quot;{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}&quot;. Six wikis have been testing this feature since October. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] page now has links for &quot;{{int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; for each entry. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Problems'''
* At Wikimedia Commons, some thumbnails have not been getting replaced correctly after a new version of the image is uploaded. This should be fixed later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] For the last few weeks, some external tools had inconsistent problems with logging-in with OAuth. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٥٢، ١٨ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The date-selection menu on pages such as [[{{#special:Contributions}}]] will now show year-ranges that are in the current and past decade, instead of the current and future decade. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|voted #145 in the 2023 Community Wishlist Survey]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Problems'''
* Due to security issues with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]], graphs have been disabled in all Wikimedia projects. Wikimedia Foundation teams are working to respond to these vulnerabilities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* For a few days, it was not possible to save some kinds of edits on the mobile version of a wiki. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Changes later this week'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on April 26. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The Editing team plans an A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|a usability analysis of the Talk page project]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|planned measurements are available]]. Your wiki [[phab:T332946|may be invited to participate]]. Please suggest improvements to the measurement plan at [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|the discussion page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|The Wikimedia Foundation annual plan 2023-2024 draft is open for comment and input]] until May 19. The final plan will be published in July 2023 on Meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٠١، ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٤٣، ٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Last week, Community Tech released the first update for providing [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diffs]], the #1 request in the 2022 Community Wishlist Survey. [[phab:T324759|This update]] adds legends and tooltips to inline diffs so that users unfamiliar with the blue and yellow highlights can better understand the type of edits made.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Problems'''
* Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Future changes'''
* During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; can be commented out. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٣٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-htwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-igwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Future changes'''
* There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٤٢، ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The &quot;recent edits&quot; time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Changes later this week'''
* An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٦:٥٢، ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has &quot;{{int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the &quot;Add interlanguage link&quot; item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٥٩، ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for &quot;{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Problems'''
* For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٥٠، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Problems'''
* For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Currently, the &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is broken. Existing &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Future changes'''
* From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٤:٤٨، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Flame graphs are now available in WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* There is now a toolbar search popup in the visual editor. You can trigger it by typing &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; or pressing &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. It can help you quickly access most tools in the editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٠٦، ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Action API modules and Special:LinkSearch will now add a trailing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to all &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; responses for bare domains. This is part of the work to remove duplication in the &lt;code&gt;externallinks&lt;/code&gt; database table. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Problems'''
* Last week, search was broken on Commons and Wikidata for 23 hours. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Minerva skin now applies more predefined styles to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class. This enables support for mbox templates that use divs instead of tables. Please make sure that the new styles won't affect other templates in your wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadgets will now load on both desktop and mobile by default. Previously, gadgets loaded only on desktop by default. Changing this default using the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter is also deprecated and should not be used. You should make gadgets work on mobile or disable them based on the skin (with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; parameter in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) rather than whether the user uses the mobile or the desktop website. Popular gadgets that create errors on mobile will be disabled by developers on the Minerva skin as a temporary solution. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* All namespace tabs now have the same browser [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|access key]] by default. Previously, custom and extension-defined namespaces would have to have their access keys set manually on-wiki, but that is no longer necessary. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* The review form of the Flagged Revisions extension now uses the standardized [[mw:Special:MyLanguage/Codex|user interface components]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change in the coming weeks at [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|group2 wikis]]. This change improves the accessibility of content. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:١٦، ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the rolling out of the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|audio links that play on click]] wishlist proposal, [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist small wikis] will now be able to use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|inline audio player]] that is implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] From this week all gadgets automatically load on mobile and desktop sites. If you see any problems with gadgets on your wikis, please adjust the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|gadget options]] in your gadget definitions file. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٤٩، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Section-level Image Suggestions feature]] has been deployed on seven Wikipedias (Portuguese, Russian, Indonesian, Catalan, Hungarian, Finnish and Norwegian Bokmål). The feature recommends images for articles on contributors' watchlists that are a good match for individual sections of those articles.
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Global abuse filters]] have been enabled on all Wikimedia projects, except English and Japanese Wikipedias (who opted out). This change was made following a [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|global request for comments]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] is a new tool for administrators to help fight spam. It provides a clearer interface for blocking plain domains (and their subdomains), is more easily searchable, and is faster for the software to process for each edit on the wiki. It does not support regex (for complex cases), nor URL path-matching, nor the [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], but otherwise it replaces most of the functionalities of the existing [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. There is a Python script to help migrate all simple domains into this tool, and more feature details, within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|the tool's documentation]]. It is available at all wikis except for Meta-wiki, Commons, and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* The WikiEditor extension was updated. It includes some of the most frequently used features of wikitext editing. In the past, many of its messages could only be translated by administrators, but now all regular translators on translatewiki can translate them. Please check [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc the state of WikiEditor localization into your language], and if the &quot;Completion&quot; for your language shows anything less than 100%, please complete the translation. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ a more detailed explanation].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* The default protocol of [[{{#special:LinkSearch}}]] and API counterparts has changed from http to both http and https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] and its API counterparts will now search for all of the URL provided in the query. It used to be only the first 60 characters. This feature was requested fifteen years ago. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Future changes'''
* There is an experiment with a [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin. This is to show users where the information is coming from when they read information from Wikipedia. It has been tested by Wikimedia Foundation staff and other Wikimedians. Soon all ChatGPT plugin users can use the Wikipedia plugin. This is the same plugin which was mentioned in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Tech News 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* There is an ongoing discussion on a [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|proposed Third-party resources policy]]. The proposal will impact the use of third-party resources in gadgets and userscripts. Based on the ideas received so far, policy includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, some best practices and exemption requirements such as code transparency and inspectability. Your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on [[m:Talk:Third-party resources policy|on the policy talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٥١، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] We are now serving 1% of all global user traffic from [[:en:Kubernetes|Kubernetes]] (you can [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|read more technical details]]). We are planning to increment this percentage regularly. You can [[phab:T290536|follow the progress of this work]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|system messages]] will now look for available local fallbacks, instead of always using the default fallback defined by software. This means wikis no longer need to override each language on the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|fallback chain]] separately. For example, English Wikipedia doesn't have to create &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; subpages with a transclusion of the base pages anymore. This makes it easier to maintain local overrides. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API will be deprecated with the new MediaWiki version. Bots or scripts calling that API should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API now. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٦، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]   On July 18, the Wikimedia Foundation launched a survey about the [[:mw:Technical_decision_making|technical decision making process]] for people who do technical work that relies on software that is maintained by the Foundation or affiliates. If this applies to you, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 please take part in the survey]. The survey will be open for three weeks, until August 7. You can find more information in [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|the announcement e-mail on wikitech-l]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-07-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-07-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-07-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:١٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] tool is now available to keep Lua modules synced across Wikimedia wikis, along with [[mw:Multilingual Templates and Modules|updated documentation]] to develop global Lua modules and templates.
* The tag filter on [[{{#special:NewPages}}]] and revision history pages can now be inverted. For example, you can hide edits that were made using an automated tool. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* The Wikipedia [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] plugin experiment can now be used by ChatGPT users who can use plugins. You can participate in a [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|video call]] if you want to talk about this experiment or similar work. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Problems'''
* It was not possible to generate a PDF for pages with non-Latin characters in the title, for the last two weeks. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Tuesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-kawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kaawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-knwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kshwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kwwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٢، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile Web editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|edit a whole page at once]]. To use this feature, turn on &quot;{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; in your settings and use the &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; button in the &quot;{{int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:١٨، ٧ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٥:٥٧، ١٥ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
** Since the last edition, two new wikis have been created:
*** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** To catch up, the next most recent six wikis are:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

‏١٥:٢٣، ٢١ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diff handling of paragraph splits]], improved detection of splits is being rolled out. Over the last two weeks, we deployed this support to [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] and group1 wikis. This week it will be deployed to group2 wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] All [[{{#special:Contributions}}]] pages now show the user's local edit count and the account's creation date. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Wikisource users can now use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; label to denote Bengali currency characters as page numbers inside the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tag.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Two preferences have been relocated. The preference &quot;{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}&quot; is now shown on the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|&quot;{{int:prefs-editing}}&quot; tab]] at all wikis. Previously it was shown on the &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; tab at some wikis. The preference &quot;{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; is now also shown on the &quot;{{int:prefs-editing}}&quot; tab at all wikis, instead of the &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; tab. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] New signups for a Wikimedia developer account will start being pushed towards &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, rather than going via Wikitech. [[wikitech:IDM|Further information about the new system is available]].
* All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]].
* A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٣:٥٨، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* One new wiki has been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-miwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-minwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-napwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-novwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-olowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-omwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-orwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-oswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-papwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣١، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, &quot;{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; and &quot;{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* The Enterprise API is launching a new feature called &quot;[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]&quot;. Currently in BETA, this attempts to identify likely &quot;newsworthy&quot; topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٠٧، ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:١٩، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there.
* Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;namespaces&quot; option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

'''Future changes'''
* New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:٥١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for &quot;{{int:tog-forcesafemode}}&quot;. This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; option]]. The option takes a list of page content models, like &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٢٦، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-warwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٤:٣٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Unified login]] system's edge login should now be fixed for some browsers (Chrome, Edge, Opera). This means that if you visit a new sister project wiki, you should be logged in automatically without the need to click &quot;Log in&quot; or reload the page. Feedback on whether it's working for you is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] are now available within the MobileFrontend/Minerva skin. This feature was inspired by [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|the gadget on English Wikipedia]]. See more details in [[phab:T316178|T316178]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* In 3 weeks, in the Vector 2022 skin, code related to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; that was deprecated one year ago will be removed. If you notice tools that should appear next to the &quot;Discussion&quot; tab are then missing, please tell the gadget's maintainers to see [[phab:T347907|instructions in the Phabricator task]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٦، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Language and internationalization newsletter]], written quarterly. It contains updates on new feature development, improvements in various language-related technical projects, and related support work.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Source map support has been enabled on all wikis. When you open the debugger in your browser's developer tools, you should be able to see the unminified JavaScript source code. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٦، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Structured Content team, as part of its project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]], made some UX improvements to the upload step of choosing own vs not own work ([[phab:T347590|T347590]]), as well as to the licensing step for own work ([[phab:T347756|T347756]]).
* The Design Systems team has released version 1.0.0 of [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], the new design system for Wikimedia. See the [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|full announcement about the release of Codex 1.0.0]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* Listings on category pages are sorted on each wiki for that language using a [[:w:en:International Components for Unicode|library]]. For a brief period on 2 November, changes to categories will not be sorted correctly for many languages. This is because the developers are upgrading to a new version of the library. They will then use a script to fix the existing categories. This will take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* Starting November 1, the impact module (Special:Impact) will be upgraded by the Growth team. The new impact module shows newcomers more data regarding their impact on the wiki. It was tested by a few wikis during the last few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|a proposed plan]] for re-enabling the Graph Extension. You can help by reviewing this proposal and [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|sharing what you think about it]].
* The WMF is working on making it possible for administrators to [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|edit MediaWiki configuration directly]]. This is similar to previous work on Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|A technical RfC is running until November 08, where you can provide feedback.]] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢١، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Vector 2022 skin, the default font-size of a number of navigational elements (tagline, tools menu, navigational links, and more) has been increased slightly to match the font size used in page content. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem displaying some recent edits on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist a few wikis], for 1-6 hours. The edits were saved but not immediately shown. This was due to a database problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).
* The Growth team will reassign newcomers from former mentors to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|the currently active mentors]]. They have also changed the notification language to be more user-friendly. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٠٥، ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Four new wikis have been created:
** a Wikipedia in [[d:Q7598268|Moroccan Amazigh]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** a Wikipedia in [[d:Q35159|Dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** a Wikipedia in [[d:Q33017|Toba Batak]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** a Wikiquote in [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Problems'''
* Last week, users who previously visited Meta-Wiki or Wikimedia Commons and then became logged out on those wikis could not log in again. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* Last week, some pop-up dialogs and menus were shown with the wrong font size. The problem is now resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Reference Previews are coming to many wikis as a default feature. They are popups for references, similar to the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|You can opt out]] of seeing them. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews. [[phab:T282999|Deployment]] is planned for November 22, 2023. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Canary (also known as heartbeat) events will be produced into [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams Wikimedia event streams] from December 11. Streams users are advised to filter out these events, by discarding all events where &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Updates to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] or [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] will discard these events by default. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-quwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rmywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rwwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-satwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-scowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-shwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-siwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-skwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-slwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-smwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-srnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-stqwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-suwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-szlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tcywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tetwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-towiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ttwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-twwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-udmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-uzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vecwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vepwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vlswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-vowiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* The Vector 2022 skin will have some minor visual changes to drop-down menus, column widths, and more. These changes were added to four Wikipedias last week. If no issues are found, these changes will proceed to all wikis this week. These changes will make it possible to add new menus for readability and dark mode. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Future changes'''
* There is [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|an update on re-enabling the Graph Extension]]. To speed up the process, Vega 2 will not be supported and only [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 some protocols] will be available at launch. You can help by sharing what you think about the plan.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٥٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-11-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-11-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-11-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki's JavaScript system will now allow &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax in gadgets and user scripts. Gadget authors should remember that users' browsers may not support it, so it should be used appropriately. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* The deployment of &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Add a link]]&quot; announced [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|last week]] was postponed. It will resume this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٨، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The spacing between paragraphs on Vector 2022 has been changed from 7px to 14px to match the size of the text. This will make it easier to distinguish paragraphs from sentences. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* The &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is working again. You no longer need to switch to source editing to edit &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; keywords. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* On 6 December, people who have the enabled the preference for &quot;{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; will notice the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|talk page usability improvements]] appear on pages that include the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word. If you notice any issues, please [[phab:T352232|share them with the team on Phabricator]].

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Grid Engine shutdown process]] will start on December 14. Maintainers of [[toolforge:grid-deprecation|tools that still use this old system]] should plan to migrate to Kubernetes, or tell the team your plans on Phabricator in the task about your tool, before that date. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Communities using [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Structured Discussions]] are being contacted regarding [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|the upcoming deprecation of Structured Discussions]]. You can read more about this project, and share your comments, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|on the project's page]].

'''Events'''
* Registration &amp; Scholarship applications are now open for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] that will take place from 3–5 May in Tallinn, Estonia. Scholarship applications are open until 5 January 2024.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٩، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikimedia Commons, there are some minor user-interface improvements for the &quot;choosing own vs not own work&quot; step in the UploadWizard. This is part of the Structured Content team's project of [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|improving UploadWizard on Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Problems'''
* There was a problem showing the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Newcomer homepage]] feature with the &quot;impact module&quot; and their page-view graphs, for a few days in early December. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 2023 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 5 January 2024, and has an associated [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:١٢، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 8 January 2024 because of [[w:en:Christmas and holiday season|the holidays]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-12-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-12-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-12-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). There is no new MediaWiki version next week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting December 18, it won't be possible to activate Structured Discussions on a user's own talk page using the Beta feature. The Beta feature option remains available for users who want to deactivate Structured Discussions. This is part of [[mw:Structured Discussions/Deprecation|Structured Discussions' deprecation work]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There will be full support for redirects in the Module namespace. The &quot;Move Page&quot; feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]].
* The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:١٧، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Johan (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-02&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] is a tool that converts wiki content into the formats of LaTeX, PDF, ODT, and EPUB. The code now runs many times faster due to recent improvements. There is also an optional Docker container you can [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|install]] on your local machine.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The way that Random pages are selected has been updated. This will slowly reduce the problem of some pages having a lower chance of appearing. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:١٩، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Pages that use the JSON [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|contentmodel]] will now use tabs instead of spaces for auto-indentation. This will significantly reduce the page size. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and personal user scripts may now use JavaScript syntax introduced in ES6 (also known as &quot;ES2015&quot;) and ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki validates the source code to protect other site functionality from syntax errors, and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|supported browsers]]. Previously, Gadgets could use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option. This option is no longer needed and will be removed in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot passwords]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|owner-only OAuth consumers]] can now be restricted to allow editing only specific pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* You can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|thank]] edits made by bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* An update on the status of the Community Wishlist Survey for 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|has been published]]. Please read and give your feedback.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting on January 17, it will not be possible to login to Wikimedia wikis from some specific old versions of the Chrome browser (versions 51–66, released between 2016 and 2018). Additionally, users of iOS 12, or Safari on Mac OS 10.14, may need to login to each wiki separately. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module was deprecated and replaced with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module last year. A script has now been run to replace any remaining uses, and this week the temporary alias will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Future changes'''
* Wikimedia Deutschland is working to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. They are looking for people who are interested in participating in [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ individual video calls for user research in January and February].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:١٢، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* A bug in UploadWizard prevented linking to the userpage of the uploader when uploading. It has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-01-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٣، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting Monday January 29, all talk pages messages' timestamps will become a link. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they are looking for, even if this comment was moved elsewhere. This will affect all wikis except for the English Wikipedia. You can read more about this change [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ on Diff] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|on Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* There are some improvements to the CAPTCHA to make it harder for spam bots and scripts to bypass it. If you have feedback on this change, please comment on [[phab:T141490|the task]]. Staff are monitoring metrics related to the CAPTCHA, as well as secondary metrics such as account creations and edit counts.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-01-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-01-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] On February 1, a link will be added to the &quot;Tools&quot; menu to download a [[w:en:QR code|QR code]] that links to the page you are viewing. There will also be a new [[{{#special:QrCode}}]] page to create QR codes for any Wikimedia URL. This addresses the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|#19 most-voted wish]] from the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] which only work in some skins have sometimes used the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option to limit where you can use them. This will stop working this week. You should use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; option instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٣١، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٢٢، ٥ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*  The [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split experiment]] is working and loaded onto 3 test servers. The team in charge is testing the split's impact and requires feedback from WDQS users through the UI or programmatically in different channels. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Users' feedback will validate the impact of various use cases and workflows around the Wikidata Query service. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problems'''
*There was a bug that affected the appearance of visited links when using mobile device to access wiki sites. It made the links appear black; [[phab:T356928|this issue]] is fixed.  

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] As work continues on the grid engine deprecation,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] tools on the grid engine will be stopped starting on February 14th, 2024. If you have tools actively migrating you can ask for an extension so they are not stopped. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٥:٤٨، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.
*Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].
*The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.
* The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٥:٣٦، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|mobile visual editor]] is now the default editor for users who never edited before, at a small group of wikis. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Research ]] shows that users using this editor are slightly more successful publishing the edits they started, and slightly less successful publishing non-reverted edits. Users who defined the wikitext editor as their default on desktop will get the wikitext editor on mobile for their first edit on mobile as well. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] value &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; now only contains groups that are active in the wiki. Scripts no longer have to check whether the group is active on the wiki via an API request. A code example of the above is: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The right to change [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|edit tags]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will be removed from users in Wikimedia sites, keeping it by default for admins and bots only. Your community can ask to retain the old configuration on your wiki before this change happens. Please indicate in [[phab:T355639|this ticket]] to keep it for your community before the end of March 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٢٣، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; page (as well as the associated &quot;Create a book&quot; functionality) provided by the old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|Collection extension]] has been removed from all Wikisource wikis, as it was broken. This does not affect the ability to download normal books, which is provided by the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|Wikisource extension]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] now uses the next-generation [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] wikitext parser by default to generate all pages in the Talk namespace.  Report any problems on the [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|Known Issues discussion page]]. You can use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] extension to control the use of Parsoid; see the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|ParserMigration help documentation]] for more details.
* Maintenance on [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] is completed. If you encounter any issues, please indicate in [[phab:T316421|this ticket]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] allow interface admins to create custom features with CSS and JavaScript. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespaces and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; user right were reserved for an experiment in 2015, but were never used. These were visible on Special:Search and Special:ListGroupRights. The unused namespaces and user rights are now removed. No pages are moved, and no changes need to be made. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* A usability improvement to the &quot;Add a citation&quot; in Wikipedia workflow has been made, the insert button was moved to the popup header. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
*  All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* The HTML markup of headings and section edit links will be changed later this year to improve accessibility. See [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Heading HTML changes]] for details. The new markup will be the same as in the new Parsoid wikitext parser. You can test your gadget or stylesheet with the new markup if you add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to your URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|more info]]) or turn on Parsoid read views in your user options ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|more info]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٩:٤٦، ٤ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* After consulting with various communities, the line height of the text on the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] will be increased to its previous value of 1.65. Different options for typography can also be set using the options in the menu, as needed. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*The active link color in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] will be changed to provide more consistency with our other platforms and best practices. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost. [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٤، ١١ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The notice &quot;Language links are at the top of the page&quot; that appears in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]] main menu has been removed now that users have learned the new location of the Language switcher. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|IP info feature]] displays data from Spur, an IP addresses database. Previously, the only data source for this feature was MaxMind. Now, IP info is more useful for patrollers. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Toolforge Grid Engine services have been shut down after the final migration process from Grid Engine to Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Communities can now customize the default reasons for undeleting a page by creating [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problems'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] is an interface to interactively browse a page's history. Users in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|right-to-left]] languages reported RevisionSlider reacting wrong to mouse clicks. This should be fixed now. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 20. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٧:٣٩، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] An update was made on March 18th 2024 to how various projects load site, user JavaScript and CSS in [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022 skin]]. A [[phab:T360384|checklist]] is provided for site admins to follow.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-03-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-03-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-03-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٨:٥٦، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|comment on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٣:٣٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Web browsers can use tools called [[:w:en:Browser extension|extensions]]. There is now a Chrome extension called [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] which you can use to see if an online statement is supported by a Wikipedia article. This is a small experiment to see if Wikipedia can be used this way. Because it is a small experiment, it can only be used in Chrome in English.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit Recovery]] feature has been added to all wikis, available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user preference]]. Once you enable it, your in-progress edits will be stored in your web browser, and if you accidentally close an editing window or your browser or computer crashes, you will be prompted to recover the unpublished text. Please leave any feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|project talk page]]. This was the #8 wish in the 2023 Community Wishlist Survey.
* Initial results of [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] experiments [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|have been published]]. Edit Check is now deployed as a default feature at [[phab:T342930#9538364|the wikis that tested it]]. [[mw:Talk:Edit check|Let us know]] if you want your wiki to be part of the next deployment of Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Readers using the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva skin]] on mobile will notice there has been an improvement in the line height across all typography settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* New accounts and logged-out users will get the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|visual editor]] as their default editor on mobile. This deployment is made at all wikis except for the English Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٧، ٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Between 2 April and 8 April, on wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged Revisions]], the &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; tag was not applied to undone edits. In addition, page moves, protections and imports were not autoreviewed. This problem is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Default category sort keys]] will now affect categories added by templates placed in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|footnotes]]. Previously footnotes used the page title as the default sort key even if a different default sort key was specified (category-specific sort keys already worked). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* A new variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be added to [[Special:AbuseFilter|abuse filters]]. It tells how many seconds ago the last edit to a page was made. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Future changes'''
* Volunteer developers are kindly asked to update the code of their tools and features to handle [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Four database fields will be removed from database replicas (including [[quarry:|Quarry]]). This affects only the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tables. Some queries might need to be updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢٨، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٢٧، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for the following wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-rowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-thwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}. These wikis participated to a test, where 50% of users got the new design, for one year. As this test [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|gave positive results]], the new design is deployed on these wikis as the default design. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at all wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Seven new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q33541|Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9228|Burmese]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q8108|Georgian]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* You can now [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net watch message groups/projects] on [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Initially, this feature will notify you of added or deleted messages in these groups. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Dark mode is now available on all wikis, on mobile web for logged-in users who opt into the [[Special:MobileOptions|advanced mode]]. This is the early release of the feature. Technical editors are invited to [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ check for accessibility issues on wikis]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|more detailed guidelines]].

'''Problems'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can use an alternative visual style without labels, by using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This wasn't working in previews, creating the wrong impression that it wasn't supported. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٣:٣٣، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages changed for all wikis, except for Commons, Wikidata and most Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|a few]] have already received this design change). You can read the detail of the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt-out these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). The deployment will happen at remaining wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Interface admins now have greater control over the styling of article components on mobile with the introduction of the &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. More information on how styles can be disabled can be found [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|at the extension's page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has added article body sections in JSON format and a curated short description field to the existing parsed Infobox. This expansion to the API is also available via Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-07|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-08|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-09|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you look at the Special:Log page, the first view is labelled &quot;All public logs&quot;, but it only shows some logs. This label will now say &quot;Main public logs&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Future changes'''
* A new service will be built to replace [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Details can be found in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|the latest update]] regarding this extension.
* Starting May 21, English Wikipedia and German Wikipedia will get the possibility to activate &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot;. This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to all Wikipedias]]. These communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activate and configure the feature locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٦:٤٤، ٦ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Trizek (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* On Wikisource there is a special page listing pages of works without corresponding scan images. Now you can use the new magic word &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to exclude certain pages (list of editions or translations of works) from that list. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* If you use the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|user-preference]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, then the template-page feature &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; will now also work without reloading the page. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now specify an alternative text via the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute. This is identical in usage to the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|image and gallery syntax]]. An exception for this feature is wikis like Wikivoyage where the miniature maps are interactive. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* The old [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Guided Tour]] for the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|New Filters for Edit Review]]&quot; feature has been removed. It was created in 2017 to show people with older accounts how the interface had changed, and has now been seen by most of the intended people. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[{{#special:search}}]] results page will now use CSS flex attributes, for better accessibility, instead of a table. If you have a gadget or script that adjusts search results, you should update your script to the new HTML structure. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Future changes'''
* In the Vector 2022 skin, main pages will be displayed at full width (like special pages). The goal is to keep the number of characters per line large enough. This is related to the coming changes to typography in Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Two columns of the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; database table (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) are being dropped soon. Users must use two columns of the new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table instead (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). In your existing SQL queries:
*# Replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; statement
*# Below that add &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** See &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; for technical reasoning. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, will now correctly delete pages which were moved to another title. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* New changes have been made to the UploadWizard in Wikimedia Commons: the overall layout has been improved, by following new styling and spacing for the form and its fields; the headers and helper text for each of the fields was changed; the Caption field is now a required field, and there is an option for users to copy their caption into the media description. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]]  The HTML used to render all headings [[mw:Heading_HTML_changes|is being changed to improve accessibility]]. It will change on 22 May in some skins (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, and Monobook). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in all other skins. The developers are also considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٠٤، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Several bugs related to the latest updates to the UploadWizard on Wikimedia Commons have been fixed. For more information, see [[:phab:T365107|T365107]] and [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In March 2024 a new [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] API was added to allow gadgets to create new portlets (menus) in the skin. In certain skins this can be used to create dropdowns. Gadget developers are invited to try it and [[phab:T361661|give feedback]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Some CSS in the Minerva skin has been removed to enable easier community configuration. Interface editors should check the rendering on mobile devices for aspects related to the classes: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Further details are available on replacement CSS]] if it is needed.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-05-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-05-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-05-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* When you visit a wiki where you don't yet have a local account, local rules such as edit filters can sometimes prevent your account from being created. Starting this week, MediaWiki takes your global rights into account when evaluating whether you can override such local rules. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:١٥، ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* It is now possible for local administrators to add new links to the bottom of the site Tools menu without JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Documentation is available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* The message name for the definition of the tracking category of WikiHiero has changed from &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; to &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* Next week, on wikis with the Vector 2022 skin as the default, logged-out desktop users will be able to choose between different font sizes. The default font size will also be increased for them. This is to make Wikimedia projects easier to read. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٣٤، ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The software used to render SVG files has been updated to a new version, fixing many longstanding bugs in SVG rendering. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML used to render all headings [[mw:Heading HTML changes|is being changed to improve accessibility]]. It was changed last week in some skins (Vector legacy and Minerva). Please test gadgets on your wiki on these skins and [[phab:T13555|report any related problems]] so that they can be resolved before this change is made in Vector-2022. The developers are still considering the introduction of a [[phab:T337286|Gadget API for adding buttons to section titles]] if that would be helpful to tool creators, and would appreciate any input you have on that.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used for citations by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] changed last week. In places where Parsoid previously added the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class, Parsoid now also adds the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; class for better compatibility with the legacy parser. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problems'''
* There was a bug with the Content Translation interface that caused the tools menus to appear in the wrong location. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The new version of MediaWiki includes another change to the HTML markup used for citations: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] will now generate a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wrapper for both named and unnamed references for better compatibility with the legacy parser. Interface administrators should verify that gadgets that interact with citations are compatible with the new markup. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|More details are available]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* On multilingual wikis that use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; system, there is a feature that shows potentially-outdated translations with a pink background until they are updated or confirmed. From this week, confirming translations will be logged, and there is a new user-right that can be required for confirming translations if the community [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requests it]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:١٩، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* People who attempt to add an external link in the visual editor will now receive immediate feedback if they attempt to link to a domain that a project has decided to block. Please see [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] for more details. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Community Configuration extension]] is available [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|on Test Wikipedia]]. This extension allows communities to customize specific features to meet their local needs. Currently only Growth features are configurable, but the extension will support other [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|Community Configuration use cases]] in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* The dark mode [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] is now available on category and help pages, as well as more special pages. There may be contrast issues. Please report bugs on the [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Cloud Services tools were not available for 25 minutes last week. This was caused by a faulty hardware cable in the data center. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Last week, styling updates were made to the Vector 2022 skin. This caused unforeseen issues with templates, hatnotes, and images. Changes to templates and hatnotes were reverted. Most issues with images were fixed. If you still see any, [[phab:T367463|report them here]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting June 18, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] will be deployed to [[phab:T361843|a new set of Wikipedias]]. This feature is intended to help newcomers and to assist edit-patrollers by inviting people who are adding new content to a Wikipedia article to add a citation when they do not do so themselves. During [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|a test at 11 wikis]], the number of citations added [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 more than doubled] when Reference Check was shown to people. Reference Check is [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|community configurable]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Mailing lists]] will be unavailable for roughly two hours on Tuesday 10:00–12:00 UTC. This is to enable migration to a new server and upgrade its software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٨، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Editors will notice that there have been some changes to the background color of text in the diff view, and the color of the byte-change numbers, last week. These changes are intended to make text more readable in both light mode and dark mode, and are part of a larger effort to increase accessibility. You can share your comments or questions [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|on the project talkpage]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* The text colors that are used for visited-links, hovered-links, and active-links, were also slightly changed last week to improve their accessibility in both light mode and dark mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problems'''
* You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copy permanent links to talk page comments]] by clicking on a comment's timestamp. [[mw:Talk pages project/Permalinks|This feature]] did not always work when the topic title was very long and the link was used as a wikitext link. This has been fixed. Thanks to Lofhi for submitting the bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-06-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-06-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-06-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Starting 26 June, all talk pages messages' timestamps will become a link at English Wikipedia, making this feature available for you to use at all wikis. This link is a permanent link to the comment. It allows users to find the comment they were linked to, even if this comment has since been moved elsewhere. You can read more about this feature [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|on Diff]] or [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|on Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٣٢، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Over the next three weeks, dark mode will become available for all users, both logged-in and logged-out, starting with the mobile web version. This fulfils one of the [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|top-requested community wishes]], and improves low-contrast reading and usage in low-light settings. As part of these changes, dark mode will also work on User-pages and Portals. There is more information in [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|the latest Web team update]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* If you use a very old web browser some features might not work on the Wikimedia wikis. This affects Internet Explorer 11 and versions of Chrome, Firefox and Safari older than 2016. This change makes it possible to use new [[d:Q46441|CSS]] features and to send less code to all readers. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Wikipedia Admins can customize local wiki configuration options easily using [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]]. Community Configuration was created to allow communities to customize how some features work, because each language wiki has unique needs. At the moment, admins can configure [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] on their home wikis, in order to better recruit and retain new editors. More options will be provided in the coming months. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editors interested in language issues that are related to [[w:en:Unicode|Unicode standards]], can now discuss those topics at [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|a new conversation space in MediaWiki.org]]. The Wikimedia Foundation is now a [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|member of the Unicode Consortium]], and the coordination group can collaboratively review the issues discussed and, where appropriate, bring them to the attention of the Unicode Consortium.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problems'''
* Editors can once again click on links within the visual editor's citation-preview, thanks to a bug fix by the Editing Team. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Future changes'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٥٨، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٣١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٣٠، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٤، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:١٠، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Tech News: 2024-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Feature news&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project updates&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Learn more&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٤٣، ٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٢١، ١٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٥٣، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٣٢، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠١:٠٦، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏١٨:٥٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:١٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٣:٤٢، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢١:٢٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٢، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٥٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٠:٤٩، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٠:٠٦، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٠٢:٠٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new version of the standard wikitext editor-mode [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will be available as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|template folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and an improved search panel. You can learn more on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]].
* The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for bold and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for italics. A full [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|list of all six shortcuts]] is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to &quot;protected&quot; [[phab:T377765|if it includes a protected variable]].

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, [[phab:T377663|now offers]] live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and un-selecting &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 this dashboard] and the list in the Description of the [[phab:T350592|task T350592]] to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|New PreProcessor parser performance report]] has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Meetings and events'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place November 29 at [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٤١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Two new parser functions were added this week. The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|interwiki link]] and the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; function adds an [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|interlanguage link]]. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; on English Wikipedia [[phab:T363538|conflict with the &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; language code prefix of Mooré Wikipedia]].
* Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|HTTPS Browser Recommendations page]] for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/en}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. This is done as part of [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|StructuredDiscussions deprecation work]]. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug with the &quot;Download as PDF&quot; system was fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Updates for technical contributors'''
* In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|this list]]. In addition, review the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|updated documentation]] to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|project talk page]] or in the [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|dedicated thread]] on the [[w:Wikipedia:Discord|Wikimedia Community Discord server (in English)]] for support and to share feedback. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ‏٢٢:٢٢، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Documentation hub]] on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|contact the Technical Documentation Team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Layout change for the Edit Check feature]]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with [[mw:Edit check#1 November 2024|new Checks]] that appear ''while'' they are typing. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|initial results]] show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
* The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples [[testwiki:Charts|on Testwiki]] and read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|the November project update]] for more details.
* Translators in wikis where the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|mobile experience of Content Translation is available]], can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en All collection]&quot; category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|the step-by-step guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]] feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a [[phab:T376379#10310998|multiselect filter for namespace selection]]. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
* The Nuke feature also now [[phab:T364225#10371365|provides links]] to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]] tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 example of a change in a template], and a [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= list of all relevant templates]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9240|Indonesian]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add Link]] feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Updates for technical contributors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, now has an early-stage [[git:design/codex-php|implementation in PHP]]. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|the documentation]]. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on [[testwiki:|testwiki]] from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]] before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] system.
* The [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 2024 Developer Satisfaction Survey] is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|privacy statement]].
* There is no new MediaWiki version this week. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|December 12 at 8:00 UTC]] and [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٥، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Interested in improving event management on your home wiki? The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents extension]] offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|deployment status page]].

'''Updates for editors'''
* Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|personalized Year in Review]] with insights based on their reading and editing history.
* Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]] feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|global reminder bot]] is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See [[m:Global reminder bot/Technical details|the technical details page]] for more information.
* The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was [[phab:T374988|fixed]] in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.

'''Updates for technical contributors'''
* There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٢٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and a timeline.

'''Updates for editors'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installed, you can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|filter search results]] to pages in a given WikiProject by using the &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; keyword. (These wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-huwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting [[phab:T374683|some page content endpoints]] from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] in Phabricator if they arise.
* Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Read more and share your thoughts about Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] and [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] returned a JSON object with an integer in its &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; field, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Many wikis currently use [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]] to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to ''not'' clean up your &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Meetings and events'''
* The next meeting in the series of [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community]] will take place on [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|January 15 at 8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|at 16:00 UTC]]. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٤١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Extension:Nuke]]. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* On [[phab:P72148|wikis that use]] the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Patrolled edits]] feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as &quot;manually patrolled&quot; instead of &quot;autopatrolled&quot;, which is more accurate. Some editors that use [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|filters]] on Recent Changes may need to update their filter settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Visual Editor's &quot;Insert link&quot; feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been [[phab:T383497|fixed]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|The last group of wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kabwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/en}}) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] at your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* The latest quarterly [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:٣٦، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 other questions]] to shape the technical direction for next year.

'''Updates for editors'''
* iOS Wikipedia App users worldwide can now access a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalized Year in Review]] feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in [[{{#special:RecentChanges}}]] and [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|double redirect]]). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia wikis allow [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]]-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragile]] and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''

* For developers that use the [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki History dumps]]: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dump, the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; field will be renamed to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:١٤، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use the &quot;Special characters&quot; editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] You can now also insert &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags using a new toolbar button.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Thanks to user stjn for these improvements.
* Help is needed to ensure the [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]] works properly on each wiki.
** (1) Administrators should update the local versions of the page &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; to include entries for &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Here are example diffs to replicate [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 for 'standard' and 'dataset'].
** (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|one will need to be added]]. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 for 'preprint'] and [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 for 'standard' and 'dataset']. The new fields that may need to be supported are &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q15637215|Central Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR (optical character recognition) tool]] used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٨، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''

* The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|a draft of their recommendations]] for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile experiences]], particularly contributions. They request community [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|feedback at the talk page]] by 21 February.

'''Updates for editors'''
* The &quot;Special pages&quot; portlet link will be moved from the &quot;Toolbox&quot; into the &quot;Navigation&quot; section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|the project page]] for more information.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Thanks to user Bawolff for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the global blocks log will now be shown directly on the {{#special:CentralAuth}} page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|now supports a special language as a &quot;default for all languages&quot;]] for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* The function &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; was invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* As part of the RESTBase deprecation [[mw:RESTBase/deprecation|effort]], the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; endpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; action API in MediaWiki, and [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|a migration example]] is available. The MediaWiki Interfaces team [[phab:T376297|can be contacted]] for any questions. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In depth'''

* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: Updates about the &quot;Contribute&quot; menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more. 
* The latest [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ١١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities using growth tools can now showcase one event on the &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; for newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase at &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. To learn more about this feature, please read [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|the Diff post]], have a look [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|at the documentation]], or contact [[mw:Talk:Growth|the Growth team]].

'''Updates for editors'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Highlighted talk pages improvements]]
* Starting next week, talk pages at these wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}} – will get [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|a new design]]. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|talk pages improvements]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like &quot;1.23&quot; or localized alphabetic markers like &quot;a b c&quot; in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|an error message]] was displayed.  As part of the work to [[phab:T383036|modernize Cite customization]], these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like &quot;1.23&quot; once the alphabetic markers are all used.
* The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can [[phab:T369466|help to update the localized versions]]. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
* A new filter has been added to the [[{{#special:Nuke}}]] tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the [[{{#special:Nuke}}]] tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Updates for technical contributors'''
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Developers of tools that run on-wiki should note that &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; is deprecated. Tools requiring &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; must explicitly declare &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; as a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser native &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; API soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢١:١٦، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators can now customize how the [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel feature]] creates categories using [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* The &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, now support dark mode when a reader is using that system setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Meetings and events'''
* The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&amp;A. If you'd like to join, simply [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|sign up on the wiki page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٤١، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; link is accessible from the &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Advanced mobile contributions]] setting. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; from their local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt;. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css can be found with this global search] and in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 this example], and you can learn more about how to help on the [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|CSS migration project page]]. The Cite footnote markers (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) are now rendered by [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you.
* When editors embed a file (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] In contrast, transcluding a file description page (e.g. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) will now restrict edits to the page.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] and respects cascading protection.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|previously noted]] update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] wikis this week. See [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|the SUL3 project page]] for more details and an updated timeline.
* Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٢:٣٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3 project]] which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] and the last [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP call]], key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Join the discussion]] or email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth newsletter]] is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
* An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|read more details about this change]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|a datacenter server switchover]], redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. [http://listen.hatnote.com/ Thanks to the Listen to Wikipedia] tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]]. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 March 19 at 14:00 UTC].

'''Updates for editors'''

* The [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es improved Content Translation tool dashboard] is now available in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] and will be available for all Wikipedias [[phab:T387821|soon]]. With [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|the unified dashboard]], desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits article suggestion filters] (initially available only for mobile device users); Discover and access the [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-defined lists]] filter, also known as &quot;Collections&quot;, from wiki-projects and campaigns.
* On Wikimedia Commons, a [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|new system to select the appropriate file categories]] has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
* The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|project talk page]].
* Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Half of the newcomers on these wikis will see all [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Checks]] during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented [[phab:T373949|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* The [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the [[m:Global reminder bot/Translation|listing of existing translations and documentation]] to check if their language needs updating or creation.
* The [[Special:GlobalPreferences|GlobalPreferences]] gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:26}} community-submitted {{PLURAL:26|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues [[phab:T388847|please report them]]. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٤٥، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation is seeking your feedback on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|drafts of the objectives and key results that will shape the Foundation's Product and Technology priorities]] for the next fiscal year (starting in July). The objectives are broad high-level areas, and the key-results are measurable ways to track the success of their objectives. Please share your feedback on the talkpage, in any language, ideally before the end of April.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be released to multiple wikis (see [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|deployment plan]] for details) in April 2025, and the team has begun the process of engaging communities on the identified wikis. The extension provides tools to organize, manage, and promote collaborative activities (like events, edit-a-thons, and WikiProjects) on the wikis. The extension has three tools: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation Lists]]. It is currently on 13 Wikipedias, including English Wikipedia, French Wikipedia, and Spanish Wikipedia, as well as Wikidata. Questions or requests can be directed to the [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|extension talk page]] or in Phabricator (with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag).
* Starting the week of March 31st, wikis will be able to set which user groups can view private registrants in [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], as part of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension. By default, event organizers and the local wiki admins will be able to see private registrants. This is a change from the current behavior, in which only event organizers can see private registrants. Wikis can change the default setup by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|requesting a configuration change]] in Phabricator (and adding the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; tag). Participants of past events can cancel their registration at any time.
* Administrators at wikis that have a customized &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; should check that it contains an entry for the {{int:specialpages}} listing. If it does not, they should add it using &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Wikis with a default sidebar will see the link moved from the page toolbox into the sidebar menu in April. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* The Minerva skin (mobile web) combines both Notice and Alert notifications within the bell icon ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). There was a long-standing bug where an indication for new notifications was only shown if you had unseen Alerts. This bug is now fixed. In the future, Minerva users will notice a counter atop the bell icon when you have 1 or more unseen Notices and/or Alerts. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* VisualEditor has introduced a [[mw:VisualEditor/Hooks|new client-side hook]] for developers to use when integrating with the VisualEditor target lifecycle. This hook should replace the existing lifecycle-related hooks, and be more consistent between different platforms. In addition, the new hook will apply to uses of VisualEditor outside of just full article editing, allowing gadgets to interact with the editor in DiscussionTools as well. The Editing Team intends to deprecate and eventually remove the old lifecycle hooks, so any use cases that this new hook does not cover would be of interest to them and can be [[phab:T355555|shared in the task]].
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; JavaScript library, can now identify the tool using it with the &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; parameter: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. If you maintain a gadget or user script, please set a user agent, because it helps with library and server maintenance and with differentiating between legitimate and illegitimate traffic. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٨، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Editing team is working on a new [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Edit check]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. This check's goal is to identify non-neutral terms while a user is editing a wikipage, so that they can be informed that their edit should perhaps be changed before they publish it. This project is at the early stages, and the team is looking for communities' input: [[phab:T389445|in this Phabricator task]], they are gathering on-wiki policies, templates used to tag non-neutral articles, and the terms (jargon and keywords) used in edit summaries for the languages they are currently researching. You can participate by editing the table on Phabricator, commenting on the task, or directly messaging [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] has now been updated on all wikis to move login and account creation to a central domain. This makes user login compatible with browser restrictions on cross-domain cookies, which have prevented users of some browsers from staying logged in.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:35}} community-submitted {{PLURAL:35|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting on March 31st, the MediaWiki Interfaces team will begin a limited release of generated OpenAPI specs and a SwaggerUI-based sandbox experience for [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST APIs]]. They invite developers from a limited group of non-English Wikipedia communities (Arabic, German, French, Hebrew, Interlingua, Dutch, Chinese) to review the documentation and experiment with the sandbox in their preferred language. In addition to these specific Wikipedia projects, the sandbox and OpenAPI spec will be available on the [[testwiki:Special:RestSandbox|on the test wiki REST Sandbox special page]] for developers with English as their preferred language. During the preview period, the MediaWiki Interfaces Team also invites developers to [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|share feedback about your experience]]. The preview will last for approximately 2 weeks, after which the sandbox and OpenAPI specs will be made available across all wiki projects.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Sometimes a small, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|one line code change]] can have great significance: in this case, it means that for the first time in years we're able to run all of the stack serving &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - a host dedicated to serving our wikis and their multi-lingual maps needs - from a single core datacenter, something we test every time we perform a [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter switchover]]. This is important because it means that in case one of our datacenters is affected by a catastrophe, we'll still be able to serve the site. This change is the result of [[phab:T216826|extensive work]] by two developers on porting the last component of the maps stack over to [[w:en:Kubernetes|kubernetes]], where we can allocate resources more efficiently than before, thus we're able to withstand more traffic in a single datacenter. This work involved a lot of complicated steps because this software, and the software libraries it uses, required many long overdue upgrades. This type of work makes the Wikimedia infrastructure more sustainable.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025]] is happening in Sandusky, USA, and online, from 14–16 May 2025. The workshop will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users. Registration and presentation signup is now available at the workshop's website.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠٢، ١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From now on, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admins]] and [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|centralnotice admins]] are technically required to enable [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] before they can use their privileges. In the future this might be expanded to more groups with advanced user-rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The Design System Team is preparing to release the next major version of Codex (v2.0.0) on April 29. Editors and developers who use CSS from Codex should see the [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|2.0 overview documentation]], which includes guidance related to a few of the breaking changes such as &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* The results of the [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Developer Satisfaction Survey (2025)]]  are now available. Thank you to all participants. These results help the Foundation decide what to work on next and to review what they recently worked on.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]] will take place in Istanbul, Turkey, between 2–4 May. Registration for attending the in-person event will close on 13 April. Before registering, please note the potential need for a [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa visa] or [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa e-visa] to enter the country.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٨:٤٩، ٧ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Later this week, the default thumbnail size will be increased from 220px to 250px. This changes how pages are shown in all wikis and has been requested by some communities for many years, but wasn't previously possible due to technical limitations. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* File thumbnails are now stored in discrete sizes. If a page specifies a thumbnail size that's not among the standard sizes (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), then MediaWiki will pick the closest larger thumbnail size but will tell the browser to downscale it to the requested size. In these cases, nothing will change visually but users might load slightly larger images. If it doesn't matter which thumbnail size is used in a page, please pick one of the standard sizes to avoid the extra in-browser down-scaling step. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation are working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] which will enable [[:w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[:w:en:Denial-of-service attack|Distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is so that they can more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for.
* To improve security for users, a small percentage of logins will now require that the account owner input a one-time password [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|emailed to their account]]. It is recommended that you [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|check]] that the email address on your account is set correctly, and that it has been confirmed, and that you have an email set for this purpose. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Are you interested in taking a short survey to improve tools used for reviewing or reverting edits on your Wiki?&quot; This question will be [[phab:T389401|asked at 7 wikis starting next week]], on Recent Changes and Watchlist pages. The [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Moderator Tools team]] wants to know more about activities that involve looking at new edits made to your Wikimedia project, and determining whether they adhere to your project's policies.
* On April 15, the full Wikidata graph will no longer be supported on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. After this date, scholarly articles will be available through &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, while the rest of the data hosted on Wikidata will be available through the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; endpoint. This is part of the scheduled split of the Wikidata Graph, which was [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|announced in September 2024]]. More information is [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|available on Wikidata]].
* The latest quarterly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Wikimedia Apps Newsletter]] is now available. It covers updates, experiments, and improvements made to the Wikipedia mobile apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition includes: an invitation for tool maintainers to attend the Toolforge UI Community Feedback Session on April 15th; recent community metrics; and recent technical blog posts.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٢١، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] is now integrated with [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani Wikipedia]] since April 15. It is the first project that will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in articles. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* A new type of lint error has been created: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|documentation]]). The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter extension]]'s purpose is to identify wikitext patterns that must or can be fixed in pages and provide some guidance about what the problems are with those patterns and how to fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Following its publication on HuggingFace, the &quot;Structured Contents&quot; dataset, developed by Wikimedia Enterprise, is [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ now also available on Kaggle]. This Beta initiative is focused on making Wikimedia data more machine-readable for high-volume reusers. They are releasing this beta version in a location that open dataset communities already use, in order to seek feedback, to help improve the product for a future wider release. You can read more about the overall [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Structured Contents project], and about the [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ first release that's freely usable].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings and events'''
* The Editing and Machine Learning Teams invite interested volunteers to a video meeting to discuss [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]], which is the latest [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] that will detect &quot;peacock&quot; or &quot;overly-promotional&quot; or &quot;non-neutral&quot; language whilst an editor is typing. Editors who work with newcomers, or help to fix this kind of writing, or are interested in how we use artificial intelligence in our projects are encouraged to attend. The [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|meeting will be on April 28, 2025]] at [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] and hosted on Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٥٧، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Event organizers who host collaborative activities on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|multiple wikis]], including Bengali, Japanese, and Korean Wikipedias, will have access to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] this week. Also, admins in the Wikipedia where the extension is enabled will automatically be granted the event organizer right soon. They won't have to manually grant themselves the right before they can manage events as [[phab:T386861|requested by a community]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The release of the next major version of [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the design system for Wikimedia, is scheduled for 29 April 2025. Technical editors will have access to the release by the week of 5 May 2025. This update will include a number of [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|breaking changes]] and minor [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visual changes]]. Instructions on handling the breaking and visual changes are documented on [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|this page]]. Pre-release testing is reported in [[phab:T386298|T386298]], with post-release issues tracked in [[phab:T392379|T392379]] and [[phab:T392390|T392390]].
* Users of [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] will notice that the database views of &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt;, and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; are [[phab:T390767|now deprecated]]. Users can query the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; new views that mirror the new tables in the production database instead. The deprecated views will be removed entirely from Wiki Replicas in June, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes an overview of the improved [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Content Translation Dashboard Tool], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|support for new languages]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|highlights from the Wiki Loves Ramadan campaign]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|results from the Language Onboarding Experiment]], an analysis of topic diversity in articles, and information on upcoming community meetings and events.

'''Meetings and events'''
* The [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 April 29 at 14:30 UTC]. This edition will focus on &quot;Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects&quot;. You can [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|register now]] to attend.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which brings the global technical community together to connect, brainstorm, and hack existing projects, will take place from May 2 to 4th, 2025, at Istanbul, Turkey.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ١٩:٢٨، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared the latest draft update to their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|annual plan]] for next year (July 2025–June 2026). This includes an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about the three main [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|goals]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastructure]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Volunteer Support]], and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|global trends]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|budget]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May.

'''Updates for editors'''
* For wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]], two new feature improvements have been released:
** Admins can now choose which namespaces are permitted for [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] via [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|documentation]]). The default setup is for event registration to be permitted in the Event namespace, but other namespaces (such as the project namespace or WikiProject namespace) can now be added. With this change, communities like WikiProjects can now more easily use Event Registration for their collaborative activities.
** Editors can now [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|transclude]] the Collaboration List on a wiki page ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|documentation]]). The Collaboration List is an automated list of events and WikiProjects on the wikis, accessed via {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|example]]). Now, the Collaboration List can be added to all sorts of wiki pages, such as: a wiki mainpage, a WikiProject page, an affiliate page, an event page, or even a user page.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers who use the &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library in gadgets and user scripts should revise their code to use alternatives like the &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; library or the new &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; library. The &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; library has been deprecated and will begin to log messages in the developer console. You can see a global search for current uses, and [[phab:T392532|ask related questions in this Phabricator task]].
* Developers who maintain a tool that queries the Wikidata term store tables (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) need to update their code to connect to a separate database cluster. These tables are being split into a separate database cluster. Tools that query those tables via the wiki replicas must be adapted to connect to the new cluster instead. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Documentation and related links are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Chart Project newsletter]] is available. It includes updates on preparing to expand the deployment to additional wikis as soon as this week (starting May 6) and scaling up over the following weeks, plus exploring filtering and transforming source data.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:١١، ٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Get shortened URL&quot;]] link on the sidebar now includes a [[phab:T393309|QR code]]. Wikimedia site users can now use it by scanning or downloading it to quickly share and access shared content from Wikimedia sites, conveniently.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Foundation is working on a system called [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], which will enable [[w:en:A/B testing|A/B testing]], help protect against [[w:en:Denial-of-service attack|distributed denial-of-service attacks]] (DDoS attacks), and make it easier to understand how many visitors the Wikimedia sites have. This is to help more efficiently build tools which help readers, and make it easier for readers to find what they are looking for. Tech News has [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|previously written about this]]. The deployment will be gradual. Some might see the Edge Uniques cookie the week of 19 May. You can discuss this on the [[m:Talk:Edge Uniques|talk page]].
* Starting May 19, 2025, Event organisers in wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled can use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] in the project namespace (e.g., Wikipedia namespace, Wikidata namespace). With this change, communities don't need admins to use the feature. However, wikis that don't want this change can remove and add the permitted namespaces at [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* The Wikipedia project now has a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). This is a language primarily spoken in the North Central region of Nigeria. Speakers of this language are invited to contribute to [[w:nup:Tatacin feregi|new Wikipedia]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers can now access pre-parsed Dutch Wikipedia, amongst others (English, German, French, Spanish, Italian, and Portuguese) through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Structured Contents snapshots (beta)]. The content includes parsed Wikipedia abstracts, descriptions, main images, infoboxes, article sections, and references.
* The &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; REST API endpoint is no longer in use and will be deprecated. It is [[phab:T393557|scheduled to be turned off]] on June 7, 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6 support] is a newly introduced Cloud virtual network that significantly boosts Wikimedia platforms' scalability, security, and readiness for the future. If you are a technical contributor eager to learn more, check out [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ this blog post] for an in-depth look at the journey to IPv6.

'''Meetings and events'''
* The 2nd edition of 2025 of [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], a virtual platform for African Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 May 15 at 17:00 UTC]. This edition will focus on discussions regarding [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Wikimedia Annual planning and progress]].
* The [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], a virtual meeting for [[w:en:Middle East and North Africa|MENA]] Wikimedians to connect, will take place on [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 May 17 at 17:00 UTC]. You can [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|register now]] to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٢:٣٤، ١٢ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Edit check/Peacock check|Peacock check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Peacock language model for the following languages: Arabic, Spanish, Portuguese, English, and Japanese. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Edit check/Peacock check/model test|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on May 23, which will be the start date of the test.

'''Updates for editors'''

* From May 20, 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]] and [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|checkusers]] will need to have their accounts secured with two-factor authentication (2FA) to be able to use their advanced rights. All users who belong to these two groups and do not have 2FA enabled have been informed. In the future, this requirement may be extended to other users with advanced rights. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Learn more]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] will begin mass deployment by the end of the month: all non-Wikipedia projects plus Catalan Wikipedia will adopt Multiblocks in the week of May 26, while all other Wikipedias will adopt it in the week of June 2. Please [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|contact the team]] if you have concerns. Administrators can test the new user interface now on your own wiki by browsing to [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], and can test the full multiblocks functionality [[testwiki:Special:Block|on testwiki]]. Multiblocks is the feature that makes it possible for administrators to impose different types of blocks on the same user at the same time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|help page]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Later this week, the [[{{#special:SpecialPages}}]] listing of almost all special pages will be updated with a new design. This page has been [[phab:T219543|redesigned]] to improve the user experience in a few ways, including: The ability to search for names and aliases of the special pages, sorting, more visible marking of restricted special pages, and a more mobile-friendly look. The new version can be [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages previewed] at Beta Cluster now, and feedback shared in the task. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is being enabled on more wikis. For a detailed list of when the extension will be enabled on your wiki, please read the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|deployment timeline]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] will be deployed on May 27 on five Wiktionaries: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengali]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. This is the second batch of deployment planned for the project. After deployment, the projects will be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them in their pages. A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output, such as adding up two numbers, converting miles into metres, calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. Wikifunctions will allow users to do that through a simple call of [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|a stable and global function]], rather than via a local template.
* Later this week, the Wikimedia Foundation will publish a hub for [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|experiments]]. This is to showcase and get user feedback on product experiments. The experiments help the Wikimedia movement [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|understand new users]], how they interact with the internet and how it could affect the Wikimedia movement. Some examples are [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generated video]], the [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox speedrun game]] and [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|the Discord bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a bug with creating an account using the API, which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets and user scripts that interact with [[{{#special:Block}}]] may need to be updated to work with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|manage blocks interface]]. Please review the [[mw:Help:Manage blocks/Developers|developer guide]] for more information. If you need help or are unable to adapt your script to the new interface, please let the team know on the [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* The &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; object allows you to get information about a specific wiki page in the [[w:en:Wikipedia:Lua|Lua]] programming language. Starting this week, a new property will be added to the object, named &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. This property allows you to check if a page is a disambiguation page, without the need to write a custom function. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] User script developers can use a [[toolforge:gitlab-content|new reverse proxy tool]] to load javascript and css from [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] with &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. The tool's author hopes this will enable collaborative development workflows for user scripts including linting, unit tests, code generation, and code review on &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; without a separate copy-and-paste step to publish scripts to a Wikimedia wiki for integration and acceptance testing. See [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] for more information.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The 12th edition of [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki Workshop 2025]], a forum that brings together researchers that explore all aspects of Wikimedia projects, will be held virtually on 21-22 May. Researchers can [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ register now].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٠٩، ١٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]] is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]], and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

'''Updates for editors'''
* Since last week, on all wikis except [[phab:T388604|the largest 20]], people using the mobile visual editor will have [[phab:T385851|additional tools in the menu bar]], accessed using the new &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is [[phab:T388605|scheduled]] to happen in June.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of [[{{#special:WantedPages}}]], which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* This week, the Moderator Tools team will launch [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter extension]] that is available on MediaWiki.org allows the creation of [[mw:Special:Newsletters|various newsletters]] for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The previously deprecated &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; views in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; views instead.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata and Sister Projects]] is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|read the Program schedule]] and [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:UOzurumba (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph extension]].

'''Updates for editors'''
* It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|citation generator]]. Administrators can now set a default template by using the &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; key in the local &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; page ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|example diff]]). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when [[phab:T347823|new item types]] are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Starting the week of June 2, bots logging in using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|bot passwords]] or using a loginless authentication method such as [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; without a bot password was deprecated [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|in 2016]]. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Scholarship applications to participate in the [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM Wiki Conference 2025]] are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|apply here]]. Scholarship applications close on June 7th.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product team]] is finalizing work needed to roll out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|see this update]]. If you have any comments or questions, write on the [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|talk page]], and [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|join a CEE Catch Up]] this Tuesday.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|watchlist expiry]] feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|preferences]] also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|some]] have already received this design change, [[phab:T379264|a few]] will get these changes later). You can read details about the changes [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. It is possible to opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in user preferences]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts [[phab:T358853|revealed automatically]] during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-simplewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are [[phab:T369611|available on Phabricator]].
* Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 some wikis] to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title objects]], named &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:١٧، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٢٣:٣٧، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; ٠٠:٠١، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
&lt;!-- پەیامەکە لەلایەن بەکارھێنەر:Quiddity (WMF)@metawiki نێردراوە بە بەکارھێنانی ئەم پێڕستە: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;</text>
      <sha1>8q7lexzgkhnxke4mnwfgnonp17vg7vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:مۆزەخانەکانی ھەولێر</title>
    <ns>14</ns>
    <id>233358</id>
    <revision>
      <id>1457376</id>
      <parentid>1064089</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:03:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215" sha1="cpstzx170fhmi58gn51mv9rh8ja4r83" xml:space="preserve">[[پۆل:خانووبەرەکان و پێکھاتەکانی ھەولێر]]
[[پۆل:ھەولێر]]
[[پۆل:چاندی کوردی]]
[[پۆل:مۆزەخانەکانی عێراق]]
[[پۆل:مێژووی ھەولێر]]</text>
      <sha1>cpstzx170fhmi58gn51mv9rh8ja4r83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1457316</id>
      <parentid>1457075</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1457316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2469" sha1="n06w0msr30yo1ux4ot0f0cim6yylllp" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''٢١:٠١، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|٧ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٢٧٣٠١٤ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|٧ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٣١٩٠ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|٧ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٢٠٩٨٧ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|٧ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٥٣١٣ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|٦ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٨٢١٩ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|١ی تەممووزی ٢٠٢٥]] || ٧٨٠١٦ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٧ || [[بەکارھێنەر:Maintenance script|Maintenance script]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Maintenance script|٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥]] || ١٤ || bot || ١٦ی نیسانی ٢٠١٥
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>n06w0msr30yo1ux4ot0f0cim6yylllp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:گەلان و ئێڵەکانی کورد</title>
    <ns>10</ns>
    <id>244044</id>
    <revision>
      <id>1457387</id>
      <parentid>1136706</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5471" sha1="fo642lk41pmy53nfgyjnvdtxtts9f22" xml:space="preserve">{{Navbox
| name       = گەلان و ئێڵەکانی کورد
| title      = گەلان و ئێڵەکانی کورد
| listclass  = hlist
| state      = 

| above      =
| image      =

| group1     = [[کورمانج]]
| list1      =
* [[جەلالی (ئێڵ)|جەلالی]]
* [[تۆپکانلوو]]
* [[جەھانبەگلوو]]
* [[زەعفەرانلوو]]
* [[سێفکانلوو]]
* [[شکاک]]
* [[ئامارلوو]]
* [[شادلوو]]
* [[پالۆکانلوو]]
* [[بادلانلوو]]
* [[میلان (ئێڵ)|میلان]]
* [[ھەرکی]]
* [[کەیکانلوو]]
* [[ڕەشوان]]
* [[چەمەشگەزەک]]
* [[برادۆست]]
* [[زەرزا]]
* [[پنیانشی]]
* [[گەورک]]
* [[میرانی]]
* [[مۆدان]]
* [[مۆتکان]]
* [[پارچکان (خێڵ)|پارچکان]]
* [[ئۆرەماری]]

| group2     = [[سۆران (گەل)|سۆران]]
| list2      =

* [[موکری]] 
* [[تیرەی ئیمامی|ئیمامی]]
* [[مەنگوڕ]]
* [[بێگزایە]]
* [[بێگزایەی شێربەیگی]]
* [[پیران]]
* [[مامەش]]
* [[خاکی]]
* [[دێبوکری]]
* [[ملکاری]]
* [[گەلواخی]]
* [[گەورک]]
* [[جاف]]
* [[بریاجی]]
* [[لەک (تیرە)|لەک]]
* [[گۆران (تیرە)|گۆران]]
* [[ھەمەوەند]]
* [[میراودەلی]]

| group3 = [[کورد (باشوور)|کورد]]
| list3 = 
* [[فەیلییەکان|فەیلی]]
* [[ئەرکەوازی]]
* [[جومیر]]
* [[خزڵ]]  
* [[کولیایی]]  
* [[کەڵھوڕ]]  
* [[قەڵخانی]]  
* [[سنجاوی]]  
* [[زەنگنە]]  
* [[مەڵگشایی]]  
* [[گۆران (ئێڵ)|گۆران]]
* [[وەرمەزیار (ئێڵ)|وەرمەزیار]]

| group4 = [[زازا]]
| list4 =
* [[دونبەلی]]
* [[حەسەنان]]
* [[مۆتکان]]
* [[ئەباس (ھۆز)|ئەباس]]
* [[ئەبدل (ھۆز)]]
* [[ئاغووچان]]
*[[ئالان (ھۆز)|ئالان]]
* [[عەلی (ھۆز)|عەلی]]
* [[عەلی عەباس (ھۆز)|عەلی عەباس]]
* [[ئالخان]]
* [[ئالز]]
* [[ئارەیجان]]
* [[ئاسلان (ھۆز)|ئاسلان]]
* [[ئاشوور (ھۆز)|ئاشوور]]
* [[ئاز (ھۆز)|ئاز]]
* [[بادل (ھۆز)|بادل]]
* [[بالابان (ھۆز)|بالابان]]
* [[بالچک]]
* [[بالی (ھۆز)|بالی]]
* [[باماسوور]]
* [[بەختیار (ھۆز)|بەختیار]]
* [[بەیت (ھۆز)|بەیت]]
* [[بێخ]]
* [[بلێچیک]]
* [[بیرم (ھۆز)|بیرم]]
* [[بوتک (ھۆز)|بوتک]]
* [[جافەر (ھۆز)|جافەر]]
* [[جندۆ (ھۆز)|جندۆ]]
* [[چارەک (ھۆز)|چارەک]]
* [[چەکەل (ھۆز)|چەکەل]]
* [[چین (ھۆز)|ھۆز]]
* [[دەمەن (ھۆز)|دەمەن]]
* [[دەرک (ھۆز)|دەرک]]
* [[دەورێش جەمال (ھۆز)|دەورێش جەمال]]
* [[دێسم (ھۆز)|دێسم]]
* [[فەرات (ھۆز)|فەرات]]
* [[فند (ھۆز)|فند]]
* [[گنج (ھۆز)|گنج]]
* [[گولابی (ھۆز)|گولابی]]
* [[ھادک (ھۆز)|ھادک]]
* [[حەجیان (ھۆز)|حەجیان]]
* [[حەمۆچک]]
* [[حەسن (ھۆز)|حەسن]]
* [[حەیدەر (ھۆز)|حەیدەر]]
* [[حەیر (ھۆز)|حەیر]]
* [[ھۆلک (ھۆز)|ھۆلک]]
* [[ھۆش (ھۆز)|ھۆش]]
* [[ئیبک (ھۆز)|ئیبک]]
* [[ئیکسۆر (ھۆز)|ئیکسۆر]]
* [[کارسان (ھۆز)|کارسان]]
* [[کەچەل (ھۆز)|کەچەل]]
* [[کەم (ھۆز)|کەم]]
* [[خال (ھۆز)|خال]]
* [[کھەو]]
* [[کھوود]]
* [[کھوورێش]]
* [[کلاووس]]
* [[کرداشی]]
* [[کمسۆرچک]]
* [[کوولک]]
* [[لاچین (ھۆز)|لاچین]]
* [[لۆل (ھۆز)|لۆل]]
* [[میلان (ھۆز)|میلان]]
* [[نەمرەموو]]
* [[نەنیک]]
* [[ئۆکچی]]
* [[پھێزگەور]]
* [[پلڤانک (ھۆز)|پلڤانک]]
* [[پیرسولتان (ھۆز)|پیرسولتان]]
* [[قەرەبالی]]
* [[قرغ]]
* [[قۆچگیرجی]]
* [[ڕەشک (ھۆز)|ڕەشک]]
* [[ڕووت (ھۆز)|ڕووت]]
* [[ساندالان]]
* [[سارسالتووغ]]
* [[سەفلچیک]]
* [[سەمک]]
* [[سەوداخ]]
* [[سەیدان (ھۆز)|سەیدان]]
* [[سەیدال]]
* [[سەیسابوون]]
* [[سەی کەمال (ھۆز)|سەی کەمال]]
* [[سلێمان (ھۆز)|سلێمان]]
* [[سس (ھۆز)|سس]]
* [[سوور (ھۆز)|سوور]]
* [[شاد (ھۆز)|شاد]]
* [[شاوەل]]
* [[شەمک]]
* [[شێلم (ھۆز)|شێلم]]
* [[شێخ مامەد (ھۆز)|شێخ مامەد]]
* [[شێخ حەسەن (ھۆز)|شێخ حەسەن]]
* [[شرتک]]
* [[تانریڤەردی (ھۆز)|تانریڤەردی]]
* [[تاو (ھۆز)|تاو]]
* [[تیتەنیک]]
* [[ئووسڤ (ھۆز)|ئووسڤ]]
* [[خد (ھۆز)|خد]]
* [[خران|خرانچیک]]
* [[خۆرمەک|خۆرمەچیک]]
* [[زەنگ (ھۆز)|زەنگ]]
* [[زەرکھەوک]]
* [[زکتە]]

| group5 = [[گۆران (گەل)|گۆران]]
| list5 = 
* [[ھەورامییەکان|ھەورامی]]
* [[عەبدولمەلەکی]]
* [[باجەڵان]]
* [[سارلی]]
* [[شەبەک]]
* [[نانەکەلی]]
* [[مافی]]
* [[کاکەیی]]
* [[زەنگنە]]

| group6 = [[لەک]]
| list6 = 
* [[یووسفوەن]]
* [[خواجەوەن]]
* [[بێرانوەن]]
* [[حەسەنوەن]]
* [[چەگینی]]
* [[ئیتیوەن]]
* [[باڵەوەن]]
* [[شایوەن]]
* [[ئەولاد قوباد]]
* [[ئادینەوەن]]
* [[گەڕاوەن]]
* [[کاکەوەن]]
* [[ھەمەوەند]]

| below      =
}}[[پۆل:کورد]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fo642lk41pmy53nfgyjnvdtxtts9f22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێڕستی ھۆزە ئاشوورییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245091</id>
    <revision>
      <id>1457253</id>
      <parentid>1406063</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4213" sha1="soacwtogy7bw0rushup3e6uq6x5vgkj" xml:space="preserve">'''پێڕستی خێڵ یان ھۆزە [[ئاشوورییەکان]]''' کە لە باکووری [[عێراق]]، باکووری ڕۆژھەڵاتی [[سووریا]]، باشووری ڕۆژھەڵاتی [[تورکیا]] و باکووری ڕۆژئاوای [[ئێران]]ە.

== ھۆزەکان ==
* [[نروا (ھۆز)|نروا]] 
*[[ئەلباغ (ھۆز)|ئەلباغ]]
* [[ئەلقۆش|ھۆزی ئەلقۆش]]
* [[بەرواری|ھۆزی بەروار]]
* [[باز (تورکیا)|ھۆزی باز]]
* [[بۆتان (ھۆز)|بۆتان]]
* [[چال (ھۆز)|چال]]
* [[دز (ھۆز)|دز]]
* [[باش قەڵا (ھۆز)|باش قەڵا]]&lt;ref&gt;[http://blog.nashdidan.co.il/04022010011540-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%94_-_%D7%91%D7%A9%D7%97%D7%9C%D7%9F_Bashkale_%D7%90%D7%95_Baskale.html Discoveries in the ruins of Nineveh and Babylon / Austen Henry Layard Pages 383-384] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190612220120/http://blog.nashdidan.co.il/04022010011540-%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%A9%D7%A7%D7%9C%D7%94_-_%D7%91%D7%A9%D7%97%D7%9C%D7%9F_Bashkale_%D7%90%D7%95_Baskale.html |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt; (سەربە [[جوولەکایەتی]]یە)
* [[گەڤەر|ھۆزی گاوار]]
* [[حەلم (ھۆز)|ھۆزی حەلم]]
* [[جیلۆ|ھۆزی جیلۆ]]
* [[کاسران (ھۆز)|ھۆزی کاسران]]
* [[کاکۆڤ (ھۆز)|ھۆزی کاکۆڤ]]
* [[ناوچیا (ھۆز)|ھۆزی ناوچیا]]
** [[مەر بعیشوو|ھۆزی مەر بعیشوو]]
* [[قۆچانس|ھۆزی قۆچانس]]
* [[تایمار (ھۆز)|تایمار]]
* [[تخوما|تخووما]]
**[[گوندوکتا (ھۆز)|گوندوکتا]]
**[[مەزرا (ھۆز)|مەزرا]]
* [[تیاری|ھۆزی تیاری (خواروو)]]&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Odisho|یەکەم=Edward Y.|ناونیشان=http://worldcat.org/oclc/18465409|سەردێڕ=The sound system of modern Assyrian (Neo-Aramaic)|ڕێکەوت=1988|بڵاوکەرەوە=Harrassowitz|ژپنک=٣-٤٤٧-٠٢٧٤٤-٤|پەڕەکان=٢١|oclc=١٨٤٦٥٤٠٩}}&lt;/ref&gt;
**[[ئاشیتا|ھۆزی ئاشیتا]]
**[[بنەماتا|ھۆزی بنەماتا]]
**بیراول
**[[لیزان (ھۆز)|ھۆزی لیزان]]
**[[مینیانیش]]
**[[منەلگیپا]]
**[[سولباگ]]
**[[گوندک، چەلێ|زاویتا]]
**[[نووحارا]]
* [[تیاری|ھۆزی تیارێ (سەروو)]]
**[[بەنیماتو]]
**[[بیالتا]]
**[[کلایتا]]
**[[والتۆ (ھۆز)|والتۆ]]
**[[لاکینا]]
**[[ڕۆمتا]]
**[[ئەلەموون|حەلموون]]
**[[گێرامۆن]]
**[[سێرسپێدۆ]]
* [[ورمێ|ھۆزی ئوورمیا]]
**[[بارادۆست]]
**[[گوندەواری مەرگەوەڕ|مەرگەوەڕ]]
**[[سەڵماس|سەڵەماس]]
**[[ماوانە]]
**[[سۆما]]
**[[گوندەواری تەرگەوەڕ|تەرگەوەڕ]]
**[[ئووشنوک]]
* [[تۆر (ھەرێم)|تۆرعابدین]]
**[[ئامنۆکیا (ھۆز)|ئامنۆکیا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.xmind.net/m/7QbE/|سەردێڕ = Beth Nahle – Anhel – Anhil Anhül – Enhel – Enhil – Yemişli}}&lt;/ref&gt;
**[[بت حەیدۆ]]
**[[بت شیمۆن]]
**[[ئورھایێ، بت ڕاوی]] 
**[[ملکە میرێ]] 
* [[قالوو (ھۆز)|قالوو]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== خوێندنەوەی زۆرتر ==
{{ltr}}
*{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Chabot|یەکەم=Jean-Baptiste|authorlink=Jean-Baptiste Chabot|سەردێڕ=Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens|ساڵ=١٩٠٢|شوێن=Paris|بڵاوکەرەوە=Imprimerie Nationale|ناونیشان=https://archive.org/download/ChabotSynodiconOrientale/chabot%20synodicon%20orientale.pdf}}
{{ltr/end}}

[[پۆل:ئاشوورییەکان و سوریانییەکان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی ئاشووری]]
[[پۆل:پێڕستەکانی پەیوەندیدار بە تورکیا]]
[[پۆل:پێرستەکانی پەیوەندیدار بە عێراق]]
[[پۆل:پێرستەکانی پەیوەندیدار بە سووریا]]
[[پۆل:پێرستەکانی پەیوەندیدار بە ئێران]]</text>
      <sha1>soacwtogy7bw0rushup3e6uq6x5vgkj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فێلیسیا دەی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247463</id>
    <revision>
      <id>1457317</id>
      <parentid>1358994</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرەتای ژیانی */</comment>
      <origin>1457317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="flte7cr1zqa00v1203ysbparkczvy1c" xml:space="preserve">{{Infobox person|name=فێلیسیا دەی|image=Felicia Day by Gage Skidmore 5.jpg|imagesize=|caption=دەی ساڵی ٢٠٢٢|birth_name=کاترین فێلیسیا دەی|birth_date={{birth date and age|1979|6|28}}|birth_place=ئەلباما|education=زانکۆی تەکساس|occupation={{hlist|ئەکتەر|نوسەر|بەرھەمھێنەر}}|years_active=٢٠٠١–ئێستا|children=١|website={{URL|felicia.day}}}} 

'''فێلیسیا دەی''' ({{بە ئینگلیزی|Felicia Day}}؛ لەدایکبووی ٢٨ی حوزەیرانی ١٩٧٩)&lt;ref name=&quot;resume&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Felicia's College Resume|ناونیشان=http://ccwf.cc.utexas.edu/~felicia/personal.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/19981202063934/http://ccwf.cc.utexas.edu/~felicia/personal.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eoa&quot;&gt;{{cite encyclopedia|url=http://www.encyclopediaofalabama.org/article/h-3852|title=Felicia Day|encyclopedia=Encyclopedia of Alabama|last=McDowell|first=Ian|date=January 11, 2017|access-date=October 3, 2018}}&lt;/ref&gt; ئەکتەری ئەمریکی و نووسەر و دروستکەری زنجیرە وێبەکانە.&lt;ref&gt;{{cite press release|title=International Academy of Web Television Names Inaugural chairman and board of directors|publisher=IAWTV|date=December 14, 2009|url=http://iawtv.org/press/Announcing-the-IAWTV-Board-12-14-09.pdf|access-date=January 10, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110726164449/http://iawtv.org/press/Announcing-the-IAWTV-Board-12-14-09.pdf|archive-date=٢٦ی تەممووزی ٢٠١١|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110726164449/http://iawtv.org/press/Announcing-the-IAWTV-Board-12-14-09.pdf}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite press release|title=International Academy of Web Television Announces New Members of the board of directors|publisher=IAWTV|date=July 27, 2011|url=http://iawtv.org/2011/07/27/international-academy-of-web-television-announces-new-members-of-the-board-of-directors-2|access-date=August 18, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120301163220/http://iawtv.org/2011/07/27/international-academy-of-web-television-announces-new-members-of-the-board-of-directors-2/|archive-date= ١ی ئازاری ٢٠١٢|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120301163220/http://iawtv.org/2011/07/27/international-academy-of-web-television-announces-new-members-of-the-board-of-directors-2/}}&lt;/ref&gt; 

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Felicia Day}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئینتەرنێت|ھۆڵیوود|ژن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|فیلم|مۆسیقا}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٩]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرەکانی فیلمی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ئەمریکییەکان لە کایە ڤیدیۆییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرانی ھەنتزڤیڵ، ئەلاباما]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>flte7cr1zqa00v1203ysbparkczvy1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوپای مەیدانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275045</id>
    <revision>
      <id>1457307</id>
      <parentid>1334184</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="nqfpt4xu2wgll5ktsk7l5eazv4icrk2" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''سوپای مەیدانی''' ({{بە ئینگلیزی|Field army}}) یەکەیەکی سەربازی گەورەیە کە لە چەندین فەیلەق یان لەشکر پێکدێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Field armies}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ}}</text>
      <sha1>nqfpt4xu2wgll5ktsk7l5eazv4icrk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شکۆمەندی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>282990</id>
    <revision>
      <id>1457301</id>
      <parentid>1457003</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1457301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15843" sha1="00unmfuunrgl68u1af8tvi5odjbfsnv" xml:space="preserve">== ناو ==

@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شکۆ یانی جەلال. dignity یانی قەدر و نرخی ئینسانی. لە کوردیدا ڕەنگە ببێتە '''وەج''' بە مانای ڕێز و حورمەت و گەورەیی. لە فۆلکلۆردا ھاتووە: پیاوێکی زۆر بە وەج بوو، وەک شەھێن و باز بوو / ئەو وەرزیشی کردبوو، یەکجار زۆر تیرئەنداز بوو (سەعید و میرسێوەدین).  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:یەکەم جارە ئەو وشەیە دەبیستم. ئەبێ باوبوون ڕەچاو بکرێ. گەر وایە [[شکۆپێدان]] و [[خاوەنشکۆ]]-یش دەبێ بگۆڕدرێن. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٣:٠١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بۆ دەبێ ئەوان بگۆڕدرێن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٥٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ئەوە دەبێ لە تۆ بپرسم. خاوەنڕێز، ڕێزپێدان، ئێرەش ڕێزداری-یە. چ کێشەی ھەیە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] تۆ دەڵێی دەبێ بگۆڕدرێن، تۆش دەبێ بڵێی بۆچی. [[باری ئیسپات]] ئەبێ ئەو کەسە بیکێشێ کە ئیددیعاکە دەکا. تۆ ئیددیعات کردووە دەبێ بگۆڕدرێن، بۆ دەبێ من بڵێم بۆچی؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::تێنەگەیشتیت. تۆ دەڵێی بەمانای نرخی مرۆڤ دێت، ئەی شکۆداری چیە دامناوە؟ شکۆ واتە ڕێز و حورمەت و جەلال. شکۆ+دار، کەسێک خاوەن ڕێزە. خۆت دوو سێ وتاری جیاوازت لەبارەی شکۆ نوسیوە، کەواتە شکۆ وشەیەکی باوە. وەج باوە؟ نا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٣٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ھەموو مرۆڤێ شکۆدار نییە، بۆیە بە شا دەڵێن خاوەنشکۆ. dignity شتێکە ھەموو مرۆڤێ ھەیەتی. لە کۆیلەوە بگرە ھەتا خاوەنی کۆیلە، لە سواڵکەرەوە ھەتا شا، ھەموو dignityیان ھەیە. کۆیلە شکۆی ھەیە؟ گەدا شکۆی ھەیە؟ نا. بەڵام قەدر و حورمەتی ئینسانییان ھەیە. من دەڵێم ئەمە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D8%AC وەجە]. تۆ دەڵێی وەج نییە، باشە، بەڵام شکۆ نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::لە ڕەوانەکەرەکان شەوکەت، سەنگ و بەڕێزی-م داناوە. شەوکەت و سەنگ زۆر بە شیاو دەزانم. بەدەر لەوە، دەگەڵ وەج-دا نیم. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] کەرامەت تەواوە و باویشە، بەڵام عەرەبییە. نازانم شکۆ بۆ چی باشە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٠٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شەوکەت ھەمان کێشەی شکۆی ھەیە، ھەموو مرۆڤێ شەوکەتی نییە. سەنگیش مەگەر بە مەجاز مانای قەدر و حورمەت بدا. دەبێ ڕەوانە بکرێ بۆ بەرد. ڕێز یانی respect و  بەڕێزیش یانی to be respectful.
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لەگەڵ کەرامەتم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئەم شکۆیەم بۆیە دانا تا کەرامەتە عەرەبییەکە لەکۆڵ بکەمەوە. ئەمەی ئێستای بە خراپ نازانم، گەر وشەیەکیش ھەیە 'کوردییە' و باوە ئەوا بیگۆڕنە ئەوە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] با کەرامەت بێ. قەی ناکا عەرەبییە، دروستە و لەمەی ئێستا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٤، ٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''کەرامەت'' لە کوردیدا بە مانا عەرەبییەکەی ھێندە باو نییە. لە فەرھەنگی وەھبیشدا یەک مانای بۆ ھاتووە [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/keramet] و ھەر ئەم مانایەشی باوە.
::::::::::::من پێم وایە ئەمە وەک کاک ئازاش وتی بە کوردی ھەر دەبێتە ''قەدر''. لە فەرھەنگی کوردستانیکا-شدا ھاتووە. لە فەرھەنگی عەرەبی-کوردی گیوی موکریانییشدا بەرامبەر بە ''كرامة'' ھاتووە. لە فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-یەکەشیدا بۆ ''قەدر'' نووسراوە «كرامة» و قەدرگرتن «إكرام».  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] قەدر باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٠٦، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] قەدرم زیاتر بە مانای worth بیستووە، وەکوو «قەدرم نازانن» یان «قەدری زێڕ لای زێڕنگەرە» (ئەمە پەندە). لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیشدا بە ئەو مانایە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/qe%E1%B8%8Dr] لە «قەدرم ناگرن»یشدا بە مانای ڕێز دێ.
::::::::::::::ھەروەھا، ئێستا کەرامەت لە قەدر باوترە و لە میدیاکانیشدا بە کار دێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٣٤، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::لە گواستنەوەی بۆ «قەدر» لاریم نیە. ئەگەر کەس لێدوانی تری نەماوە، تکایە بیگوازنەوە و ناوەڕۆکەکەش دەستکاری بکەن. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٤٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: من پێم وا نییە ''قەدر'' worth بێ. بۆ نموونە دەڵێن this book is worth reading کوا دەتوانی بڵێی ئەم کتێبە فەدری خوێندنەوەی ھەیە؟!
::::::::::::::::بە فارسی بە worth دەڵێن ''ارزش''. چاوگەکەی دەبێتە ''ارزیدن''. ئەمە ھاوڕێەشەیە دەگەڵ چاوگی ''ئەژیان'' (یان ''ھەژیان'')ی سۆرانی و ''ھێژان''-ی کرمانجی. ''ھێژا''-ی کرمانجیش یانی worthy [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hêja] بۆیە worth دەبێتە ''ھێژایی''.
::::::::::::::::بۆ نموونە دەڵێن it isn't worth a bean ئێمەی کورد دەڵێین ''فلسێک '''ناژێ''''' (یان ''ناژی''). بۆیە ئەمە ڕاستیی قسەی من دەسەلمێنێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] منیش self-worthم بە خۆبەھێژازانی تەرجومە کردووەتەوە. پێشنیاریشم ئەوەیە dignity بکەین بە ھێژایی. ئەڵمانیش وای کردووە. Würde ھەمان worthە. worthیش کە ھاودەنگین لەسەری کە ھێژایییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤١، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: لە ڕاستیدا لە ئەڵمانیدا بە dignity دەڵێن Würde و بە worthیش Wert. ڕاستە هاوڕیشەن بەڵام ئەوانیش ئەمانە لێک جیا دەکەنەوە. منیش پێم باشە لە کوردیدا جیا بکرێتەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٦، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع کتێبێکی ھەیە لەسەر ئەم بابەت بە ناوی مرۆڤ و کەرامەت. وا دیارە کەرامەت جێ کەوتووە، دروستیشە. بۆیە ئەیکەم بە کەرامەت. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٣٨، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم بەڕێزە کێیە تا قسەی لێ وەربگیرێت؟ [[وپ:سب]] ڕەچاو ناکات، زۆرینەی نووسینەکانی عەرەبی و ئینگلیزی تێکەڵە، لە نەزانیا ئەو وشەی داناوە. ئەم جۆری نووسەرانە ئەو زمانە بەکارئەھێنن کە خەڵکە بازاڕییەکە پێی خۆشە، و ھیچ بایەخ بە کوردی نادەن. تکایە، شەرت نیە ھەر شتێک کەوتە بەر چاوتان لێرە وەک سەرچاوە دایبنێنەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع ڕۆشنبیرێکی ناسراوە. نەک ھەر کتێبەکەی ئەو، لە گەلێ ماڵپەڕی تریشدا ھەر کەرامەت بە کار ھاتووە. کەرامەت باوە، کەرامەت دروستیشە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٥٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بە ناسراوی بێ، [[مەسعوود بارزانی]] و [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]] زۆر لەو کەسایەتییە ناسراوترن، لایەکی کتێبەکانیشیان فارسی و عەرەبییە. زمانزانی وەک [[جەمال نەبەز]] و [[شێخ محەممەدی خاڵ]] قسەیان ئەیخوا، مەریوان وریا لە بەشێکی کتێبەکە باسی خودی وشەکەی کردبێ، ئەوەیان جیایە. پاشان، قەدر عەیبی چیە؟ لە زمانی ڕۆژانەش بەکاردێ، ئەوەندەی من بزانم کەرامەت لە کاتی زیادەڕۆیی دەربڕین بەکاردێ؛ وەک، گەورەیی شەخسیات و کەرامەتی فڵان.. حورمەت و کەرامەتی.. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] با کەرامەت بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٣٤، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::من دژی ئەو ناوە عەرەبییەم، وتووێژ کۆتایی نەھاتووە وا یەکسەر گوێزرایەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و دیکەی بەڕێوەبەران! ئاخۆ ھەڵگەڕانەوەی ناوی لە وتووێژا پەسەندکراو یاسایییە؟ ئایا وتووێژێ چەن مانگی بەسەرا ھاتووە و ھیچ نەوتراوە، کۆتایی نەھاتووە؟ ئەگەر کۆتایی نەھاتووە دەی بۆچی باسێک ناکەی؟ بۆچی بەڵگەیەک ناخەیتەڕوو؟ ھەر گواستنەوەکە ھەڵئەگەڕێنیتەوە و دەڵێی من دژم. ئایا دەربڕینی دژایەتیی خۆ، بەڵگەی کافییە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی پەسەندکراو؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٢٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>00unmfuunrgl68u1af8tvi5odjbfsnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457310</id>
      <parentid>1457301</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1457310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16980" sha1="ho7huq3w6r2qijdc21124zzfsjyyjdh" xml:space="preserve">== ناو ==

@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شکۆ یانی جەلال. dignity یانی قەدر و نرخی ئینسانی. لە کوردیدا ڕەنگە ببێتە '''وەج''' بە مانای ڕێز و حورمەت و گەورەیی. لە فۆلکلۆردا ھاتووە: پیاوێکی زۆر بە وەج بوو، وەک شەھێن و باز بوو / ئەو وەرزیشی کردبوو، یەکجار زۆر تیرئەنداز بوو (سەعید و میرسێوەدین).  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:یەکەم جارە ئەو وشەیە دەبیستم. ئەبێ باوبوون ڕەچاو بکرێ. گەر وایە [[شکۆپێدان]] و [[خاوەنشکۆ]]-یش دەبێ بگۆڕدرێن. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٣:٠١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بۆ دەبێ ئەوان بگۆڕدرێن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٥٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ئەوە دەبێ لە تۆ بپرسم. خاوەنڕێز، ڕێزپێدان، ئێرەش ڕێزداری-یە. چ کێشەی ھەیە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] تۆ دەڵێی دەبێ بگۆڕدرێن، تۆش دەبێ بڵێی بۆچی. [[باری ئیسپات]] ئەبێ ئەو کەسە بیکێشێ کە ئیددیعاکە دەکا. تۆ ئیددیعات کردووە دەبێ بگۆڕدرێن، بۆ دەبێ من بڵێم بۆچی؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::تێنەگەیشتیت. تۆ دەڵێی بەمانای نرخی مرۆڤ دێت، ئەی شکۆداری چیە دامناوە؟ شکۆ واتە ڕێز و حورمەت و جەلال. شکۆ+دار، کەسێک خاوەن ڕێزە. خۆت دوو سێ وتاری جیاوازت لەبارەی شکۆ نوسیوە، کەواتە شکۆ وشەیەکی باوە. وەج باوە؟ نا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٣٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ھەموو مرۆڤێ شکۆدار نییە، بۆیە بە شا دەڵێن خاوەنشکۆ. dignity شتێکە ھەموو مرۆڤێ ھەیەتی. لە کۆیلەوە بگرە ھەتا خاوەنی کۆیلە، لە سواڵکەرەوە ھەتا شا، ھەموو dignityیان ھەیە. کۆیلە شکۆی ھەیە؟ گەدا شکۆی ھەیە؟ نا. بەڵام قەدر و حورمەتی ئینسانییان ھەیە. من دەڵێم ئەمە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D8%AC وەجە]. تۆ دەڵێی وەج نییە، باشە، بەڵام شکۆ نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::لە ڕەوانەکەرەکان شەوکەت، سەنگ و بەڕێزی-م داناوە. شەوکەت و سەنگ زۆر بە شیاو دەزانم. بەدەر لەوە، دەگەڵ وەج-دا نیم. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] کەرامەت تەواوە و باویشە، بەڵام عەرەبییە. نازانم شکۆ بۆ چی باشە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٠٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شەوکەت ھەمان کێشەی شکۆی ھەیە، ھەموو مرۆڤێ شەوکەتی نییە. سەنگیش مەگەر بە مەجاز مانای قەدر و حورمەت بدا. دەبێ ڕەوانە بکرێ بۆ بەرد. ڕێز یانی respect و  بەڕێزیش یانی to be respectful.
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لەگەڵ کەرامەتم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئەم شکۆیەم بۆیە دانا تا کەرامەتە عەرەبییەکە لەکۆڵ بکەمەوە. ئەمەی ئێستای بە خراپ نازانم، گەر وشەیەکیش ھەیە 'کوردییە' و باوە ئەوا بیگۆڕنە ئەوە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] با کەرامەت بێ. قەی ناکا عەرەبییە، دروستە و لەمەی ئێستا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٤، ٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''کەرامەت'' لە کوردیدا بە مانا عەرەبییەکەی ھێندە باو نییە. لە فەرھەنگی وەھبیشدا یەک مانای بۆ ھاتووە [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/keramet] و ھەر ئەم مانایەشی باوە.
::::::::::::من پێم وایە ئەمە وەک کاک ئازاش وتی بە کوردی ھەر دەبێتە ''قەدر''. لە فەرھەنگی کوردستانیکا-شدا ھاتووە. لە فەرھەنگی عەرەبی-کوردی گیوی موکریانییشدا بەرامبەر بە ''كرامة'' ھاتووە. لە فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-یەکەشیدا بۆ ''قەدر'' نووسراوە «كرامة» و قەدرگرتن «إكرام».  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] قەدر باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٠٦، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] قەدرم زیاتر بە مانای worth بیستووە، وەکوو «قەدرم نازانن» یان «قەدری زێڕ لای زێڕنگەرە» (ئەمە پەندە). لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیشدا بە ئەو مانایە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/qe%E1%B8%8Dr] لە «قەدرم ناگرن»یشدا بە مانای ڕێز دێ.
::::::::::::::ھەروەھا، ئێستا کەرامەت لە قەدر باوترە و لە میدیاکانیشدا بە کار دێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٣٤، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::لە گواستنەوەی بۆ «قەدر» لاریم نیە. ئەگەر کەس لێدوانی تری نەماوە، تکایە بیگوازنەوە و ناوەڕۆکەکەش دەستکاری بکەن. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٤٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: من پێم وا نییە ''قەدر'' worth بێ. بۆ نموونە دەڵێن this book is worth reading کوا دەتوانی بڵێی ئەم کتێبە فەدری خوێندنەوەی ھەیە؟!
::::::::::::::::بە فارسی بە worth دەڵێن ''ارزش''. چاوگەکەی دەبێتە ''ارزیدن''. ئەمە ھاوڕێەشەیە دەگەڵ چاوگی ''ئەژیان'' (یان ''ھەژیان'')ی سۆرانی و ''ھێژان''-ی کرمانجی. ''ھێژا''-ی کرمانجیش یانی worthy [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hêja] بۆیە worth دەبێتە ''ھێژایی''.
::::::::::::::::بۆ نموونە دەڵێن it isn't worth a bean ئێمەی کورد دەڵێین ''فلسێک '''ناژێ''''' (یان ''ناژی''). بۆیە ئەمە ڕاستیی قسەی من دەسەلمێنێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] منیش self-worthم بە خۆبەھێژازانی تەرجومە کردووەتەوە. پێشنیاریشم ئەوەیە dignity بکەین بە ھێژایی. ئەڵمانیش وای کردووە. Würde ھەمان worthە. worthیش کە ھاودەنگین لەسەری کە ھێژایییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤١، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: لە ڕاستیدا لە ئەڵمانیدا بە dignity دەڵێن Würde و بە worthیش Wert. ڕاستە هاوڕیشەن بەڵام ئەوانیش ئەمانە لێک جیا دەکەنەوە. منیش پێم باشە لە کوردیدا جیا بکرێتەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٦، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع کتێبێکی ھەیە لەسەر ئەم بابەت بە ناوی مرۆڤ و کەرامەت. وا دیارە کەرامەت جێ کەوتووە، دروستیشە. بۆیە ئەیکەم بە کەرامەت. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٣٨، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم بەڕێزە کێیە تا قسەی لێ وەربگیرێت؟ [[وپ:سب]] ڕەچاو ناکات، زۆرینەی نووسینەکانی عەرەبی و ئینگلیزی تێکەڵە، لە نەزانیا ئەو وشەی داناوە. ئەم جۆری نووسەرانە ئەو زمانە بەکارئەھێنن کە خەڵکە بازاڕییەکە پێی خۆشە، و ھیچ بایەخ بە کوردی نادەن. تکایە، شەرت نیە ھەر شتێک کەوتە بەر چاوتان لێرە وەک سەرچاوە دایبنێنەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع ڕۆشنبیرێکی ناسراوە. نەک ھەر کتێبەکەی ئەو، لە گەلێ ماڵپەڕی تریشدا ھەر کەرامەت بە کار ھاتووە. کەرامەت باوە، کەرامەت دروستیشە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٥٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بە ناسراوی بێ، [[مەسعوود بارزانی]] و [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]] زۆر لەو کەسایەتییە ناسراوترن، لایەکی کتێبەکانیشیان فارسی و عەرەبییە. زمانزانی وەک [[جەمال نەبەز]] و [[شێخ محەممەدی خاڵ]] قسەیان ئەیخوا، مەریوان وریا لە بەشێکی کتێبەکە باسی خودی وشەکەی کردبێ، ئەوەیان جیایە. پاشان، قەدر عەیبی چیە؟ لە زمانی ڕۆژانەش بەکاردێ، ئەوەندەی من بزانم کەرامەت لە کاتی زیادەڕۆیی دەربڕین بەکاردێ؛ وەک، گەورەیی شەخسیات و کەرامەتی فڵان.. حورمەت و کەرامەتی.. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] با کەرامەت بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٣٤، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::من دژی ئەو ناوە عەرەبییەم، وتووێژ کۆتایی نەھاتووە وا یەکسەر گوێزرایەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و دیکەی بەڕێوەبەران! ئاخۆ ھەڵگەڕانەوەی ناوی لە وتووێژا پەسەندکراو یاسایییە؟ ئایا وتووێژێ چەن مانگی بەسەرا ھاتووە و ھیچ نەوتراوە، کۆتایی نەھاتووە؟ ئەگەر کۆتایی نەھاتووە دەی بۆچی باسێک ناکەی؟ بۆچی بەڵگەیەک ناخەیتەڕوو؟ ھەر گواستنەوەکە ھەڵئەگەڕێنیتەوە و دەڵێی من دژم. ئایا دەربڕینی دژایەتیی خۆ، بەڵگەی کافییە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی پەسەندکراو؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٢٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::::ئەوەی کە &quot;چەند ڕۆژێکی بەسەردا ڕۆیشتووە&quot; بابەت نیە تا باسی بکەی، من کاتم نەبووە لێدوان بنووسم و ئێستا کاتم ھەیە. لە سەرەوە چەند جارێک ڕوونم کردوەتەوە، بەڵام ئێوە ھەر لەسەر ناوە ناکوردییەکە سوور بوون، گوایە ماناکەی پڕ ناکاتەوە و وا باوە! ناوی چەند وتارتان گواستوەتەوە کە خۆتان نەبن کەس ھەر نازانێ شتی وا بوونی ھەیە؟ چەند وتاری وات بۆ بێنم کە ئەسڵەن ناوەکە حەقی بەسەر ناوەڕۆکەوە نیە؟ لەناو وتووێژ یاسا دامەنێن، ڕەخنەت ھەیە، بیبە [[وپ:ناوی وتارەکان]]. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>ho7huq3w6r2qijdc21124zzfsjyyjdh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457346</id>
      <parentid>1457310</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T22:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>و</comment>
      <origin>1457346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17368" sha1="li9dh8kues8rupekmrwmjgtvpkptphu" xml:space="preserve">== ناو ==

@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شکۆ یانی جەلال. dignity یانی قەدر و نرخی ئینسانی. لە کوردیدا ڕەنگە ببێتە '''وەج''' بە مانای ڕێز و حورمەت و گەورەیی. لە فۆلکلۆردا ھاتووە: پیاوێکی زۆر بە وەج بوو، وەک شەھێن و باز بوو / ئەو وەرزیشی کردبوو، یەکجار زۆر تیرئەنداز بوو (سەعید و میرسێوەدین).  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:یەکەم جارە ئەو وشەیە دەبیستم. ئەبێ باوبوون ڕەچاو بکرێ. گەر وایە [[شکۆپێدان]] و [[خاوەنشکۆ]]-یش دەبێ بگۆڕدرێن. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٣:٠١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بۆ دەبێ ئەوان بگۆڕدرێن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٥٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ئەوە دەبێ لە تۆ بپرسم. خاوەنڕێز، ڕێزپێدان، ئێرەش ڕێزداری-یە. چ کێشەی ھەیە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] تۆ دەڵێی دەبێ بگۆڕدرێن، تۆش دەبێ بڵێی بۆچی. [[باری ئیسپات]] ئەبێ ئەو کەسە بیکێشێ کە ئیددیعاکە دەکا. تۆ ئیددیعات کردووە دەبێ بگۆڕدرێن، بۆ دەبێ من بڵێم بۆچی؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::تێنەگەیشتیت. تۆ دەڵێی بەمانای نرخی مرۆڤ دێت، ئەی شکۆداری چیە دامناوە؟ شکۆ واتە ڕێز و حورمەت و جەلال. شکۆ+دار، کەسێک خاوەن ڕێزە. خۆت دوو سێ وتاری جیاوازت لەبارەی شکۆ نوسیوە، کەواتە شکۆ وشەیەکی باوە. وەج باوە؟ نا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٣٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ھەموو مرۆڤێ شکۆدار نییە، بۆیە بە شا دەڵێن خاوەنشکۆ. dignity شتێکە ھەموو مرۆڤێ ھەیەتی. لە کۆیلەوە بگرە ھەتا خاوەنی کۆیلە، لە سواڵکەرەوە ھەتا شا، ھەموو dignityیان ھەیە. کۆیلە شکۆی ھەیە؟ گەدا شکۆی ھەیە؟ نا. بەڵام قەدر و حورمەتی ئینسانییان ھەیە. من دەڵێم ئەمە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D8%AC وەجە]. تۆ دەڵێی وەج نییە، باشە، بەڵام شکۆ نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::لە ڕەوانەکەرەکان شەوکەت، سەنگ و بەڕێزی-م داناوە. شەوکەت و سەنگ زۆر بە شیاو دەزانم. بەدەر لەوە، دەگەڵ وەج-دا نیم. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] کەرامەت تەواوە و باویشە، بەڵام عەرەبییە. نازانم شکۆ بۆ چی باشە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٠٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شەوکەت ھەمان کێشەی شکۆی ھەیە، ھەموو مرۆڤێ شەوکەتی نییە. سەنگیش مەگەر بە مەجاز مانای قەدر و حورمەت بدا. دەبێ ڕەوانە بکرێ بۆ بەرد. ڕێز یانی respect و  بەڕێزیش یانی to be respectful.
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لەگەڵ کەرامەتم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئەم شکۆیەم بۆیە دانا تا کەرامەتە عەرەبییەکە لەکۆڵ بکەمەوە. ئەمەی ئێستای بە خراپ نازانم، گەر وشەیەکیش ھەیە 'کوردییە' و باوە ئەوا بیگۆڕنە ئەوە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] با کەرامەت بێ. قەی ناکا عەرەبییە، دروستە و لەمەی ئێستا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٤، ٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''کەرامەت'' لە کوردیدا بە مانا عەرەبییەکەی ھێندە باو نییە. لە فەرھەنگی وەھبیشدا یەک مانای بۆ ھاتووە [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/keramet] و ھەر ئەم مانایەشی باوە.
::::::::::::من پێم وایە ئەمە وەک کاک ئازاش وتی بە کوردی ھەر دەبێتە ''قەدر''. لە فەرھەنگی کوردستانیکا-شدا ھاتووە. لە فەرھەنگی عەرەبی-کوردی گیوی موکریانییشدا بەرامبەر بە ''كرامة'' ھاتووە. لە فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-یەکەشیدا بۆ ''قەدر'' نووسراوە «كرامة» و قەدرگرتن «إكرام».  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] قەدر باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٠٦، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] قەدرم زیاتر بە مانای worth بیستووە، وەکوو «قەدرم نازانن» یان «قەدری زێڕ لای زێڕنگەرە» (ئەمە پەندە). لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیشدا بە ئەو مانایە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/qe%E1%B8%8Dr] لە «قەدرم ناگرن»یشدا بە مانای ڕێز دێ.
::::::::::::::ھەروەھا، ئێستا کەرامەت لە قەدر باوترە و لە میدیاکانیشدا بە کار دێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٣٤، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::لە گواستنەوەی بۆ «قەدر» لاریم نیە. ئەگەر کەس لێدوانی تری نەماوە، تکایە بیگوازنەوە و ناوەڕۆکەکەش دەستکاری بکەن. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٤٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: من پێم وا نییە ''قەدر'' worth بێ. بۆ نموونە دەڵێن this book is worth reading کوا دەتوانی بڵێی ئەم کتێبە فەدری خوێندنەوەی ھەیە؟!
::::::::::::::::بە فارسی بە worth دەڵێن ''ارزش''. چاوگەکەی دەبێتە ''ارزیدن''. ئەمە ھاوڕێەشەیە دەگەڵ چاوگی ''ئەژیان'' (یان ''ھەژیان'')ی سۆرانی و ''ھێژان''-ی کرمانجی. ''ھێژا''-ی کرمانجیش یانی worthy [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hêja] بۆیە worth دەبێتە ''ھێژایی''.
::::::::::::::::بۆ نموونە دەڵێن it isn't worth a bean ئێمەی کورد دەڵێین ''فلسێک '''ناژێ''''' (یان ''ناژی''). بۆیە ئەمە ڕاستیی قسەی من دەسەلمێنێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] منیش self-worthم بە خۆبەھێژازانی تەرجومە کردووەتەوە. پێشنیاریشم ئەوەیە dignity بکەین بە ھێژایی. ئەڵمانیش وای کردووە. Würde ھەمان worthە. worthیش کە ھاودەنگین لەسەری کە ھێژایییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤١، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: لە ڕاستیدا لە ئەڵمانیدا بە dignity دەڵێن Würde و بە worthیش Wert. ڕاستە هاوڕیشەن بەڵام ئەوانیش ئەمانە لێک جیا دەکەنەوە. منیش پێم باشە لە کوردیدا جیا بکرێتەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٦، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع کتێبێکی ھەیە لەسەر ئەم بابەت بە ناوی مرۆڤ و کەرامەت. وا دیارە کەرامەت جێ کەوتووە، دروستیشە. بۆیە ئەیکەم بە کەرامەت. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٣٨، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم بەڕێزە کێیە تا قسەی لێ وەربگیرێت؟ [[وپ:سب]] ڕەچاو ناکات، زۆرینەی نووسینەکانی عەرەبی و ئینگلیزی تێکەڵە، لە نەزانیا ئەو وشەی داناوە. ئەم جۆری نووسەرانە ئەو زمانە بەکارئەھێنن کە خەڵکە بازاڕییەکە پێی خۆشە، و ھیچ بایەخ بە کوردی نادەن. تکایە، شەرت نیە ھەر شتێک کەوتە بەر چاوتان لێرە وەک سەرچاوە دایبنێنەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع ڕۆشنبیرێکی ناسراوە. نەک ھەر کتێبەکەی ئەو، لە گەلێ ماڵپەڕی تریشدا ھەر کەرامەت بە کار ھاتووە. کەرامەت باوە، کەرامەت دروستیشە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٥٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بە ناسراوی بێ، [[مەسعوود بارزانی]] و [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]] زۆر لەو کەسایەتییە ناسراوترن، لایەکی کتێبەکانیشیان فارسی و عەرەبییە. زمانزانی وەک [[جەمال نەبەز]] و [[شێخ محەممەدی خاڵ]] قسەیان ئەیخوا، مەریوان وریا لە بەشێکی کتێبەکە باسی خودی وشەکەی کردبێ، ئەوەیان جیایە. پاشان، قەدر عەیبی چیە؟ لە زمانی ڕۆژانەش بەکاردێ، ئەوەندەی من بزانم کەرامەت لە کاتی زیادەڕۆیی دەربڕین بەکاردێ؛ وەک، گەورەیی شەخسیات و کەرامەتی فڵان.. حورمەت و کەرامەتی.. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] با کەرامەت بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٣٤، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::من دژی ئەو ناوە عەرەبییەم، وتووێژ کۆتایی نەھاتووە وا یەکسەر گوێزرایەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و دیکەی بەڕێوەبەران! ئاخۆ ھەڵگەڕانەوەی ناوی لە وتووێژا پەسەندکراو یاسایییە؟ ئایا وتووێژێ چەن مانگی بەسەرا ھاتووە و ھیچ نەوتراوە، کۆتایی نەھاتووە؟ ئەگەر کۆتایی نەھاتووە دەی بۆچی باسێک ناکەی؟ بۆچی بەڵگەیەک ناخەیتەڕوو؟ ھەر گواستنەوەکە ھەڵئەگەڕێنیتەوە و دەڵێی من دژم. ئایا دەربڕینی دژایەتیی خۆ، بەڵگەی کافییە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی پەسەندکراو؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٢٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::::ئەوەی کە &quot;چەند ڕۆژێکی بەسەردا ڕۆیشتووە&quot; بابەت نیە تا باسی بکەی، من کاتم نەبووە لێدوان بنووسم و ئێستا کاتم ھەیە. لە سەرەوە چەند جارێک ڕوونم کردوەتەوە، بەڵام ئێوە ھەر لەسەر ناوە ناکوردییەکە سوور بوون، گوایە ماناکەی پڕ ناکاتەوە و وا باوە! ناوی چەند وتارتان گواستوەتەوە کە خۆتان نەبن کەس ھەر نازانێ شتی وا بوونی ھەیە؟ چەند وتاری وات بۆ بێنم کە ئەسڵەن ناوەکە حەقی بەسەر ناوەڕۆکەوە نیە؟ لەناو وتووێژ یاسا دامەنێن، ڕەخنەت ھەیە، بیبە [[وپ:ناوی وتارەکان]]. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ}}کەرامەت باشە. ھەم خەڵکی باشوور تێدەگەن و ھەم پارچەکانی تر. وشەیەک بەرلەوە کوردیی پەتی بێ یان پێویستە دروست بێ. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١١، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>li9dh8kues8rupekmrwmjgtvpkptphu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457347</id>
      <parentid>1457346</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T22:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1457347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18174" sha1="heq558qrnvc9x3oubbtbkmz0mzzj2g0" xml:space="preserve">== ناو ==

@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شکۆ یانی جەلال. dignity یانی قەدر و نرخی ئینسانی. لە کوردیدا ڕەنگە ببێتە '''وەج''' بە مانای ڕێز و حورمەت و گەورەیی. لە فۆلکلۆردا ھاتووە: پیاوێکی زۆر بە وەج بوو، وەک شەھێن و باز بوو / ئەو وەرزیشی کردبوو، یەکجار زۆر تیرئەنداز بوو (سەعید و میرسێوەدین).  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:یەکەم جارە ئەو وشەیە دەبیستم. ئەبێ باوبوون ڕەچاو بکرێ. گەر وایە [[شکۆپێدان]] و [[خاوەنشکۆ]]-یش دەبێ بگۆڕدرێن. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٣:٠١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بۆ دەبێ ئەوان بگۆڕدرێن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٥٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ئەوە دەبێ لە تۆ بپرسم. خاوەنڕێز، ڕێزپێدان، ئێرەش ڕێزداری-یە. چ کێشەی ھەیە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] تۆ دەڵێی دەبێ بگۆڕدرێن، تۆش دەبێ بڵێی بۆچی. [[باری ئیسپات]] ئەبێ ئەو کەسە بیکێشێ کە ئیددیعاکە دەکا. تۆ ئیددیعات کردووە دەبێ بگۆڕدرێن، بۆ دەبێ من بڵێم بۆچی؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::تێنەگەیشتیت. تۆ دەڵێی بەمانای نرخی مرۆڤ دێت، ئەی شکۆداری چیە دامناوە؟ شکۆ واتە ڕێز و حورمەت و جەلال. شکۆ+دار، کەسێک خاوەن ڕێزە. خۆت دوو سێ وتاری جیاوازت لەبارەی شکۆ نوسیوە، کەواتە شکۆ وشەیەکی باوە. وەج باوە؟ نا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٣٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ھەموو مرۆڤێ شکۆدار نییە، بۆیە بە شا دەڵێن خاوەنشکۆ. dignity شتێکە ھەموو مرۆڤێ ھەیەتی. لە کۆیلەوە بگرە ھەتا خاوەنی کۆیلە، لە سواڵکەرەوە ھەتا شا، ھەموو dignityیان ھەیە. کۆیلە شکۆی ھەیە؟ گەدا شکۆی ھەیە؟ نا. بەڵام قەدر و حورمەتی ئینسانییان ھەیە. من دەڵێم ئەمە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D8%AC وەجە]. تۆ دەڵێی وەج نییە، باشە، بەڵام شکۆ نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::لە ڕەوانەکەرەکان شەوکەت، سەنگ و بەڕێزی-م داناوە. شەوکەت و سەنگ زۆر بە شیاو دەزانم. بەدەر لەوە، دەگەڵ وەج-دا نیم. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] کەرامەت تەواوە و باویشە، بەڵام عەرەبییە. نازانم شکۆ بۆ چی باشە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٠٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شەوکەت ھەمان کێشەی شکۆی ھەیە، ھەموو مرۆڤێ شەوکەتی نییە. سەنگیش مەگەر بە مەجاز مانای قەدر و حورمەت بدا. دەبێ ڕەوانە بکرێ بۆ بەرد. ڕێز یانی respect و  بەڕێزیش یانی to be respectful.
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لەگەڵ کەرامەتم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئەم شکۆیەم بۆیە دانا تا کەرامەتە عەرەبییەکە لەکۆڵ بکەمەوە. ئەمەی ئێستای بە خراپ نازانم، گەر وشەیەکیش ھەیە 'کوردییە' و باوە ئەوا بیگۆڕنە ئەوە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] با کەرامەت بێ. قەی ناکا عەرەبییە، دروستە و لەمەی ئێستا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٤، ٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''کەرامەت'' لە کوردیدا بە مانا عەرەبییەکەی ھێندە باو نییە. لە فەرھەنگی وەھبیشدا یەک مانای بۆ ھاتووە [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/keramet] و ھەر ئەم مانایەشی باوە.
::::::::::::من پێم وایە ئەمە وەک کاک ئازاش وتی بە کوردی ھەر دەبێتە ''قەدر''. لە فەرھەنگی کوردستانیکا-شدا ھاتووە. لە فەرھەنگی عەرەبی-کوردی گیوی موکریانییشدا بەرامبەر بە ''كرامة'' ھاتووە. لە فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-یەکەشیدا بۆ ''قەدر'' نووسراوە «كرامة» و قەدرگرتن «إكرام».  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] قەدر باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٠٦، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] قەدرم زیاتر بە مانای worth بیستووە، وەکوو «قەدرم نازانن» یان «قەدری زێڕ لای زێڕنگەرە» (ئەمە پەندە). لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیشدا بە ئەو مانایە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/qe%E1%B8%8Dr] لە «قەدرم ناگرن»یشدا بە مانای ڕێز دێ.
::::::::::::::ھەروەھا، ئێستا کەرامەت لە قەدر باوترە و لە میدیاکانیشدا بە کار دێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٣٤، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::لە گواستنەوەی بۆ «قەدر» لاریم نیە. ئەگەر کەس لێدوانی تری نەماوە، تکایە بیگوازنەوە و ناوەڕۆکەکەش دەستکاری بکەن. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٤٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: من پێم وا نییە ''قەدر'' worth بێ. بۆ نموونە دەڵێن this book is worth reading کوا دەتوانی بڵێی ئەم کتێبە فەدری خوێندنەوەی ھەیە؟!
::::::::::::::::بە فارسی بە worth دەڵێن ''ارزش''. چاوگەکەی دەبێتە ''ارزیدن''. ئەمە ھاوڕێەشەیە دەگەڵ چاوگی ''ئەژیان'' (یان ''ھەژیان'')ی سۆرانی و ''ھێژان''-ی کرمانجی. ''ھێژا''-ی کرمانجیش یانی worthy [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hêja] بۆیە worth دەبێتە ''ھێژایی''.
::::::::::::::::بۆ نموونە دەڵێن it isn't worth a bean ئێمەی کورد دەڵێین ''فلسێک '''ناژێ''''' (یان ''ناژی''). بۆیە ئەمە ڕاستیی قسەی من دەسەلمێنێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] منیش self-worthم بە خۆبەھێژازانی تەرجومە کردووەتەوە. پێشنیاریشم ئەوەیە dignity بکەین بە ھێژایی. ئەڵمانیش وای کردووە. Würde ھەمان worthە. worthیش کە ھاودەنگین لەسەری کە ھێژایییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤١، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: لە ڕاستیدا لە ئەڵمانیدا بە dignity دەڵێن Würde و بە worthیش Wert. ڕاستە هاوڕیشەن بەڵام ئەوانیش ئەمانە لێک جیا دەکەنەوە. منیش پێم باشە لە کوردیدا جیا بکرێتەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٦، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع کتێبێکی ھەیە لەسەر ئەم بابەت بە ناوی مرۆڤ و کەرامەت. وا دیارە کەرامەت جێ کەوتووە، دروستیشە. بۆیە ئەیکەم بە کەرامەت. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٣٨، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم بەڕێزە کێیە تا قسەی لێ وەربگیرێت؟ [[وپ:سب]] ڕەچاو ناکات، زۆرینەی نووسینەکانی عەرەبی و ئینگلیزی تێکەڵە، لە نەزانیا ئەو وشەی داناوە. ئەم جۆری نووسەرانە ئەو زمانە بەکارئەھێنن کە خەڵکە بازاڕییەکە پێی خۆشە، و ھیچ بایەخ بە کوردی نادەن. تکایە، شەرت نیە ھەر شتێک کەوتە بەر چاوتان لێرە وەک سەرچاوە دایبنێنەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع ڕۆشنبیرێکی ناسراوە. نەک ھەر کتێبەکەی ئەو، لە گەلێ ماڵپەڕی تریشدا ھەر کەرامەت بە کار ھاتووە. کەرامەت باوە، کەرامەت دروستیشە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٥٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بە ناسراوی بێ، [[مەسعوود بارزانی]] و [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]] زۆر لەو کەسایەتییە ناسراوترن، لایەکی کتێبەکانیشیان فارسی و عەرەبییە. زمانزانی وەک [[جەمال نەبەز]] و [[شێخ محەممەدی خاڵ]] قسەیان ئەیخوا، مەریوان وریا لە بەشێکی کتێبەکە باسی خودی وشەکەی کردبێ، ئەوەیان جیایە. پاشان، قەدر عەیبی چیە؟ لە زمانی ڕۆژانەش بەکاردێ، ئەوەندەی من بزانم کەرامەت لە کاتی زیادەڕۆیی دەربڕین بەکاردێ؛ وەک، گەورەیی شەخسیات و کەرامەتی فڵان.. حورمەت و کەرامەتی.. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] با کەرامەت بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٣٤، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::من دژی ئەو ناوە عەرەبییەم، وتووێژ کۆتایی نەھاتووە وا یەکسەر گوێزرایەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و دیکەی بەڕێوەبەران! ئاخۆ ھەڵگەڕانەوەی ناوی لە وتووێژا پەسەندکراو یاسایییە؟ ئایا وتووێژێ چەن مانگی بەسەرا ھاتووە و ھیچ نەوتراوە، کۆتایی نەھاتووە؟ ئەگەر کۆتایی نەھاتووە دەی بۆچی باسێک ناکەی؟ بۆچی بەڵگەیەک ناخەیتەڕوو؟ ھەر گواستنەوەکە ھەڵئەگەڕێنیتەوە و دەڵێی من دژم. ئایا دەربڕینی دژایەتیی خۆ، بەڵگەی کافییە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی پەسەندکراو؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٢٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::::ئەوەی کە &quot;چەند ڕۆژێکی بەسەردا ڕۆیشتووە&quot; بابەت نیە تا باسی بکەی، من کاتم نەبووە لێدوان بنووسم و ئێستا کاتم ھەیە. لە سەرەوە چەند جارێک ڕوونم کردوەتەوە، بەڵام ئێوە ھەر لەسەر ناوە ناکوردییەکە سوور بوون، گوایە ماناکەی پڕ ناکاتەوە و وا باوە! ناوی چەند وتارتان گواستوەتەوە کە خۆتان نەبن کەس ھەر نازانێ شتی وا بوونی ھەیە؟ چەند وتاری وات بۆ بێنم کە ئەسڵەن ناوەکە حەقی بەسەر ناوەڕۆکەوە نیە؟ لەناو وتووێژ یاسا دامەنێن، ڕەخنەت ھەیە، بیبە [[وپ:ناوی وتارەکان]]. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ}}کەرامەت باشە. ھەم خەڵکی باشوور تێدەگەن و ھەم پارچەکانی تر. وشەیەک بەرلەوە کوردیی پەتی بێ یان پێویستە دروست بێ. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١١، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::ھیچ داتایەک نیە بڵێ شکۆداری و شکۆمەندی کەس تێی ناگا. ئەتوانن تەماشای [https://ku.wiktionary.org/wiki/dignity ویکیفەرھەنگیش] بکەن. ئەگەر لێرە عەرەبی دائەنێن، بە ھەمان یاسای ئێرە [[ڕەزم]] و ھەر وتارێکی تر کە ھەمان حاڵەتیان ھەیە دەگوازینەوە بۆ وشەیەکی تر کە کوردی نین و لە بازاڕ بەکار ئەھێنرێ و باوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٢:٢٠، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>heq558qrnvc9x3oubbtbkmz0mzzj2g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457348</id>
      <parentid>1457347</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T22:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1457348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18200" sha1="8y804meciq9eouqr03ja72c2dlpd4dt" xml:space="preserve">== ناو ==
@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شکۆ یانی جەلال. dignity یانی قەدر و نرخی ئینسانی. لە کوردیدا ڕەنگە ببێتە '''وەج''' بە مانای ڕێز و حورمەت و گەورەیی. لە فۆلکلۆردا ھاتووە: پیاوێکی زۆر بە وەج بوو، وەک شەھێن و باز بوو / ئەو وەرزیشی کردبوو، یەکجار زۆر تیرئەنداز بوو (سەعید و میرسێوەدین).  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٥:١٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

:یەکەم جارە ئەو وشەیە دەبیستم. ئەبێ باوبوون ڕەچاو بکرێ. گەر وایە [[شکۆپێدان]] و [[خاوەنشکۆ]]-یش دەبێ بگۆڕدرێن. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٣:٠١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] بۆ دەبێ ئەوان بگۆڕدرێن؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٣:٥٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::ئەوە دەبێ لە تۆ بپرسم. خاوەنڕێز، ڕێزپێدان، ئێرەش ڕێزداری-یە. چ کێشەی ھەیە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:١٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] تۆ دەڵێی دەبێ بگۆڕدرێن، تۆش دەبێ بڵێی بۆچی. [[باری ئیسپات]] ئەبێ ئەو کەسە بیکێشێ کە ئیددیعاکە دەکا. تۆ ئیددیعات کردووە دەبێ بگۆڕدرێن، بۆ دەبێ من بڵێم بۆچی؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٢٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::تێنەگەیشتیت. تۆ دەڵێی بەمانای نرخی مرۆڤ دێت، ئەی شکۆداری چیە دامناوە؟ شکۆ واتە ڕێز و حورمەت و جەلال. شکۆ+دار، کەسێک خاوەن ڕێزە. خۆت دوو سێ وتاری جیاوازت لەبارەی شکۆ نوسیوە، کەواتە شکۆ وشەیەکی باوە. وەج باوە؟ نا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٣٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] ھەموو مرۆڤێ شکۆدار نییە، بۆیە بە شا دەڵێن خاوەنشکۆ. dignity شتێکە ھەموو مرۆڤێ ھەیەتی. لە کۆیلەوە بگرە ھەتا خاوەنی کۆیلە، لە سواڵکەرەوە ھەتا شا، ھەموو dignityیان ھەیە. کۆیلە شکۆی ھەیە؟ گەدا شکۆی ھەیە؟ نا. بەڵام قەدر و حورمەتی ئینسانییان ھەیە. من دەڵێم ئەمە [https://lex.vejin.net/ck/def/henbaneborine/%D9%88%DB%95%D8%AC وەجە]. تۆ دەڵێی وەج نییە، باشە، بەڵام شکۆ نییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٤:٤٠، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::لە ڕەوانەکەرەکان شەوکەت، سەنگ و بەڕێزی-م داناوە. شەوکەت و سەنگ زۆر بە شیاو دەزانم. بەدەر لەوە، دەگەڵ وەج-دا نیم. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٤:٥٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] و @[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] کەرامەت تەواوە و باویشە، بەڵام عەرەبییە. نازانم شکۆ بۆ چی باشە. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٠٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] شەوکەت ھەمان کێشەی شکۆی ھەیە، ھەموو مرۆڤێ شەوکەتی نییە. سەنگیش مەگەر بە مەجاز مانای قەدر و حورمەت بدا. دەبێ ڕەوانە بکرێ بۆ بەرد. ڕێز یانی respect و  بەڕێزیش یانی to be respectful.
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] لەگەڵ کەرامەتم. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٦:١١، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::ئەم شکۆیەم بۆیە دانا تا کەرامەتە عەرەبییەکە لەکۆڵ بکەمەوە. ئەمەی ئێستای بە خراپ نازانم، گەر وشەیەکیش ھەیە 'کوردییە' و باوە ئەوا بیگۆڕنە ئەوە. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢١:١٢، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] با کەرامەت بێ. قەی ناکا عەرەبییە، دروستە و لەمەی ئێستا باشترە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:١٤، ٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: ''کەرامەت'' لە کوردیدا بە مانا عەرەبییەکەی ھێندە باو نییە. لە فەرھەنگی وەھبیشدا یەک مانای بۆ ھاتووە [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/keramet] و ھەر ئەم مانایەشی باوە.
::::::::::::من پێم وایە ئەمە وەک کاک ئازاش وتی بە کوردی ھەر دەبێتە ''قەدر''. لە فەرھەنگی کوردستانیکا-شدا ھاتووە. لە فەرھەنگی عەرەبی-کوردی گیوی موکریانییشدا بەرامبەر بە ''كرامة'' ھاتووە. لە فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-یەکەشیدا بۆ ''قەدر'' نووسراوە «كرامة» و قەدرگرتن «إكرام».  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٣٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] قەدر باشە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٩:٠٦، ٨ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] قەدرم زیاتر بە مانای worth بیستووە، وەکوو «قەدرم نازانن» یان «قەدری زێڕ لای زێڕنگەرە» (ئەمە پەندە). لە فەرھەنگەکەی تۆفیق وەھبیشدا بە ئەو مانایە ھاتووە.[https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/qe%E1%B8%8Dr] لە «قەدرم ناگرن»یشدا بە مانای ڕێز دێ.
::::::::::::::ھەروەھا، ئێستا کەرامەت لە قەدر باوترە و لە میدیاکانیشدا بە کار دێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٥:٣٤، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::لە گواستنەوەی بۆ «قەدر» لاریم نیە. ئەگەر کەس لێدوانی تری نەماوە، تکایە بیگوازنەوە و ناوەڕۆکەکەش دەستکاری بکەن. سپاس. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٥:٤٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] و @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: من پێم وا نییە ''قەدر'' worth بێ. بۆ نموونە دەڵێن this book is worth reading کوا دەتوانی بڵێی ئەم کتێبە فەدری خوێندنەوەی ھەیە؟!
::::::::::::::::بە فارسی بە worth دەڵێن ''ارزش''. چاوگەکەی دەبێتە ''ارزیدن''. ئەمە ھاوڕێەشەیە دەگەڵ چاوگی ''ئەژیان'' (یان ''ھەژیان'')ی سۆرانی و ''ھێژان''-ی کرمانجی. ''ھێژا''-ی کرمانجیش یانی worthy [https://lex.vejin.net/ck/def/wahby-edmonds/hêja] بۆیە worth دەبێتە ''ھێژایی''.
::::::::::::::::بۆ نموونە دەڵێن it isn't worth a bean ئێمەی کورد دەڵێین ''فلسێک '''ناژێ''''' (یان ''ناژی''). بۆیە ئەمە ڕاستیی قسەی من دەسەلمێنێ.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ٠٨:٠٨، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]] منیش self-worthم بە خۆبەھێژازانی تەرجومە کردووەتەوە. پێشنیاریشم ئەوەیە dignity بکەین بە ھێژایی. ئەڵمانیش وای کردووە. Würde ھەمان worthە. worthیش کە ھاودەنگین لەسەری کە ھێژایییە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٨:٤١، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]: لە ڕاستیدا لە ئەڵمانیدا بە dignity دەڵێن Würde و بە worthیش Wert. ڕاستە هاوڕیشەن بەڵام ئەوانیش ئەمانە لێک جیا دەکەنەوە. منیش پێم باشە لە کوردیدا جیا بکرێتەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ١٤:٥٦، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]]@[[بەکارھێنەر:Gejeluk|Gejeluk]]@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع کتێبێکی ھەیە لەسەر ئەم بابەت بە ناوی مرۆڤ و کەرامەت. وا دیارە کەرامەت جێ کەوتووە، دروستیشە. بۆیە ئەیکەم بە کەرامەت. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٦:٣٨، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ئەم بەڕێزە کێیە تا قسەی لێ وەربگیرێت؟ [[وپ:سب]] ڕەچاو ناکات، زۆرینەی نووسینەکانی عەرەبی و ئینگلیزی تێکەڵە، لە نەزانیا ئەو وشەی داناوە. ئەم جۆری نووسەرانە ئەو زمانە بەکارئەھێنن کە خەڵکە بازاڕییەکە پێی خۆشە، و ھیچ بایەخ بە کوردی نادەن. تکایە، شەرت نیە ھەر شتێک کەوتە بەر چاوتان لێرە وەک سەرچاوە دایبنێنەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٦:٣١، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] مەریوان وریا قانع ڕۆشنبیرێکی ناسراوە. نەک ھەر کتێبەکەی ئەو، لە گەلێ ماڵپەڕی تریشدا ھەر کەرامەت بە کار ھاتووە. کەرامەت باوە، کەرامەت دروستیشە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ١٨:٥٤، ٩ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] بە ناسراوی بێ، [[مەسعوود بارزانی]] و [[عەبدولڕەحمان قاسملوو]] زۆر لەو کەسایەتییە ناسراوترن، لایەکی کتێبەکانیشیان فارسی و عەرەبییە. زمانزانی وەک [[جەمال نەبەز]] و [[شێخ محەممەدی خاڵ]] قسەیان ئەیخوا، مەریوان وریا لە بەشێکی کتێبەکە باسی خودی وشەکەی کردبێ، ئەوەیان جیایە. پاشان، قەدر عەیبی چیە؟ لە زمانی ڕۆژانەش بەکاردێ، ئەوەندەی من بزانم کەرامەت لە کاتی زیادەڕۆیی دەربڕین بەکاردێ؛ وەک، گەورەیی شەخسیات و کەرامەتی فڵان.. حورمەت و کەرامەتی.. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١١:٠٦، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] با کەرامەت بێ. ‎'''[[بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#EB3C27;&quot;&gt;G&lt;/span&gt;]][[لێدوانی بەکارھێنەر:Gejeluk|&lt;span style=&quot;color:#1D3F6E;&quot;&gt;êjełûk&lt;/span&gt;]]''' ١٣:٣٤، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::من دژی ئەو ناوە عەرەبییەم، وتووێژ کۆتایی نەھاتووە وا یەکسەر گوێزرایەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ١٧:٠٠، ٦ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:::::::::::::::::::::::::@[[بەکارھێنەر:Calak|Calak]] @[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و دیکەی بەڕێوەبەران! ئاخۆ ھەڵگەڕانەوەی ناوی لە وتووێژا پەسەندکراو یاسایییە؟ ئایا وتووێژێ چەن مانگی بەسەرا ھاتووە و ھیچ نەوتراوە، کۆتایی نەھاتووە؟ ئەگەر کۆتایی نەھاتووە دەی بۆچی باسێک ناکەی؟ بۆچی بەڵگەیەک ناخەیتەڕوو؟ ھەر گواستنەوەکە ھەڵئەگەڕێنیتەوە و دەڵێی من دژم. ئایا دەربڕینی دژایەتیی خۆ، بەڵگەی کافییە بۆ گەڕاندنەوەی ناوی پەسەندکراو؟ [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٢٠:٢٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::::::::::::::::::::::::::ئەوەی کە &quot;چەند ڕۆژێکی بەسەردا ڕۆیشتووە&quot; بابەت نیە تا باسی بکەی، من کاتم نەبووە لێدوان بنووسم و ئێستا کاتم ھەیە. لە سەرەوە چەند جارێک ڕوونم کردوەتەوە، بەڵام ئێوە ھەر لەسەر ناوە ناکوردییەکە سوور بوون، گوایە ماناکەی پڕ ناکاتەوە و وا باوە! ناوی چەند وتارتان گواستوەتەوە کە خۆتان نەبن کەس ھەر نازانێ شتی وا بوونی ھەیە؟ چەند وتاری وات بۆ بێنم کە ئەسڵەن ناوەکە حەقی بەسەر ناوەڕۆکەوە نیە؟ لەناو وتووێژ یاسا دامەنێن، ڕەخنەت ھەیە، بیبە [[وپ:ناوی وتارەکان]]. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٠:٤٤، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
:{{سھ|::::::::::::::::::::::::::}}کەرامەت باشە. ھەم خەڵکی باشوور تێدەگەن و ھەم پارچەکانی تر. وشەیەک بەرلەوە کوردیی پەتی بێ یان پێویستە دروست بێ. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ٢٢:١١، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)
::ھیچ داتایەک نیە بڵێ شکۆداری و شکۆمەندی کەس تێی ناگا. ئەتوانن تەماشای [https://ku.wiktionary.org/wiki/dignity ویکیفەرھەنگیش] بکەن. ئەگەر لێرە عەرەبی دائەنێن، بە ھەمان یاسای ئێرە [[ڕەزم]] و ھەر وتارێکی تر کە ھەمان حاڵەتیان ھەیە دەگوازینەوە بۆ وشەیەکی تر کە کوردی نین و لە بازاڕ بەکار ئەھێنرێ و باوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ٢٢:٢٠، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>8y804meciq9eouqr03ja72c2dlpd4dt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەڕی ناوخۆیی عێراق (٢٠٠٦–٢٠٠٨)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286824</id>
    <revision>
      <id>1457196</id>
      <parentid>1456917</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14953" sha1="e6lf9u193pci80pxhrc0e5ihp07lm6l" xml:space="preserve">{{Databox}}'''شەڕی ناوخۆیی عێراق''' [[شەڕی ناوخۆ|ململانێیەکی چەکداریی]] بوو لە ساڵی ٢٠٠٦ تا ٢٠٠٨ لە نێوان گرووپە چەکدارە تائیفییە جیاوازەکانی [[شیعە]] و [[سوننە]] وەک [[دەوڵەتی ئیسلامیی عێراق]] و [[سوپای مەھدی]]، جگە لە [[حکوومەتی عێراق]] شانبەشانی [[ھێزە فرەنەتەوەیییەکان لە عێراق|ھێزەکانی ھاوپەیمانان بە سەرۆکایەتی ئەمریکا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2006/11/30/powell-iraq-in-civil-war|سەردێڕ=Powell: Iraq in civil war |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.aljazeera.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Shuster |یەکەم=David |ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ناونیشان=https://www.nbcnews.com/id/wbna15925399|سەردێڕ=Is conflict in Iraq a civil war? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220101185602/https://www.nbcnews.com/id/wbna15925399 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[NBC News]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=After Mosul, Islamic State digs in for guerrilla warfare|پەڕە=Intelligence and security officials are bracing for the kind of devastating insurgency al Qaeda waged following the ٢٠٠٣ U.S.-led invasion, pushing Iraq into a sectarian civil war which peaked in ٢٠٠٦–٢٠٠٧|ئیش=Reuters|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-insurgency-idUSKBN1A50ML|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnn.com/2006/POLITICS/07/20/iraq.democrats/|سەردێڕ=CNN.com - Sen. Reid: Iraq devolves into 'civil war' - Jul 20, 2006 |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.cnn.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sambanis|یەکەم=Nicholas|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Opinion {{!}} It's Official: There Is Now a Civil War in Iraq|زمان=en-US|ئیش=The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2006/07/23/opinion/23sambanis.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; لە شوباتی ٢٠٠٦دا یاخیبوون لە دژی ھاوپەیمان و حکوومەت پەرەی سەند و بوو بە شەڕێکی ناوخۆیی تائیفی دوای تەقاندنەوەی مەزارگەی ئەلعەسکەری کە بە شوێنێکی پیرۆز دادەنرێت لە [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی دوازدە ئیمامدا]]. [[جۆرج دەبلیوو بوش|جۆرج بوش]] سەرۆکی ئەمریکا و بەرپرسانی عێراق [[ئەلقاعیدە لە عێراق|ڕێکخراوی قاعیدەیان لە عێراقیان]] تۆمەتبار کرد بە ڕێکخستنی تەقینەوەکە. بەڵام قاعیدە بە ئاشکرا ڕەتیکردەوە ھیچ پەیوەندییەکی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=2006 al-Askari Mosque bombing: The alleged attack of Al Qaeda that triggered full-scale civil war in Iraq|ئیش=News9|ناونیشان=https://www.news9live.com/knowledge/2006-al-askari-mosque-bombing-the-alleged-attack-of-al-qaeda-that-triggered-full-scale-civil-war-in-iraq-au787-2058503/amp|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230912233817/https://www.news9live.com/knowledge/2006-al-askari-mosque-bombing-the-alleged-attack-of-al-qaeda-that-triggered-full-scale-civil-war-in-iraq-au787-2058503|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەم ڕووداوە شەپۆلێکی ھێرشی چەکدارانی شیعە بۆ سەر ھاووڵاتییانی مەدەنی سوننەی لێکەوتەوە، دواتر ھێرشی چەکدارانی سوننە بۆ سەر ھاووڵاتییانی مەدەنی شیعە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2006/feb/28/iraq1|سەردێڕ='1,300 dead' in Iraq sectarian violence |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

[[سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەمینداری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ئەیلوولی ٢٠٠٦دا ڕای گەیاند کە ئەگەر شێوازەکانی ناتەبایی و توندوتیژی بەردەوام بن، ئەوا دەوڵەتی عێراق مەترسیی تێکچوونی لەسەرە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.un.org/press/en/2006/sc8829.doc.htm|سەردێڕ=IRAQ NOW ONE OF MOST VIOLENT CONFLICT AREAS IN WORLD, CHALLENGES FACING PEOPLE NEVER MORE DAUNTING, SPECIAL REPRESENTATIVE TELLS SECURITY COUNCIL {{!}} Meetings Coverage and Press Releases |ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.un.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧، بوش ڕای گەیاند «٨٠٪ی توندوتیژی تائیفی عێراق لە ماوەی {{Convert|30|mi|km}} دا ڕوودەدات لە پایتەخت. ئەم توندوتیژییە [[بەغدا]] بۆ ناوچە تائیفیەکان دابەش دەکات، و متمانەی ھەموو عێراقییەکان دەھەژێنێت.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=President's Address to the Nation|بڵاوکەرەوە=The White House|ناونیشان=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/01/20070110-7.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110501145439/http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/01/20070110-7.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٧، خەمڵاندنی ھەواڵگریی نیشتمانیی ململانێکانی بە توخمەکانی [[شەڕی ناوخۆ]] وەسف کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Elements of &quot;civil war&quot; in Iraq|ئیش=[[BBC News]]|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/1/low/world/middle_east/6324767.stm|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|وتەگێڕانەوە=A US intelligence assessment on Iraq says &quot;civil war&quot; accurately describes certain aspects of the conflict, including intense sectarian violence.}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨ لەکاتی [[کوڕانی عێراق|سەحوەی سوننە]] و زیادبوونی سەربازانی ئەمریکادا توندوتیژی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش کەمیکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١١|ناونیشان=http://csis.org/files/publication/110209_Iraq-PattofViolence.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131017004533/http://csis.org/files/publication/110209_Iraq-PattofViolence.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|پەڕە=١٤}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kenneth Pollack |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠١٣|ناونیشان=http://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2013/07/30%20fall%20rise%20fall%20iraq%20pollack/pollack_iraq.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131106235704/http://www.brookings.edu/~/media/Research/Files/Papers/2013/07/30%20fall%20rise%20fall%20iraq%20pollack/Pollack_Iraq.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام یاخیبوونی دەوڵەتی ئیسلامیی بەردەوام بوو لە زیانگەیاندن بە عێراق دوای کشانەوەی ئەمریکا لە کۆتاییەکانی ساڵی ٢٠١١.&lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Car Bomb Epidemic Is the New Normal in Iraq|ئیش=The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2013/09/04/world/middleeast/car-bomb-epidemic-is-the-new-normal-in-iraq.html?_r=0&amp;pagewanted=print|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171021060107/http://www.nytimes.com/2013/09/04/world/middleeast/car-bomb-epidemic-is-the-new-normal-in-iraq.html?_r=0&amp;pagewanted=print|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٤، [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] کە جێنشینی دەوڵەتی ئیسلامیی عێراقە، [[ھێرشەکانی باکووری عێراق (حوزەیرانی ٢٠١٤)|ھێرشێکی سەربازیی گەورەی]] بۆ سەر حکوومەتی عێراق دەستپێکرد و [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|خەلافەتی ئیسلامیی جیھانیی]] خۆی ڕاگەیاند. ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی کە لە ساڵی ٢٠١٣ تا ٢٠١٧ [[شەڕ لە عێراق (٢٠١٣–٢٠١٧)|شەڕێکی دیکەی تەواو بە تەواوی]] ڕووبدات، کە تێیدا حکوومەت سەرکەوتنی ڕاگەیاند. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iraq declares final victory over Islamic State|ئیش=Reuters|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-islamicstate-idUSKBN1E30B9|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٦، [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران|نووسینگەی کۆمیسیاری باڵای پەنابەرانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان]] (UNHCR) و حکوومەتی عێراق مەزەندەیان کرد کە لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە زیاتر لە ٣٧٠ ھەزار عێراقی ئاوارە بوون، بەمەش کۆی ژمارەی [[پەنابەر|پەنابەرانی]] عێراقی گەیشتە زیاتر لە ملیۆنێک و ٦٠٠ ھەزار کەس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=&lt;!--staff writer--&gt; |ناونیشان=http://www.unhcr.org/news/NEWS/452fa9954.html|سەردێڕ=UNHCR - Document Not Found |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129042719/http://www.unhcr.org/news/NEWS/452fa9954.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ٢٠٠٨، نووسینگەی کۆمیسیاری باڵای پەنابەرانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان خەمڵاندنەکەی بۆ نزیکەی ٤.٧ ملیۆن (~١٦٪ی دانیشتووان) بەرزکردەوە. ژمارەی خەمڵێنراو لە دەرەوەی وڵات ٢ ملیۆن بووە (ژمارەیەک نزیکە لە پێشبینییەکانی [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|سی ئای ئەی]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iraq/|سەردێڕ=Iraq |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; ) و ژمارەی ئاوارە ناوخۆییەکان ٢.٧ ملیۆن کەس بووە.  [[بزووتنەوەی نێونەتەوەییی خاچی سوور و مانگیلەی سوور|خاچی سوور]] لە ساڵی ٢٠٠٨ ڕای گەیاند، دۆخی مرۆیی عێراق لە مەترسیدارترین دۆخەکانی جیھاندایە، بە ملیۆنان عێراقی ناچاربوون پشت بە سەرچاوەی ئاوی کەم و کوالیتی خراپ ببەستن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.icrc.org/eng/resources/documents/report/iraq-report-170308.htm|سەردێڕ=ICRC {{!}} International Committee of the Red Cross |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141221060242/https://www.icrc.org/eng/resources/documents/report/iraq-report-170308.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

بەپێی پێوەرەکانی دەوڵەتە شکستخواردووەکان کە لەلایەن ''سیاسەتی دەرەوە'' و سندووقی ئاشتی بەرھەم ھێنراوە، عێراق یەکێک بووە لە ٥ دەوڵەتە ناسەقامگیرەکانی جیھان لە ساڵی ٢٠٠٥ تا ٢٠٠٨.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;599&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325|سەردێڕ=The Fund for Peace - Failed States Index Scores 2005 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080619230117/http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨}}&lt;/span&gt;&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;600&quot;&gt;Fund for Peace. &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;601&quot;&gt;Archived from [http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325 the original] on 19 June 2008&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;602&quot;&gt;&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;24 June&lt;/span&gt; 2008&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|شەڕ|عێراق|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠}}
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٤]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٥]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٦]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٧]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٨]]
[[پۆل:شەڕی عێراق]]
[[پۆل:یاخیبوونی عێراق (٢٠٠٣-٢٠١١)]]
[[پۆل:سیاسەتی عێراق]]
[[پۆل:شەڕەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>e6lf9u193pci80pxhrc0e5ihp07lm6l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457221</id>
      <parentid>1457196</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:51:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1457221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14925" sha1="2ir73morzg3w4tcrszl81tin3ulhux4" xml:space="preserve">{{Databox}}'''شەڕی ناوخۆیی عێراق''' [[شەڕی ناوخۆ|ململانێیەکی چەکداریی]] بوو لە ساڵی ٢٠٠٦ تا ٢٠٠٨ لە نێوان گرووپە چەکدارە تائیفییە جیاوازەکانی [[شیعە]] و [[سوننە]] وەک [[دەوڵەتی ئیسلامیی عێراق]] و [[سوپای مەھدی]]، جگە لە [[حکوومەتی عێراق]] شانبەشانی [[ھێزە فرەنەتەوەیییەکان لە عێراق|ھێزەکانی ھاوپەیمانان بە سەرۆکایەتی ئەمریکا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2006/11/30/powell-iraq-in-civil-war|سەردێڕ=Powell: Iraq in civil war |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.aljazeera.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Shuster |یەکەم=David |ڕێکەوت=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦|ناونیشان=https://www.nbcnews.com/id/wbna15925399|سەردێڕ=Is conflict in Iraq a civil war? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220101185602/https://www.nbcnews.com/id/wbna15925399 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=[[NBC News]] |زمان=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=After Mosul, Islamic State digs in for guerrilla warfare|پەڕە=Intelligence and security officials are bracing for the kind of devastating insurgency al Qaeda waged following the ٢٠٠٣ U.S.-led invasion, pushing Iraq into a sectarian civil war which peaked in ٢٠٠٦–٢٠٠٧|ئیش=Reuters|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-insurgency-idUSKBN1A50ML|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnn.com/2006/POLITICS/07/20/iraq.democrats/|سەردێڕ=CNN.com - Sen. Reid: Iraq devolves into 'civil war' - Jul 20, 2006 |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.cnn.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Sambanis|یەکەم=Nicholas|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Opinion {{!}} It's Official: There Is Now a Civil War in Iraq|زمان=en-US|ئیش=The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2006/07/23/opinion/23sambanis.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; لە شوباتی ٢٠٠٦دا یاخیبوون لە دژی ھاوپەیمان و حکوومەت پەرەی سەند و بوو بە شەڕێکی ناوخۆیی تائیفی دوای تەقاندنەوەی مەزارگەی ئەلعەسکەری کە بە شوێنێکی پیرۆز دادەنرێت لە [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی دوازدە ئیمامدا]]. [[جۆرج دەبلیوو بوش|جۆرج بوش]] سەرۆکی ئەمریکا و بەرپرسانی عێراق [[ئەلقاعیدە لە عێراق|ڕێکخراوی قاعیدەیان لە عێراقیان]] تۆمەتبار کرد بە ڕێکخستنی تەقینەوەکە. بەڵام قاعیدە بە ئاشکرا ڕەتیکردەوە ھیچ پەیوەندییەکی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣|سەردێڕ=2006 al-Askari Mosque bombing: The alleged attack of Al Qaeda that triggered full-scale civil war in Iraq|ئیش=News9|ناونیشان=https://www.news9live.com/knowledge/2006-al-askari-mosque-bombing-the-alleged-attack-of-al-qaeda-that-triggered-full-scale-civil-war-in-iraq-au787-2058503/amp|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230912233817/https://www.news9live.com/knowledge/2006-al-askari-mosque-bombing-the-alleged-attack-of-al-qaeda-that-triggered-full-scale-civil-war-in-iraq-au787-2058503|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەم ڕووداوە شەپۆلێکی ھێرشی چەکدارانی شیعە بۆ سەر ھاووڵاتییانی مەدەنی سوننەی لێکەوتەوە، دواتر ھێرشی چەکدارانی سوننە بۆ سەر ھاووڵاتییانی مەدەنی شیعە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2006/feb/28/iraq1|سەردێڕ='1,300 dead' in Iraq sectarian violence |ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

[[سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەمینداری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ئەیلوولی ٢٠٠٦دا ڕای گەیاند کە ئەگەر شێوازەکانی ناتەبایی و توندوتیژی بەردەوام بن، ئەوا دەوڵەتی عێراق مەترسیی تێکچوونی لەسەرە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.un.org/press/en/2006/sc8829.doc.htm|سەردێڕ=IRAQ NOW ONE OF MOST VIOLENT CONFLICT AREAS IN WORLD, CHALLENGES FACING PEOPLE NEVER MORE DAUNTING, SPECIAL REPRESENTATIVE TELLS SECURITY COUNCIL {{!}} Meetings Coverage and Press Releases |ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=www.un.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧، بوش ڕای گەیاند «٨٠٪ی توندوتیژی تائیفی عێراق لە ماوەی {{Convert|30|mi|km}} دا ڕوودەدات لە پایتەخت. ئەم توندوتیژییە [[بەغدا]] بۆ ناوچە تائیفیەکان دابەش دەکات، و متمانەی ھەموو عێراقییەکان دەھەژێنێت.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=President's Address to the Nation|بڵاوکەرەوە=The White House|ناونیشان=https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/01/20070110-7.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110501145439/http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/01/20070110-7.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٧، خەمڵاندنی ھەواڵگریی نیشتمانیی ململانێکانی بە توخمەکانی [[شەڕی ناوخۆ]] وەسف کرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Elements of &quot;civil war&quot; in Iraq|ئیش=[[BBC News]]|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/1/low/world/middle_east/6324767.stm|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|وتەگێڕانەوە=A US intelligence assessment on Iraq says &quot;civil war&quot; accurately describes certain aspects of the conflict, including intense sectarian violence.}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨ لەکاتی [[کوڕانی عێراق|سەحوەی سوننە]] و زیادبوونی سەربازانی ئەمریکادا توندوتیژی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش کەمیکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١١|ناونیشان=http://csis.org/files/publication/110209_Iraq-PattofViolence.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131017004533/http://csis.org/files/publication/110209_Iraq-PattofViolence.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|پەڕە=١٤}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kenneth Pollack |ڕێکەوت=تەممووزی ٢٠١٣|ناونیشان=http://www.brookings.edu/~/media/research/files/papers/2013/07/30%20fall%20rise%20fall%20iraq%20pollack/pollack_iraq.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131106235704/http://www.brookings.edu/~/media/Research/Files/Papers/2013/07/30%20fall%20rise%20fall%20iraq%20pollack/Pollack_Iraq.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بەڵام یاخیبوونی دەوڵەتی ئیسلامیی بەردەوام بوو لە زیانگەیاندن بە عێراق دوای کشانەوەی ئەمریکا لە کۆتاییەکانی ساڵی ٢٠١١.&lt;ref name=&quot;NYT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|سەردێڕ=Car Bomb Epidemic Is the New Normal in Iraq|ئیش=The New York Times|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2013/09/04/world/middleeast/car-bomb-epidemic-is-the-new-normal-in-iraq.html?_r=0&amp;pagewanted=print|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171021060107/http://www.nytimes.com/2013/09/04/world/middleeast/car-bomb-epidemic-is-the-new-normal-in-iraq.html?_r=0&amp;pagewanted=print|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ٢٠١٤، [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] کە جێنشینی دەوڵەتی ئیسلامیی عێراقە، [[ھێرشەکانی باکووری عێراق (حوزەیرانی ٢٠١٤)|ھێرشێکی سەربازیی گەورەی]] بۆ سەر حکوومەتی عێراق دەستپێکرد و [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|خەلافەتی ئیسلامیی جیھانیی]] خۆی ڕاگەیاند. ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی کە لە ساڵی ٢٠١٣ تا ٢٠١٧ [[شەڕ لە عێراق (٢٠١٣–٢٠١٧)|شەڕێکی دیکەی تەواو بە تەواوی]] ڕووبدات، کە تێیدا حکوومەت سەرکەوتنی ڕاگەیاند. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Iraq declares final victory over Islamic State|ئیش=Reuters|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-islamicstate-idUSKBN1E30B9|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٦، [[کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران|نووسینگەی کۆمیسیاری باڵای پەنابەرانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان]] (UNHCR) و حکوومەتی عێراق مەزەندەیان کرد کە لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە زیاتر لە ٣٧٠ ھەزار عێراقی ئاوارە بوون، بەمەش کۆی ژمارەی [[پەنابەر|پەنابەرانی]] عێراقی گەیشتە زیاتر لە ملیۆنێک و ٦٠٠ ھەزار کەس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=&lt;!--staff writer--&gt; |ناونیشان=http://www.unhcr.org/news/NEWS/452fa9954.html|سەردێڕ=UNHCR - Document Not Found |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141129042719/http://www.unhcr.org/news/NEWS/452fa9954.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ٢٠٠٨، نووسینگەی کۆمیسیاری باڵای پەنابەرانی سەر بە نەتەوە یەکگرتووەکان خەمڵاندنەکەی بۆ نزیکەی ٤.٧ ملیۆن (~١٦٪ی دانیشتووان) بەرزکردەوە. ژمارەی خەمڵێنراو لە دەرەوەی وڵات ٢ ملیۆن بووە (ژمارەیەک نزیکە لە پێشبینییەکانی [[دەزگای ھەواڵگریی ناوەندی|سی ئای ئەی]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iraq/|سەردێڕ=Iraq |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; ) و ژمارەی ئاوارە ناوخۆییەکان ٢.٧ ملیۆن کەس بووە.  [[بزووتنەوەی نێونەتەوەییی خاچی سوور و مانگیلەی سوور|خاچی سوور]] لە ساڵی ٢٠٠٨ ڕای گەیاند، دۆخی مرۆیی عێراق لە مەترسیدارترین دۆخەکانی جیھاندایە، بە ملیۆنان عێراقی ناچاربوون پشت بە سەرچاوەی ئاوی کەم و کوالیتی خراپ ببەستن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.icrc.org/eng/resources/documents/report/iraq-report-170308.htm|سەردێڕ=ICRC {{!}} International Committee of the Red Cross |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141221060242/https://www.icrc.org/eng/resources/documents/report/iraq-report-170308.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

بەپێی پێوەرەکانی دەوڵەتە شکستخواردووەکان کە لەلایەن ''سیاسەتی دەرەوە'' و سندووقی ئاشتی بەرھەم ھێنراوە، عێراق یەکێک بووە لە ٥ دەوڵەتە ناسەقامگیرەکانی جیھان لە ساڵی ٢٠٠٥ تا ٢٠٠٨.&lt;ref&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;599&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325|سەردێڕ=The Fund for Peace - Failed States Index Scores 2005 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080619230117/http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٠٨}}&lt;/span&gt;&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;600&quot;&gt;Fund for Peace. &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;601&quot;&gt;Archived from [http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=103&amp;Itemid=325 the original] on 19 June 2008&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;cx-segment&quot; data-segmentid=&quot;602&quot;&gt;&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;24 June&lt;/span&gt; 2008&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|شەڕ|عێراق|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ٢٠١٠}}
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٤]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٥]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٦]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٧]]
[[پۆل:عێراق لە ٢٠٠٨]]
[[پۆل:شەڕی عێراق]]
[[پۆل:یاخیبوونی عێراق (٢٠٠٣-٢٠١١)]]
[[پۆل:سیاسەتی عێراق]]
[[پۆل:شەڕەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>2ir73morzg3w4tcrszl81tin3ulhux4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Mohammedmahdimohammed</title>
    <ns>2</ns>
    <id>286862</id>
    <revision>
      <id>1457342</id>
      <parentid>1456757</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:17:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>بەسەرداچوونەوە (بچووک)</comment>
      <origin>1457342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="6r8ya8lbcnjivlhkragn5g35ztww2e6" xml:space="preserve">== لەبارەی من ==
{{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا|ناو=موحەممەد مەهدی موحەممەد|نەتەوە=[[کورد]]|وڵات={{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[کوردستان]]|زمانەکان=[[کوردیی سۆرانی]] و [[ئینگلیزی]]|ڕەگەز=[[نێر]]|ئایین={{flagicon image|Vietnamese Muslim flag - Tomislav Todorović (27 June 2018) 04.gif}} [[ئیسلام]]|وێنە=Flag of Kurdistan on ckb.wikipedia logo.svg|ڕەنگی فۆنت=Black|ڕەنگ=green|قەبارەی وێنە=250|یەکەم دەستکاری=٢٦/٦/٢٠٢٥|ڕێکەوتی بەشداربوون=٢٦/٦/٢٠٢٥|دۆخی خێزانداری=خێزاندار|ھیوایەتەکان=نووسینی ھۆنراوە. خوێندنەوە. قورئان خوێندن. تەکنەلۆژیا|سیاسەت=بێلایەن}}

''بەخێربێن بۆ لاپەڕەکەم.''

''ئامانجی سەرەکیمان ئەوەیە کە پێکەوە کاربکەین بۆ گەیاندنی ژمارەی وتارەکانی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی بە یەک ملیۆن وتار.''

''ھیوای سەرکەوتن بۆ ھاوکارانمان لە ویکیپیدیاکانی دیکەی کوردی دەخوازین و ھیوادارین ئەوانیش بە ھەمان گوڕوتینەوە بەردەوام بن.''

=== '''[[xtools:pages/ckb.wikipedia.org/mohammedmahdimohammed|هەموو بابەتەکانم]]''' لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ببینە! ===

====== ''ژمارەی بابەتەکانم: ٦٠'' ======</text>
      <sha1>6r8ya8lbcnjivlhkragn5g35ztww2e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەڕی حەسیچە (٢٠١٥)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286874</id>
    <revision>
      <id>1457192</id>
      <parentid>1457019</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6077" sha1="2dxv4aohxezzgrrey73wu26khni6t1w" xml:space="preserve">{{Databox}}'''شەڕی حەسیچە (٢٠١٥)''' وەک ھێرشێک لە [[پارێزگای حەسیچە|پارێزگای حەسیچە]] لە سەردەمی [[شەڕی ناوخۆییی سووریا|شەڕی ناوخۆیی سووریا]] دەستیپێکرد، تێدا [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] (داعش) ھەوڵیدا دەست بەسەر شاری [[حەسیچە|حەسیچەدا]] بگرێت، کە لەلایەن ھێزە چەکدارەکانی سووریا و [[یەکەکانی پاراستنی گەل|یەکینەکانی پاراستنی گەل]] (یەپەگە)ەوە بەسەر دوو ناوچەی جیاوازدا دابەشکرابوو.&lt;ref name=&quot;176killed&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.trtworld.com:443/news.php?q=mea-176-killed-as-isis-advance-in-northeast-syria-2547 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150711004921/http://beta.trtworld.com/news.php?q=mea-176-killed-as-isis-advance-in-northeast-syria-2547 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٥|وێبگە=TRT World}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی تەممووزدا، ھێزەکانی یەپەگە سەرجەم ڕێگاوبان و گوندەکانی دەوروبەری حەسیچەیان گرت و بەتەواوەتی گەمارۆی چەکدارانی داعشیان دا کە لەناو شاردا مابوونەوە.&lt;ref name=&quot;Hasakah, 17 July&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.syriahr.com/en/25328/|سەردێڕ=Explosion near the Syrian – Iraqi border in the countryside of Al-Hasakah - The Syrian Observatory For Human Rights |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150723025428/http://www.syriahr.com/en/2015/07/explosion-near-the-syrian-iraqi-border-in-the-countryside-of-al-hasakah/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٥|وێبگە=Syrian Observatory For Human Rights}}&lt;/ref&gt;  لە ٢٨ی تەممووزدا ھێزەکانی یەپەگە و سوپای سووریا داعشیان لە زۆربەی [[حەسیچە]] دەرکرد&lt;ref name=&quot;ousted&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2015/07/28/Syria-regime-Kurds-push-ISIS-from-Hasakah.html|سەردێڕ=Syria regime, Kurds push ISIS from Hasakah |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171019234535/http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2015/07/28/Syria-regime-Kurds-push-ISIS-from-Hasakah.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; و دوو گیرفانی داعش لە نزیک ناوچەی ئەلزھور&lt;ref name=&quot;final positions&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://aranews.net/files/2015/07/isis-strives-to-keep-final-positions-in-hasakah/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171019230605/http://aranews.net/2015/07/isis-strives-to-keep-final-positions-in-hasakah/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=ARA News}}&lt;/ref&gt; و دەروازەی باشوور مابوونەوە.&lt;ref name=&quot;20pocket&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Leith Fadel |ناونیشان=https://www.almasdarnews.com/article/isis-surrounded-at-the-southern-entrance-of-al-hasakah-city/|سەردێڕ=ISIS Surrounded at the Southern Entrance of Al-Hasakah City |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181121075754/https://www.almasdarnews.com/article/isis-surrounded-at-the-southern-entrance-of-al-hasakah-city/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٥|وێبگە=Al-Masdar News}}&lt;/ref&gt; لە یەکی ئابدا شارەکە بە تەواوی لە چەکدارانی داعش پاککرایەوە.&lt;ref name=&quot;Syrian rebels leave&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Bassem Mroue, The Associated Press |ڕێکەوت=١ی ئابی ٢٠١٥|ناونیشان=https://www.militarytimes.com/news/your-military/2015/08/01/syrian-rebel-group-leaves-their-hq-after-clash-with-al-qaida/|سەردێڕ=Syrian rebel group leaves their HQ after clash with al-Qaida |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170621005233/http://www.militarytimes.com/story/military/2015/08/01/syrian-rebel-group-leaves-their-hq-after-clash-al-qaida/30984871/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=MilitaryTimes}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Al-Hasakah liberated&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://dckurd.org/2015/08/02/august-1-strong-resistance-finally-results-in-full-liberation-of-the-city-hasakah-from-the-isil-terrorists/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305013035/http://dckurd.org/2015/08/02/august-1-strong-resistance-finally-results-in-full-liberation-of-the-city-hasakah-from-the-isil-terrorists/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Kurdish YPG drives ISIS out of Syria’s Hasakah|ناونیشان=https://www.trtworld.com/mea|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٦|ئیش=TRT World|زمان=tr-TR|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160624094708/http://www.trtworld.com/mea/kurdish-ypg-drives-isis-out-syrias-hasakah-5107|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|شەڕ|سووریا|دەیەی ٢٠١٠}}</text>
      <sha1>2dxv4aohxezzgrrey73wu26khni6t1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بنکەی ئاسمانیی بامەڕنێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286918</id>
    <revision>
      <id>1457195</id>
      <parentid>1456938</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5030" sha1="klvn0r9vhkgm10r38fizujb040k80z3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی فڕۆکەخانە
| ناو = بنکەی ئاسمانیی بامەڕنێ
| IATA = BMN
| ICAO = ORBB
| جۆر = سەربازی
| خاوەندارێتی = [[پەڕگە:Seal of the Turkish Armed Forces.png|20px]] [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا]]
| کارپێکەر = [[File:Flag of Turkish Land Forces Command.svg|Flag of Turkish Land Forces Command|20px]] [[ھێزە وشکانییەکانی تورکیا]]{{ھن}}[[پەڕگە:Seal of the Turkish Armed Forces.png|20px]] [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا]]
| شار_خزمەتکراو = [[بامەڕنێ]]
| شوێن = [[ھەرێمی کوردستان]]، [[پارێزگای دھۆک]]، [[بامەڕنێ]]
| ناوچە_کاتی = کاتی ستانداردی عەرەبستان
| کھگ = [[یو تی سی+٠٣:٠٠|UTC+03:00]]
| بەرزی-پێ = ٣٤٠
| بەرزی-مەتر = ١٠٤
}}

'''بنکەی ئاسمانیی بامەڕنێ''' فڕۆکەخانەیەکی سەربازییە لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]]. دەکەوێتە نزیک [[بامەڕنێ]] لە [[قەزای ئامێدی]].

== مێژوو ==
فڕۆکەخانەکە بەشێکی لە نزیک بامەڕنێ دروستکراوە بۆ بەکارھێنانی لەلایەن [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنەوە]] بۆ سەردانی کردنی شوێنی نیشتەجێبوونی خۆی لە دەورووبەری، و دواتر بە فڕۆکەخانەی [[سەرسەنگ|سەرسنگ]] ناسراوبوو.&lt;ref name=&quot;CIT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشان=https://citeam.org/turkish-bases-in-iraq/|سەردێڕ=Турецкие базы в северном Ираке — Conflict Intelligence Team |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Conflict Intelligence Team |زمان=ru}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩١ لە کاتی [[شەڕی کەنداو]] بۆردوومان کرا، بەڵام دوای ماوەیەکی کەم لەلایەن کەتیبەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکیی]] [[کەتیبەی ١٣٣ی دەریاییی بیناسازیی گەڕۆک|١٣٣ی ھێزی دەریاییی بۆ بیناسازیی گەڕۆک]] وەک بەشێک لە [[ئۆپەراسیۆنی دابینکردنی ئاسوودەیی]] دووبارە دروستکرایەوە.&lt;ref name=&quot;CIT&quot; /&gt; [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا]] لە ساڵی ١٩٩٦ لە فڕۆکەخانەوە دەستیان بە چالاکییەکانیان کردووەتەوە، و لە چوارچێوەی ڕێککەوتنێک لەگەڵ [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]، لە کاتی [[شەڕی براکوژی|شەڕی براکوژیدا]]، دوو بنکەی لە بامەڕنێ دامەزراندووە.&lt;ref name=&quot;Cave&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://archive.diarna.org/site/detail/public/82/|سەردێڕ=Cave at Bamarne, Iraqi-Kurdistan {{!}} Archive {{!}} Diarna.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|وێبگە=Diarna: The Geo-Museum of North African and Middle Eastern Jewish Life}}&lt;/ref&gt;

دامەزراوەکانی بنکەی تورکیا لە ساڵی ٢٠٠٦ نوێکرانەوە، و لە ٢١ی شوباتی ٢٠٠٨دا شوێنی شەڕێکی ٩٠ خولەک بوو، دوای ئەوەی ھێزەکانی تورکیا کە لە نزیکەی ٣٥٠ سەرباز بە ئۆتۆمبێلی زرێپۆش و دەورووبەری ١٢ تانک پێکھاتبوون، ھەوڵیاندا بنکەکە بەجێبھێڵن لەسەر جێگیرکردن بەبێ ئاگادارکردنەوەی پێشوەختە بە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]], و بەم شێوەیەش لەلایەن [[پێشمەرگە|پێشمەرگەوە]] ڕێگرییان لێکرا، بووە ھۆی گەڕانەوەی ھێزەکانی تورکیا بۆ بنکەکە.{{Sfnp|Jenkins|2008}} لە مانگی ئازاری ٢٠١٥ بە تانک و چەکی زیادە بەھێزکرایەوە.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== کتێبنامە ==

* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Jenkins |یەکەم=Gareth |ڕێکەوت=٢٠٠٨|سەردێڕ=Unwelcome Guests: The Turkish Military Bases in Northern Iraq |ناونیشان=https://jamestown.org/program/unwelcome-guests-the-turkish-military-bases-in-northern-iraq/ |journal=Terrorism Monitor |بەرگ=٦|issue=6 |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠}}
{{شریتی دەروازە|تورکیا|کوردستان|عێراق|شەڕ}}
[[پۆل:فڕۆکەخانەکانی عێراق]]
[[پۆل:پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]]
[[پۆل:فڕۆکەخانە لە کوردستان]]
[[پۆل:فڕۆکەخانەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ھێزی سەربازیی تورکیا]]
[[پۆل:پەیوەندییەکانی عێراق و تورکیا]]</text>
      <sha1>klvn0r9vhkgm10r38fizujb040k80z3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاسای چاودێری تەندروستی ئەمریکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286920</id>
    <revision>
      <id>1457193</id>
      <parentid>1457010</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5925" sha1="ccztv6qoy9iw16xssm28m2zfbs5hdd0" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Obama_signs_health_care-20100323.jpg|وێنۆک|سەرۆک [[باراک ئۆباما|ئۆباما]] یاساکە واژوو دەکات]]
'''چاودێری تەندروستی ئەمریکی''' ({{بە ئینگلیزی|Obamacare}}) بە '''ئۆباما کەیر'''  یاسایەکی فیدراڵییە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] لەلایەن ١١١ەمین کۆنگرێسی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە دەرچووە و لەلایەن سەرۆک [[باراک ئۆباما]] لە ٢٣ی ئازاری ٢٠١٠ واژووکراوە و بووە یاسا. ئەم ھەموارکردنە، لەگەڵ یاسای گونجاندنی چاودێری تەندروستی و پەروەردەیی لە ساڵی ٢٠١٠، نوێنەرایەتی دوو چاکسازیی ڕێکخراوەیی گرنگ دەکات بۆ سیستمی چاودێری تەندروستی ئەمریکا و فراوانکردنی داپۆشینی لە دوای دامەزراندنی مێدیکەر و مێدیکەید لە ساڵی ١٩٦٥.

بڕگە سەرەکییەکانی یاسای چاودێری تەندروستی ئەمریکی لە ساڵی ٢٠١٤ کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە. ژمارەی دانیشتووانی بێ بیمە تا ساڵی ٢٠١٦ نزیکەی نیوە کەمیکردووە، بە مەزەندە ٢٠-٢٤ ملیۆن کەسی دیکەش داپۆشراون.&lt;ref name=&quot;HHS_ASPE16&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://aspe.hhs.gov/pdf-report/health-insurance-coverage-and-affordable-care-act-2010-2016|سەردێڕ=Health Insurance Coverage and the Affordable Care Act, 2010 - 2016 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210510042215/https://aspe.hhs.gov/pdf-report/health-insurance-coverage-and-affordable-care-act-2010-2016 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; یاساکە زنجیرەیەک چاکسازی لە سیستمی گەیاندنی سەپاند بە ئامانجی سنووردارکردنی تێچووی چاودێری تەندروستی و باشترکردنی کوالیتی، ھەروەھا ڕێژەی زیادبوونی خەرجییەکانی [[چاودێری تەندروستی]] گشتی خاوبووەوە دوای ئەوەی کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە، لەنێویاندا پارەی بیمەی پلانەکانی بیمەی بنەمادار بە خاوەنکار. &lt;ref name=&quot;Kaiser15&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://files.kff.org/attachment/summary-of-findings-2015-employer-health-benefits-survey |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220121022659/https://files.kff.org/attachment/summary-of-findings-2015-employer-health-benefits-survey |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|وێبگە=Kaiser Family Foundation}}&lt;/ref&gt;

زیادبوونی داپۆشین بەھۆی فراوانبوونی شایستەیی مێدیکەید و گۆڕانکاری لە بازاڕەکانی بیمەی تاکەکەسیدا بووە، کە ھەردووکیان خەرجیی نوێی لە گیرفانی خۆیانەوە وەرگرتووە کە بە [[باج|باجی نوێ]] و کەمکردنەوەی ڕێژەی دابینکەرانی چاودێرانی تەندروستی و سوودی چاودێری تەندروستی پارەیان بۆ دابینکراوە. چەندین ڕاپۆرتی فەرمانگەی بودجەی [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرێس]] باسیان لەوە کردووە کە ئەم بڕگانە کورتھێنانی بودجەی گشتی کەمکردووەتەوە، ھەڵوەشاندنەوەی یاسای چاودێری تەندروستی کورتھێنانەکە زیاد دەکات، و نایەکسانی داھات کەمدەکاتەوە بە باجدان لە سەرەوەی لیستی ١٪ی دابەشکردنی داھات سەرەتا بۆ دابینکردنی بودجەی خێزان لە نزمترین لیستی ٤٠٪ی، لەگەڵ نزیکەی ٦٠٠ دۆلار لە سووەکان بە تێکڕا.

سەرۆک [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترامپ]] سزای باجی فیدراڵی بەھۆی پێشێلکردنی ئیختیاری تاکەکەسی لە ڕێگەی یاسای کەمکردنەوەی باج و ھەلی کار لە ساڵی ٢٠١٧ کە لە ساڵی ٢٠١٩ەوە کاری پێدەکرێت، نەیھێشت. ئەمەش پرسیاری لەبارەی دەستووری بوونی یاسای چاودێری تەندروستی ئەمریکا وروژاند. دادگای باڵا بۆ سێیەمجار لە ''دۆسیەی کالیفۆرنیا دژی تەکساس'' لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ یاسای چاودێری تەندروستی پشتڕاستکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|دوایین=Totenberg|یەکەم=Nina|سەردێڕ=Obamacare Wins For The 3rd Time At The Supreme Court|ناونیشان=https://www.npr.org/2021/06/17/988837265/obamacare-wins-for-the-3rd-time-at-the-supreme-court|بڵاوکەرەوە=National Public Rado|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220203173009/https://www.npr.org/2021/06/17/988837265/obamacare-wins-for-the-3rd-time-at-the-supreme-court|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Patient Protection and Affordable Care Act}}
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|پزیشکی}}</text>
      <sha1>ccztv6qoy9iw16xssm28m2zfbs5hdd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕێککەوتنی بازرگانی ئازادی ئەمریکای باکوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286921</id>
    <revision>
      <id>1457194</id>
      <parentid>1457009</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4185" sha1="1avq440dzfjdlkquf8luuqbih11i9tb" xml:space="preserve">'''ڕێککەوتنی بازرگانی ئازادی ئەمریکای باکوور &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q119351316}}&lt;/ref&gt;''' یان '''نافتا''' ({{بە ئینگلیزی|North American Free Trade Agreement}}) ([[زمانی ئیسپانی|بە زمانی ئیسپانی]]: TLCAN) پەیماننامەیەک بۆ دامەزراندنی ناوچەیەکی بازرگانی ئازاد لە نێوان [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[کەنەدا| کەنەدا]] و [[مەکسیک| مەکسیک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1992/10/16/us/the-1992-campaign-transcript-of-2d-tv-debate-between-bush-clinton-and-perot.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229232643/https://www.nytimes.com/1992/10/16/us/the-1992-campaign-transcript-of-2d-tv-debate-between-bush-clinton-and-perot.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠١٦|وێبگە=The New York Times}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-11062006-155845/unrestricted/Clark_Georgia_Thesis.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110815213240/http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-11062006-155845/unrestricted/Clark_Georgia_Thesis.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١١|format=PDF}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.canadians.org/|سەردێڕ=The Council of Canadians |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190525095431/https://canadians.org/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; ڕێککەوتنی بازرگانی ئازادی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکای]] باکوور لە کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٩٢ واژوو کرا و لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٩٤ کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە.

پەسەندکردنی ناوچەی بازرگانی ئازادی ئەمریکای باکوور لەلایەن کۆنگرێسی ئەمریکاوە لە ١٧ی تشرینی دووەمی ١٩٩٣، بە سەرەتای دامەزراندنی ئەم بلۆکە دادەنرێت - ھەرچەندە ڕێککەوتنەکە تا ١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٤ نەچووە بواری جێبەجێکردنەوە - کە ئەمریکا، کەنەدا و مەکسیک لەخۆدەگرێت. وەک لە ڕێککەوتنی دامەزراندنیدا ئاماژەی پێدەکات، کراوەیە بۆ وڵاتانی دیکەی ئەمریکا، لەنێویاندا ھەندێک وڵاتی ئەمریکای لاتین کە ڕەنگە لە داھاتوودا بەشداری بکەن.ئەگەر بەدواداچوون بۆ ئامانجەکانی ئەم یەکێتییە بکەین، بۆمان دەردەکەوێت کە جیاوازییەکی زۆریان لەگەڵ ئامانجەکانی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا نییە. دوای بەدەستھێنانی ئابوورییەکی بەھێز بۆ وڵاتانی ئەندام، ھەموو ئەولەوییەتەکانیان دەدەنە توانای ڕکابەریکردن لەگەڵ بلۆکە ئابوورییە تازەپێگەیشتووەکانی دیکە لەسەر ئاستی جیھانی، بەتایبەتی یەکێتیی ئەورووپا، ھەوڵدەدەن پێگەیەکی ئابووری ھاوتا لەگەڵ پێگەی بەرچاوی ئەم بلۆکە بەتایبەت ئەمریکا دەستەبەر بکەن.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|North American Free Trade Agreement}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کەنەدا}}</text>
      <sha1>1avq440dzfjdlkquf8luuqbih11i9tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457335</id>
      <parentid>1457194</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4337" sha1="pedc21ly1frbmm4alj9w58e701ag6oa" xml:space="preserve">'''ڕێککەوتنی بازرگانی ئازادی ئەمریکای باکوور &lt;ref&gt;{{Cite Q|Q119351316}}&lt;/ref&gt;''' یان '''نافتا''' ({{بە ئینگلیزی|North American Free Trade Agreement}}) ([[زمانی ئیسپانی|بە زمانی ئیسپانی]]: TLCAN) پەیماننامەیەک بۆ دامەزراندنی ناوچەیەکی بازرگانی ئازاد لە نێوان [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و [[کەنەدا| کەنەدا]] و [[مەکسیک| مەکسیک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢|ناونیشان=https://www.nytimes.com/1992/10/16/us/the-1992-campaign-transcript-of-2d-tv-debate-between-bush-clinton-and-perot.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181229232643/https://www.nytimes.com/1992/10/16/us/the-1992-campaign-transcript-of-2d-tv-debate-between-bush-clinton-and-perot.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠١٦|وێبگە=The New York Times}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-11062006-155845/unrestricted/Clark_Georgia_Thesis.pdf|سەردێڕ=Wayback Machine |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110815213240/http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/etd-11062006-155845/unrestricted/Clark_Georgia_Thesis.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١١|format=PDF}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.canadians.org/|سەردێڕ=The Council of Canadians |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190525095431/https://canadians.org/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تەممووزی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; ڕێککەوتنی بازرگانی ئازادی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکای]] باکوور لە کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٩٢ واژوو کرا و لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٩٤ کەوتە بواری جێبەجێکردنەوە.

پەسەندکردنی ناوچەی بازرگانی ئازادی ئەمریکای باکوور لەلایەن کۆنگرێسی ئەمریکاوە لە ١٧ی تشرینی دووەمی ١٩٩٣، بە سەرەتای دامەزراندنی ئەم بلۆکە دادەنرێت - ھەرچەندە ڕێککەوتنەکە تا ١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٤ نەچووە بواری جێبەجێکردنەوە - کە ئەمریکا، کەنەدا و مەکسیک لەخۆدەگرێت. وەک لە ڕێککەوتنی دامەزراندنیدا ئاماژەی پێدەکات، کراوەیە بۆ وڵاتانی دیکەی ئەمریکا، لەنێویاندا ھەندێک وڵاتی ئەمریکای لاتین کە ڕەنگە لە داھاتوودا بەشداری بکەن.ئەگەر بەدواداچوون بۆ ئامانجەکانی ئەم یەکێتییە بکەین، بۆمان دەردەکەوێت کە جیاوازییەکی زۆریان لەگەڵ ئامانجەکانی [[یەکێتیی ئەورووپا]]دا نییە. دوای بەدەستھێنانی ئابوورییەکی بەھێز بۆ وڵاتانی ئەندام، ھەموو ئەولەوییەتەکانیان دەدەنە توانای ڕکابەریکردن لەگەڵ بلۆکە ئابوورییە تازەپێگەیشتووەکانی دیکە لەسەر ئاستی جیھانی، بەتایبەتی یەکێتیی ئەورووپا، ھەوڵدەدەن پێگەیەکی ئابووری ھاوتا لەگەڵ پێگەی بەرچاوی ئەم بلۆکە بەتایبەت ئەمریکا دەستەبەر بکەن.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|North American Free Trade Agreement}}
{{شریتی دەروازە|ئابووری|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کەنەدا}}
[[پۆل:ئابوور لە ١٩٩٤]]
[[پۆل:ئابووری ئەمریکای باکوور]]
[[پۆل:سەرۆکایەتیی دۆناڵد ترامپ]]</text>
      <sha1>pedc21ly1frbmm4alj9w58e701ag6oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یاسای قەیسەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286922</id>
    <revision>
      <id>1457191</id>
      <parentid>1457020</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12498" sha1="qju84e77h2utcevctertygcywg3ktvw" xml:space="preserve">{{Databox}}'''یاسای قەیسەر ۆ پاراستنی مەدەنییەکان لە سووریا''' ناوی چەند پڕۆژە یاسای دوولایەنەیە کە لە [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرێسی ئەمریکادا]] پێشنیازکراون و [[حکوومەتی سووریا]] دەکەنە ئامانج.

و پڕۆژە یاساکە ئەو کەس و کۆمپانیایانە دەکاتە ئامانج کە پارە یان ھاوکاری بۆ سەرۆکی سووریا دابین دەکەن؛ و ژمارەیەک پیشەسازی سووریا دەکاتە ئامانج، لەوانە ئەوانەی پەیوەندییان بە ژێرخانی ئابووری و چاککردنەوەی سەربازی و بەرھەمھێنانی وزەوە ھەیە، ئەمە جگە لەوەی زۆرێک لە لایەنە [[ئێران]]ی [[ڕووسیا|و ڕووسیاییەکان]] دەکاتە ئامانج کە لەکاتی [[شەڕی ناوخۆییی سووریا|شەڕی ناوخۆیی سووریادا]] پشتیوانی حکوومەتی ئەسەد دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2016/3/7/الثورة-السورية|سەردێڕ=الثورة السورية.. متى بدأت شرارتها الأولى؟ وما أبرز مراحلها ونتائجها؟ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191217073538/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2016/3/7/الثورة-السورية |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

ئەنجومەنی پیران لە ناوەڕاستی مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ئەم یاسایەی پەسەند کرد و ئەگەر [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترامپ سەرۆکی ئەمریکا واژووی لەسەر بکات،]] ئەوا دەبێتە «یاسایەکی چالاک» نەک «پرۆژە یاسایەکی پێشنیازکراو»، بە شێوەیەکی کاریگەر سزا بەسەر ئەو لایەنانەدا دەسەپێنێت کە مامەڵە لەگەڵ حکوومەتی سووریا و دەزگا سەربازی و ھەواڵگرییەکانی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://foreignaffairs.house.gov/press-release/engel-royce-syria-sanctions-bill-passes-house/|سەردێڕ=Engel &amp; Royce Syria Sanctions Bill Passes House |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181225124248/https://foreignaffairs.house.gov/press-release/engel-royce-syria-sanctions-bill-passes-house/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

ئەم پڕۆژە یاسایە ناوی کەسێکی بێناونراوە کە گوایە زانیاری و وێنەی قوربانیانی «ئەشکەنجە»ی لە سووریا لە نێوان ساڵانی ٢٠١١ بۆ ٢٠١٤ دزەپێکردووە.

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٤، تیمێک لە لێکۆڵەرانی تاوانە جەنگییە نێونەتەوەیییەکان و پسپۆڕانی پزیشکی دادوەری ڕاپۆرتێکیان بڵاوکردەوە کە ھەڵسەنگاندنیان بۆ «متمانەپێکراوی کەسێکی ھەڵھاتوو لە سوریا، کە لە پۆلیسی سەربازی حکومەتی سوریادا خزمەت دەکات»، کە «بە قاچاخ، لە ماوەی کارکردنیدا، دەیان ھەزار وێنەی تەرمی ئەو کەسانەی کە لەلایەن خۆی و ھاوکارەکانییەوە گیراوە، بردە دەرەوە.» بەگشتی شارەزایان ڕایان گەیاندووە، ئەو سوورییە ھەڵھاتووە کە ناوی ڕەمزیی «قەیسەر»ی لێنراوە، نزیکەی ٥٥ ھەزار وێنەی لەگەڵ سوورییەکانی دیکە بە قاچاخ بردووە.

ئەو پسپۆڕانەی چاوپێکەوتنیان لەگەڵ قەیسەر کردووە، پشکنینی بڕوانامە سەربازییەکانی کردووە و شیکاری پزیشکی دادوەرییان بۆ نموونەیەک لە ٥٥٠٠ وێنە ئەنجامداوە (بە مەزەندە دەکرێت نوێنەرایەتی ١٣٠٠ تەرم بکات). بۆیان دەرکەوتووە کە ٤٢٪ی لاشەکان لاواز بووبوون، ٢٠٪یش نیشانەکانی «تووشبوون بە لێدان» یان شینبوونەوە نیشانداوە. ھەروەھا ئاماژەیان بەوە کردووە کە وێنەی ئەو کەسانە ھەبوون کە «ڕەنگیان گۆڕا دەرکەوتبێتن و برین بە شێوەیەکی سەرەکی لە ناوچەی پێ و لوولاق ھەبووە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠١٥|ناونیشان=https://www.hrw.org/ar/report/2015/12/16/284486|سەردێڕ=لو تكلم الموتى |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210327175126/https://www.hrw.org/ar/report/2015/12/16/284486 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

کاتێک وێنەکانی قەیسەر بڵاوکرانەوە، مشتومڕ و جەنجاڵییەکی زۆری بەدوای خۆیدا ھێنا. [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ|ھیومان ڕایتس وۆچ]] داوای لێکۆڵینەوە لە ڕاپۆرتەکەی قەیسەر کرد و دواتر ڕاپۆرتێکی زیادەی بڵاوکردەوە بە ناوی «ئەگەر مردووەکان بتوانن قسە بکەن» کە تێدا بەڵگەی وێنەیی لە ڕاپۆرتەکەی قەیسەر خرایەڕوو. ئەم بەڵگانە لە مۆزەخانەی یادەوەری ھۆلۆکۆستی ئەمریکا و لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] نمایشکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.aljazeera.net/news/international/2016/11/16/قانون-قيصر-لحماية-المدنيين-بسوريا|سەردێڕ=&quot;قانون قيصر&quot; لحماية المدنيين بسوريا|بڵاوکەرەوە=[[قناة الجزيرة]]|ڕێکەوتی سەردان=22 ديسمبر 2016|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171009071655/http://www.aljazeera.net/news/international/2016/11/16/قانون-قيصر-لحماية-المدنيين-بسوريا|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thetower.org/3634-congress-introduces-bipartisan-bill-increasing-sanctions-on-syria/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181128034900/http://www.thetower.org/3634-congress-introduces-bipartisan-bill-increasing-sanctions-on-syria/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 يوليو 2016}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ڕاپۆرتی ئەنجومەنی نوێنەران ١١٦–٣٣٣، یاسای پاراستنی مەدەنی قەیسەر لە سووریا ساڵی ٢٠١٩ بووە بەشێک لە یاسای ڕێگەپێدانی بەرگریی نیشتمانیی بۆ ساڵی دارایی ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The United States is about to sanction Assad, Russia and Iran for Syrian war crimes|دوایین=Josh Rogin|بڵاوکەرەوە=Washington Post|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/12/11/united-states-is-about-sanction-assad-russia-iran-syrian-war-crimes/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191219211019/https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/12/11/united-states-is-about-sanction-assad-russia-iran-syrian-war-crimes/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.congress.gov/congressional-report/116th-congress/house-report/333/1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191212051518/https://www.congress.gov/congressional-report/116th-congress/house-report/333/1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=congress.gov}}&lt;/ref&gt; ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پیران لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ یاسای قەیسەریان پەسەند کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1790/all-actions|سەردێڕ=Actions - S.1790 - 116th Congress (2019-2020): National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190821150606/https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1790/all-actions |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;senatevote-cnn&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Mallory|دوایین=Simon|یەکەم٢=Kate|دوایین٢=Boulduan|سەردێڕ=He smuggled war crimes evidence and begged the US for help. Now Congress is finally acting and set to sanction Syria|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=CNN|ناونیشان=https://www.cnn.com/2019/12/17/politics/defense-caesar-syria-bill/index.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191219021818/https://www.cnn.com/2019/12/17/politics/defense-caesar-syria-bill/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;senatevote-npr&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Deborah|دوایین=Amos|سەردێڕ=Congress Authorizes Sanctions On Syria, Iran And Russia|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=NPR|ناونیشان=https://www.npr.org/2019/12/17/788924967/congress-authorizes-sanctions-on-syria-iran-and-russia|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191218201912/https://www.npr.org/2019/12/17/788924967/congress-authorizes-sanctions-on-syria-iran-and-russia|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

چەند ڕۆژێک دواتر دۆناڵد ترامپ سەرۆکی ئەمریکا ئەم پڕۆژە یاسایەی واژوو کرد کە ئەم وەشانە قەیسەر لەخۆدەگرێت بۆ یاسایی بوونی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/en/americas/trump-signs-caesar-act-sanctioning-syrian-regime/1679886|سەردێڕ=Trump signs Caesar Act sanctioning Syrian regime |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191223142351/https://www.aa.com.tr/en/americas/trump-signs-caesar-act-sanctioning-syrian-regime/1679886 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥، دوای [[کەوتنی ڕژێمی ئەسەد|ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد]] لە سووریا، [[ئەحمەد شەرع|ئەحمەد ئەلشەرع،]] [[سەرۆککۆماری سووریا|سەرۆکی سووریا]] لەگەڵ [[دۆناڵد ترامپ]] [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی ئەمریکا]] لە [[ڕیاز]] کۆبووەوە، دوای ئەوەی ترامپ ھەڵوەشاندنەوەی سەرجەم سزاکانی ئەمریکای بۆ سەر سووریا ڕاگەیاند، بە یاسای قەیسەریشەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1796361-ترامب-فاجأ-الإدارة-رفع-العقوبات-سوريا-يستغرق-شهورا|سەردێڕ=Radware Captcha Page |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=[[سكاي نيوز عربية]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|مافەکانی مرۆڤ|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|شەڕ|سووریا}}</text>
      <sha1>qju84e77h2utcevctertygcywg3ktvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457336</id>
      <parentid>1457191</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12546" sha1="tcvw5sqqmzofibelx9r3wi8cf6vxp3o" xml:space="preserve">{{Databox}}'''یاسای قەیسەر ۆ پاراستنی مەدەنییەکان لە سووریا''' ناوی چەند پڕۆژە یاسای دوولایەنەیە کە لە [[کۆنگرەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کۆنگرێسی ئەمریکادا]] پێشنیازکراون و [[حکوومەتی سووریا]] دەکەنە ئامانج.

و پڕۆژە یاساکە ئەو کەس و کۆمپانیایانە دەکاتە ئامانج کە پارە یان ھاوکاری بۆ سەرۆکی سووریا دابین دەکەن؛ و ژمارەیەک پیشەسازی سووریا دەکاتە ئامانج، لەوانە ئەوانەی پەیوەندییان بە ژێرخانی ئابووری و چاککردنەوەی سەربازی و بەرھەمھێنانی وزەوە ھەیە، ئەمە جگە لەوەی زۆرێک لە لایەنە [[ئێران]]ی [[ڕووسیا|و ڕووسیاییەکان]] دەکاتە ئامانج کە لەکاتی [[شەڕی ناوخۆییی سووریا|شەڕی ناوخۆیی سووریادا]] پشتیوانی حکوومەتی ئەسەد دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2016/3/7/الثورة-السورية|سەردێڕ=الثورة السورية.. متى بدأت شرارتها الأولى؟ وما أبرز مراحلها ونتائجها؟ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191217073538/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/events/2016/3/7/الثورة-السورية |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

ئەنجومەنی پیران لە ناوەڕاستی مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ئەم یاسایەی پەسەند کرد و ئەگەر [[دۆناڵد ترامپ|دۆناڵد ترامپ سەرۆکی ئەمریکا واژووی لەسەر بکات،]] ئەوا دەبێتە «یاسایەکی چالاک» نەک «پرۆژە یاسایەکی پێشنیازکراو»، بە شێوەیەکی کاریگەر سزا بەسەر ئەو لایەنانەدا دەسەپێنێت کە مامەڵە لەگەڵ حکوومەتی سووریا و دەزگا سەربازی و ھەواڵگرییەکانی دەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://foreignaffairs.house.gov/press-release/engel-royce-syria-sanctions-bill-passes-house/|سەردێڕ=Engel &amp; Royce Syria Sanctions Bill Passes House |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181225124248/https://foreignaffairs.house.gov/press-release/engel-royce-syria-sanctions-bill-passes-house/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

ئەم پڕۆژە یاسایە ناوی کەسێکی بێناونراوە کە گوایە زانیاری و وێنەی قوربانیانی «ئەشکەنجە»ی لە سووریا لە نێوان ساڵانی ٢٠١١ بۆ ٢٠١٤ دزەپێکردووە.

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٤، تیمێک لە لێکۆڵەرانی تاوانە جەنگییە نێونەتەوەیییەکان و پسپۆڕانی پزیشکی دادوەری ڕاپۆرتێکیان بڵاوکردەوە کە ھەڵسەنگاندنیان بۆ «متمانەپێکراوی کەسێکی ھەڵھاتوو لە سوریا، کە لە پۆلیسی سەربازی حکومەتی سوریادا خزمەت دەکات»، کە «بە قاچاخ، لە ماوەی کارکردنیدا، دەیان ھەزار وێنەی تەرمی ئەو کەسانەی کە لەلایەن خۆی و ھاوکارەکانییەوە گیراوە، بردە دەرەوە.» بەگشتی شارەزایان ڕایان گەیاندووە، ئەو سوورییە ھەڵھاتووە کە ناوی ڕەمزیی «قەیسەر»ی لێنراوە، نزیکەی ٥٥ ھەزار وێنەی لەگەڵ سوورییەکانی دیکە بە قاچاخ بردووە.

ئەو پسپۆڕانەی چاوپێکەوتنیان لەگەڵ قەیسەر کردووە، پشکنینی بڕوانامە سەربازییەکانی کردووە و شیکاری پزیشکی دادوەرییان بۆ نموونەیەک لە ٥٥٠٠ وێنە ئەنجامداوە (بە مەزەندە دەکرێت نوێنەرایەتی ١٣٠٠ تەرم بکات). بۆیان دەرکەوتووە کە ٤٢٪ی لاشەکان لاواز بووبوون، ٢٠٪یش نیشانەکانی «تووشبوون بە لێدان» یان شینبوونەوە نیشانداوە. ھەروەھا ئاماژەیان بەوە کردووە کە وێنەی ئەو کەسانە ھەبوون کە «ڕەنگیان گۆڕا دەرکەوتبێتن و برین بە شێوەیەکی سەرەکی لە ناوچەی پێ و لوولاق ھەبووە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠١٥|ناونیشان=https://www.hrw.org/ar/report/2015/12/16/284486|سەردێڕ=لو تكلم الموتى |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210327175126/https://www.hrw.org/ar/report/2015/12/16/284486 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

کاتێک وێنەکانی قەیسەر بڵاوکرانەوە، مشتومڕ و جەنجاڵییەکی زۆری بەدوای خۆیدا ھێنا. [[ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤ|ھیومان ڕایتس وۆچ]] داوای لێکۆڵینەوە لە ڕاپۆرتەکەی قەیسەر کرد و دواتر ڕاپۆرتێکی زیادەی بڵاوکردەوە بە ناوی «ئەگەر مردووەکان بتوانن قسە بکەن» کە تێدا بەڵگەی وێنەیی لە ڕاپۆرتەکەی قەیسەر خرایەڕوو. ئەم بەڵگانە لە مۆزەخانەی یادەوەری ھۆلۆکۆستی ئەمریکا و لە [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] نمایشکراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=http://www.aljazeera.net/news/international/2016/11/16/قانون-قيصر-لحماية-المدنيين-بسوريا|سەردێڕ=&quot;قانون قيصر&quot; لحماية المدنيين بسوريا|بڵاوکەرەوە=[[قناة الجزيرة]]|ڕێکەوتی سەردان=22 ديسمبر 2016|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171009071655/http://www.aljazeera.net/news/international/2016/11/16/قانون-قيصر-لحماية-المدنيين-بسوريا|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thetower.org/3634-congress-introduces-bipartisan-bill-increasing-sanctions-on-syria/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181128034900/http://www.thetower.org/3634-congress-introduces-bipartisan-bill-increasing-sanctions-on-syria/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 يوليو 2016}}&lt;/ref&gt;

بەپێی ڕاپۆرتی ئەنجومەنی نوێنەران ١١٦–٣٣٣، یاسای پاراستنی مەدەنی قەیسەر لە سووریا ساڵی ٢٠١٩ بووە بەشێک لە یاسای ڕێگەپێدانی بەرگریی نیشتمانیی بۆ ساڵی دارایی ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=The United States is about to sanction Assad, Russia and Iran for Syrian war crimes|دوایین=Josh Rogin|بڵاوکەرەوە=Washington Post|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/12/11/united-states-is-about-sanction-assad-russia-iran-syrian-war-crimes/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191219211019/https://www.washingtonpost.com/opinions/2019/12/11/united-states-is-about-sanction-assad-russia-iran-syrian-war-crimes/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.congress.gov/congressional-report/116th-congress/house-report/333/1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191212051518/https://www.congress.gov/congressional-report/116th-congress/house-report/333/1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=congress.gov}}&lt;/ref&gt; ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پیران لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ یاسای قەیسەریان پەسەند کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشان=https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1790/all-actions|سەردێڕ=Actions - S.1790 - 116th Congress (2019-2020): National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190821150606/https://www.congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/1790/all-actions |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئابی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=congress.gov}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;senatevote-cnn&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Mallory|دوایین=Simon|یەکەم٢=Kate|دوایین٢=Boulduan|سەردێڕ=He smuggled war crimes evidence and begged the US for help. Now Congress is finally acting and set to sanction Syria|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=CNN|ناونیشان=https://www.cnn.com/2019/12/17/politics/defense-caesar-syria-bill/index.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191219021818/https://www.cnn.com/2019/12/17/politics/defense-caesar-syria-bill/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;senatevote-npr&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|یەکەم=Deborah|دوایین=Amos|سەردێڕ=Congress Authorizes Sanctions On Syria, Iran And Russia|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=NPR|ناونیشان=https://www.npr.org/2019/12/17/788924967/congress-authorizes-sanctions-on-syria-iran-and-russia|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191218201912/https://www.npr.org/2019/12/17/788924967/congress-authorizes-sanctions-on-syria-iran-and-russia|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

چەند ڕۆژێک دواتر دۆناڵد ترامپ سەرۆکی ئەمریکا ئەم پڕۆژە یاسایەی واژوو کرد کە ئەم وەشانە قەیسەر لەخۆدەگرێت بۆ یاسایی بوونی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aa.com.tr/en/americas/trump-signs-caesar-act-sanctioning-syrian-regime/1679886|سەردێڕ=Trump signs Caesar Act sanctioning Syrian regime |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191223142351/https://www.aa.com.tr/en/americas/trump-signs-caesar-act-sanctioning-syrian-regime/1679886 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ١٤ی ئایاری ٢٠٢٥، دوای [[کەوتنی ڕژێمی ئەسەد|ڕووخانی ڕژێمی ئەسەد]] لە سووریا، [[ئەحمەد شەرع|ئەحمەد ئەلشەرع،]] [[سەرۆککۆماری سووریا|سەرۆکی سووریا]] لەگەڵ [[دۆناڵد ترامپ]] [[سەرۆککۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی ئەمریکا]] لە [[ڕیاز]] کۆبووەوە، دوای ئەوەی ترامپ ھەڵوەشاندنەوەی سەرجەم سزاکانی ئەمریکای بۆ سەر سووریا ڕاگەیاند، بە یاسای قەیسەریشەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1796361-ترامب-فاجأ-الإدارة-رفع-العقوبات-سوريا-يستغرق-شهورا|سەردێڕ=Radware Captcha Page |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئایاری ٢٠٢٥|وێبگە=[[سكاي نيوز عربية]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئاسیا|مافەکانی مرۆڤ|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|شەڕ|سووریا}}
[[پۆل:شەڕی ناوخۆیی سووریا]]</text>
      <sha1>tcvw5sqqmzofibelx9r3wi8cf6vxp3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دانپێدانانی ئەمریکا بە ئورشەلیم وەک پایتەختی ئیسرائیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286940</id>
    <revision>
      <id>1457190</id>
      <parentid>1457043</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12991" sha1="nev7es7ull7woekeg7ixuqf3jzstg1c" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:עיריית_ירושלים_אחרי_נאום_טראמפ.jpg|وێنۆک|ھۆڵی شارەوانی ئورشەلیم ڕۆژێک دوای وتارەکەی [[دۆناڵد ترامپ]] کە [[ئورشەلیم]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] و ڕاگەیاندنی گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ ئورشەلیم ڕاگەیاند، بە ئاڵای ئەمریکا ڕازاوەتەوە.]]
دوای دامەزراندنی [[ئیسرائیل]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دژی ڕاگەیاندنی [[ئورشەلیم|قودس]] بوو [[ئیسرائیل|لەلایەن ئیسرائیلەوە]] وەک پایتەختی خۆی لە [[١٩٤٩|ساڵی ١٩٤٩]] و دژی پلانی [[ئوردن]] بوو بۆ ئەوەی قودس بکاتە پایتەختی دووەم&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mark |یەکەم=Clyde |ناونیشان=https://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160412143346/http://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١١|وێبگە=تقرير CRS للكونغرس}}&lt;/ref&gt; [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] دا ڕاگەیەندرا؛ و ئەمریکا دژی لکاندنی قودسی ڕۆژھەڵات بوو لەلایەن ئیسرائیلەوە دوای [[شەڕی شەش ڕۆژە|جەنگی ساڵی ١٩٦٧]].&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئەمریکا پێشنیازی کردووە کە داھاتووی قودس ببێتە بابەتی یەکلاییکردنەوەی دانوستان.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئیدارەکانی دواتر ھەمان سیاسەتیان پاراستووە کە ئاییندەی قودس نابێتە بابەتی کردەوەی تاکلایەنە کە دەتوانێت زیان بە دانوستانەکان بگەیەنێت، وەک گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ قودس.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt;

لە [[١٩٩٥|ساڵی ١٩٩٥]] کۆنگرێس یاسای باڵیۆزخانەی قودسی پەسەند کرد، کە لە بەیاننامەی سیاسەتەکەیدا ڕای گەیاند کە «دەبێت قودس وەک پایتەختی دەوڵەتی ئیسرائیل بناسرێت.»&lt;ref name=&quot;Russia_Recognizes_Jerusalem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kontorovich |یەکەم=Eugene |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684|سەردێڕ=Russia Recognizes Jerusalem as Israel’s Capital. Why Can’t the U.S.? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180322095530/https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 مايو 2017}}&lt;/ref&gt; و لە پڕۆژە یاساکەدا ھاتووە کە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە ماوەی پێنج ساڵدا بچێتە قودس.&lt;ref name=&quot;Never_ending_Story&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-the-never-ending-story-of-the-jerusalem-embassy-move-1.5494231|سەردێڕ=من بيل كلينتون إلى ترامب: قصة لا تنتهي أبدا لنقل سفارة القدس|ئیش=Haaretz Daily|ڕێکەوت=5 فبراير 2017|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114122843/https://www.haaretz.com/israel-news/1.769498|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;لەو کاتەوە ھەموو سەرۆکێکی ئەمریکا واژووی لەسەر دەستبەرداربوون لە ماوەی شەش مانگ کردووە، ئەمەش ھەنگاوەکەی دواخستووە.

لە [[٦ی کانوونی یەکەم]]ی [[٢٠١٧]] ئیدارەی سەرۆک [[دۆناڵد ترامپ]] بە فەرمی [[ئورشەلیم|قودسی]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] ناساند. ترەمپ ئاماژەی بەوەشکرد، [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]] پرۆسەی دروستکردنی باڵیۆزخانەی نوێی ئەمریکا لە قودس دەستپێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelson |یەکەم=Louis |دوایین٢=Nussbaum |یەکەم٢=Matthew |ڕێکەوت=6 ديسمبر 2017 |ناونیشان=https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973|سەردێڕ=Trump says U.S. recognizes Jerusalem as Israel's capital, despite global condemnation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612233330/https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=6 ديسمبر 2017 |وێبگە=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|سەردێڕ=يقول ترامب أن الولايات المتحدة تعترف بالقدس عاصمة لاسرائيل|ئیش=The Wall Street Journal|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180622032735/https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[بێنیامین نێتانیاھو|بنیامین ناتانیاھۆ]][[سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل|، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل،]] پێشوازی لەو بڕیارە کرد و ستایشی ئەو ڕاگەیاندنەی کرد. لە ٨ی کانوونی یەکەم، ڕێکس تیلەرسۆن، [[سکرتێری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزیری دەرەوەی ئەمریکا]] بانگەشەی ئەوەی کرد کە لێدوانەکەی سەرۆک «ئاماژە بە ھیچ دۆخێکی کۆتایی قودس ناکات» و «زۆر ڕوون بوو کە دۆخی کۆتایی، بە سنوورەکانیشەوە، بۆ لایەنەکان جێدەھێڵرێت بۆ دانوستان و بڕیاردان».&lt;ref name=&quot;TillersonStatement&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0190-8286|دوایین=Morello|یەکەم=Carol|سەردێڕ=U.S. Embassy's move to Jerusalem should take at least two years, Tillerson says|ئیش=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190427020535/https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

زۆرینەی سەرکردەکانی جیھان بڕیارەکەی ترەمپیان ڕەتکردەوە بۆ ناساندنی قودس وەک پایتەختی ئیسرائیل. [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ٧ی کانوونی یەکەم کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی ئەنجامدا و لە کۆی ١٥ ئەندامەکەی ١٤ کەسیان بڕیارەکەی ترامپیان ئیدانە کرد، بەڵام ئەمریکا ڤیتۆی خۆی بەکارھێنا بۆ پووچەڵکردنەوەی ھەر ھەنگاوێک بۆ دەرکردنی بڕیارنامەیەک کە ئیدانەی ترامپ بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0099-9660|دوایین=Fassihi|یەکەم=Farnaz|سەردێڕ=Fourteen of 15 Security Council Members Denounce U.S. Stance on Jerusalem|ئیش=Wall Street Journal|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190407133545/https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەو وڵاتانەی لە کۆبوونەوەی بەپەلەی ئەنجومەنی ئاسایشدا ڕەخنەیان لە بڕیارەکەی ترامپ گرت، بریتی بوون لە بەریتانیا، فەڕەنسا، سوێد، ئیتاڵیا و ژاپۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Friday |دوایین٢=8 December |دوایین٣=Pm |یەکەم٣=2017-08:15 |ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.irishexaminer.com/world/arid-30817874.html|سەردێڕ=Trump's recognition of Jerusalem condemned at UN security council meeting |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181120121711/https://www.irishexaminer.com/breakingnews//world/trumps-recognition-of-jerusalem-condemned-at-un-security-council-meeting-817874.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەندێک وڵات پشتگیریان لەم ھەنگاوە کردووە: گواتیمالا ڕای گەیاندووە کە بەدواداچوون دەکات و باڵیۆزخانەکەی دەگوازێتەوە بۆ قودس؛ و پاراگوای و کۆماری چیک و ڕۆمانیا و ھندۆراس ڕایان گەیاندووە کە بیر لە گواستنەوەی باڵیۆزخانەکانیان دەکەنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html|سەردێڕ=After US embassy makes controversial move to Jerusalem, more countries follow its lead |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093559/https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=CNBC}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا سەرۆکی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا [[فێدێریکا مۆگێرینی|، فێدریکا مۆگرینی،]] وتی کە ھەموو حکوومەتەکانی وڵاتانی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا یەکگرتوون لەسەر پرسی قودس، و پابەندبوونی خۆیان بە دەوڵەتێکی فەلەستینی دووپاتکردەوە کە قودسی ڕۆژھەڵات وەک پایتەختەکەی بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Trump's Jerusalem plan revives tensions in EU diplomacy|ئیش=Reuters|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181202064558/https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; نوێنەرانی ٣٢ وڵاتی جیھان لە نێویاندا ئەندامانی یەکێتیی ئەورووپا وەک نەمسا، کۆماری چیک و ڕۆمانیا بەشدارییان لە کردنەوەی باڵیۆزخانەکەدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem-154460|سەردێڕ=The 32 countries that support the US embassy moving to Jerusalem|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٨|ئیش=inews.co.uk|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|زمان=en-GB|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093642/https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>nev7es7ull7woekeg7ixuqf3jzstg1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457230</id>
      <parentid>1457190</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13044" sha1="67yr4daxd7hubqptqxdpl37s8xkm4mo" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:עיריית_ירושלים_אחרי_נאום_טראמפ.jpg|وێنۆک|ھۆڵی شارەوانی ئورشەلیم ڕۆژێک دوای وتارەکەی [[دۆناڵد ترامپ]] کە [[ئورشەلیم]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] و ڕاگەیاندنی گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ ئورشەلیم ڕاگەیاند، بە ئاڵای ئەمریکا ڕازاوەتەوە.]]
دوای دامەزراندنی [[ئیسرائیل]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دژی ڕاگەیاندنی [[ئورشەلیم|قودس]] بوو [[ئیسرائیل|لەلایەن ئیسرائیلەوە]] وەک پایتەختی خۆی لە [[١٩٤٩|ساڵی ١٩٤٩]] و دژی پلانی [[ئوردن]] بوو بۆ ئەوەی قودس بکاتە پایتەختی دووەم&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mark |یەکەم=Clyde |ناونیشان=https://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160412143346/http://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١١|وێبگە=تقرير CRS للكونغرس}}&lt;/ref&gt; [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] دا ڕاگەیەندرا؛ و ئەمریکا دژی لکاندنی قودسی ڕۆژھەڵات بوو لەلایەن ئیسرائیلەوە دوای [[شەڕی شەش ڕۆژە|جەنگی ساڵی ١٩٦٧]].&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئەمریکا پێشنیازی کردووە کە داھاتووی قودس ببێتە بابەتی یەکلاییکردنەوەی دانوستان.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئیدارەکانی دواتر ھەمان سیاسەتیان پاراستووە کە ئاییندەی قودس نابێتە بابەتی کردەوەی تاکلایەنە کە دەتوانێت زیان بە دانوستانەکان بگەیەنێت، وەک گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ قودس.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt;

لە [[١٩٩٥|ساڵی ١٩٩٥]] کۆنگرێس یاسای باڵیۆزخانەی قودسی پەسەند کرد، کە لە بەیاننامەی سیاسەتەکەیدا ڕای گەیاند کە «دەبێت قودس وەک پایتەختی دەوڵەتی ئیسرائیل بناسرێت.»&lt;ref name=&quot;Russia_Recognizes_Jerusalem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kontorovich |یەکەم=Eugene |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684|سەردێڕ=Russia Recognizes Jerusalem as Israel’s Capital. Why Can’t the U.S.? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180322095530/https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 مايو 2017}}&lt;/ref&gt; و لە پڕۆژە یاساکەدا ھاتووە کە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە ماوەی پێنج ساڵدا بچێتە قودس.&lt;ref name=&quot;Never_ending_Story&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-the-never-ending-story-of-the-jerusalem-embassy-move-1.5494231|سەردێڕ=من بيل كلينتون إلى ترامب: قصة لا تنتهي أبدا لنقل سفارة القدس|ئیش=Haaretz Daily|ڕێکەوت=5 فبراير 2017|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114122843/https://www.haaretz.com/israel-news/1.769498|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;لەو کاتەوە ھەموو سەرۆکێکی ئەمریکا واژووی لەسەر دەستبەرداربوون لە ماوەی شەش مانگ کردووە، ئەمەش ھەنگاوەکەی دواخستووە.

لە [[٦ی کانوونی یەکەم]]ی [[٢٠١٧]] ئیدارەی سەرۆک [[دۆناڵد ترامپ]] بە فەرمی [[ئورشەلیم|قودسی]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] ناساند. ترەمپ ئاماژەی بەوەشکرد، [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]] پرۆسەی دروستکردنی باڵیۆزخانەی نوێی ئەمریکا لە قودس دەستپێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelson |یەکەم=Louis |دوایین٢=Nussbaum |یەکەم٢=Matthew |ڕێکەوت=6 ديسمبر 2017 |ناونیشان=https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973|سەردێڕ=Trump says U.S. recognizes Jerusalem as Israel's capital, despite global condemnation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612233330/https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=6 ديسمبر 2017 |وێبگە=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|سەردێڕ=يقول ترامب أن الولايات المتحدة تعترف بالقدس عاصمة لاسرائيل|ئیش=The Wall Street Journal|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180622032735/https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[بێنیامین نێتانیاھو|بنیامین ناتانیاھۆ]][[سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل|، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل،]] پێشوازی لەو بڕیارە کرد و ستایشی ئەو ڕاگەیاندنەی کرد. لە ٨ی کانوونی یەکەم، ڕێکس تیلەرسۆن، [[سکرتێری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزیری دەرەوەی ئەمریکا]] بانگەشەی ئەوەی کرد کە لێدوانەکەی سەرۆک «ئاماژە بە ھیچ دۆخێکی کۆتایی قودس ناکات» و «زۆر ڕوون بوو کە دۆخی کۆتایی، بە سنوورەکانیشەوە، بۆ لایەنەکان جێدەھێڵرێت بۆ دانوستان و بڕیاردان».&lt;ref name=&quot;TillersonStatement&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0190-8286|دوایین=Morello|یەکەم=Carol|سەردێڕ=U.S. Embassy's move to Jerusalem should take at least two years, Tillerson says|ئیش=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190427020535/https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

زۆرینەی سەرکردەکانی جیھان بڕیارەکەی ترەمپیان ڕەتکردەوە بۆ ناساندنی قودس وەک پایتەختی ئیسرائیل. [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ٧ی کانوونی یەکەم کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی ئەنجامدا و لە کۆی ١٥ ئەندامەکەی ١٤ کەسیان بڕیارەکەی ترامپیان ئیدانە کرد، بەڵام ئەمریکا ڤیتۆی خۆی بەکارھێنا بۆ پووچەڵکردنەوەی ھەر ھەنگاوێک بۆ دەرکردنی بڕیارنامەیەک کە ئیدانەی ترامپ بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0099-9660|دوایین=Fassihi|یەکەم=Farnaz|سەردێڕ=Fourteen of 15 Security Council Members Denounce U.S. Stance on Jerusalem|ئیش=Wall Street Journal|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190407133545/https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەو وڵاتانەی لە کۆبوونەوەی بەپەلەی ئەنجومەنی ئاسایشدا ڕەخنەیان لە بڕیارەکەی ترامپ گرت، بریتی بوون لە بەریتانیا، فەڕەنسا، سوێد، ئیتاڵیا و ژاپۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Friday |دوایین٢=8 December |دوایین٣=Pm |یەکەم٣=2017-08:15 |ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.irishexaminer.com/world/arid-30817874.html|سەردێڕ=Trump's recognition of Jerusalem condemned at UN security council meeting |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181120121711/https://www.irishexaminer.com/breakingnews//world/trumps-recognition-of-jerusalem-condemned-at-un-security-council-meeting-817874.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەندێک وڵات پشتگیریان لەم ھەنگاوە کردووە: گواتیمالا ڕای گەیاندووە کە بەدواداچوون دەکات و باڵیۆزخانەکەی دەگوازێتەوە بۆ قودس؛ و پاراگوای و کۆماری چیک و ڕۆمانیا و ھندۆراس ڕایان گەیاندووە کە بیر لە گواستنەوەی باڵیۆزخانەکانیان دەکەنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html|سەردێڕ=After US embassy makes controversial move to Jerusalem, more countries follow its lead |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093559/https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=CNBC}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا سەرۆکی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا [[فێدێریکا مۆگێرینی|، فێدریکا مۆگرینی،]] وتی کە ھەموو حکوومەتەکانی وڵاتانی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا یەکگرتوون لەسەر پرسی قودس، و پابەندبوونی خۆیان بە دەوڵەتێکی فەلەستینی دووپاتکردەوە کە قودسی ڕۆژھەڵات وەک پایتەختەکەی بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Trump's Jerusalem plan revives tensions in EU diplomacy|ئیش=Reuters|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181202064558/https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; نوێنەرانی ٣٢ وڵاتی جیھان لە نێویاندا ئەندامانی یەکێتیی ئەورووپا وەک نەمسا، کۆماری چیک و ڕۆمانیا بەشدارییان لە کردنەوەی باڵیۆزخانەکەدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem-154460|سەردێڕ=The 32 countries that support the US embassy moving to Jerusalem|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٨|ئیش=inews.co.uk|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|زمان=en-GB|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093642/https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>67yr4daxd7hubqptqxdpl37s8xkm4mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457248</id>
      <parentid>1457230</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|United States recognition of Jerusalem}}</comment>
      <origin>1457248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13107" sha1="d3z4s1g3p6ww11xwqpft5jjyml1sukr" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:עיריית_ירושלים_אחרי_נאום_טראמפ.jpg|وێنۆک|ھۆڵی شارەوانی ئورشەلیم ڕۆژێک دوای وتارەکەی [[دۆناڵد ترامپ]] کە [[ئورشەلیم]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] و ڕاگەیاندنی گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ ئورشەلیم ڕاگەیاند، بە ئاڵای ئەمریکا ڕازاوەتەوە.]]
دوای دامەزراندنی [[ئیسرائیل]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دژی ڕاگەیاندنی [[ئورشەلیم|قودس]] بوو [[ئیسرائیل|لەلایەن ئیسرائیلەوە]] وەک پایتەختی خۆی لە [[١٩٤٩|ساڵی ١٩٤٩]] و دژی پلانی [[ئوردن]] بوو بۆ ئەوەی قودس بکاتە پایتەختی دووەم&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mark |یەکەم=Clyde |ناونیشان=https://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160412143346/http://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١١|وێبگە=تقرير CRS للكونغرس}}&lt;/ref&gt; [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] دا ڕاگەیەندرا؛ و ئەمریکا دژی لکاندنی قودسی ڕۆژھەڵات بوو لەلایەن ئیسرائیلەوە دوای [[شەڕی شەش ڕۆژە|جەنگی ساڵی ١٩٦٧]].&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئەمریکا پێشنیازی کردووە کە داھاتووی قودس ببێتە بابەتی یەکلاییکردنەوەی دانوستان.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئیدارەکانی دواتر ھەمان سیاسەتیان پاراستووە کە ئاییندەی قودس نابێتە بابەتی کردەوەی تاکلایەنە کە دەتوانێت زیان بە دانوستانەکان بگەیەنێت، وەک گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ قودس.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt;

لە [[١٩٩٥|ساڵی ١٩٩٥]] کۆنگرێس یاسای باڵیۆزخانەی قودسی پەسەند کرد، کە لە بەیاننامەی سیاسەتەکەیدا ڕای گەیاند کە «دەبێت قودس وەک پایتەختی دەوڵەتی ئیسرائیل بناسرێت.»&lt;ref name=&quot;Russia_Recognizes_Jerusalem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kontorovich |یەکەم=Eugene |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684|سەردێڕ=Russia Recognizes Jerusalem as Israel’s Capital. Why Can’t the U.S.? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180322095530/https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 مايو 2017}}&lt;/ref&gt; و لە پڕۆژە یاساکەدا ھاتووە کە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە ماوەی پێنج ساڵدا بچێتە قودس.&lt;ref name=&quot;Never_ending_Story&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-the-never-ending-story-of-the-jerusalem-embassy-move-1.5494231|سەردێڕ=من بيل كلينتون إلى ترامب: قصة لا تنتهي أبدا لنقل سفارة القدس|ئیش=Haaretz Daily|ڕێکەوت=5 فبراير 2017|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114122843/https://www.haaretz.com/israel-news/1.769498|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;لەو کاتەوە ھەموو سەرۆکێکی ئەمریکا واژووی لەسەر دەستبەرداربوون لە ماوەی شەش مانگ کردووە، ئەمەش ھەنگاوەکەی دواخستووە.

لە [[٦ی کانوونی یەکەم]]ی [[٢٠١٧]] ئیدارەی سەرۆک [[دۆناڵد ترامپ]] بە فەرمی [[ئورشەلیم|قودسی]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] ناساند. ترەمپ ئاماژەی بەوەشکرد، [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]] پرۆسەی دروستکردنی باڵیۆزخانەی نوێی ئەمریکا لە قودس دەستپێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelson |یەکەم=Louis |دوایین٢=Nussbaum |یەکەم٢=Matthew |ڕێکەوت=6 ديسمبر 2017 |ناونیشان=https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973|سەردێڕ=Trump says U.S. recognizes Jerusalem as Israel's capital, despite global condemnation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612233330/https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=6 ديسمبر 2017 |وێبگە=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|سەردێڕ=يقول ترامب أن الولايات المتحدة تعترف بالقدس عاصمة لاسرائيل|ئیش=The Wall Street Journal|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180622032735/https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[بێنیامین نێتانیاھو|بنیامین ناتانیاھۆ]][[سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل|، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل،]] پێشوازی لەو بڕیارە کرد و ستایشی ئەو ڕاگەیاندنەی کرد. لە ٨ی کانوونی یەکەم، ڕێکس تیلەرسۆن، [[سکرتێری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزیری دەرەوەی ئەمریکا]] بانگەشەی ئەوەی کرد کە لێدوانەکەی سەرۆک «ئاماژە بە ھیچ دۆخێکی کۆتایی قودس ناکات» و «زۆر ڕوون بوو کە دۆخی کۆتایی، بە سنوورەکانیشەوە، بۆ لایەنەکان جێدەھێڵرێت بۆ دانوستان و بڕیاردان».&lt;ref name=&quot;TillersonStatement&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0190-8286|دوایین=Morello|یەکەم=Carol|سەردێڕ=U.S. Embassy's move to Jerusalem should take at least two years, Tillerson says|ئیش=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190427020535/https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

زۆرینەی سەرکردەکانی جیھان بڕیارەکەی ترەمپیان ڕەتکردەوە بۆ ناساندنی قودس وەک پایتەختی ئیسرائیل. [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ٧ی کانوونی یەکەم کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی ئەنجامدا و لە کۆی ١٥ ئەندامەکەی ١٤ کەسیان بڕیارەکەی ترامپیان ئیدانە کرد، بەڵام ئەمریکا ڤیتۆی خۆی بەکارھێنا بۆ پووچەڵکردنەوەی ھەر ھەنگاوێک بۆ دەرکردنی بڕیارنامەیەک کە ئیدانەی ترامپ بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0099-9660|دوایین=Fassihi|یەکەم=Farnaz|سەردێڕ=Fourteen of 15 Security Council Members Denounce U.S. Stance on Jerusalem|ئیش=Wall Street Journal|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190407133545/https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەو وڵاتانەی لە کۆبوونەوەی بەپەلەی ئەنجومەنی ئاسایشدا ڕەخنەیان لە بڕیارەکەی ترامپ گرت، بریتی بوون لە بەریتانیا، فەڕەنسا، سوێد، ئیتاڵیا و ژاپۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Friday |دوایین٢=8 December |دوایین٣=Pm |یەکەم٣=2017-08:15 |ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.irishexaminer.com/world/arid-30817874.html|سەردێڕ=Trump's recognition of Jerusalem condemned at UN security council meeting |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181120121711/https://www.irishexaminer.com/breakingnews//world/trumps-recognition-of-jerusalem-condemned-at-un-security-council-meeting-817874.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەندێک وڵات پشتگیریان لەم ھەنگاوە کردووە: گواتیمالا ڕای گەیاندووە کە بەدواداچوون دەکات و باڵیۆزخانەکەی دەگوازێتەوە بۆ قودس؛ و پاراگوای و کۆماری چیک و ڕۆمانیا و ھندۆراس ڕایان گەیاندووە کە بیر لە گواستنەوەی باڵیۆزخانەکانیان دەکەنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html|سەردێڕ=After US embassy makes controversial move to Jerusalem, more countries follow its lead |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093559/https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=CNBC}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا سەرۆکی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا [[فێدێریکا مۆگێرینی|، فێدریکا مۆگرینی،]] وتی کە ھەموو حکوومەتەکانی وڵاتانی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا یەکگرتوون لەسەر پرسی قودس، و پابەندبوونی خۆیان بە دەوڵەتێکی فەلەستینی دووپاتکردەوە کە قودسی ڕۆژھەڵات وەک پایتەختەکەی بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Trump's Jerusalem plan revives tensions in EU diplomacy|ئیش=Reuters|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181202064558/https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; نوێنەرانی ٣٢ وڵاتی جیھان لە نێویاندا ئەندامانی یەکێتیی ئەورووپا وەک نەمسا، کۆماری چیک و ڕۆمانیا بەشدارییان لە کردنەوەی باڵیۆزخانەکەدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem-154460|سەردێڕ=The 32 countries that support the US embassy moving to Jerusalem|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٨|ئیش=inews.co.uk|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|زمان=en-GB|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093642/https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|United States recognition of Jerusalem}}</text>
      <sha1>d3z4s1g3p6ww11xwqpft5jjyml1sukr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457255</id>
      <parentid>1457248</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئیسرائیل|ئیسرائیل]]، [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]، [[دەروازە:دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠١٠]]، [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]] و [[دەروازە:فەلەستین|فەلەستین]]</comment>
      <origin>1457255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13345" sha1="tu0zke9r4s0p683rkhh54g196hmc12l" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:עיריית_ירושלים_אחרי_נאום_טראמפ.jpg|وێنۆک|ھۆڵی شارەوانی ئورشەلیم ڕۆژێک دوای وتارەکەی [[دۆناڵد ترامپ]] کە [[ئورشەلیم]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] و ڕاگەیاندنی گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ ئورشەلیم ڕاگەیاند، بە ئاڵای ئەمریکا ڕازاوەتەوە.]]
دوای دامەزراندنی [[ئیسرائیل]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] دژی ڕاگەیاندنی [[ئورشەلیم|قودس]] بوو [[ئیسرائیل|لەلایەن ئیسرائیلەوە]] وەک پایتەختی خۆی لە [[١٩٤٩|ساڵی ١٩٤٩]] و دژی پلانی [[ئوردن]] بوو بۆ ئەوەی قودس بکاتە پایتەختی دووەم&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mark |یەکەم=Clyde |ناونیشان=https://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160412143346/http://fas.org/man/crs/RS20339.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی نیسانی ٢٠١١|وێبگە=تقرير CRS للكونغرس}}&lt;/ref&gt; [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] دا ڕاگەیەندرا؛ و ئەمریکا دژی لکاندنی قودسی ڕۆژھەڵات بوو لەلایەن ئیسرائیلەوە دوای [[شەڕی شەش ڕۆژە|جەنگی ساڵی ١٩٦٧]].&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئەمریکا پێشنیازی کردووە کە داھاتووی قودس ببێتە بابەتی یەکلاییکردنەوەی دانوستان.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt; ئیدارەکانی دواتر ھەمان سیاسەتیان پاراستووە کە ئاییندەی قودس نابێتە بابەتی کردەوەی تاکلایەنە کە دەتوانێت زیان بە دانوستانەکان بگەیەنێت، وەک گواستنەوەی باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە [[تێل ئەڤیڤ|تەلئەبیبەوە]] بۆ قودس.&lt;ref name=&quot;crsMark&quot;/&gt;

لە [[١٩٩٥|ساڵی ١٩٩٥]] کۆنگرێس یاسای باڵیۆزخانەی قودسی پەسەند کرد، کە لە بەیاننامەی سیاسەتەکەیدا ڕای گەیاند کە «دەبێت قودس وەک پایتەختی دەوڵەتی ئیسرائیل بناسرێت.»&lt;ref name=&quot;Russia_Recognizes_Jerusalem&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kontorovich |یەکەم=Eugene |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684|سەردێڕ=Russia Recognizes Jerusalem as Israel’s Capital. Why Can’t the U.S.? |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180322095530/https://www.wsj.com/articles/russia-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-why-cant-the-u-s-1494795684 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=15 مايو 2017}}&lt;/ref&gt; و لە پڕۆژە یاساکەدا ھاتووە کە باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە ماوەی پێنج ساڵدا بچێتە قودس.&lt;ref name=&quot;Never_ending_Story&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-the-never-ending-story-of-the-jerusalem-embassy-move-1.5494231|سەردێڕ=من بيل كلينتون إلى ترامب: قصة لا تنتهي أبدا لنقل سفارة القدس|ئیش=Haaretz Daily|ڕێکەوت=5 فبراير 2017|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114122843/https://www.haaretz.com/israel-news/1.769498|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;لەو کاتەوە ھەموو سەرۆکێکی ئەمریکا واژووی لەسەر دەستبەرداربوون لە ماوەی شەش مانگ کردووە، ئەمەش ھەنگاوەکەی دواخستووە.

لە [[٦ی کانوونی یەکەم]]ی [[٢٠١٧]] ئیدارەی سەرۆک [[دۆناڵد ترامپ]] بە فەرمی [[ئورشەلیم|قودسی]] وەک پایتەختی [[ئیسرائیل]] ناساند. ترەمپ ئاماژەی بەوەشکرد، [[وەزارەتی کاروباری دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا]] پرۆسەی دروستکردنی باڵیۆزخانەی نوێی ئەمریکا لە قودس دەستپێدەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nelson |یەکەم=Louis |دوایین٢=Nussbaum |یەکەم٢=Matthew |ڕێکەوت=6 ديسمبر 2017 |ناونیشان=https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973|سەردێڕ=Trump says U.S. recognizes Jerusalem as Israel's capital, despite global condemnation |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612233330/https://www.politico.com/story/2017/12/06/trump-move-embassy-jerusalem-israel-reaction-281973 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=6 ديسمبر 2017 |وێبگە=Politico}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|سەردێڕ=يقول ترامب أن الولايات المتحدة تعترف بالقدس عاصمة لاسرائيل|ئیش=The Wall Street Journal|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180622032735/https://www.wsj.com/articles/trump-says-u-s-recognizes-jerusalem-as-israels-capital-1512584043|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[بێنیامین نێتانیاھو|بنیامین ناتانیاھۆ]][[سەرۆک وەزیرانی ئیسرائیل|، سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل،]] پێشوازی لەو بڕیارە کرد و ستایشی ئەو ڕاگەیاندنەی کرد. لە ٨ی کانوونی یەکەم، ڕێکس تیلەرسۆن، [[سکرتێری ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزیری دەرەوەی ئەمریکا]] بانگەشەی ئەوەی کرد کە لێدوانەکەی سەرۆک «ئاماژە بە ھیچ دۆخێکی کۆتایی قودس ناکات» و «زۆر ڕوون بوو کە دۆخی کۆتایی، بە سنوورەکانیشەوە، بۆ لایەنەکان جێدەھێڵرێت بۆ دانوستان و بڕیاردان».&lt;ref name=&quot;TillersonStatement&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0190-8286|دوایین=Morello|یەکەم=Carol|سەردێڕ=U.S. Embassy's move to Jerusalem should take at least two years, Tillerson says|ئیش=Washington Post|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190427020535/https://www.washingtonpost.com/world/tillerson-us-embassy-move-to-jerusalem-should-take-at-least-two-years/2017/12/08/83ec13ac-7170-4058-9972-11d4a8e8cc18_story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

زۆرینەی سەرکردەکانی جیھان بڕیارەکەی ترەمپیان ڕەتکردەوە بۆ ناساندنی قودس وەک پایتەختی ئیسرائیل. [[ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان|ئەنجوومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ٧ی کانوونی یەکەم کۆبوونەوەیەکی بەپەلەی ئەنجامدا و لە کۆی ١٥ ئەندامەکەی ١٤ کەسیان بڕیارەکەی ترامپیان ئیدانە کرد، بەڵام ئەمریکا ڤیتۆی خۆی بەکارھێنا بۆ پووچەڵکردنەوەی ھەر ھەنگاوێک بۆ دەرکردنی بڕیارنامەیەک کە ئیدانەی ترامپ بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|issn=0099-9660|دوایین=Fassihi|یەکەم=Farnaz|سەردێڕ=Fourteen of 15 Security Council Members Denounce U.S. Stance on Jerusalem|ئیش=Wall Street Journal|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190407133545/https://www.wsj.com/articles/fourteen-of-15-security-council-members-denounce-u-s-stance-on-jerusalem-1512777971|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ئەو وڵاتانەی لە کۆبوونەوەی بەپەلەی ئەنجومەنی ئاسایشدا ڕەخنەیان لە بڕیارەکەی ترامپ گرت، بریتی بوون لە بەریتانیا، فەڕەنسا، سوێد، ئیتاڵیا و ژاپۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Friday |دوایین٢=8 December |دوایین٣=Pm |یەکەم٣=2017-08:15 |ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.irishexaminer.com/world/arid-30817874.html|سەردێڕ=Trump's recognition of Jerusalem condemned at UN security council meeting |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181120121711/https://www.irishexaminer.com/breakingnews//world/trumps-recognition-of-jerusalem-condemned-at-un-security-council-meeting-817874.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەندێک وڵات پشتگیریان لەم ھەنگاوە کردووە: گواتیمالا ڕای گەیاندووە کە بەدواداچوون دەکات و باڵیۆزخانەکەی دەگوازێتەوە بۆ قودس؛ و پاراگوای و کۆماری چیک و ڕۆمانیا و ھندۆراس ڕایان گەیاندووە کە بیر لە گواستنەوەی باڵیۆزخانەکانیان دەکەنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html|سەردێڕ=After US embassy makes controversial move to Jerusalem, more countries follow its lead |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093559/https://www.cnbc.com/2018/05/17/after-us-embassy-move-to-jerusalem-more-countries-follow-its-lead.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=CNBC}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا سەرۆکی سیاسەتی دەرەوەی یەکێتیی ئەورووپا [[فێدێریکا مۆگێرینی|، فێدریکا مۆگرینی،]] وتی کە ھەموو حکوومەتەکانی وڵاتانی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا یەکگرتوون لەسەر پرسی قودس، و پابەندبوونی خۆیان بە دەوڵەتێکی فەلەستینی دووپاتکردەوە کە قودسی ڕۆژھەڵات وەک پایتەختەکەی بێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|سەردێڕ=Trump's Jerusalem plan revives tensions in EU diplomacy|ئیش=Reuters|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181202064558/https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-israel-france/u-s-has-excluded-itself-from-middle-east-peace-process-france-idUSKBN1E2102|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; نوێنەرانی ٣٢ وڵاتی جیھان لە نێویاندا ئەندامانی یەکێتیی ئەورووپا وەک نەمسا، کۆماری چیک و ڕۆمانیا بەشدارییان لە کردنەوەی باڵیۆزخانەکەدا کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem-154460|سەردێڕ=The 32 countries that support the US embassy moving to Jerusalem|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٨|ئیش=inews.co.uk|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|زمان=en-GB|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190430093642/https://inews.co.uk/news/world/the-32-countries-that-support-the-us-embassy-moving-to-jerusalem/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی نیسانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|United States recognition of Jerusalem}}
{{شریتی دەروازە|ئیسرائیل|مێژوو|سیاسەت|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا|دەیەی ٢٠١٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|فەلەستین}}</text>
      <sha1>tu0zke9r4s0p683rkhh54g196hmc12l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیوای نەوەکانی سەلاحەددین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286941</id>
    <revision>
      <id>1457189</id>
      <parentid>1457045</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="t7vinr6zoirednvmz0h95oxzsadw9ie" xml:space="preserve">{{Databox}}'''لیوای نەوەکانی سەلاحەددین''' ({{بە عەرەبی|لواء أحفاد صلاح الدين}}) گرووپێکی [[سوپای ئازادی سووریا]] بوو کە لە باکووری [[پارێزگای حەلەب]] چالاک بوون. ئەم گرووپە لەلایەن [[تورکیا|تورکیاوە]] پاڵپشتی دەکرا و سەرەتا لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکاوە پارەی بۆ دابین دەکرا]]. بە پلەی یەکەم شەڕی لەگەڵ [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی]] کرد، بەڵام دژی حکوومەتی سووریا و لایەنە پەیوەندیدارەکانی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] وەک [[ھێزەکانی سووریای دیموکرات|هێزەکانی سووریای دیموکرات]] بوو.&lt;ref name=&quot;kurd&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/news/kurd-turns-kurd-turkey-backs-new-faction-syria|سەردێڕ=Kurd turns on Kurd as Turkey backs new faction in Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180517231417/http://www.middleeasteye.net:80/news/fears-kurdish-civil-war-syria-turkey-backs-rivals-ypg-1552586608 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=Middle East Eye}}&lt;/ref&gt; لیواکە تاڕادەیەکی زۆر لەلایەن سوپای تورکیاوە لە ساڵی ٢٠١٧ ھەڵوەشایەوە دوای ناکۆکی لەسەر بەشداریکردن لە ھێرشێکی پلان بۆ داڕێژراو بە سەرکردایەتی تورکیا بۆ سەر [[عەفرین|کانتۆنی عەفرین]]  ھەرچەندە کوتلەیەکی بچووک لەناو گرووپەکەدا (کە بە '''لیوای سەلاحەددین''' ناسراوە) لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ەوە چالاکی ماونەتەوە و لەگەڵ سوپای تورکیا لەکاتی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر عەفرین|ھێرشەکەدا]] بەشدارییان کردووە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>t7vinr6zoirednvmz0h95oxzsadw9ie</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457231</id>
      <parentid>1457189</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="548q587eogfudnc001drhtqihn3k731" xml:space="preserve">{{Databox}}'''لیوای نەوەکانی سەلاحەددین''' ({{بە عەرەبی|لواء أحفاد صلاح الدين}}) گرووپێکی [[سوپای ئازادی سووریا]] بوو کە لە باکووری [[پارێزگای حەلەب]] چالاک بوون. ئەم گرووپە لەلایەن [[تورکیا|تورکیاوە]] پاڵپشتی دەکرا و سەرەتا لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکاوە پارەی بۆ دابین دەکرا]]. بە پلەی یەکەم شەڕی لەگەڵ [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی]] کرد، بەڵام دژی حکوومەتی سووریا و لایەنە پەیوەندیدارەکانی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] وەک [[ھێزەکانی سووریای دیموکرات|هێزەکانی سووریای دیموکرات]] بوو.&lt;ref name=&quot;kurd&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/news/kurd-turns-kurd-turkey-backs-new-faction-syria|سەردێڕ=Kurd turns on Kurd as Turkey backs new faction in Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180517231417/http://www.middleeasteye.net:80/news/fears-kurdish-civil-war-syria-turkey-backs-rivals-ypg-1552586608 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=Middle East Eye}}&lt;/ref&gt; لیواکە تاڕادەیەکی زۆر لەلایەن سوپای تورکیاوە لە ساڵی ٢٠١٧ ھەڵوەشایەوە دوای ناکۆکی لەسەر بەشداریکردن لە ھێرشێکی پلان بۆ داڕێژراو بە سەرکردایەتی تورکیا بۆ سەر [[عەفرین|کانتۆنی عەفرین]]  ھەرچەندە کوتلەیەکی بچووک لەناو گرووپەکەدا (کە بە '''لیوای سەلاحەددین''' ناسراوە) لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ەوە چالاکی ماونەتەوە و لەگەڵ سوپای تورکیا لەکاتی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر عەفرین|ھێرشەکەدا]] بەشدارییان کردووە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>548q587eogfudnc001drhtqihn3k731</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457266</id>
      <parentid>1457231</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:سووریا|سووریا]]</comment>
      <origin>1457266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="964d8cwcjayaggkzglvzouymzwbrecz" xml:space="preserve">{{Databox}}'''لیوای نەوەکانی سەلاحەددین''' ({{بە عەرەبی|لواء أحفاد صلاح الدين}}) گرووپێکی [[سوپای ئازادی سووریا]] بوو کە لە باکووری [[پارێزگای حەلەب]] چالاک بوون. ئەم گرووپە لەلایەن [[تورکیا|تورکیاوە]] پاڵپشتی دەکرا و سەرەتا لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکاوە پارەی بۆ دابین دەکرا]]. بە پلەی یەکەم شەڕی لەگەڵ [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی]] کرد، بەڵام دژی حکوومەتی سووریا و لایەنە پەیوەندیدارەکانی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] وەک [[ھێزەکانی سووریای دیموکرات|هێزەکانی سووریای دیموکرات]] بوو.&lt;ref name=&quot;kurd&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/news/kurd-turns-kurd-turkey-backs-new-faction-syria|سەردێڕ=Kurd turns on Kurd as Turkey backs new faction in Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180517231417/http://www.middleeasteye.net:80/news/fears-kurdish-civil-war-syria-turkey-backs-rivals-ypg-1552586608 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=Middle East Eye}}&lt;/ref&gt; لیواکە تاڕادەیەکی زۆر لەلایەن سوپای تورکیاوە لە ساڵی ٢٠١٧ ھەڵوەشایەوە دوای ناکۆکی لەسەر بەشداریکردن لە ھێرشێکی پلان بۆ داڕێژراو بە سەرکردایەتی تورکیا بۆ سەر [[عەفرین|کانتۆنی عەفرین]]  ھەرچەندە کوتلەیەکی بچووک لەناو گرووپەکەدا (کە بە '''لیوای سەلاحەددین''' ناسراوە) لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ەوە چالاکی ماونەتەوە و لەگەڵ سوپای تورکیا لەکاتی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر عەفرین|ھێرشەکەدا]] بەشدارییان کردووە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|سووریا}}</text>
      <sha1>964d8cwcjayaggkzglvzouymzwbrecz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457326</id>
      <parentid>1457266</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="scgck84eoizcl6kyywvqef8gxxw750r" xml:space="preserve">{{Databox}}'''لیوای نەوەکانی سەلاحەددین''' ({{بە عەرەبی|لواء أحفاد صلاح الدين}}) گرووپێکی [[سوپای ئازادی سووریا]] بوو کە لە باکووری [[پارێزگای حەلەب]] چالاک بوون. ئەم گرووپە لەلایەن [[تورکیا|تورکیاوە]] پاڵپشتی دەکرا و سەرەتا لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکاوە پارەی بۆ دابین دەکرا]]. بە پلەی یەکەم شەڕی لەگەڵ [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی]] کرد، بەڵام دژی حکوومەتی سووریا و لایەنە پەیوەندیدارەکانی [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پەیەدە]] وەک [[ھێزەکانی سووریای دیموکرات|هێزەکانی سووریای دیموکرات]] بوو.&lt;ref name=&quot;kurd&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.middleeasteye.net/news/kurd-turns-kurd-turkey-backs-new-faction-syria|سەردێڕ=Kurd turns on Kurd as Turkey backs new faction in Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180517231417/http://www.middleeasteye.net:80/news/fears-kurdish-civil-war-syria-turkey-backs-rivals-ypg-1552586608 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=Middle East Eye}}&lt;/ref&gt; لیواکە تاڕادەیەکی زۆر لەلایەن سوپای تورکیاوە لە ساڵی ٢٠١٧ ھەڵوەشایەوە دوای ناکۆکی لەسەر بەشداریکردن لە ھێرشێکی پلان بۆ داڕێژراو بە سەرکردایەتی تورکیا بۆ سەر [[عەفرین|کانتۆنی عەفرین]]  ھەرچەندە کوتلەیەکی بچووک لەناو گرووپەکەدا (کە بە '''لیوای سەلاحەددین''' ناسراوە) لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ەوە چالاکی ماونەتەوە و لەگەڵ سوپای تورکیا لەکاتی [[ھێرشی تورکیا بۆ سەر عەفرین|ھێرشەکەدا]] بەشدارییان کردووە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|سووریا}}
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییە سوورییەکان]]</text>
      <sha1>scgck84eoizcl6kyywvqef8gxxw750r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یۆرانیۆمی پیتێنراو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286942</id>
    <revision>
      <id>1457188</id>
      <parentid>1457050</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4011" sha1="gpbksva2dx8w335hqogdcfyrqi6hrc8" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Gas_centrifuge_cascade.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سەنتەرفیووج لە تاقیگەیەک لە [[ئەمریکا]].]]
'''یۆرانیۆمی پیتێنراو''' جۆرێکە لە [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] کە تێیدا ڕێژەی یۆرانیۆم-٢٣٥ لە ڕێگەی پرۆسەی جیاکردنەوەی ئایزۆتۆپەکانەوە زیاد کراوە. یۆرانیۆمی سروشتی ٩٩.٢٨٤٪ &lt;sup&gt;ئایزۆتۆپی 238U&lt;/sup&gt; و ٠.٧١١٪ی ئایزۆتۆپی &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; لەخۆدەگرێت. تەنھا یۆرانیۆم-٢٣٥ ( &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; ) گونجاوە بۆ کارپێکردنی [[کارتیاکەری ناوکی|ڕیاکتۆری ئەتۆمی]] کە بە ئاوی سووک (ئاوی ئاسایی) کار دەکات بۆ بەرھەمھێنانی وزەی کارەبایی؛ ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کاتێک نیووترۆنێکی خاو ھەڵدەمژێت، دابەش دەبێت. یۆرانیۆم-٢٣٨ بە ڕێژەیەکی بەرچاو دابەش نابێت بە ھەڵمژینی نیوتڕۆنێکی خاو. ھەر لەبەر ئەمەشە ئاوی ئاسایی بۆ کارپێکردنی ڕیاکتۆری ئەتۆمی بەکاردێت، بەو پێیەی خێرایی نیوتڕۆنەکان خاو دەکاتەوە، ھەر لەبەر ئەمەشە ئاو لە ڕیاکتۆری ئەتۆمیدا بە «ھێمنکار» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=OECD Nuclear Energy Agency|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|سەردێڕ=Nuclear Energy Today|بڵاوکەرەوە=OECD Publishing|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨٩٢٦٤١٠٣٢٨٣|پەڕە=٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426211211/https://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

یۆرانیۆمی پیتێنراو پێکھاتەیەکی گرنگە بۆ ھەردوو وێستگەی کارەبای ئەتۆمی مەدەنی و بەرھەمھێنانی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] سەربازی. [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] چاودێری و کۆنترۆڵکردنی دابینکردنی یۆرانیۆم و یۆرانیۆمی پیتێنراو و ئۆپەراسیۆنە پەیوەندیدارەکان بۆ ھەموو وڵاتان (جگە لە پێنج شەش وڵاتی گەورە کە چەکی ئەتۆمییان دروستکردووە)؛ ئەمەش بە ئامانجی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی لە جیھاندا ([[پەیمانی نەھێشتنی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی|پەیماننامەی بڵاونەکردنەوەی چەکی ئەتۆمی]]). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=إعداد :لجنة النشر|ناونیشان=https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|سەردێڕ=معجم مصطلحات الفيزياء مجلد|بڵاوکەرەوە=مجموعة النيل العربية|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200701154522/https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=يورانيوم&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ئەم یۆرانیۆمە پیتێنراوە لە دروستکردنی زرێپۆش و بەربەستی تیشکدانەوە بەکاردەھێنرێت، تەنانەت چەکی شکێنەر بەھۆی [[چڕی|چڕییە]] زۆرەکەی. لە ئێستادا ٩٥٪ی کۆگاکانی یۆرانیۆمی پیتێنراو لە جیھاندا لە کۆگایەکی پارێزراودا ماونەتەوە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>gpbksva2dx8w335hqogdcfyrqi6hrc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457232</id>
      <parentid>1457188</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4064" sha1="iu8zkxbxqs4yhn2qwim8la8aaoe294q" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Gas_centrifuge_cascade.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سەنتەرفیووج لە تاقیگەیەک لە [[ئەمریکا]].]]
'''یۆرانیۆمی پیتێنراو''' جۆرێکە لە [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] کە تێیدا ڕێژەی یۆرانیۆم-٢٣٥ لە ڕێگەی پرۆسەی جیاکردنەوەی ئایزۆتۆپەکانەوە زیاد کراوە. یۆرانیۆمی سروشتی ٩٩.٢٨٤٪ &lt;sup&gt;ئایزۆتۆپی 238U&lt;/sup&gt; و ٠.٧١١٪ی ئایزۆتۆپی &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; لەخۆدەگرێت. تەنھا یۆرانیۆم-٢٣٥ ( &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; ) گونجاوە بۆ کارپێکردنی [[کارتیاکەری ناوکی|ڕیاکتۆری ئەتۆمی]] کە بە ئاوی سووک (ئاوی ئاسایی) کار دەکات بۆ بەرھەمھێنانی وزەی کارەبایی؛ ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کاتێک نیووترۆنێکی خاو ھەڵدەمژێت، دابەش دەبێت. یۆرانیۆم-٢٣٨ بە ڕێژەیەکی بەرچاو دابەش نابێت بە ھەڵمژینی نیوتڕۆنێکی خاو. ھەر لەبەر ئەمەشە ئاوی ئاسایی بۆ کارپێکردنی ڕیاکتۆری ئەتۆمی بەکاردێت، بەو پێیەی خێرایی نیوتڕۆنەکان خاو دەکاتەوە، ھەر لەبەر ئەمەشە ئاو لە ڕیاکتۆری ئەتۆمیدا بە «ھێمنکار» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=OECD Nuclear Energy Agency|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|سەردێڕ=Nuclear Energy Today|بڵاوکەرەوە=OECD Publishing|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨٩٢٦٤١٠٣٢٨٣|پەڕە=٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426211211/https://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

یۆرانیۆمی پیتێنراو پێکھاتەیەکی گرنگە بۆ ھەردوو وێستگەی کارەبای ئەتۆمی مەدەنی و بەرھەمھێنانی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] سەربازی. [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] چاودێری و کۆنترۆڵکردنی دابینکردنی یۆرانیۆم و یۆرانیۆمی پیتێنراو و ئۆپەراسیۆنە پەیوەندیدارەکان بۆ ھەموو وڵاتان (جگە لە پێنج شەش وڵاتی گەورە کە چەکی ئەتۆمییان دروستکردووە)؛ ئەمەش بە ئامانجی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی لە جیھاندا ([[پەیمانی نەھێشتنی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی|پەیماننامەی بڵاونەکردنەوەی چەکی ئەتۆمی]]). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=إعداد :لجنة النشر|ناونیشان=https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|سەردێڕ=معجم مصطلحات الفيزياء مجلد|بڵاوکەرەوە=مجموعة النيل العربية|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200701154522/https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=يورانيوم&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ئەم یۆرانیۆمە پیتێنراوە لە دروستکردنی زرێپۆش و بەربەستی تیشکدانەوە بەکاردەھێنرێت، تەنانەت چەکی شکێنەر بەھۆی [[چڕی|چڕییە]] زۆرەکەی. لە ئێستادا ٩٥٪ی کۆگاکانی یۆرانیۆمی پیتێنراو لە جیھاندا لە کۆگایەکی پارێزراودا ماونەتەوە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>iu8zkxbxqs4yhn2qwim8la8aaoe294q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457247</id>
      <parentid>1457232</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Uranium enrichment}}</comment>
      <origin>1457247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4107" sha1="m4w1ze79ncb2o6tdldczieynfgbdb36" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Gas_centrifuge_cascade.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سەنتەرفیووج لە تاقیگەیەک لە [[ئەمریکا]].]]
'''یۆرانیۆمی پیتێنراو''' جۆرێکە لە [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] کە تێیدا ڕێژەی یۆرانیۆم-٢٣٥ لە ڕێگەی پرۆسەی جیاکردنەوەی ئایزۆتۆپەکانەوە زیاد کراوە. یۆرانیۆمی سروشتی ٩٩.٢٨٤٪ &lt;sup&gt;ئایزۆتۆپی 238U&lt;/sup&gt; و ٠.٧١١٪ی ئایزۆتۆپی &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; لەخۆدەگرێت. تەنھا یۆرانیۆم-٢٣٥ ( &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; ) گونجاوە بۆ کارپێکردنی [[کارتیاکەری ناوکی|ڕیاکتۆری ئەتۆمی]] کە بە ئاوی سووک (ئاوی ئاسایی) کار دەکات بۆ بەرھەمھێنانی وزەی کارەبایی؛ ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کاتێک نیووترۆنێکی خاو ھەڵدەمژێت، دابەش دەبێت. یۆرانیۆم-٢٣٨ بە ڕێژەیەکی بەرچاو دابەش نابێت بە ھەڵمژینی نیوتڕۆنێکی خاو. ھەر لەبەر ئەمەشە ئاوی ئاسایی بۆ کارپێکردنی ڕیاکتۆری ئەتۆمی بەکاردێت، بەو پێیەی خێرایی نیوتڕۆنەکان خاو دەکاتەوە، ھەر لەبەر ئەمەشە ئاو لە ڕیاکتۆری ئەتۆمیدا بە «ھێمنکار» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=OECD Nuclear Energy Agency|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|سەردێڕ=Nuclear Energy Today|بڵاوکەرەوە=OECD Publishing|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨٩٢٦٤١٠٣٢٨٣|پەڕە=٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426211211/https://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

یۆرانیۆمی پیتێنراو پێکھاتەیەکی گرنگە بۆ ھەردوو وێستگەی کارەبای ئەتۆمی مەدەنی و بەرھەمھێنانی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] سەربازی. [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] چاودێری و کۆنترۆڵکردنی دابینکردنی یۆرانیۆم و یۆرانیۆمی پیتێنراو و ئۆپەراسیۆنە پەیوەندیدارەکان بۆ ھەموو وڵاتان (جگە لە پێنج شەش وڵاتی گەورە کە چەکی ئەتۆمییان دروستکردووە)؛ ئەمەش بە ئامانجی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی لە جیھاندا ([[پەیمانی نەھێشتنی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی|پەیماننامەی بڵاونەکردنەوەی چەکی ئەتۆمی]]). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=إعداد :لجنة النشر|ناونیشان=https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|سەردێڕ=معجم مصطلحات الفيزياء مجلد|بڵاوکەرەوە=مجموعة النيل العربية|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200701154522/https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=يورانيوم&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ئەم یۆرانیۆمە پیتێنراوە لە دروستکردنی زرێپۆش و بەربەستی تیشکدانەوە بەکاردەھێنرێت، تەنانەت چەکی شکێنەر بەھۆی [[چڕی|چڕییە]] زۆرەکەی. لە ئێستادا ٩٥٪ی کۆگاکانی یۆرانیۆمی پیتێنراو لە جیھاندا لە کۆگایەکی پارێزراودا ماونەتەوە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Uranium enrichment}}</text>
      <sha1>m4w1ze79ncb2o6tdldczieynfgbdb36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457256</id>
      <parentid>1457247</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:فیزیک|فیزیک]] و [[دەروازە:وزە|وزە]]</comment>
      <origin>1457256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4155" sha1="kapuvihj0o87cirpp434ar2zdpqox7i" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Gas_centrifuge_cascade.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سەنتەرفیووج لە تاقیگەیەک لە [[ئەمریکا]].]]
'''یۆرانیۆمی پیتێنراو''' جۆرێکە لە [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] کە تێیدا ڕێژەی یۆرانیۆم-٢٣٥ لە ڕێگەی پرۆسەی جیاکردنەوەی ئایزۆتۆپەکانەوە زیاد کراوە. یۆرانیۆمی سروشتی ٩٩.٢٨٤٪ &lt;sup&gt;ئایزۆتۆپی 238U&lt;/sup&gt; و ٠.٧١١٪ی ئایزۆتۆپی &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; لەخۆدەگرێت. تەنھا یۆرانیۆم-٢٣٥ ( &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; ) گونجاوە بۆ کارپێکردنی [[کارتیاکەری ناوکی|ڕیاکتۆری ئەتۆمی]] کە بە ئاوی سووک (ئاوی ئاسایی) کار دەکات بۆ بەرھەمھێنانی وزەی کارەبایی؛ ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کاتێک نیووترۆنێکی خاو ھەڵدەمژێت، دابەش دەبێت. یۆرانیۆم-٢٣٨ بە ڕێژەیەکی بەرچاو دابەش نابێت بە ھەڵمژینی نیوتڕۆنێکی خاو. ھەر لەبەر ئەمەشە ئاوی ئاسایی بۆ کارپێکردنی ڕیاکتۆری ئەتۆمی بەکاردێت، بەو پێیەی خێرایی نیوتڕۆنەکان خاو دەکاتەوە، ھەر لەبەر ئەمەشە ئاو لە ڕیاکتۆری ئەتۆمیدا بە «ھێمنکار» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=OECD Nuclear Energy Agency|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|سەردێڕ=Nuclear Energy Today|بڵاوکەرەوە=OECD Publishing|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨٩٢٦٤١٠٣٢٨٣|پەڕە=٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426211211/https://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

یۆرانیۆمی پیتێنراو پێکھاتەیەکی گرنگە بۆ ھەردوو وێستگەی کارەبای ئەتۆمی مەدەنی و بەرھەمھێنانی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] سەربازی. [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] چاودێری و کۆنترۆڵکردنی دابینکردنی یۆرانیۆم و یۆرانیۆمی پیتێنراو و ئۆپەراسیۆنە پەیوەندیدارەکان بۆ ھەموو وڵاتان (جگە لە پێنج شەش وڵاتی گەورە کە چەکی ئەتۆمییان دروستکردووە)؛ ئەمەش بە ئامانجی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی لە جیھاندا ([[پەیمانی نەھێشتنی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی|پەیماننامەی بڵاونەکردنەوەی چەکی ئەتۆمی]]). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=إعداد :لجنة النشر|ناونیشان=https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|سەردێڕ=معجم مصطلحات الفيزياء مجلد|بڵاوکەرەوە=مجموعة النيل العربية|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200701154522/https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=يورانيوم&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ئەم یۆرانیۆمە پیتێنراوە لە دروستکردنی زرێپۆش و بەربەستی تیشکدانەوە بەکاردەھێنرێت، تەنانەت چەکی شکێنەر بەھۆی [[چڕی|چڕییە]] زۆرەکەی. لە ئێستادا ٩٥٪ی کۆگاکانی یۆرانیۆمی پیتێنراو لە جیھاندا لە کۆگایەکی پارێزراودا ماونەتەوە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Uranium enrichment}}
{{شریتی دەروازە|فیزیک|وزە}}</text>
      <sha1>kapuvihj0o87cirpp434ar2zdpqox7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457332</id>
      <parentid>1457256</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="ism4z6daiylyxqtuo5ky5vl7p8hv6w0" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Gas_centrifuge_cascade.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سەنتەرفیووج لە تاقیگەیەک لە [[ئەمریکا]].]]
'''یۆرانیۆمی پیتێنراو''' جۆرێکە لە [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] کە تێیدا ڕێژەی یۆرانیۆم-٢٣٥ لە ڕێگەی پرۆسەی جیاکردنەوەی ئایزۆتۆپەکانەوە زیاد کراوە. یۆرانیۆمی سروشتی ٩٩.٢٨٤٪ &lt;sup&gt;ئایزۆتۆپی 238U&lt;/sup&gt; و ٠.٧١١٪ی ئایزۆتۆپی &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; لەخۆدەگرێت. تەنھا یۆرانیۆم-٢٣٥ ( &lt;sup&gt;235U&lt;/sup&gt; ) گونجاوە بۆ کارپێکردنی [[کارتیاکەری ناوکی|ڕیاکتۆری ئەتۆمی]] کە بە ئاوی سووک (ئاوی ئاسایی) کار دەکات بۆ بەرھەمھێنانی وزەی کارەبایی؛ ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە کاتێک نیووترۆنێکی خاو ھەڵدەمژێت، دابەش دەبێت. یۆرانیۆم-٢٣٨ بە ڕێژەیەکی بەرچاو دابەش نابێت بە ھەڵمژینی نیوتڕۆنێکی خاو. ھەر لەبەر ئەمەشە ئاوی ئاسایی بۆ کارپێکردنی ڕیاکتۆری ئەتۆمی بەکاردێت، بەو پێیەی خێرایی نیوتڕۆنەکان خاو دەکاتەوە، ھەر لەبەر ئەمەشە ئاو لە ڕیاکتۆری ئەتۆمیدا بە «ھێمنکار» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=OECD Nuclear Energy Agency|ناونیشان=http://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|سەردێڕ=Nuclear Energy Today|بڵاوکەرەوە=OECD Publishing|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٩٧٨٩٢٦٤١٠٣٢٨٣|پەڕە=٢٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160426211211/https://books.google.com/books?id=PvL7twdmK9sC&amp;pg=PA25|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

یۆرانیۆمی پیتێنراو پێکھاتەیەکی گرنگە بۆ ھەردوو وێستگەی کارەبای ئەتۆمی مەدەنی و بەرھەمھێنانی [[چەکی ناوکی|چەکی ئەتۆمی]] سەربازی. [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی]] چاودێری و کۆنترۆڵکردنی دابینکردنی یۆرانیۆم و یۆرانیۆمی پیتێنراو و ئۆپەراسیۆنە پەیوەندیدارەکان بۆ ھەموو وڵاتان (جگە لە پێنج شەش وڵاتی گەورە کە چەکی ئەتۆمییان دروستکردووە)؛ ئەمەش بە ئامانجی ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی لە جیھاندا ([[پەیمانی نەھێشتنی بڵاوبوونەوەی چەکی ئەتۆمی|پەیماننامەی بڵاونەکردنەوەی چەکی ئەتۆمی]]). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=إعداد :لجنة النشر|ناونیشان=https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|سەردێڕ=معجم مصطلحات الفيزياء مجلد|بڵاوکەرەوە=مجموعة النيل العربية|زمان=ar|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200701154522/https://books.google.com.eg/books?id=OlDlDAAAQBAJ&amp;pg=PA272&amp;dq=يورانيوم&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqwerWsazqAhUIxIUKHQDOAsMQ6AEwAHoECAUQAg|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

ئەم یۆرانیۆمە پیتێنراوە لە دروستکردنی زرێپۆش و بەربەستی تیشکدانەوە بەکاردەھێنرێت، تەنانەت چەکی شکێنەر بەھۆی [[چڕی|چڕییە]] زۆرەکەی. لە ئێستادا ٩٥٪ی کۆگاکانی یۆرانیۆمی پیتێنراو لە جیھاندا لە کۆگایەکی پارێزراودا ماونەتەوە.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Uranium enrichment}}
{{شریتی دەروازە|فیزیک|وزە}}
[[پۆل:یورانیۆم]]</text>
      <sha1>ism4z6daiylyxqtuo5ky5vl7p8hv6w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەید نورەددین ھیندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286943</id>
    <revision>
      <id>1457187</id>
      <parentid>1457053</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="hyxycnbmyt3o8z2vl4yqe3lk25copwg" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەید نورەددین ھیندی''' (١ی ئازاری ١٨٩٧، [[خومەین]] – ٢٠ی تەممووزی ١٩٧٦، [[تاران]]) برای دووەمی [[ڕووحوڵڵا خومەینی|سەید ڕووحوڵڵا خومەینی]] و سەید مورتەزا پاسەندیدە. [[عەلمانی]] بوو، دوای خوێندنی زانستە ئایینییەکان، لە خومەین وەک [[پارێزەر]] کاری کردووە. لە ٣٠ی تەممووزی ساڵی ١٩٧٦ کۆچی دوایی کردووە و لە شاری [[قوم]] (گۆڕستانی باغ بەھەشت) بە خاک سپێردراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150717010305/http://ayam.jamejamonline.ir/NewsPreview/1920259975764045848 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>hyxycnbmyt3o8z2vl4yqe3lk25copwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457273</id>
      <parentid>1457187</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:06:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئێران|ئێران]]</comment>
      <origin>1457273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="972" sha1="flhtuorti6s9ul6kxrcxqox1xjpqe6p" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەید نورەددین ھیندی''' (١ی ئازاری ١٨٩٧، [[خومەین]] – ٢٠ی تەممووزی ١٩٧٦، [[تاران]]) برای دووەمی [[ڕووحوڵڵا خومەینی|سەید ڕووحوڵڵا خومەینی]] و سەید مورتەزا پاسەندیدە. [[عەلمانی]] بوو، دوای خوێندنی زانستە ئایینییەکان، لە خومەین وەک [[پارێزەر]] کاری کردووە. لە ٣٠ی تەممووزی ساڵی ١٩٧٦ کۆچی دوایی کردووە و لە شاری [[قوم]] (گۆڕستانی باغ بەھەشت) بە خاک سپێردراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150717010305/http://ayam.jamejamonline.ir/NewsPreview/1920259975764045848 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئێران}}</text>
      <sha1>flhtuorti6s9ul6kxrcxqox1xjpqe6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەبیبە کچی جەحش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286944</id>
    <revision>
      <id>1457276</id>
      <parentid>1457055</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئیسلام|ئیسلام]]، [[دەروازە:محەممەد|محەممەد]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]</comment>
      <origin>1457276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="3bgqz2w996ut5c7jg9sep0uvpk32q8j" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئوم حەبیبە کچی جەحش''', و دەوترێت: '''حەبیبە کچی جەحش'''، و زیاتر بە: '''ئوم حەبیب''' ناسراوە، یەکێکە لە [[ھاوەڵان]] و کچی خاڵۆی باوکی [[محەممەد|پێغەمبەر محەممەد]]، و خوشکی [[دایکانی باوەڕداران|دایکی ئیمانداران]] [[زەینەب کچی جەحش]] و عەبدوڵڵا کوڕی جەحش، دایکی ئومەیمە کچی عەبدولموتەللیب، و ھاوسەرگیری لەگەڵ [[عەبدولڕەحمان کوڕی عەوف|عەبدولڕەحمان بن عەوف]] کردووە، ھیچ منداڵێکی لە عەبدولڕەحمان نەبووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite Q|Q116752596}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite Q|Q116977468}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئیسلام|محەممەد|ژیاننامە}}

[[پۆل:ژنە سەحابەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی مەککە]]</text>
      <sha1>3bgqz2w996ut5c7jg9sep0uvpk32q8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بزووتنەوەی سەربەخۆیی ئاشووری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286945</id>
    <revision>
      <id>1457186</id>
      <parentid>1457076</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ زیادکردنی سەردێڕی ون؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15888" sha1="f9l6vd3i3fxp4uyio1bovnhp4ywmez1" xml:space="preserve">{{Databox}}'''بزووتنەوەی سەربەخۆیی ئاشووری''' [[بزاڤی سیاسی|بزووتنەوەیەکی سیاسی]] و خواستێکی [[ناسیۆنالیزمی نەتەوەیی|ناسیۆنالیستی نەتەوەیی]] [[ئاشوورییەکان|گەلی ئاشوورییە]] بۆ ئەوەی لە زێدی ئاشووریی نەریتی خۆیان لەژێر دەوڵەتێکی خۆسەری ئاشووریدا بژین.

مێژووی پڕ لە گێژاوی زێدی ڕەسەنی ئاشوورییەکان و ناوچەکانی دەوروبەری و دامەزراندنی دەوڵەتە نەتەوەییە مۆدێرنەکان لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] پێشووەوە، بووە ھۆی سەرھەڵدانی ناسیۆنالیزمی ئاشووری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=League of Nations|سەردێڕ=The settlement of the Assyrians, a work of humanity and appeasement.|دوایین٢=Secretariat|دوایین٣=Information Section|ڕێکەوت=١٩٣٥|بڵاوکەرەوە=Information section|شوێن=Geneva|زمان=en|oclc=١٤١٦٤٤٤٢}}&lt;/ref&gt;

لەم ڕووەوە بزووتنەوەی سەربەخۆیی ئاشووری، زاراوەیەکی «تۆتالیتاری»یە بۆ ھەوڵە بەکۆمەڵەکانی ناسیۆنالیستە ئاشوورییەکان لە چوارچێوەی دەوڵەتی نەتەوەیی مۆدێرن. لە ئەنجامی [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|جینۆساید]] و شەڕ، ئەوان کەمینەیەکن لە نیشتمانە تەقلیدییەکانیان و بەو ھۆیەوە [[ئازادیی سیاسی|سەربەخۆیی سیاسی]] بەھۆی مەترسی ئەمنییەوە مەحاڵ بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Wigram|یەکەم=William|سەردێڕ=Our Smallest Ally|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠٩٨٢٧١٢٤١٢|وتەگێڕانەوە=Our Smallest Ally is now homeless, and dependent on our charity at Baqubah, for its lands and villages have been utterly destroyed, and it has the further mortification of seeing — from reasons beyond our control — that although it threw in its lot with the ultimately victorious side, Kurds, and others of the defeated enemy, are in practical possession of its ruined homesteads. Such a state of things is incomprehensible to the minds of this people, but it is due to the difficulties of the country, the entire absence of food in, and the inaccessibility of their home, for purposes of ordinary transport, coupled with the extremely disorderly political conditions of Kurdistan and North-Western Persia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;These circumstances combine to render their safe re-instalment in their former lands, at present impracticable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H. H. Austin&lt;br /&gt;(Late G.O.C. Refugee Camp, Baqubah)&lt;br /&gt;February 6, 1920.}}&lt;/ref&gt; ئەمەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئەمڕۆ بزووتنەوەیەک بۆ سەربەخۆیی ئاشووری ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=League of Nations|سەردێڕ=Settlement of the Assyrians of Iraq.|دوایین٢=Council|ڕێکەوت=١٩٣٧|شوێن=Geneva|زمان=en|oclc=٣٨٢٢٢٣٦}}&lt;/ref&gt;

ئەو ناوچانەی کە ئاشوورییەکانی بە خاکی خۆیانی دەزانن ناوچە کوردییەکانی [[کوردستان]]ە، [[باکووری کوردستان]]، [[باشووری کوردستان]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ڕۆژاوای کوردستان]].&lt;ref name=&quot;books.google.ca&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Donabed|یەکەم=Sargon|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&amp;pg=PT18|سەردێڕ=Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press|ساڵ=٢٠١٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٨٦٠٥-٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201120151038/https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&amp;pg=PT18|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Skutsch2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Carl Skutsch|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=yXYKAgAAQBAJ&amp;pg=PA149|سەردێڕ=Encyclopedia of the World's Minorities|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-١٩٣٨٨-١|پەڕە=١٤٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116163901/https://books.google.com/books?id=yXYKAgAAQBAJ&amp;pg=PA149|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ھەوڵەکان بە تایبەتی لەو ناوچانەدان کە ھێشتا کۆمەڵگەی ئاشووری تێدایە، نەک لە نیشتمانی ئاشوورییەکان بە گشتی کە خۆیان ڕای دەگەیەنن. ئەم ناوچانەی پێکھاتەی ئاشووری تێدایە بریتین لە پارێزگای [[ھەولێر]] و [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]]، و [[پارێزگای حەسیچە| پارێزگاری حەسەکە]] لە [[ڕۆژاوای کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشان=http://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/|سەردێڕ=Demographics – Heritage for Peace |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210510194344/https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Heritage for Peace |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.vox.com/a/maps-explain-crisis-iraq|سەردێڕ=27 maps that explain the crisis in Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201209210357/https://www.vox.com/a/maps-explain-crisis-iraq |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=vox.com}}&lt;/ref&gt; پارێزگاکانی مووسڵ و نەینەوا پێش ئەوەی [[داعش]] لە ساڵی ٢٠١٤ دەستی بەسەردا بگرێت و بە زۆر خەڵکی [[ئاشووری]] دەربکات، ئاشووری زۆری تێدابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-takes-iraq-s-largest-christian-town-of-qaraqosh-9653789.html|سەردێڕ='Leave, convert or die': Isis takes largest Christian town |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200806100603/https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-takes-iraq-s-largest-christian-town-of-qaraqosh-9653789.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=The Independent |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

تیرۆرکردنی مار شەمعونی سێزدەھەمی ئیشای لە ساڵی ١٩٧٥&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ناونیشان=http://www.atour.com/~history/1900/20000717b.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20041011182851/http://www.atour.com/~history/1900/20000717b.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ساتێکی بێھیوایانە بوو بۆ ھەموو ئاشوورییەکان چونکە ئەو سەرکردەی ڕۆحی و دوونیایی ئەوان بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://anglicanhistory.org/orthodoxy/assyrian_friends1940.html|سەردێڕ=Friends of the Church of the East (Assyrian) (1940) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200218120142/http://anglicanhistory.org:80/orthodoxy/assyrian_friends1940.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=anglicanhistory.org}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی پەنجا و سێ ساڵی کارکردنیدا وەک پاتریارکی کڵێسای ڕۆژھەڵات، مار شەمعوونی سێزدەھەم ئیشای بانگەوازی بۆ [[کۆمەڵەی نەتەوەکان|کۆمەڵەی گەلان]] و پاشان [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://docs.google.com/viewer?url=https://www.marshimun.com/new/pdfs/assyrian%2520petition.pdf&amp;embedded=true&amp;chrome=false&amp;dov=1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210716040702/https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.marshimun.com%2Fnew%2Fpdfs%2Fassyrian%2520petition.pdf&amp;embedded=true&amp;chrome=false&amp;dov=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=docs.google.com}}&lt;/ref&gt; کرد بۆ ئەوەی [[شوێنی ئاشوورییەکان|وڵاتێکی ئاشووریی ھەبێت]] پێش ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٣ دەستلەکارکێشانەوەی لە پۆستەکەیدا ڕابگەیەنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://marshimun.com/mareshai/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026154313/https://marshimun.com/mareshai/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

بزووتنەوەی سەربەخۆیی لە چوارچێوەی نیشتمان و لە سەرانسەری ڕەوەندی جیھانیدا چالاکە، و بەرەنگارییەکی زۆری دەوڵەت و ناوچە ناوخۆییەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://minorityrights.org/minorities/assyrians-2/|سەردێڕ=Assyrians in Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210526132846/https://minorityrights.org/minorities/assyrians-2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Minority Rights |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; و بەتایبەت کوردەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.geocurrents.info/geopolitics/the-complex-relations-between-kurds-and-christians-in-northern-iraq|سەردێڕ=The Complex Relations Between Kurds and Christians in Northern Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170518211320/http://www.geocurrents.info/geopolitics/the-complex-relations-between-kurds-and-christians-in-northern-iraq |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=GeoCurrents |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; بزووتنەوەکە بۆ چەندین سەدە درێژبووەوە، بەو پێیەی داڕشتنی سەرەتایی چەمکی قەوارەی دەوڵەتی ھاوچەرخی ئاشووری لە سەدەی نۆزدەھەمدا ڕوویدا لەگەڵ لاوازی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] و سەرھەڵدانی دەسەڵاتی ئەورووپی لە ناوچەکەدا، بەتایبەتی لە ڕێگەی ئیمپراتۆریەتەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانیا|بەریتانیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ڕووسیا]] جگە لە [[کۆماری سێیەمی فەڕەنسا|کۆماری فەڕەنسا]].

بزووتنەوەکە ڕووبەڕووی چەندین بەربەست بووەوە، لەوانە ڕووداوەکانی وەک [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|جینۆسایدی ئاشوورییەکان]]، [[کۆمەڵکوژیی سێمێل|کۆمەڵکوژی سێمێل]]، ململانێی ناوخۆیی لەسەر ناکۆکی ناونان و کڵێساکانی ئاشووری، وێناکردنی میدیایی، و سیاسەتەکانی [[عەرەباندن|بەعەرەبکردن]] و [[کورداندن|کوردکردن]] (بە گووتەی خۆیان) و [[تورکاندن| تورککردن]]. لەم دواییانەدا کێشەی سەرەکییان [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]] بووە کە کۆنترۆڵ و بەشێکی زۆری دانیشتووانەکەی لە [[دەشتی نەینەوا|دەشتەکانی نەینەوا]] لە باشووری کوردستان دەرکردووە. کۆمەڵەی فریاگوزاری ئەمریکی ئاشوورییەکان داوای لە حکوومەتی ئەمریکا کردووە ئەو کردەوانە وەک [[جینۆساید]] دژی ئاشوورییەکان لەم ناوچانەدا پۆلێن بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.assyrianaid.org/single-post/2016/03/08/Press-Release-ISIS-Genocide-in-Iraq-and-Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170828014733/http://www.assyrianaid.org/single-post/2016/03/08/Press-Release-ISIS-Genocide-in-Iraq-and-Syria |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

ئۆستن ھێنری لایارد باڵیۆزی [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانیا]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە سەدەی نۆزدەھەمدا ڕای گەیاند کە ئاشوورییەکان لە داگیرکارییەکانی [[عەرەب]] و [[مەغۆل]] و [[کورد]] لە چیای حەکاری و باکووری [[مێزۆپۆتامیا|میزۆپۆتامیا]] ڕزگاریان بووە، کە لە سەدەی نۆزدەھەمدا شەڕیان کردووە بۆ پاراستنی سەربەخۆیی خۆیان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ١٨٥٤|ناونیشان=http://archive.org/details/ninevehanditsre08layagoog|سەردێڕ=Nineveh and Its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldæan ...}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦ پەرلەمانی عێراق دەنگی دژی پارێزگایەکی نوێی مەسیحی لە [[دەشتی نەینەوا|دەشتەکانی نەینەوا]] دا، کە ئامانجێکی سیاسی ڕاگەیەندراوی سەرجەم گرووپە گەورەکانی ئاشووری و دامەزراوە سیاسییەکانە کە ڕەتکرایەوە. ئاشوورییەکان، لەنێویاندا سەرۆکی [[پارتی دیموکراتی بەیت نەھرەین|حیزبی مەسیحی ئاشووری بێت-نەھرەین]]، ڕۆمیۆ حەکاری، ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بەو بڕیارەی پەرلەمان و ڕایان گەیاند: «ئێمە نامانەوێت بەشێک بین لە ھەرێمێکی خۆسەری [[سوننە]]ی ([[عەرەب]]ی) ئەگەریی لە [[عێراق]]دا».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Macintyre |یەکەم=James |ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.christiantoday.com/article/iraqi.parliament.votes.against.new.christian.province.in.nineveh.plain/96511.htm|سەردێڕ=Iraqi Parliament Votes Against New Christian Province In Nineveh Plain |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201108164019/https://www.christiantoday.com/article/iraqi.parliament.votes.against.new.christian.province.in.nineveh.plain/96511.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Christian Today}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە ئێران]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە عێراق]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە سووریا]]</text>
      <sha1>f9l6vd3i3fxp4uyio1bovnhp4ywmez1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457233</id>
      <parentid>1457186</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15914" sha1="j4zdxk18g2atfuf52u3gffde458r6lr" xml:space="preserve">{{Databox}}'''بزووتنەوەی سەربەخۆیی ئاشووری''' [[بزاڤی سیاسی|بزووتنەوەیەکی سیاسی]] و خواستێکی [[ناسیۆنالیزمی نەتەوەیی|ناسیۆنالیستی نەتەوەیی]] [[ئاشوورییەکان|گەلی ئاشوورییە]] بۆ ئەوەی لە زێدی ئاشووریی نەریتی خۆیان لەژێر دەوڵەتێکی خۆسەری ئاشووریدا بژین.

مێژووی پڕ لە گێژاوی زێدی ڕەسەنی ئاشوورییەکان و ناوچەکانی دەوروبەری و دامەزراندنی دەوڵەتە نەتەوەییە مۆدێرنەکان لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] پێشووەوە، بووە ھۆی سەرھەڵدانی ناسیۆنالیزمی ئاشووری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=League of Nations|سەردێڕ=The settlement of the Assyrians, a work of humanity and appeasement.|دوایین٢=Secretariat|دوایین٣=Information Section|ڕێکەوت=١٩٣٥|بڵاوکەرەوە=Information section|شوێن=Geneva|زمان=en|oclc=١٤١٦٤٤٤٢}}&lt;/ref&gt;

لەم ڕووەوە بزووتنەوەی سەربەخۆیی ئاشووری، زاراوەیەکی «تۆتالیتاری»یە بۆ ھەوڵە بەکۆمەڵەکانی ناسیۆنالیستە ئاشوورییەکان لە چوارچێوەی دەوڵەتی نەتەوەیی مۆدێرن. لە ئەنجامی [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|جینۆساید]] و شەڕ، ئەوان کەمینەیەکن لە نیشتمانە تەقلیدییەکانیان و بەو ھۆیەوە [[ئازادیی سیاسی|سەربەخۆیی سیاسی]] بەھۆی مەترسی ئەمنییەوە مەحاڵ بووە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Wigram|یەکەم=William|سەردێڕ=Our Smallest Ally|ڕێکەوت=نیسانی ٢٠١٠|ژپنک=٩٧٨-٠٩٨٢٧١٢٤١٢|وتەگێڕانەوە=Our Smallest Ally is now homeless, and dependent on our charity at Baqubah, for its lands and villages have been utterly destroyed, and it has the further mortification of seeing — from reasons beyond our control — that although it threw in its lot with the ultimately victorious side, Kurds, and others of the defeated enemy, are in practical possession of its ruined homesteads. Such a state of things is incomprehensible to the minds of this people, but it is due to the difficulties of the country, the entire absence of food in, and the inaccessibility of their home, for purposes of ordinary transport, coupled with the extremely disorderly political conditions of Kurdistan and North-Western Persia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;These circumstances combine to render their safe re-instalment in their former lands, at present impracticable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;H. H. Austin&lt;br /&gt;(Late G.O.C. Refugee Camp, Baqubah)&lt;br /&gt;February 6, 1920.}}&lt;/ref&gt; ئەمەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ئەمڕۆ بزووتنەوەیەک بۆ سەربەخۆیی ئاشووری ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=League of Nations|سەردێڕ=Settlement of the Assyrians of Iraq.|دوایین٢=Council|ڕێکەوت=١٩٣٧|شوێن=Geneva|زمان=en|oclc=٣٨٢٢٢٣٦}}&lt;/ref&gt;

ئەو ناوچانەی کە ئاشوورییەکانی بە خاکی خۆیانی دەزانن ناوچە کوردییەکانی [[کوردستان]]ە، [[باکووری کوردستان]]، [[باشووری کوردستان]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، [[ڕۆژاوای کوردستان]].&lt;ref name=&quot;books.google.ca&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Donabed|یەکەم=Sargon|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&amp;pg=PT18|سەردێڕ=Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century|بڵاوکەرەوە=Edinburgh University Press|ساڵ=٢٠١٥|ژپنک=٩٧٨-٠-٧٤٨٦-٨٦٠٥-٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201120151038/https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ&amp;pg=PT18|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Skutsch2013&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Carl Skutsch|ناونیشان=https://books.google.com/books?id=yXYKAgAAQBAJ&amp;pg=PA149|سەردێڕ=Encyclopedia of the World's Minorities|بڵاوکەرەوە=Routledge|ساڵ=٢٠١٣|ژپنک=٩٧٨-١-١٣٥-١٩٣٨٨-١|پەڕە=١٤٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201116163901/https://books.google.com/books?id=yXYKAgAAQBAJ&amp;pg=PA149|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ھەوڵەکان بە تایبەتی لەو ناوچانەدان کە ھێشتا کۆمەڵگەی ئاشووری تێدایە، نەک لە نیشتمانی ئاشوورییەکان بە گشتی کە خۆیان ڕای دەگەیەنن. ئەم ناوچانەی پێکھاتەی ئاشووری تێدایە بریتین لە پارێزگای [[ھەولێر]] و [[پارێزگای دھۆک|دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]]، و [[پارێزگای حەسیچە| پارێزگاری حەسەکە]] لە [[ڕۆژاوای کوردستان]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشان=http://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/|سەردێڕ=Demographics – Heritage for Peace |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210510194344/https://www.heritageforpeace.org/syria-country-information/geography/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Heritage for Peace |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.vox.com/a/maps-explain-crisis-iraq|سەردێڕ=27 maps that explain the crisis in Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201209210357/https://www.vox.com/a/maps-explain-crisis-iraq |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=vox.com}}&lt;/ref&gt; پارێزگاکانی مووسڵ و نەینەوا پێش ئەوەی [[داعش]] لە ساڵی ٢٠١٤ دەستی بەسەردا بگرێت و بە زۆر خەڵکی [[ئاشووری]] دەربکات، ئاشووری زۆری تێدابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-takes-iraq-s-largest-christian-town-of-qaraqosh-9653789.html|سەردێڕ='Leave, convert or die': Isis takes largest Christian town |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200806100603/https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-takes-iraq-s-largest-christian-town-of-qaraqosh-9653789.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=The Independent |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

تیرۆرکردنی مار شەمعونی سێزدەھەمی ئیشای لە ساڵی ١٩٧٥&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ناونیشان=http://www.atour.com/~history/1900/20000717b.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20041011182851/http://www.atour.com/~history/1900/20000717b.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ساتێکی بێھیوایانە بوو بۆ ھەموو ئاشوورییەکان چونکە ئەو سەرکردەی ڕۆحی و دوونیایی ئەوان بوو. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://anglicanhistory.org/orthodoxy/assyrian_friends1940.html|سەردێڕ=Friends of the Church of the East (Assyrian) (1940) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200218120142/http://anglicanhistory.org:80/orthodoxy/assyrian_friends1940.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=anglicanhistory.org}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی پەنجا و سێ ساڵی کارکردنیدا وەک پاتریارکی کڵێسای ڕۆژھەڵات، مار شەمعوونی سێزدەھەم ئیشای بانگەوازی بۆ [[کۆمەڵەی نەتەوەکان|کۆمەڵەی گەلان]] و پاشان [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://docs.google.com/viewer?url=https://www.marshimun.com/new/pdfs/assyrian%2520petition.pdf&amp;embedded=true&amp;chrome=false&amp;dov=1 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210716040702/https://docs.google.com/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.marshimun.com%2Fnew%2Fpdfs%2Fassyrian%2520petition.pdf&amp;embedded=true&amp;chrome=false&amp;dov=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=docs.google.com}}&lt;/ref&gt; کرد بۆ ئەوەی [[شوێنی ئاشوورییەکان|وڵاتێکی ئاشووریی ھەبێت]] پێش ئەوەی لە ساڵی ١٩٧٣ دەستلەکارکێشانەوەی لە پۆستەکەیدا ڕابگەیەنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://marshimun.com/mareshai/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026154313/https://marshimun.com/mareshai/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

بزووتنەوەی سەربەخۆیی لە چوارچێوەی نیشتمان و لە سەرانسەری ڕەوەندی جیھانیدا چالاکە، و بەرەنگارییەکی زۆری دەوڵەت و ناوچە ناوخۆییەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://minorityrights.org/minorities/assyrians-2/|سەردێڕ=Assyrians in Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210526132846/https://minorityrights.org/minorities/assyrians-2/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Minority Rights |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; و بەتایبەت کوردەکان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.geocurrents.info/geopolitics/the-complex-relations-between-kurds-and-christians-in-northern-iraq|سەردێڕ=The Complex Relations Between Kurds and Christians in Northern Iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170518211320/http://www.geocurrents.info/geopolitics/the-complex-relations-between-kurds-and-christians-in-northern-iraq |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=GeoCurrents |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; بزووتنەوەکە بۆ چەندین سەدە درێژبووەوە، بەو پێیەی داڕشتنی سەرەتایی چەمکی قەوارەی دەوڵەتی ھاوچەرخی ئاشووری لە سەدەی نۆزدەھەمدا ڕوویدا لەگەڵ لاوازی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] و سەرھەڵدانی دەسەڵاتی ئەورووپی لە ناوچەکەدا، بەتایبەتی لە ڕێگەی ئیمپراتۆریەتەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانیا|بەریتانیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی|ڕووسیا]] جگە لە [[کۆماری سێیەمی فەڕەنسا|کۆماری فەڕەنسا]].

بزووتنەوەکە ڕووبەڕووی چەندین بەربەست بووەوە، لەوانە ڕووداوەکانی وەک [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ|جینۆسایدی ئاشوورییەکان]]، [[کۆمەڵکوژیی سێمێل|کۆمەڵکوژی سێمێل]]، ململانێی ناوخۆیی لەسەر ناکۆکی ناونان و کڵێساکانی ئاشووری، وێناکردنی میدیایی، و سیاسەتەکانی [[عەرەباندن|بەعەرەبکردن]] و [[کورداندن|کوردکردن]] (بە گووتەی خۆیان) و [[تورکاندن| تورککردن]]. لەم دواییانەدا کێشەی سەرەکییان [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]] بووە کە کۆنترۆڵ و بەشێکی زۆری دانیشتووانەکەی لە [[دەشتی نەینەوا|دەشتەکانی نەینەوا]] لە باشووری کوردستان دەرکردووە. کۆمەڵەی فریاگوزاری ئەمریکی ئاشوورییەکان داوای لە حکوومەتی ئەمریکا کردووە ئەو کردەوانە وەک [[جینۆساید]] دژی ئاشوورییەکان لەم ناوچانەدا پۆلێن بکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.assyrianaid.org/single-post/2016/03/08/Press-Release-ISIS-Genocide-in-Iraq-and-Syria |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170828014733/http://www.assyrianaid.org/single-post/2016/03/08/Press-Release-ISIS-Genocide-in-Iraq-and-Syria |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

ئۆستن ھێنری لایارد باڵیۆزی [[ئیمپراتۆریەتیی بەریتانیا]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە سەدەی نۆزدەھەمدا ڕای گەیاند کە ئاشوورییەکان لە داگیرکارییەکانی [[عەرەب]] و [[مەغۆل]] و [[کورد]] لە چیای حەکاری و باکووری [[مێزۆپۆتامیا|میزۆپۆتامیا]] ڕزگاریان بووە، کە لە سەدەی نۆزدەھەمدا شەڕیان کردووە بۆ پاراستنی سەربەخۆیی خۆیان. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ١٨٥٤|ناونیشان=http://archive.org/details/ninevehanditsre08layagoog|سەردێڕ=Nineveh and Its Remains: With an Account of a Visit to the Chaldæan ...}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦ پەرلەمانی عێراق دەنگی دژی پارێزگایەکی نوێی مەسیحی لە [[دەشتی نەینەوا|دەشتەکانی نەینەوا]] دا، کە ئامانجێکی سیاسی ڕاگەیەندراوی سەرجەم گرووپە گەورەکانی ئاشووری و دامەزراوە سیاسییەکانە کە ڕەتکرایەوە. ئاشوورییەکان، لەنێویاندا سەرۆکی [[پارتی دیموکراتی بەیت نەھرەین|حیزبی مەسیحی ئاشووری بێت-نەھرەین]]، ڕۆمیۆ حەکاری، ناڕەزایەتیان دەربڕی بەرامبەر بەو بڕیارەی پەرلەمان و ڕایان گەیاند: «ئێمە نامانەوێت بەشێک بین لە ھەرێمێکی خۆسەری [[سوننە]]ی ([[عەرەب]]ی) ئەگەریی لە [[عێراق]]دا».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Macintyre |یەکەم=James |ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ناونیشان=https://www.christiantoday.com/article/iraqi.parliament.votes.against.new.christian.province.in.nineveh.plain/96511.htm|سەردێڕ=Iraqi Parliament Votes Against New Christian Province In Nineveh Plain |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201108164019/https://www.christiantoday.com/article/iraqi.parliament.votes.against.new.christian.province.in.nineveh.plain/96511.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Christian Today}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە ئێران]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە عێراق]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە سووریا]]</text>
      <sha1>j4zdxk18g2atfuf52u3gffde458r6lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فاتیمە کچی عەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286948</id>
    <revision>
      <id>1457275</id>
      <parentid>1457070</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:عەرەبستانی سعوودی|عەرەبستانی سعوودی]]، [[دەروازە:شیعە|شیعە]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:ژن|ژن]] و [[دەروازە:محەممەد|محەممەد]]</comment>
      <origin>1457275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2111" sha1="rnsxeip40di8h8sqdqf7spjroo9js9b" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی/ویکیدراوە}}

'''فاتیمە کچی عەلی کوڕی دەبی تالیب'''، کچی [[ئەمیری ئیمانداران]] [[عەلی کوڕی ئەبووتاڵیب]]ە، یەکەم ئیمامی [[ئەھلولبەیت]] بەپێی [[شیعە|شیعەکان]] و چوارەم لە [[خەلیفەکانی ڕاشیدون|خەلیفە ڕێنمایی کراوەکان]] بەپێی [[سوننە|سوننەکان]]. دایکی ژنێکی کۆیلە بووە، بەپێی ئەو بۆچوونە ناسراوە لەگەڵ ئەبو سەعیدی کوڕی عەقیلی کوڕی دەبی تالیب ھاوسەرگیری کردووە. لە [[شەڕی کەربەلا]] ئامادە بوو و ھەندێک لە ڕووداوەکانی گێڕایەوە. فاتیمە بە یەکێک لە [[فەرموودە|گێڕەرەوەکانی فەرموودە]] دادەنرێت.

== مردن ==
فاتیمە لە ساڵی ١١٧ی کۆچی لە [[مەدینە|شاری مەدینە]] کۆچی دوایی کردووە. دەوترێت گۆڕەکەی [[دیمەشق|لە دیمەشقە]] بەڵام ئەم قسەیە ھەڵەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
** [http://feqh.m.al-eman.com/الکتب/الطبقات%20الکبری%20**/فاطمة%20بنت%20علی%20بن%20أبی%20طالب%20بن%20عبد%20المطلب%20/i54&amp;d59012&amp;c&amp;p1 بابەت: فاتیمە کچی عەلی کوڕی دەبی تالیبی کوڕی عەبدولمطالب - ماڵپەڕی بانگەوازی ئیمان].
* [http://hadith.islam-db.com/narrators/6390/فاطمة-بنت-علی-بن-أبی-طالب فاتیمە بن عەلی کوڕی دەبی تالیب - ئینسایکلۆپیدیای فەرموودە].
{{محەممەد٢}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عەرەبستانی سعوودی|شیعە|عێراق|ژن|محەممەد}}

[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٧ەم]]
[[پۆل:نێژراوانی بەقیع]]
[[پۆل:مردووان لە مەدینە]]
[[پۆل:لەدایکبووانی مەدینە]]</text>
      <sha1>rnsxeip40di8h8sqdqf7spjroo9js9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بنەماکانی ئەتاتورک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286950</id>
    <revision>
      <id>1457238</id>
      <parentid>1457146</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8896" sha1="5r6l5qamg2c2jcalxa0d07sm3jvllgx" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Atatürk_CHP'nin_4._Kurultay'ında_(9_Mayıs_1935).jpg|وێنۆک|375x375پیکسڵ|''شەش تیرەکە'' نوێنەرایەتی بنەماکانی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|ئەتاتورک]] دەکەن.]]
'''بنەماکانی ئەتاتورک''' ئاراستەی [[تورکیا]] بەرەو نوێکاری دیاری دەکەن و چاکسازییەکان لەسەر بنەمای [[ناسیۆنالیزمی تورکی|ناسیۆنالیزم]] دەخەنە ڕوو. [[کەمالیزم|سیستمی بیرکردنەوەی کەمالیستی]] کۆمەڵێک چاکسازی فراوانی [[سیاسی]]، کۆمەڵایەتی، [[کولتوور]]ی و [[ئایین]]ییە کە ئامانجیان جیاکردنەوەی دەوڵەتی نوێی تورکیایە لە دەوڵەتی عوسمانی پێش خۆی و وەرگرتنی شێوازێکی ژیانی ڕۆژاوایی؛ بۆیە بناغەکانی بنەماکانی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|ئەتاتورک]] بەرەو وەدیھێنانی بنەماکانی ئەم فیکرە ئاراستە دەکرێن.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160304124723/http://uyg.tsk.tr/ataturk/ata_makaleler/Atat%C3%BCrk&lt;/ref&gt;

بنەماکانی ئەتاتورک ھەر لە سەرەتای شۆڕشی تورکیاوە لە دروست بووە و ڕێنمایی پراکتیکەکانی کردووە. توێژەرانی لێکۆڵینەوە [[کەمالیزم|لە کەماڵیزم]] ئەم بنەمایانە لەژێر دوو سەردێڕدا کۆ دەکەنەوە: بنەما بنەڕەتییەکان و بنەما تەواوکەرەکان.

== بنەما بنەڕەتییەکان ==
=== [[کۆمار]] ===
گونجاوترین سیستمی حکوومەتە کە لەگەڵ سروشتی گەلی تورکیادا بگونجێت، کە بەدوای دادپەروەری لە نێوان ھەموو ئەندامەکانیدا دەگەڕێت. دەرکەوتنی گشتی ھەر دەوڵەتێکە لەژێر سیستمی دیموکراسیدا. سیستمی حوکمڕانییە لەسەر بنەمای ئەخلاق و سیفەتە بەرزەکان. سیستمی ئایدیاڵە. ناسیۆنالیزمی ئەمڕۆ لە ڕێکخراوێک زیاتر نییە کە گەلی گەورەی تورکیا دامەزراندووە و بنیات نراوە، ھەربۆیە پێی دەوترێت کۆمار. لەمەودوا ھیچ جیاوازییەک لە نێوان حکوومەت و خەڵکدا نابێت. حکوومەت گەلە، گەلیش حکوومەتە.

کەمال ئەتاتورک کۆمارەکەی بە «ئەو ئیدارەیەی لەگەڵ کەسایەتی و داب و نەریتی نەتەوەی تورکدا دەگونجێت» وەسف کرد.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20191126060844/http://mar7aba.com.tr:80/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6-%D8%A3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84/&lt;/ref&gt;

=== [[ناسیۆنالیزم]] ===
ئەمە زاراوەیەکە بۆ ئاماژەدان بە گەلی تورکیا، دامەزرێنەری کۆماری تورکیا. گەلی تورکیا یەکن و ڕەگەزەکانیان یەکن، جا خەڵکی دیاربەکر، وان، ئەرزروم، ترابزۆن، ئەستەنبوڵ، تراکس، یان مەقدۆنیا بن. ئێمە نەتەوەیەکی تورکین کە نەتەوەپەرستی و نیشتمانپەروەریمان خۆشدەوێت و ڕێزی لێدەگرین. بناغەی کۆمارەکەمان کۆمەڵگەی تورکیایە. ئەندامانی ئەم کۆمەڵگە تورکیا تا زیاتر پابەند بن و پەیوەست بن بە ناسیۆنالیزم و نیشتمانپەروەری تورک و کۆمار بە ھێزتر دەبێت.

=== پۆپۆلیزم ===
بنەما بنەڕەتی سیاسەتی ناوخۆی ئێمەیە و لەسەر ئەم بنەمایە دەستوور پەسەند کرا، ماف و ئازادیی بە خەڵک بەخشی بۆ دیاریکردنی چارەنووسی خۆی. سیستمێکی کۆمەڵایەتییە کە ئامانجی ھاندان و ڕێنماییکردنی ھەموو ئەندامانی کۆمەڵگایە بۆ کارکردن لە چوارچێوەی سیستمەکەدا. کۆمەڵگەی تورکی بە کۆمەڵگەیەکی ھەمەچەشن و فرە نەتەوەیی دادەنرێت، بەڵام تێڕوانینی ئێمە بۆی وەک گەلێکی دابەشکراو، لەگەڵ ئەوەی ھەر تاکێک لە پیشەی جۆراوجۆردا کاردەکات بۆ ئەوەی ژیانێکی کۆمەڵایەتی و تایبەت بەڕێوەببات، یەکێکە لە بنەما گرنگەکانمان.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200608024253/http://www.wata.cc/forums/showthread.php?55714-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6-%D8%A3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9&lt;/ref&gt;
پۆپۆلیزم لە پلاتفۆرمی پارتی کۆماریخوازی گەلدا، کە مستەفا کەمال ئەتاتورک دایمەزراندووە، بەم شێوەیە پێناسە دەکرێت: «بۆ ئێمە دەبێت بە یەکسانی مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکرێت لەبەردەم یاسادا. ناتوانرێت جیاوازی لە نێوان چین، خێزان، یان تاکدا بکرێت. ئێمە، گەلی تورکیا بە گشتی، چین و توێژی جیاواز پێکناھێنین. بەگوێرەی مەرجەکانی ژیانی کۆمەڵایەتی، خۆمان وەک کۆمەڵگەیەک دەبینین کە پیشەی جۆراوجۆری ھەیە».

=== [[دنیاخوازی|عەلمانییەت]] ===
عەلمانییەت تەنھا بە مانای جیاکردنەوەی ئایین و دەوڵەت نییە. ھەروەھا بە مانای ئازادی گشتی و ئایینی ھاووڵاتیان و ئازادی پراکتیزەکردنە. عەلمانییەت دەرفەتی پەرەپێدانی ئایینی ڕاستەقینەی ڕەخساندووە، چونکە دەرگای بەرەنگاربوونەوەی ئایینی ساختە و سیحر و جادووگەری کردووەتەوە، چونکە تاغوت و بێدین و تەنانەت درۆش نییە. ئایین بابەتی ویژدانە. ھەر تاکێک ئازادی ئەوەی ھەیە کە ویژدانەکەی دیکتە دەکات، پەیڕەوی لێبکات. ئێمە ڕێز لە ئایین دەگرین و قەدری دەزانین. ئێمە دژی تێڕامان و بیرکردنەوە نین؛ بەڵام ھەوڵ دەدەین چالاکیی ئایینی تێکەڵ نەکەین لەگەڵ کردەوەی دەوڵەتدا بەڵکو ھۆشداری دەدەین لە بزووتنەوە توندڕەوەکان کە لەسەر بنەمای کردار و ئامانج دامەزراون.

=== دەوڵەت ===
لە ڕووانگەی ئێمەوە کۆنتڕۆڵی دەوڵەت بەسەر ئابووری وڵاتدا پاراستنی بزنس و چالاکی شەخسیی تاکەکانە، ھاوکات بە لەبەرچاوگرتنی پێداویستییە گشتییەکان و پێویستی دانیشتووانێکی زۆری وەک گەلی تورکیا بۆ ئەنجامدانی ئەو ئەرکانەی پێشتر جێبەجێنەکراون و پێویستییان بە گەشەپێدان. دەوڵەت نابێت وەک بنەما جێگەی ھاووڵاتی بگرێتەوە؛ بەڵام پێویستە مەرجە گشتییەکان پابەند بکرێن بۆ ئەوەی تاکەکەس یان ھاووڵاتی بەگشتی گەشە بکات. نابێت دەستوەردان لە خەرجییە گشتییەکاندا بکرێت مەگەر پێویستییەکی زەق ھەبێت و خەرجکردنەکان بەبێ کۆنترۆڵ بەڕێوەناچن.

=== شۆڕش ===
شۆڕش بریتییە لە وەرگرتن و پەرەپێدان و پاراستنی ھەموو جۆرەکانی شۆڕشەکانی ئەتاتورک لەسەر ڕێگای نوێکاری نەتەوەی تورک.

ھۆکاری کودەتا و شۆڕشەکەمان، و ئەوەی ئێستا ئەنجامی دەدەین، پێشکەوتن و پەرەپێدانی خەڵکی کۆماری تورکیا و گۆڕینی کۆمەڵگای تورکیا بۆ کۆمەڵگایەکی شارستانی و مۆدێرن بە تێڕوانین و سپێکترۆمە ھەمەچەشنەکانییەوە. شۆڕشێکی گەورەمان کرد و وڵاتمان لە سەردەمێکەوە بۆ سەردەمێکی نوێ گواستەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:مستەفا کەمال ئاتاتورک]]</text>
      <sha1>5r6l5qamg2c2jcalxa0d07sm3jvllgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457260</id>
      <parentid>1457238</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:تورکیا|تورکیا]] و [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]</comment>
      <origin>1457260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8952" sha1="7ebtv28wnhvryvo0vnxm2ox7ywxof7s" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Atatürk_CHP'nin_4._Kurultay'ında_(9_Mayıs_1935).jpg|وێنۆک|375x375پیکسڵ|''شەش تیرەکە'' نوێنەرایەتی بنەماکانی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|ئەتاتورک]] دەکەن.]]
'''بنەماکانی ئەتاتورک''' ئاراستەی [[تورکیا]] بەرەو نوێکاری دیاری دەکەن و چاکسازییەکان لەسەر بنەمای [[ناسیۆنالیزمی تورکی|ناسیۆنالیزم]] دەخەنە ڕوو. [[کەمالیزم|سیستمی بیرکردنەوەی کەمالیستی]] کۆمەڵێک چاکسازی فراوانی [[سیاسی]]، کۆمەڵایەتی، [[کولتوور]]ی و [[ئایین]]ییە کە ئامانجیان جیاکردنەوەی دەوڵەتی نوێی تورکیایە لە دەوڵەتی عوسمانی پێش خۆی و وەرگرتنی شێوازێکی ژیانی ڕۆژاوایی؛ بۆیە بناغەکانی بنەماکانی [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|ئەتاتورک]] بەرەو وەدیھێنانی بنەماکانی ئەم فیکرە ئاراستە دەکرێن.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160304124723/http://uyg.tsk.tr/ataturk/ata_makaleler/Atat%C3%BCrk&lt;/ref&gt;

بنەماکانی ئەتاتورک ھەر لە سەرەتای شۆڕشی تورکیاوە لە دروست بووە و ڕێنمایی پراکتیکەکانی کردووە. توێژەرانی لێکۆڵینەوە [[کەمالیزم|لە کەماڵیزم]] ئەم بنەمایانە لەژێر دوو سەردێڕدا کۆ دەکەنەوە: بنەما بنەڕەتییەکان و بنەما تەواوکەرەکان.

== بنەما بنەڕەتییەکان ==
=== [[کۆمار]] ===
گونجاوترین سیستمی حکوومەتە کە لەگەڵ سروشتی گەلی تورکیادا بگونجێت، کە بەدوای دادپەروەری لە نێوان ھەموو ئەندامەکانیدا دەگەڕێت. دەرکەوتنی گشتی ھەر دەوڵەتێکە لەژێر سیستمی دیموکراسیدا. سیستمی حوکمڕانییە لەسەر بنەمای ئەخلاق و سیفەتە بەرزەکان. سیستمی ئایدیاڵە. ناسیۆنالیزمی ئەمڕۆ لە ڕێکخراوێک زیاتر نییە کە گەلی گەورەی تورکیا دامەزراندووە و بنیات نراوە، ھەربۆیە پێی دەوترێت کۆمار. لەمەودوا ھیچ جیاوازییەک لە نێوان حکوومەت و خەڵکدا نابێت. حکوومەت گەلە، گەلیش حکوومەتە.

کەمال ئەتاتورک کۆمارەکەی بە «ئەو ئیدارەیەی لەگەڵ کەسایەتی و داب و نەریتی نەتەوەی تورکدا دەگونجێت» وەسف کرد.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20191126060844/http://mar7aba.com.tr:80/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AA%D8%B6%D9%85%D9%86-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6-%D8%A3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83-%D8%A7%D9%84/&lt;/ref&gt;

=== [[ناسیۆنالیزم]] ===
ئەمە زاراوەیەکە بۆ ئاماژەدان بە گەلی تورکیا، دامەزرێنەری کۆماری تورکیا. گەلی تورکیا یەکن و ڕەگەزەکانیان یەکن، جا خەڵکی دیاربەکر، وان، ئەرزروم، ترابزۆن، ئەستەنبوڵ، تراکس، یان مەقدۆنیا بن. ئێمە نەتەوەیەکی تورکین کە نەتەوەپەرستی و نیشتمانپەروەریمان خۆشدەوێت و ڕێزی لێدەگرین. بناغەی کۆمارەکەمان کۆمەڵگەی تورکیایە. ئەندامانی ئەم کۆمەڵگە تورکیا تا زیاتر پابەند بن و پەیوەست بن بە ناسیۆنالیزم و نیشتمانپەروەری تورک و کۆمار بە ھێزتر دەبێت.

=== پۆپۆلیزم ===
بنەما بنەڕەتی سیاسەتی ناوخۆی ئێمەیە و لەسەر ئەم بنەمایە دەستوور پەسەند کرا، ماف و ئازادیی بە خەڵک بەخشی بۆ دیاریکردنی چارەنووسی خۆی. سیستمێکی کۆمەڵایەتییە کە ئامانجی ھاندان و ڕێنماییکردنی ھەموو ئەندامانی کۆمەڵگایە بۆ کارکردن لە چوارچێوەی سیستمەکەدا. کۆمەڵگەی تورکی بە کۆمەڵگەیەکی ھەمەچەشن و فرە نەتەوەیی دادەنرێت، بەڵام تێڕوانینی ئێمە بۆی وەک گەلێکی دابەشکراو، لەگەڵ ئەوەی ھەر تاکێک لە پیشەی جۆراوجۆردا کاردەکات بۆ ئەوەی ژیانێکی کۆمەڵایەتی و تایبەت بەڕێوەببات، یەکێکە لە بنەما گرنگەکانمان.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200608024253/http://www.wata.cc/forums/showthread.php?55714-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A6-%D8%A3%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%83-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9&lt;/ref&gt;
پۆپۆلیزم لە پلاتفۆرمی پارتی کۆماریخوازی گەلدا، کە مستەفا کەمال ئەتاتورک دایمەزراندووە، بەم شێوەیە پێناسە دەکرێت: «بۆ ئێمە دەبێت بە یەکسانی مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکرێت لەبەردەم یاسادا. ناتوانرێت جیاوازی لە نێوان چین، خێزان، یان تاکدا بکرێت. ئێمە، گەلی تورکیا بە گشتی، چین و توێژی جیاواز پێکناھێنین. بەگوێرەی مەرجەکانی ژیانی کۆمەڵایەتی، خۆمان وەک کۆمەڵگەیەک دەبینین کە پیشەی جۆراوجۆری ھەیە».

=== [[دنیاخوازی|عەلمانییەت]] ===
عەلمانییەت تەنھا بە مانای جیاکردنەوەی ئایین و دەوڵەت نییە. ھەروەھا بە مانای ئازادی گشتی و ئایینی ھاووڵاتیان و ئازادی پراکتیزەکردنە. عەلمانییەت دەرفەتی پەرەپێدانی ئایینی ڕاستەقینەی ڕەخساندووە، چونکە دەرگای بەرەنگاربوونەوەی ئایینی ساختە و سیحر و جادووگەری کردووەتەوە، چونکە تاغوت و بێدین و تەنانەت درۆش نییە. ئایین بابەتی ویژدانە. ھەر تاکێک ئازادی ئەوەی ھەیە کە ویژدانەکەی دیکتە دەکات، پەیڕەوی لێبکات. ئێمە ڕێز لە ئایین دەگرین و قەدری دەزانین. ئێمە دژی تێڕامان و بیرکردنەوە نین؛ بەڵام ھەوڵ دەدەین چالاکیی ئایینی تێکەڵ نەکەین لەگەڵ کردەوەی دەوڵەتدا بەڵکو ھۆشداری دەدەین لە بزووتنەوە توندڕەوەکان کە لەسەر بنەمای کردار و ئامانج دامەزراون.

=== دەوڵەت ===
لە ڕووانگەی ئێمەوە کۆنتڕۆڵی دەوڵەت بەسەر ئابووری وڵاتدا پاراستنی بزنس و چالاکی شەخسیی تاکەکانە، ھاوکات بە لەبەرچاوگرتنی پێداویستییە گشتییەکان و پێویستی دانیشتووانێکی زۆری وەک گەلی تورکیا بۆ ئەنجامدانی ئەو ئەرکانەی پێشتر جێبەجێنەکراون و پێویستییان بە گەشەپێدان. دەوڵەت نابێت وەک بنەما جێگەی ھاووڵاتی بگرێتەوە؛ بەڵام پێویستە مەرجە گشتییەکان پابەند بکرێن بۆ ئەوەی تاکەکەس یان ھاووڵاتی بەگشتی گەشە بکات. نابێت دەستوەردان لە خەرجییە گشتییەکاندا بکرێت مەگەر پێویستییەکی زەق ھەبێت و خەرجکردنەکان بەبێ کۆنترۆڵ بەڕێوەناچن.

=== شۆڕش ===
شۆڕش بریتییە لە وەرگرتن و پەرەپێدان و پاراستنی ھەموو جۆرەکانی شۆڕشەکانی ئەتاتورک لەسەر ڕێگای نوێکاری نەتەوەی تورک.

ھۆکاری کودەتا و شۆڕشەکەمان، و ئەوەی ئێستا ئەنجامی دەدەین، پێشکەوتن و پەرەپێدانی خەڵکی کۆماری تورکیا و گۆڕینی کۆمەڵگای تورکیا بۆ کۆمەڵگایەکی شارستانی و مۆدێرن بە تێڕوانین و سپێکترۆمە ھەمەچەشنەکانییەوە. شۆڕشێکی گەورەمان کرد و وڵاتمان لە سەردەمێکەوە بۆ سەردەمێکی نوێ گواستەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|تورکیا|سیاسەت}}

[[پۆل:مستەفا کەمال ئاتاتورک]]</text>
      <sha1>7ebtv28wnhvryvo0vnxm2ox7ywxof7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گریگوار بێرگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286953</id>
    <revision>
      <id>1457184</id>
      <parentid>1457148</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="c1w14l7ohr9gs7l4suq0kfdkt1c3mm8" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = گریگوار بێرگ
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٩٠٧|٨|١٣}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئوکڵ]]، [[بەلجیکا]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = {{ڕێکەوتی مردن و تەمەن|١٩٨٤|٨|١٢|١٩٠٧|٨|١٣}}
| شوێنی مەرگ           = [[ئوکڵ]]، [[بەلجیکا]]
| نەتەوە               = بەلجیکی
| شارومەندێتی          = [[بەلجیکا]]
| پیشە                 = [[یاریزانی تۆپی پێ]]
| ساڵانی چالاکی        = ١٩٢٢–١٩٣٨
| یانە =[[یانەی ئەندەرلێخت]] (١٩٢٢–١٩٢٧)|[[یانەی دارینگ کلەب مۆلنبیک]] (١٩٢٧–١٩٣٨)
| ناوبانگ  = یارییکردن بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]] (٩ یاری، ١ گۆڵ)بەشداریکردن لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤]]
| خەڵاتەکان  = '''[[خولی نایابی بەلجیکا]]'''&lt;br&gt;'''براوە (٢):''' ١٩٣٤–٣٥، ١٩٣٧–٣٨
}}

'''گریگوار بێرگ''' (بە ئینگلیزی: ''Grégoire Berg''؛ لەدایکبووی ١٣ی ئابی ١٩٠٧ – کۆچی دوایی ١٢ی ئابی ١٩٨٤) ناسراو بە '''گریگۆ'''، یاریزانێکی تۆپی پێی پیشەگەری خەڵکی [[بەلجیکا]] بوو کە لە ھێڵی ھێرشبردن یاری دەکرد. ئەو بە یەکێک لە یاریزانە دیارەکانی سەردەمی خۆی دادەنرێت و نوێنەرایەتی وڵاتەکەی لە [[جامی جیھانیی فیفا]]دا کردووە.

== ژیانی وەرزشی ==
بێرگ کاروانی وەرزشیی خۆی لەگەڵ دوو یانەی دیاری بەلجیکا بەسەر برد. سەرەتا لە ساڵی ١٩٢٢ تا ١٩٢٧ یاری بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی ئەندەرلەخت|یانەی ئەندەرلێخت]] کرد، دواتر لە ساڵی ١٩٢٧ پەیوەندی بە  یانەی دارینگ کلەب مۆلنبیکەوە کرد و تا ساڵی ١٩٣٨ لەو یانەیە بەردەوام بوو.

لە ساڵی ١٩٣٤، بێرگ بانگھێشت کرا بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]] بە مەبەستی بەشداریکردن لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤]] کە لە [[ئیتاڵیا]] بەڕێوەچوو. بە گشتی ٩ یاریی نێودەوڵەتی بۆ ھەڵبژاردەی وڵاتەکەی ئەنجام دا و یەک گۆڵیشی تۆمار کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://static.rbfa.be/project/publiek/p/publiek/p/selectp/s/s/sl/slc/nl/selection_player_١٠٩.htm|سەردێڕ=Grégoire Berg - Royal Belgian FA|بڵاوکەرەوە=Royal Belgian Football Association|زمان=nl}}&lt;/ref&gt;

== دەستکەوتەکان ==
* '''[[خولی نایابی بەلجیکی|خولی نایابی بەلجیکا]]'''
** '''براوە (٢ جار):''' ١٩٣٤–١٩٣٥، ١٩٣٧–١٩٣٨ (لەگەڵ یانەی دارینگ کلەب)

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Grégoire_Berg Grégoire Berg] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|بەلجیکا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی بەلجیکی]]
[[پۆل:ھێرشبەرانی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٤]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەلجیکا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ئەندەرلێخت]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی دارینگ کلەب مۆلنبیک]]
[[پۆل:وەرزشکارانی خەڵکی ئوکڵ]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٦]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٤]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:ئەندامانی بەرگری فەڕەنسی]]</text>
      <sha1>c1w14l7ohr9gs7l4suq0kfdkt1c3mm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەلێکساندر ڤیلاپلان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286954</id>
    <revision>
      <id>1457185</id>
      <parentid>1457147</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8515" sha1="oaxgulsvrj5ekz9qxw4w3l2ticrm7ou" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ناوی خۆماڵی          = Alexandre Villaplane
| زمانی ناوی خۆماڵی    = fr
| وێنە                 = Alexandre Villaplane 1929.jpg
| لێدوانی وێنە         = وێنەی ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[جەزائیر]]، [[جەزائیری فەڕەنسی]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = {{ڕێکەوتی مردن و تەمەن|١٩٤٤|١٢|٢٦|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی مەرگ  = فۆرت دێ مۆنتروژ، [[پاریس]]، [[فەڕەنسا]]
| ھۆکاری مەرگ = [[سزای لەسێدارەدان]] بە [[ڕەشەکوژی]]
| نەتەوە   = فەڕەنسی
| شارومەندێتی = [[فەڕەنسا]]
| پیشە =[[یاریزانی تۆپی پێ]]|ھاوکاریکاری نازییەکان
|ساڵانی چالاکی = ١٩٢١–١٩٣٥ (وەک یاریزان)

| تۆمەت =خیانەتی گەورە|تاوانی جەنگ|دەستدرێژی و کوشتن

| دۆخی دادوەری = تاوانبار کرا و سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا

}}

'''ئەلێکساندر ڤیلاپلان''' (بە فەڕەنسی: ''Alexandre Villaplane''؛ لەدایکبووی ١٢ی ئەیلوولی ١٩٠٥ – کۆچی دوایی ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤) یاریزانێکی تۆپی پێی فەڕەنسی بوو کە وەک ھێڵی ناوەند یاری دەکرد. ئەو وەک کاپتنی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]] لە یەکەمین [[جامی جیھانیی فیفا]] لە ساڵی ١٩٣٠ بەشداری کرد. بەڵام، ژیانی وەرچەرخانێکی کارەساتباری بەخۆیەوە بینی و لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا بووە ھاوکارێکی نزیکی [[ئەڵمانیای نازی]] و سەرکردەی یەکێک لە میلیشیا تاوانکارییەکانی گەستاپۆی فەڕەنسی بوو. بەھۆی تاوانەکانییەوە، دوای ئازادکردنی فەڕەنسا بە تاوانی خیانەت لە سێدارە درا.

== ژیانی وەرزشی ==
ڤیلاپلان لە جەزائیری فەڕەنسی لەدایک بوو. کاروانی تۆپی پێی لەگەڵ یانەی ''FC Sète'' دەست پێکرد و لە ماوەی ژیانی وەرزشیدا بۆ چەندین یانەی تری فەڕەنسی یاری کرد، لەوانە ''Nîmes Olympique''، ''Racing Club de Paris''، ''FC Antibes'' و ''OGC Nice''.

لوتکەی ناوبانگی ڤیلاپلان کاتێک بوو کە بانگھێشتی ھەڵبژاردەی نیشتمانیی فەڕەنسا کرا و شەرەفی کاپتنیی ھەڵبژاردەکەی پێ بەخشرا لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]] لە [[ئوروگوای]]. بەڵام دوای ماوەیەک، ئارەزووی بۆ تۆپی پێ نەما و زیاتر تەرکیزی خستە سەر قومارکردن و بەشداریکردن لە گەندەڵیی وەرزشی، لەنێویاندا تێوەگلان لە ھەوڵێکی یاری ڕێکخستن لەگەڵ یانەی ئەنتیبس.&lt;ref name=&quot;guardian٢٠١٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/٢٠١٤/may/١٥/alexandre-villaplane-france-captain-ss-nazi|سەردێڕ=Alexandre Villaplane: the France captain who descended into Nazi evil|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٤|وێبگە=The Guardian|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Racing Club de France 1930 Colombes.jpg|وێنۆک|تیپی یانەی ڕاسینگ کلەبی فەڕەنسا (R.C.F.) لە یاریگای کۆلۆمب، ١٩ی نیسانی ١٩٣٠.
 ڕیزی دانیشتوو لە چەپەوە: Veyssade, Ozenne, Galey, Veinante, Lodka. 
ڕیزی وەستاو لە چەپەوە: Tassin, Guezou, Anatol, Gauteroux, Capelle, Villaplana (ئەلێکساندر ڤیلاپلان). وێنەیەکی ڕۆژنامەوانی لەلایەن ئاژانسی ڕۆلەوە گیراوە.]]

== ھاوکاریکردن لەگەڵ ئەڵمانیای نازی ==
لە کاتی داگیرکاریی ئەڵمانیا بۆ سەر فەڕەنسا لە جەنگی جیھانیی دووەمدا، ڤیلاپلان بووە ھاوکارێکی چالاکی نازییەکان. ئەو پەیوەندی بە ''Carlingue''ـەوە کرد، کە یەکەیەکی تاوانکاریی فەڕەنسی بوو و لەژێر فەرمانی [[گەستاپۆ]] کاری دەکرد. ڤیلاپلان و ھاوکارەکانی تایبەتمەند بوون لە دەستبەسەرداگرتنی سامانی جولەکەکان لە بازاڕی ڕەشدا.

بەھۆی دڵسۆزی و دڕندەییەوە، پلەی سەربازی ''SS-Untersturmführer'' (پلەیەکی ئەفسەری پلە نزمی ئێس ئێس)ی پێ بەخشرا. دواتر بووە یەکێک لە سەرکردەکانی ''لیوای باکووری ئەفریقا'' (Brigade Nord-Africaine)، کە گرووپێکی تاوانکاری بوو لە کۆچبەرانی باکووری ئەفریقا پێکھاتبوو و لەلایەن نازییەکانەوە بۆ ئەشکەنجەدان و کوشتنی ئەندامانی [[بەرخۆدانی فەڕەنسی]] بەکاردەھێنرا.&lt;ref name=&quot;forlot&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forlot.fr/le-jour-ou-le-capitaine-de-lequipe-de-france-de-foot-a-ete-fusille-pour-collaboration/|سەردێڕ=Le jour où le capitaine de l'équipe de France de foot a été fusillé pour collaboration|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Forlot|زمان=fr-FR|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

ڤیلاپلان بە بێڕەحمییەکی دڕندانە ناسرابوو. یەکێک لە دیارترین تاوانەکانی لە مانگی ئازاری ١٩٤٤ بوو لە شاری موسیدان، کە لەوێ فەرمانی کوشتنی ١١ ئەندامی دەستگیرکراوی بەرخۆدانی فەڕەنسی دا و بەپێی شایەتحاڵەکان، لە کاتی جێبەجێکردنی سزاکەدا بە پێکەنینەوە سەیری دیمەنەکەی کردووە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
دوای ئازادکردنی پاریس لە ساڵی ١٩٤٤، ڤیلاپلان دەستگیرکرا. لە ١ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤ دادگایی کرا و بە تاوانی خیانەتی گەورە و بەشداریکردن لەلایەنی کەمەوە لە ١٠ کوشتندا، سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا.

لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤، ئەلێکساندر ڤیلاپلان لە قەڵای فۆرت دێ مۆنتروژ لە پاریس بە فیشەکباران [[ڕەشەکوژی]] کرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Villaplane Alexandre Villaplane] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|وەرزش|فەڕەنسا|جەنگی جیھانیی دووەم|تاوان}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کاپتنەکانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]]
[[پۆل:ھاوکارانی فەڕەنسی لەگەڵ ئەڵمانیای نازی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو بە تاوانی خیانەت دژی فەڕەنسا]]
[[پۆل:تاوانبارانی جەنگی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو لە سەدەی ٢٠ەم لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی نیس]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ئەنتیبس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ٢]]</text>
      <sha1>oaxgulsvrj5ekz9qxw4w3l2ticrm7ou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457249</id>
      <parentid>1457185</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Alexandre Villaplane}}</comment>
      <origin>1457249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8560" sha1="iprzjool7rml5nndc2esobo2f1u8yul" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ناوی خۆماڵی          = Alexandre Villaplane
| زمانی ناوی خۆماڵی    = fr
| وێنە                 = Alexandre Villaplane 1929.jpg
| لێدوانی وێنە         = وێنەی ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[جەزائیر]]، [[جەزائیری فەڕەنسی]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = {{ڕێکەوتی مردن و تەمەن|١٩٤٤|١٢|٢٦|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی مەرگ  = فۆرت دێ مۆنتروژ، [[پاریس]]، [[فەڕەنسا]]
| ھۆکاری مەرگ = [[سزای لەسێدارەدان]] بە [[ڕەشەکوژی]]
| نەتەوە   = فەڕەنسی
| شارومەندێتی = [[فەڕەنسا]]
| پیشە =[[یاریزانی تۆپی پێ]]|ھاوکاریکاری نازییەکان
|ساڵانی چالاکی = ١٩٢١–١٩٣٥ (وەک یاریزان)

| تۆمەت =خیانەتی گەورە|تاوانی جەنگ|دەستدرێژی و کوشتن

| دۆخی دادوەری = تاوانبار کرا و سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا

}}

'''ئەلێکساندر ڤیلاپلان''' (بە فەڕەنسی: ''Alexandre Villaplane''؛ لەدایکبووی ١٢ی ئەیلوولی ١٩٠٥ – کۆچی دوایی ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤) یاریزانێکی تۆپی پێی فەڕەنسی بوو کە وەک ھێڵی ناوەند یاری دەکرد. ئەو وەک کاپتنی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]] لە یەکەمین [[جامی جیھانیی فیفا]] لە ساڵی ١٩٣٠ بەشداری کرد. بەڵام، ژیانی وەرچەرخانێکی کارەساتباری بەخۆیەوە بینی و لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا بووە ھاوکارێکی نزیکی [[ئەڵمانیای نازی]] و سەرکردەی یەکێک لە میلیشیا تاوانکارییەکانی گەستاپۆی فەڕەنسی بوو. بەھۆی تاوانەکانییەوە، دوای ئازادکردنی فەڕەنسا بە تاوانی خیانەت لە سێدارە درا.

== ژیانی وەرزشی ==
ڤیلاپلان لە جەزائیری فەڕەنسی لەدایک بوو. کاروانی تۆپی پێی لەگەڵ یانەی ''FC Sète'' دەست پێکرد و لە ماوەی ژیانی وەرزشیدا بۆ چەندین یانەی تری فەڕەنسی یاری کرد، لەوانە ''Nîmes Olympique''، ''Racing Club de Paris''، ''FC Antibes'' و ''OGC Nice''.

لوتکەی ناوبانگی ڤیلاپلان کاتێک بوو کە بانگھێشتی ھەڵبژاردەی نیشتمانیی فەڕەنسا کرا و شەرەفی کاپتنیی ھەڵبژاردەکەی پێ بەخشرا لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]] لە [[ئوروگوای]]. بەڵام دوای ماوەیەک، ئارەزووی بۆ تۆپی پێ نەما و زیاتر تەرکیزی خستە سەر قومارکردن و بەشداریکردن لە گەندەڵیی وەرزشی، لەنێویاندا تێوەگلان لە ھەوڵێکی یاری ڕێکخستن لەگەڵ یانەی ئەنتیبس.&lt;ref name=&quot;guardian٢٠١٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/٢٠١٤/may/١٥/alexandre-villaplane-france-captain-ss-nazi|سەردێڕ=Alexandre Villaplane: the France captain who descended into Nazi evil|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٤|وێبگە=The Guardian|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Racing Club de France 1930 Colombes.jpg|وێنۆک|تیپی یانەی ڕاسینگ کلەبی فەڕەنسا (R.C.F.) لە یاریگای کۆلۆمب، ١٩ی نیسانی ١٩٣٠.
 ڕیزی دانیشتوو لە چەپەوە: Veyssade, Ozenne, Galey, Veinante, Lodka. 
ڕیزی وەستاو لە چەپەوە: Tassin, Guezou, Anatol, Gauteroux, Capelle, Villaplana (ئەلێکساندر ڤیلاپلان). وێنەیەکی ڕۆژنامەوانی لەلایەن ئاژانسی ڕۆلەوە گیراوە.]]

== ھاوکاریکردن لەگەڵ ئەڵمانیای نازی ==
لە کاتی داگیرکاریی ئەڵمانیا بۆ سەر فەڕەنسا لە جەنگی جیھانیی دووەمدا، ڤیلاپلان بووە ھاوکارێکی چالاکی نازییەکان. ئەو پەیوەندی بە ''Carlingue''ـەوە کرد، کە یەکەیەکی تاوانکاریی فەڕەنسی بوو و لەژێر فەرمانی [[گەستاپۆ]] کاری دەکرد. ڤیلاپلان و ھاوکارەکانی تایبەتمەند بوون لە دەستبەسەرداگرتنی سامانی جولەکەکان لە بازاڕی ڕەشدا.

بەھۆی دڵسۆزی و دڕندەییەوە، پلەی سەربازی ''SS-Untersturmführer'' (پلەیەکی ئەفسەری پلە نزمی ئێس ئێس)ی پێ بەخشرا. دواتر بووە یەکێک لە سەرکردەکانی ''لیوای باکووری ئەفریقا'' (Brigade Nord-Africaine)، کە گرووپێکی تاوانکاری بوو لە کۆچبەرانی باکووری ئەفریقا پێکھاتبوو و لەلایەن نازییەکانەوە بۆ ئەشکەنجەدان و کوشتنی ئەندامانی [[بەرخۆدانی فەڕەنسی]] بەکاردەھێنرا.&lt;ref name=&quot;forlot&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forlot.fr/le-jour-ou-le-capitaine-de-lequipe-de-france-de-foot-a-ete-fusille-pour-collaboration/|سەردێڕ=Le jour où le capitaine de l'équipe de France de foot a été fusillé pour collaboration|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Forlot|زمان=fr-FR|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

ڤیلاپلان بە بێڕەحمییەکی دڕندانە ناسرابوو. یەکێک لە دیارترین تاوانەکانی لە مانگی ئازاری ١٩٤٤ بوو لە شاری موسیدان، کە لەوێ فەرمانی کوشتنی ١١ ئەندامی دەستگیرکراوی بەرخۆدانی فەڕەنسی دا و بەپێی شایەتحاڵەکان، لە کاتی جێبەجێکردنی سزاکەدا بە پێکەنینەوە سەیری دیمەنەکەی کردووە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
دوای ئازادکردنی پاریس لە ساڵی ١٩٤٤، ڤیلاپلان دەستگیرکرا. لە ١ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤ دادگایی کرا و بە تاوانی خیانەتی گەورە و بەشداریکردن لەلایەنی کەمەوە لە ١٠ کوشتندا، سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا.

لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤، ئەلێکساندر ڤیلاپلان لە قەڵای فۆرت دێ مۆنتروژ لە پاریس بە فیشەکباران [[ڕەشەکوژی]] کرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Villaplane Alexandre Villaplane] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|وەرزش|فەڕەنسا|جەنگی جیھانیی دووەم|تاوان}}
{{پۆلی کۆمنز|Alexandre Villaplane}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کاپتنەکانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]]
[[پۆل:ھاوکارانی فەڕەنسی لەگەڵ ئەڵمانیای نازی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو بە تاوانی خیانەت دژی فەڕەنسا]]
[[پۆل:تاوانبارانی جەنگی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو لە سەدەی ٢٠ەم لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی نیس]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ئەنتیبس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ٢]]</text>
      <sha1>iprzjool7rml5nndc2esobo2f1u8yul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457254</id>
      <parentid>1457249</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئۆڵۆمپیاد|ئۆڵۆمپیاد]]</comment>
      <origin>1457254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8579" sha1="l1qyegrlelrsxprm8dd1a0ip4a41yup" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ناوی خۆماڵی          = Alexandre Villaplane
| زمانی ناوی خۆماڵی    = fr
| وێنە                 = Alexandre Villaplane 1929.jpg
| لێدوانی وێنە         = وێنەی ئەلێکساندر ڤیلاپلان
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[جەزائیر]]، [[جەزائیری فەڕەنسی]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = {{ڕێکەوتی مردن و تەمەن|١٩٤٤|١٢|٢٦|١٩٠٥|٩|١٢}}
| شوێنی مەرگ  = فۆرت دێ مۆنتروژ، [[پاریس]]، [[فەڕەنسا]]
| ھۆکاری مەرگ = [[سزای لەسێدارەدان]] بە [[ڕەشەکوژی]]
| نەتەوە   = فەڕەنسی
| شارومەندێتی = [[فەڕەنسا]]
| پیشە =[[یاریزانی تۆپی پێ]]|ھاوکاریکاری نازییەکان
|ساڵانی چالاکی = ١٩٢١–١٩٣٥ (وەک یاریزان)

| تۆمەت =خیانەتی گەورە|تاوانی جەنگ|دەستدرێژی و کوشتن

| دۆخی دادوەری = تاوانبار کرا و سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا

}}

'''ئەلێکساندر ڤیلاپلان''' (بە فەڕەنسی: ''Alexandre Villaplane''؛ لەدایکبووی ١٢ی ئەیلوولی ١٩٠٥ – کۆچی دوایی ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤) یاریزانێکی تۆپی پێی فەڕەنسی بوو کە وەک ھێڵی ناوەند یاری دەکرد. ئەو وەک کاپتنی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]] لە یەکەمین [[جامی جیھانیی فیفا]] لە ساڵی ١٩٣٠ بەشداری کرد. بەڵام، ژیانی وەرچەرخانێکی کارەساتباری بەخۆیەوە بینی و لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا بووە ھاوکارێکی نزیکی [[ئەڵمانیای نازی]] و سەرکردەی یەکێک لە میلیشیا تاوانکارییەکانی گەستاپۆی فەڕەنسی بوو. بەھۆی تاوانەکانییەوە، دوای ئازادکردنی فەڕەنسا بە تاوانی خیانەت لە سێدارە درا.

== ژیانی وەرزشی ==
ڤیلاپلان لە جەزائیری فەڕەنسی لەدایک بوو. کاروانی تۆپی پێی لەگەڵ یانەی ''FC Sète'' دەست پێکرد و لە ماوەی ژیانی وەرزشیدا بۆ چەندین یانەی تری فەڕەنسی یاری کرد، لەوانە ''Nîmes Olympique''، ''Racing Club de Paris''، ''FC Antibes'' و ''OGC Nice''.

لوتکەی ناوبانگی ڤیلاپلان کاتێک بوو کە بانگھێشتی ھەڵبژاردەی نیشتمانیی فەڕەنسا کرا و شەرەفی کاپتنیی ھەڵبژاردەکەی پێ بەخشرا لە [[جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]] لە [[ئوروگوای]]. بەڵام دوای ماوەیەک، ئارەزووی بۆ تۆپی پێ نەما و زیاتر تەرکیزی خستە سەر قومارکردن و بەشداریکردن لە گەندەڵیی وەرزشی، لەنێویاندا تێوەگلان لە ھەوڵێکی یاری ڕێکخستن لەگەڵ یانەی ئەنتیبس.&lt;ref name=&quot;guardian٢٠١٤&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/٢٠١٤/may/١٥/alexandre-villaplane-france-captain-ss-nazi|سەردێڕ=Alexandre Villaplane: the France captain who descended into Nazi evil|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٤|وێبگە=The Guardian|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Racing Club de France 1930 Colombes.jpg|وێنۆک|تیپی یانەی ڕاسینگ کلەبی فەڕەنسا (R.C.F.) لە یاریگای کۆلۆمب، ١٩ی نیسانی ١٩٣٠.
 ڕیزی دانیشتوو لە چەپەوە: Veyssade, Ozenne, Galey, Veinante, Lodka. 
ڕیزی وەستاو لە چەپەوە: Tassin, Guezou, Anatol, Gauteroux, Capelle, Villaplana (ئەلێکساندر ڤیلاپلان). وێنەیەکی ڕۆژنامەوانی لەلایەن ئاژانسی ڕۆلەوە گیراوە.]]

== ھاوکاریکردن لەگەڵ ئەڵمانیای نازی ==
لە کاتی داگیرکاریی ئەڵمانیا بۆ سەر فەڕەنسا لە جەنگی جیھانیی دووەمدا، ڤیلاپلان بووە ھاوکارێکی چالاکی نازییەکان. ئەو پەیوەندی بە ''Carlingue''ـەوە کرد، کە یەکەیەکی تاوانکاریی فەڕەنسی بوو و لەژێر فەرمانی [[گەستاپۆ]] کاری دەکرد. ڤیلاپلان و ھاوکارەکانی تایبەتمەند بوون لە دەستبەسەرداگرتنی سامانی جولەکەکان لە بازاڕی ڕەشدا.

بەھۆی دڵسۆزی و دڕندەییەوە، پلەی سەربازی ''SS-Untersturmführer'' (پلەیەکی ئەفسەری پلە نزمی ئێس ئێس)ی پێ بەخشرا. دواتر بووە یەکێک لە سەرکردەکانی ''لیوای باکووری ئەفریقا'' (Brigade Nord-Africaine)، کە گرووپێکی تاوانکاری بوو لە کۆچبەرانی باکووری ئەفریقا پێکھاتبوو و لەلایەن نازییەکانەوە بۆ ئەشکەنجەدان و کوشتنی ئەندامانی [[بەرخۆدانی فەڕەنسی]] بەکاردەھێنرا.&lt;ref name=&quot;forlot&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forlot.fr/le-jour-ou-le-capitaine-de-lequipe-de-france-de-foot-a-ete-fusille-pour-collaboration/|سەردێڕ=Le jour où le capitaine de l'équipe de France de foot a été fusillé pour collaboration|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=Forlot|زمان=fr-FR|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

ڤیلاپلان بە بێڕەحمییەکی دڕندانە ناسرابوو. یەکێک لە دیارترین تاوانەکانی لە مانگی ئازاری ١٩٤٤ بوو لە شاری موسیدان، کە لەوێ فەرمانی کوشتنی ١١ ئەندامی دەستگیرکراوی بەرخۆدانی فەڕەنسی دا و بەپێی شایەتحاڵەکان، لە کاتی جێبەجێکردنی سزاکەدا بە پێکەنینەوە سەیری دیمەنەکەی کردووە.

== دەستگیرکردن و لەسێدارەدان ==
دوای ئازادکردنی پاریس لە ساڵی ١٩٤٤، ڤیلاپلان دەستگیرکرا. لە ١ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤ دادگایی کرا و بە تاوانی خیانەتی گەورە و بەشداریکردن لەلایەنی کەمەوە لە ١٠ کوشتندا، سزای مردنی بەسەردا سەپێنرا.

لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٤، ئەلێکساندر ڤیلاپلان لە قەڵای فۆرت دێ مۆنتروژ لە پاریس بە فیشەکباران [[ڕەشەکوژی]] کرا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Villaplane Alexandre Villaplane] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|تۆپی پێ|وەرزش|فەڕەنسا|جەنگی جیھانیی دووەم|تاوان|ئۆڵۆمپیاد}}
{{پۆلی کۆمنز|Alexandre Villaplane}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٥]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٤]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کاپتنەکانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ١٩٣٠]]
[[پۆل:ھاوکارانی فەڕەنسی لەگەڵ ئەڵمانیای نازی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو بە تاوانی خیانەت دژی فەڕەنسا]]
[[پۆل:تاوانبارانی جەنگی فەڕەنسی]]
[[پۆل:کەسانی لەسێدارەدراو لە سەدەی ٢٠ەم لە فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی نیس]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی ئەنتیبس]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٠٤]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ٢]]</text>
      <sha1>l1qyegrlelrsxprm8dd1a0ip4a41yup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دانپێدانانی کورد بە جینۆسایدی ئەرمەنەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286960</id>
    <revision>
      <id>1457183</id>
      <parentid>1457149</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ؛ چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3868" sha1="r0014hxtpd58rn421c1d8zdqmjsfpzn" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:World_War_I_Caucasus_Campaign_-memory.loc.gov.png|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سوارەی [[کورد]] لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا]]

دانپێدانان لەلایەن چەند گرووپێکی [[کورد]]ییەوە بە بەشداریی باوباپیرانیان لە [[جینۆسایدی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنستان]] لە سەردەمی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]] ھەیە. بەشێک لە ھۆزەکانی کورد، بەتایبەت وەک بەشێک لە سوپای عوسمانی، لەگەڵ تورک و ئەوانی دیکە، بەشداری کۆمەڵکوژییەکانی ئەرمەنەکان بوون. کوردەکانی دیکە دژایەتی ئەو جینۆسایدەیان کرد و لە ھەندێک حاڵەتدا پەنابەرانی ئەرمەنییان شاردەوە یان بەخێویان کردن. و زیندانییانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و [[تورک]]ەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109140941/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=ekurd.net}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Belçim Galip |یەکەم=Özlem |ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=The Politics of Remembering: Representation of the Armenian Genocide in Kurdish Novels |journal=Holocaust and Genocide Studies |بەرگ=٣٠|issue=3 |پەڕەکان=٤٥٨–٤٨٧}}&lt;/ref&gt;
== دەرئەنجامەکان ==
[[پەڕگە:Van_1915_mountain_trails.png|چەپ|وێنۆک|200x200بك|ئاوارەکانی ناو دەروازە شاخەوییەکان لەلایەن [[کورد]]ەکانەوە ھێرشیان کرایە سەر.]]
[[جینۆسایدی ئەرمەنەکان]] لە لایەن کۆمەڵێک کوردەوە بە ھاوکاری کوردە خێڵەکییەکان ئەنجامدرا کە لە ھێزێکی یاریدەدەر بە ناوی [[کۆمەڵکوژییەکانی حەمیدییە|سوارەکانی حەمیدییە]]، لەژێر دەسەڵاتی [[حکوومەتی عوسمانی]] لە [[قوستەنتینیە]] ڕێکخرابوو. زیندانیانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و تورکەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;
Vahakn N. Dadrian, The Naim-Andonian Documents on the World War I Destruction of Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide, International Journal of Middle East Studies, pp.311-360, Vol.18, 1986, p.333&lt;/ref&gt;

لەکاتی بەرخۆدانی [[وان]]، ئەرمەنییەکان کە لە ڕێگەی خاکی ئێرانەوە ھەڵاتبوون، لە ناوچەی بارگیری، سەرای و ھۆساپ لە [[پارێزگای وان]] پێگەی بەرگرییان دانا. ھێزە کوردییەکان ڕێگرییان لە کۆمەڵێک پەنابەر کرد کە دوای سەربازانی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسیا|ڕووسیا]] کەوتبوون لەکاتی بەزاندنی دەروازە شاخاوییەکانی نزیک دەروازەی بارگیری، ڕێگرییان لێکردن و زیانی زۆریان لێ کوژران.

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>r0014hxtpd58rn421c1d8zdqmjsfpzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457234</id>
      <parentid>1457183</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3894" sha1="6hir5dea8ui6gpks9ppwdjhuwalieav" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:World_War_I_Caucasus_Campaign_-memory.loc.gov.png|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سوارەی [[کورد]] لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا]]

دانپێدانان لەلایەن چەند گرووپێکی [[کورد]]ییەوە بە بەشداریی باوباپیرانیان لە [[جینۆسایدی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنستان]] لە سەردەمی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]] ھەیە. بەشێک لە ھۆزەکانی کورد، بەتایبەت وەک بەشێک لە سوپای عوسمانی، لەگەڵ تورک و ئەوانی دیکە، بەشداری کۆمەڵکوژییەکانی ئەرمەنەکان بوون. کوردەکانی دیکە دژایەتی ئەو جینۆسایدەیان کرد و لە ھەندێک حاڵەتدا پەنابەرانی ئەرمەنییان شاردەوە یان بەخێویان کردن. و زیندانییانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و [[تورک]]ەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109140941/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=ekurd.net}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Belçim Galip |یەکەم=Özlem |ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=The Politics of Remembering: Representation of the Armenian Genocide in Kurdish Novels |journal=Holocaust and Genocide Studies |بەرگ=٣٠|issue=3 |پەڕەکان=٤٥٨–٤٨٧}}&lt;/ref&gt;
== دەرئەنجامەکان ==
[[پەڕگە:Van_1915_mountain_trails.png|چەپ|وێنۆک|200x200بك|ئاوارەکانی ناو دەروازە شاخەوییەکان لەلایەن [[کورد]]ەکانەوە ھێرشیان کرایە سەر.]]
[[جینۆسایدی ئەرمەنەکان]] لە لایەن کۆمەڵێک کوردەوە بە ھاوکاری کوردە خێڵەکییەکان ئەنجامدرا کە لە ھێزێکی یاریدەدەر بە ناوی [[کۆمەڵکوژییەکانی حەمیدییە|سوارەکانی حەمیدییە]]، لەژێر دەسەڵاتی [[حکوومەتی عوسمانی]] لە [[قوستەنتینیە]] ڕێکخرابوو. زیندانیانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و تورکەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;
Vahakn N. Dadrian, The Naim-Andonian Documents on the World War I Destruction of Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide, International Journal of Middle East Studies, pp.311-360, Vol.18, 1986, p.333&lt;/ref&gt;

لەکاتی بەرخۆدانی [[وان]]، ئەرمەنییەکان کە لە ڕێگەی خاکی ئێرانەوە ھەڵاتبوون، لە ناوچەی بارگیری، سەرای و ھۆساپ لە [[پارێزگای وان]] پێگەی بەرگرییان دانا. ھێزە کوردییەکان ڕێگرییان لە کۆمەڵێک پەنابەر کرد کە دوای سەربازانی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسیا|ڕووسیا]] کەوتبوون لەکاتی بەزاندنی دەروازە شاخاوییەکانی نزیک دەروازەی بارگیری، ڕێگرییان لێکردن و زیانی زۆریان لێ کوژران.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>6hir5dea8ui6gpks9ppwdjhuwalieav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457265</id>
      <parentid>1457234</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئەرمەنستان|ئەرمەنستان]] و [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]]</comment>
      <origin>1457265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="2sf68eqx3bcuuqiwxus1dgb79xzjmm3" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:World_War_I_Caucasus_Campaign_-memory.loc.gov.png|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|سوارەی [[کورد]] لە [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا]]

دانپێدانان لەلایەن چەند گرووپێکی [[کورد]]ییەوە بە بەشداریی باوباپیرانیان لە [[جینۆسایدی ئەرمەنییەکان|جینۆسایدی ئەرمەنستان]] لە سەردەمی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەمدا]] ھەیە. بەشێک لە ھۆزەکانی کورد، بەتایبەت وەک بەشێک لە سوپای عوسمانی، لەگەڵ تورک و ئەوانی دیکە، بەشداری کۆمەڵکوژییەکانی ئەرمەنەکان بوون. کوردەکانی دیکە دژایەتی ئەو جینۆسایدەیان کرد و لە ھەندێک حاڵەتدا پەنابەرانی ئەرمەنییان شاردەوە یان بەخێویان کردن. و زیندانییانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و [[تورک]]ەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109140941/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2007/2/independentstate1247.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=ekurd.net}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Belçim Galip |یەکەم=Özlem |ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=The Politics of Remembering: Representation of the Armenian Genocide in Kurdish Novels |journal=Holocaust and Genocide Studies |بەرگ=٣٠|issue=3 |پەڕەکان=٤٥٨–٤٨٧}}&lt;/ref&gt;
== دەرئەنجامەکان ==
[[پەڕگە:Van_1915_mountain_trails.png|چەپ|وێنۆک|200x200بك|ئاوارەکانی ناو دەروازە شاخەوییەکان لەلایەن [[کورد]]ەکانەوە ھێرشیان کرایە سەر.]]
[[جینۆسایدی ئەرمەنەکان]] لە لایەن کۆمەڵێک کوردەوە بە ھاوکاری کوردە خێڵەکییەکان ئەنجامدرا کە لە ھێزێکی یاریدەدەر بە ناوی [[کۆمەڵکوژییەکانی حەمیدییە|سوارەکانی حەمیدییە]]، لەژێر دەسەڵاتی [[حکوومەتی عوسمانی]] لە [[قوستەنتینیە]] ڕێکخرابوو. زیندانیانی زیندانەکانی عوسمانی، بە کورد و تورکەوە، ئەگەر ئەرمەنییەکان کۆمەڵکوژ بکەن، لێخۆشبوونیان بۆ دەکرا و لە زیندان ئازاد دەکران.&lt;ref&gt;
Vahakn N. Dadrian, The Naim-Andonian Documents on the World War I Destruction of Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide, International Journal of Middle East Studies, pp.311-360, Vol.18, 1986, p.333&lt;/ref&gt;

لەکاتی بەرخۆدانی [[وان]]، ئەرمەنییەکان کە لە ڕێگەی خاکی ئێرانەوە ھەڵاتبوون، لە ناوچەی بارگیری، سەرای و ھۆساپ لە [[پارێزگای وان]] پێگەی بەرگرییان دانا. ھێزە کوردییەکان ڕێگرییان لە کۆمەڵێک پەنابەر کرد کە دوای سەربازانی [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسیا|ڕووسیا]] کەوتبوون لەکاتی بەزاندنی دەروازە شاخاوییەکانی نزیک دەروازەی بارگیری، ڕێگرییان لێکردن و زیانی زۆریان لێ کوژران.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئەرمەنستان|مێژوو}}

[[پۆل:مێژووی کوردستان]]</text>
      <sha1>2sf68eqx3bcuuqiwxus1dgb79xzjmm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرنشینی شێخان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286961</id>
    <revision>
      <id>1457182</id>
      <parentid>1457154</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ژمارەکان؛ بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6518" sha1="6sbh9i6727abtzgg1jqjfux9n0eph52" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| conventional_long_name = میرنشینی شێخان
| common_name            = Daseni
| native_name            = {{native name|ku| میرگەھا داسنیا}}{{ھن}}{{nowrap|{{small|{{transliteration|ku|Mīrgaha Dāsiniyyā}}}}}}
| capital                = [[شێخان]]
| religion               = [[ئێزیدی (دین)|ئێزدی]]
| government_type        = [[پاشایەتی]]
| status                 = سەر بە [[بادینان]] (١٧٠٠–١٨٣٢)
| year_end               = ١٨٣٢
| year_start             = سەدەی ١٠
| common_languages       = [[کوردیی باکووری|کرمانجی]]
| event_end              = داگیرکردنی لەلایەن [[میرنشینی سۆران]]
| p1                     = Abbasid Caliphate
| s1                     = Soran Emirate
| flag_p1                =
| p2                     = Hamdanid dynasty
| p3                     = Hadhabani
| flag_s1                =
}}'''میرنشینی شێخان''' یان '''میرنشینی داسنی''' میرنشینێکی [[کوردی (ڕوونکردنەوە)|کوردی]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] بوو، ناوەندەکەی لە ناوچەی [[شێخان]] بوو. ئەم میرنشینە لە سەدەی نۆیەمەوە تا ساڵی ١٨٣٢ لەلایەن عەشیرەتی [[داسنی|داسنییەوە]] حوکمڕانی دەکرا و کەوتە دەستی [[میرنشینی سۆران]].&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Ali |یەکەم=Majid Hassan |ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832–1834 |ناونیشان=https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |journal=Genocide Studies International |بەرگ=١٣|issue=1 |پەڕەکان=٧٧–٩١|doi=10.3138/gsi.13.1.05 |issn=2291-1847 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ھەرێم ==
ناوچەی داسنی بناری باکوور و ڕۆژھەڵاتی [[مووسڵ]] و ھەروەھا ناوچەکانی [[شێخان]]، [[لالش]]، [[دھۆک]] داسنییە، [[خەبات]]، [[سێمێل]] و [[شنگال]] لەخۆگرتبوو. لە سەدەی ١٦دا ناوچەکە فراوانتر بوو، [[ھەولێر]] و [[کەرکووک]]یش لە باشووری ڕۆژھەڵاتی گرتەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240506100905/https://brill.com/display/book/9789047422129/Bej.9789004161900.i-376_006.xml&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241204024416/https://books.google.com/books?id=GTg6tSFTQ98C&amp;dq=daseni&amp;pg=PA43&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210728185351/https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10036/3676&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== مێژووی سەرەتایی ===
داسنییەکان بە دڵسۆزی مانەوە بۆ عەدەوییە باپیرانی ئێزیدییەکان. لە ساڵی ٩٠٦ داسنییەکان دژی دەسەڵاتی حەمدانییەکان ڕاپەڕین. یاقوت ئەلحەماوی باس لەوە دەکات کە ئەوان لەسەر «چیای داسن» نیشتەجێ بوون. لە سەدەی ١٤دا مێژوونووسی عەرەب ئەلعومەری ئاماژەی بەوە کردووە کە داسنییەکان لە ئاکرێ نیشتەجێ بوون. لە سەدەی پازدەھەمدا لەلایەن میرنشینی بادینانەوە ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;James, B. “Le &quot; territoire tribal des Kurdes &quot; et l’Aire Iraqienne (Xe-XIIIe Siècles): Esquisse des Recompositions Spatiales. ” Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 117-118 (2007).101-126.&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی لەگەڵ دراوسێکان ==
لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٢١٩ شێخ عادی دووەم دەستی بەسەر موڵک و ماڵی مەسیحییەکان لە دێرەکانی مار یووحەنا و ئیشووع سەبران گرت و بەردەوام بوو لە کوشتنی ھەموو قەشەکانی ئەوێ. دەوترێت میر داسنی ڕای گەیاندووە، «ئەگەر مەسیحییەکان نیشانەی خاچ لەسەر نێوچاوانیان دابنێن، ئەوا بۆ سەرووی سەریان بەرزی دەکەنەوە».

لە نیسانی ساڵی ١٢٢٢دا میرێکی داسنی گوندی باشبیتای مەسیحییەکانی دوورخستەوە و وێرانی کرد و دانیشتووانەکەی کە مابوونەوە ناچار بوون بەرەو شارۆچکەی بارتێلا ھەڵبێن بە گوتەی ئەولیا چەلێبی، ھەر موسڵمانێک جنێوی بە شەیتان و ئێزید، یان سەگە ڕەشەکە بدات، دەستبەجێ لە سێدارە دەدرێت و ھەرکەسێک لە سەگێکی ڕەش بدات ھەمان سزا دەدرا.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Yezidis.html?hl=ar&amp;id=RBCMDwAAQBAJ#v=onepage&amp;q=kilis%20mamluk&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Ecclesiastical_Organisation_of_the_C.html?hl=ar&amp;id=jB8ir0ek8bgC#v=onepage&amp;q=emir%20of%20the%20kurds&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/Survival_Among_The_Kurds.html?hl=ar&amp;id=0h0U-f8FbDEC#v=onepage&amp;q=Daseni%20Sheikh%20Mohammed&amp;f=false&lt;/ref&gt;

== لیستی فەرمانڕەواکانی داسنی ==
* حەسەن بەگی داسنی (؟ -١٥٣٤)
* حوسێن بەگی داسنی (١٥٣٤)؛ لە ماوەی کورتە دەسەڵاتی خۆیدا، سولەیمانی قانوونی ناوچەی سۆرانی (ھەولێر و کەرکووک)ی پێبەخشی، سەردەمی ئەویش بە سەردەمی زێڕینی میرنشین دادەنرێت.
* عەلی بەگ داسنی (١٨٠٩–١٨٣٢)؛ دوا حاکم و سەرۆکی داسنی، لەلایەن [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەدی سۆران]]ەوە لەسێدارەدرا.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>6sbh9i6727abtzgg1jqjfux9n0eph52</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457235</id>
      <parentid>1457182</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="np06rb5riaz4a051m3844jzp7tykhpn" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| conventional_long_name = میرنشینی شێخان
| common_name            = Daseni
| native_name            = {{native name|ku| میرگەھا داسنیا}}{{ھن}}{{nowrap|{{small|{{transliteration|ku|Mīrgaha Dāsiniyyā}}}}}}
| capital                = [[شێخان]]
| religion               = [[ئێزیدی (دین)|ئێزدی]]
| government_type        = [[پاشایەتی]]
| status                 = سەر بە [[بادینان]] (١٧٠٠–١٨٣٢)
| year_end               = ١٨٣٢
| year_start             = سەدەی ١٠
| common_languages       = [[کوردیی باکووری|کرمانجی]]
| event_end              = داگیرکردنی لەلایەن [[میرنشینی سۆران]]
| p1                     = Abbasid Caliphate
| s1                     = Soran Emirate
| flag_p1                =
| p2                     = Hamdanid dynasty
| p3                     = Hadhabani
| flag_s1                =
}}'''میرنشینی شێخان''' یان '''میرنشینی داسنی''' میرنشینێکی [[کوردی (ڕوونکردنەوە)|کوردی]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] بوو، ناوەندەکەی لە ناوچەی [[شێخان]] بوو. ئەم میرنشینە لە سەدەی نۆیەمەوە تا ساڵی ١٨٣٢ لەلایەن عەشیرەتی [[داسنی|داسنییەوە]] حوکمڕانی دەکرا و کەوتە دەستی [[میرنشینی سۆران]].&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Ali |یەکەم=Majid Hassan |ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832–1834 |ناونیشان=https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |journal=Genocide Studies International |بەرگ=١٣|issue=1 |پەڕەکان=٧٧–٩١|doi=10.3138/gsi.13.1.05 |issn=2291-1847 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ھەرێم ==
ناوچەی داسنی بناری باکوور و ڕۆژھەڵاتی [[مووسڵ]] و ھەروەھا ناوچەکانی [[شێخان]]، [[لالش]]، [[دھۆک]] داسنییە، [[خەبات]]، [[سێمێل]] و [[شنگال]] لەخۆگرتبوو. لە سەدەی ١٦دا ناوچەکە فراوانتر بوو، [[ھەولێر]] و [[کەرکووک]]یش لە باشووری ڕۆژھەڵاتی گرتەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240506100905/https://brill.com/display/book/9789047422129/Bej.9789004161900.i-376_006.xml&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241204024416/https://books.google.com/books?id=GTg6tSFTQ98C&amp;dq=daseni&amp;pg=PA43&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210728185351/https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10036/3676&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== مێژووی سەرەتایی ===
داسنییەکان بە دڵسۆزی مانەوە بۆ عەدەوییە باپیرانی ئێزیدییەکان. لە ساڵی ٩٠٦ داسنییەکان دژی دەسەڵاتی حەمدانییەکان ڕاپەڕین. یاقوت ئەلحەماوی باس لەوە دەکات کە ئەوان لەسەر «چیای داسن» نیشتەجێ بوون. لە سەدەی ١٤دا مێژوونووسی عەرەب ئەلعومەری ئاماژەی بەوە کردووە کە داسنییەکان لە ئاکرێ نیشتەجێ بوون. لە سەدەی پازدەھەمدا لەلایەن میرنشینی بادینانەوە ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;James, B. “Le &quot; territoire tribal des Kurdes &quot; et l’Aire Iraqienne (Xe-XIIIe Siècles): Esquisse des Recompositions Spatiales. ” Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 117-118 (2007).101-126.&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی لەگەڵ دراوسێکان ==
لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٢١٩ شێخ عادی دووەم دەستی بەسەر موڵک و ماڵی مەسیحییەکان لە دێرەکانی مار یووحەنا و ئیشووع سەبران گرت و بەردەوام بوو لە کوشتنی ھەموو قەشەکانی ئەوێ. دەوترێت میر داسنی ڕای گەیاندووە، «ئەگەر مەسیحییەکان نیشانەی خاچ لەسەر نێوچاوانیان دابنێن، ئەوا بۆ سەرووی سەریان بەرزی دەکەنەوە».

لە نیسانی ساڵی ١٢٢٢دا میرێکی داسنی گوندی باشبیتای مەسیحییەکانی دوورخستەوە و وێرانی کرد و دانیشتووانەکەی کە مابوونەوە ناچار بوون بەرەو شارۆچکەی بارتێلا ھەڵبێن بە گوتەی ئەولیا چەلێبی، ھەر موسڵمانێک جنێوی بە شەیتان و ئێزید، یان سەگە ڕەشەکە بدات، دەستبەجێ لە سێدارە دەدرێت و ھەرکەسێک لە سەگێکی ڕەش بدات ھەمان سزا دەدرا.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Yezidis.html?hl=ar&amp;id=RBCMDwAAQBAJ#v=onepage&amp;q=kilis%20mamluk&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Ecclesiastical_Organisation_of_the_C.html?hl=ar&amp;id=jB8ir0ek8bgC#v=onepage&amp;q=emir%20of%20the%20kurds&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/Survival_Among_The_Kurds.html?hl=ar&amp;id=0h0U-f8FbDEC#v=onepage&amp;q=Daseni%20Sheikh%20Mohammed&amp;f=false&lt;/ref&gt;

== لیستی فەرمانڕەواکانی داسنی ==
* حەسەن بەگی داسنی (؟ -١٥٣٤)
* حوسێن بەگی داسنی (١٥٣٤)؛ لە ماوەی کورتە دەسەڵاتی خۆیدا، سولەیمانی قانوونی ناوچەی سۆرانی (ھەولێر و کەرکووک)ی پێبەخشی، سەردەمی ئەویش بە سەردەمی زێڕینی میرنشین دادەنرێت.
* عەلی بەگ داسنی (١٨٠٩–١٨٣٢)؛ دوا حاکم و سەرۆکی داسنی، لەلایەن [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەدی سۆران]]ەوە لەسێدارەدرا.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>np06rb5riaz4a051m3844jzp7tykhpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457264</id>
      <parentid>1457235</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]]، [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1457264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6612" sha1="2ggsj9fys6ofwi4toytf9wypa3mh52y" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| conventional_long_name = میرنشینی شێخان
| common_name            = Daseni
| native_name            = {{native name|ku| میرگەھا داسنیا}}{{ھن}}{{nowrap|{{small|{{transliteration|ku|Mīrgaha Dāsiniyyā}}}}}}
| capital                = [[شێخان]]
| religion               = [[ئێزیدی (دین)|ئێزدی]]
| government_type        = [[پاشایەتی]]
| status                 = سەر بە [[بادینان]] (١٧٠٠–١٨٣٢)
| year_end               = ١٨٣٢
| year_start             = سەدەی ١٠
| common_languages       = [[کوردیی باکووری|کرمانجی]]
| event_end              = داگیرکردنی لەلایەن [[میرنشینی سۆران]]
| p1                     = Abbasid Caliphate
| s1                     = Soran Emirate
| flag_p1                =
| p2                     = Hamdanid dynasty
| p3                     = Hadhabani
| flag_s1                =
}}'''میرنشینی شێخان''' یان '''میرنشینی داسنی''' میرنشینێکی [[کوردی (ڕوونکردنەوە)|کوردی]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] بوو، ناوەندەکەی لە ناوچەی [[شێخان]] بوو. ئەم میرنشینە لە سەدەی نۆیەمەوە تا ساڵی ١٨٣٢ لەلایەن عەشیرەتی [[داسنی|داسنییەوە]] حوکمڕانی دەکرا و کەوتە دەستی [[میرنشینی سۆران]].&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Ali |یەکەم=Majid Hassan |ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832–1834 |ناونیشان=https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |journal=Genocide Studies International |بەرگ=١٣|issue=1 |پەڕەکان=٧٧–٩١|doi=10.3138/gsi.13.1.05 |issn=2291-1847 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ھەرێم ==
ناوچەی داسنی بناری باکوور و ڕۆژھەڵاتی [[مووسڵ]] و ھەروەھا ناوچەکانی [[شێخان]]، [[لالش]]، [[دھۆک]] داسنییە، [[خەبات]]، [[سێمێل]] و [[شنگال]] لەخۆگرتبوو. لە سەدەی ١٦دا ناوچەکە فراوانتر بوو، [[ھەولێر]] و [[کەرکووک]]یش لە باشووری ڕۆژھەڵاتی گرتەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240506100905/https://brill.com/display/book/9789047422129/Bej.9789004161900.i-376_006.xml&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241204024416/https://books.google.com/books?id=GTg6tSFTQ98C&amp;dq=daseni&amp;pg=PA43&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210728185351/https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10036/3676&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== مێژووی سەرەتایی ===
داسنییەکان بە دڵسۆزی مانەوە بۆ عەدەوییە باپیرانی ئێزیدییەکان. لە ساڵی ٩٠٦ داسنییەکان دژی دەسەڵاتی حەمدانییەکان ڕاپەڕین. یاقوت ئەلحەماوی باس لەوە دەکات کە ئەوان لەسەر «چیای داسن» نیشتەجێ بوون. لە سەدەی ١٤دا مێژوونووسی عەرەب ئەلعومەری ئاماژەی بەوە کردووە کە داسنییەکان لە ئاکرێ نیشتەجێ بوون. لە سەدەی پازدەھەمدا لەلایەن میرنشینی بادینانەوە ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;James, B. “Le &quot; territoire tribal des Kurdes &quot; et l’Aire Iraqienne (Xe-XIIIe Siècles): Esquisse des Recompositions Spatiales. ” Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 117-118 (2007).101-126.&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی لەگەڵ دراوسێکان ==
لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٢١٩ شێخ عادی دووەم دەستی بەسەر موڵک و ماڵی مەسیحییەکان لە دێرەکانی مار یووحەنا و ئیشووع سەبران گرت و بەردەوام بوو لە کوشتنی ھەموو قەشەکانی ئەوێ. دەوترێت میر داسنی ڕای گەیاندووە، «ئەگەر مەسیحییەکان نیشانەی خاچ لەسەر نێوچاوانیان دابنێن، ئەوا بۆ سەرووی سەریان بەرزی دەکەنەوە».

لە نیسانی ساڵی ١٢٢٢دا میرێکی داسنی گوندی باشبیتای مەسیحییەکانی دوورخستەوە و وێرانی کرد و دانیشتووانەکەی کە مابوونەوە ناچار بوون بەرەو شارۆچکەی بارتێلا ھەڵبێن بە گوتەی ئەولیا چەلێبی، ھەر موسڵمانێک جنێوی بە شەیتان و ئێزید، یان سەگە ڕەشەکە بدات، دەستبەجێ لە سێدارە دەدرێت و ھەرکەسێک لە سەگێکی ڕەش بدات ھەمان سزا دەدرا.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Yezidis.html?hl=ar&amp;id=RBCMDwAAQBAJ#v=onepage&amp;q=kilis%20mamluk&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Ecclesiastical_Organisation_of_the_C.html?hl=ar&amp;id=jB8ir0ek8bgC#v=onepage&amp;q=emir%20of%20the%20kurds&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/Survival_Among_The_Kurds.html?hl=ar&amp;id=0h0U-f8FbDEC#v=onepage&amp;q=Daseni%20Sheikh%20Mohammed&amp;f=false&lt;/ref&gt;

== لیستی فەرمانڕەواکانی داسنی ==
* حەسەن بەگی داسنی (؟ -١٥٣٤)
* حوسێن بەگی داسنی (١٥٣٤)؛ لە ماوەی کورتە دەسەڵاتی خۆیدا، سولەیمانی قانوونی ناوچەی سۆرانی (ھەولێر و کەرکووک)ی پێبەخشی، سەردەمی ئەویش بە سەردەمی زێڕینی میرنشین دادەنرێت.
* عەلی بەگ داسنی (١٨٠٩–١٨٣٢)؛ دوا حاکم و سەرۆکی داسنی، لەلایەن [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەدی سۆران]]ەوە لەسێدارەدرا.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|مێژوو|کوردستان|عێراق}}</text>
      <sha1>2ggsj9fys6ofwi4toytf9wypa3mh52y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457327</id>
      <parentid>1457264</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6712" sha1="5sxaiips5j1mznn2xz9agr8t4welbom" xml:space="preserve">{{Infobox former country
| conventional_long_name = میرنشینی شێخان
| common_name            = Daseni
| native_name            = {{native name|ku| میرگەھا داسنیا}}{{ھن}}{{nowrap|{{small|{{transliteration|ku|Mīrgaha Dāsiniyyā}}}}}}
| capital                = [[شێخان]]
| religion               = [[ئێزیدی (دین)|ئێزدی]]
| government_type        = [[پاشایەتی]]
| status                 = سەر بە [[بادینان]] (١٧٠٠–١٨٣٢)
| year_end               = ١٨٣٢
| year_start             = سەدەی ١٠
| common_languages       = [[کوردیی باکووری|کرمانجی]]
| event_end              = داگیرکردنی لەلایەن [[میرنشینی سۆران]]
| p1                     = Abbasid Caliphate
| s1                     = Soran Emirate
| flag_p1                =
| p2                     = Hamdanid dynasty
| p3                     = Hadhabani
| flag_s1                =
}}'''میرنشینی شێخان''' یان '''میرنشینی داسنی''' میرنشینێکی [[کوردی (ڕوونکردنەوە)|کوردی]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] بوو، ناوەندەکەی لە ناوچەی [[شێخان]] بوو. ئەم میرنشینە لە سەدەی نۆیەمەوە تا ساڵی ١٨٣٢ لەلایەن عەشیرەتی [[داسنی|داسنییەوە]] حوکمڕانی دەکرا و کەوتە دەستی [[میرنشینی سۆران]].&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |دوایین=Ali |یەکەم=Majid Hassan |ڕێکەوت=٢٠١٩|سەردێڕ=Genocidal Campaigns during the Ottoman Era: The Firmān of Mīr-i-Kura against the Yazidi Religious Minority in 1832–1834 |ناونیشان=https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |journal=Genocide Studies International |بەرگ=١٣|issue=1 |پەڕەکان=٧٧–٩١|doi=10.3138/gsi.13.1.05 |issn=2291-1847 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥}}&lt;/ref&gt;

== ھەرێم ==
ناوچەی داسنی بناری باکوور و ڕۆژھەڵاتی [[مووسڵ]] و ھەروەھا ناوچەکانی [[شێخان]]، [[لالش]]، [[دھۆک]] داسنییە، [[خەبات]]، [[سێمێل]] و [[شنگال]] لەخۆگرتبوو. لە سەدەی ١٦دا ناوچەکە فراوانتر بوو، [[ھەولێر]] و [[کەرکووک]]یش لە باشووری ڕۆژھەڵاتی گرتەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240506100905/https://brill.com/display/book/9789047422129/Bej.9789004161900.i-376_006.xml&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241204024416/https://books.google.com/books?id=GTg6tSFTQ98C&amp;dq=daseni&amp;pg=PA43&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210728185351/https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10036/3676&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
=== مێژووی سەرەتایی ===
داسنییەکان بە دڵسۆزی مانەوە بۆ عەدەوییە باپیرانی ئێزیدییەکان. لە ساڵی ٩٠٦ داسنییەکان دژی دەسەڵاتی حەمدانییەکان ڕاپەڕین. یاقوت ئەلحەماوی باس لەوە دەکات کە ئەوان لەسەر «چیای داسن» نیشتەجێ بوون. لە سەدەی ١٤دا مێژوونووسی عەرەب ئەلعومەری ئاماژەی بەوە کردووە کە داسنییەکان لە ئاکرێ نیشتەجێ بوون. لە سەدەی پازدەھەمدا لەلایەن میرنشینی بادینانەوە ھێرشیان کرایە سەر.&lt;ref&gt;James, B. “Le &quot; territoire tribal des Kurdes &quot; et l’Aire Iraqienne (Xe-XIIIe Siècles): Esquisse des Recompositions Spatiales. ” Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 117-118 (2007).101-126.&lt;/ref&gt;

== پەیوەندی لەگەڵ دراوسێکان ==
لە مانگی ئەیلوولی ساڵی ١٢١٩ شێخ عادی دووەم دەستی بەسەر موڵک و ماڵی مەسیحییەکان لە دێرەکانی مار یووحەنا و ئیشووع سەبران گرت و بەردەوام بوو لە کوشتنی ھەموو قەشەکانی ئەوێ. دەوترێت میر داسنی ڕای گەیاندووە، «ئەگەر مەسیحییەکان نیشانەی خاچ لەسەر نێوچاوانیان دابنێن، ئەوا بۆ سەرووی سەریان بەرزی دەکەنەوە».

لە نیسانی ساڵی ١٢٢٢دا میرێکی داسنی گوندی باشبیتای مەسیحییەکانی دوورخستەوە و وێرانی کرد و دانیشتووانەکەی کە مابوونەوە ناچار بوون بەرەو شارۆچکەی بارتێلا ھەڵبێن بە گوتەی ئەولیا چەلێبی، ھەر موسڵمانێک جنێوی بە شەیتان و ئێزید، یان سەگە ڕەشەکە بدات، دەستبەجێ لە سێدارە دەدرێت و ھەرکەسێک لە سەگێکی ڕەش بدات ھەمان سزا دەدرا.&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Yezidis.html?hl=ar&amp;id=RBCMDwAAQBAJ#v=onepage&amp;q=kilis%20mamluk&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20240803214223/https://books.google.com/books?id=0h0U-f8FbDEC&amp;dq=hakkari+Kurdish+tribe&amp;pg=PA312&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/The_Ecclesiastical_Organisation_of_the_C.html?hl=ar&amp;id=jB8ir0ek8bgC#v=onepage&amp;q=emir%20of%20the%20kurds&amp;f=false&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://books.google.com/books/about/Survival_Among_The_Kurds.html?hl=ar&amp;id=0h0U-f8FbDEC#v=onepage&amp;q=Daseni%20Sheikh%20Mohammed&amp;f=false&lt;/ref&gt;

== لیستی فەرمانڕەواکانی داسنی ==
* حەسەن بەگی داسنی (؟ -١٥٣٤)
* حوسێن بەگی داسنی (١٥٣٤)؛ لە ماوەی کورتە دەسەڵاتی خۆیدا، سولەیمانی قانوونی ناوچەی سۆرانی (ھەولێر و کەرکووک)ی پێبەخشی، سەردەمی ئەویش بە سەردەمی زێڕینی میرنشین دادەنرێت.
* عەلی بەگ داسنی (١٨٠٩–١٨٣٢)؛ دوا حاکم و سەرۆکی داسنی، لەلایەن [[میر محەممەد پاشای ڕەواندز|میر محەممەدی سۆران]]ەوە لەسێدارەدرا.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20250118204011/https://utppublishing.com/doi/10.3138/gsi.13.1.05&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|مێژوو|کوردستان|عێراق}}
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:ئێزیدی]]
[[پۆل:چاندی ئێزیدی]]</text>
      <sha1>5sxaiips5j1mznn2xz9agr8t4welbom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەسرین بەرواری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286962</id>
    <revision>
      <id>1457200</id>
      <parentid>1457160</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4356" sha1="cmmmh9p01zsw7xrq83wzun6vgonhhtg" xml:space="preserve">{{Databox}}'''نەسرین مستەفا بەرواری''' (لەدایکبووی ١٩٦٧، [[بەغدا]]) [[سیاسەت|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بەڕەچەڵەک [[کورد|کوردە]] و دوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق لەلایەن ئەمریکاوە لە ساڵی ٢٠٠٣]] وەک وەزیری شارەوانی و کارە گشتییەکان لە [[عێراق]] کاری کردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20081005072329/http://globalpolitician.com/25202-iraq&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
بەرواری ساڵی ١٩٦٧ لە بنەماڵەیەکی [[کورد]] لە [[بەغدا]] لە دایکبووە و لە تەمەنی چواردە ساڵیدا بەھۆی تێوەگلانی براکەی لە بزووتنەوەی کوردیدا زیندانی کراوە. لە ساڵی ١٩٩١ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بواری [[تەلارسازی]] لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە و دوای [[جەنگی کەنداو]] لە ساڵی ١٩٩١ بەرەو [[تورکیا]] ھەڵاتووە. لە ساڵی ١٩٩٩ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە [[زانستی سیاسەتی]] گشتی و کارگێڕی لە [[زانکۆی ھارڤارد]] لە [[ئەمریکا]] بەدەستھێناوە، خاوەنی [[دکتۆرا]]یە لە پلاندانانی ناوچەیی لە زانکۆی دۆرتمۆند. مامۆستای یاریدەدەرە لە [[زانکۆی دھۆک]]. ئەندامی لیژنەی بەڕێوەبەری پلاندانانی [[پارێزگای دھۆک]] و نوێنەری ڕێکخراوی FWEە، ڕێکخراوێکی ناحکوومییە کە تیشکی خستووەتە سەر ھاوکاری مرۆیی بۆ ئاوارە عێراقی و سوورییەکان لە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]. توێژەری ئابووری سیاسی عێراقە لە قوتابخانەی ئابووری [[لەندەن]]. خاوەنی کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنانی خۆراکە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210718153643/https://iop.harvard.edu/fellows/nesreen-barwari&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200809172900/http://web.uod.ac/ac/c/csa/departments/spatial-planning/academic-members/dr-nesreen-barwari/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210601030147/https://habitat3.org/the-conference/programme/speakers/nesreen-barwari-2/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20220307062339/https://blogs.lse.ac.uk/mec/2018/04/24/understanding-the-political-economy-of-the-kri-the-way-forward-toward-better-governance/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221018224647/https://www.lse.ac.uk/middle-east-centre/research/collaboration-programme/2016-17/zeynep-kaya.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20211208095538/https://www.barwariapples.com/&lt;/ref&gt;

== پۆست و ئەندامێتی ==
* لە ساڵی ١٩٩٩ وەزیری گەشەپێدان و ئاوەدانکردنەوە لە [[ھەرێمی کوردستان]]ی کاری کردووە.
* لەگەڵ فەرمانگەی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ھەرێمی کوردستان وەک بەرپرسی فەرمانگەی نیشتەجێکردنی مرۆیی لە پارێزگای دھۆک کاری کردووە و بەشداری لە بەرنامەی ئاوەدانکردنەوەی ٤ ھەزار گونددا کردووە.
* لەگەڵ نووسینگەی ھەماھەنگی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ڕێکخراوە ناحکوومییەکان کاریان کردووە.
* چالاکانە بەشداری لە ھاوکاریکردنی ئەو پەنابەرە کوردانەی کە لە کەمپەکانی پەنابەران لە [[ئێران]] و [[تورکیا]] دەگەڕێنەوە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ وەزیری کارە گشتییەکان لە [[حکوومەتی کاتیی عێراق]]دا بووە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ [[غازی یاوەر|غازی میشعەل عەجیل یاوەر]]، سەرۆککۆماری پێشووی عێراق ھاوسەرگیری کرد، ھاوکات ھاوسەرەکەی لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ سەرۆکی کۆماری عێراق بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}</text>
      <sha1>cmmmh9p01zsw7xrq83wzun6vgonhhtg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457272</id>
      <parentid>1457200</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:ژن|ژن]] و [[دەروازە:بەغدا|بەغدا]]</comment>
      <origin>1457272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4443" sha1="dc4fav5j0wn8glt0xr2r8sn6ex7a7q8" xml:space="preserve">{{Databox}}'''نەسرین مستەفا بەرواری''' (لەدایکبووی ١٩٦٧، [[بەغدا]]) [[سیاسەت|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بەڕەچەڵەک [[کورد|کوردە]] و دوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق لەلایەن ئەمریکاوە لە ساڵی ٢٠٠٣]] وەک وەزیری شارەوانی و کارە گشتییەکان لە [[عێراق]] کاری کردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20081005072329/http://globalpolitician.com/25202-iraq&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
بەرواری ساڵی ١٩٦٧ لە بنەماڵەیەکی [[کورد]] لە [[بەغدا]] لە دایکبووە و لە تەمەنی چواردە ساڵیدا بەھۆی تێوەگلانی براکەی لە بزووتنەوەی کوردیدا زیندانی کراوە. لە ساڵی ١٩٩١ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بواری [[تەلارسازی]] لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە و دوای [[جەنگی کەنداو]] لە ساڵی ١٩٩١ بەرەو [[تورکیا]] ھەڵاتووە. لە ساڵی ١٩٩٩ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە [[زانستی سیاسەتی]] گشتی و کارگێڕی لە [[زانکۆی ھارڤارد]] لە [[ئەمریکا]] بەدەستھێناوە، خاوەنی [[دکتۆرا]]یە لە پلاندانانی ناوچەیی لە زانکۆی دۆرتمۆند. مامۆستای یاریدەدەرە لە [[زانکۆی دھۆک]]. ئەندامی لیژنەی بەڕێوەبەری پلاندانانی [[پارێزگای دھۆک]] و نوێنەری ڕێکخراوی FWEە، ڕێکخراوێکی ناحکوومییە کە تیشکی خستووەتە سەر ھاوکاری مرۆیی بۆ ئاوارە عێراقی و سوورییەکان لە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]. توێژەری ئابووری سیاسی عێراقە لە قوتابخانەی ئابووری [[لەندەن]]. خاوەنی کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنانی خۆراکە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210718153643/https://iop.harvard.edu/fellows/nesreen-barwari&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200809172900/http://web.uod.ac/ac/c/csa/departments/spatial-planning/academic-members/dr-nesreen-barwari/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210601030147/https://habitat3.org/the-conference/programme/speakers/nesreen-barwari-2/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20220307062339/https://blogs.lse.ac.uk/mec/2018/04/24/understanding-the-political-economy-of-the-kri-the-way-forward-toward-better-governance/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221018224647/https://www.lse.ac.uk/middle-east-centre/research/collaboration-programme/2016-17/zeynep-kaya.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20211208095538/https://www.barwariapples.com/&lt;/ref&gt;

== پۆست و ئەندامێتی ==
* لە ساڵی ١٩٩٩ وەزیری گەشەپێدان و ئاوەدانکردنەوە لە [[ھەرێمی کوردستان]]ی کاری کردووە.
* لەگەڵ فەرمانگەی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ھەرێمی کوردستان وەک بەرپرسی فەرمانگەی نیشتەجێکردنی مرۆیی لە پارێزگای دھۆک کاری کردووە و بەشداری لە بەرنامەی ئاوەدانکردنەوەی ٤ ھەزار گونددا کردووە.
* لەگەڵ نووسینگەی ھەماھەنگی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ڕێکخراوە ناحکوومییەکان کاریان کردووە.
* چالاکانە بەشداری لە ھاوکاریکردنی ئەو پەنابەرە کوردانەی کە لە کەمپەکانی پەنابەران لە [[ئێران]] و [[تورکیا]] دەگەڕێنەوە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ وەزیری کارە گشتییەکان لە [[حکوومەتی کاتیی عێراق]]دا بووە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ [[غازی یاوەر|غازی میشعەل عەجیل یاوەر]]، سەرۆککۆماری پێشووی عێراق ھاوسەرگیری کرد، ھاوکات ھاوسەرەکەی لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ سەرۆکی کۆماری عێراق بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|ژن|بەغدا}}</text>
      <sha1>dc4fav5j0wn8glt0xr2r8sn6ex7a7q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457321</id>
      <parentid>1457272</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4965" sha1="2x5y21s8kwwxyb56lzmrvy2i0jns1ui" xml:space="preserve">{{Databox}}'''نەسرین مستەفا بەرواری''' (لەدایکبووی ١٩٦٧، [[بەغدا]]) [[سیاسەت|سیاسەتمەدارێکی]] [[خەڵکی عێراق|عێراقی]] بەڕەچەڵەک [[کورد|کوردە]] و دوای [[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|داگیرکردنی عێراق لەلایەن ئەمریکاوە لە ساڵی ٢٠٠٣]] وەک وەزیری شارەوانی و کارە گشتییەکان لە [[عێراق]] کاری کردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20081005072329/http://globalpolitician.com/25202-iraq&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
بەرواری ساڵی ١٩٦٧ لە بنەماڵەیەکی [[کورد]] لە [[بەغدا]] لە دایکبووە و لە تەمەنی چواردە ساڵیدا بەھۆی تێوەگلانی براکەی لە بزووتنەوەی کوردیدا زیندانی کراوە. لە ساڵی ١٩٩١ بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە بواری [[تەلارسازی]] لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە و دوای [[جەنگی کەنداو]] لە ساڵی ١٩٩١ بەرەو [[تورکیا]] ھەڵاتووە. لە ساڵی ١٩٩٩ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە [[زانستی سیاسەتی]] گشتی و کارگێڕی لە [[زانکۆی ھارڤارد]] لە [[ئەمریکا]] بەدەستھێناوە، خاوەنی [[دکتۆرا]]یە لە پلاندانانی ناوچەیی لە زانکۆی دۆرتمۆند. مامۆستای یاریدەدەرە لە [[زانکۆی دھۆک]]. ئەندامی لیژنەی بەڕێوەبەری پلاندانانی [[پارێزگای دھۆک]] و نوێنەری ڕێکخراوی FWEە، ڕێکخراوێکی ناحکوومییە کە تیشکی خستووەتە سەر ھاوکاری مرۆیی بۆ ئاوارە عێراقی و سوورییەکان لە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]. توێژەری ئابووری سیاسی عێراقە لە قوتابخانەی ئابووری [[لەندەن]]. خاوەنی کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنانی خۆراکە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210718153643/https://iop.harvard.edu/fellows/nesreen-barwari&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200809172900/http://web.uod.ac/ac/c/csa/departments/spatial-planning/academic-members/dr-nesreen-barwari/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20210601030147/https://habitat3.org/the-conference/programme/speakers/nesreen-barwari-2/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20220307062339/https://blogs.lse.ac.uk/mec/2018/04/24/understanding-the-political-economy-of-the-kri-the-way-forward-toward-better-governance/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20221018224647/https://www.lse.ac.uk/middle-east-centre/research/collaboration-programme/2016-17/zeynep-kaya.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20211208095538/https://www.barwariapples.com/&lt;/ref&gt;

== پۆست و ئەندامێتی ==
* لە ساڵی ١٩٩٩ وەزیری گەشەپێدان و ئاوەدانکردنەوە لە [[ھەرێمی کوردستان]]ی کاری کردووە.
* لەگەڵ فەرمانگەی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لە ھەرێمی کوردستان وەک بەرپرسی فەرمانگەی نیشتەجێکردنی مرۆیی لە پارێزگای دھۆک کاری کردووە و بەشداری لە بەرنامەی ئاوەدانکردنەوەی ٤ ھەزار گونددا کردووە.
* لەگەڵ نووسینگەی ھەماھەنگی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ ڕێکخراوە ناحکوومییەکان کاریان کردووە.
* چالاکانە بەشداری لە ھاوکاریکردنی ئەو پەنابەرە کوردانەی کە لە کەمپەکانی پەنابەران لە [[ئێران]] و [[تورکیا]] دەگەڕێنەوە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ وەزیری کارە گشتییەکان لە [[حکوومەتی کاتیی عێراق]]دا بووە.
* لە ساڵی ٢٠٠٤ لەگەڵ [[غازی یاوەر|غازی میشعەل عەجیل یاوەر]]، سەرۆککۆماری پێشووی عێراق ھاوسەرگیری کرد، ھاوکات ھاوسەرەکەی لە ساڵی ٢٠٠٤ تا ٢٠٠٦ سەرۆکی کۆماری عێراق بووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|ژن|بەغدا}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٧]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارانی سەدەی ٢١ەمی عێراق]]
[[پۆل:ژنە کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ئەندازیارانی عێراقی]]
[[پۆل:ژنانی سیاسیی کورد]]
[[پۆل:سیاسییەکانی پارتی دیموکراتی کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی بەغدا]]</text>
      <sha1>2x5y21s8kwwxyb56lzmrvy2i0jns1ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یانەی تۆپی پێی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286963</id>
    <revision>
      <id>1457181</id>
      <parentid>1457161</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: بەکوردیکردنی شێوازی ڕێکەوتەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10234" sha1="ce9b18w5o7cfy9bsz96fvb2hjhbquu4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە              = دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
| وێنە     =  
Autobús Deportivo de La Coruña -2.jpg
| ناونیشانی وێنە         =  وێنەی پاسی یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و لۆگۆی یانە.
| ناوی تەواو             = ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا (Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D.)
| ناوبانگ = {{''دیپۆر'' (Dépor)|''تورکەکان'' (Os Turcos)|''شین و سپییەکان'' (Os Branquiazuis)}}
| دامەزراندن             = ٢ی ئازاری ١٩٠٦
| یاریگا                 = [[یاریگای ڕیازۆر]]
| پانتایی                = ٣٢،٤٩٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rcdeportivo.es/rcdeportivo/estadio-abanca-riazor|سەردێڕ=ABANCA-RIAZOR|وێبگە=rcdeportivo.es|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = ئابانکا (Abanca)
| سەرۆک                  = ئالڤارۆ گارسیا دیگوێز
| ڕاھێنەر                = ئیمانۆل ئیدیاکێز
| خول                    = پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا)
| وەرزی پێشوو            = پریمێرا فێدێراسیۆن - گرووپی ١، پلەی چوارەم
| | pattern_la1 = _depor2425h
| pattern_b1 = _depor2425h
| pattern_ra1 = _depor2425h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blacktop
| leftarm1 = 003CFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = 003CFF
| shorts1 = 003CFF
| socks1 = 003CFF
| pattern_la2 = _depor2425a
| pattern_b2 = _depor2425a
| pattern_ra2 = _depor2425a
| pattern_sh2 = _depor2425a
| pattern_so2 =_depor2425al
| leftarm2 = 
| body2 = 
| rightarm2 = 
| shorts2 = 
| socks2 = 
| pattern_la3 = _depor2425t
| pattern_b3 = _depor2425t
| pattern_ra3 = _depor2425t
| pattern_sh3 = _depor2425t
| pattern_so3 =
| leftarm3 = FFFFFF
| body3 = FFFFFF
| rightarm3 = FFFFFF
| shorts3 = FFFFFF
| socks3 = FFFFFF
| ماڵپەڕی فەرمی = [https://www.rcdeportivo.es/ www.rcdeportivo.es]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
}}


'''یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا''' (بە ئیسپانی: ''Real Club Deportivo de La Coruña'')، کە زۆرتر بە ناوی کورتکراوەی '''دیپۆر''' ناسراوە، یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئیسپانیایە و بنکەکەی لە شاری لاکۆرۆنیا لە ھەرێمی [[گالیسیا]]یە. یانەکە لە ٢ی ئازاری ١٩٠٦ دامەزراوە و یارییەکانی خۆی لە [[یاریگای ڕیازۆر]] ئەنجام دەدات.

دیپۆرتیڤۆ یەکێکە لەو نۆ یانەیەی کە توانیویەتی نازناوی [[لالیگا]] بەدەست بھێنێت، کە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠دا بوو. ھەروەھا دوو جار نازناوی [[جامی شای ئیسپانیا]] و سێ جار جامی سوپەری ئیسپانیای بەدەستھێناوە. یانەکە بۆ ماوەی ٢٠ وەرز لەسەریەک لە لالیگا یاری کردووە و لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکاندا، کە بە &quot;سەردەمی زێڕین&quot; ناسراوە، بە بەردەوامی لە پلەکانی سەرەوەی خولەکە بووە و پێنج وەرز لەسەریەک بەشداریی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]ی کردووە، تەنانەت لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.

یانەکە بە درێسی شین و سپی ستوونی ناسراوە و ڕکابەرییەکی مێژوویی ھەیە لەگەڵ یانەی [[سێلتا ڤیگۆ]]، کە بە &quot;دێربی گالیسی&quot; ناسراوە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتا ===

[[پەڕگە:Deportivo da Sala Calvet Real Club Fortuna.png|وێنۆک|یاریزانانی دیپۆرتیڤۆ دا سالا کالڤێت و فۆرتۆنا لە کاتی کردنەوەی یاریگای ڕیازۆر، ١٩٠٩.]]


یانەکە لە ساڵی ١٩٠٦ دامەزرا و لە ساڵانی سەرەتادا لە پاڵەوانێتییە ھەرێمییەکاندا بەشداری دەکرد. دوای دامەزراندنی خولی نیشتمانی لە ساڵی ١٩٢٨، یانەکە لە خولی پلە دوو (سێگۆندا دیڤیزیۆن) دەستی پێکرد. بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤١ سەرکەوت بۆ لالیگا.

لە دەیەکانی دواتردا، دیپۆرتیڤۆ وەک &quot;یانەی ئەسانسۆر&quot; ناسرا، چونکە بە بەردەوامی لە نێوان لالیگا و خولی پلە دوودا ھاتوچۆی دەکرد.

=== سەردەمی &quot;سوپەر دیپۆر&quot; ===

[[پەڕگە:Copa Coruña-Deportivo 1913.jpg|وێنۆک|جامی دۆستانە کە لە نێوان ڕیال کلەب کۆرۆنیا و ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە ساڵی ١٩١٣ ئەنجام درا. براوەی پاڵەوانێتییەکە دیپۆرتیڤۆ بوو.]]
لە ساڵی ١٩٨٨، ئۆگۆستۆ سیزار لێندۆیرۆ بووە سەرۆکی یانەکە و سەردەمێکی نوێی دەست پێکرد. لە ساڵی ١٩٩١، یانەکە گەڕایەوە بۆ لالیگا. بە ھێنانی یاریزانی بەناوبانگی وەک [[بێبێتۆ]] و [[ماورۆ سیلڤا]]، دیپۆرتیڤۆ بووە یەکێک لە ڕکابەرە سەرەکییەکانی لالیگا.

وەرزی ١٩٩٣-١٩٩٤ یەکێکە لە بەناوبانگترین و تراژیدیترین وەرزەکانی مێژووی یانەکە. دیپۆرتیڤۆ تا دوا ڕۆژی خولەکە لە پێشەنگدا بوو، بەڵام لە دوا خولەکەکانی یاریی کۆتاییدا بەرامبەر ڤالێنسیا، لێدانێکی سزایان لەدەست دا و نازناوەکەیان بۆ [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] دۆڕاند.

سەرەڕای ئەمەش، یانەکە یەکەم نازناوی گەورەی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بەدەستھێنا کاتێک جامی شای ئیسپانیای بردەوە. ئەم سەردەمە بە &quot;سوپەر دیپۆر&quot; (Super Dépor) ناسراوە.

لوتکەی سەرکەوتنی یانەکە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠ بوو، کاتێک بۆ یەکەمجار و تەنھا جار لە مێژوویدا نازناوی لالیگای بەدەستھێنا.

=== گەڕانەوە مێژووییەکە لە خولی پاڵەوانەکان ===

[[پەڕگە:Deportivo Cali vs La Coruña 08.jpg|وێنۆک|یارییەکی دۆستانە لە چوارچێوەی &quot;LFP World Challenge&quot; کە لە نێوان دیپۆرتیڤۆ کالی و دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە شاری سانتیاگۆ دێ کالی ئەنجام درا، تێیدا تیپی کالی بە ئەنجامی ٣-١ سەرکەوتنی بەدەستھێنا.]]

لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپادا، دیپۆرتیڤۆ یەکێک لە گەورەترین گەڕانەوەکانی مێژووی پاڵەوانێتییەکەی تۆمار کرد. دوای ئەوەی لە یاریی چووندا لە قۆناغی چارەکی کۆتاییدا بە ئەنجامی ٤-١ لە یانەی [[ئەی سی میلان]]ی پاڵەوانی ئەو کاتەی بردبووەوە، لە یاریی گەڕانەوەدا لە یاریگای ڕیازۆر بە ئەنجامێکی سەرسوڕھێنەری ٤-٠ بردییەوە و گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/025a-0ea02c2140a3-32863920c7d4-1000--riazor-hosts-another-famous-comeback/|سەردێڕ=Deportivo's 2004 comeback against AC Milan|بڵاوکەرەوە=UEFA.com|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

=== دابەزین و ساڵانی ئەم دواییە ===
دوای سەردەمی زێڕین، یانەکە تووشی کێشەی دارایی و دابەزینی ئاست بووەوە. لە ساڵی ٢٠١١دا دوای ٢٠ ساڵ مانەوە، دابەزییەوە بۆ خولی پلە دوو. ھەرچەندە چەند جارێک گەڕاوەتەوە بۆ لالیگا، بەڵام نەیتوانی جێپێی خۆی قایم بکات. دواجار یانەکە دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئیسپانیا (پریمێرا فێدێراسیۆن)، کە تا ئێستاش تێیدا یاری دەکات.

[[پەڕگە:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 9.jpg|وێنۆک|یاریی چوونی کۆتایی پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا) لە نێوان دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و سی دی کاستیۆن بۆ وەرزی ٢٠٢٣-٢٤.]]

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[لالیگا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٩٩–٢٠٠٠
* '''[[جامی شای ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٢
* '''[[جامی سوپەری ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٠، ٢٠٠٢
* '''[[خولی پلە دووی ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٥):''' ١٩٦١–٦٢، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٦٥–٦٦، ١٩٦٧–٦٨، ٢٠١١–١٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Deportivo_de_La_Coru%C3%B1a Deportivo de La Coruña] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ئەورووپا|ئیسپانیا}}

[[پۆل:دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩٠٦]]
[[پۆل:وەرزش لە گالیسیا (ئیسپانیا)]]</text>
      <sha1>ce9b18w5o7cfy9bsz96fvb2hjhbquu4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457250</id>
      <parentid>1457181</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Deportivo de La Coruña}}</comment>
      <origin>1457250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10282" sha1="jwcyizvn9apzalwcvtrmd4pqcvaiccp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە              = دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
| وێنە     =  
Autobús Deportivo de La Coruña -2.jpg
| ناونیشانی وێنە         =  وێنەی پاسی یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و لۆگۆی یانە.
| ناوی تەواو             = ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا (Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D.)
| ناوبانگ = {{''دیپۆر'' (Dépor)|''تورکەکان'' (Os Turcos)|''شین و سپییەکان'' (Os Branquiazuis)}}
| دامەزراندن             = ٢ی ئازاری ١٩٠٦
| یاریگا                 = [[یاریگای ڕیازۆر]]
| پانتایی                = ٣٢،٤٩٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rcdeportivo.es/rcdeportivo/estadio-abanca-riazor|سەردێڕ=ABANCA-RIAZOR|وێبگە=rcdeportivo.es|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = ئابانکا (Abanca)
| سەرۆک                  = ئالڤارۆ گارسیا دیگوێز
| ڕاھێنەر                = ئیمانۆل ئیدیاکێز
| خول                    = پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا)
| وەرزی پێشوو            = پریمێرا فێدێراسیۆن - گرووپی ١، پلەی چوارەم
| | pattern_la1 = _depor2425h
| pattern_b1 = _depor2425h
| pattern_ra1 = _depor2425h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blacktop
| leftarm1 = 003CFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = 003CFF
| shorts1 = 003CFF
| socks1 = 003CFF
| pattern_la2 = _depor2425a
| pattern_b2 = _depor2425a
| pattern_ra2 = _depor2425a
| pattern_sh2 = _depor2425a
| pattern_so2 =_depor2425al
| leftarm2 = 
| body2 = 
| rightarm2 = 
| shorts2 = 
| socks2 = 
| pattern_la3 = _depor2425t
| pattern_b3 = _depor2425t
| pattern_ra3 = _depor2425t
| pattern_sh3 = _depor2425t
| pattern_so3 =
| leftarm3 = FFFFFF
| body3 = FFFFFF
| rightarm3 = FFFFFF
| shorts3 = FFFFFF
| socks3 = FFFFFF
| ماڵپەڕی فەرمی = [https://www.rcdeportivo.es/ www.rcdeportivo.es]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
}}


'''یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا''' (بە ئیسپانی: ''Real Club Deportivo de La Coruña'')، کە زۆرتر بە ناوی کورتکراوەی '''دیپۆر''' ناسراوە، یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئیسپانیایە و بنکەکەی لە شاری لاکۆرۆنیا لە ھەرێمی [[گالیسیا]]یە. یانەکە لە ٢ی ئازاری ١٩٠٦ دامەزراوە و یارییەکانی خۆی لە [[یاریگای ڕیازۆر]] ئەنجام دەدات.

دیپۆرتیڤۆ یەکێکە لەو نۆ یانەیەی کە توانیویەتی نازناوی [[لالیگا]] بەدەست بھێنێت، کە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠دا بوو. ھەروەھا دوو جار نازناوی [[جامی شای ئیسپانیا]] و سێ جار جامی سوپەری ئیسپانیای بەدەستھێناوە. یانەکە بۆ ماوەی ٢٠ وەرز لەسەریەک لە لالیگا یاری کردووە و لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکاندا، کە بە &quot;سەردەمی زێڕین&quot; ناسراوە، بە بەردەوامی لە پلەکانی سەرەوەی خولەکە بووە و پێنج وەرز لەسەریەک بەشداریی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]ی کردووە، تەنانەت لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.

یانەکە بە درێسی شین و سپی ستوونی ناسراوە و ڕکابەرییەکی مێژوویی ھەیە لەگەڵ یانەی [[سێلتا ڤیگۆ]]، کە بە &quot;دێربی گالیسی&quot; ناسراوە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتا ===

[[پەڕگە:Deportivo da Sala Calvet Real Club Fortuna.png|وێنۆک|یاریزانانی دیپۆرتیڤۆ دا سالا کالڤێت و فۆرتۆنا لە کاتی کردنەوەی یاریگای ڕیازۆر، ١٩٠٩.]]


یانەکە لە ساڵی ١٩٠٦ دامەزرا و لە ساڵانی سەرەتادا لە پاڵەوانێتییە ھەرێمییەکاندا بەشداری دەکرد. دوای دامەزراندنی خولی نیشتمانی لە ساڵی ١٩٢٨، یانەکە لە خولی پلە دوو (سێگۆندا دیڤیزیۆن) دەستی پێکرد. بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤١ سەرکەوت بۆ لالیگا.

لە دەیەکانی دواتردا، دیپۆرتیڤۆ وەک &quot;یانەی ئەسانسۆر&quot; ناسرا، چونکە بە بەردەوامی لە نێوان لالیگا و خولی پلە دوودا ھاتوچۆی دەکرد.

=== سەردەمی &quot;سوپەر دیپۆر&quot; ===

[[پەڕگە:Copa Coruña-Deportivo 1913.jpg|وێنۆک|جامی دۆستانە کە لە نێوان ڕیال کلەب کۆرۆنیا و ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە ساڵی ١٩١٣ ئەنجام درا. براوەی پاڵەوانێتییەکە دیپۆرتیڤۆ بوو.]]
لە ساڵی ١٩٨٨، ئۆگۆستۆ سیزار لێندۆیرۆ بووە سەرۆکی یانەکە و سەردەمێکی نوێی دەست پێکرد. لە ساڵی ١٩٩١، یانەکە گەڕایەوە بۆ لالیگا. بە ھێنانی یاریزانی بەناوبانگی وەک [[بێبێتۆ]] و [[ماورۆ سیلڤا]]، دیپۆرتیڤۆ بووە یەکێک لە ڕکابەرە سەرەکییەکانی لالیگا.

وەرزی ١٩٩٣-١٩٩٤ یەکێکە لە بەناوبانگترین و تراژیدیترین وەرزەکانی مێژووی یانەکە. دیپۆرتیڤۆ تا دوا ڕۆژی خولەکە لە پێشەنگدا بوو، بەڵام لە دوا خولەکەکانی یاریی کۆتاییدا بەرامبەر ڤالێنسیا، لێدانێکی سزایان لەدەست دا و نازناوەکەیان بۆ [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] دۆڕاند.

سەرەڕای ئەمەش، یانەکە یەکەم نازناوی گەورەی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بەدەستھێنا کاتێک جامی شای ئیسپانیای بردەوە. ئەم سەردەمە بە &quot;سوپەر دیپۆر&quot; (Super Dépor) ناسراوە.

لوتکەی سەرکەوتنی یانەکە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠ بوو، کاتێک بۆ یەکەمجار و تەنھا جار لە مێژوویدا نازناوی لالیگای بەدەستھێنا.

=== گەڕانەوە مێژووییەکە لە خولی پاڵەوانەکان ===

[[پەڕگە:Deportivo Cali vs La Coruña 08.jpg|وێنۆک|یارییەکی دۆستانە لە چوارچێوەی &quot;LFP World Challenge&quot; کە لە نێوان دیپۆرتیڤۆ کالی و دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە شاری سانتیاگۆ دێ کالی ئەنجام درا، تێیدا تیپی کالی بە ئەنجامی ٣-١ سەرکەوتنی بەدەستھێنا.]]

لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپادا، دیپۆرتیڤۆ یەکێک لە گەورەترین گەڕانەوەکانی مێژووی پاڵەوانێتییەکەی تۆمار کرد. دوای ئەوەی لە یاریی چووندا لە قۆناغی چارەکی کۆتاییدا بە ئەنجامی ٤-١ لە یانەی [[ئەی سی میلان]]ی پاڵەوانی ئەو کاتەی بردبووەوە، لە یاریی گەڕانەوەدا لە یاریگای ڕیازۆر بە ئەنجامێکی سەرسوڕھێنەری ٤-٠ بردییەوە و گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/025a-0ea02c2140a3-32863920c7d4-1000--riazor-hosts-another-famous-comeback/|سەردێڕ=Deportivo's 2004 comeback against AC Milan|بڵاوکەرەوە=UEFA.com|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

=== دابەزین و ساڵانی ئەم دواییە ===
دوای سەردەمی زێڕین، یانەکە تووشی کێشەی دارایی و دابەزینی ئاست بووەوە. لە ساڵی ٢٠١١دا دوای ٢٠ ساڵ مانەوە، دابەزییەوە بۆ خولی پلە دوو. ھەرچەندە چەند جارێک گەڕاوەتەوە بۆ لالیگا، بەڵام نەیتوانی جێپێی خۆی قایم بکات. دواجار یانەکە دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئیسپانیا (پریمێرا فێدێراسیۆن)، کە تا ئێستاش تێیدا یاری دەکات.

[[پەڕگە:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 9.jpg|وێنۆک|یاریی چوونی کۆتایی پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا) لە نێوان دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و سی دی کاستیۆن بۆ وەرزی ٢٠٢٣-٢٤.]]

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[لالیگا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٩٩–٢٠٠٠
* '''[[جامی شای ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٢
* '''[[جامی سوپەری ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٠، ٢٠٠٢
* '''[[خولی پلە دووی ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٥):''' ١٩٦١–٦٢، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٦٥–٦٦، ١٩٦٧–٦٨، ٢٠١١–١٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Deportivo_de_La_Coru%C3%B1a Deportivo de La Coruña] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ئەورووپا|ئیسپانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Deportivo de La Coruña}}

[[پۆل:دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩٠٦]]
[[پۆل:وەرزش لە گالیسیا (ئیسپانیا)]]</text>
      <sha1>jwcyizvn9apzalwcvtrmd4pqcvaiccp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457333</id>
      <parentid>1457250</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10518" sha1="mivmnxp12sa2qd3y5ntt34k0w8gpafv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە              = دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
| وێنە     =  
Autobús Deportivo de La Coruña -2.jpg
| ناونیشانی وێنە         =  وێنەی پاسی یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و لۆگۆی یانە.
| ناوی تەواو             = ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا (Real Club Deportivo de La Coruña, S.A.D.)
| ناوبانگ = {{''دیپۆر'' (Dépor)|''تورکەکان'' (Os Turcos)|''شین و سپییەکان'' (Os Branquiazuis)}}
| دامەزراندن             = ٢ی ئازاری ١٩٠٦
| یاریگا                 = [[یاریگای ڕیازۆر]]
| پانتایی                = ٣٢،٤٩٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rcdeportivo.es/rcdeportivo/estadio-abanca-riazor|سەردێڕ=ABANCA-RIAZOR|وێبگە=rcdeportivo.es|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = ئابانکا (Abanca)
| سەرۆک                  = ئالڤارۆ گارسیا دیگوێز
| ڕاھێنەر                = ئیمانۆل ئیدیاکێز
| خول                    = پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا)
| وەرزی پێشوو            = پریمێرا فێدێراسیۆن - گرووپی ١، پلەی چوارەم
| | pattern_la1 = _depor2425h
| pattern_b1 = _depor2425h
| pattern_ra1 = _depor2425h
| pattern_sh1 = 
| pattern_so1 = _blacktop
| leftarm1 = 003CFF
| body1 = FFFFFF
| rightarm1 = 003CFF
| shorts1 = 003CFF
| socks1 = 003CFF
| pattern_la2 = _depor2425a
| pattern_b2 = _depor2425a
| pattern_ra2 = _depor2425a
| pattern_sh2 = _depor2425a
| pattern_so2 =_depor2425al
| leftarm2 = 
| body2 = 
| rightarm2 = 
| shorts2 = 
| socks2 = 
| pattern_la3 = _depor2425t
| pattern_b3 = _depor2425t
| pattern_ra3 = _depor2425t
| pattern_sh3 = _depor2425t
| pattern_so3 =
| leftarm3 = FFFFFF
| body3 = FFFFFF
| rightarm3 = FFFFFF
| shorts3 = FFFFFF
| socks3 = FFFFFF
| ماڵپەڕی فەرمی = [https://www.rcdeportivo.es/ www.rcdeportivo.es]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا
}}


'''یانەی دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا''' (بە ئیسپانی: ''Real Club Deportivo de La Coruña'')، کە زۆرتر بە ناوی کورتکراوەی '''دیپۆر''' ناسراوە، یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئیسپانیایە و بنکەکەی لە شاری لاکۆرۆنیا لە ھەرێمی [[گالیسیا]]یە. یانەکە لە ٢ی ئازاری ١٩٠٦ دامەزراوە و یارییەکانی خۆی لە [[یاریگای ڕیازۆر]] ئەنجام دەدات.

دیپۆرتیڤۆ یەکێکە لەو نۆ یانەیەی کە توانیویەتی نازناوی [[لالیگا]] بەدەست بھێنێت، کە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠دا بوو. ھەروەھا دوو جار نازناوی [[جامی شای ئیسپانیا]] و سێ جار جامی سوپەری ئیسپانیای بەدەستھێناوە. یانەکە بۆ ماوەی ٢٠ وەرز لەسەریەک لە لالیگا یاری کردووە و لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکاندا، کە بە &quot;سەردەمی زێڕین&quot; ناسراوە، بە بەردەوامی لە پلەکانی سەرەوەی خولەکە بووە و پێنج وەرز لەسەریەک بەشداریی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]ی کردووە، تەنانەت لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.

یانەکە بە درێسی شین و سپی ستوونی ناسراوە و ڕکابەرییەکی مێژوویی ھەیە لەگەڵ یانەی [[سێلتا ڤیگۆ]]، کە بە &quot;دێربی گالیسی&quot; ناسراوە.

== مێژوو ==
=== ساڵانی سەرەتا ===

[[پەڕگە:Deportivo da Sala Calvet Real Club Fortuna.png|وێنۆک|یاریزانانی دیپۆرتیڤۆ دا سالا کالڤێت و فۆرتۆنا لە کاتی کردنەوەی یاریگای ڕیازۆر، ١٩٠٩.]]


یانەکە لە ساڵی ١٩٠٦ دامەزرا و لە ساڵانی سەرەتادا لە پاڵەوانێتییە ھەرێمییەکاندا بەشداری دەکرد. دوای دامەزراندنی خولی نیشتمانی لە ساڵی ١٩٢٨، یانەکە لە خولی پلە دوو (سێگۆندا دیڤیزیۆن) دەستی پێکرد. بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٤١ سەرکەوت بۆ لالیگا.

لە دەیەکانی دواتردا، دیپۆرتیڤۆ وەک &quot;یانەی ئەسانسۆر&quot; ناسرا، چونکە بە بەردەوامی لە نێوان لالیگا و خولی پلە دوودا ھاتوچۆی دەکرد.

=== سەردەمی &quot;سوپەر دیپۆر&quot; ===

[[پەڕگە:Copa Coruña-Deportivo 1913.jpg|وێنۆک|جامی دۆستانە کە لە نێوان ڕیال کلەب کۆرۆنیا و ڕیال کلەب دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە ساڵی ١٩١٣ ئەنجام درا. براوەی پاڵەوانێتییەکە دیپۆرتیڤۆ بوو.]]
لە ساڵی ١٩٨٨، ئۆگۆستۆ سیزار لێندۆیرۆ بووە سەرۆکی یانەکە و سەردەمێکی نوێی دەست پێکرد. لە ساڵی ١٩٩١، یانەکە گەڕایەوە بۆ لالیگا. بە ھێنانی یاریزانی بەناوبانگی وەک [[بێبێتۆ]] و [[ماورۆ سیلڤا]]، دیپۆرتیڤۆ بووە یەکێک لە ڕکابەرە سەرەکییەکانی لالیگا.

وەرزی ١٩٩٣-١٩٩٤ یەکێکە لە بەناوبانگترین و تراژیدیترین وەرزەکانی مێژووی یانەکە. دیپۆرتیڤۆ تا دوا ڕۆژی خولەکە لە پێشەنگدا بوو، بەڵام لە دوا خولەکەکانی یاریی کۆتاییدا بەرامبەر ڤالێنسیا، لێدانێکی سزایان لەدەست دا و نازناوەکەیان بۆ [[یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا|بارسێلۆنا]] دۆڕاند.

سەرەڕای ئەمەش، یانەکە یەکەم نازناوی گەورەی خۆی لە ساڵی ١٩٩٥ بەدەستھێنا کاتێک جامی شای ئیسپانیای بردەوە. ئەم سەردەمە بە &quot;سوپەر دیپۆر&quot; (Super Dépor) ناسراوە.

لوتکەی سەرکەوتنی یانەکە لە وەرزی ١٩٩٩-٢٠٠٠ بوو، کاتێک بۆ یەکەمجار و تەنھا جار لە مێژوویدا نازناوی لالیگای بەدەستھێنا.

=== گەڕانەوە مێژووییەکە لە خولی پاڵەوانەکان ===

[[پەڕگە:Deportivo Cali vs La Coruña 08.jpg|وێنۆک|یارییەکی دۆستانە لە چوارچێوەی &quot;LFP World Challenge&quot; کە لە نێوان دیپۆرتیڤۆ کالی و دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا لە شاری سانتیاگۆ دێ کالی ئەنجام درا، تێیدا تیپی کالی بە ئەنجامی ٣-١ سەرکەوتنی بەدەستھێنا.]]

لە وەرزی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپادا، دیپۆرتیڤۆ یەکێک لە گەورەترین گەڕانەوەکانی مێژووی پاڵەوانێتییەکەی تۆمار کرد. دوای ئەوەی لە یاریی چووندا لە قۆناغی چارەکی کۆتاییدا بە ئەنجامی ٤-١ لە یانەی [[ئەی سی میلان]]ی پاڵەوانی ئەو کاتەی بردبووەوە، لە یاریی گەڕانەوەدا لە یاریگای ڕیازۆر بە ئەنجامێکی سەرسوڕھێنەری ٤-٠ بردییەوە و گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/025a-0ea02c2140a3-32863920c7d4-1000--riazor-hosts-another-famous-comeback/|سەردێڕ=Deportivo's 2004 comeback against AC Milan|بڵاوکەرەوە=UEFA.com|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

=== دابەزین و ساڵانی ئەم دواییە ===
دوای سەردەمی زێڕین، یانەکە تووشی کێشەی دارایی و دابەزینی ئاست بووەوە. لە ساڵی ٢٠١١دا دوای ٢٠ ساڵ مانەوە، دابەزییەوە بۆ خولی پلە دوو. ھەرچەندە چەند جارێک گەڕاوەتەوە بۆ لالیگا، بەڵام نەیتوانی جێپێی خۆی قایم بکات. دواجار یانەکە دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئیسپانیا (پریمێرا فێدێراسیۆن)، کە تا ئێستاش تێیدا یاری دەکات.

[[پەڕگە:Deportivo da Coruña - CD Castellón, ida da final da Primeira RFEF 2023-24 - 9.jpg|وێنۆک|یاریی چوونی کۆتایی پریمێرا فێدێراسیۆن (خولی پلە سێی ئیسپانیا) لە نێوان دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا و سی دی کاستیۆن بۆ وەرزی ٢٠٢٣-٢٤.]]

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[لالیگا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٩٩–٢٠٠٠
* '''[[جامی شای ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٢
* '''[[جامی سوپەری ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٩٥، ٢٠٠٠، ٢٠٠٢
* '''[[خولی پلە دووی ئیسپانیا]]'''
** '''براوە (٥):''' ١٩٦١–٦٢، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٦٥–٦٦، ١٩٦٧–٦٨، ٢٠١١–١٢

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Deportivo_de_La_Coru%C3%B1a Deportivo de La Coruña] لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە، بەڵام بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|وەرزش|ئەورووپا|ئیسپانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Deportivo de La Coruña}}

[[پۆل:دیپۆرتیڤۆ لاکۆرۆنیا]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئیسپانیا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩٠٦]]
[[پۆل:وەرزش لە گالیسیا (ئیسپانیا)]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێ، دامەزرانی ١٩٠٦]]
[[پۆل:یانەکانی لا لیگا]]
[[پۆل:ڕێکخراوەکان بە پشتگیری پاشاییەتی بنکەیان دەکەوێتە ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>mivmnxp12sa2qd3y5ntt34k0w8gpafv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەحمەد عوسمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286964</id>
    <revision>
      <id>1457180</id>
      <parentid>1457169</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: چاکسازیی ژمارەکان؛ ناوی پارامەترە کۆنەکان نوێ کرایەوە (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5321" sha1="5g2s80g6nrqhag2j4k0d57qa24jx355" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ahmed_Uthman_with_Sheik_Mahmud_Barzanji_in_1927.jpg|ڕاست|وێنۆک|210x210پیکسڵ|ئەحمەد عوسمان لەگەڵ شێخ [[شێخ مەحموودی حەفید|مەحموودی حەفید]] لە [[سلێمانی]] ساڵی ١٩٢٧ کاتێک موتەسەرریفی سلێمانی بوو. دانیشتوو لە ڕاستەوە: ئەحمەد عوسمان و کوڕەکەی بەناوی زەید عوسمان، [[شێخ مەحموودی حەفید]]، شێخ حەمە غەریب. حافز ئەحمەد عوسمان پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ شێخ مەحموود پاراست، وەک لە نامەکانی ئاڵوگۆڕکردندا دەردەکەوێت.]]
[[پەڕگە:Ahmadi_Gate.jpg|وێنۆک|210x210پیکسڵ|'''باب ئەلئەحمەدییە''' ناوی ئەحمەد عوسمانە، و یەکێکە لە دوو دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ [[قەڵای ھەولێر]]. دەروازەکە لەو کاتەدا دروست کراوە کە ئەحمەد عوسمان [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە.]]
'''ئەحمەد عوسمان ئەفەندی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] کوردی [[عێراق]]ە و لە [[١٨٧٩|ساڵی ١٨٧٩]] لە شاری [[مووسڵ| مووسڵ]] لە [[عێراق]] لەدایکبووە و لە [[١٠ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩٤٦]] لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Fieldhouse|یەکەم=David K.|ناونیشان=https://archive.org/details/kurdsarabsbriton0000lyon|سەردێڕ=Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=١-٨٦٠٦٤-٦١٣-١|پەڕەکان=[https://archive.org/details/kurdsarabsbriton٠٠٠٠lyon/page/٩١ ٩١]–٩١, ١٤٢, ١٤٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Barzani|یەکەم=Massoud|سەردێڕ=[[مصطفى البارزاني]] and the Kurdish Liberation Movement|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٠-٣١٢-٢٩٣١٦-X}}&lt;/ref&gt;
بۆ ماوەی (١٩٢١–١٩٢٧) [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە، پاشان بۆ ماوەی (١٩٢٧–١٩٢٩) [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگاری سلێمانی بووە]] دواتر وەک ئەندامی ئەنجومەنی پیران (١٩٢٩–١٩٣٧) بووە، ھەروەھا ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] بووە بۆ لیوای ھەولێر.

== ژیاننامە ==
ئەحمەد عوسمان لە ساڵی ١٨٧٩ لە شاری [[مووسڵ]] لەدایکبووە و باوکی دادوەر بووە. ساڵی ١٩٠٦ لە [[ھەولێر]] بووە [[دادوەر]]، پاشان لە ساڵی ١٩١١ لە مووسڵ بووە دادوەر، لە ساڵانی کۆتایی دەوڵەتی عوسمانیدا، لە ساڵی ١٩١٧ بووەتە سەرۆکی شارەوانی ھەولێر.

لە ساڵی ١٩٢٣ ئەحمەد عوسمان بووە [[موتەسەڕیف|موتەسەرریفی]] ھەولێر تا ساڵی ١٩٢٧، دواتر بووە موتەسەرریفی سلێمانی. لە ساڵی ١٩٢٩ ڕووی لە [[بەغدا]] کرد و لەوێ وەک ئەندامی [[ئەنجومەنی پیرانی عێراق]] لە بەغدا دەستنیشان کرا. تا ساڵی ١٩٣٧ ئەندامی ئەنجومەنی پیران مایەوە، دواتر بە نوێنەرایەتی ھەولێر بۆ ئەنجومەنی نوێنەران ھەڵبژێردرا. بۆ ماوەی سێ خولی یەک لە دوای یەک وەک ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران مایەوە تا لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ کۆچی دوایی کرد.

== پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەریتانیا ==
ئەحمەد عوسمان بە درێژایی سەردەمی ئیدارەی بەریتانیا پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ئیدارەی بەریتانیا لە عێراقدا پاراست.

گێرترود بێڵ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢ نامەیەکی بۆ باوکی نووسی و باسی ئەحمەد عوسمانی کرد.

ھەروەھا لەلایەن بەڕێوەبەر و ڕاوێژکارانی دیکەی بەریتانیاوە ستایشی لێکرا، وەک موقەدەم سێر ڕۆبەرت ھای، ئەفسەری سیاسی بەریتانیا لە ھەولێر، و نووسەری کتێبی «دوو ساڵ لە کوردستان: ئەزموونەکانی ئەفسەرێکی سیاسی ١٩١٨–١٩٢٠»، و سیسیل جۆن ئێدمۆندز.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160406212419/https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/soldierinkurdist0000paul&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/trucks0000barb&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edmonds, Cecil H. (ديسمبر 1988). Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel and Research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (ط. 2nd). Ams Pr Inc. ISBN 0-404-18960-1.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>5g2s80g6nrqhag2j4k0d57qa24jx355</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457236</id>
      <parentid>1457180</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="cdm3uqkxxoh3kvzpululwbykkydtsqj" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ahmed_Uthman_with_Sheik_Mahmud_Barzanji_in_1927.jpg|ڕاست|وێنۆک|210x210پیکسڵ|ئەحمەد عوسمان لەگەڵ شێخ [[شێخ مەحموودی حەفید|مەحموودی حەفید]] لە [[سلێمانی]] ساڵی ١٩٢٧ کاتێک موتەسەرریفی سلێمانی بوو. دانیشتوو لە ڕاستەوە: ئەحمەد عوسمان و کوڕەکەی بەناوی زەید عوسمان، [[شێخ مەحموودی حەفید]]، شێخ حەمە غەریب. حافز ئەحمەد عوسمان پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ شێخ مەحموود پاراست، وەک لە نامەکانی ئاڵوگۆڕکردندا دەردەکەوێت.]]
[[پەڕگە:Ahmadi_Gate.jpg|وێنۆک|210x210پیکسڵ|'''باب ئەلئەحمەدییە''' ناوی ئەحمەد عوسمانە، و یەکێکە لە دوو دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ [[قەڵای ھەولێر]]. دەروازەکە لەو کاتەدا دروست کراوە کە ئەحمەد عوسمان [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە.]]
'''ئەحمەد عوسمان ئەفەندی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] کوردی [[عێراق]]ە و لە [[١٨٧٩|ساڵی ١٨٧٩]] لە شاری [[مووسڵ| مووسڵ]] لە [[عێراق]] لەدایکبووە و لە [[١٠ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩٤٦]] لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Fieldhouse|یەکەم=David K.|ناونیشان=https://archive.org/details/kurdsarabsbriton0000lyon|سەردێڕ=Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=١-٨٦٠٦٤-٦١٣-١|پەڕەکان=[https://archive.org/details/kurdsarabsbriton٠٠٠٠lyon/page/٩١ ٩١]–٩١, ١٤٢, ١٤٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Barzani|یەکەم=Massoud|سەردێڕ=[[مصطفى البارزاني]] and the Kurdish Liberation Movement|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٠-٣١٢-٢٩٣١٦-X}}&lt;/ref&gt;
بۆ ماوەی (١٩٢١–١٩٢٧) [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە، پاشان بۆ ماوەی (١٩٢٧–١٩٢٩) [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگاری سلێمانی بووە]] دواتر وەک ئەندامی ئەنجومەنی پیران (١٩٢٩–١٩٣٧) بووە، ھەروەھا ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] بووە بۆ لیوای ھەولێر.

== ژیاننامە ==
ئەحمەد عوسمان لە ساڵی ١٨٧٩ لە شاری [[مووسڵ]] لەدایکبووە و باوکی دادوەر بووە. ساڵی ١٩٠٦ لە [[ھەولێر]] بووە [[دادوەر]]، پاشان لە ساڵی ١٩١١ لە مووسڵ بووە دادوەر، لە ساڵانی کۆتایی دەوڵەتی عوسمانیدا، لە ساڵی ١٩١٧ بووەتە سەرۆکی شارەوانی ھەولێر.

لە ساڵی ١٩٢٣ ئەحمەد عوسمان بووە [[موتەسەڕیف|موتەسەرریفی]] ھەولێر تا ساڵی ١٩٢٧، دواتر بووە موتەسەرریفی سلێمانی. لە ساڵی ١٩٢٩ ڕووی لە [[بەغدا]] کرد و لەوێ وەک ئەندامی [[ئەنجومەنی پیرانی عێراق]] لە بەغدا دەستنیشان کرا. تا ساڵی ١٩٣٧ ئەندامی ئەنجومەنی پیران مایەوە، دواتر بە نوێنەرایەتی ھەولێر بۆ ئەنجومەنی نوێنەران ھەڵبژێردرا. بۆ ماوەی سێ خولی یەک لە دوای یەک وەک ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران مایەوە تا لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ کۆچی دوایی کرد.

== پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەریتانیا ==
ئەحمەد عوسمان بە درێژایی سەردەمی ئیدارەی بەریتانیا پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ئیدارەی بەریتانیا لە عێراقدا پاراست.

گێرترود بێڵ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢ نامەیەکی بۆ باوکی نووسی و باسی ئەحمەد عوسمانی کرد.

ھەروەھا لەلایەن بەڕێوەبەر و ڕاوێژکارانی دیکەی بەریتانیاوە ستایشی لێکرا، وەک موقەدەم سێر ڕۆبەرت ھای، ئەفسەری سیاسی بەریتانیا لە ھەولێر، و نووسەری کتێبی «دوو ساڵ لە کوردستان: ئەزموونەکانی ئەفسەرێکی سیاسی ١٩١٨–١٩٢٠»، و سیسیل جۆن ئێدمۆندز.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160406212419/https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/soldierinkurdist0000paul&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/trucks0000barb&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edmonds, Cecil H. (ديسمبر 1988). Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel and Research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (ط. 2nd). Ams Pr Inc. ISBN 0-404-18960-1.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>cdm3uqkxxoh3kvzpululwbykkydtsqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457263</id>
      <parentid>1457236</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]</comment>
      <origin>1457263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5445" sha1="f0go4ms5qold1npblmr5ui35eu0o9z5" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ahmed_Uthman_with_Sheik_Mahmud_Barzanji_in_1927.jpg|ڕاست|وێنۆک|210x210پیکسڵ|ئەحمەد عوسمان لەگەڵ شێخ [[شێخ مەحموودی حەفید|مەحموودی حەفید]] لە [[سلێمانی]] ساڵی ١٩٢٧ کاتێک موتەسەرریفی سلێمانی بوو. دانیشتوو لە ڕاستەوە: ئەحمەد عوسمان و کوڕەکەی بەناوی زەید عوسمان، [[شێخ مەحموودی حەفید]]، شێخ حەمە غەریب. حافز ئەحمەد عوسمان پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ شێخ مەحموود پاراست، وەک لە نامەکانی ئاڵوگۆڕکردندا دەردەکەوێت.]]
[[پەڕگە:Ahmadi_Gate.jpg|وێنۆک|210x210پیکسڵ|'''باب ئەلئەحمەدییە''' ناوی ئەحمەد عوسمانە، و یەکێکە لە دوو دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ [[قەڵای ھەولێر]]. دەروازەکە لەو کاتەدا دروست کراوە کە ئەحمەد عوسمان [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە.]]
'''ئەحمەد عوسمان ئەفەندی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] کوردی [[عێراق]]ە و لە [[١٨٧٩|ساڵی ١٨٧٩]] لە شاری [[مووسڵ| مووسڵ]] لە [[عێراق]] لەدایکبووە و لە [[١٠ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩٤٦]] لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Fieldhouse|یەکەم=David K.|ناونیشان=https://archive.org/details/kurdsarabsbriton0000lyon|سەردێڕ=Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=١-٨٦٠٦٤-٦١٣-١|پەڕەکان=[https://archive.org/details/kurdsarabsbriton٠٠٠٠lyon/page/٩١ ٩١]–٩١, ١٤٢, ١٤٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Barzani|یەکەم=Massoud|سەردێڕ=[[مصطفى البارزاني]] and the Kurdish Liberation Movement|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٠-٣١٢-٢٩٣١٦-X}}&lt;/ref&gt;
بۆ ماوەی (١٩٢١–١٩٢٧) [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە، پاشان بۆ ماوەی (١٩٢٧–١٩٢٩) [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگاری سلێمانی بووە]] دواتر وەک ئەندامی ئەنجومەنی پیران (١٩٢٩–١٩٣٧) بووە، ھەروەھا ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] بووە بۆ لیوای ھەولێر.

== ژیاننامە ==
ئەحمەد عوسمان لە ساڵی ١٨٧٩ لە شاری [[مووسڵ]] لەدایکبووە و باوکی دادوەر بووە. ساڵی ١٩٠٦ لە [[ھەولێر]] بووە [[دادوەر]]، پاشان لە ساڵی ١٩١١ لە مووسڵ بووە دادوەر، لە ساڵانی کۆتایی دەوڵەتی عوسمانیدا، لە ساڵی ١٩١٧ بووەتە سەرۆکی شارەوانی ھەولێر.

لە ساڵی ١٩٢٣ ئەحمەد عوسمان بووە [[موتەسەڕیف|موتەسەرریفی]] ھەولێر تا ساڵی ١٩٢٧، دواتر بووە موتەسەرریفی سلێمانی. لە ساڵی ١٩٢٩ ڕووی لە [[بەغدا]] کرد و لەوێ وەک ئەندامی [[ئەنجومەنی پیرانی عێراق]] لە بەغدا دەستنیشان کرا. تا ساڵی ١٩٣٧ ئەندامی ئەنجومەنی پیران مایەوە، دواتر بە نوێنەرایەتی ھەولێر بۆ ئەنجومەنی نوێنەران ھەڵبژێردرا. بۆ ماوەی سێ خولی یەک لە دوای یەک وەک ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران مایەوە تا لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ کۆچی دوایی کرد.

== پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەریتانیا ==
ئەحمەد عوسمان بە درێژایی سەردەمی ئیدارەی بەریتانیا پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ئیدارەی بەریتانیا لە عێراقدا پاراست.

گێرترود بێڵ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢ نامەیەکی بۆ باوکی نووسی و باسی ئەحمەد عوسمانی کرد.

ھەروەھا لەلایەن بەڕێوەبەر و ڕاوێژکارانی دیکەی بەریتانیاوە ستایشی لێکرا، وەک موقەدەم سێر ڕۆبەرت ھای، ئەفسەری سیاسی بەریتانیا لە ھەولێر، و نووسەری کتێبی «دوو ساڵ لە کوردستان: ئەزموونەکانی ئەفسەرێکی سیاسی ١٩١٨–١٩٢٠»، و سیسیل جۆن ئێدمۆندز.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160406212419/https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/soldierinkurdist0000paul&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/trucks0000barb&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edmonds, Cecil H. (ديسمبر 1988). Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel and Research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (ط. 2nd). Ams Pr Inc. ISBN 0-404-18960-1.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە}}</text>
      <sha1>f0go4ms5qold1npblmr5ui35eu0o9z5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457328</id>
      <parentid>1457263</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5621" sha1="ixng3zvyu0qapjeakmcoxig0n94px19" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ahmed_Uthman_with_Sheik_Mahmud_Barzanji_in_1927.jpg|ڕاست|وێنۆک|210x210پیکسڵ|ئەحمەد عوسمان لەگەڵ شێخ [[شێخ مەحموودی حەفید|مەحموودی حەفید]] لە [[سلێمانی]] ساڵی ١٩٢٧ کاتێک موتەسەرریفی سلێمانی بوو. دانیشتوو لە ڕاستەوە: ئەحمەد عوسمان و کوڕەکەی بەناوی زەید عوسمان، [[شێخ مەحموودی حەفید]]، شێخ حەمە غەریب. حافز ئەحمەد عوسمان پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ شێخ مەحموود پاراست، وەک لە نامەکانی ئاڵوگۆڕکردندا دەردەکەوێت.]]
[[پەڕگە:Ahmadi_Gate.jpg|وێنۆک|210x210پیکسڵ|'''باب ئەلئەحمەدییە''' ناوی ئەحمەد عوسمانە، و یەکێکە لە دوو دەروازەی چوونە ژوورەوە بۆ [[قەڵای ھەولێر]]. دەروازەکە لەو کاتەدا دروست کراوە کە ئەحمەد عوسمان [[پێڕستی پارێزگارەکانی ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە.]]
'''ئەحمەد عوسمان ئەفەندی''' [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] کوردی [[عێراق]]ە و لە [[١٨٧٩|ساڵی ١٨٧٩]] لە شاری [[مووسڵ| مووسڵ]] لە [[عێراق]] لەدایکبووە و لە [[١٠ی کانوونی یەکەم]]ی [[١٩٤٦]] لە شاری [[ھەولێر]] کۆچی دوایی کردووە.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Fieldhouse|یەکەم=David K.|ناونیشان=https://archive.org/details/kurdsarabsbriton0000lyon|سەردێڕ=Kurds, Arabs and Britons: The Memoir of Col. W.A. Lyon in Kurdistan, 1918-1945|بڵاوکەرەوە=I. B. Tauris|ساڵ=٢٠٠٢|ژپنک=١-٨٦٠٦٤-٦١٣-١|پەڕەکان=[https://archive.org/details/kurdsarabsbriton٠٠٠٠lyon/page/٩١ ٩١]–٩١, ١٤٢, ١٤٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی کتێب|دوایین=Barzani|یەکەم=Massoud|سەردێڕ=[[مصطفى البارزاني]] and the Kurdish Liberation Movement|بڵاوکەرەوە=Palgrave Macmillan|ساڵ=٢٠٠٣|ژپنک=٠-٣١٢-٢٩٣١٦-X}}&lt;/ref&gt;
بۆ ماوەی (١٩٢١–١٩٢٧) [[پارێزگای ھەولێر|پارێزگاری ھەولێر]] بووە، پاشان بۆ ماوەی (١٩٢٧–١٩٢٩) [[پارێزگای سلێمانی|پارێزگاری سلێمانی بووە]] دواتر وەک ئەندامی ئەنجومەنی پیران (١٩٢٩–١٩٣٧) بووە، ھەروەھا ئەندامی [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق|پەرلەمانی عێراق]] بووە بۆ لیوای ھەولێر.

== ژیاننامە ==
ئەحمەد عوسمان لە ساڵی ١٨٧٩ لە شاری [[مووسڵ]] لەدایکبووە و باوکی دادوەر بووە. ساڵی ١٩٠٦ لە [[ھەولێر]] بووە [[دادوەر]]، پاشان لە ساڵی ١٩١١ لە مووسڵ بووە دادوەر، لە ساڵانی کۆتایی دەوڵەتی عوسمانیدا، لە ساڵی ١٩١٧ بووەتە سەرۆکی شارەوانی ھەولێر.

لە ساڵی ١٩٢٣ ئەحمەد عوسمان بووە [[موتەسەڕیف|موتەسەرریفی]] ھەولێر تا ساڵی ١٩٢٧، دواتر بووە موتەسەرریفی سلێمانی. لە ساڵی ١٩٢٩ ڕووی لە [[بەغدا]] کرد و لەوێ وەک ئەندامی [[ئەنجومەنی پیرانی عێراق]] لە بەغدا دەستنیشان کرا. تا ساڵی ١٩٣٧ ئەندامی ئەنجومەنی پیران مایەوە، دواتر بە نوێنەرایەتی ھەولێر بۆ ئەنجومەنی نوێنەران ھەڵبژێردرا. بۆ ماوەی سێ خولی یەک لە دوای یەک وەک ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران مایەوە تا لە ١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ کۆچی دوایی کرد.

== پەیوەندییەکانی لەگەڵ بەریتانیا ==
ئەحمەد عوسمان بە درێژایی سەردەمی ئیدارەی بەریتانیا پەیوەندییەکی باشی لەگەڵ ئیدارەی بەریتانیا لە عێراقدا پاراست.

گێرترود بێڵ لە ١٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٢ نامەیەکی بۆ باوکی نووسی و باسی ئەحمەد عوسمانی کرد.

ھەروەھا لەلایەن بەڕێوەبەر و ڕاوێژکارانی دیکەی بەریتانیاوە ستایشی لێکرا، وەک موقەدەم سێر ڕۆبەرت ھای، ئەفسەری سیاسی بەریتانیا لە ھەولێر، و نووسەری کتێبی «دوو ساڵ لە کوردستان: ئەزموونەکانی ئەفسەرێکی سیاسی ١٩١٨–١٩٢٠»، و سیسیل جۆن ئێدمۆندز.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160406212419/https://archive.org/details/twoyearsinkurdis00hayw&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/soldierinkurdist0000paul&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://archive.org/details/trucks0000barb&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Edmonds, Cecil H. (ديسمبر 1988). Kurds, Turks, and Arabs: Politics, Travel and Research in North-Eastern Iraq, 1919-1925 (ط. 2nd). Ams Pr Inc. ISBN 0-404-18960-1.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق|سیاسەت|ژیاننامە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٤٦]]
[[پۆل:سیاسەتمەدارە عێراقییەکان]]
[[پۆل:خەڵکی ھەولێر]]</text>
      <sha1>ixng3zvyu0qapjeakmcoxig0n94px19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆزان کانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286965</id>
    <revision>
      <id>1457179</id>
      <parentid>1457177</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی سەردێڕی ون؛ چاکسازیی ڕێکەوتی ئەرشیڤ (بە بەکارھێنانی [[وپ:نپس]])</comment>
      <origin>1457179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="aptcz6f9gh33lzkcldo5j73dmb3ovt7" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ھۆزان کانی''' (لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ ''سەعیدە ئیناک)'' گۆرانیبێژێکی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] [[دانیشتووانی کورد|کوردە]] و لە [[ئەرزەڕۆم]] لە [[باکووری کوردستان]] لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;faz-15890242&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.faz.net/1.5890242|سەردێڕ=Deutsch-kurdische Sängerin in Türkei wegen Terrorvorwürfen verurteilt |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181119031103/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/deutsch-kurdische-saengerin-in-tuerkei-wegen-terrorvorwuerfen-verurteilt-15890242.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بە بەشدارییەکانی لە [[مۆسیقای کوردی|مۆسیقای کوردیدا]] ناسراوە. لە [[تورکیا]] مۆسیقای خوێندووە و مەشقی گۆرانی کوردی کردووە. لە [[ئەڵمانیا]] ژیاوە و لەوێ بەردەوام بووە لە چالاکییە ھونەری و کولتوورییەکانی.

ناوبراو لە ساڵی ٢٠١٨ لە تورکیا بەھۆی چالاکی سیاسی و پشتیوانی لە [[پارتی دیموکراتی گەلان]] (ھەدەپە) و [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) دەستگیرکرا و تۆمەتبارکرا بە «بانگەشەکردنی ڕێکخراوێکی تیرۆریستی».

بەشداری لە کارە ھونەریەکانی وەک فیلمی «نەوەی ٧٤» کردووە، کە باس لە کۆمەڵکوژیی ئێزیدییەکان دەکات لە [[شنگال]].

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>aptcz6f9gh33lzkcldo5j73dmb3ovt7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457237</id>
      <parentid>1457179</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" sha1="2kpgg95tpr2bnezipgn2hfzt87pusel" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ھۆزان کانی''' (لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ ''سەعیدە ئیناک)'' گۆرانیبێژێکی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] [[دانیشتووانی کورد|کوردە]] و لە [[ئەرزەڕۆم]] لە [[باکووری کوردستان]] لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;faz-15890242&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.faz.net/1.5890242|سەردێڕ=Deutsch-kurdische Sängerin in Türkei wegen Terrorvorwürfen verurteilt |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181119031103/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/deutsch-kurdische-saengerin-in-tuerkei-wegen-terrorvorwuerfen-verurteilt-15890242.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بە بەشدارییەکانی لە [[مۆسیقای کوردی|مۆسیقای کوردیدا]] ناسراوە. لە [[تورکیا]] مۆسیقای خوێندووە و مەشقی گۆرانی کوردی کردووە. لە [[ئەڵمانیا]] ژیاوە و لەوێ بەردەوام بووە لە چالاکییە ھونەری و کولتوورییەکانی.

ناوبراو لە ساڵی ٢٠١٨ لە تورکیا بەھۆی چالاکی سیاسی و پشتیوانی لە [[پارتی دیموکراتی گەلان]] (ھەدەپە) و [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) دەستگیرکرا و تۆمەتبارکرا بە «بانگەشەکردنی ڕێکخراوێکی تیرۆریستی».

بەشداری لە کارە ھونەریەکانی وەک فیلمی «نەوەی ٧٤» کردووە، کە باس لە کۆمەڵکوژیی ئێزیدییەکان دەکات لە [[شنگال]].

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>2kpgg95tpr2bnezipgn2hfzt87pusel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457261</id>
      <parentid>1457237</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژن|ژن]] و [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]</comment>
      <origin>1457261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1850" sha1="e7t9msfdqvqd594r5wlrauxegen7q57" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ھۆزان کانی''' (لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ ''سەعیدە ئیناک)'' گۆرانیبێژێکی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] [[دانیشتووانی کورد|کوردە]] و لە [[ئەرزەڕۆم]] لە [[باکووری کوردستان]] لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;faz-15890242&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.faz.net/1.5890242|سەردێڕ=Deutsch-kurdische Sängerin in Türkei wegen Terrorvorwürfen verurteilt |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181119031103/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/deutsch-kurdische-saengerin-in-tuerkei-wegen-terrorvorwuerfen-verurteilt-15890242.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بە بەشدارییەکانی لە [[مۆسیقای کوردی|مۆسیقای کوردیدا]] ناسراوە. لە [[تورکیا]] مۆسیقای خوێندووە و مەشقی گۆرانی کوردی کردووە. لە [[ئەڵمانیا]] ژیاوە و لەوێ بەردەوام بووە لە چالاکییە ھونەری و کولتوورییەکانی.

ناوبراو لە ساڵی ٢٠١٨ لە تورکیا بەھۆی چالاکی سیاسی و پشتیوانی لە [[پارتی دیموکراتی گەلان]] (ھەدەپە) و [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) دەستگیرکرا و تۆمەتبارکرا بە «بانگەشەکردنی ڕێکخراوێکی تیرۆریستی».

بەشداری لە کارە ھونەریەکانی وەک فیلمی «نەوەی ٧٤» کردووە، کە باس لە کۆمەڵکوژیی ئێزیدییەکان دەکات لە [[شنگال]].

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژن|ژیاننامە}}</text>
      <sha1>e7t9msfdqvqd594r5wlrauxegen7q57</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457329</id>
      <parentid>1457261</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="ach0eoooov6s7mku1ilxjg0a3wjgpk3" xml:space="preserve">{{Databox}}'''ھۆزان کانی''' (لەدایکبووی ساڵی ١٩٧١ ''سەعیدە ئیناک)'' گۆرانیبێژێکی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] [[دانیشتووانی کورد|کوردە]] و لە [[ئەرزەڕۆم]] لە [[باکووری کوردستان]] لەدایکبووە،&lt;ref name=&quot;faz-15890242&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.faz.net/1.5890242|سەردێڕ=Deutsch-kurdische Sängerin in Türkei wegen Terrorvorwürfen verurteilt |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181119031103/http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/deutsch-kurdische-saengerin-in-tuerkei-wegen-terrorvorwuerfen-verurteilt-15890242.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بە بەشدارییەکانی لە [[مۆسیقای کوردی|مۆسیقای کوردیدا]] ناسراوە. لە [[تورکیا]] مۆسیقای خوێندووە و مەشقی گۆرانی کوردی کردووە. لە [[ئەڵمانیا]] ژیاوە و لەوێ بەردەوام بووە لە چالاکییە ھونەری و کولتوورییەکانی.

ناوبراو لە ساڵی ٢٠١٨ لە تورکیا بەھۆی چالاکی سیاسی و پشتیوانی لە [[پارتی دیموکراتی گەلان]] (ھەدەپە) و [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە) دەستگیرکرا و تۆمەتبارکرا بە «بانگەشەکردنی ڕێکخراوێکی تیرۆریستی».

بەشداری لە کارە ھونەریەکانی وەک فیلمی «نەوەی ٧٤» کردووە، کە باس لە کۆمەڵکوژیی ئێزیدییەکان دەکات لە [[شنگال]].

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژن|ژیاننامە}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧١]]
[[پۆل:ئەڵمانییەکانی بە ڕەچەڵەک کورد]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی ژنی کورد]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ach0eoooov6s7mku1ilxjg0a3wjgpk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286967</id>
    <revision>
      <id>1457197</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70882012|العلاقات الأردنية الكردستانية]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="f7qpp3fdl78vfhhtp3a135y8b25herc" xml:space="preserve">'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی هاشمیی ئوردن]] [[باشووری کوردستان|و هەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر|هەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە &quot;مێژوویی&quot; وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی هەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە &quot;کاروباری ناوخۆی عێراقە&quot;، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە هەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ هەرێمی کوردستان &quot;بەهێز و تۆکمە&quot;ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی هاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>f7qpp3fdl78vfhhtp3a135y8b25herc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457198</id>
      <parentid>1457197</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:25:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2337" sha1="f05obbwky5js9i35bedshxruwdwbljr" xml:space="preserve">'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی ھاشمیی ئوردن]] و [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200418163738/http://dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=134&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363&lt;/ref&gt;

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە «مێژوویی» وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250125202016/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2011/9/state5426.htm&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە «کاروباری ناوخۆی عێراقە»، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە ھەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ ھەرێمی کوردستان «بەھێز و تۆکمە»ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی ھاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20211021083007/https://www.kurdistan24.net/en/news/9d9d8cab-55e4-4187-804a-fdd2efbecce2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190216035220/http://www.kurdistan24.net/en/news/dcfe95bd-bcf4-42c5-921b-5994d13eaaaa&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>f05obbwky5js9i35bedshxruwdwbljr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457199</id>
      <parentid>1457198</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2491" sha1="fsqbs03rxevmltgyxv9w518947wkwqi" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان|Jordan|Kurdistan Region|map=Iraqi_Kurdistan_Jordan_locator.png}}'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی ھاشمیی ئوردن]] و [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200418163738/http://dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=134&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363&lt;/ref&gt;

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە «مێژوویی» وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250125202016/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2011/9/state5426.htm&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە «کاروباری ناوخۆی عێراقە»، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە ھەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ ھەرێمی کوردستان «بەھێز و تۆکمە»ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی ھاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20211021083007/https://www.kurdistan24.net/en/news/9d9d8cab-55e4-4187-804a-fdd2efbecce2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190216035220/http://www.kurdistan24.net/en/news/dcfe95bd-bcf4-42c5-921b-5994d13eaaaa&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fsqbs03rxevmltgyxv9w518947wkwqi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457229</id>
      <parentid>1457199</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2544" sha1="c45b2vaxfyxjf9fsv1ylsdxmh6m7i2p" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان|Jordan|Kurdistan Region|map=Iraqi_Kurdistan_Jordan_locator.png}}'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی ھاشمیی ئوردن]] و [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200418163738/http://dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=134&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363&lt;/ref&gt;

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە «مێژوویی» وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250125202016/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2011/9/state5426.htm&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە «کاروباری ناوخۆی عێراقە»، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە ھەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ ھەرێمی کوردستان «بەھێز و تۆکمە»ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی ھاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20211021083007/https://www.kurdistan24.net/en/news/9d9d8cab-55e4-4187-804a-fdd2efbecce2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190216035220/http://www.kurdistan24.net/en/news/dcfe95bd-bcf4-42c5-921b-5994d13eaaaa&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>c45b2vaxfyxjf9fsv1ylsdxmh6m7i2p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457267</id>
      <parentid>1457229</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئوردن|ئوردن]]، [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]] و [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]]</comment>
      <origin>1457267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2656" sha1="0q7hjwwpaogzdkf2f5cbhfau8558wgp" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان|Jordan|Kurdistan Region|map=Iraqi_Kurdistan_Jordan_locator.png}}'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی ھاشمیی ئوردن]] و [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200418163738/http://dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=134&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363&lt;/ref&gt;

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە «مێژوویی» وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250125202016/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2011/9/state5426.htm&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە «کاروباری ناوخۆی عێراقە»، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە ھەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ ھەرێمی کوردستان «بەھێز و تۆکمە»ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی ھاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20211021083007/https://www.kurdistan24.net/en/news/9d9d8cab-55e4-4187-804a-fdd2efbecce2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190216035220/http://www.kurdistan24.net/en/news/dcfe95bd-bcf4-42c5-921b-5994d13eaaaa&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئوردن|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کوردستان}}</text>
      <sha1>0q7hjwwpaogzdkf2f5cbhfau8558wgp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457325</id>
      <parentid>1457267</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="dne6k40fdnta7xcc9w6b5kpt4t1a7h5" xml:space="preserve">{{Infobox bilateral relations|پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان|Jordan|Kurdistan Region|map=Iraqi_Kurdistan_Jordan_locator.png}}'''پەیوەندییەکانی ئوردن و کوردستان''' ئاماژەیە بۆ پەیوەندییە دووقۆڵییەکانی نێوان [[ئوردن|شانشینی ھاشمیی ئوردن]] و [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]].

ئوردن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی خۆی لە ناوچەکە دەکات لە ڕێگەی کونسوڵخانەی گشتی لە [[ھەولێر]] کە لە ساڵی ٢٠١١ کرایەوە، لە کاتێکدا ھەرێم تا ئێستا نوێنەرایەتی دیپلۆماسی لە ئوردن نییە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200418163738/http://dfr.gov.krd/p/p.aspx?p=134&amp;l=12&amp;s=020100&amp;r=363&lt;/ref&gt;

پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوولا بە «مێژوویی» وەسف دەکرێت و ڕەگ و ڕیشەی نێوانیان دەگەڕێتەوە بۆ دۆستایەتی نێوان [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانی،]] ڕێبەری گەلی کورد و مەلیک [[حوسێن کوڕی تەلال|حوسێن بن تەلال]] لە ساڵانی شەستەکاندا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20250125202016/https://ekurd.net/mismas/articles/misc2011/9/state5426.htm&lt;/ref&gt;

دوابەدوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێم لە ئەیلوولی ٢٠١٧]] ، ئەیمەن سەفەدی وەزیری دەرەوەی ئوردن ڕای گەیاند کە ڕیفراندۆمەکە «کاروباری ناوخۆی عێراقە»، سیاسەتی دەستوەرنەدانی ئوردنی لە کاروباری وڵاتانی دیکە دووپاتکردەوە. لە مانگی ئابی ٢٠١٨ کونسوڵی گشتی ئوردن لە ھەولێر ڕای گەیاند، پەیوەندییەکانی لەگەڵ ھەرێمی کوردستان «بەھێز و تۆکمە»ن، جەختی لەسەر بەردەوامیی ھاریکاریی دووقۆڵی لە بوارە جیاجیاکاندا کردەوە.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20211021083007/https://www.kurdistan24.net/en/news/9d9d8cab-55e4-4187-804a-fdd2efbecce2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20190216035220/http://www.kurdistan24.net/en/news/dcfe95bd-bcf4-42c5-921b-5994d13eaaaa&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ئوردن|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کوردستان}}
[[پۆل:پەیوەندییەکانی دەرەوەی ھەرێمی کوردستان]]</text>
      <sha1>dne6k40fdnta7xcc9w6b5kpt4t1a7h5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286968</id>
    <revision>
      <id>1457201</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/60728897|عبيد الله مصطفى بارزاني]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1856" sha1="kggg6d22lumaog6qcbc3jirngcl3j2r" xml:space="preserve">[[ملف:Ubeydelah_Barzanî_2.png|وێنۆک|عوبەیدوڵڵا بارزانی لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا]]
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' سیاسەتمەدارێکی کوردە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەمموزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا. &lt;ref name=&quot;Franz&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|هەرێمێکی سەربەخۆ لە باکووری عێراق]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن هاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا،  و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن ئەلبەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەدام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە حکوومەتی عێراق بەردەوام بوو،   تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref name=&quot;RE&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>kggg6d22lumaog6qcbc3jirngcl3j2r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457202</id>
      <parentid>1457201</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:38:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1739" sha1="ld79wh36muelm5dkz3fgessiyb8mxny" xml:space="preserve">{{Databox}}
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref name=&quot;Franz&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref name=&quot;RE&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>ld79wh36muelm5dkz3fgessiyb8mxny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457205</id>
      <parentid>1457202</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1790" sha1="92ux8qft4gfnrnwx70rghoveoqo8uvj" xml:space="preserve">{{Databox}}
[[پەڕگە:Ubeydelah Barzanî 2.png|وێنۆک]]
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref name=&quot;Franz&quot; /&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref name=&quot;RE&quot; /&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>92ux8qft4gfnrnwx70rghoveoqo8uvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457207</id>
      <parentid>1457205</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="54bcrq6u17j40la8g21hrnusl9z7jwj" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Ubeydelah Barzanî 2.png}}
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref&gt;Historical Dictionary of Iraq - إدموند غريب&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref&gt;Erhard Franz: Kurden und Kurdentum – Zeitgeschichte eines Volkes und seiner Nationalbewegungen, Seite 107. Mitteilungen 30, Deutsches Orient-Institut Hamburg 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، محمود شاكر شاكر الحرستاني&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>54bcrq6u17j40la8g21hrnusl9z7jwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457228</id>
      <parentid>1457207</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="c6tl04oqtfdfvo13t1jsqnhypuixwxj" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Ubeydelah Barzanî 2.png}}
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref&gt;Historical Dictionary of Iraq - إدموند غريب&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref&gt;Erhard Franz: Kurden und Kurdentum – Zeitgeschichte eines Volkes und seiner Nationalbewegungen, Seite 107. Mitteilungen 30, Deutsches Orient-Institut Hamburg 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، محمود شاكر شاكر الحرستاني&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>c6tl04oqtfdfvo13t1jsqnhypuixwxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457268</id>
      <parentid>1457228</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:عێراق|عێراق]] و [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]]</comment>
      <origin>1457268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="d7osl4l31g3uye1yid1vmy9scr63ld7" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Ubeydelah Barzanî 2.png}}
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref&gt;Historical Dictionary of Iraq - إدموند غريب&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref&gt;Erhard Franz: Kurden und Kurdentum – Zeitgeschichte eines Volkes und seiner Nationalbewegungen, Seite 107. Mitteilungen 30, Deutsches Orient-Institut Hamburg 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، محمود شاكر شاكر الحرستاني&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|کوردستان}}</text>
      <sha1>d7osl4l31g3uye1yid1vmy9scr63ld7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457324</id>
      <parentid>1457268</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2374" sha1="diq19afq31s97ow629p3otf9le3cef5" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Ubeydelah Barzanî 2.png}}
'''عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی''' [[سیاسەتوان]]ێکی [[کورد]]ە، و کوڕە گەورەی سەرکردەی کورد [[مەلا مستەفا|مستەفا بارزانییە]]. 

لە ساڵی ١٩٢٧ لەدایکبووە، دەستی ڕاستی باوکی بووە. لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دوای شکستی یاخیبوونێک بە سەرۆکایەتی باوکی دژی حکوومەتی عێراق لە [[بەسرە]] زیندانی کرا، دواتر لە ساڵی ١٩٥٥ تا ١٩٥٨ لە بەغدا دەستبەسەر کرا.  دوای [[شۆڕشی ١٤ی تەممووز|شۆڕشی ١٤ی تەممووزی ١٩٥٨]] ئازاد کرا.&lt;ref&gt;Historical Dictionary of Iraq - إدموند غريب&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٧٣ لە باوکی جیابووەوە، و پشتگیری لە پلانی حکوومەتی عێراق کرد بۆ ڕاگەیاندنی [[باشووری کوردستان|ھەرێمێکی سەربەخۆ لە باشووری کوردستان]]. 

عوبەیدوڵڵا پەیوەندی بە پارتی دیموکراتی کوردستانی نوێی کوردستانەوە کرد کە لەلایەن ھاشم عەقراوی و عەزیز عەقراوییەوە دامەزرا، و لە ساڵی ١٩٧٤ لە سەردەمی سەرۆک [[ئەحمەد حەسەن بەکر|ئەحمەد حەسەن بەکر]] وەک وەزیری دەوڵەت لە حکوومەتی عێراق دەستنیشان کرا و لە سەردەمی حووکمی [[سەددام حوسێن|سەددام حوسێنیشدا]] لە پۆستەکەی لە [[حکوومەتی عێراق]] بەردەوام بوو، تا لە سەرەتای ھەشتاکاندا لە سێدارە درا. &lt;ref&gt;Erhard Franz: Kurden und Kurdentum – Zeitgeschichte eines Volkes und seiner Nationalbewegungen, Seite 107. Mitteilungen 30, Deutsches Orient-Institut Hamburg 1986&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;التاريخ الإسلامي، الجزء الحادي عشر: بلاد العراق 1342-1411هـ 1924 - 1991م، محمود شاكر شاكر الحرستاني&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|عێراق|کوردستان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٨٠]]</text>
      <sha1>diq19afq31s97ow629p3otf9le3cef5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Azhuar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>286969</id>
    <revision>
      <id>1457203</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1457203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8113" sha1="m1rqgypv0awz0pc19fihxah0520tzwl" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ١٢:٤٥، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>m1rqgypv0awz0pc19fihxah0520tzwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەڕگە:Ubeydelah Barzanî 2.png</title>
    <ns>6</ns>
    <id>286970</id>
    <revision>
      <id>1457204</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پەڕگەی کەسایەتی
| سەرچاوە        = نییە
| وتار           = عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەپێی پێویست
| مەبەست         = بۆ باشترکردنی وتار
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = 
}}</comment>
      <origin>1457204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="khaj56redm9w9moykvz0a3r8k8pidt9" xml:space="preserve">== کورتە ==
{{ھۆکاری بەکارھێنانی نائازاد
| ناساندن        = پەڕگەی کەسایەتی
| سەرچاوە        = نییە
| وتار           = عوبەیدوڵڵا مستەفا بارزانی
| چەندێتی        = تەواو
| ڕێزۆلووشنی کەم = بەپێی پێویست
| مەبەست         = بۆ باشترکردنی وتار
| جێگۆڕی         = نییە
| زانیاریی تر    = 
}}</text>
      <sha1>khaj56redm9w9moykvz0a3r8k8pidt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286971</id>
    <revision>
      <id>1457208</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/68877574|أرشيف الموسيقى الكردستانية]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4419" sha1="2l6km37kabf35niargc7ve0ew6l7fwh" xml:space="preserve">[[ملف:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو قەڵای ھەولێر]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستان''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی قەڵای ھەولێری داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ هیچ هاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە هەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی 78 خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی 100 ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری هەولێر دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>2l6km37kabf35niargc7ve0ew6l7fwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457209</id>
      <parentid>1457208</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="pb29thw2iyg0c9viis4lg0n1dl42gcd" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو [[قەڵای ھەولێر]]]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستان''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی [[قەڵای ھەولێر]]ی داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ ھیچ ھاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە ھەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی ٧٨ خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری [[ھەولێر]] دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>pb29thw2iyg0c9viis4lg0n1dl42gcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457210</id>
      <parentid>1457209</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>1silent scientist پەڕەی [[ئەرشیفی مۆسیقای کوردی]]ی گواستەوە بۆ [[ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی]]: ناوی ھەڵە</comment>
      <origin>1457209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="pb29thw2iyg0c9viis4lg0n1dl42gcd" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو [[قەڵای ھەولێر]]]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستان''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی [[قەڵای ھەولێر]]ی داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ ھیچ ھاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە ھەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی ٧٨ خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری [[ھەولێر]] دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>pb29thw2iyg0c9viis4lg0n1dl42gcd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457212</id>
      <parentid>1457210</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T12:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4441" sha1="d6eg2kf3gfqk7mor5erf1f5mm6ip2zk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو [[قەڵای ھەولێر]]]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی [[قەڵای ھەولێر]]ی داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ ھیچ ھاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە ھەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی ٧٨ خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری [[ھەولێر]] دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>d6eg2kf3gfqk7mor5erf1f5mm6ip2zk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457227</id>
      <parentid>1457212</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4494" sha1="hmmpb55qncdmel8r7pu6v7m3f6iemxv" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو [[قەڵای ھەولێر]]]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی [[قەڵای ھەولێر]]ی داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ ھیچ ھاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە ھەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی ٧٨ خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری [[ھەولێر]] دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>hmmpb55qncdmel8r7pu6v7m3f6iemxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457334</id>
      <parentid>1457227</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4543" sha1="72ivrzsrj5kerfdt0wckvozk9n8zlpi" xml:space="preserve">[[پەڕگە:The_Kurdistan_Music_Archive_within_the_Citadel_of_Erbil,_Hawler,_Iraq.jpg|وێنۆک|ئەرشیفی مۆسیقای کوردی لە ناو [[قەڵای ھەولێر]]]]
'''ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی''' ئەرشیفێکی یەک ژوورە کە لە پێشانگە دەچێت و یەکێک لە باڵەخانە نەریتییە نۆژەنکراوەکانی [[قەڵای ھەولێر]]ی داگیرکردووە. بەڕێوەبەری ئێستا (و خاوەنەکەی) ئەمجەد ئەسەدە. کە نزیکەی بە تەنھا بەبێ ھیچ ھاوکارییەکی دەرەکی کاردەکات، ماوەی چەند ساڵێکە ھەزاران کاسێت و فۆنۆگرافی ٧٨ خولەک لە میوزیک و گۆرانی کوردی کە نزیکەی ١٠٠ ساڵ دەخایەنێت، گۆڕیوە. لە بنەڕەتدا ئەرشیفەکە لە ساڵی ١٩٥٢ لەلایەن باپیرەیەوە لە بازاڕی کۆن لە ناوەندی شاری [[ھەولێر]] دامەزراوە. تەواوی ئەرشیفەکە لە ساڵی ٢٠١٧ گواسترایەوە بۆ شوێنی ئێستای لە قەڵاکە. ئامانج لە دروستکردنی ئەم ئەرشیفە پاراستنی میراتی گۆرانی و فۆلکلۆری کوردییە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ناونیشان=https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20240714110304/https://www.newarab.com/features/erbils-citadel-amjad-assad-keeps-forgotten-melodies-alive |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-07-14 |ڕێکەوتی سەردان=16 January 2023 |وێبگە=The New Arab}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hadani |first=Ditmars |ڕێکەوت=17 July 2022 |ناونیشان=https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220819212334/https://geographical.co.uk/culture/restoring-erbils-ancient-citadel |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 August 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=Geographical |زمان=en-gb}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Al-Araby |ڕێکەوت=20 August 2021 |ناونیشان=https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117174647/https://www.alaraby.com/news/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=17 January 2023 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=التلفزيون العربي |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Shafaq News |ڕێکەوت=18 July 2022 |ناونیشان=https://shafaq.com/ar/تقارير-وتحليلات/قلعة-اربيل-خزا-ن-للتاريخ-و-كبر-من-تراث-صور |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221203065649/https://shafaq.com/ar/%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D9%88%D8%AA%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AE%D8%B2%D8%A7-%D9%86-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE-%D9%88-%D9%83%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AB-%D8%B5%D9%88%D8%B1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=3 December 2022 |ڕێکەوتی سەردان=17 January 2023 |وێبگە=قلعة اربيل: خزائن للتاريخ وأكبر من تراث (صور) |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |title=صاحب أول محل تسجيـلات في كردستان: الأغاني القديمة تشكل معظم مبيعاتي والشباب فـي مقدمـة الـزبـائـن |url=https://almadapaper.net//view.php?cat=90086 |journal=Al Mada |issue=2859 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117175113/https://almadapaper.net/view.php?cat=90086 |archive-date=17 January 2023 |access-date=17 January 2023}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:مۆزەخانەکانی ھەولێر]]</text>
      <sha1>72ivrzsrj5kerfdt0wckvozk9n8zlpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەرشیفی مۆسیقای کوردی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286972</id>
    <redirect title="ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی" />
    <revision>
      <id>1457211</id>
      <timestamp>2025-07-07T12:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>1silent scientist پەڕەی [[ئەرشیفی مۆسیقای کوردی]]ی گواستەوە بۆ [[ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی]]: ناوی ھەڵە</comment>
      <origin>1457211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="64l2h8h7ocpn5x0ugdc3pcsdiaxoq26" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ئەرشیفی مۆسیقای کوردستانی]]</text>
      <sha1>64l2h8h7ocpn5x0ugdc3pcsdiaxoq26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیمونە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286973</id>
    <revision>
      <id>1457213</id>
      <timestamp>2025-07-07T13:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/69759696|كيموني]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="bdirp7e6lmtfdsfm1n5moivldz8lbwk" xml:space="preserve">'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت) &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|موسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|هەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو. &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>bdirp7e6lmtfdsfm1n5moivldz8lbwk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457214</id>
      <parentid>1457213</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1960" sha1="0v6yagj3tmvfv7ykijcvs8tijo6djgt" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت)&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>0v6yagj3tmvfv7ykijcvs8tijo6djgt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457215</id>
      <parentid>1457214</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1457215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" sha1="ivflg79fhhsyu6pp0wghzuiqmowphnd" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت)&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}</text>
      <sha1>ivflg79fhhsyu6pp0wghzuiqmowphnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457226</id>
      <parentid>1457215</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="2wfqpter1webocmpifra5em07wmlv11" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت)&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>2wfqpter1webocmpifra5em07wmlv11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457269</id>
      <parentid>1457226</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1457269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2058" sha1="q6hdfw1m3s5o1718opo7n29jzt1dwm5" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت)&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}</text>
      <sha1>q6hdfw1m3s5o1718opo7n29jzt1dwm5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457323</id>
      <parentid>1457269</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="3g79kxxizj3w6jxuk4tm9dnob35smwp" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کیمونە''' (پێدەچێت شاری دێرینی '''زاخیکو''' بێت)&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20220603091140/https://news.yahoo.com/ancient-city-iraq-unearthed-extreme-180558360.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-06-03 |ڕێکەوتی سەردان=2022-06-03 |وێبگە=news.yahoo.com |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; شوێنێکی شوێنەوارییە کە لەکاتی دابەزینی ئاستی ئاوی بەنداوی [[بەنداوی مووسڵ|مووسڵ]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠١٣ دۆزرایەوە.  شارەکەی سەردەمی [[میتانی]] بەھۆی بوومەلەرزەیەکەوە لە دەوروبەری ساڵی ١٣٥٠ پێش زایین وێران بوو.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 June 2019 |ناونیشان=https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231208214446/https://uni-tuebingen.de/en/university/news-and-publications/press-releases/press-releases/article/archaeologists-uncover-palace-of-the-mittani-empire-in-the-duhok-province-of-the-kurdistan-region-iraq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-12-08 |وێبگە=Eberhard Karls University Tübingen}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Titolo |first=Andrea |date=January 2021 |title=Use of Time-Series NDWI to Monitor Emerging Archaeological Sites: Case Studies from Iraqi Artificial Reservoirs |journal=Remote Sensing |language=en |volume=13 |issue=4 |pages=786 |doi=10.3390/rs13040786 |issn=2072-4292 |doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{کوردستان-کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|عێراق}}
[[پۆل:پێگە شوێنەوارییەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>3g79kxxizj3w6jxuk4tm9dnob35smwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆجەر کامبرلاند</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286974</id>
    <revision>
      <id>1457216</id>
      <timestamp>2025-07-07T13:31:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70857530|روجر كمبرلاند]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="1a102acr1rg0bbxawqdcv16t0rjmw6w" xml:space="preserve">[[ملف:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا کوژرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی کالیفۆرنیا لەدایکبووە، &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو کوردانی باشووری کوردستان ناسرابوو.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>1a102acr1rg0bbxawqdcv16t0rjmw6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457217</id>
      <parentid>1457216</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:33:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1105" sha1="i4zyy86e8mqj6p3o822s5wb723fiote" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا کوژرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو [[کورد]]انی [[باشووری کوردستان]] ناسرابوو.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>i4zyy86e8mqj6p3o822s5wb723fiote</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457218</id>
      <parentid>1457217</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5801" sha1="mz5l2crvbby2tkf4bk74widycivw06z" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا و تیرۆر کرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو [[کورد]]انی [[باشووری کوردستان]] ناسرابوو.

== پەروەردە و پیشە ==

کامبرلاند لە ساڵی ١٩١٧ لەکاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا وەک ئەفسەرێک لە تۆپخانەی مەیدانی [[ئەمریکا]]دا کاری کردووە، بەڵام جەنگەکە کۆتایی ھات پێش ئەوەی بتوانرێت جێگیر بکرێت. لە ساڵی ١٩١٩ لە کۆلێژی ئۆکسیدەنتال لە [[لۆس ئانجلەس]] دەرچووە و لە ساڵی ١٩٢٢ بڕوانامەی لە قوتابخانەی خواناسی مەککۆرمیک لە [[شیکاگۆ]] وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٢٣ گەیشتە [[عێراق]] بۆ ئەوەی دەست بە کاری مژدەدەری بکات.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241203174842/https://www.jstor.org/stable/45178577&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1938/06/15/98150396.html?pageNumber=23&lt;/ref&gt;

== کارکردن لە عێراق ==

کمبرلاند سەرەتا لەگەڵ «ئەرکی ڕۆژھەڵاتی فارس» کاری دەکرد پێش ئەوەی بچێتە [[مووسڵ]] و دواتر بۆ [[دھۆک]]، لەوێ چەندین گەشتی بۆ گوندە دوورەکان کردووە بۆ دامەزراندنی ناوەندی مەسیحی. ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکانی ئەمریکا ئاماژەیان بەوە کردووە کە کامبەرلاند لە نزیکەوە لەگەڵ پێکھاتە [[کورد]] و [[ئاشووری]]یەکانی ناوچەکە کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٢٤ یارمەتی دامەزراندنی مژدەدەری یەکگرتووی لە [[مێزۆپۆتامیا]] دا کە قوتابخانەکانی وەک ئامادەیی [[بەغدا]]ی مەنسوور بۆ کچان و ئامادەیی ئەلئەمەل ئەلعالی بۆ کوڕان لە [[بەسرە]] لەخۆگرتبوو. لە ساڵانی شەستەکاندا سندووقێکی فریاگوزاری بە ناوی ڕۆجەر کامبەرلاند دامەزرا بۆ پشتگیریکردنی منداڵانی بێ باوک و کەمدەرامەت لە عێراق.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241214222253/https://www.nytimes.com/1938/06/15/archives/rev-roger-cumberland-presbyterian-missionary-dies-at-post-in-iraq.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241206161249/https://www.history.pcusa.org/blog/2018/05/united-mission-iraq&lt;/ref&gt;
== ژیانی کەسی ==

کمبرلاند لە ساڵی ١٩٢٧ لەگەڵ ھاریێت جیلبێرت گۆن ھاوسەرگیری کرد کە کچی مژدەدەرێکی [[فلیپین]] بوو. دوو کچیان ھەبوو. پێدەچێت ڕۆجەر کامبەرلاند شانازی دەکرد بەوەی بەشێک بووە لە سنووری ڕۆژاوای ئەمریکا، جارێک گوتی: «خوێنی پێشەنگەکان بە دەمارەکانمدا دەڕوات و منیش سنوورەکەم خۆشدەوێت».&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1926.tb00614.x&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20231209172852/http://www.reformiert-online.net/aktuell/details.php?id=1233&amp;lg=span&lt;/ref&gt;

== مردن ==

لە ١٢ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٨، ڕۆجەر کامبرلاند لە نزیک دھۆک تیرۆرکرا. کمبرلاند لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ناوچەکەدا کاری کردووە و ئەدەبیاتی مەسیحی بۆ کورد و پێکھاتە ناوخۆییەکانی دیکە بڵاودەکردەوە. تیرۆرکردنی لە ماوەی گرژییەکی توندی سیاسی و ئایینی لە عێراقدا ڕوویدا و پرسیاری زۆری لێکەوتەوە.

تا ساڵی ١٩٣٦ عێراق گێژاوی سیاسی توندی بەخۆیەوە بینی. کودەتایەکی سەربازی لەو ساڵەدا و دواتر ڕووخاندنی حکوومەتی سەربازی لەلایەن [[نووری سەعید]]ەوە لە ساڵی ١٩٣٧دا، بووە ھۆی دابەزینی ئازادییە ئایینییەکان و زیادبوونی ئاستی توندوتیژی لەو وڵاتەدا. لەم کەشوھەوایە گرژەدا، کاری مژدەدەرە بیانییەکانی وەک کامبەرلاند پڕ بوو لە مەترسی، چونکە ئەم جۆرە چالاکییانە بۆ زۆرێک لە لایەنە ناوخۆییەکان پێشوازییان لێنەکرابوو، کە دەستیان دەکرد بە ھەستکردن بە ناڕەزایی لە دەستوەردانی بیانی.&lt;ref&gt;https://archive.today/20230619060649/https://www.foreignpolicyjournal.com/2019/12/04/kurdish-tribes-stealing-assyrian-christian-lands/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>mz5l2crvbby2tkf4bk74widycivw06z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457225</id>
      <parentid>1457218</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1457225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5854" sha1="6o4nv30ov53mdhboe4a36clrhvxluff" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا و تیرۆر کرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو [[کورد]]انی [[باشووری کوردستان]] ناسرابوو.

== پەروەردە و پیشە ==

کامبرلاند لە ساڵی ١٩١٧ لەکاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا وەک ئەفسەرێک لە تۆپخانەی مەیدانی [[ئەمریکا]]دا کاری کردووە، بەڵام جەنگەکە کۆتایی ھات پێش ئەوەی بتوانرێت جێگیر بکرێت. لە ساڵی ١٩١٩ لە کۆلێژی ئۆکسیدەنتال لە [[لۆس ئانجلەس]] دەرچووە و لە ساڵی ١٩٢٢ بڕوانامەی لە قوتابخانەی خواناسی مەککۆرمیک لە [[شیکاگۆ]] وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٢٣ گەیشتە [[عێراق]] بۆ ئەوەی دەست بە کاری مژدەدەری بکات.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241203174842/https://www.jstor.org/stable/45178577&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1938/06/15/98150396.html?pageNumber=23&lt;/ref&gt;

== کارکردن لە عێراق ==

کمبرلاند سەرەتا لەگەڵ «ئەرکی ڕۆژھەڵاتی فارس» کاری دەکرد پێش ئەوەی بچێتە [[مووسڵ]] و دواتر بۆ [[دھۆک]]، لەوێ چەندین گەشتی بۆ گوندە دوورەکان کردووە بۆ دامەزراندنی ناوەندی مەسیحی. ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکانی ئەمریکا ئاماژەیان بەوە کردووە کە کامبەرلاند لە نزیکەوە لەگەڵ پێکھاتە [[کورد]] و [[ئاشووری]]یەکانی ناوچەکە کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٢٤ یارمەتی دامەزراندنی مژدەدەری یەکگرتووی لە [[مێزۆپۆتامیا]] دا کە قوتابخانەکانی وەک ئامادەیی [[بەغدا]]ی مەنسوور بۆ کچان و ئامادەیی ئەلئەمەل ئەلعالی بۆ کوڕان لە [[بەسرە]] لەخۆگرتبوو. لە ساڵانی شەستەکاندا سندووقێکی فریاگوزاری بە ناوی ڕۆجەر کامبەرلاند دامەزرا بۆ پشتگیریکردنی منداڵانی بێ باوک و کەمدەرامەت لە عێراق.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241214222253/https://www.nytimes.com/1938/06/15/archives/rev-roger-cumberland-presbyterian-missionary-dies-at-post-in-iraq.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241206161249/https://www.history.pcusa.org/blog/2018/05/united-mission-iraq&lt;/ref&gt;
== ژیانی کەسی ==

کمبرلاند لە ساڵی ١٩٢٧ لەگەڵ ھاریێت جیلبێرت گۆن ھاوسەرگیری کرد کە کچی مژدەدەرێکی [[فلیپین]] بوو. دوو کچیان ھەبوو. پێدەچێت ڕۆجەر کامبەرلاند شانازی دەکرد بەوەی بەشێک بووە لە سنووری ڕۆژاوای ئەمریکا، جارێک گوتی: «خوێنی پێشەنگەکان بە دەمارەکانمدا دەڕوات و منیش سنوورەکەم خۆشدەوێت».&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1926.tb00614.x&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20231209172852/http://www.reformiert-online.net/aktuell/details.php?id=1233&amp;lg=span&lt;/ref&gt;

== مردن ==

لە ١٢ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٨، ڕۆجەر کامبرلاند لە نزیک دھۆک تیرۆرکرا. کمبرلاند لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ناوچەکەدا کاری کردووە و ئەدەبیاتی مەسیحی بۆ کورد و پێکھاتە ناوخۆییەکانی دیکە بڵاودەکردەوە. تیرۆرکردنی لە ماوەی گرژییەکی توندی سیاسی و ئایینی لە عێراقدا ڕوویدا و پرسیاری زۆری لێکەوتەوە.

تا ساڵی ١٩٣٦ عێراق گێژاوی سیاسی توندی بەخۆیەوە بینی. کودەتایەکی سەربازی لەو ساڵەدا و دواتر ڕووخاندنی حکوومەتی سەربازی لەلایەن [[نووری سەعید]]ەوە لە ساڵی ١٩٣٧دا، بووە ھۆی دابەزینی ئازادییە ئایینییەکان و زیادبوونی ئاستی توندوتیژی لەو وڵاتەدا. لەم کەشوھەوایە گرژەدا، کاری مژدەدەرە بیانییەکانی وەک کامبەرلاند پڕ بوو لە مەترسی، چونکە ئەم جۆرە چالاکییانە بۆ زۆرێک لە لایەنە ناوخۆییەکان پێشوازییان لێنەکرابوو، کە دەستیان دەکرد بە ھەستکردن بە ناڕەزایی لە دەستوەردانی بیانی.&lt;ref&gt;https://archive.today/20230619060649/https://www.foreignpolicyjournal.com/2019/12/04/kurdish-tribes-stealing-assyrian-christian-lands/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>6o4nv30ov53mdhboe4a36clrhvxluff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457270</id>
      <parentid>1457225</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] و [[دەروازە:عێراق|عێراق]]</comment>
      <origin>1457270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5912" sha1="pm48vaflzyc4unfmt77t6f8qbnf5j75" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا و تیرۆر کرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو [[کورد]]انی [[باشووری کوردستان]] ناسرابوو.

== پەروەردە و پیشە ==

کامبرلاند لە ساڵی ١٩١٧ لەکاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا وەک ئەفسەرێک لە تۆپخانەی مەیدانی [[ئەمریکا]]دا کاری کردووە، بەڵام جەنگەکە کۆتایی ھات پێش ئەوەی بتوانرێت جێگیر بکرێت. لە ساڵی ١٩١٩ لە کۆلێژی ئۆکسیدەنتال لە [[لۆس ئانجلەس]] دەرچووە و لە ساڵی ١٩٢٢ بڕوانامەی لە قوتابخانەی خواناسی مەککۆرمیک لە [[شیکاگۆ]] وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٢٣ گەیشتە [[عێراق]] بۆ ئەوەی دەست بە کاری مژدەدەری بکات.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241203174842/https://www.jstor.org/stable/45178577&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1938/06/15/98150396.html?pageNumber=23&lt;/ref&gt;

== کارکردن لە عێراق ==

کمبرلاند سەرەتا لەگەڵ «ئەرکی ڕۆژھەڵاتی فارس» کاری دەکرد پێش ئەوەی بچێتە [[مووسڵ]] و دواتر بۆ [[دھۆک]]، لەوێ چەندین گەشتی بۆ گوندە دوورەکان کردووە بۆ دامەزراندنی ناوەندی مەسیحی. ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکانی ئەمریکا ئاماژەیان بەوە کردووە کە کامبەرلاند لە نزیکەوە لەگەڵ پێکھاتە [[کورد]] و [[ئاشووری]]یەکانی ناوچەکە کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٢٤ یارمەتی دامەزراندنی مژدەدەری یەکگرتووی لە [[مێزۆپۆتامیا]] دا کە قوتابخانەکانی وەک ئامادەیی [[بەغدا]]ی مەنسوور بۆ کچان و ئامادەیی ئەلئەمەل ئەلعالی بۆ کوڕان لە [[بەسرە]] لەخۆگرتبوو. لە ساڵانی شەستەکاندا سندووقێکی فریاگوزاری بە ناوی ڕۆجەر کامبەرلاند دامەزرا بۆ پشتگیریکردنی منداڵانی بێ باوک و کەمدەرامەت لە عێراق.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241214222253/https://www.nytimes.com/1938/06/15/archives/rev-roger-cumberland-presbyterian-missionary-dies-at-post-in-iraq.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241206161249/https://www.history.pcusa.org/blog/2018/05/united-mission-iraq&lt;/ref&gt;
== ژیانی کەسی ==

کمبرلاند لە ساڵی ١٩٢٧ لەگەڵ ھاریێت جیلبێرت گۆن ھاوسەرگیری کرد کە کچی مژدەدەرێکی [[فلیپین]] بوو. دوو کچیان ھەبوو. پێدەچێت ڕۆجەر کامبەرلاند شانازی دەکرد بەوەی بەشێک بووە لە سنووری ڕۆژاوای ئەمریکا، جارێک گوتی: «خوێنی پێشەنگەکان بە دەمارەکانمدا دەڕوات و منیش سنوورەکەم خۆشدەوێت».&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1926.tb00614.x&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20231209172852/http://www.reformiert-online.net/aktuell/details.php?id=1233&amp;lg=span&lt;/ref&gt;

== مردن ==

لە ١٢ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٨، ڕۆجەر کامبرلاند لە نزیک دھۆک تیرۆرکرا. کمبرلاند لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ناوچەکەدا کاری کردووە و ئەدەبیاتی مەسیحی بۆ کورد و پێکھاتە ناوخۆییەکانی دیکە بڵاودەکردەوە. تیرۆرکردنی لە ماوەی گرژییەکی توندی سیاسی و ئایینی لە عێراقدا ڕوویدا و پرسیاری زۆری لێکەوتەوە.

تا ساڵی ١٩٣٦ عێراق گێژاوی سیاسی توندی بەخۆیەوە بینی. کودەتایەکی سەربازی لەو ساڵەدا و دواتر ڕووخاندنی حکوومەتی سەربازی لەلایەن [[نووری سەعید]]ەوە لە ساڵی ١٩٣٧دا، بووە ھۆی دابەزینی ئازادییە ئایینییەکان و زیادبوونی ئاستی توندوتیژی لەو وڵاتەدا. لەم کەشوھەوایە گرژەدا، کاری مژدەدەرە بیانییەکانی وەک کامبەرلاند پڕ بوو لە مەترسی، چونکە ئەم جۆرە چالاکییانە بۆ زۆرێک لە لایەنە ناوخۆییەکان پێشوازییان لێنەکرابوو، کە دەستیان دەکرد بە ھەستکردن بە ناڕەزایی لە دەستوەردانی بیانی.&lt;ref&gt;https://archive.today/20230619060649/https://www.foreignpolicyjournal.com/2019/12/04/kurdish-tribes-stealing-assyrian-christian-lands/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}</text>
      <sha1>pm48vaflzyc4unfmt77t6f8qbnf5j75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457322</id>
      <parentid>1457270</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5994" sha1="l3gswtaqblxl3jys14xevfa1gjkwy0f" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Cumberland's_house_in_Duhok.png|وێنۆک|ماڵی کامبرلاند کە لە ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨ تەقەی لێکرا و تیرۆر کرا]]
'''ڕۆجەر کامبرلاند''' (١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩٤ – ١٢ی حوزەیرانی ١٩٣٨) مژدەدەرێکی ئەمریکی بووە و لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا لە [[عێراق]] کاری کردووە. لە شاری لا ڤێرن لە ویلایەتی [[کالیفۆرنیا]] لەدایکبووە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://web.archive.org/web/20241214221026/https://ancestors.familysearch.org/en/L5VS-NG8/rev-roger-craig-cumberland-1894-1938 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-12-14 |ڕێکەوتی سەردان=2024-12-01 |وێبگە=ancestors.familysearch.org}}&lt;/ref&gt; و بە خزمەتە مرۆیی و ئایینییەکانی لەنێو [[کورد]]انی [[باشووری کوردستان]] ناسرابوو.

== پەروەردە و پیشە ==

کامبرلاند لە ساڵی ١٩١٧ لەکاتی [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]دا وەک ئەفسەرێک لە تۆپخانەی مەیدانی [[ئەمریکا]]دا کاری کردووە، بەڵام جەنگەکە کۆتایی ھات پێش ئەوەی بتوانرێت جێگیر بکرێت. لە ساڵی ١٩١٩ لە کۆلێژی ئۆکسیدەنتال لە [[لۆس ئانجلەس]] دەرچووە و لە ساڵی ١٩٢٢ بڕوانامەی لە قوتابخانەی خواناسی مەککۆرمیک لە [[شیکاگۆ]] وەرگرتووە. لە ساڵی ١٩٢٣ گەیشتە [[عێراق]] بۆ ئەوەی دەست بە کاری مژدەدەری بکات.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241203174842/https://www.jstor.org/stable/45178577&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1938/06/15/98150396.html?pageNumber=23&lt;/ref&gt;

== کارکردن لە عێراق ==

کمبرلاند سەرەتا لەگەڵ «ئەرکی ڕۆژھەڵاتی فارس» کاری دەکرد پێش ئەوەی بچێتە [[مووسڵ]] و دواتر بۆ [[دھۆک]]، لەوێ چەندین گەشتی بۆ گوندە دوورەکان کردووە بۆ دامەزراندنی ناوەندی مەسیحی. ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکانی ئەمریکا ئاماژەیان بەوە کردووە کە کامبەرلاند لە نزیکەوە لەگەڵ پێکھاتە [[کورد]] و [[ئاشووری]]یەکانی ناوچەکە کاری کردووە.

لە ساڵی ١٩٢٤ یارمەتی دامەزراندنی مژدەدەری یەکگرتووی لە [[مێزۆپۆتامیا]] دا کە قوتابخانەکانی وەک ئامادەیی [[بەغدا]]ی مەنسوور بۆ کچان و ئامادەیی ئەلئەمەل ئەلعالی بۆ کوڕان لە [[بەسرە]] لەخۆگرتبوو. لە ساڵانی شەستەکاندا سندووقێکی فریاگوزاری بە ناوی ڕۆجەر کامبەرلاند دامەزرا بۆ پشتگیریکردنی منداڵانی بێ باوک و کەمدەرامەت لە عێراق.&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241214222253/https://www.nytimes.com/1938/06/15/archives/rev-roger-cumberland-presbyterian-missionary-dies-at-post-in-iraq.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20241206161249/https://www.history.pcusa.org/blog/2018/05/united-mission-iraq&lt;/ref&gt;
== ژیانی کەسی ==

کمبرلاند لە ساڵی ١٩٢٧ لەگەڵ ھاریێت جیلبێرت گۆن ھاوسەرگیری کرد کە کچی مژدەدەرێکی [[فلیپین]] بوو. دوو کچیان ھەبوو. پێدەچێت ڕۆجەر کامبەرلاند شانازی دەکرد بەوەی بەشێک بووە لە سنووری ڕۆژاوای ئەمریکا، جارێک گوتی: «خوێنی پێشەنگەکان بە دەمارەکانمدا دەڕوات و منیش سنوورەکەم خۆشدەوێت».&lt;ref&gt;https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.1926.tb00614.x&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://web.archive.org/web/20231209172852/http://www.reformiert-online.net/aktuell/details.php?id=1233&amp;lg=span&lt;/ref&gt;

== مردن ==

لە ١٢ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٣٨، ڕۆجەر کامبرلاند لە نزیک دھۆک تیرۆرکرا. کمبرلاند لە سەرەتای بیستەکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ناوچەکەدا کاری کردووە و ئەدەبیاتی مەسیحی بۆ کورد و پێکھاتە ناوخۆییەکانی دیکە بڵاودەکردەوە. تیرۆرکردنی لە ماوەی گرژییەکی توندی سیاسی و ئایینی لە عێراقدا ڕوویدا و پرسیاری زۆری لێکەوتەوە.

تا ساڵی ١٩٣٦ عێراق گێژاوی سیاسی توندی بەخۆیەوە بینی. کودەتایەکی سەربازی لەو ساڵەدا و دواتر ڕووخاندنی حکوومەتی سەربازی لەلایەن [[نووری سەعید]]ەوە لە ساڵی ١٩٣٧دا، بووە ھۆی دابەزینی ئازادییە ئایینییەکان و زیادبوونی ئاستی توندوتیژی لەو وڵاتەدا. لەم کەشوھەوایە گرژەدا، کاری مژدەدەرە بیانییەکانی وەک کامبەرلاند پڕ بوو لە مەترسی، چونکە ئەم جۆرە چالاکییانە بۆ زۆرێک لە لایەنە ناوخۆییەکان پێشوازییان لێنەکرابوو، کە دەستیان دەکرد بە ھەستکردن بە ناڕەزایی لە دەستوەردانی بیانی.&lt;ref&gt;https://archive.today/20230619060649/https://www.foreignpolicyjournal.com/2019/12/04/kurdish-tribes-stealing-assyrian-christian-lands/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|عێراق}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٣٨]]</text>
      <sha1>l3gswtaqblxl3jys14xevfa1gjkwy0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠-١٩١٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286975</id>
    <revision>
      <id>1457219</id>
      <timestamp>2025-07-07T13:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1296083024|Assyrian-Kurdish clashes (1900–1910)]]»</comment>
      <origin>1457219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6541" sha1="ti9op2uqfh2bmmp1mlsg8egf4wkh6v0" xml:space="preserve">'''پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠ – ١٩١٠)''' زنجیرەیەک پێکدادان بوو لە نێوان [[ئاشوورییەکان]] و [[کورد|کوردانی]] [[پارێزگای حەکاری|ھەکاریدا]] کە پێش و لە دوای تیرۆرکردنی مەلیک یۆسیپی باوکی [[مەلیک خوشابا]]، وە ھەروەھا تۆڵەسەندنەوەی مەلیک خوشابا کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی سەعید بەگی برای ڕەشید بەگ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Semarang |first=Universitas STEKOM |ناونیشان=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Malik_Khoshaba |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=p2k.stekom.ac.id |زمان=en}}&lt;/ref&gt; شەڕ و پێکدادانەکان زیانێکی زۆری بە ھەردوولا گەیاند و بووە ھۆی بەرفراوان بوونی ململانێ و شەڕەکان و توندوتیژیی زیاتر لە داھاتوودا.

== کورتە ==
مەلیک یووسفی کوڕی مەلیک باتوو سەرکردەیەکی ڕێزلێگیراوی [[تیاری|ھۆزی تیاریی]] خواروو بوو. شوێنی باوکی بە ساڵاچووی مەلیک باتووی گرتبووەوە.

لە چەندین ھەڵمەتی سەربازیدا بەشداربوو بۆ بەرگری کردن لە خاکەکانیان.

* لە ساڵی ١٨٨٦: عەشیرەتی مارووناس ئارتووشی شکست پێھێنا، دوای ئەوەی ھێرشیان کردە سەر تیاریی سەروو.
* ھەروەھا شکستی بە عەشیرەتی بەنیانش ھێنا، دوای ئەوەی دوو پیاویان لە تیاریی خواروو کوشت.

شەڕی ھێلموون و گەراموون (١٨٨٨)

شەڕێکی گەورە لە نێوان ھێزەکانی تیاری و تورک لەگەڵ کوردانی بەرواری ڕوویاندا، تیارییەکان سەرکەوتن، بەڵام برای مەلیک یووسف ڕێگەی بە ھێزی بەرامبەر (دوژمن) دا پاشەکشە بکات، پاش ئەوەی داوای لێخۆشبوونی نەریتیی خێڵەکییان (کە 'ڕووبەخت'ی پێ دەگوترا) کرد.

کوشتنی مەلیک یووسف

ڕەشید بەگ پێی وابوو یووسف یارمەتیدەر بوو لە کوشتنی براکەی محەممەد بەگ. سەڕەڕای ھۆشدارییەکان یووسف ئامادەنەبوو ھەڵبێت، ھەربۆیە دەستگیرکرا و بۆماوەی سێ ڕۆژ زیندانیکرا، دواتر لە تەروانش کوژرا.

تۆڵەسەندنەوە

کوڕەکەی 'مەلیک خوشابا'، کە ئەوکات لە ورمێ دەیخوێند گەڕایەوە و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨ شەڕی تۆڵەسەندنەوەی لەدژی بەروارییەکان بەرپاکرد.

پاشان مەلیک خوشابا بە تەقە سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و تۆڵەی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |سەردێڕ= |url=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |access-date= |language=ar |title=استشھاد مالک یوسف والد مالک خوشابا ومعارک الاخذ بالثأر {{!}} Nala4U.com {{!}} صفحة ٢}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجامەکان ==
میری کوردی بەرواری زیاتر لە ١٢ ھەزار ئاشووری لە دۆڵی لیزان دەرکرد.&lt;ref&gt;Gaunt, David (2011). &quot;The Ottoman Treatment of the Assyrians&quot;. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Oxford University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-19-978104-1&lt;/nowiki&gt;. p. 323&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gaunt, David (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I. Gorgias Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-59333-301-0&lt;/nowiki&gt;. P. 56&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا ھێزێکی زۆری لە چەکدارانی تیاریی خواروو لە گوندەکانی لیزان، بنە لاگیپە، مینیانیش، زاویتا و زەرنێ کۆکردەوە و ھێرشی کردە سەر کوردانی بەرواری لەوێ شەڕێکی توند بەدوای خۆیدا ھێنا کە لە ئەنجامدا مەلیک خوشابا سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و بەو ھۆیەوە تۆڵەی کوشتنی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا بۆ ماوەی ھەشت ساڵ ھێرشی زۆری کردە سەر بەرواری لە ساڵانی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئاشوورییەکان]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]</text>
      <sha1>ti9op2uqfh2bmmp1mlsg8egf4wkh6v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457220</id>
      <parentid>1457219</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6588" sha1="sx1m9exrcmq8z50autaea8l6d6qma2n" xml:space="preserve">'''پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠ – ١٩١٠)''' زنجیرەیەک پێکدادان بوو لە نێوان [[ئاشوورییەکان]] و [[کورد|کوردانی]] [[پارێزگای حەکاری|ھەکاریدا]] کە پێش و لە دوای تیرۆرکردنی مەلیک یۆسیپی باوکی [[مەلیک خوشابا]]، وە ھەروەھا تۆڵەسەندنەوەی مەلیک خوشابا کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی سەعید بەگی برای ڕەشید بەگ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Semarang |first=Universitas STEKOM |ناونیشان=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Malik_Khoshaba |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=p2k.stekom.ac.id |زمان=en}}&lt;/ref&gt; شەڕ و پێکدادانەکان زیانێکی زۆری بە ھەردوولا گەیاند و بووە ھۆی بەرفراوان بوونی ململانێ و شەڕەکان و توندوتیژیی زیاتر لە داھاتوودا.

== کورتە ==
مەلیک یووسفی کوڕی مەلیک باتوو سەرکردەیەکی ڕێزلێگیراوی [[تیاری|ھۆزی تیاریی]] خواروو بوو. شوێنی باوکی بە ساڵاچووی مەلیک باتووی گرتبووەوە.

لە چەندین ھەڵمەتی سەربازیدا بەشداربوو بۆ بەرگری کردن لە خاکەکانیان.

* لە ساڵی ١٨٨٦: عەشیرەتی مارووناس ئارتووشی شکست پێھێنا، دوای ئەوەی ھێرشیان کردە سەر تیاریی سەروو.
* ھەروەھا شکستی بە عەشیرەتی بەنیانش ھێنا، دوای ئەوەی دوو پیاویان لە تیاریی خواروو کوشت.

=== شەڕی ھێلموون و گەراموون (١٨٨٨) ===
شەڕێکی گەورە لە نێوان ھێزەکانی تیاری و تورک لەگەڵ کوردانی بەرواری ڕوویاندا، تیارییەکان سەرکەوتن، بەڵام برای مەلیک یووسف ڕێگەی بە ھێزی بەرامبەر (دوژمن) دا پاشەکشە بکات، پاش ئەوەی داوای لێخۆشبوونی نەریتیی خێڵەکییان (کە 'ڕووبەخت'ی پێ دەگوترا) کرد.

=== کوشتنی مەلیک یووسف ===
ڕەشید بەگ پێی وابوو یووسف یارمەتیدەر بوو لە کوشتنی براکەی محەممەد بەگ. سەڕەڕای ھۆشدارییەکان یووسف ئامادەنەبوو ھەڵبێت، ھەربۆیە دەستگیرکرا و بۆماوەی سێ ڕۆژ زیندانیکرا، دواتر لە تەروانش کوژرا.

=== تۆڵەسەندنەوەی ئاشوورییەکان ===
کوڕەکەی 'مەلیک خوشابا'، کە ئەوکات لە ورمێ دەیخوێند گەڕایەوە و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨ شەڕی تۆڵەسەندنەوەی لەدژی بەروارییەکان بەرپاکرد. پاشان مەلیک خوشابا بە تەقە سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و تۆڵەی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |سەردێڕ= |url=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |access-date= |language=ar |title=استشھاد مالک یوسف والد مالک خوشابا ومعارک الاخذ بالثأر {{!}} Nala4U.com {{!}} صفحة ٢}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجامەکان ==
میری کوردی بەرواری زیاتر لە ١٢ ھەزار ئاشووری لە دۆڵی لیزان دەرکرد.&lt;ref&gt;Gaunt, David (2011). &quot;The Ottoman Treatment of the Assyrians&quot;. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Oxford University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-19-978104-1&lt;/nowiki&gt;. p. 323&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gaunt, David (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I. Gorgias Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-59333-301-0&lt;/nowiki&gt;. P. 56&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا ھێزێکی زۆری لە چەکدارانی تیاریی خواروو لە گوندەکانی لیزان، بنە لاگیپە، مینیانیش، زاویتا و زەرنێ کۆکردەوە و ھێرشی کردە سەر کوردانی بەرواری لەوێ شەڕێکی توند بەدوای خۆیدا ھێنا کە لە ئەنجامدا مەلیک خوشابا سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و بەو ھۆیەوە تۆڵەی کوشتنی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا بۆ ماوەی ھەشت ساڵ ھێرشی زۆری کردە سەر بەرواری لە ساڵانی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئاشوورییەکان]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]</text>
      <sha1>sx1m9exrcmq8z50autaea8l6d6qma2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457222</id>
      <parentid>1457220</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T13:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6711" sha1="jlr9cvno1xmuho31wi12m219xqc4om0" xml:space="preserve">'''پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠ – ١٩١٠)''' زنجیرەیەک پێکدادان بوو لە نێوان [[ئاشوورییەکان]] و [[کورد|کوردانی]] [[پارێزگای حەکاری|ھەکاریدا]] کە پێش و لە دوای تیرۆرکردنی مەلیک یۆسیپی باوکی [[مەلیک خوشابا]]، وە ھەروەھا تۆڵەسەندنەوەی مەلیک خوشابا کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی سەعید بەگی برای ڕەشید بەگ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Semarang |first=Universitas STEKOM |ناونیشان=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Malik_Khoshaba |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=p2k.stekom.ac.id |زمان=en}}&lt;/ref&gt; شەڕ و پێکدادانەکان زیانێکی زۆری بە ھەردوولا گەیاند و بووە ھۆی بەرفراوان بوونی ململانێ و شەڕەکان و توندوتیژیی زیاتر لە داھاتوودا.

== کورتە ==
مەلیک یووسفی کوڕی مەلیک باتوو سەرکردەیەکی ڕێزلێگیراوی [[تیاری|ھۆزی تیاریی]] خواروو بوو. شوێنی باوکی بە ساڵاچووی مەلیک باتووی گرتبووەوە.

لە چەندین ھەڵمەتی سەربازیدا بەشداربوو بۆ بەرگری کردن لە خاکەکانیان.

* لە ساڵی ١٨٨٦: عەشیرەتی مارووناس ئارتووشی شکست پێھێنا، دوای ئەوەی ھێرشیان کردە سەر تیاریی سەروو.
* ھەروەھا شکستی بە عەشیرەتی بەنیانش ھێنا، دوای ئەوەی دوو پیاویان لە تیاریی خواروو کوشت.

=== شەڕی ھێلموون و گەراموون (١٨٨٨) ===
شەڕێکی گەورە لە نێوان ھێزەکانی تیاری و تورک لەگەڵ کوردانی بەرواری ڕوویاندا، تیارییەکان سەرکەوتن، بەڵام برای مەلیک یووسف ڕێگەی بە ھێزی بەرامبەر (دوژمن) دا پاشەکشە بکات، پاش ئەوەی داوای لێخۆشبوونی نەریتیی خێڵەکییان (کە 'ڕووبەخت'ی پێ دەگوترا) کرد.

=== کوشتنی مەلیک یووسف ===
ڕەشید بەگ پێی وابوو یووسف یارمەتیدەر بوو لە کوشتنی براکەی محەممەد بەگ. سەڕەڕای ھۆشدارییەکان یووسف ئامادەنەبوو ھەڵبێت، ھەربۆیە دەستگیرکرا و بۆماوەی سێ ڕۆژ زیندانیکرا، دواتر لە تەروانش کوژرا.

=== تۆڵەسەندنەوەی ئاشوورییەکان ===
کوڕەکەی 'مەلیک خوشابا'، کە ئەوکات لە ورمێ دەیخوێند گەڕایەوە و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨ شەڕی تۆڵەسەندنەوەی لەدژی بەروارییەکان بەرپاکرد. پاشان مەلیک خوشابا بە تەقە سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و تۆڵەی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |سەردێڕ= |url=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |access-date= |language=ar |title=استشھاد مالک یوسف والد مالک خوشابا ومعارک الاخذ بالثأر {{!}} Nala4U.com {{!}} صفحة ٢}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجامەکان ==
میری کوردی بەرواری زیاتر لە ١٢ ھەزار ئاشووری لە دۆڵی لیزان دەرکرد.&lt;ref&gt;Gaunt, David (2011). &quot;The Ottoman Treatment of the Assyrians&quot;. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Oxford University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-19-978104-1&lt;/nowiki&gt;. p. 323&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gaunt, David (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I. Gorgias Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-59333-301-0&lt;/nowiki&gt;. P. 56&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا ھێزێکی زۆری لە چەکدارانی تیاریی خواروو لە گوندەکانی لیزان، بنە لاگیپە، مینیانیش، زاویتا و زەرنێ کۆکردەوە و ھێرشی کردە سەر کوردانی بەرواری لەوێ شەڕێکی توند بەدوای خۆیدا ھێنا کە لە ئەنجامدا مەلیک خوشابا سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و بەو ھۆیەوە تۆڵەی کوشتنی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا بۆ ماوەی ھەشت ساڵ ھێرشی زۆری کردە سەر بەرواری لە ساڵانی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئاشوورییەکان]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|مێژوو|شەڕ|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|کوردستان}}</text>
      <sha1>jlr9cvno1xmuho31wi12m219xqc4om0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457252</id>
      <parentid>1457222</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T16:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10598" sha1="fysg09y9wchc596999kg4hh3m7f3f23" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict|conflict=|width=|partof=|image=[[File:Assyrians of Hakkari, c. 1901.jpg|Assyrians of Hakkari, c. 1901|300px]]|caption=ئاشوورییەکانی ھەکاری لە ساڵی ١٩٠١|date=١٩٠٠-١٩١٠|place=[[حەکاری (ناوچەی مێژوویی)|حەکاری]]، [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]|coordinates=|map_type=|map_relief=|latitude=|longitude=|map_size=|map_marksize=|map_caption=|map_label=|territory=|result=|status=|combatants_header=|combatant1={{tree list}}
*{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[ھۆزە کوردەکان]]
**{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[بنەماڵەی بارزانی|بارزانی]]
**{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[سوورچی]]
**{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} [[بەرواری]]
**{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} چەند ھۆزی کوردیی تر|combatant2={{tree list}}
*{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} [[پێڕستی ھۆزە ئاشوورییەکان|ھۆزە ئاشوورییەکان]]
**{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} ھۆزی [[تیاری]]
**{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} ھۆزی [[تخوما]]
**{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} ھۆزە ئاشوورییەکانی تری [[حەکاری (ناوچەی مێژوویی)|حەکاری]]|combatant3=|commander1={{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} ڕەشید بەگ{{ھن}}{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} سەعید بەگ{{Executed}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag of Kurdistan.svg}} سەرکردە خێڵەکییەکانی دیکەی کورد|commander2={{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} مەلیک یۆسیپ{{Executed}}{{ھن}}{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} [[مەلیک ئیسماعیلی دووەم]]{{ھن}}{{flagicon image|Flag of the Assyrians.svg}} [[مەلیک خوشابا]]|commander3=|units1=|units2=|units3=|strength1=چەندین ھۆز و عەشیرەت|strength2=چەندین ھۆز و عەشیرەت|strength3=|casualties1=زەرەر و زیانی گەورە|casualties2=زەرەر و زیانی گەورە|casualties3=|notes=* لە ساڵی ١٩٠٠ مەلیک یۆسیپی تیاری لەلایەن ڕەشید بەگی شازادەی کوردی ناوچەی بەرواری تیرۆر دەکرێت، ئەمەش وایکرد کوڕەکەی، مەلیک خوشابا، بە دوای تۆڵەسەندنەوەدا بگەڕێ.
* لە ساڵی ١٩٠٧ عوسمانییەکان سەرباز و ھێزیان نارد بۆ ھەکاری بۆ ئەوەی شەڕی نێوان ئاشوورییەکانی تیاری و کورد ڕابگرن. سەربازانی عوسمانی توانیان کورد ڕابگرن. بەڵام شکستیان ھێنا بەرامبەر بە ئاشوورییەکانی تیاری و لە ئەنجامدا ئاشوورییە نەستوورییەکان دەستیان  بەسەر چەکەکانی عوسمانی گرت و دزیان.
* لە ساڵی ١٩٠٨ مەلیک خوشابا سەرکردایەتیی ھێرشێکی تۆڵەسەندنەوەی کرد لە دژی کوردانی بەرواری، لە ئەنجامدا سەعید بەگی برای ڕەشید بەگ کوژرا و ھەر لەو ساڵدا میری کوردی بەرواری زیاتر لە ١٢ ھەزار ئاشووریی لە دۆڵی لیزان دەرکرد.
* پێکدادانەکان بەھۆی سیاسەتی دابەشبوون و تێکبەردان و حکومڕانیی عوسمانی، و ڕکابەریی خێڵەکی و کێشەی سەر خاک و زەوی و زار بوو.
* ئەم ڕووبەڕووبوونەوە و پێکدادانانە زەمینەیان بۆ توندوتیژیی زیاتر لە [[کۆمەڵکوژیی سەیفۆ]]دا لە ساڵی ١٩١٥ دانا و پاڵنەربوو بۆ توندوتیژیی دڕندانەتر لە ماوەی سەیفۆ.|campaignbox= }}

'''پێکدادانی ئاشووری و کورد (١٩٠٠ – ١٩١٠)''' زنجیرەیەک پێکدادان بوو لە نێوان [[ئاشوورییەکان]] و [[کورد|کوردانی]] [[پارێزگای حەکاری|ھەکاریدا]] کە پێش و لە دوای تیرۆرکردنی مەلیک یۆسیپی باوکی [[مەلیک خوشابا]]، وە ھەروەھا تۆڵەسەندنەوەی مەلیک خوشابا کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی سەعید بەگی برای ڕەشید بەگ.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Semarang |first=Universitas STEKOM |ناونیشان=https://p2k.stekom.ac.id/ensiklopedia/Malik_Khoshaba |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=p2k.stekom.ac.id |زمان=en}}&lt;/ref&gt; شەڕ و پێکدادانەکان زیانێکی زۆری بە ھەردوولا گەیاند و بووە ھۆی بەرفراوان بوونی ململانێ و شەڕەکان و توندوتیژیی زیاتر لە داھاتوودا.

== کورتە ==
مەلیک یووسفی کوڕی مەلیک باتوو سەرکردەیەکی ڕێزلێگیراوی [[تیاری|ھۆزی تیاریی]] خواروو بوو. شوێنی باوکی بە ساڵاچووی مەلیک باتووی گرتبووەوە.

لە چەندین ھەڵمەتی سەربازیدا بەشداربوو بۆ بەرگری کردن لە خاکەکانیان.

* لە ساڵی ١٨٨٦: عەشیرەتی مارووناس ئارتووشی شکست پێھێنا، دوای ئەوەی ھێرشیان کردە سەر تیاریی سەروو.
* ھەروەھا شکستی بە عەشیرەتی بەنیانش ھێنا، دوای ئەوەی دوو پیاویان لە تیاریی خواروو کوشت.

=== شەڕی ھێلموون و گەراموون (١٨٨٨) ===
شەڕێکی گەورە لە نێوان ھێزەکانی تیاری و تورک لەگەڵ کوردانی بەرواری ڕوویاندا، تیارییەکان سەرکەوتن، بەڵام برای مەلیک یووسف ڕێگەی بە ھێزی بەرامبەر (دوژمن) دا پاشەکشە بکات، پاش ئەوەی داوای لێخۆشبوونی نەریتیی خێڵەکییان (کە 'ڕووبەخت'ی پێ دەگوترا) کرد.

=== کوشتنی مەلیک یووسف ===
ڕەشید بەگ پێی وابوو یووسف یارمەتیدەر بوو لە کوشتنی براکەی محەممەد بەگ. سەڕەڕای ھۆشدارییەکان یووسف ئامادەنەبوو ھەڵبێت، ھەربۆیە دەستگیرکرا و بۆماوەی سێ ڕۆژ زیندانیکرا، دواتر لە تەروانش کوژرا.

=== تۆڵەسەندنەوەی ئاشوورییەکان ===
کوڕەکەی 'مەلیک خوشابا'، کە ئەوکات لە ورمێ دەیخوێند گەڕایەوە و لە ساڵی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨ شەڕی تۆڵەسەندنەوەی لەدژی بەروارییەکان بەرپاکرد. پاشان مەلیک خوشابا بە تەقە سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و تۆڵەی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |سەردێڕ= |url=https://nala4u.com/2014/02/14/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%a7%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d9%8a%d9%88%d8%b3%d9%81-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%88%d9%85%d8%b9/2/ |access-date= |language=ar |title=استشھاد مالک یوسف والد مالک خوشابا ومعارک الاخذ بالثأر {{!}} Nala4U.com {{!}} صفحة ٢}}&lt;/ref&gt;

== دەرئەنجامەکان ==
میری کوردی بەرواری زیاتر لە ١٢ ھەزار ئاشووری لە دۆڵی لیزان دەرکرد.&lt;ref&gt;Gaunt, David (2011). &quot;The Ottoman Treatment of the Assyrians&quot;. A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire. Oxford University Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-19-978104-1&lt;/nowiki&gt;. p. 323&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gaunt, David (2006). Massacres, Resistance, Protectors: Muslim-Christian Relations in Eastern Anatolia During World War I. Gorgias Press. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-59333-301-0&lt;/nowiki&gt;. P. 56&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا ھێزێکی زۆری لە چەکدارانی تیاریی خواروو لە گوندەکانی لیزان، بنە لاگیپە، مینیانیش، زاویتا و زەرنێ کۆکردەوە و ھێرشی کردە سەر کوردانی بەرواری لەوێ شەڕێکی توند بەدوای خۆیدا ھێنا کە لە ئەنجامدا مەلیک خوشابا سەعید بەگی برای ڕەشید بەگی کوشت و بەو ھۆیەوە تۆڵەی کوشتنی باوکی کردەوە.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://www.tyareh.org/leaders--heroes.html |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=www.tyareh.org |زمان=en}}&lt;/ref&gt; مەلیک خوشابا بۆ ماوەی ھەشت ساڵ ھێرشی زۆری کردە سەر بەرواری لە ساڵانی ١٩٠٠ تا ١٩٠٨.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Giwargis |first=Michael |ناونیشان=https://nala4u.com/2017/11/20/%d9%82%d8%b5%d8%a9-%d9%82%d8%aa%d9%84-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a7%d8%a8%d8%a7-%d9%84%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%83-%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%88/2/ |ڕێکەوتی سەردان= |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی کورد]]
[[پۆل:مێژووی کوردستان]]
[[پۆل:مێژووی ئاشوورییەکان]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٠٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩١٠]]
[[پۆل:کوردەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی عوسمانی]]
[[پۆل:ئاشوورییەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|مێژوو|شەڕ|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|کوردستان}}</text>
      <sha1>fysg09y9wchc596999kg4hh3m7f3f23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>محەممەد پاشا جاف</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286976</id>
    <revision>
      <id>1457239</id>
      <timestamp>2025-07-07T15:26:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/61949364|محمد باشا الجاف]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1676" sha1="c1zyffpuwn4wwm68urar6dmy2iwij4q" xml:space="preserve">'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی کورد لەدایکبووی [[١٧١٤|ساڵی ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە [[١٧٣٤|ساڵی ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>c1zyffpuwn4wwm68urar6dmy2iwij4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457240</id>
      <parentid>1457239</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1932" sha1="fmym0bpkjyw77u6epeecr20q2mx99ji" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Mohamed_Pasha_Jaff_2.JPG|وێنۆک|محەممەد پاشا جاف]]
[[پەڕگە:Sherwana_Castle.jpg|وێنۆک|ئەو قەڵایەی محەممەد پاشا جاف دروستی کرد بەناوی «[[قەڵای شێروانە]]»]]

'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی [[کورد]]ی لەدایکبووی ساڵی [[١٧١٤| ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە ساڵی [[١٧٣٤| ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fmym0bpkjyw77u6epeecr20q2mx99ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457241</id>
      <parentid>1457240</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="d8j11534js8m1xje8yftv1k3kexscmh" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Mohamed_Pasha_Jaff_2.JPG|وێنۆک|محەممەد پاشا جاف]]
[[پەڕگە:Sherwana_Castle.jpg|وێنۆک|ئەو قەڵایەی محەممەد پاشا جاف دروستی کرد بەناوی «[[قەڵای شێروانە]]»]]

'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی [[کورد]]ی لەدایکبووی ساڵی [[١٧١٤| ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە ساڵی [[١٧٣٤| ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

محەممەد پاشا جاف نازناوی بەرزی پاشای لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتووە.

لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا لە [[قەڵای شێروانە]] لە ناوچەی [[کەلار]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] نیشتەجێ دەبێت. ویستی ئەو بۆ پاراستنی [[جاف|ھۆزی جاف]] بووە ھۆی چەندین پێکدادان لەنێوان [[قاجاڕەکان|قاجار]] و عوسمانییەکان. ئەمڕۆ عەشیرەتی جاف سێ ملیۆن کەسی دەبن.

ھەروەھا پاشا بە خاوەنی بڕوا بەھێزەکەی و حەزەکەی بۆ زانین ناسرابوو، دەوترێت گەڕانی جۆراوجۆری بۆ کیشوەری ئەمریکا ناردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181008095717/https://hannajaff.com/wp-content/uploads/2017/10/British-Documents-on-Foreign-Affairs_Reports-and-Papers-from-the-Foreign-Office-Confidential-Print.pdf&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>d8j11534js8m1xje8yftv1k3kexscmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457242</id>
      <parentid>1457241</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5171" sha1="papyb9ytdbfkqgck1bb7s5q31kzkqxb" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = محەممەد پاشا جاف
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| وێنە                 = [[پەڕگە:Mohamed_Pasha_Jaff_2.JPG|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٧١٤
| شوێنی لەدایکبوون     = 
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = [[نەژادی ئاری|ئاری]]
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[پاشا]]
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = 
| کارە_دیارەکان        = [[قەڵای شێروانە]]
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
[[پەڕگە:Sherwana_Castle.jpg|وێنۆک|ئەو قەڵایەی محەممەد پاشا جاف دروستی کرد بەناوی «[[قەڵای شێروانە]]»]]

'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی [[کورد]]ی لەدایکبووی ساڵی [[١٧١٤| ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە ساڵی [[١٧٣٤| ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

محەممەد پاشا جاف نازناوی بەرزی پاشای لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتووە.

لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا لە [[قەڵای شێروانە]] لە ناوچەی [[کەلار]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] نیشتەجێ دەبێت. ویستی ئەو بۆ پاراستنی [[جاف|ھۆزی جاف]] بووە ھۆی چەندین پێکدادان لەنێوان [[قاجاڕەکان|قاجار]] و عوسمانییەکان. ئەمڕۆ عەشیرەتی جاف سێ ملیۆن کەسی دەبن.

ھەروەھا پاشا بە خاوەنی بڕوا بەھێزەکەی و حەزەکەی بۆ زانین ناسرابوو، دەوترێت گەڕانی جۆراوجۆری بۆ کیشوەری ئەمریکا ناردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181008095717/https://hannajaff.com/wp-content/uploads/2017/10/British-Documents-on-Foreign-Affairs_Reports-and-Papers-from-the-Foreign-Office-Confidential-Print.pdf&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>papyb9ytdbfkqgck1bb7s5q31kzkqxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457259</id>
      <parentid>1457242</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئێران|ئێران]]، [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]]، [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]] و [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]]</comment>
      <origin>1457259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5257" sha1="802rik9tm1wtwfd6wwqjdtyvp7kp2o6" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = محەممەد پاشا جاف
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| وێنە                 = [[پەڕگە:Mohamed_Pasha_Jaff_2.JPG|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٧١٤
| شوێنی لەدایکبوون     = 
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = [[نەژادی ئاری|ئاری]]
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[پاشا]]
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = 
| کارە_دیارەکان        = [[قەڵای شێروانە]]
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
[[پەڕگە:Sherwana_Castle.jpg|وێنۆک|ئەو قەڵایەی محەممەد پاشا جاف دروستی کرد بەناوی «[[قەڵای شێروانە]]»]]

'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی [[کورد]]ی لەدایکبووی ساڵی [[١٧١٤| ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە ساڵی [[١٧٣٤| ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

محەممەد پاشا جاف نازناوی بەرزی پاشای لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتووە.

لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا لە [[قەڵای شێروانە]] لە ناوچەی [[کەلار]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] نیشتەجێ دەبێت. ویستی ئەو بۆ پاراستنی [[جاف|ھۆزی جاف]] بووە ھۆی چەندین پێکدادان لەنێوان [[قاجاڕەکان|قاجار]] و عوسمانییەکان. ئەمڕۆ عەشیرەتی جاف سێ ملیۆن کەسی دەبن.

ھەروەھا پاشا بە خاوەنی بڕوا بەھێزەکەی و حەزەکەی بۆ زانین ناسرابوو، دەوترێت گەڕانی جۆراوجۆری بۆ کیشوەری ئەمریکا ناردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181008095717/https://hannajaff.com/wp-content/uploads/2017/10/British-Documents-on-Foreign-Affairs_Reports-and-Papers-from-the-Foreign-Office-Confidential-Print.pdf&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|ئێران|کوردستان|ژیاننامە|مێژوو}}</text>
      <sha1>802rik9tm1wtwfd6wwqjdtyvp7kp2o6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457330</id>
      <parentid>1457259</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5302" sha1="04yzexr94wieg6er7g1hs3nncbqow4y" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = محەممەد پاشا جاف
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| وێنە                 = [[پەڕگە:Mohamed_Pasha_Jaff_2.JPG|وێنۆک]]

| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٧١٤
| شوێنی لەدایکبوون     = 
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = [[نەژادی ئاری|ئاری]]
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     =
| پیشە                 = [[پاشا]]
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = 
| کارە_دیارەکان        = [[قەڵای شێروانە]]
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
[[پەڕگە:Sherwana_Castle.jpg|وێنۆک|ئەو قەڵایەی محەممەد پاشا جاف دروستی کرد بەناوی «[[قەڵای شێروانە]]»]]

'''محەممەد پاشا جاف''' پاشایەکی [[کورد]]ی لەدایکبووی ساڵی [[١٧١٤| ١٧١٤]] بوو، بە سەرۆکی باڵای [[جاف|خێڵی جاف]] دادەنرا. لە ساڵی [[١٧٣٤| ١٧٣٤]] [[قەڵای شێروانە|قەڵای شێروانەی]] دروست کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Naval Intelligence|url=https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=othman%20pasha%20Jaf&amp;f=false|title=Iraq &amp; The Persian Gulf|date=2014-09-03|publisher=Routledge|isbn=9781136892660|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20191215221530/https://books.google.com/books?id=o1NsBAAAQBAJ&amp;pg=PA532&amp;lpg=PA532&amp;dq=othman+pasha+Jaf&amp;source=bl&amp;ots=c8CpjjIdLa&amp;sig=pSwx3k-0nMlJ2B8ap-xBe4HI0hc&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;redir_esc=y|archive-date=15 ديسمبر 2019}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://hannajaff.com/familia-jaff/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150212084350/http://hannajaff.com/familia-jaff/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=12 فبراير 2015 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Hanna Jaff |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190316143128/http://www.kurdistan24.net/en/news/b153d5c0-db3f-47f9-97f7-5044db43fa71 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 مارس 2019 |ڕێکەوتی سەردان=2019-10-15 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==

محەممەد پاشا جاف نازناوی بەرزی پاشای لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] وەرگرتووە.

لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا لە [[قەڵای شێروانە]] لە ناوچەی [[کەلار]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] نیشتەجێ دەبێت. ویستی ئەو بۆ پاراستنی [[جاف|ھۆزی جاف]] بووە ھۆی چەندین پێکدادان لەنێوان [[قاجاڕەکان|قاجار]] و عوسمانییەکان. ئەمڕۆ عەشیرەتی جاف سێ ملیۆن کەسی دەبن.

ھەروەھا پاشا بە خاوەنی بڕوا بەھێزەکەی و حەزەکەی بۆ زانین ناسرابوو، دەوترێت گەڕانی جۆراوجۆری بۆ کیشوەری ئەمریکا ناردووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181008095717/https://hannajaff.com/wp-content/uploads/2017/10/British-Documents-on-Foreign-Affairs_Reports-and-Papers-from-the-Foreign-Office-Confidential-Print.pdf&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|ئێران|کوردستان|ژیاننامە|مێژوو}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٧١٤]]</text>
      <sha1>04yzexr94wieg6er7g1hs3nncbqow4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیژنەی باڵای کورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286977</id>
    <revision>
      <id>1457243</id>
      <timestamp>2025-07-07T15:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70137410|الهيئة الكردية العليا]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="4ihpx5mjgyo6l76xw77ldhai1lqwrfr" xml:space="preserve">'''لیژنەی باڵای کورد''' دەستەی بەڕێوەبەری ناوچە زۆرینە کوردییەکانە لە [[سووریا]]، کە لە لایەن [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پارتی یەکێتیی دیموکراتی (]] پەیەدە) [[ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد (سووریا)|و ئەنجومەنی نیشتمانی کورد]] (هاوپەیمانی ١٥ حزبی کوردی) دوای ڕێککەوتنی ھاریکاری نێوان ھەردوولا دامەزراوە. ڕێککەوتنەکە لە [[١٢ی تەممووز|١٢ی تەممووزی]] ٢٠١٢ لە [[پارێزگای ھەولێر|شاری هەولێر]] بە سەرپەرشتی [[مەسعوود بارزانی]] سەرۆکی پێشووی [[باشووری کوردستان|هەرێمی کوردستان]] واژوو کرا.  ئەنجومەنی ئەندامان لە ژمارەیەکی یەکسان لە ئەندامانی ھەردوو لایەن پێکدێت. 

ناتەبایی سیاسی و ھەژموونی سەربازی یەکەکانی سەر بە [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)]] بووە هۆی پەکخستنی ڕێککەوتنەکە و ھەڵوەشاندنەوەی ئەو لیژنەیە لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٣. &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211111022657/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=11 نوفمبر 2021 |ڕێکەوتی سەردان=2022-04-23 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>4ihpx5mjgyo6l76xw77ldhai1lqwrfr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457244</id>
      <parentid>1457243</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="cbuihrailm2tzqvld3fk3b2at44fgc2" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Flag_of_the_Kurdish_Supreme_Committee.svg
}}'''لیژنەی باڵای کورد''' دەستەی بەڕێوەبەری ناوچە زۆرینە کوردییەکانە لە [[ڕۆژاوای کوردستان]]، کە لە لایەن [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پارتی یەکێتیی دیموکراتی]] (پەیەدە) و [[ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد (سووریا)|ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد]] (ھاوپەیمانی ١٥ حیزبی کوردی) دوای ڕێککەوتنی ھاریکاری نێوان ھەردوولا دامەزراوە. ڕێککەوتنەکە لە [[١٢ی تەممووز|١٢ی تەممووزی]] ٢٠١٢ لە شاری [[پارێزگای ھەولێر| ھەولێر]] بە سەرپەرشتی [[مەسعوود بارزانی]] سەرۆکی پێشووی [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] واژوو کرا. ئەنجومەنی ئەندامان لە ژمارەیەکی یەکسان لە ئەندامانی ھەردوو لایەن پێکدێت. 
ناتەبایی سیاسی و ھەژموونی سەربازی یەکەکانی سەر بە [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)]] بووە ھۆی پەکخستنی ڕێککەوتنەکە و ھەڵوەشاندنەوەی ئەو لیژنەیە لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٣.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211111022657/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=11 نوفمبر 2021 |ڕێکەوتی سەردان=2022-04-23 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>cbuihrailm2tzqvld3fk3b2at44fgc2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457258</id>
      <parentid>1457244</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:سووریا|سووریا]] و [[دەروازە:دەیەی ٢٠١٠|دەیەی ٢٠١٠]]</comment>
      <origin>1457258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" sha1="6lmkhsbyibvmea4rym3iudj286ho59j" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Flag_of_the_Kurdish_Supreme_Committee.svg
}}'''لیژنەی باڵای کورد''' دەستەی بەڕێوەبەری ناوچە زۆرینە کوردییەکانە لە [[ڕۆژاوای کوردستان]]، کە لە لایەن [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پارتی یەکێتیی دیموکراتی]] (پەیەدە) و [[ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد (سووریا)|ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد]] (ھاوپەیمانی ١٥ حیزبی کوردی) دوای ڕێککەوتنی ھاریکاری نێوان ھەردوولا دامەزراوە. ڕێککەوتنەکە لە [[١٢ی تەممووز|١٢ی تەممووزی]] ٢٠١٢ لە شاری [[پارێزگای ھەولێر| ھەولێر]] بە سەرپەرشتی [[مەسعوود بارزانی]] سەرۆکی پێشووی [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] واژوو کرا. ئەنجومەنی ئەندامان لە ژمارەیەکی یەکسان لە ئەندامانی ھەردوو لایەن پێکدێت. 
ناتەبایی سیاسی و ھەژموونی سەربازی یەکەکانی سەر بە [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)]] بووە ھۆی پەکخستنی ڕێککەوتنەکە و ھەڵوەشاندنەوەی ئەو لیژنەیە لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٣.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211111022657/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=11 نوفمبر 2021 |ڕێکەوتی سەردان=2022-04-23 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|سووریا|دەیەی ٢٠١٠}}</text>
      <sha1>6lmkhsbyibvmea4rym3iudj286ho59j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457331</id>
      <parentid>1457258</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2172" sha1="ih7ei2ztf2hlywzjy0irl79fyj2xst5" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=Flag_of_the_Kurdish_Supreme_Committee.svg
}}'''لیژنەی باڵای کورد''' دەستەی بەڕێوەبەری ناوچە زۆرینە کوردییەکانە لە [[ڕۆژاوای کوردستان]]، کە لە لایەن [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)|پارتی یەکێتیی دیموکراتی]] (پەیەدە) و [[ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد (سووریا)|ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد]] (ھاوپەیمانی ١٥ حیزبی کوردی) دوای ڕێککەوتنی ھاریکاری نێوان ھەردوولا دامەزراوە. ڕێککەوتنەکە لە [[١٢ی تەممووز|١٢ی تەممووزی]] ٢٠١٢ لە شاری [[پارێزگای ھەولێر| ھەولێر]] بە سەرپەرشتی [[مەسعوود بارزانی]] سەرۆکی پێشووی [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] واژوو کرا. ئەنجومەنی ئەندامان لە ژمارەیەکی یەکسان لە ئەندامانی ھەردوو لایەن پێکدێت. 
ناتەبایی سیاسی و ھەژموونی سەربازی یەکەکانی سەر بە [[پارتی یەکێتیی دیموکرات (سووریا)]] بووە ھۆی پەکخستنی ڕێککەوتنەکە و ھەڵوەشاندنەوەی ئەو لیژنەیە لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٣.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211111022657/https://www.aljazeera.net/encyclopedia/movementsandparties/2017/6/22/تعرف-على-المجلس-الوطني-الكردي |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=11 نوفمبر 2021 |ڕێکەوتی سەردان=2022-04-23 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|سیاسەت|سووریا|دەیەی ٢٠١٠}}
[[پۆل:ڕێکخراوە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھاوپەیمانییەکانی حزبە سیاسیەکانی کورد]]
[[پۆل:جیاییخوازی لە سووریا]]</text>
      <sha1>ih7ei2ztf2hlywzjy0irl79fyj2xst5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەرزایییەکانی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286978</id>
    <revision>
      <id>1457245</id>
      <timestamp>2025-07-07T15:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/58930869|مرتفعات كردستان]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9190" sha1="1pw6rvhhyu2qtp0d41p0pq13dk8mwzl" xml:space="preserve">'''بەرزایییەکانی کوردستان''' &lt;ref&gt;{{Cite book|last=حسام الدين جاد|url=https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافية الوطن العربي|date=2011-01-01|publisher=Al Manhal|isbn=9796500177946|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190639/https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جمال|url=https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=سفر البنيان|date=2017-03-09|publisher=Nahdet Misr Publishing House|isbn=978-977-14-4907-2|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231724/https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=محمود فؤاد|url=https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=الفنون الجميلة وتاريخ الأمم القديمة|date=2019-08-26|publisher=وكالة الصحافة العربية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190725/https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maḥmūd Abū|url=https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|title=جغرافية العالم العربي: دراسة عامة واقليمية|date=1977|publisher=مكتبة الانجلو المصرية،|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231533/https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=هضبة+كردستان&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; [[زنجیرەچیا|زنجیرەیەک]] بەرزاییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستەوە]]، لە [[ھەرێمی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات|باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەنادۆڵەوە]] درێژدەبێتەوە بۆ [[ئێران]] بە ڕێگەی باکووری [[عێراق|عێراقەوە]] &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=مجلة الفيصل: العدد 360|date=2006-07-01|publisher=مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190807/https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جاد الرب،|url=https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافيا العالم العربي|date=2007|publisher=Kotobarabia.com|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107220839/https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; بەم شێوەیە زۆربەی باکووری [[زاگرۆس|چیای زاگرۆس]] دەگرێتەوە، ھەرچەندە زاراوەی چیاکانی [[کورد]] یان چیاکانی [[کوردستان]] ڕەنگە زیاتر درێژببێتەوە. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=تريفة أحمد عثمان|url=https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg#v=onepage&amp;q=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;f=false|title=إسهامات العلماء الأكراد في بناء الحضارة الإسلامية خلال القرنين السابع والثامن الهجريين|date=2010-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|isbn=978-2-7451-6623-4|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190828/https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=جبال+الأكراد&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; ناوچەکە لە نێوان [[سەفەوییەکان|ئیمپراتۆریەتی سەفەوی]] و ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا دابەش بوو لە دوای [[شەڕی چاڵدێران|شەڕی چاڵدیران]] لە [[١٥١٤|ساڵی 1514]] ، &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/book/3740725 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200629033151/http://akharinkhabar.ir:80/book/3740725 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-06-29 |ڕێکەوتی سەردان=2021-01-10 |وێبگە=آخرین خبر |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و پاشان لەگەڵ دابەشبوونی زەوییەکانی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە [[١٩١٨|ساڵی 1918]] و پێکھێنانی دەوڵەتەکانی ناوچەکە، جگە لە زەوییەکانی ژێر دەسەڵاتی [[ئێران]]، کە کوردی کردە کەمینەیەکی گەورەی نەتەوەیی، &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-07-31 |ناونیشان=https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220622/https://web.archive.org/web/20200731051949/https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-27 |ناونیشان=https://archive.org/details/kurds00pkre |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927213106/https://web.archive.org/web/20200827210507/https://archive.org/details/kurds00pkre |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوچە شاھیدی چەندین جینۆساید و شەڕی چەکداری بەردەوام بوو. &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who are the Kurds?|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|work=BBC News|date=2019-10-15|access-date=2020-09-27|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924095902/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|archive-date=24 سبتمبر 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-17 |ناونیشان=https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220628/https://web.archive.org/web/20200817230301/https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;
[[ملف:Armenian_Highlands.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|نەخشەیەک لە ساڵی ١٩٢٣ کە شوێنی بەرزاییەکانی کوردستان نیشان دەدات.]]
لە کۆتایی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانی یەکەم]] و دوای [[پەیمانی لۆزان]] کە دەوڵەتی [[تورکیا|تورکیای]] پێکھێنا، تورکیا ناوی جوگرافیای وەک شاخ و شارەکانی لە زۆربەی ئەو ناوچانەی گۆڕی کە نا [[گەلانی تورک|تورکەکان]] تێیدا نیشتەجێ بوون، وەک [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنەکان]] و کوردەکان. 

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>1pw6rvhhyu2qtp0d41p0pq13dk8mwzl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457246</id>
      <parentid>1457245</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T15:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9186" sha1="h3k78fd8brg78nfsq7rfpgs5smvjqnk" xml:space="preserve">'''بەرزایییەکانی کوردستان'''&lt;ref&gt;{{Cite book|last=حسام الدين جاد|url=https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافية الوطن العربي|date=2011-01-01|publisher=Al Manhal|isbn=9796500177946|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190639/https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جمال|url=https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=سفر البنيان|date=2017-03-09|publisher=Nahdet Misr Publishing House|isbn=978-977-14-4907-2|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231724/https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=محمود فؤاد|url=https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=الفنون الجميلة وتاريخ الأمم القديمة|date=2019-08-26|publisher=وكالة الصحافة العربية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190725/https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maḥmūd Abū|url=https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|title=جغرافية العالم العربي: دراسة عامة واقليمية|date=1977|publisher=مكتبة الانجلو المصرية،|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231533/https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=هضبة+كردستان&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; [[زنجیرەچیا|زنجیرەیەک]] بەرزاییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستەوە]]، لە [[ھەرێمی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات|باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەنادۆڵەوە]] درێژدەبێتەوە بۆ [[ئێران]] بە ڕێگەی باکووری [[عێراق|عێراقەوە]]&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=مجلة الفيصل: العدد 360|date=2006-07-01|publisher=مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190807/https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جاد الرب،|url=https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافيا العالم العربي|date=2007|publisher=Kotobarabia.com|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107220839/https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; بەم شێوەیە زۆربەی باکووری [[زاگرۆس|چیای زاگرۆس]] دەگرێتەوە، ھەرچەندە زاراوەی چیاکانی [[کورد]] یان چیاکانی [[کوردستان]] ڕەنگە زیاتر درێژببێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=تريفة أحمد عثمان|url=https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg#v=onepage&amp;q=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;f=false|title=إسهامات العلماء الأكراد في بناء الحضارة الإسلامية خلال القرنين السابع والثامن الهجريين|date=2010-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|isbn=978-2-7451-6623-4|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190828/https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=جبال+الأكراد&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; ناوچەکە لەنێوان [[سەفەوییەکان|ئیمپراتۆریەتیی سەفەوی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا دابەش بوو لە دوای [[شەڕی چاڵدێران|شەڕی چاڵدیران]] لە [[١٥١٤]]،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/book/3740725 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200629033151/http://akharinkhabar.ir:80/book/3740725 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-06-29 |ڕێکەوتی سەردان=2021-01-10 |وێبگە=آخرین خبر |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و پاشان لەگەڵ دابەشبوونی زەوییەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە [[١٩١٨]] و پێکھێنانی دەوڵەتەکانی ناوچەکە، جگە لە زەوییەکانی ژێر دەسەڵاتی [[ئێران]]، کە کوردی کردە کەمینەیەکی گەورەی نەتەوەیی، &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-07-31 |ناونیشان=https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220622/https://web.archive.org/web/20200731051949/https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-27 |ناونیشان=https://archive.org/details/kurds00pkre |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927213106/https://web.archive.org/web/20200827210507/https://archive.org/details/kurds00pkre |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوچە شاھیدی چەندین [[جینۆساید]] و شەڕی چەکداری بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who are the Kurds?|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|work=BBC News|date=2019-10-15|access-date=2020-09-27|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924095902/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|archive-date=24 سبتمبر 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-17 |ناونیشان=https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220628/https://web.archive.org/web/20200817230301/https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Armenian_Highlands.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|نەخشەیەک لە ساڵی ١٩٢٣ کە شوێنی بەرزایییەکانی [[کوردستان]] نیشان دەدات.]]
لە کۆتایی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەم]] و دوای [[پەیمانی لۆزان]] کە دەوڵەتی [[تورکیا|تورکیای]] پێکھێنا، تورکیا ناوی جوگرافیای وەک شاخ و شارەکانی لە زۆربەی ئەو ناوچانەی گۆڕی کە نا [[گەلانی تورک|تورکەکان]] تێیدا نیشتەجێ بوون، وەک [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنەکان]] و [[کوردەکان]].

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>h3k78fd8brg78nfsq7rfpgs5smvjqnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457257</id>
      <parentid>1457246</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]، [[دەروازە:ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوین]]، [[دەروازە:کوردستان|کوردستان]] و [[دەروازە:چیاکان|چیاکان]]</comment>
      <origin>1457257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9293" sha1="qgmy10ng1qfntiszlhqzss8ce5fkfkn" xml:space="preserve">'''بەرزایییەکانی کوردستان'''&lt;ref&gt;{{Cite book|last=حسام الدين جاد|url=https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافية الوطن العربي|date=2011-01-01|publisher=Al Manhal|isbn=9796500177946|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190639/https://books.google.fr/books?id=IeLJDwAAQBAJ&amp;pg=PA354&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAnoECAcQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جمال|url=https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=سفر البنيان|date=2017-03-09|publisher=Nahdet Misr Publishing House|isbn=978-977-14-4907-2|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231724/https://books.google.fr/books?id=sN_UDgAAQBAJ&amp;pg=PT90&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwA3oECAEQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=محمود فؤاد|url=https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=الفنون الجميلة وتاريخ الأمم القديمة|date=2019-08-26|publisher=وكالة الصحافة العربية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190725/https://books.google.fr/books?id=MD2rDwAAQBAJ&amp;pg=PT67&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwAHoECAIQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maḥmūd Abū|url=https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;dq=%D9%87%D8%B6%D8%A8%D8%A9+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|title=جغرافية العالم العربي: دراسة عامة واقليمية|date=1977|publisher=مكتبة الانجلو المصرية،|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107231533/https://books.google.fr/books?id=DYVCAAAAYAAJ&amp;q=هضبة+كردستان&amp;dq=هضبة+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwinko2skInuAhVFQhoKHU3hCzYQ6AEwA3oECAQQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; [[زنجیرەچیا|زنجیرەیەک]] بەرزاییە کە دەکەوێتە [[ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستەوە]]، لە [[ھەرێمی ئاناتۆلیای باشووری ڕۆژھەڵات|باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەنادۆڵەوە]] درێژدەبێتەوە بۆ [[ئێران]] بە ڕێگەی باکووری [[عێراق|عێراقەوە]]&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=مجلة الفيصل: العدد 360|date=2006-07-01|publisher=مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190807/https://books.google.fr/books?id=D89iDwAAQBAJ&amp;pg=PT19&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAHoECAMQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=جاد الرب،|url=https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA+%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg#v=onepage&amp;q=%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;f=false|title=جغرافيا العالم العربي|date=2007|publisher=Kotobarabia.com|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107220839/https://books.google.fr/books?id=N_k6hfxj5xcC&amp;pg=PT505&amp;dq=مرتفعات+كردستان&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwikkNHYj4nuAhWyxYUKHQneBTkQ6AEwAXoECAgQAg|archive-date=2021-01-07}}&lt;/ref&gt; بەم شێوەیە زۆربەی باکووری [[زاگرۆس|چیای زاگرۆس]] دەگرێتەوە، ھەرچەندە زاراوەی چیاکانی [[کورد]] یان چیاکانی [[کوردستان]] ڕەنگە زیاتر درێژببێتەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=تريفة أحمد عثمان|url=https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg#v=onepage&amp;q=%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%AF&amp;f=false|title=إسهامات العلماء الأكراد في بناء الحضارة الإسلامية خلال القرنين السابع والثامن الهجريين|date=2010-01-01|publisher=Dar Al Kotob Al Ilmiyah دار الكتب العلمية|isbn=978-2-7451-6623-4|language=ar|archive-url=https://web.archive.org/web/20210107190828/https://books.google.fr/books?id=dRRHDwAAQBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=جبال+الأكراد&amp;hl=ar&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid0srAkYnuAhWjyoUKHS6BCtkQ6AEwAXoECAQQAg|archive-date=7 يناير 2021}}&lt;/ref&gt; ناوچەکە لەنێوان [[سەفەوییەکان|ئیمپراتۆریەتیی سەفەوی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا دابەش بوو لە دوای [[شەڕی چاڵدێران|شەڕی چاڵدیران]] لە [[١٥١٤]]،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://akharinkhabar.ir/book/3740725 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200629033151/http://akharinkhabar.ir:80/book/3740725 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-06-29 |ڕێکەوتی سەردان=2021-01-10 |وێبگە=آخرین خبر |زمان=fa}}&lt;/ref&gt; و پاشان لەگەڵ دابەشبوونی زەوییەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]] لە [[١٩١٨]] و پێکھێنانی دەوڵەتەکانی ناوچەکە، جگە لە زەوییەکانی ژێر دەسەڵاتی [[ئێران]]، کە کوردی کردە کەمینەیەکی گەورەی نەتەوەیی، &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-07-31 |ناونیشان=https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220622/https://web.archive.org/web/20200731051949/https://archive.org/details/peacetoendallpea00from |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-27 |ناونیشان=https://archive.org/details/kurds00pkre |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927213106/https://web.archive.org/web/20200827210507/https://archive.org/details/kurds00pkre |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt; ئەم ناوچە شاھیدی چەندین [[جینۆساید]] و شەڕی چەکداری بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Who are the Kurds?|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|work=BBC News|date=2019-10-15|access-date=2020-09-27|language=en-GB|archive-url=https://web.archive.org/web/20200924095902/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29702440|archive-date=24 سبتمبر 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2020-08-17 |ناونیشان=https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200927220628/https://web.archive.org/web/20200817230301/https://www.reuters.com/article/mideast-crisis-kurds-referendum-iran-idUSL8N1M717N |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=27 سبتمبر 2020 |ڕێکەوتی سەردان=2020-09-27 |وێبگە=web.archive.org}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Armenian_Highlands.jpg|چەپ|وێنۆک|300x300پیکسڵ|نەخشەیەک لە ساڵی ١٩٢٣ کە شوێنی بەرزایییەکانی [[کوردستان]] نیشان دەدات.]]
لە کۆتایی [[جەنگی جیھانیی یەکەم|جەنگی جیھانیی یەکەم]] و دوای [[پەیمانی لۆزان]] کە دەوڵەتی [[تورکیا|تورکیای]] پێکھێنا، تورکیا ناوی جوگرافیای وەک شاخ و شارەکانی لە زۆربەی ئەو ناوچانەی گۆڕی کە نا [[گەلانی تورک|تورکەکان]] تێیدا نیشتەجێ بوون، وەک [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنەکان]] و [[کوردەکان]].

== سەرچاوەکان ==
{{شریتی دەروازە|جوگرافیا|ڕۆژھەڵاتی ناوین|کوردستان|چیاکان}}</text>
      <sha1>qgmy10ng1qfntiszlhqzss8ce5fkfkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەل ئەزەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286979</id>
    <revision>
      <id>1457262</id>
      <timestamp>2025-07-07T17:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/62774174|القحطانية (مدينة عراقية)]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5589" sha1="m5aseqavu49lv3vyb9u4f91ecooay9r" xml:space="preserve">گوندی '''تەل ئەزەر''' &lt;ref&gt;{{Cite news|title=یه‌به‌شه‌ یادی شه‌هیدانی كۆمه‌ڵكوژییه‌كانی تل ئه‌زه‌ر، سیبا شێخ خدر و كۆچۆی كرده‌وه‌|url=https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|access-date=19 December 2019|work=ANF News|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Mala Êzdiyan 13 Êzidî radestî rêveberiya Şengalê kir|url=https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|access-date=19 December 2019|work=ANF News|language=ku|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; [[گوند|گوندێکی]] [[عێراق|عێراقییە]] و دەکەوێتە [[قەزای شنگال|قەزای شەنگال]] لە پارێزگای [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] لە باکووری عێراق.

ئەو گوندە دەکەوێتە باشووری چیای شنگال، و یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە کێشە لەسەرەکانی عێراق]] لەنێوان حکوومەتی ناوەندی و حکوومەتی [[باشووری کوردستان|هەرێمی کوردستان]]. دانیشتوانی گوندەکە [[ئێزیدییەکان|ئێزیدین]] . &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت=November 2015 |ناونیشان=http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181201005126/http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-12-01 |ڕێکەوتی سەردان=2019-02-19 |وێبگە=United Nations Human Settlements Programme (UN–Habitat)}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتوانی گوندەکە لە ساڵی ٢٠١٤دا گەیشتە ٢٨ ھەزار کەس بووە. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

یەکێکە لەو دوو گوندەی کە بەھۆی [[تەقینەوەکانی قەحتانیە|تەقینەوەکانی ساڵی ٢٠٠٧ کە ئێزیدییەکانیان کردە ئامانج]]. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maisel|first=Sebastian|url=https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority|date=2016-12-24|publisher=Lexington Books|isbn=9780739177754|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022617/https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|title=Iraq bombs: 500 die in worst terror attack|last=Staff|first=Our Foreign|date=2007-08-16|access-date=2018-01-22|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022615/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Acikyildiz|first=Birgul|url=https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion|date=2014-08-20|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781784532161|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022618/https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wander |first=Andrew |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2010/10/24/how-suicide-bombings-shattered-iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200413022637/http://www.aljazeera.com/secretiraqfiles/2010/10/20101022161025428625.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-04-13 |ڕێکەوتی سەردان=2018-01-22 |وێبگە=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>m5aseqavu49lv3vyb9u4f91ecooay9r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457277</id>
      <parentid>1457262</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5574" sha1="hg8v6cabnbe8cogy64yqu39adh4ktxn" xml:space="preserve">{{Databox}}گوندی '''تەل ئەزەر''' &lt;ref&gt;{{Cite news|title=یه‌به‌شه‌ یادی شه‌هیدانی كۆمه‌ڵكوژییه‌كانی تل ئه‌زه‌ر، سیبا شێخ خدر و كۆچۆی كرده‌وه‌|url=https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|access-date=19 December 2019|work=ANF News|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Mala Êzdiyan 13 Êzidî radestî rêveberiya Şengalê kir|url=https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|access-date=19 December 2019|work=ANF News|language=ku|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; [[گوند|گوندێکی]] [[عێراق|عێراقییە]] و دەکەوێتە [[قەزای شنگال|قەزای شەنگال]] لە پارێزگای [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] لە باکووری عێراق.

ئەو گوندە دەکەوێتە باشووری [[چیای شنگال]]، و یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە کێشە لەسەرەکانی عێراق]] لەنێوان [[حکوومەتی ناوەندی]] و [[حکوومەتی هەرێمی کوردستان]]. دانیشتوانی گوندەکە [[ئێزیدییەکان|ئێزیدین]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت=November 2015 |ناونیشان=http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181201005126/http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-12-01 |ڕێکەوتی سەردان=2019-02-19 |وێبگە=United Nations Human Settlements Programme (UN–Habitat)}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی گوندەکە لە ساڵی ٢٠١٤دا گەیشتە ٢٨ ھەزار کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

یەکێکە لەو دوو گوندەی کە بەھۆی [[تەقینەوەکانی قەحتانیە|تەقینەوەکانی ساڵی ٢٠٠٧ کە ئێزیدییەکانیان کردە ئامانج]].&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maisel|first=Sebastian|url=https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority|date=2016-12-24|publisher=Lexington Books|isbn=9780739177754|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022617/https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|title=Iraq bombs: 500 die in worst terror attack|last=Staff|first=Our Foreign|date=2007-08-16|access-date=2018-01-22|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022615/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Acikyildiz|first=Birgul|url=https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion|date=2014-08-20|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781784532161|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022618/https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wander |first=Andrew |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2010/10/24/how-suicide-bombings-shattered-iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200413022637/http://www.aljazeera.com/secretiraqfiles/2010/10/20101022161025428625.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-04-13 |ڕێکەوتی سەردان=2018-01-22 |وێبگە=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>hg8v6cabnbe8cogy64yqu39adh4ktxn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457278</id>
      <parentid>1457277</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5597" sha1="qb0asnp87djnsziad54go9pq1y54d5t" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=TilEzer1.jpeg}}گوندی '''تەل ئەزەر''' &lt;ref&gt;{{Cite news|title=یه‌به‌شه‌ یادی شه‌هیدانی كۆمه‌ڵكوژییه‌كانی تل ئه‌زه‌ر، سیبا شێخ خدر و كۆچۆی كرده‌وه‌|url=https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|access-date=19 December 2019|work=ANF News|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Mala Êzdiyan 13 Êzidî radestî rêveberiya Şengalê kir|url=https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|access-date=19 December 2019|work=ANF News|language=ku|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; [[گوند|گوندێکی]] [[عێراق|عێراقییە]] و دەکەوێتە [[قەزای شنگال|قەزای شەنگال]] لە پارێزگای [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] لە باکووری عێراق.

ئەو گوندە دەکەوێتە باشووری [[چیای شنگال]]، و یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە کێشە لەسەرەکانی عێراق]] لەنێوان [[حکوومەتی ناوەندی]] و [[حکوومەتی هەرێمی کوردستان]]. دانیشتوانی گوندەکە [[ئێزیدییەکان|ئێزیدین]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت=November 2015 |ناونیشان=http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181201005126/http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-12-01 |ڕێکەوتی سەردان=2019-02-19 |وێبگە=United Nations Human Settlements Programme (UN–Habitat)}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی گوندەکە لە ساڵی ٢٠١٤دا گەیشتە ٢٨ ھەزار کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

یەکێکە لەو دوو گوندەی کە بەھۆی [[تەقینەوەکانی قەحتانیە|تەقینەوەکانی ساڵی ٢٠٠٧ کە ئێزیدییەکانیان کردە ئامانج]].&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maisel|first=Sebastian|url=https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority|date=2016-12-24|publisher=Lexington Books|isbn=9780739177754|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022617/https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|title=Iraq bombs: 500 die in worst terror attack|last=Staff|first=Our Foreign|date=2007-08-16|access-date=2018-01-22|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022615/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Acikyildiz|first=Birgul|url=https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion|date=2014-08-20|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781784532161|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022618/https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wander |first=Andrew |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2010/10/24/how-suicide-bombings-shattered-iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200413022637/http://www.aljazeera.com/secretiraqfiles/2010/10/20101022161025428625.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-04-13 |ڕێکەوتی سەردان=2018-01-22 |وێبگە=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>qb0asnp87djnsziad54go9pq1y54d5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457320</id>
      <parentid>1457278</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5634" sha1="8pd28of7hp01qqec9agf4iazg9en90c" xml:space="preserve">{{Databox|وێنە=TilEzer1.jpeg}}گوندی '''تەل ئەزەر''' &lt;ref&gt;{{Cite news|title=یه‌به‌شه‌ یادی شه‌هیدانی كۆمه‌ڵكوژییه‌كانی تل ئه‌زه‌ر، سیبا شێخ خدر و كۆچۆی كرده‌وه‌|url=https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|access-date=19 December 2019|work=ANF News|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfsorani.com/%DA%95%DB%86%DA%98%D8%A7%D9%86%DB%95/%DB%8C%D9%87-%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%87-%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%B4%D9%87-%D9%87%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%83%DB%86%D9%85%D9%87-%DA%B5%D9%83%D9%88%DA%98%DB%8C%DB%8C%D9%87-%D9%83%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D9%84-%D8%A6%D9%87-%D8%B2%D9%87-%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8E%D8%AE-%D8%AE%D8%AF%D8%B1-%D9%88-%D9%83%DB%86%DA%86-4803|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Mala Êzdiyan 13 Êzidî radestî rêveberiya Şengalê kir|url=https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|access-date=19 December 2019|work=ANF News|language=ku|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022613/https://anfkurdishmobile.com/jin/mala-Ezdiyan-13-Ezidi-radesti-reveberiya-Sengale-kir-114476|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; [[گوند|گوندێکی]] [[عێراق|عێراقییە]] و دەکەوێتە [[قەزای شنگال|قەزای شەنگال]] لە پارێزگای [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] لە باکووری عێراق.

ئەو گوندە دەکەوێتە باشووری [[چیای شنگال]]، و یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە کێشە لەسەرەکانی عێراق]] لەنێوان [[حکوومەتی ناوەندی]] و [[حکوومەتی هەرێمی کوردستان]]. دانیشتوانی گوندەکە [[ئێزیدییەکان|ئێزیدین]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت=November 2015 |ناونیشان=http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181201005126/http://www.hlrn.org/img/documents/YAZIDI%20HLP%20REPORT_EN.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2018-12-01 |ڕێکەوتی سەردان=2019-02-19 |وێبگە=United Nations Human Settlements Programme (UN–Habitat)}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووانی گوندەکە لە ساڵی ٢٠١٤دا گەیشتە ٢٨ ھەزار کەس بووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

یەکێکە لەو دوو گوندەی کە بەھۆی [[تەقینەوەکانی قەحتانیە|تەقینەوەکانی ساڵی ٢٠٠٧ کە ئێزیدییەکانیان کردە ئامانج]].&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Maisel|first=Sebastian|url=https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=Yezidis in Syria: Identity Building among a Double Minority|date=2016-12-24|publisher=Lexington Books|isbn=9780739177754|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022617/https://books.google.de/books?id=EFgIDgAAQBAJ&amp;pg=PA96&amp;lpg=PA96&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=anhuy5lE6-&amp;sig=SfsA-2DtCG7j-MzU8tDr7tsyLPM&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxc6RsOrYAhWPbVAKHSgYA4QQ6AEwEnoECAsQAQ#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|title=Iraq bombs: 500 die in worst terror attack|last=Staff|first=Our Foreign|date=2007-08-16|access-date=2018-01-22|language=en-GB|issn=0307-1235|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022615/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/1560479/Iraq-bombs-500-die-in-worst-terror-attack.html|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Acikyildiz|first=Birgul|url=https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|title=The Yezidis: The History of a Community, Culture and Religion|date=2014-08-20|publisher=I.B.Tauris|isbn=9781784532161|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413022618/https://books.google.de/books?id=3RNEBAAAQBAJ&amp;pg=PA61&amp;lpg=PA61&amp;dq=jazeera+iraq+yazidis+village+2007&amp;source=bl&amp;ots=97-zZHDkpE&amp;sig=D8C-TDyTp1I4KA7AcrgrOYMsv78&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-LSSterYAhWSZVAKHYvtC_c4ChDoATABegQIDBAB#v=onepage&amp;q=jazeera%20iraq%20yazidis%20village%202007&amp;f=false|archive-date=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wander |first=Andrew |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2010/10/24/how-suicide-bombings-shattered-iraq |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200413022637/http://www.aljazeera.com/secretiraqfiles/2010/10/20101022161025428625.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2020-04-13 |ڕێکەوتی سەردان=2018-01-22 |وێبگە=www.aljazeera.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:پارێزگای موسڵ]]</text>
      <sha1>8pd28of7hp01qqec9agf4iazg9en90c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کێڵگەی کۆرمۆر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286980</id>
    <revision>
      <id>1457279</id>
      <timestamp>2025-07-07T17:17:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/71313391|حقل كورمور]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12042" sha1="tnxmeeuj0ss7n9mz87sr2ch1qx76sa8" xml:space="preserve">'''کێڵگەی کۆرمۆر''' کێڵگەیەکی غازی سروشتی ئازادە، &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=أمجد صباح عبد العالي وأحمد جخيور ضويع |title=مستقبل قطاع الطاقة في العراق في ظل إستراتيجية الطاقة للمدة (2030 – 2012) |url=https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |location=العراق |publisher=الاقتصادي الخليجي, 2017, المجلد 33, العدد 33, الصفحات 1-50 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032141/https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە قەزای [[قادرکەرەم|قادر کەرم]] لە [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە باکووری ڕۆژهەڵاتی [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=مالك عبدالحسين احمد |title=واقع صناعة الغاز الطبيعي في العراق |url=https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |location=العراق |publisher=مجلة الإدارة والإقتصاد, 2014, المجلد 3, العدد 11, الصفحات 246-264 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032139/https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; درێژی کێڵگەکە ٣٣ کیلۆمەتر و پانییەکەی ٤ کیلۆمەترە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=ناديه عبد الرزاق عبد الرحمن وثامر عبد الرزاق أغوان |title=التحليل السحني والموديل الرسوبي لفترة البرديكالين في بئركورمور/3منطقة كركوك – العراق |url=https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |location=العراق |publisher=المجلة العراقية الوطنية لعلوم الارض, 2008, المجلد 8, العدد 2, الصفحات 1-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032134/https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی 1928 یان 1930 دۆزرایەوە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=عبد الناصر صبري شاهر الراوي ومحمد ياسين أحمد الدليمي |title=الاهمية الجيوستراتيجية لخط أنابيب نقل النفط كركوك – جيهان |url=https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |location=العراق |publisher=مجلة جامعة الأنبار للعلوم الأنسانية, 2016, المجلد, العدد 2, الصفحات 267-290 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032143/https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی 2003 پێی دەگوترا '''کێڵگەی ئەنفال''' &lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/%d9%88%d9%81%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b2 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116090719/https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/%d9%88%d9%81%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |date=2000 |title=النفط والتعاون العربي |url=https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |edition=الإصدار 95 |publisher=منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول |volume=المجلد 26 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085251/https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=سعيد عبود السامرائي|url=https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|title=الاقتصاد العراقي الحديث|page=83|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085255/https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; شوێنەکەی لە ناوچەیەکی بەرزدایە. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=سيف الدين فليح حسن الراوي|url=https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22%D8%AD%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw#v=onepage&amp;q=%22%D8%AD%D9%82%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84%22&amp;f=false|title=قصة أربع حروب: محطات في ذاكرة مقاتل|page=192|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085806/https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22%D8%AD%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی 2022، یەدەگی کێڵگەکە 8 تریلیۆن و 200 ملیار پێی سێجا بووە، و بەرهەمهێنانی ڕۆژانەی غازی سروشتی 452 ملیۆن مەتر سێجا بووە، و بەرهەمهێنانی ڕۆژانەی غازی چڕ 22 هەزار بەرمیل بووە، کە بە تانکەر دەگوازرێتەوە و تێکەڵ بە نەوتی هەناردەکراو بۆ دەرەوەی وڵات دەبێت. بەرهەمی ڕۆژانەی غازی شل ١٠٥٠ تەنە. &lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116085217/http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=drawmedia.net}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە گەورەترین کێڵگە گازییەکانی ھەرێمی کوردستان، و بۆ دابینکردنی کارەبا و دابینکردنی غازی چێشت لێنان و گەرمکەرەوە بۆ دانیشتووان بەکاردێت. &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117094949/https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-17 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=RT Arabic |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی 1977 کێڵگەی کۆرمۆر ئیستغلال نەکرا. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=فؤاد مرسي |date=1979 |title=المفهوم المادي للتنمية الاقتصادية |url=https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |edition=الإصدار 9-12 |publisher=دار الثورة للصحافة والنشر |volume=المجلد 1 |page=40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085225/https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; درێژی ڕێگای نێوان شوێنی کێڵگەکە و ناحیەی دووزخورماتوو ١٥ کیلۆمەترە. شوێنی کێڵگەکە لە چوارچێوەی قەزای قادر کەرەم بووە، کە تا ساڵی ١٩٧٦ سەر بە ناحیەی دووزخورماتوو سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بووە، پاشان قەزای دووزخورماتوو تا ساڵی ١٩٨٧ پەیوەندی بە [[پارێزگای سەلاحەددین|قایمقامیەتی سەلاحەددینەوە]] کردووە پەیوەست بە قەزای چەمچەماڵی سەر بە پارێزگای سلێمانی. کاتێک [[باشووری کوردستان|هەرێمی کوردستان]] لە حکوومەتی ناوەند جیا بووەوە، کێڵگەی کۆرمۆریش هەر سەر بە حکوومەتی ناوەندی عێراقەوە مایەوە. &lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot; /&gt; تا ساڵی 2007 کە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی هەرێمی کوردستان]] دەستی بەسەردا گرت، کێڵگەکە لەژێر کۆنترۆڵی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستاندا]]&lt;nowiki/&gt;یە، شوێنی کێڵگەکەش یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی نێوان حکومەتی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدراڵی عێراق]]. &lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot; /&gt; ئەم بوارە لەلایەن کۆمپانیای دانە غاز و ئەل هیلالی ئیماراتی وەبەرھێنانی تێدا کراوە. &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2023-01-14 |ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2023/1/14/انفجار-داخل-حقل-غاز-كورمور-فى-إقليم-كردستان/6048110 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230202100612/https://www.youm7.com/story/2023/1/14/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%89-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/6048110 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-02-02 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=اليوم السابع |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>tnxmeeuj0ss7n9mz87sr2ch1qx76sa8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457280</id>
      <parentid>1457279</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1457280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11221" sha1="fwta3vbttifbl7loqnher796b1csuy9" xml:space="preserve">'''کێڵگەی کۆرمۆر''' کێڵگەیەکی غازی سروشتی ئازادە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=أمجد صباح عبد العالي وأحمد جخيور ضويع |title=مستقبل قطاع الطاقة في العراق في ظل إستراتيجية الطاقة للمدة (2030 – 2012) |url=https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |location=العراق |publisher=الاقتصادي الخليجي، 2017, المجلد 33, العدد 33, الصفحات 1-50 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032141/https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە قەزای [[قادرکەرەم|قادر کەرم]] لە [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=مالك عبدالحسين احمد |title=واقع صناعة الغاز الطبيعي في العراق |url=https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |location=العراق |publisher=مجلة الإدارة والإقتصاد، 2014, المجلد 3, العدد 11, الصفحات 246-264 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032139/https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; درێژی کێڵگەکە ٣٣ کیلۆمەتر و پانییەکەی ٤ کیلۆمەترە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=ناديه عبد الرزاق عبد الرحمن وثامر عبد الرزاق أغوان |title=التحليل السحني والموديل الرسوبي لفترة البرديكالين في بئركورمور/3منطقة كركوك – العراق |url=https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |location=العراق |publisher=المجلة العراقية الوطنية لعلوم الارض، 2008, المجلد 8, العدد 2, الصفحات 1-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032134/https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٨ یان ١٩٣٠ دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=عبد الناصر صبري شاهر الراوي ومحمد ياسين أحمد الدليمي |title=الاهمية الجيوستراتيجية لخط أنابيب نقل النفط كركوك – جيهان |url=https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |location=العراق |publisher=مجلة جامعة الأنبار للعلوم الأنسانية، 2016, المجلد، العدد 2, الصفحات 267-290 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032143/https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ٢٠٠٣ پێی دەگوترا '''کێڵگەی ئەنفال'''&lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/وفد-تركي-ببغداد-لبحث-مشروع-نقل-الغاز |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116090719/https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/%d9%88%d9%81%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |date=2000 |title=النفط والتعاون العربي |url=https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22ويعود+اكتشاف+الغاز+الحر+في+العراق+أول+مرة+إلى+عام+1928+في+حقل%22&amp;dq=%22ويعود+اكتشاف+الغاز+الحر+في+العراق+أول+مرة+إلى+عام+1928+في+حقل%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |edition=الإصدار 95 |publisher=منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول |volume=المجلد 26 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085251/https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=سعيد عبود السامرائي|url=https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=حقل+كورمور&amp;dq=حقل+كورمور&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|title=الاقتصاد العراقي الحديث|page=83|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085255/https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; شوێنەکەی لە ناوچەیەکی بەرزدایە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=سيف الدين فليح حسن الراوي|url=https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22حقل+الأنفال%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw#v=onepage&amp;q=%22حقل%20الأنفال%22&amp;f=false|title=قصة أربع حروب: محطات في ذاكرة مقاتل|page=192|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085806/https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22%D8%AD%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٢، یەدەگی کێڵگەکە ٨ تریلیۆن و ٢٠٠ ملیار پێی سێجا بووە، و بەرھەمھێنانی ڕۆژانەی غازی سروشتی ٤٥٢ ملیۆن مەتر سێجا بووە، و بەرھەمھێنانی ڕۆژانەی غازی چڕ ٢٢ ھەزار بەرمیل بووە، کە بە تانکەر دەگوازرێتەوە و تێکەڵ بە نەوتی ھەناردەکراو بۆ دەرەوەی وڵات دەبێت. بەرھەمی ڕۆژانەی غازی شل ١٠٥٠ تەنە.&lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116085217/http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=drawmedia.net}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە گەورەترین کێڵگە گازییەکانی ھەرێمی کوردستان، و بۆ دابینکردنی کارەبا و دابینکردنی غازی چێشت لێنان و گەرمکەرەوە بۆ دانیشتووان بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-انفجار-داخل-حقل-غاز-كورمور-في-إقليم-كردستان/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117094949/https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-17 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=RT Arabic |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ١٩٧٧ کێڵگەی کۆرمۆر ئیستغلال نەکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=فؤاد مرسي |date=1979 |title=المفهوم المادي للتنمية الاقتصادية |url=https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=حقل+كورمور&amp;dq=حقل+كورمور&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |edition=الإصدار 9-12 |publisher=دار الثورة للصحافة والنشر |volume=المجلد 1 |page=40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085225/https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; درێژی ڕێگای نێوان شوێنی کێڵگەکە و ناحیەی دووزخورماتوو ١٥ کیلۆمەترە. شوێنی کێڵگەکە لە چوارچێوەی قەزای قادر کەرەم بووە، کە تا ساڵی ١٩٧٦ سەر بە ناحیەی دووزخورماتوو سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بووە، پاشان قەزای دووزخورماتوو تا ساڵی ١٩٨٧ پەیوەندی بە [[پارێزگای سەلاحەددین|قایمقامیەتی سەلاحەددینەوە]] کردووە پەیوەست بە قەزای چەمچەماڵی سەر بە پارێزگای سلێمانی. کاتێک [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە حکوومەتی ناوەند جیا بووەوە، کێڵگەی کۆرمۆریش ھەر سەر بە حکوومەتی ناوەندی عێراقەوە مایەوە.&lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot;/&gt; تا ساڵی ٢٠٠٧ کە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی ھەرێمی کوردستان]] دەستی بەسەردا گرت، کێڵگەکە لەژێر کۆنترۆڵی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانپەروەری کوردستاندا]]&lt;nowiki/&gt;یە، شوێنی کێڵگەکەش یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی نێوان حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و حکوومەتی فیدراڵی عێراق]].&lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot;/&gt; ئەم بوارە لەلایەن کۆمپانیای دانە غاز و ئەل ھیلالی ئیماراتی وەبەرھێنانی تێدا کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2023-01-14 |ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2023/1/14/انفجار-داخل-حقل-غاز-كورمور-فى-إقليم-كردستان/6048110 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230202100612/https://www.youm7.com/story/2023/1/14/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%89-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/6048110 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-02-02 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=اليوم السابع |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fwta3vbttifbl7loqnher796b1csuy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457281</id>
      <parentid>1457280</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11223" sha1="rfj12lkc7dl6drzlodqztivw5enbugd" xml:space="preserve">{{Databox}}'''کێڵگەی کۆرمۆر''' کێڵگەیەکی [[گازی سروشتی]] ئازادە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=أمجد صباح عبد العالي وأحمد جخيور ضويع |title=مستقبل قطاع الطاقة في العراق في ظل إستراتيجية الطاقة للمدة (2030 – 2012) |url=https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |location=العراق |publisher=الاقتصادي الخليجي، 2017, المجلد 33, العدد 33, الصفحات 1-50 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032141/https://www.iasj.net/iasj/download/05bb74398bd21f91 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە ناحیەی [[قادرکەرەم|قادرکەرم]] لە [[قەزای چەمچەماڵ]] لە [[پارێزگای سلێمانی]] لە باکووری ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=مالك عبدالحسين احمد |title=واقع صناعة الغاز الطبيعي في العراق |url=https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |location=العراق |publisher=مجلة الإدارة والإقتصاد، 2014, المجلد 3, العدد 11, الصفحات 246-264 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032139/https://www.iasj.net/iasj/download/c21bd2a65a39af19 |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; درێژی کێڵگەکە ٣٣ کیلۆمەتر و پانییەکەی ٤ کیلۆمەترە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=ناديه عبد الرزاق عبد الرحمن وثامر عبد الرزاق أغوان |title=التحليل السحني والموديل الرسوبي لفترة البرديكالين في بئركورمور/3منطقة كركوك – العراق |url=https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |location=العراق |publisher=المجلة العراقية الوطنية لعلوم الارض، 2008, المجلد 8, العدد 2, الصفحات 1-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032134/https://iasj.net/iasj/download/8566606a8ee752bf |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٨ یان ١٩٣٠ دۆزرایەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=عبد الناصر صبري شاهر الراوي ومحمد ياسين أحمد الدليمي |title=الاهمية الجيوستراتيجية لخط أنابيب نقل النفط كركوك – جيهان |url=https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |location=العراق |publisher=مجلة جامعة الأنبار للعلوم الأنسانية، 2016, المجلد، العدد 2, الصفحات 267-290 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117032143/https://www.iasj.net/iasj/download/5ecd1c93a9b013ab |archive-date=2023-01-17}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ٢٠٠٣ پێی دەگوترا '''کێڵگەی ئەنفال'''&lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/وفد-تركي-ببغداد-لبحث-مشروع-نقل-الغاز |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116090719/https://www.aljazeera.net/ebusiness/2001/4/3/%d9%88%d9%81%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a-%d8%a8%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d9%84%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%b2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=www.aljazeera.net |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |date=2000 |title=النفط والتعاون العربي |url=https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22ويعود+اكتشاف+الغاز+الحر+في+العراق+أول+مرة+إلى+عام+1928+في+حقل%22&amp;dq=%22ويعود+اكتشاف+الغاز+الحر+في+العراق+أول+مرة+إلى+عام+1928+في+حقل%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |edition=الإصدار 95 |publisher=منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول |volume=المجلد 26 |page=9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085251/https://books.google.com.sa/books?id=6cEez4DS03cC&amp;q=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;dq=%22%D9%88%D9%8A%D8%B9%D9%88%D8%AF+%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%A3%D9%88%D9%84+%D9%85%D8%B1%D8%A9+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D8%B9%D8%A7%D9%85+1928+%D9%81%D9%8A+%D8%AD%D9%82%D9%84%22&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjR5JHrvcv8AhV9UaQEHThuAhEQ6AF6BAgIEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=سعيد عبود السامرائي|url=https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=حقل+كورمور&amp;dq=حقل+كورمور&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|title=الاقتصاد العراقي الحديث|page=83|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085255/https://books.google.com.sa/books?id=ATohAAAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgGEAI|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; شوێنەکەی لە ناوچەیەکی بەرزدایە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=سيف الدين فليح حسن الراوي|url=https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22حقل+الأنفال%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw#v=onepage&amp;q=%22حقل%20الأنفال%22&amp;f=false|title=قصة أربع حروب: محطات في ذاكرة مقاتل|page=192|archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085806/https://books.google.com.sa/books?id=4rFhEAAAQBAJ&amp;pg=PA192&amp;lpg=PA192&amp;dq=%22%D8%AD%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84%22&amp;source=bl&amp;ots=EBndtOPd7B&amp;sig=ACfU3U0NzAR3y61he579kmrUOXE2F7y0TQ&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_Y30vsv8AhVBVqQEHaldC2I4FBDoAXoECAQQAw|archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٢، یەدەگی کێڵگەکە ٨ تریلیۆن و ٢٠٠ ملیار پێی سێجا بووە، و بەرھەمھێنانی ڕۆژانەی غازی سروشتی ٤٥٢ ملیۆن مەتر سێجا بووە، و بەرھەمھێنانی ڕۆژانەی غازی چڕ ٢٢ ھەزار بەرمیل بووە، کە بە تانکەر دەگوازرێتەوە و تێکەڵ بە نەوتی ھەناردەکراو بۆ دەرەوەی وڵات دەبێت. بەرھەمی ڕۆژانەی غازی شل ١٠٥٠ تەنە.&lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230116085217/http://drawmedia.net/page_detail?smart-id=10546 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-16 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=drawmedia.net}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە گەورەترین کێڵگە گازییەکانی [[ھەرێمی کوردستان]]، و بۆ دابینکردنی کارەبا و دابینکردنی غازی چێشت لێنان و گەرمکەرەوە بۆ دانیشتووان بەکاردێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-انفجار-داخل-حقل-غاز-كورمور-في-إقليم-كردستان/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230117094949/https://arabic.rt.com/middle_east/1425309-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-01-17 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=RT Arabic |زمان=ar}}&lt;/ref&gt; تا ساڵی ١٩٧٧ کێڵگەی کۆرمۆر ئیستغلال نەکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |first=فؤاد مرسي |date=1979 |title=المفهوم المادي للتنمية الاقتصادية |url=https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=حقل+كورمور&amp;dq=حقل+كورمور&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |edition=الإصدار 9-12 |publisher=دار الثورة للصحافة والنشر |volume=المجلد 1 |page=40 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230116085225/https://books.google.com.sa/books?id=focRAQAAMAAJ&amp;q=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;dq=%D8%AD%D9%82%D9%84+%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6x8zOu8v8AhXeVqQEHRX0CnYQ6AF6BAgDEAI |archive-date=2023-01-16}}&lt;/ref&gt; درێژی ڕێگای نێوان شوێنی کێڵگەکە و قەزای دووزخورماتوو ١٥ کیلۆمەترە. شوێنی کێڵگەکە لە چوارچێوەی ناحیەی قادرکەرەم بووە، کە تا ساڵی ١٩٧٦ سەر بە قەزای [[دووزخورماتوو]] سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] بووە، پاشان قەزای دووزخورماتوو تا ساڵی ١٩٨٧ پەیوەندی بە [[پارێزگای سەلاحەددین|پارێزگای سەلاحەددینەوە]] کردووە پەیوەست بە قەزای چەمچەماڵی سەر بە [[پارێزگای سلێمانی]]. کاتێک [[باشووری کوردستان|ھەرێمی کوردستان]] لە حکوومەتی ناوەند جیا بووەوە، کێڵگەی کۆرمۆریش ھەر سەر بە حکوومەتی ناوەندی عێراقەوە مایەوە.&lt;ref name=&quot;aljazeera.net&quot;/&gt; تا ساڵی ٢٠٠٧ کە [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] دەستی بەسەردا گرت، کێڵگەکە لەژێر کۆنترۆڵی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی نیشتمانیی کوردستاندا]]یە، شوێنی کێڵگەکەش یەکێکە لە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکانی نێوان حکوومەتی ھەرێمی کوردستان و حکوومەتی فیدراڵی عێراق]].&lt;ref name=&quot;drawmedia.net&quot;/&gt; ئەم بوارە لەلایەن کۆمپانیای دانە غاز و ئەل ھیلالی ئیماراتی وەبەرھێنانی تێدا کراوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=2023-01-14 |ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2023/1/14/انفجار-داخل-حقل-غاز-كورمور-فى-إقليم-كردستان/6048110 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230202100612/https://www.youm7.com/story/2023/1/14/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%AD%D9%82%D9%84-%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1-%D9%81%D9%89-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/6048110 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-02-02 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-16 |وێبگە=اليوم السابع |زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>rfj12lkc7dl6drzlodqztivw5enbugd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سرووە عەبدولواحید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286981</id>
    <revision>
      <id>1457282</id>
      <timestamp>2025-07-07T17:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1282711876|Sarwa Abdulwahid]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="572" sha1="amhc6g4p9n6alhaf8xxt3x49pzcf1e7" xml:space="preserve">'''سرووە عەبدولواحید''' سیاسەتمەدارێکی کوردی عێراق و ڕۆژنامەنووسێکی پێشووە. لە ساڵی ٢٠١٨دا بووە یەکەم ژن کە کاندیدبوونی خۆی بۆ پۆستی سەرۆک کۆماری عێراق ڕابگەیەنێت. خوشکی [[شاسوار عەبدولواحید]] سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ|بزووتنەوەی نەوەی نوێیە]] و وەک سەرۆکی ئەو حیزبە لە پەرلەمانی عێراقدا کاردەکات.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>amhc6g4p9n6alhaf8xxt3x49pzcf1e7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457283</id>
      <parentid>1457282</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5266" sha1="fegzlzsx0l8slryyuwhrabwtcbcdjr3" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سرووە عەبدولواحید''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[کورد]]ی [[عێراق]] و [[ڕۆژنامەنووس]]ێکی پێشووە و پێشتر ئەندامی [[بزووتنەوەی گۆڕان]] بووە. لە ساڵی ٢٠١٨دا بووە یەکەم [[ژن]] کە کاندیدبوونی خۆی بۆ پۆستی سەرۆک کۆماری عێراق ڕابگەیەنێت. خوشکی [[شاسوار عەبدولواحید]] سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ|بزووتنەوەی نەوەی نوێیە]] و وەک سەرۆکی ئەو حیزبە لە [[پەرلەمانی عێراق]]دا کاردەکات.

ناوبراو بە دژایەتیکردنی [[بنەماڵەی بارزانی]] ناسراوە، بە «خێزانی دەسەڵاتدار» ناوی دەبات، بەتایبەتی سەرۆکی هەرێم لەو کاتەدا [[مەسعوود بارزانی]]، کاتێک لە ساڵی ٢٠١٧ [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی هەرێمی کوردستان]] ئەنجامدا.&lt;ref&gt;https://alghadpress.com//&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alhurra.com/iraq/2018/09/23/%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6-%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D8%B4%D8%AF%D8%A9-%D9%87%D9%8A-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D8%A9-%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D8%9F&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==

سرووە عەبدولواحید لە ساڵی ١٩٧٠ لە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایکبووە.

لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە زمانی [[عەرەبی]] لە کۆلێژی پەروەردە لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە، لە بواری [[ڕۆژنامەگەری]] و ڕاگەیاندن کاری کردووە، پاشان لە بواری وانەوتنەوە.

کاری سیاسی وەک ئەندامی فەرمانگەی پەیوەندییەکان لە ئەنجومەنی وەزیرانی سلێمانی دەستپێکردووە، جگە لەوەی لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠٣ کار لەسەر بابەتەکانی [[مافی ژنان]] دەکات، لە ساڵی ٢٠١٤دا سرووە عەبدولواحید وەک نوێنەری [[پارێزگای ھەولێر]] بۆ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] هەڵبژێردرا و تا ساڵی ٢٠١٨ بوو بە سەرۆکی کوتلەی پەرلەمانیی [[بزووتنەوەی گۆڕان|گۆڕان]]. ئەندامی تۆڕی ژنە پەرلەمانتارانی عەرەبیشی بەدەستھێنا.

بەشداری هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠١٨ی نەکرد.

لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٨ پۆلیسی هەولێر لە [[هەرێمی کوردستان]] بە تۆمەتی سوکایەتیکردن بە هێزی [[پێشمەرگە]] فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ دەرکرد. ئەمەش دوای ئەو لێدوانانەی لە ئەیلوولی ٢٠١٧ دا بۆ دەزگایەکی ڕاگەیاندنی عەرەبی وتبووی کە ژمارەیەک خێزانی پێشمەرگە بەهۆی وەرنەگرتنی مووچەی تەرخانکراو بۆیان لەلایەن حکومەتی هەرێمی کوردستانەوە بەدەست بارودۆخێکی سەختی ئابوورییەوە دەناڵێنن. پێش فەرمانی دەستگیرکردنەکە گردبوونەوەی هەزاران چەکداری پێشمەرگە بە سەرۆکایەتی [[مەنسوور بارزانی]] کوڕی [[مەسعوود بارزانی]] بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەو لێدوانانە بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924033423/http://ina.iq/archives/64484&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924141712/https://www.youm7.com/story/2018/9/23/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82/3961863&lt;/ref&gt;

ناوی ناوبراو لەنێو کاندیدەکانی پۆستی سەرۆک کۆماری عێراق لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٨دا هاتووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20161215152801/http://www.alhurra.com/a/erbil-/339183.html&lt;/ref&gt;

بەشداری هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠٢١ی لە پارێزگای سلێمانی کرد، کە زۆرترین دەنگی ژنانی بەدەستهێناوە، هەروەها بە سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ]] لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق هەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181114060412/http://www.alalam.ir/news/3795226/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AD-%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fegzlzsx0l8slryyuwhrabwtcbcdjr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457284</id>
      <parentid>1457283</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:41:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1457284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5091" sha1="jkq0jogyvr6jx4onz6q69az06anvs3n" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سرووە عەبدولواحید''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[کورد]]ی [[عێراق]] و [[ڕۆژنامەنووس]]ێکی پێشووە و پێشتر ئەندامی [[بزووتنەوەی گۆڕان]] بووە. لە ساڵی ٢٠١٨دا بووە یەکەم [[ژن]] کە کاندیدبوونی خۆی بۆ پۆستی سەرۆککۆماری عێراق ڕابگەیەنێت. خوشکی [[شاسوار عەبدولواحید]] سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ|بزووتنەوەی نەوەی نوێیە]] و وەک سەرۆکی ئەو حیزبە لە [[پەرلەمانی عێراق]]دا کاردەکات.

ناوبراو بە دژایەتیکردنی [[بنەماڵەی بارزانی]] ناسراوە، بە «خێزانی دەسەڵاتدار» ناوی دەبات، بەتایبەتی سەرۆکی ھەرێم لەو کاتەدا [[مەسعوود بارزانی]]، کاتێک لە ساڵی ٢٠١٧ [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێمی کوردستان]] ئەنجامدا.&lt;ref&gt;https://alghadpress.com//&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alhurra.com/iraq/2018/09/23/تعارض-عائلة-بارزاني-بشدة-هي-أول-مرشحة-لرئاسة-العراق؟&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
سرووە عەبدولواحید لە ساڵی ١٩٧٠ لە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایکبووە.

لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە زمانی [[عەرەبی]] لە کۆلێژی پەروەردە لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە، لە بواری [[ڕۆژنامەگەری]] و ڕاگەیاندن کاری کردووە، پاشان لە بواری وانەوتنەوە.

کاری سیاسی وەک ئەندامی فەرمانگەی پەیوەندییەکان لە ئەنجومەنی وەزیرانی سلێمانی دەستپێکردووە، جگە لەوەی لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠٣ کار لەسەر بابەتەکانی [[مافی ژنان]] دەکات، لە ساڵی ٢٠١٤دا سرووە عەبدولواحید وەک نوێنەری [[پارێزگای ھەولێر]] بۆ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] ھەڵبژێردرا و تا ساڵی ٢٠١٨ بوو بە سەرۆکی کوتلەی پەرلەمانیی [[بزووتنەوەی گۆڕان|گۆڕان]]. ئەندامی تۆڕی ژنە پەرلەمانتارانی عەرەبیشی بەدەستھێنا.

بەشداری ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠١٨ی نەکرد.

لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٨ پۆلیسی ھەولێر لە [[ھەرێمی کوردستان]] بە تۆمەتی سووکایەتیکردن بە ھێزی [[پێشمەرگە]] فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ دەرکرد. ئەمەش دوای ئەو لێدوانانەی لە ئەیلوولی ٢٠١٧ دا بۆ دەزگایەکی ڕاگەیاندنی عەرەبی وتبووی کە ژمارەیەک خێزانی پێشمەرگە بەھۆی وەرنەگرتنی مووچەی تەرخانکراو بۆیان لەلایەن حکوومەتی ھەرێمی کوردستانەوە بەدەست بارودۆخێکی سەختی ئابوورییەوە دەناڵێنن. پێش فەرمانی دەستگیرکردنەکە گردبوونەوەی ھەزاران چەکداری پێشمەرگە بە سەرۆکایەتی [[مەنسوور بارزانی]] کوڕی [[مەسعوود بارزانی]] بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەو لێدوانانە بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924033423/http://ina.iq/archives/64484&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924141712/https://www.youm7.com/story/2018/9/23/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82/3961863&lt;/ref&gt;

ناوی ناوبراو لەنێو کاندیدەکانی پۆستی سەرۆککۆماری عێراق لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٨دا ھاتووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20161215152801/http://www.alhurra.com/a/erbil-/339183.html&lt;/ref&gt;

بەشداری ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠٢١ی لە پارێزگای سلێمانی کرد، کە زۆرترین دەنگی ژنانی بەدەستھێناوە، ھەروەھا بە سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ]] لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181114060412/http://www.alalam.ir/news/3795226/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AD-%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>jkq0jogyvr6jx4onz6q69az06anvs3n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457319</id>
      <parentid>1457284</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5173" sha1="29mxapaxcezuvieunuk0ytistdlmtto" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سرووە عەبدولواحید''' [[سیاسەتمەدار]]ێکی [[کورد]]ی [[عێراق]] و [[ڕۆژنامەنووس]]ێکی پێشووە و پێشتر ئەندامی [[بزووتنەوەی گۆڕان]] بووە. لە ساڵی ٢٠١٨دا بووە یەکەم [[ژن]] کە کاندیدبوونی خۆی بۆ پۆستی سەرۆککۆماری عێراق ڕابگەیەنێت. خوشکی [[شاسوار عەبدولواحید]] سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ|بزووتنەوەی نەوەی نوێیە]] و وەک سەرۆکی ئەو حیزبە لە [[پەرلەمانی عێراق]]دا کاردەکات.

ناوبراو بە دژایەتیکردنی [[بنەماڵەی بارزانی]] ناسراوە، بە «خێزانی دەسەڵاتدار» ناوی دەبات، بەتایبەتی سەرۆکی ھەرێم لەو کاتەدا [[مەسعوود بارزانی]]، کاتێک لە ساڵی ٢٠١٧ [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی ھەرێمی کوردستان]] ئەنجامدا.&lt;ref&gt;https://alghadpress.com//&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alhurra.com/iraq/2018/09/23/تعارض-عائلة-بارزاني-بشدة-هي-أول-مرشحة-لرئاسة-العراق؟&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
سرووە عەبدولواحید لە ساڵی ١٩٧٠ لە [[پارێزگای سلێمانی]] لەدایکبووە.

لە ساڵی ١٩٩٣ بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]]ی لە زمانی [[عەرەبی]] لە کۆلێژی پەروەردە لە [[زانکۆی بەغدا]] بەدەستھێناوە، لە بواری [[ڕۆژنامەگەری]] و ڕاگەیاندن کاری کردووە، پاشان لە بواری وانەوتنەوە.

کاری سیاسی وەک ئەندامی فەرمانگەی پەیوەندییەکان لە ئەنجومەنی وەزیرانی سلێمانی دەستپێکردووە، جگە لەوەی لە ساڵی ١٩٩٨ تا ٢٠٠٣ کار لەسەر بابەتەکانی [[مافی ژنان]] دەکات، لە ساڵی ٢٠١٤دا سرووە عەبدولواحید وەک نوێنەری [[پارێزگای ھەولێر]] بۆ [[ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق]] ھەڵبژێردرا و تا ساڵی ٢٠١٨ بوو بە سەرۆکی کوتلەی پەرلەمانیی [[بزووتنەوەی گۆڕان|گۆڕان]]. ئەندامی تۆڕی ژنە پەرلەمانتارانی عەرەبیشی بەدەستھێنا.

بەشداری ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠١٨ی نەکرد.

لە مانگی ئازاری ساڵی ٢٠١٨ پۆلیسی ھەولێر لە [[ھەرێمی کوردستان]] بە تۆمەتی سووکایەتیکردن بە ھێزی [[پێشمەرگە]] فەرمانی دەستگیرکردنی بۆ دەرکرد. ئەمەش دوای ئەو لێدوانانەی لە ئەیلوولی ٢٠١٧ دا بۆ دەزگایەکی ڕاگەیاندنی عەرەبی وتبووی کە ژمارەیەک خێزانی پێشمەرگە بەھۆی وەرنەگرتنی مووچەی تەرخانکراو بۆیان لەلایەن حکوومەتی ھەرێمی کوردستانەوە بەدەست بارودۆخێکی سەختی ئابوورییەوە دەناڵێنن. پێش فەرمانی دەستگیرکردنەکە گردبوونەوەی ھەزاران چەکداری پێشمەرگە بە سەرۆکایەتی [[مەنسوور بارزانی]] کوڕی [[مەسعوود بارزانی]] بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەو لێدوانانە بەڕێوەچوو.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924033423/http://ina.iq/archives/64484&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180924141712/https://www.youm7.com/story/2018/9/23/%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%AD%D9%87%D8%A7-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A8-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82/3961863&lt;/ref&gt;

ناوی ناوبراو لەنێو کاندیدەکانی پۆستی سەرۆککۆماری عێراق لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٨دا ھاتووە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20161215152801/http://www.alhurra.com/a/erbil-/339183.html&lt;/ref&gt;

بەشداری ھەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراقی ساڵی ٢٠٢١ی لە پارێزگای سلێمانی کرد، کە زۆرترین دەنگی ژنانی بەدەستھێناوە، ھەروەھا بە سەرۆکی [[جووڵانەوەی نەوەی نوێ]] لە ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق ھەڵبژێردرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20181114060412/http://www.alalam.ir/news/3795226/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AD-%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86-%D9%84%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی بەغدا]]</text>
      <sha1>29mxapaxcezuvieunuk0ytistdlmtto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەعشووق خەزنەوی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286982</id>
    <revision>
      <id>1457285</id>
      <timestamp>2025-07-07T17:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/69184874|معشوق الخزنوي]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="oqey6lmbjz4bajl5wl5abbyakymj3am" xml:space="preserve">'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' شێخ و ناکۆکێکی سیاسی بوو لە سووریا کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە قامیشلۆ. &lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=28 July 2012 |ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-04-26}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{Cite news|date=4 August 2012|title=Hedging their Syrian bets|work=The Economist|url=http://www.economist.com/node/21559959|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|archive-date=2024-02-18}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{Cite web |last=Stack |first=Megan K. |ڕێکەوت=August 14, 2005 |ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-02-16 |وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>oqey6lmbjz4bajl5wl5abbyakymj3am</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457286</id>
      <parentid>1457285</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="rfpnvfnzgsu79pf3yp85wcpi3cvvm5a" xml:space="preserve">{{Databox}}'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' شێخ و ناکۆکێکی سیاسی بوو لە [[سووریا]] کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە [[قامیشلۆ]]. &lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=28 July 2012 |ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-04-26}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{Cite news|date=4 August 2012|title=Hedging their Syrian bets|work=The Economist|url=http://www.economist.com/node/21559959|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|archive-date=2024-02-18}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{Cite web |last=Stack |first=Megan K. |ڕێکەوت=August 14, 2005 |ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-02-16 |وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>rfpnvfnzgsu79pf3yp85wcpi3cvvm5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457287</id>
      <parentid>1457286</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T17:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4012" sha1="lxuodyt06g4z2ot386dzcm702ttotvo" xml:space="preserve">{{Databox}}'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' (٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٥٨، تەل مەعرووف، قامیشلۆ – ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥) شێخ زانایەکی کورد بوو و لە بنەماڵەی خەزنەوییە کە بنەماڵەیەکی ئایینی نەقشبەندییە، کە ئەحمەد خەزنەوی باپیرەی پەیمانگای شەرعی لە ناوچەکە دەمەزراندووە، شێخ محەممەد مەعشووق ناکۆکێکی سیاسی بوو لە [[سووریا]] کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە [[قامیشلۆ]].&lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=28 July 2012 |ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-04-26}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{Cite news|date=4 August 2012|title=Hedging their Syrian bets|work=The Economist|url=http://www.economist.com/node/21559959|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|archive-date=2024-02-18}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{Cite web |last=Stack |first=Megan K. |ڕێکەوت=August 14, 2005 |ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-02-16 |وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و پەروەردە ==

خوێندنی سەرەتایی شەریعەتی لە باوکی شێخ عیزەددین خەزنەوی وەرگرتووە. پاشان لە پەیمانگای شەریعەت لە [[دیمەشق]] خوێندوویەتی و بڕوانامەی زانستە ئیسلامییەکان لە زانکۆی ئیسلامی مەدینە بەدەستھێناوە.

لە ساڵی ٢٠٠١ بڕوانامەی [[ماستەر]]ی لە خوێندنی ئیسلامیی لە کۆلێژی ئیمام ئەلئەوزاعی لە [[لوبنان]] بەدەستھێناوە و [[دکتۆرا]]ی لە زانستە ئیسلامییەکان لە [[زانکۆی کەراچی]] لە [[پاکستان]] تەواو کردووە.

ناوبراو بە قسەخۆشی و زانستی فراوان و خاکێتییەکەی و حەزی لە نوێکردنەوەی بیری ئایینی و ڕەتکردنەوەی کردارە سۆفیگەرییەکان ناسرابوو، کە بە پێچەوانەی سوننەتەکانی دەزانی.

== چالاکی و ڕۆڵی سیاسی و ئایینی ==

یەکێک بوو لەو زانایە دیارانەی کە داوای نوێکردنەوەی ئایینی و گەڕانەوە بۆ [[قورئان]] و [[سوننەت]]ی کرد، دژایەتی کردەوە و شێوازە نەریتییە سۆفیگەرییەکانی کرد کە بە پێچەوانەی [[تەوحید]]ی دەزانی.

لە [[ڕووداوەکانی ٢٠٠٤ی قامیشلۆ|ڕاپەڕینی قامیشلۆدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا]] ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە و نەیارێکی دەنگیی ڕژێمی سووریا بووە، ئەمەش وایکردووە ببێتە ئامانجی چەوساندنەوەی ئەمنی.

لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن ڕژێمی سووریاوە ڕفێندرا و تاکو مردنی لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥ ئەشکەنجە درا، مردنەکەی یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە قامیشلۆ و سووریا بە گشتی.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>lxuodyt06g4z2ot386dzcm702ttotvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457304</id>
      <parentid>1457287</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4027" sha1="8kpz8560dey8qey7xej57arjs1ntsl2" xml:space="preserve">{{Databox}}'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' (٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٥٨، تەل مەعرووف، [[قامیشلۆ]] – ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥) [[شێخ]] و زانایەکی [[کورد]] بوو و لە بنەماڵەی خەزنەوییە کە بنەماڵەیەکی ئایینی نەقشبەندییە، کە ئەحمەد خەزنەوی باپیرەی پەیمانگای شەرعی لە ناوچەکە دامەزراندووە، شێخ محەممەد مەعشووق ناکۆکێکی سیاسی بوو لە [[سووریا]] کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە [[قامیشلۆ]].&lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=28 July 2012 |ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-04-26}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{Cite news|date=4 August 2012|title=Hedging their Syrian bets|work=The Economist|url=http://www.economist.com/node/21559959|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|archive-date=2024-02-18}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{Cite web |last=Stack |first=Megan K. |ڕێکەوت=August 14, 2005 |ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-02-16 |وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و پەروەردە ==

خوێندنی سەرەتایی شەریعەتی لە باوکی شێخ عیزەددین خەزنەوی وەرگرتووە. پاشان لە پەیمانگای شەریعەت لە [[دیمەشق]] خوێندوویەتی و بڕوانامەی زانستە ئیسلامییەکان لە زانکۆی ئیسلامی مەدینە بەدەستھێناوە.

لە ساڵی ٢٠٠١ بڕوانامەی [[ماستەر]]ی لە خوێندنی ئیسلامیی لە کۆلێژی ئیمام ئەلئەوزاعی لە [[لوبنان]] بەدەستھێناوە و [[دکتۆرا]]ی لە زانستە ئیسلامییەکان لە [[زانکۆی کەراچی]] لە [[پاکستان]] تەواو کردووە.

ناوبراو بە قسەخۆشی و زانستی فراوان و خاکێتییەکەی و حەزی لە نوێکردنەوەی بیری ئایینی و ڕەتکردنەوەی کردارە سۆفیگەرییەکان ناسرابوو، کە بە پێچەوانەی سوننەتەکانی دەزانی.

== چالاکی و ڕۆڵی سیاسی و ئایینی ==

یەکێک بوو لەو زانایە دیارانەی کە داوای نوێکردنەوەی ئایینی و گەڕانەوە بۆ [[قورئان]] و [[سوننەت]]ی کرد، دژایەتی کردەوە و شێوازە نەریتییە سۆفیگەرییەکانی کرد کە بە پێچەوانەی [[تەوحید]]ی دەزانی.

لە [[ڕووداوەکانی ٢٠٠٤ی قامیشلۆ|ڕاپەڕینی قامیشلۆدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا]] ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە و نەیارێکی دەنگیی ڕژێمی سووریا بووە، ئەمەش وایکردووە ببێتە ئامانجی چەوساندنەوەی ئەمنی.

لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن ڕژێمی سووریاوە ڕفێندرا و تاکو مردنی لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥ ئەشکەنجە درا، مردنەکەی یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە قامیشلۆ و سووریا بە گشتی.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>8kpz8560dey8qey7xej57arjs1ntsl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457314</id>
      <parentid>1457304</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4109" sha1="kpd5odhc8s9hjwmo05v5u88oxwjw3y4" xml:space="preserve">{{Databox}}'''محەممەد مەعشووق عیزەددین خەزنەوی''' (٢٥ی کانوونی دووەمی ١٩٥٨، تەل مەعرووف، [[قامیشلۆ]] – ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥) [[شێخ]] و زانایەکی [[کورد]] بوو و لە بنەماڵەی خەزنەوییە کە بنەماڵەیەکی ئایینی نەقشبەندییە، کە ئەحمەد خەزنەوی باپیرەی پەیمانگای شەرعی لە ناوچەکە دامەزراندووە، شێخ محەممەد مەعشووق ناکۆکێکی سیاسی بوو لە [[سووریا]] کە لە ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن حکوومەتی سووریاوە ئەشکەنجە درا و کوژرا. کۆچی دوایی ئەو یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە [[قامیشلۆ]].&lt;ref name=&quot;egyptindependent.com2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=28 July 2012 |ناونیشان=http://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230426115248/https://www.egyptindependent.com/news/kurdish-syria-cultural-armed-revolution |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-04-26}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Hedging their Syrian bets2&quot;&gt;{{Cite news|date=4 August 2012|title=Hedging their Syrian bets|work=The Economist|url=http://www.economist.com/node/21559959|archive-url=https://web.archive.org/web/20240218002548/http://www.economist.com/node/21559959|archive-date=2024-02-18}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:022&quot;&gt;{{Cite web |last=Stack |first=Megan K. |ڕێکەوت=August 14, 2005 |ناونیشان=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240216030328/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-aug-14-fg-kurds14-story.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-02-16 |وێبگە=Los Angeles Times}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە و پەروەردە ==

خوێندنی سەرەتایی شەریعەتی لە باوکی شێخ عیزەددین خەزنەوی وەرگرتووە. پاشان لە پەیمانگای شەریعەت لە [[دیمەشق]] خوێندوویەتی و بڕوانامەی زانستە ئیسلامییەکان لە زانکۆی ئیسلامی مەدینە بەدەستھێناوە.

لە ساڵی ٢٠٠١ بڕوانامەی [[ماستەر]]ی لە خوێندنی ئیسلامیی لە کۆلێژی ئیمام ئەلئەوزاعی لە [[لوبنان]] بەدەستھێناوە و [[دکتۆرا]]ی لە زانستە ئیسلامییەکان لە [[زانکۆی کەراچی]] لە [[پاکستان]] تەواو کردووە.

ناوبراو بە قسەخۆشی و زانستی فراوان و خاکێتییەکەی و حەزی لە نوێکردنەوەی بیری ئایینی و ڕەتکردنەوەی کردارە سۆفیگەرییەکان ناسرابوو، کە بە پێچەوانەی سوننەتەکانی دەزانی.

== چالاکی و ڕۆڵی سیاسی و ئایینی ==

یەکێک بوو لەو زانایە دیارانەی کە داوای نوێکردنەوەی ئایینی و گەڕانەوە بۆ [[قورئان]] و [[سوننەت]]ی کرد، دژایەتی کردەوە و شێوازە نەریتییە سۆفیگەرییەکانی کرد کە بە پێچەوانەی [[تەوحید]]ی دەزانی.

لە [[ڕووداوەکانی ٢٠٠٤ی قامیشلۆ|ڕاپەڕینی قامیشلۆدا لە ساڵی ٢٠٠٤دا]] ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە و نەیارێکی دەنگیی ڕژێمی سووریا بووە، ئەمەش وایکردووە ببێتە ئامانجی چەوساندنەوەی ئەمنی.

لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠٠٥ لەلایەن ڕژێمی سووریاوە ڕفێندرا و تاکو مردنی لە ٣٠ی ئایاری ٢٠٠٥ ئەشکەنجە درا، مردنەکەی یەکێک بوو لەو ڕووداوانەی کە بووە ھۆی ناکۆکی لە قامیشلۆ و سووریا بە گشتی.

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٨]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٥]]</text>
      <sha1>kpd5odhc8s9hjwmo05v5u88oxwjw3y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286983</id>
    <revision>
      <id>1457288</id>
      <timestamp>2025-07-07T17:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی بابەتێکی نوێ.</comment>
      <origin>1457288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9640" sha1="rrmxex32d6ylxenrozi72lik1c265ku" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە     = یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد
| وێنە                   = 
Leeds United store in the Trinity Centre - geograph.org.uk - 7184870.jpg
| ناونیشانی وێنە         = پێشەوەی فرۆشگای یانەی لیدز یونایتد
| ناوی تەواو             = Leeds United Football Club
| نازناو                 = {{''سپییەکان'' (The Whites)|''تاووسەکان'' (The Peacocks)}}
| دامەزراندن             = ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩١٩
| یاریگا               = [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]
| پانتایی                = ٣٧،٧٩٢&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.leedsunited.com/news/club/25732/elland-road-capacity-confirmed-as-37-792|title=ELLAND ROAD CAPACITY CONFIRMED AS 37,792|website=leedsunited.com|date=24 October 2019|access-date=18 December 2023}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = 49ers Enterprises
| سەرۆک                  = پاراگ ماراتی
| ڕاھێنەر                = دانیێل فارکە
| خول                    = [[پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
| وەرزی پێشوو            = [[پرێمیەرلیگ]]، پلەی ١٩ (دابەزی)
| pattern_la1 = _leeds2324h
| pattern_b1  = _leeds2324h
| pattern_ra1 = _leeds2324h
| body1       = FFFFFF
| shorts1     = FFFFFF
| socks1      = FFFFFF
| leftarm1    = FFFFFF
| rightarm1   = FFFFFF
| pattern_la2 = _leeds2324a
| pattern_b2  = _leeds2324a
| pattern_ra2 = _leeds2324a
| body2       = 003366
| shorts2     = FDE100
| socks2      = 003366
| leftarm2    = 003366
| rightarm2   = 003366
| ماڵپەڕی فەرمی           = [https://www.leedsunited.com/ www.leedsunited.com]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی لیدز یونایتد
}}

'''یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد''' (بە ئینگلیزی: ''Leeds United Football Club'') یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئینگلیزییە و بنکەکەی لە شاری [[لیدز]]، لە ناوچەی وێست یۆرکشایەرە. یانەکە لە ساڵی ١٩١٩ دوای ھەڵوەشاندنەوەی یانەی پێشووی شارەکە، لیدز سیتی، دامەزرا. لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا سێ جار بووەتە پاڵەوانی خولی پلە یەکی ئینگلیزی، جارێک [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا|جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]، جارێک [[جامی کاراباو]]، و دوو جاریش [[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]ی بەدەستھێناوە.

یانەکە بە درێسی سپی ناسراوە و یارییەکانی لە [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]] ئەنجام دەدات کە لە ساڵی ١٩١٩ەوە یاریگای تایبەتی خۆیەتی. لیدز یونایتد خاوەنی چەندین ڕکابەریی مێژوویی و توندە، دیارترینیان لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یونایتد|مانچستەر یونایتد]]ە، کە بە &quot;ڕکابەریی گوڵەکان&quot; (Roses Rivalry) ناسراوە.

== مێژوو ==
=== سەردەمی دۆن ڕیڤی (١٩٦١-١٩٧٤) ===
سەردەمی زێڕینی یانەکە لە ساڵی ١٩٦١ بە دەستبەکاربوونی [[دۆن ڕیڤی]] وەک ڕاھێنەر دەستی پێکرد. ڕیڤی یانەکەی لە یانەیەکی ئاسایی خولی پلە دووەوە گۆڕی بۆ یەکێک لە بەھێزترین ھێزەکانی تۆپی پێی ئینگلیزی و ئەورووپی. لە ساڵی ١٩٦٤، یانەکە گەڕایەوە بۆ خولی پلە یەک.

لەژێر سەرکردایەتی ڕیڤیدا، لیدز دوو جار نازناوی خولی پلە یەک (١٩٦٩ و ١٩٧٤)، [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]] (١٩٧٢)، و [[جامی کاراباو]] (١٩٦٨)ی بەدەستھێنا. لەسەر ئاستی ئەورووپاش، دوو جار جامی ئینتەر-سیتیز فەیرزیان بردەوە (١٩٦٨ و ١٩٧١). ئەم تیپە بەھۆی شێوازی یاریی جەستەیی و توندییەوە نازناوی &quot;Dirty Leeds&quot;ی لێنرا، بەڵام ھاوکات بە یەکێک لە باشترین تیپەکانی مێژووی تۆپی پێی ئینگلیزی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/47656605|title=Don Revie: The polarising Leeds United manager who should have been England's best|publisher=BBC Sport|date=22 March 2019}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی ھاوارد ویڵکنسن (١٩٨٨-١٩٩٦) ===
دوای چەند ساڵێک لە دابەزین، لە ساڵی ١٩٨٨ [[ھاوارد ویڵکنسن]] وەک ڕاھێنەر دەستنیشان کرا. لە ساڵی ١٩٩٠ یانەکەی گەڕاندەوە بۆ خولی پلە یەک و لە وەرزی ١٩٩١-١٩٩٢، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، نازناوی خولەکەیان بەدەستھێنا، کە دوا وەرز بوو پێш ئەوەی ناوی بگۆڕدرێت بۆ [[پرێمیەرلیگ]].

=== سەردەمی ئۆلیری و قەیرانی دارایی (١٩٩٨-٢٠٠٤) ===
لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکان، لەژێر ڕاھێنەرایەتی دەیڤد ئۆلیری و بە بوونی کۆمەڵێک یاریزانی لاوی بەھرەمەند وەک [[ھاری کیوڵ]]، [[مارک ڤیدوکا]] و [[ئالان سمیت]]، لیدز یونایتد جارێکی تر گەڕایەوە بۆ لوتکە. لە وەرزی ٢٠٠٠-٢٠٠١ گەیشتنە قۆناغی پێش کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].

بەڵام، کارگێڕیی یانەکە قەرزێکی زۆری کرد بۆ کڕینی یاریزانان بەو ھیوایەی بە بەردەوامی لە خولی پاڵەوانەکاندا بن. کاتێک ئەمە ڕووی نەدا، یانەکە تووشی قەیرانێکی دارایی قووڵ بووەوە. ئەمەش بووە ھۆی فرۆشتنی باشترین یاریزانەکانی و دواجار لە ساڵی ٢٠٠٤ دابەزین بۆ خولی پلە دوو (چامپیۆنشیپ).&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2004/may/11/leedsunited.sport|title=The fall and fall of Leeds United|publisher=The Guardian|date=11 May 2004}}&lt;/ref&gt;

=== ساڵانی تاریکی و گەڕانەوە (٢٠٠٧-٢٠٢٠) ===
کێشە داراییەکان بەردەوام بوون و یانەکە لە ساڵی ٢٠٠٧ بۆ یەکەمجار لە مێژوویدا دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئینگلیزی (League One) و بۆ ماوەی سێ وەرز لەوێ مایەوە. دوای چەندین ساڵ ھەوڵدان، لە ساڵی ٢٠١٨، بە ھاتنی ڕاھێنەری ئەرجەنتینی [[مارسێلۆ بیێلسا]]، شۆڕشێکی نوێ لە یانەکەدا دروست بوو. بیێلسا شێوازێکی یاریکردنی ھێرشبەری و سەرنجڕاکێشی ھێنایە ئاراوە و لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠٢٠، دوای ١٦ ساڵ دابڕان، لیدز یونایتدی وەک پاڵەوانی چامپیۆنشیپ گەڕاندەوە بۆ پرێمیەرلیگ.

== یاریگا ==
لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا تەنھا یەک یاریگای ھەبووە، ئەویش [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]ە. ئەم یاریگایە چوارەم گەورەترین یاریگایە لە دەرەوەی پرێمیەرلیگ. ناوی چوار بەشی سەرەکیی یاریگاکە بە ناوی چوار ئەفسانەی گەورەی یانەکەوە کراوە: ''مەقامی دۆن ڕیڤی''، ''مەقامی جاک چاڵتۆن''، ''مەقامی نۆرمان ھانتەر''، و ''مەقامی جۆن چارڵز''.

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[خولی پلە یەکی ئینگلیزی]] (پرێمەر پرێمیەرلیگ)'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٦٨–٦٩، ١٩٧٣–٧٤، ١٩٩١–٩٢
* '''[[خولی پلە دووی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]'''
** '''براوە (٤):''' ١٩٢٣–٢٤، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٨٩–٩٠، ٢٠١٩–٢٠
* '''[[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٧٢
* '''[[جامی کاراباو]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٦٨
* '''[[قەڵغانی خێرخوازیی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٩، ١٩٩٢

=== ئەورووپی ===
* '''[[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٨، ١٩٧١
* '''[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]'''
** ''پلەی دووەم (١):'' ١٩٧٥

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Leeds_United_F.C. Leeds United F.C.] لە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|شانشینی یەکگرتوو| وەرزش| ئەورووپا}}

[[پۆل:لیدز یونایتد]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩١٩]]
[[پۆل:یانەکانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یانەکانی پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
[[پۆل:وەرزش لە لیدز]]</text>
      <sha1>rrmxex32d6ylxenrozi72lik1c265ku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457289</id>
      <parentid>1457288</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T18:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>بەستەرەکان زیاد کرا</comment>
      <origin>1457289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9886" sha1="p3gd1iek4fc1n6sycqdytzm6nh0x1ej" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە     = یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد
| وێنە                   = 
Leeds United store in the Trinity Centre - geograph.org.uk - 7184870.jpg
| ناونیشانی وێنە         = پێشەوەی فرۆشگای یانەی لیدز یونایتد
| ناوی تەواو             = Leeds United Football Club
| نازناو                 = ''سپییەکان'' (The Whites) ، ''تاووسەکان'' (The Peacocks)
| دامەزراندن             = ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩١٩
| یاریگا               = [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]
| پانتایی                = ٣٧،٧٩٢&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.leedsunited.com/news/club/25732/elland-road-capacity-confirmed-as-37-792|title=ELLAND ROAD CAPACITY CONFIRMED AS 37,792|website=leedsunited.com|date=24 October 2019|access-date=18 December 2023}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = 49ers Enterprises
| سەرۆک                  = پاراگ ماراتی
| ڕاھێنەر                = دانیێل فارکە
| خول                    = [[پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
| وەرزی پێشوو            = [[پرێمیەرلیگ]]، پلەی ١٩ (دابەزی)
| pattern_la1 = _leeds2324h
| pattern_b1  = _leeds2324h
| pattern_ra1 = _leeds2324h
| body1       = FFFFFF
| shorts1     = FFFFFF
| socks1      = FFFFFF
| leftarm1    = FFFFFF
| rightarm1   = FFFFFF
| pattern_la2 = _leeds2324a
| pattern_b2  = _leeds2324a
| pattern_ra2 = _leeds2324a
| body2       = 003366
| shorts2     = FDE100
| socks2      = 003366
| leftarm2    = 003366
| rightarm2   = 003366
| ماڵپەڕی فەرمی           = [https://www.leedsunited.com/ www.leedsunited.com]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی لیدز یونایتد
}}

'''یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد''' (بە ئینگلیزی: ''Leeds United Football Club'') یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئینگلیزییە و بنکەکەی لە شاری [[لیدز]]، لە ناوچەی وێست یۆرکشایەرە. یانەکە لە ساڵی ١٩١٩ دوای ھەڵوەشاندنەوەی یانەی پێشووی شارەکە، لیدز سیتی، دامەزرا. لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا سێ جار بووەتە پاڵەوانی خولی پلە یەکی ئینگلیزی، جارێک [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا|جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]، جارێک [[جامی کاراباو]]، و دوو جاریش [[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]ی بەدەستھێناوە.


یانەکە بە درێسی سپی ناسراوە و یارییەکانی لە [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]] ئەنجام دەدات کە لە ساڵی ١٩١٩ەوە یاریگای تایبەتی خۆیەتی. لیدز یونایتد خاوەنی چەندین ڕکابەریی مێژوویی و توندە، دیارترینیان لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یونایتد|مانچستەر یونایتد]]ە، کە بە &quot;ڕکابەریی گوڵەکان&quot; (Roses Rivalry) ناسراوە.

== مێژوو ==
=== سەردەمی دۆن ڕیڤی (١٩٦١-١٩٧٤) ===

[[پەڕگە:Leeds United 1920-21.jpg|وێنۆک|یەکەمین تیپی یانەی لیدز یونایتد لە خولدا ١٩٢٠.]]

سەردەمی زێڕینی یانەکە لە ساڵی ١٩٦١ بە دەستبەکاربوونی [[دۆن ڕیڤی]] وەک ڕاھێنەر دەستی پێکرد. ڕیڤی یانەکەی لە یانەیەکی ئاسایی خولی پلە دووەوە گۆڕی بۆ یەکێک لە بەھێزترین ھێزەکانی تۆپی پێی ئینگلیزی و ئەورووپی. لە ساڵی ١٩٦٤، یانەکە گەڕایەوە بۆ خولی پلە یەک.

لەژێر سەرکردایەتی ڕیڤیدا، لیدز دوو جار نازناوی خولی پلە یەک (١٩٦٩ و ١٩٧٤)، [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]] (١٩٧٢)، و [[جامی کاراباو]] (١٩٦٨)ی بەدەستھێنا. لەسەر ئاستی ئەورووپاش، دوو جار جامی ئینتەر-سیتیز فەیرزیان بردەوە (١٩٦٨ و ١٩٧١). ئەم تیپە بەھۆی شێوازی یاریی جەستەیی و توندییەوە نازناوی &quot;Dirty Leeds&quot;ی لێنرا، بەڵام ھاوکات بە یەکێک لە باشترین تیپەکانی مێژووی تۆپی پێی ئینگلیزی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/47656605|title=Don Revie: The polarising Leeds United manager who should have been England's best|publisher=BBC Sport|date=22 March 2019}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی ھاوارد ویڵکنسن (١٩٨٨-١٩٩٦) ===
دوای چەند ساڵێک لە دابەزین، لە ساڵی ١٩٨٨ [[ھاوارد ویڵکنسن]] وەک ڕاھێنەر دەستنیشان کرا. لە ساڵی ١٩٩٠ یانەکەی گەڕاندەوە بۆ خولی پلە یەک و لە وەرزی ١٩٩١-١٩٩٢، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، نازناوی خولەکەیان بەدەستھێنا، کە دوا وەرز بوو پێш ئەوەی ناوی بگۆڕدرێت بۆ [[پرێمیەرلیگ]].

=== سەردەمی ئۆلیری و قەیرانی دارایی (١٩٩٨-٢٠٠٤) ===
لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکان، لەژێر ڕاھێنەرایەتی دەیڤد ئۆلیری و بە بوونی کۆمەڵێک یاریزانی لاوی بەھرەمەند وەک [[ھاری کیوڵ]]، [[مارک ڤیدوکا]] و [[ئالان سمیت]]، لیدز یونایتد جارێکی تر گەڕایەوە بۆ لوتکە. لە وەرزی ٢٠٠٠-٢٠٠١ گەیشتنە قۆناغی پێش کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].

بەڵام، کارگێڕیی یانەکە قەرزێکی زۆری کرد بۆ کڕینی یاریزانان بەو ھیوایەی بە بەردەوامی لە خولی پاڵەوانەکاندا بن. کاتێک ئەمە ڕووی نەدا، یانەکە تووشی قەیرانێکی دارایی قووڵ بووەوە. ئەمەش بووە ھۆی فرۆشتنی باشترین یاریزانەکانی و دواجار لە ساڵی ٢٠٠٤ دابەزین بۆ خولی پلە دوو (چامپیۆنشیپ).&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2004/may/11/leedsunited.sport|title=The fall and fall of Leeds United|publisher=The Guardian|date=11 May 2004}}&lt;/ref&gt;

=== ساڵانی تاریکی و گەڕانەوە (٢٠٠٧-٢٠٢٠) ===
کێشە داراییەکان بەردەوام بوون و یانەکە لە ساڵی ٢٠٠٧ بۆ یەکەمجار لە مێژوویدا دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئینگلیزی (League One) و بۆ ماوەی سێ وەرز لەوێ مایەوە. دوای چەندین ساڵ ھەوڵدان، لە ساڵی ٢٠١٨، بە ھاتنی ڕاھێنەری ئەرجەنتینی [[مارسێلۆ بیێلسا]]، شۆڕشێکی نوێ لە یانەکەدا دروست بوو. بیێلسا شێوازێکی یاریکردنی ھێرشبەری و سەرنجڕاکێشی ھێنایە ئاراوە و لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠٢٠، دوای ١٦ ساڵ دابڕان، لیدز یونایتدی وەک پاڵەوانی چامپیۆنشیپ گەڕاندەوە بۆ پرێمیەرلیگ.

== یاریگا ==
[[پەڕگە:Leeds_United_-_31559864360.jpg|وێنۆک|یاریگای یانەی لیدز یونایتد]]

لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا تەنھا یەک یاریگای ھەبووە، ئەویش [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]ە. ئەم یاریگایە چوارەم گەورەترین یاریگایە لە دەرەوەی پرێمیەرلیگ. ناوی چوار بەشی سەرەکیی یاریگاکە بە ناوی چوار ئەفسانەی گەورەی یانەکەوە کراوە: ''مەقامی دۆن ڕیڤی''، ''مەقامی جاک چاڵتۆن''، ''مەقامی نۆرمان ھانتەر''، و ''مەقامی جۆن چارڵز''.

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[خولی پلە یەکی ئینگلیزی]] (پرێمەر پرێمیەرلیگ)'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٦٨–٦٩، ١٩٧٣–٧٤، ١٩٩١–٩٢
* '''[[خولی پلە دووی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]'''
** '''براوە (٤):''' ١٩٢٣–٢٤، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٨٩–٩٠، ٢٠١٩–٢٠
* '''[[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٧٢
* '''[[جامی کاراباو]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٦٨
* '''[[قەڵغانی خێرخوازیی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٩، ١٩٩٢

=== ئەورووپی ===
* '''[[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٨، ١٩٧١
* '''[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]'''
** ''پلەی دووەم (١):'' ١٩٧٥

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Leeds_United_F.C. Leeds United F.C.] لە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|شانشینی یەکگرتوو| وەرزش| ئەورووپا}}

[[پۆل:لیدز یونایتد]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩١٩]]
[[پۆل:یانەکانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یانەکانی پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
[[پۆل:وەرزش لە لیدز]]</text>
      <sha1>p3gd1iek4fc1n6sycqdytzm6nh0x1ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457318</id>
      <parentid>1457289</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10085" sha1="fv3emgwoff4g2ak9n6ok94fpvh4pjwv" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یانەی تۆپی پێ
| ناوی یانە     = یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد
| وێنە                   = 
Leeds United store in the Trinity Centre - geograph.org.uk - 7184870.jpg
| ناونیشانی وێنە         = پێشەوەی فرۆشگای یانەی لیدز یونایتد
| ناوی تەواو             = Leeds United Football Club
| نازناو                 = ''سپییەکان'' (The Whites) ، ''تاووسەکان'' (The Peacocks)
| دامەزراندن             = ١٧ی تشرینی یەکەمی ١٩١٩
| یاریگا               = [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]
| پانتایی                = ٣٧،٧٩٢&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.leedsunited.com/news/club/25732/elland-road-capacity-confirmed-as-37-792|title=ELLAND ROAD CAPACITY CONFIRMED AS 37,792|website=leedsunited.com|date=24 October 2019|access-date=18 December 2023}}&lt;/ref&gt;
| خاوەن یانە             = 49ers Enterprises
| سەرۆک                  = پاراگ ماراتی
| ڕاھێنەر                = دانیێل فارکە
| خول                    = [[پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
| وەرزی پێشوو            = [[پرێمیەرلیگ]]، پلەی ١٩ (دابەزی)
| pattern_la1 = _leeds2324h
| pattern_b1  = _leeds2324h
| pattern_ra1 = _leeds2324h
| body1       = FFFFFF
| shorts1     = FFFFFF
| socks1      = FFFFFF
| leftarm1    = FFFFFF
| rightarm1   = FFFFFF
| pattern_la2 = _leeds2324a
| pattern_b2  = _leeds2324a
| pattern_ra2 = _leeds2324a
| body2       = 003366
| shorts2     = FDE100
| socks2      = 003366
| leftarm2    = 003366
| rightarm2   = 003366
| ماڵپەڕی فەرمی           = [https://www.leedsunited.com/ www.leedsunited.com]
| وەرزی ئەمساڵ            = وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ی لیدز یونایتد
}}

'''یانەی تۆپی پێی لیدز یونایتد''' (بە ئینگلیزی: ''Leeds United Football Club'') یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری ئینگلیزییە و بنکەکەی لە شاری [[لیدز]]، لە ناوچەی وێست یۆرکشایەرە. یانەکە لە ساڵی ١٩١٩ دوای ھەڵوەشاندنەوەی یانەی پێشووی شارەکە، لیدز سیتی، دامەزرا. لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا سێ جار بووەتە پاڵەوانی خولی پلە یەکی ئینگلیزی، جارێک [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا|جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]، جارێک [[جامی کاراباو]]، و دوو جاریش [[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]ی بەدەستھێناوە.


یانەکە بە درێسی سپی ناسراوە و یارییەکانی لە [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]] ئەنجام دەدات کە لە ساڵی ١٩١٩ەوە یاریگای تایبەتی خۆیەتی. لیدز یونایتد خاوەنی چەندین ڕکابەریی مێژوویی و توندە، دیارترینیان لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یونایتد|مانچستەر یونایتد]]ە، کە بە &quot;ڕکابەریی گوڵەکان&quot; (Roses Rivalry) ناسراوە.

== مێژوو ==
=== سەردەمی دۆن ڕیڤی (١٩٦١-١٩٧٤) ===

[[پەڕگە:Leeds United 1920-21.jpg|وێنۆک|یەکەمین تیپی یانەی لیدز یونایتد لە خولدا ١٩٢٠.]]

سەردەمی زێڕینی یانەکە لە ساڵی ١٩٦١ بە دەستبەکاربوونی [[دۆن ڕیڤی]] وەک ڕاھێنەر دەستی پێکرد. ڕیڤی یانەکەی لە یانەیەکی ئاسایی خولی پلە دووەوە گۆڕی بۆ یەکێک لە بەھێزترین ھێزەکانی تۆپی پێی ئینگلیزی و ئەورووپی. لە ساڵی ١٩٦٤، یانەکە گەڕایەوە بۆ خولی پلە یەک.

لەژێر سەرکردایەتی ڕیڤیدا، لیدز دوو جار نازناوی خولی پلە یەک (١٩٦٩ و ١٩٧٤)، [[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]] (١٩٧٢)، و [[جامی کاراباو]] (١٩٦٨)ی بەدەستھێنا. لەسەر ئاستی ئەورووپاش، دوو جار جامی ئینتەر-سیتیز فەیرزیان بردەوە (١٩٦٨ و ١٩٧١). ئەم تیپە بەھۆی شێوازی یاریی جەستەیی و توندییەوە نازناوی &quot;Dirty Leeds&quot;ی لێنرا، بەڵام ھاوکات بە یەکێک لە باشترین تیپەکانی مێژووی تۆپی پێی ئینگلیزی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/47656605|title=Don Revie: The polarising Leeds United manager who should have been England's best|publisher=BBC Sport|date=22 March 2019}}&lt;/ref&gt;

=== سەردەمی ھاوارد ویڵکنسن (١٩٨٨-١٩٩٦) ===
دوای چەند ساڵێک لە دابەزین، لە ساڵی ١٩٨٨ [[ھاوارد ویڵکنسن]] وەک ڕاھێنەر دەستنیشان کرا. لە ساڵی ١٩٩٠ یانەکەی گەڕاندەوە بۆ خولی پلە یەک و لە وەرزی ١٩٩١-١٩٩٢، بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو، نازناوی خولەکەیان بەدەستھێنا، کە دوا وەرز بوو پێш ئەوەی ناوی بگۆڕدرێت بۆ [[پرێمیەرلیگ]].

=== سەردەمی ئۆلیری و قەیرانی دارایی (١٩٩٨-٢٠٠٤) ===
لە کۆتایی نەوەدەکان و سەرەتای ٢٠٠٠ەکان، لەژێر ڕاھێنەرایەتی دەیڤد ئۆلیری و بە بوونی کۆمەڵێک یاریزانی لاوی بەھرەمەند وەک [[ھاری کیوڵ]]، [[مارک ڤیدوکا]] و [[ئالان سمیت]]، لیدز یونایتد جارێکی تر گەڕایەوە بۆ لوتکە. لە وەرزی ٢٠٠٠-٢٠٠١ گەیشتنە قۆناغی پێش کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].

بەڵام، کارگێڕیی یانەکە قەرزێکی زۆری کرد بۆ کڕینی یاریزانان بەو ھیوایەی بە بەردەوامی لە خولی پاڵەوانەکاندا بن. کاتێک ئەمە ڕووی نەدا، یانەکە تووشی قەیرانێکی دارایی قووڵ بووەوە. ئەمەش بووە ھۆی فرۆشتنی باشترین یاریزانەکانی و دواجار لە ساڵی ٢٠٠٤ دابەزین بۆ خولی پلە دوو (چامپیۆنشیپ).&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2004/may/11/leedsunited.sport|title=The fall and fall of Leeds United|publisher=The Guardian|date=11 May 2004}}&lt;/ref&gt;

=== ساڵانی تاریکی و گەڕانەوە (٢٠٠٧-٢٠٢٠) ===
کێشە داراییەکان بەردەوام بوون و یانەکە لە ساڵی ٢٠٠٧ بۆ یەکەمجار لە مێژوویدا دابەزی بۆ خولی پلە سێی ئینگلیزی (League One) و بۆ ماوەی سێ وەرز لەوێ مایەوە. دوای چەندین ساڵ ھەوڵدان، لە ساڵی ٢٠١٨، بە ھاتنی ڕاھێنەری ئەرجەنتینی [[مارسێلۆ بیێلسا]]، شۆڕشێکی نوێ لە یانەکەدا دروست بوو. بیێلسا شێوازێکی یاریکردنی ھێرشبەری و سەرنجڕاکێشی ھێنایە ئاراوە و لە وەرزی ٢٠١٩-٢٠٢٠، دوای ١٦ ساڵ دابڕان، لیدز یونایتدی وەک پاڵەوانی چامپیۆنشیپ گەڕاندەوە بۆ پرێمیەرلیگ.

== یاریگا ==
[[پەڕگە:Leeds_United_-_31559864360.jpg|وێنۆک|یاریگای یانەی لیدز یونایتد]]

لیدز یونایتد لە مێژووی خۆیدا تەنھا یەک یاریگای ھەبووە، ئەویش [[یاریگای ئێلاند ڕۆد]]ە. ئەم یاریگایە چوارەم گەورەترین یاریگایە لە دەرەوەی پرێمیەرلیگ. ناوی چوار بەشی سەرەکیی یاریگاکە بە ناوی چوار ئەفسانەی گەورەی یانەکەوە کراوە: ''مەقامی دۆن ڕیڤی''، ''مەقامی جاک چاڵتۆن''، ''مەقامی نۆرمان ھانتەر''، و ''مەقامی جۆن چارڵز''.

== دەستکەوتەکان ==
=== نیشتمانی ===
* '''[[خولی پلە یەکی ئینگلیزی]] (پرێمەر پرێمیەرلیگ)'''
** '''براوە (٣):''' ١٩٦٨–٦٩، ١٩٧٣–٧٤، ١٩٩١–٩٢
* '''[[خولی پلە دووی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]'''
** '''براوە (٤):''' ١٩٢٣–٢٤، ١٩٦٣–٦٤، ١٩٨٩–٩٠، ٢٠١٩–٢٠
* '''[[جامی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٧٢
* '''[[جامی کاراباو]]'''
** '''براوە (١):''' ١٩٦٨
* '''[[قەڵغانی خێرخوازیی یەکێتیی ئینگلتەرا]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٩، ١٩٩٢

=== ئەورووپی ===
* '''[[جامی ئینتەر-سیتیز فەیرز]]'''
** '''براوە (٢):''' ١٩٦٨، ١٩٧١
* '''[[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]'''
** ''پلەی دووەم (١):'' ١٩٧٥

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتاری [https://en.wikipedia.org/wiki/Leeds_United_F.C. Leeds United F.C.] لە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|تۆپی پێ|شانشینی یەکگرتوو| وەرزش| ئەورووپا}}

[[پۆل:لیدز یونایتد]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئینگلتەرا]]
[[پۆل:یانە وەرزشییەکانی دامەزراو لە ١٩١٩]]
[[پۆل:یانەکانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یانەکانی پاڵەوانێتیی ئینگلیزی (چامپیۆنشیپ)]]
[[پۆل:وەرزش لە لیدز]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێ، دامەزرانی ١٩١٩]]
[[پۆل:یانەکانی تۆپی پێی ئینگلستان]]
[[پۆل:یانەی تۆپی پێی لیدز یوونایتد]]</text>
      <sha1>fv3emgwoff4g2ak9n6ok94fpvh4pjwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیبی سین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286984</id>
    <revision>
      <id>1457290</id>
      <timestamp>2025-07-07T18:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1288435687|Ibbi-Sin]]»</comment>
      <origin>1457290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10606" sha1="ht3lfh1euuu38nvyfcel8enx2i7cr2i" xml:space="preserve">'''ئیببی سین''' یان '''ئەبی سین''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: 𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪؛ نزیکەی  ساڵی ٢٠٠٤ پێش زایین کۆچی دواییی کردووە) کوڕی [[شوو سین]]، پاشای [[سۆمەر]] و [[ئەکەد]] بووە و دوا پاشای شانشینی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|ئوری سێیەم]] بووە، و حکومڕانیی کردووە لە نزیکەی ٢٠٢٨–٢٠٠٤ پێش زایین. لە سەردەمی ئەودا، ئیمپراتۆریەتیی سۆمەرییەکان چەندین جار لەلایەن [[ئەمووری|ئەمۆرییەکانەوە]] ھێرشی کرایە سەر. لەگەڵ شکستی باوەڕ بە سەرکردایەتیی ئیبی-سین، [[شارستانیەتی ئیلام|ئیلام]] سەربەخۆییی خۆی ڕاگەیاند و بە ھەمان شێوە دەستی کرد بە ھێرش کردن و ھەڵکوتانە سەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Jacobsen |first=Thorkild |year=1953 |title=The reign of Ibbī-Suen |journal=Journal of Cuneiform Studies |volume=7 |issue=2 |pages=36–47}}&lt;/ref&gt;

ئیبی-سین فەرمانی دا کە قەڵا لە شارە گرنگەکانی [[ئوور]] و نیپوور دروست بکرێت، بەڵام ئەم ھەوڵانە بەس نەبوون بۆ وەستاندنی ھەڵمەتەکان یان یەکگرتووییی ئیمپراتۆریەتەکە. شارەکانی سەرتاسەری ئیمپراتۆریەتی ئیبی-سین لە پاشا دوورکەوتنەوە کە نەیتوانی بیانپارێزێت، بەتایبەتی [[ئیسین|ئیسن]] لە سەردەمی فەرمانڕەوای ئەمۆرییەکان ئیشبی-ئێرا. ئیبی-سین لە کۆتاییی پاشایەتییەکەیدا تەنھا شاری [[ئوور|ئووری]] بەجێما. لە ساڵی ٢٠٠٤ یان ١٩٤٠پێش زایین، ئیلامییەکان لەگەڵ &quot;خێڵەکانی ناوچەی شیماشکی لە چیای زاگرۆس&quot;&lt;ref&gt;Stiebing, p. 79&lt;/ref&gt; ئووریان تێکشکاند و ئیبی-سینیان بە دیل گرت؛ بردیانە شاری ئیلام و لەوێ زیندانی کرا و لە ڕۆژێکی نادیاردا گیانی لەدەستدا.

== داگیرکاریی ئەمووری ==
ئەمۆرییەکان بە پێوەرەکانی میزۆپۆتامیا بە گەلێکی دواکەوتوو دادەنران؛ ١٧ھەمین ساڵی ئیبی سین بە فەرمی ناوی لێنرا &quot;ئەمۆرییەکان، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.&quot; لێرەدا ئاماژە بە ئەموورییەکان دەکات وەک گەلێکی دواکەوتوو و کۆچەری و ناشارستانی، وە ئەموورییەکان ملکەچی پاشا ئیبی سین بوون. بەڵام سەرەڕای ئەوەی شووسینی باوکی &quot;دیواری مارتوو&quot;ی لە سەرانسەری میزۆپۆتامیا لە دژی داگیرکارییەکانی ئەمۆرییەکان دروستکردبوو (مارتوو واتا ئەموورییەکان)، بەڵام ئەموورییەکان ھەر لە سەرەتای سەردەمی ئیبی-سیندا ھاتنە ناوەوە و دیوارەکانیان بەزاند.

زانایان پێشنیاریان کردووە کە لە سەردەمی ئیبی-سین، ئیمپراتۆریەتەکە لە سەرەتاوە لە دابەزیندابوو بەھۆی وشکەساڵیی درێژخایەنەوە – لە ڕاستیدا، ھەمان جۆری وشکەساڵی یارمەتیدەر بوو لە ڕووخاندنی [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتیی ئەکەدی]] لە نزیکەی ٢١٩٣ پێش زایین، واتا وشکە ساڵییەکە نوێ نەبووە بۆ ناوچەکە. وە ڕەنگە بەرپرسیار بووبێت لە کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ئوری سێیەمیش بە ھەمان شێوە.&lt;blockquote&gt;لێکۆڵینەوەکان لەسەر نیشتووەکانی [[کەنداوی فارس]] (نیشان دەدەن کە کەشوھەوا چۆن بووە لە ڕابردوو) ئاماژە بەوە دەکەن کە ئاوی [[دیجلە]] و [[فورات]] لە دەورووبەری ساڵانی ٢١٠٠-٢٠٠٠پ.ز زۆر نزم بووە، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە وشکەساڵی ھەبوو و باران و ئاوی ڕووبار بەس نەبوو بۆ کشتوکاڵ. وە ئەگەر ھەر زیانێکیش کە بە سیستەمی کشتوکاڵی بگات بەھۆی ھەڵکوتانە سەرەکانی دوژمن، یان خراپ بەڕێوەبردن، یان فەرمانڕەوایەکی بێباک و تەمبەڵ یان لاواز، دەبێتە ھۆی کەمیی خۆراک، ئەوەش دەبێتە ھۆی برسێتی و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتەکە.&lt;/blockquote&gt;لە ساڵانی حەوت و ھەشتەمی پاشایەتیی ئیبی سین، نرخی دانەوێڵە بۆ ٦٠ دانە ھێندەی ئاسایی بەرزبووەوە، ئەمەش بەو مانایەیە کە سەرکەوتنی ئەمۆرییەکان لە تێکدانی ئووری سێیەم، ھێرشیان کردووەتە سەر کێڵگەکان و سیستەمی ئاو، کە ئەمەش یارمەتیدەر بووە لە داڕمانی ئیمپراتۆریەتی ئووری سێیەم.

== داگیرکاری لەلایەن ئیلامەوە ==
ئەم ھێرشانە برسێتی ھێنایە ئاراوە و بووە ھۆی داڕمانی ئابووری لە ئیمپراتۆریەتەکەدا، ڕێگەی خۆشکرد بۆ ئەوەی ئیلامییەکان لە ژێر دەستی کینداتۆدا ھێرش بکەنە سەر ئوور و پاشا بیگرن. ماتەمینی بۆ سۆمەر و ئوور باس لە کەوتنی ئوور و چارەنووسی ئیبی سین دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The lament for Sumer and Urim: translation |ناونیشان=https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section2/tr223.htm |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=etcsl.orinst.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== ناوی ساڵەکان ==
ناوی ھەموو ساڵەکانی ئیبی سین ناسراون، کە ڕووداوە سەرەکییەکانی سەردەمی ئەو بەڵگەدار دەکات. ناوی سەرەکی ساڵەکان بریتین لە:


ساڵی ١: ئیبی سین پادشایە.

ساڵی ٢: ئیبی سین لە ڕێگەی نیشانەکانەوە قەشەی ئینانای لە ئورووک ھەڵبژارد.

ساڵی ٣: ئیبی سینی پادشای ئوور، سیمورومی لەناوبرد.

ساڵی ٤: ئێنامگاڵانا وەک قەشەی ئینانا دامەزرا.

ساڵی ٥: حاکمی زبشالی ھاوسەرگیری لەگەڵ توکین-ھاتی-میگریشای کچی پادشا کرد.

ساڵی ٦: ئیبی سین پادشای ئوور دیوارێکی گەورەی بۆ نیپوور و ئوور دروست کرد.

ساڵی ٩: ئیبی سین، پادشای ئوور، بە دەسەڵاتێکی گەورە و ھەڵمەتێکی گەورە چوو بۆ ھوھنووری.

ساڵی ١٤: ئیبی سین وەک زریانێک [[شاری کۆنینەی شۆش|سوسا]]، [[شووشتەر|ئادەمدون]] و ئاوان ھەموویانی شکست پێھێنا و سەرکردەکانیانی گرت.

ساڵی ١٧: [[ئەمووری|ئەمۆرییەکان]]، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.

ساڵی ٢٣: ئەو مەیموونە گەمژەیەی کە لە خاکی بێگانەدا بوو، لە دژی ئیبی سیندا ھەڵگەڕایەوە. ''(ڕەنگە مەبەستی سووکایەتیکردنێک بێت بەرامبەر پادشایەکی بیانی یان سەرکردەیەکی یاخیبوو کە ھێرشی کردبووە سەر ئوور)''

ساڵی ٢٤: ئیبی سین، پادشای ئوور، لێدرا. ''(ڕەنگە ئاماژەیەکی ناڕوون بێت بۆ کردەوەیەکی سەربازی - بەڵام ڕوون نییە کە چییە و کێ یە یان چی لێدرا و لێیدا.) ڕەنگە بێھیوایییەک بووبێت یان کەوتن و ڕووخان بێت لە کۆتاییی دەسەڵاتەکەیدا.''

- ناوەکانی ساڵەکانی ئیبی-سین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Ibbi-Suen [CDLI Wiki] |ناونیشان=https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=year_names_ibbi-suen |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=cdli.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== نووسراو و شوێنەوارەکان ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
پەڕگە:Ibbi-Sin_cylinder_seal.jpg|alt=Ibbi-Sin cylinder seal, with Ibbi-Sin enthroned. Inscription: &quot;Ibbi-Sin the strong king, king of Ur, King of the four quarters [of the world] // Ilum-bani the overseer, son of Ili-ukin [is] your servant&quot;.| مۆری لوولەکی ئیبی-سین، لەگەڵ ئیبی-سین لەسەر تەختێکدا. نووسراو: &quot;ئیبی-سین پادشای بەھێز، پادشای ئوور، پادشای چوار چارەکی جیھان&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1988.380.2/ |وێبگە=www.metmuseum.org}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Administrative_Tablet,_Third_Dynasty_of_Ur,_2026_BC.jpg|alt=Administrative tablet of the reign of Ibbi-Sin, Third Dynasty of Ur, 2026 BC.| لەوحەی کارگێڕیی سەردەمی ئیبی-سین، شانشینی سێیەمی ئور، ٢٠٢٦ پێش زایین.
پەڕگە:Bead_dedicated_to_the_Moon_god-AO_27622-IMG_0571-black-wb.jpg|alt=Votive bead dedicated to the Moon god by Ibbi-Sin, god-king of Ur, in recognition for saving his life: &quot;To (the god) Nanna, his master, Ibbi-Sin, god of his country, strong king, king or Ur, king of the four regions, has, for his life, dedicated this bead.&quot;| 
پەڕگە:Ibbi-Sin_(name).jpg|alt=Name of Ibbi-Sin (𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪) in inscription and standard cuneiform.| ناوی ئیبی-سین ({{Script/Cuneiform|𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪}}) بە نووسراو و  نووسینی مێخیی ستاندارد.
پەڕگە:Receipt_for_garnments_sent_by_boat_to_Dilmun_BM_130462.jpg|alt=Receipt for garments sent by boat to Dilmun in the 1st year of Ibbi-Sin's rule. British Museum BM 130462.| 
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>ht3lfh1euuu38nvyfcel8enx2i7cr2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457291</id>
      <parentid>1457290</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10746" sha1="ppeq6u4vpxeacd0nb3o0opduug6aerm" xml:space="preserve">'''ئیببی سین''' یان '''ئەبی سین''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: 𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪؛ نزیکەی  ساڵی ٢٠٠٤ پێش زایین کۆچی دواییی کردووە) کوڕی [[شوو سین]]، پاشای [[سۆمەر]] و [[ئەکەد]] بووە و دوا پاشای شانشینی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|ئوری سێیەم]] بووە، و حکومڕانیی کردووە لە نزیکەی ٢٠٢٨–٢٠٠٤ پێش زایین. لە سەردەمی ئەودا، ئیمپراتۆریەتیی سۆمەرییەکان چەندین جار لەلایەن [[ئەمووری|ئەمۆرییەکانەوە]] ھێرشی کرایە سەر. لەگەڵ شکستی باوەڕ بە سەرکردایەتیی ئیبی-سین، [[شارستانیەتی ئیلام|ئیلام]] سەربەخۆییی خۆی ڕاگەیاند و بە ھەمان شێوە دەستی کرد بە ھێرش کردن و ھەڵکوتانە سەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Jacobsen |first=Thorkild |year=1953 |title=The reign of Ibbī-Suen |journal=Journal of Cuneiform Studies |volume=7 |issue=2 |pages=36–47}}&lt;/ref&gt;

ئیبی-سین فەرمانی دا کە قەڵا لە شارە گرنگەکانی [[ئوور]] و نیپوور دروست بکرێت، بەڵام ئەم ھەوڵانە بەس نەبوون بۆ وەستاندنی ھەڵمەتەکان یان یەکگرتووییی ئیمپراتۆریەتەکە. شارەکانی سەرتاسەری ئیمپراتۆریەتی ئیبی-سین لە پاشا دوورکەوتنەوە کە نەیتوانی بیانپارێزێت، بەتایبەتی [[ئیسین|ئیسن]] لە سەردەمی فەرمانڕەوای ئەمۆرییەکان ئیشبی-ئێرا. ئیبی-سین لە کۆتاییی پاشایەتییەکەیدا تەنھا شاری [[ئوور|ئووری]] بەجێما. لە ساڵی ٢٠٠٤ یان ١٩٤٠پێش زایین، ئیلامییەکان لەگەڵ &quot;خێڵەکانی ناوچەی شیماشکی لە چیای زاگرۆس&quot;&lt;ref&gt;Stiebing, p. 79&lt;/ref&gt; ئووریان تێکشکاند و ئیبی-سینیان بە دیل گرت؛ بردیانە شاری ئیلام و لەوێ زیندانی کرا و لە ڕۆژێکی نادیاردا گیانی لەدەستدا.

== داگیرکاریی ئەمووری ==
ئەمۆرییەکان بە پێوەرەکانی میزۆپۆتامیا بە گەلێکی دواکەوتوو دادەنران؛ ١٧ھەمین ساڵی ئیبی سین بە فەرمی ناوی لێنرا &quot;ئەمۆرییەکان، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.&quot; لێرەدا ئاماژە بە ئەموورییەکان دەکات وەک گەلێکی دواکەوتوو و کۆچەری و ناشارستانی، وە ئەموورییەکان ملکەچی پاشا ئیبی سین بوون. بەڵام سەرەڕای ئەوەی شووسینی باوکی &quot;دیواری مارتوو&quot;ی لە سەرانسەری میزۆپۆتامیا لە دژی داگیرکارییەکانی ئەمۆرییەکان دروستکردبوو (مارتوو واتا ئەموورییەکان)، بەڵام ئەموورییەکان ھەر لە سەرەتای سەردەمی ئیبی-سیندا ھاتنە ناوەوە و دیوارەکانیان بەزاند.

زانایان پێشنیاریان کردووە کە لە سەردەمی ئیبی-سین، ئیمپراتۆریەتەکە لە سەرەتاوە لە دابەزیندابوو بەھۆی وشکەساڵیی درێژخایەنەوە – لە ڕاستیدا، ھەمان جۆری وشکەساڵی یارمەتیدەر بوو لە ڕووخاندنی [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتیی ئەکەدی]] لە نزیکەی ٢١٩٣ پێش زایین، واتا وشکە ساڵییەکە نوێ نەبووە بۆ ناوچەکە. وە ڕەنگە بەرپرسیار بووبێت لە کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ئوری سێیەمیش بە ھەمان شێوە.&lt;blockquote&gt;لێکۆڵینەوەکان لەسەر نیشتووەکانی [[کەنداوی فارس]] (نیشان دەدەن کە کەشوھەوا چۆن بووە لە ڕابردوو) ئاماژە بەوە دەکەن کە ئاوی [[دیجلە]] و [[فورات]] لە دەورووبەری ساڵانی ٢١٠٠-٢٠٠٠پ.ز زۆر نزم بووە، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە وشکەساڵی ھەبوو و باران و ئاوی ڕووبار بەس نەبوو بۆ کشتوکاڵ. وە ئەگەر ھەر زیانێکیش کە بە سیستەمی کشتوکاڵی بگات بەھۆی ھەڵکوتانە سەرەکانی دوژمن، یان خراپ بەڕێوەبردن، یان فەرمانڕەوایەکی بێباک و تەمبەڵ یان لاواز، دەبێتە ھۆی کەمیی خۆراک، ئەوەش دەبێتە ھۆی برسێتی و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتەکە.&lt;/blockquote&gt;لە ساڵانی حەوت و ھەشتەمی پاشایەتیی ئیبی سین، نرخی دانەوێڵە بۆ ٦٠ دانە ھێندەی ئاسایی بەرزبووەوە، ئەمەش بەو مانایەیە کە سەرکەوتنی ئەمۆرییەکان لە تێکدانی ئووری سێیەم، ھێرشیان کردووەتە سەر کێڵگەکان و سیستەمی ئاو، کە ئەمەش یارمەتیدەر بووە لە داڕمانی ئیمپراتۆریەتی ئووری سێیەم.

== داگیرکاری لەلایەن ئیلامەوە ==
ئەم ھێرشانە برسێتی ھێنایە ئاراوە و بووە ھۆی داڕمانی ئابووری لە ئیمپراتۆریەتەکەدا، ڕێگەی خۆشکرد بۆ ئەوەی ئیلامییەکان لە ژێر دەستی کینداتۆدا ھێرش بکەنە سەر ئوور و پاشا بیگرن. ماتەمینی بۆ سۆمەر و ئوور باس لە کەوتنی ئوور و چارەنووسی ئیبی سین دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The lament for Sumer and Urim: translation |ناونیشان=https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section2/tr223.htm |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=etcsl.orinst.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== ناوی ساڵەکان ==
ناوی ھەموو ساڵەکانی ئیبی سین ناسراون، کە ڕووداوە سەرەکییەکانی سەردەمی ئەو بەڵگەدار دەکات. ناوی سەرەکی ساڵەکان بریتین لە:


ساڵی ١: ئیبی سین پادشایە.

ساڵی ٢: ئیبی سین لە ڕێگەی نیشانەکانەوە قەشەی ئینانای لە ئورووک ھەڵبژارد.

ساڵی ٣: ئیبی سینی پادشای ئوور، سیمورومی لەناوبرد.

ساڵی ٤: ئێنامگاڵانا وەک قەشەی ئینانا دامەزرا.

ساڵی ٥: حاکمی زبشالی ھاوسەرگیری لەگەڵ توکین-ھاتی-میگریشای کچی پادشا کرد.

ساڵی ٦: ئیبی سین پادشای ئوور دیوارێکی گەورەی بۆ نیپوور و ئوور دروست کرد.

ساڵی ٩: ئیبی سین، پادشای ئوور، بە دەسەڵاتێکی گەورە و ھەڵمەتێکی گەورە چوو بۆ ھوھنووری.

ساڵی ١٤: ئیبی سین وەک زریانێک [[شاری کۆنینەی شۆش|سوسا]]، [[شووشتەر|ئادەمدون]] و ئاوان ھەموویانی شکست پێھێنا و سەرکردەکانیانی گرت.

ساڵی ١٧: [[ئەمووری|ئەمۆرییەکان]]، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.

ساڵی ٢٣: ئەو مەیموونە گەمژەیەی کە لە خاکی بێگانەدا بوو، لە دژی ئیبی سیندا ھەڵگەڕایەوە. ''(ڕەنگە مەبەستی سووکایەتیکردنێک بێت بەرامبەر پادشایەکی بیانی یان سەرکردەیەکی یاخیبوو کە ھێرشی کردبووە سەر ئوور)''

ساڵی ٢٤: ئیبی سین، پادشای ئوور، لێدرا. ''(ڕەنگە ئاماژەیەکی ناڕوون بێت بۆ کردەوەیەکی سەربازی - بەڵام ڕوون نییە کە چییە و کێ یە یان چی لێدرا و لێیدا.) ڕەنگە بێھیوایییەک بووبێت یان کەوتن و ڕووخان بێت لە کۆتاییی دەسەڵاتەکەیدا.''

- ناوەکانی ساڵەکانی ئیبی-سین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Ibbi-Suen [CDLI Wiki] |ناونیشان=https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=year_names_ibbi-suen |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=cdli.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== نووسراو و شوێنەوارەکان ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
پەڕگە:Ibbi-Sin_cylinder_seal.jpg|alt=Ibbi-Sin cylinder seal, with Ibbi-Sin enthroned. Inscription: &quot;Ibbi-Sin the strong king, king of Ur, King of the four quarters [of the world] // Ilum-bani the overseer, son of Ili-ukin [is] your servant&quot;.| مۆری لوولەکی ئیبی-سین، لەگەڵ ئیبی-سین لەسەر تەختێکدا. نووسراو: &quot;ئیبی-سین پادشای بەھێز، پادشای ئوور، پادشای چوار چارەکی جیھان&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1988.380.2/ |وێبگە=www.metmuseum.org}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Administrative_Tablet,_Third_Dynasty_of_Ur,_2026_BC.jpg|alt=Administrative tablet of the reign of Ibbi-Sin, Third Dynasty of Ur, 2026 BC.| لەوحەی کارگێڕیی سەردەمی ئیبی-سین، شانشینی سێیەمی ئور، ٢٠٢٦ پێش زایین.
پەڕگە:Bead_dedicated_to_the_Moon_god-AO_27622-IMG_0571-black-wb.jpg|alt=Votive bead dedicated to the Moon god by Ibbi-Sin, god-king of Ur, in recognition for saving his life: &quot;To (the god) Nanna, his master, Ibbi-Sin, god of his country, strong king, king or Ur, king of the four regions, has, for his life, dedicated this bead.&quot;| 
پەڕگە:Ibbi-Sin_(name).jpg|alt=Name of Ibbi-Sin (𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪) in inscription and standard cuneiform.| ناوی ئیبی-سین ({{Script/Cuneiform|𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪}}) بە نووسراو و  نووسینی مێخیی ستاندارد.
پەڕگە:Receipt_for_garnments_sent_by_boat_to_Dilmun_BM_130462.jpg|alt=Receipt for garments sent by boat to Dilmun in the 1st year of Ibbi-Sin's rule. British Museum BM 130462.| 
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|ئاسیا|عێراق}}
[[پۆل:پاشاکان]]
[[پۆل:ئوور]]</text>
      <sha1>ppeq6u4vpxeacd0nb3o0opduug6aerm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457292</id>
      <parentid>1457291</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T18:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11344" sha1="8gkpfunl9n92p1i3dntrzd01c5162g0" xml:space="preserve">{{Infobox royalty|name=ئیبی سین{{ھن}}𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪|title={{unbulleted list
   | [[ئوور|پادشای ئوور]]
   | [[پادشای سۆمەر و ئەکەد]]
   | [[پادشای چوار گۆشەی جیھان]]
 }}|image=Ibbi-Sin enthroned.jpg|image_size=300px|caption=ئیبی سین کە لەسەر تەختەکەیدا وەکوو خودایەک دانیشتووە|reign=٢٠٢٨پ.ز - ٢٠٠٤پ.ز|predecessor=[[شوو سین]]|successor=[[کینداتوو]]|death_date=٢٠٠٤پ.ز|dynasty=[[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور]]|father=[[شوو سین]]}}

'''ئیببی سین''' یان '''ئەبی سین''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: 𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪؛ نزیکەی  ساڵی ٢٠٠٤ پێش زایین کۆچی دواییی کردووە) کوڕی [[شوو سین]]، پاشای [[سۆمەر]] و [[ئەکەد]] بووە و دوا پاشای شانشینی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|ئوری سێیەم]] بووە، و حکومڕانیی کردووە لە نزیکەی ٢٠٢٨–٢٠٠٤ پێش زایین. لە سەردەمی ئەودا، ئیمپراتۆریەتیی سۆمەرییەکان چەندین جار لەلایەن [[ئەمووری|ئەمۆرییەکانەوە]] ھێرشی کرایە سەر. لەگەڵ شکستی باوەڕ بە سەرکردایەتیی ئیبی-سین، [[شارستانیەتی ئیلام|ئیلام]] سەربەخۆییی خۆی ڕاگەیاند و بە ھەمان شێوە دەستی کرد بە ھێرش کردن و ھەڵکوتانە سەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Jacobsen |first=Thorkild |year=1953 |title=The reign of Ibbī-Suen |journal=Journal of Cuneiform Studies |volume=7 |issue=2 |pages=36–47}}&lt;/ref&gt;

ئیبی-سین فەرمانی دا کە قەڵا لە شارە گرنگەکانی [[ئوور]] و نیپوور دروست بکرێت، بەڵام ئەم ھەوڵانە بەس نەبوون بۆ وەستاندنی ھەڵمەتەکان یان یەکگرتووییی ئیمپراتۆریەتەکە. شارەکانی سەرتاسەری ئیمپراتۆریەتی ئیبی-سین لە پاشا دوورکەوتنەوە کە نەیتوانی بیانپارێزێت، بەتایبەتی [[ئیسین|ئیسن]] لە سەردەمی فەرمانڕەوای ئەمۆرییەکان ئیشبی-ئێرا. ئیبی-سین لە کۆتاییی پاشایەتییەکەیدا تەنھا شاری [[ئوور|ئووری]] بەجێما. لە ساڵی ٢٠٠٤ یان ١٩٤٠پێش زایین، ئیلامییەکان لەگەڵ &quot;خێڵەکانی ناوچەی شیماشکی لە چیای زاگرۆس&quot;&lt;ref&gt;Stiebing, p. 79&lt;/ref&gt; ئووریان تێکشکاند و ئیبی-سینیان بە دیل گرت؛ بردیانە شاری ئیلام و لەوێ زیندانی کرا و لە ڕۆژێکی نادیاردا گیانی لەدەستدا.

== داگیرکاریی ئەمووری ==
ئەمۆرییەکان بە پێوەرەکانی میزۆپۆتامیا بە گەلێکی دواکەوتوو دادەنران؛ ١٧ھەمین ساڵی ئیبی سین بە فەرمی ناوی لێنرا &quot;ئەمۆرییەکان، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.&quot; لێرەدا ئاماژە بە ئەموورییەکان دەکات وەک گەلێکی دواکەوتوو و کۆچەری و ناشارستانی، وە ئەموورییەکان ملکەچی پاشا ئیبی سین بوون. بەڵام سەرەڕای ئەوەی شووسینی باوکی &quot;دیواری مارتوو&quot;ی لە سەرانسەری میزۆپۆتامیا لە دژی داگیرکارییەکانی ئەمۆرییەکان دروستکردبوو (مارتوو واتا ئەموورییەکان)، بەڵام ئەموورییەکان ھەر لە سەرەتای سەردەمی ئیبی-سیندا ھاتنە ناوەوە و دیوارەکانیان بەزاند.

زانایان پێشنیاریان کردووە کە لە سەردەمی ئیبی-سین، ئیمپراتۆریەتەکە لە سەرەتاوە لە دابەزیندابوو بەھۆی وشکەساڵیی درێژخایەنەوە – لە ڕاستیدا، ھەمان جۆری وشکەساڵی یارمەتیدەر بوو لە ڕووخاندنی [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتیی ئەکەدی]] لە نزیکەی ٢١٩٣ پێش زایین، واتا وشکە ساڵییەکە نوێ نەبووە بۆ ناوچەکە. وە ڕەنگە بەرپرسیار بووبێت لە کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ئوری سێیەمیش بە ھەمان شێوە.&lt;blockquote&gt;لێکۆڵینەوەکان لەسەر نیشتووەکانی [[کەنداوی فارس]] (نیشان دەدەن کە کەشوھەوا چۆن بووە لە ڕابردوو) ئاماژە بەوە دەکەن کە ئاوی [[دیجلە]] و [[فورات]] لە دەورووبەری ساڵانی ٢١٠٠-٢٠٠٠پ.ز زۆر نزم بووە، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە وشکەساڵی ھەبوو و باران و ئاوی ڕووبار بەس نەبوو بۆ کشتوکاڵ. وە ئەگەر ھەر زیانێکیش کە بە سیستەمی کشتوکاڵی بگات بەھۆی ھەڵکوتانە سەرەکانی دوژمن، یان خراپ بەڕێوەبردن، یان فەرمانڕەوایەکی بێباک و تەمبەڵ یان لاواز، دەبێتە ھۆی کەمیی خۆراک، ئەوەش دەبێتە ھۆی برسێتی و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتەکە.&lt;/blockquote&gt;لە ساڵانی حەوت و ھەشتەمی پاشایەتیی ئیبی سین، نرخی دانەوێڵە بۆ ٦٠ دانە ھێندەی ئاسایی بەرزبووەوە، ئەمەش بەو مانایەیە کە سەرکەوتنی ئەمۆرییەکان لە تێکدانی ئووری سێیەم، ھێرشیان کردووەتە سەر کێڵگەکان و سیستەمی ئاو، کە ئەمەش یارمەتیدەر بووە لە داڕمانی ئیمپراتۆریەتی ئووری سێیەم.

== داگیرکاری لەلایەن ئیلامەوە ==
ئەم ھێرشانە برسێتی ھێنایە ئاراوە و بووە ھۆی داڕمانی ئابووری لە ئیمپراتۆریەتەکەدا، ڕێگەی خۆشکرد بۆ ئەوەی ئیلامییەکان لە ژێر دەستی کینداتۆدا ھێرش بکەنە سەر ئوور و پاشا بیگرن. ماتەمینی بۆ سۆمەر و ئوور باس لە کەوتنی ئوور و چارەنووسی ئیبی سین دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The lament for Sumer and Urim: translation |ناونیشان=https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section2/tr223.htm |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=etcsl.orinst.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== ناوی ساڵەکان ==
ناوی ھەموو ساڵەکانی ئیبی سین ناسراون، کە ڕووداوە سەرەکییەکانی سەردەمی ئەو بەڵگەدار دەکات. ناوی سەرەکی ساڵەکان بریتین لە:


ساڵی ١: ئیبی سین پادشایە.

ساڵی ٢: ئیبی سین لە ڕێگەی نیشانەکانەوە قەشەی ئینانای لە ئورووک ھەڵبژارد.

ساڵی ٣: ئیبی سینی پادشای ئوور، سیمورومی لەناوبرد.

ساڵی ٤: ئێنامگاڵانا وەک قەشەی ئینانا دامەزرا.

ساڵی ٥: حاکمی زبشالی ھاوسەرگیری لەگەڵ توکین-ھاتی-میگریشای کچی پادشا کرد.

ساڵی ٦: ئیبی سین پادشای ئوور دیوارێکی گەورەی بۆ نیپوور و ئوور دروست کرد.

ساڵی ٩: ئیبی سین، پادشای ئوور، بە دەسەڵاتێکی گەورە و ھەڵمەتێکی گەورە چوو بۆ ھوھنووری.

ساڵی ١٤: ئیبی سین وەک زریانێک [[شاری کۆنینەی شۆش|سوسا]]، [[شووشتەر|ئادەمدون]] و ئاوان ھەموویانی شکست پێھێنا و سەرکردەکانیانی گرت.

ساڵی ١٧: [[ئەمووری|ئەمۆرییەکان]]، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.

ساڵی ٢٣: ئەو مەیموونە گەمژەیەی کە لە خاکی بێگانەدا بوو، لە دژی ئیبی سیندا ھەڵگەڕایەوە. ''(ڕەنگە مەبەستی سووکایەتیکردنێک بێت بەرامبەر پادشایەکی بیانی یان سەرکردەیەکی یاخیبوو کە ھێرشی کردبووە سەر ئوور)''

ساڵی ٢٤: ئیبی سین، پادشای ئوور، لێدرا. ''(ڕەنگە ئاماژەیەکی ناڕوون بێت بۆ کردەوەیەکی سەربازی - بەڵام ڕوون نییە کە چییە و کێ یە یان چی لێدرا و لێیدا.) ڕەنگە بێھیوایییەک بووبێت یان کەوتن و ڕووخان بێت لە کۆتاییی دەسەڵاتەکەیدا.''

- ناوەکانی ساڵەکانی ئیبی-سین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Ibbi-Suen [CDLI Wiki] |ناونیشان=https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=year_names_ibbi-suen |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=cdli.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== نووسراو و شوێنەوارەکان ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
پەڕگە:Ibbi-Sin_cylinder_seal.jpg|alt=Ibbi-Sin cylinder seal, with Ibbi-Sin enthroned. Inscription: &quot;Ibbi-Sin the strong king, king of Ur, King of the four quarters [of the world] // Ilum-bani the overseer, son of Ili-ukin [is] your servant&quot;.| مۆری لوولەکی ئیبی-سین، لەگەڵ ئیبی-سین لەسەر تەختێکدا. نووسراو: &quot;ئیبی-سین پادشای بەھێز، پادشای ئوور، پادشای چوار چارەکی جیھان&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1988.380.2/ |وێبگە=www.metmuseum.org}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Administrative_Tablet,_Third_Dynasty_of_Ur,_2026_BC.jpg|alt=Administrative tablet of the reign of Ibbi-Sin, Third Dynasty of Ur, 2026 BC.| لەوحەی کارگێڕیی سەردەمی ئیبی-سین، شانشینی سێیەمی ئور، ٢٠٢٦ پێش زایین.
پەڕگە:Bead_dedicated_to_the_Moon_god-AO_27622-IMG_0571-black-wb.jpg|alt=Votive bead dedicated to the Moon god by Ibbi-Sin, god-king of Ur, in recognition for saving his life: &quot;To (the god) Nanna, his master, Ibbi-Sin, god of his country, strong king, king or Ur, king of the four regions, has, for his life, dedicated this bead.&quot;| 
پەڕگە:Ibbi-Sin_(name).jpg|alt=Name of Ibbi-Sin (𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪) in inscription and standard cuneiform.| ناوی ئیبی-سین ({{Script/Cuneiform|𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪}}) بە نووسراو و  نووسینی مێخیی ستاندارد.
پەڕگە:Receipt_for_garnments_sent_by_boat_to_Dilmun_BM_130462.jpg|alt=Receipt for garments sent by boat to Dilmun in the 1st year of Ibbi-Sin's rule. British Museum BM 130462.| 
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|ئاسیا|عێراق}}
[[پۆل:پاشاکان]]
[[پۆل:ئوور]]</text>
      <sha1>8gkpfunl9n92p1i3dntrzd01c5162g0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457293</id>
      <parentid>1457292</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T18:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11400" sha1="h57tc0j8m21b2k7yaunetvz0ko1uijl" xml:space="preserve">{{Infobox royalty|name=ئیبی سین{{ھن}}𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪|title={{unbulleted list
   | [[ئوور|پادشای ئوور]]
   | [[پادشای سۆمەر و ئەکەد]]
   | [[پادشای چوار گۆشەی جیھان]]
 }}|image=Ibbi-Sin enthroned.jpg|image_size=300px|caption=ئیبی سین کە لەسەر تەختەکەیدا وەکوو خودایەک دانیشتووە|reign=٢٠٢٨پ.ز - ٢٠٠٤پ.ز|predecessor=[[شوو سین]]|successor=[[کینداتوو]]|death_date=٢٠٠٤پ.ز|dynasty=[[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور]]|father=[[شوو سین]]}}

'''ئیببی سین''' یان '''ئەبی سین''' (بە [[زمانی سۆمەری|سۆمەری]]: 𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪؛ نزیکەی  ساڵی ٢٠٠٤ پێش زایین کۆچی دواییی کردووە) کوڕی [[شوو سین]]، پاشای [[سۆمەر]] و [[ئەکەد]] بووە و دوا پاشای شانشینی [[سێیەم ئیمپراتۆریەتی ئور|ئوری سێیەم]] بووە، و حکومڕانیی کردووە لە نزیکەی ٢٠٢٨–٢٠٠٤ پێش زایین. لە سەردەمی ئەودا، ئیمپراتۆریەتیی سۆمەرییەکان چەندین جار لەلایەن [[ئەمووری|ئەمۆرییەکانەوە]] ھێرشی کرایە سەر. لەگەڵ شکستی باوەڕ بە سەرکردایەتیی ئیبی-سین، [[شارستانیەتی ئیلام|ئیلام]] سەربەخۆییی خۆی ڕاگەیاند و بە ھەمان شێوە دەستی کرد بە ھێرش کردن و ھەڵکوتانە سەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Jacobsen |first=Thorkild |year=1953 |title=The reign of Ibbī-Suen |journal=Journal of Cuneiform Studies |volume=7 |issue=2 |pages=36–47}}&lt;/ref&gt;

ئیبی-سین فەرمانی دا کە قەڵا لە شارە گرنگەکانی [[ئوور]] و نیپوور دروست بکرێت، بەڵام ئەم ھەوڵانە بەس نەبوون بۆ وەستاندنی ھەڵمەتەکان یان یەکگرتووییی ئیمپراتۆریەتەکە. شارەکانی سەرتاسەری ئیمپراتۆریەتی ئیبی-سین لە پاشا دوورکەوتنەوە کە نەیتوانی بیانپارێزێت، بەتایبەتی [[ئیسین|ئیسن]] لە سەردەمی فەرمانڕەوای ئەمۆرییەکان ئیشبی-ئێرا. ئیبی-سین لە کۆتاییی پاشایەتییەکەیدا تەنھا شاری [[ئوور|ئووری]] بەجێما. لە ساڵی ٢٠٠٤ یان ١٩٤٠پێش زایین، ئیلامییەکان لەگەڵ &quot;خێڵەکانی ناوچەی شیماشکی لە چیای زاگرۆس&quot;&lt;ref&gt;Stiebing, p. 79&lt;/ref&gt; ئووریان تێکشکاند و ئیبی-سینیان بە دیل گرت؛ بردیانە شاری ئیلام و لەوێ زیندانی کرا و لە ڕۆژێکی نادیاردا گیانی لەدەستدا.

== داگیرکاریی ئەمووری ==
ئەمۆرییەکان بە پێوەرەکانی میزۆپۆتامیا بە گەلێکی دواکەوتوو دادەنران؛ ١٧ھەمین ساڵی ئیبی سین بە فەرمی ناوی لێنرا &quot;ئەمۆرییەکان، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.&quot; لێرەدا ئاماژە بە ئەموورییەکان دەکات وەک گەلێکی دواکەوتوو و کۆچەری و ناشارستانی، وە ئەموورییەکان ملکەچی پاشا ئیبی سین بوون. بەڵام سەرەڕای ئەوەی شووسینی باوکی &quot;دیواری مارتوو&quot;ی لە سەرانسەری میزۆپۆتامیا لە دژی داگیرکارییەکانی ئەمۆرییەکان دروستکردبوو (مارتوو واتا ئەموورییەکان)، بەڵام ئەموورییەکان ھەر لە سەرەتای سەردەمی ئیبی-سیندا ھاتنە ناوەوە و دیوارەکانیان بەزاند.

زانایان پێشنیاریان کردووە کە لە سەردەمی ئیبی-سین، ئیمپراتۆریەتەکە لە سەرەتاوە لە دابەزیندابوو بەھۆی وشکەساڵیی درێژخایەنەوە – لە ڕاستیدا، ھەمان جۆری وشکەساڵی یارمەتیدەر بوو لە ڕووخاندنی [[ئەکەد|ئیمپراتۆریەتیی ئەکەدی]] لە نزیکەی ٢١٩٣ پێش زایین، واتا وشکە ساڵییەکە نوێ نەبووە بۆ ناوچەکە. وە ڕەنگە بەرپرسیار بووبێت لە کەوتنی ئیمپراتۆریەتیی ئوری سێیەمیش بە ھەمان شێوە.&lt;blockquote&gt;لێکۆڵینەوەکان لەسەر نیشتووەکانی [[کەنداوی فارس]] (نیشان دەدەن کە کەشوھەوا چۆن بووە لە ڕابردوو) ئاماژە بەوە دەکەن کە ئاوی [[دیجلە]] و [[فورات]] لە دەورووبەری ساڵانی ٢١٠٠-٢٠٠٠پ.ز زۆر نزم بووە، ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە وشکەساڵی ھەبوو و باران و ئاوی ڕووبار بەس نەبوو بۆ کشتوکاڵ. وە ئەگەر ھەر زیانێکیش کە بە سیستەمی کشتوکاڵی بگات بەھۆی ھەڵکوتانە سەرەکانی دوژمن، یان خراپ بەڕێوەبردن، یان فەرمانڕەوایەکی بێباک و تەمبەڵ یان لاواز، دەبێتە ھۆی کەمیی خۆراک، ئەوەش دەبێتە ھۆی برسێتی و ڕووخانی ئیمپراتۆریەتەکە.&lt;/blockquote&gt;لە ساڵانی حەوت و ھەشتەمی پاشایەتیی ئیبی سین، نرخی دانەوێڵە بۆ ٦٠ دانە ھێندەی ئاسایی بەرزبووەوە، ئەمەش بەو مانایەیە کە سەرکەوتنی ئەمۆرییەکان لە تێکدانی ئووری سێیەم، ھێرشیان کردووەتە سەر کێڵگەکان و سیستەمی ئاو، کە ئەمەش یارمەتیدەر بووە لە داڕمانی ئیمپراتۆریەتی ئووری سێیەم.
[[پەڕگە:Ibbisin.png|وێنۆک|325x325پیکسڵ]]

== داگیرکاری لەلایەن ئیلامەوە ==
ئەم ھێرشانە برسێتی ھێنایە ئاراوە و بووە ھۆی داڕمانی ئابووری لە ئیمپراتۆریەتەکەدا، ڕێگەی خۆشکرد بۆ ئەوەی ئیلامییەکان لە ژێر دەستی کینداتۆدا ھێرش بکەنە سەر ئوور و پاشا بیگرن. ماتەمینی بۆ سۆمەر و ئوور باس لە کەوتنی ئوور و چارەنووسی ئیبی سین دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The lament for Sumer and Urim: translation |ناونیشان=https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section2/tr223.htm |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=etcsl.orinst.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== ناوی ساڵەکان ==
ناوی ھەموو ساڵەکانی ئیبی سین ناسراون، کە ڕووداوە سەرەکییەکانی سەردەمی ئەو بەڵگەدار دەکات. ناوی سەرەکی ساڵەکان بریتین لە:


ساڵی ١: ئیبی سین پادشایە.

ساڵی ٢: ئیبی سین لە ڕێگەی نیشانەکانەوە قەشەی ئینانای لە ئورووک ھەڵبژارد.

ساڵی ٣: ئیبی سینی پادشای ئوور، سیمورومی لەناوبرد.

ساڵی ٤: ئێنامگاڵانا وەک قەشەی ئینانا دامەزرا.

ساڵی ٥: حاکمی زبشالی ھاوسەرگیری لەگەڵ توکین-ھاتی-میگریشای کچی پادشا کرد.

ساڵی ٦: ئیبی سین پادشای ئوور دیوارێکی گەورەی بۆ نیپوور و ئوور دروست کرد.

ساڵی ٩: ئیبی سین، پادشای ئوور، بە دەسەڵاتێکی گەورە و ھەڵمەتێکی گەورە چوو بۆ ھوھنووری.

ساڵی ١٤: ئیبی سین وەک زریانێک [[شاری کۆنینەی شۆش|سوسا]]، [[شووشتەر|ئادەمدون]] و ئاوان ھەموویانی شکست پێھێنا و سەرکردەکانیانی گرت.

ساڵی ١٧: [[ئەمووری|ئەمۆرییەکان]]، بایە بەھێزەکانی باشوور کە لە ڕابردووەوە ھەر شارەکانیان نەناسیوە، ملکەچی ئیبی-سین پاشای ئوور بوون.

ساڵی ٢٣: ئەو مەیموونە گەمژەیەی کە لە خاکی بێگانەدا بوو، لە دژی ئیبی سیندا ھەڵگەڕایەوە. ''(ڕەنگە مەبەستی سووکایەتیکردنێک بێت بەرامبەر پادشایەکی بیانی یان سەرکردەیەکی یاخیبوو کە ھێرشی کردبووە سەر ئوور)''

ساڵی ٢٤: ئیبی سین، پادشای ئوور، لێدرا. ''(ڕەنگە ئاماژەیەکی ناڕوون بێت بۆ کردەوەیەکی سەربازی - بەڵام ڕوون نییە کە چییە و کێ یە یان چی لێدرا و لێیدا.) ڕەنگە بێھیوایییەک بووبێت یان کەوتن و ڕووخان بێت لە کۆتاییی دەسەڵاتەکەیدا.''

- ناوەکانی ساڵەکانی ئیبی-سین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=Ibbi-Suen [CDLI Wiki] |ناونیشان=https://cdli.ox.ac.uk/wiki/doku.php?id=year_names_ibbi-suen |ڕێکەوتی سەردان=2025-07-07 |وێبگە=cdli.ox.ac.uk}}&lt;/ref&gt;

== نووسراو و شوێنەوارەکان ==
&lt;gallery widths=&quot;200px&quot; heights=&quot;200px&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
پەڕگە:Ibbi-Sin_cylinder_seal.jpg|alt=Ibbi-Sin cylinder seal, with Ibbi-Sin enthroned. Inscription: &quot;Ibbi-Sin the strong king, king of Ur, King of the four quarters [of the world] // Ilum-bani the overseer, son of Ili-ukin [is] your servant&quot;.| مۆری لوولەکی ئیبی-سین، لەگەڵ ئیبی-سین لەسەر تەختێکدا. نووسراو: &quot;ئیبی-سین پادشای بەھێز، پادشای ئوور، پادشای چوار چارەکی جیھان&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1988.380.2/ |وێبگە=www.metmuseum.org}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Administrative_Tablet,_Third_Dynasty_of_Ur,_2026_BC.jpg|alt=Administrative tablet of the reign of Ibbi-Sin, Third Dynasty of Ur, 2026 BC.| لەوحەی کارگێڕیی سەردەمی ئیبی-سین، شانشینی سێیەمی ئور، ٢٠٢٦ پێش زایین.
پەڕگە:Bead_dedicated_to_the_Moon_god-AO_27622-IMG_0571-black-wb.jpg|alt=Votive bead dedicated to the Moon god by Ibbi-Sin, god-king of Ur, in recognition for saving his life: &quot;To (the god) Nanna, his master, Ibbi-Sin, god of his country, strong king, king or Ur, king of the four regions, has, for his life, dedicated this bead.&quot;| 
پەڕگە:Ibbi-Sin_(name).jpg|alt=Name of Ibbi-Sin (𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪) in inscription and standard cuneiform.| ناوی ئیبی-سین ({{Script/Cuneiform|𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪}}) بە نووسراو و  نووسینی مێخیی ستاندارد.
پەڕگە:Receipt_for_garnments_sent_by_boat_to_Dilmun_BM_130462.jpg|alt=Receipt for garments sent by boat to Dilmun in the 1st year of Ibbi-Sin's rule. British Museum BM 130462.| 
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|ئاسیا|عێراق}}
[[پۆل:پاشاکان]]
[[پۆل:ئوور]]</text>
      <sha1>h57tc0j8m21b2k7yaunetvz0ko1uijl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:بێورانی سەرێ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>286985</id>
    <revision>
      <id>1457296</id>
      <timestamp>2025-07-07T19:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>5.159.125.241</ip>
      </contributor>
      <comment>/* زانیاری */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="182" sha1="0d5mko95bmblzby4fh2d3fpbcydumdn" xml:space="preserve">== زانیاری  ==

بێوران چەن ماڵی تیایە

[[تایبەت:بەشدارییەکان/5.159.125.241|5.159.125.241]] ١٩:٣٩، ٧ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>0d5mko95bmblzby4fh2d3fpbcydumdn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سراجەددین ئۆشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286986</id>
    <revision>
      <id>1457297</id>
      <timestamp>2025-07-07T19:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی بابەتێکی نوێ</comment>
      <origin>1457297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6956" sha1="llge79k5tqfkn2n2nfqxt6pr1r4zl0n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = سراجەدین ئۆشی
| ناوی خۆماڵی          = سراج الدین الأوشی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| وێنە                 = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئۆش]]، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[قرغیزستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = دوای ساڵی ٥٧٥ی کۆچی / ١١٧٩ی زایینی&lt;ref&gt;{{cite book|last=Hajji Khalifa|title=Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun|volume=1|pages=230}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی مەرگ           = (نەزانراوە)
| نیشتەجێ              = دۆڵی فەرغانە
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانا]]ی [[ئیسلام]]|[[فەقیھ]]ی [[مەزھەبی حەنەفی]]|[[خواناس]]ی [[ماتوریدی]]|[[شاعیر]]
| خوێندنگە             = زانستە ئیسلامییەکان (فیقھـ، عەقیدە، حەدیس)
| ناوبانگ = نووسینی قەسیدەی ''[[بەدئولئەمالی]]'' (قەسیدەی ئەمالی)
| ئایین   = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''سراجەدین ئەبوو محەممەد عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی''' (بە عەرەبی: سِرَاج الدِّین ڕَبُو مُحَمَّد عَلِیّ بْن عُپْمَان بْن مُحَمَّد التَّیْمِیّ الڕُوشِیّ الفَرغَانِیّ) ناسراو بە '''سراجەدین ئۆشی'''، یەکێکە لە زانا و فەقیھە دیارەکانی [[مەزھەبی حەنەفی]] و خواناسێکی گەورەی ڕێبازی [[ماتوریدی]] بوو. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی) ژیاوە.

== ژیان و پەروەردە ==
سراجەدین ئۆشی لە شاری [[ئۆش]] لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ئەمڕۆ دەکەوێتە سنووری وڵاتی [[قرغیزستان]]. ئەو ناوچەیە لە سەردەمی ئەودا بەشێک بوو لە دەسەڵاتی [[دەوڵەتی قەرەخانی]] و یەکێک بوو لە ناوەندە گەورەکانی زانست و ڕۆشنبیریی ئیسلامی لە ئاسیای ناوەڕاست.

ئۆشی لە ژینگەیەکی زانستیدا گەورە بوو کە ڕێبازی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی تێیدا باڵادەست بوو. ئەو لەلای زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی فیقھـ، [[عەقیدە]]، [[حەدیس]] و زمانی عەرەبیدا شارەزاییەکی قووڵی بەدەستھێناوە.

== کار و بەرھەمەکان ==
سراجەدین ئۆشی چەندین بەرھەمی نووسیوە، بەڵام دیارترین و گرنگترینیان قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یە.

=== قەسیدەی بەدئولئەمالی ===
''بەدئولئەمالی'' (بە عەرەبی: بَدْء الأمالي)، کە بە &quot;قەسیدەی ئەمالی&quot; یان &quot;قەسیدەی یقول العبد&quot;یش ناسراوە، شیعرێکی عەقیدەیی کورتە کە لە نزیکەی ٦٦ دێڕ پێکدێت. ناوی کتێبەکە بە واتای &quot;دەستپێکی ئیملاکان&quot; یان &quot;سەرەتای ھیواکان&quot; دێت. ئۆشی ئەم قەسیدەیەی بە شێوازێکی سادە و ڕەوان نووسیوە بۆ ئەوەی بنەما سەرەکییەکانی عەقیدەی ماتوریدی بە ئاسانی لەلایەن قوتابیانەوە لەبەر بکرێت.

قەسیدەکە بە دێڕی&quot;يقولُ العبدُ في بدءِ الأمالي... لتوحيدٍ بنظمٍ كالآلئ&quot; (&quot;بەندە لە سەرەتای ئیملاکاندا دەڵێت... بۆ یەکتاپەرستی بە شیعرێک وەک مرواری&quot;) دەست پێدەکات.

بەھۆی گرنگی و سادەییەکەیەوە، ئەم قەسیدەیە بووەتە یەکێک لە دەقە بنەڕەتییەکانی عەقیدەی ماتوریدی و لە زۆربەی [[مەدرەسە]] و ناوەندە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامیدا خوێندراوە. دەیان زانای گەورە شرۆڤە (شەرح) و لێکدانەوەیان بۆ نووسیوە، لەوانە:
* [[مولا عەلی قاری]]
* ئۆشی خۆی شرۆڤەیەکی بۆ نووسیوە بە ناوی &lt;nowiki&gt;''ضوء المعالي لبدء الأمالي''&lt;/nowiki&gt;.
* ئەحمەد کوڕی حەسەن ئەلبەیعەلوونی

=== بەرھەمەکانی تر ===
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''غورەرولئەخبار و دورەرولئەشعار''' (غرر الأخبار ودرر الأشعار): کۆکراوەیەکی هەڵبژاردە لە ١٠٠٠ حەدیسی پێغەمبەر [[محەممەد]] کە بە شێوەیەکی کورت و پوخت ڕێکخراون.&lt;ref&gt;[https://islamiclegacy.com/ghurar-al-akhbar-wa-durar-al-ashar-imam-al-ushi/ Ghurar al-Akhbar wa Durar al-Ash’ar – Imam al-Ushi] - Islamic Legacy&lt;/ref&gt; 

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار''' (نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار) * '''مجموع الفتاوی''' (کۆکراوەی فەتواکان)

== میرات ==
سراجەدین ئۆشی بەھۆی خزمەتە گەورەکەی لە ڕێگەی قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یەوە، وەک یەکێک لە گرنگترین زانایانی قوتابخانەی ماتوریدی لە مێژوودا دەناسرێت. کارەکەی بووەتە بناغەیەک بۆ فێرکردنی عەقیدەی ئیسلامی بەپێی تێگەیشتنی ئەھلی سوننە لەسەر ڕێچکەی [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و قوتابیانی زانستە شەرعییەکانەوە گرنگییەکی زۆری پێدەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی و عەرەبی و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئایین|شیعر|ئاسیا}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:شاعیرانی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]</text>
      <sha1>llge79k5tqfkn2n2nfqxt6pr1r4zl0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457298</id>
      <parentid>1457297</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[سراجەدین ئۆشی]]ی گواستەوە بۆ [[سراجەددین ئۆشی]]</comment>
      <origin>1457297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6956" sha1="llge79k5tqfkn2n2nfqxt6pr1r4zl0n" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = سراجەدین ئۆشی
| ناوی خۆماڵی          = سراج الدین الأوشی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| وێنە                 = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئۆش]]، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[قرغیزستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = دوای ساڵی ٥٧٥ی کۆچی / ١١٧٩ی زایینی&lt;ref&gt;{{cite book|last=Hajji Khalifa|title=Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun|volume=1|pages=230}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی مەرگ           = (نەزانراوە)
| نیشتەجێ              = دۆڵی فەرغانە
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانا]]ی [[ئیسلام]]|[[فەقیھ]]ی [[مەزھەبی حەنەفی]]|[[خواناس]]ی [[ماتوریدی]]|[[شاعیر]]
| خوێندنگە             = زانستە ئیسلامییەکان (فیقھـ، عەقیدە، حەدیس)
| ناوبانگ = نووسینی قەسیدەی ''[[بەدئولئەمالی]]'' (قەسیدەی ئەمالی)
| ئایین   = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''سراجەدین ئەبوو محەممەد عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی''' (بە عەرەبی: سِرَاج الدِّین ڕَبُو مُحَمَّد عَلِیّ بْن عُپْمَان بْن مُحَمَّد التَّیْمِیّ الڕُوشِیّ الفَرغَانِیّ) ناسراو بە '''سراجەدین ئۆشی'''، یەکێکە لە زانا و فەقیھە دیارەکانی [[مەزھەبی حەنەفی]] و خواناسێکی گەورەی ڕێبازی [[ماتوریدی]] بوو. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی) ژیاوە.

== ژیان و پەروەردە ==
سراجەدین ئۆشی لە شاری [[ئۆش]] لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ئەمڕۆ دەکەوێتە سنووری وڵاتی [[قرغیزستان]]. ئەو ناوچەیە لە سەردەمی ئەودا بەشێک بوو لە دەسەڵاتی [[دەوڵەتی قەرەخانی]] و یەکێک بوو لە ناوەندە گەورەکانی زانست و ڕۆشنبیریی ئیسلامی لە ئاسیای ناوەڕاست.

ئۆشی لە ژینگەیەکی زانستیدا گەورە بوو کە ڕێبازی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی تێیدا باڵادەست بوو. ئەو لەلای زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی فیقھـ، [[عەقیدە]]، [[حەدیس]] و زمانی عەرەبیدا شارەزاییەکی قووڵی بەدەستھێناوە.

== کار و بەرھەمەکان ==
سراجەدین ئۆشی چەندین بەرھەمی نووسیوە، بەڵام دیارترین و گرنگترینیان قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یە.

=== قەسیدەی بەدئولئەمالی ===
''بەدئولئەمالی'' (بە عەرەبی: بَدْء الأمالي)، کە بە &quot;قەسیدەی ئەمالی&quot; یان &quot;قەسیدەی یقول العبد&quot;یش ناسراوە، شیعرێکی عەقیدەیی کورتە کە لە نزیکەی ٦٦ دێڕ پێکدێت. ناوی کتێبەکە بە واتای &quot;دەستپێکی ئیملاکان&quot; یان &quot;سەرەتای ھیواکان&quot; دێت. ئۆشی ئەم قەسیدەیەی بە شێوازێکی سادە و ڕەوان نووسیوە بۆ ئەوەی بنەما سەرەکییەکانی عەقیدەی ماتوریدی بە ئاسانی لەلایەن قوتابیانەوە لەبەر بکرێت.

قەسیدەکە بە دێڕی&quot;يقولُ العبدُ في بدءِ الأمالي... لتوحيدٍ بنظمٍ كالآلئ&quot; (&quot;بەندە لە سەرەتای ئیملاکاندا دەڵێت... بۆ یەکتاپەرستی بە شیعرێک وەک مرواری&quot;) دەست پێدەکات.

بەھۆی گرنگی و سادەییەکەیەوە، ئەم قەسیدەیە بووەتە یەکێک لە دەقە بنەڕەتییەکانی عەقیدەی ماتوریدی و لە زۆربەی [[مەدرەسە]] و ناوەندە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامیدا خوێندراوە. دەیان زانای گەورە شرۆڤە (شەرح) و لێکدانەوەیان بۆ نووسیوە، لەوانە:
* [[مولا عەلی قاری]]
* ئۆشی خۆی شرۆڤەیەکی بۆ نووسیوە بە ناوی &lt;nowiki&gt;''ضوء المعالي لبدء الأمالي''&lt;/nowiki&gt;.
* ئەحمەد کوڕی حەسەن ئەلبەیعەلوونی

=== بەرھەمەکانی تر ===
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''غورەرولئەخبار و دورەرولئەشعار''' (غرر الأخبار ودرر الأشعار): کۆکراوەیەکی هەڵبژاردە لە ١٠٠٠ حەدیسی پێغەمبەر [[محەممەد]] کە بە شێوەیەکی کورت و پوخت ڕێکخراون.&lt;ref&gt;[https://islamiclegacy.com/ghurar-al-akhbar-wa-durar-al-ashar-imam-al-ushi/ Ghurar al-Akhbar wa Durar al-Ash’ar – Imam al-Ushi] - Islamic Legacy&lt;/ref&gt; 

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار''' (نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار) * '''مجموع الفتاوی''' (کۆکراوەی فەتواکان)

== میرات ==
سراجەدین ئۆشی بەھۆی خزمەتە گەورەکەی لە ڕێگەی قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یەوە، وەک یەکێک لە گرنگترین زانایانی قوتابخانەی ماتوریدی لە مێژوودا دەناسرێت. کارەکەی بووەتە بناغەیەک بۆ فێرکردنی عەقیدەی ئیسلامی بەپێی تێگەیشتنی ئەھلی سوننە لەسەر ڕێچکەی [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و قوتابیانی زانستە شەرعییەکانەوە گرنگییەکی زۆری پێدەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی و عەرەبی و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئایین|شیعر|ئاسیا}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:شاعیرانی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]</text>
      <sha1>llge79k5tqfkn2n2nfqxt6pr1r4zl0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457300</id>
      <parentid>1457298</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:03:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6958" sha1="iyzqeybyhin6qgul93qnodg3hrobc56" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = سراجەدین ئۆشی
| ناوی خۆماڵی          = سراج الدین الأوشی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| وێنە                 = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئۆش]]، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[قرغیزستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = دوای ساڵی ٥٧٥ی کۆچی / ١١٧٩ی زایینی&lt;ref&gt;{{cite book|last=Hajji Khalifa|title=Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun|volume=1|pages=230}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی مەرگ           = (نەزانراوە)
| نیشتەجێ              = دۆڵی فەرغانە
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانا]]ی [[ئیسلام]]|[[فەقیھ]]ی [[مەزھەبی حەنەفی]]|[[خواناس]]ی [[ماتوریدی]]|[[شاعیر]]
| خوێندنگە             = زانستە ئیسلامییەکان (فیقھـ، عەقیدە، حەدیس)
| ناوبانگ = نووسینی قەسیدەی ''[[بەدئولئەمالی]]'' (قەسیدەی ئەمالی)
| ئایین   = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''سراجەددین ئەبوو محەممەد عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی''' (بە عەرەبی: سِرَاج الدِّین ڕَبُو مُحَمَّد عَلِیّ بْن عُپْمَان بْن مُحَمَّد التَّیْمِیّ الڕُوشِیّ الفَرغَانِیّ) ناسراو بە '''سراجەدین ئۆشی'''، یەکێکە لە زانا و فەقیھە دیارەکانی [[مەزھەبی حەنەفی]] و خواناسێکی گەورەی ڕێبازی [[ماتوریدی]] بوو. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی) ژیاوە.

== ژیان و پەروەردە ==
سراجەدین ئۆشی لە شاری [[ئۆش]] لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ئەمڕۆ دەکەوێتە سنووری وڵاتی [[قرغیزستان]]. ئەو ناوچەیە لە سەردەمی ئەودا بەشێک بوو لە دەسەڵاتی [[دەوڵەتی قەرەخانی]] و یەکێک بوو لە ناوەندە گەورەکانی زانست و ڕۆشنبیریی ئیسلامی لە ئاسیای ناوەڕاست.

ئۆشی لە ژینگەیەکی زانستیدا گەورە بوو کە ڕێبازی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی تێیدا باڵادەست بوو. ئەو لەلای زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی فیقھـ، [[عەقیدە]]، [[حەدیس]] و زمانی عەرەبیدا شارەزاییەکی قووڵی بەدەستھێناوە.

== کار و بەرھەمەکان ==
سراجەدین ئۆشی چەندین بەرھەمی نووسیوە، بەڵام دیارترین و گرنگترینیان قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یە.

=== قەسیدەی بەدئولئەمالی ===
''بەدئولئەمالی'' (بە عەرەبی: بَدْء الأمالي)، کە بە &quot;قەسیدەی ئەمالی&quot; یان &quot;قەسیدەی یقول العبد&quot;یش ناسراوە، شیعرێکی عەقیدەیی کورتە کە لە نزیکەی ٦٦ دێڕ پێکدێت. ناوی کتێبەکە بە واتای &quot;دەستپێکی ئیملاکان&quot; یان &quot;سەرەتای ھیواکان&quot; دێت. ئۆشی ئەم قەسیدەیەی بە شێوازێکی سادە و ڕەوان نووسیوە بۆ ئەوەی بنەما سەرەکییەکانی عەقیدەی ماتوریدی بە ئاسانی لەلایەن قوتابیانەوە لەبەر بکرێت.

قەسیدەکە بە دێڕی&quot;يقولُ العبدُ في بدءِ الأمالي... لتوحيدٍ بنظمٍ كالآلئ&quot; (&quot;بەندە لە سەرەتای ئیملاکاندا دەڵێت... بۆ یەکتاپەرستی بە شیعرێک وەک مرواری&quot;) دەست پێدەکات.

بەھۆی گرنگی و سادەییەکەیەوە، ئەم قەسیدەیە بووەتە یەکێک لە دەقە بنەڕەتییەکانی عەقیدەی ماتوریدی و لە زۆربەی [[مەدرەسە]] و ناوەندە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامیدا خوێندراوە. دەیان زانای گەورە شرۆڤە (شەرح) و لێکدانەوەیان بۆ نووسیوە، لەوانە:
* [[مولا عەلی قاری]]
* ئۆشی خۆی شرۆڤەیەکی بۆ نووسیوە بە ناوی &lt;nowiki&gt;''ضوء المعالي لبدء الأمالي''&lt;/nowiki&gt;.
* ئەحمەد کوڕی حەسەن ئەلبەیعەلوونی

=== بەرھەمەکانی تر ===
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''غورەرولئەخبار و دورەرولئەشعار''' (غرر الأخبار ودرر الأشعار): کۆکراوەیەکی هەڵبژاردە لە ١٠٠٠ حەدیسی پێغەمبەر [[محەممەد]] کە بە شێوەیەکی کورت و پوخت ڕێکخراون.&lt;ref&gt;[https://islamiclegacy.com/ghurar-al-akhbar-wa-durar-al-ashar-imam-al-ushi/ Ghurar al-Akhbar wa Durar al-Ash’ar – Imam al-Ushi] - Islamic Legacy&lt;/ref&gt; 

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار''' (نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار) * '''مجموع الفتاوی''' (کۆکراوەی فەتواکان)

== میرات ==
سراجەدین ئۆشی بەھۆی خزمەتە گەورەکەی لە ڕێگەی قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یەوە، وەک یەکێک لە گرنگترین زانایانی قوتابخانەی ماتوریدی لە مێژوودا دەناسرێت. کارەکەی بووەتە بناغەیەک بۆ فێرکردنی عەقیدەی ئیسلامی بەپێی تێگەیشتنی ئەھلی سوننە لەسەر ڕێچکەی [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و قوتابیانی زانستە شەرعییەکانەوە گرنگییەکی زۆری پێدەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی و عەرەبی و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئایین|شیعر|ئاسیا}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:شاعیرانی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]</text>
      <sha1>iyzqeybyhin6qgul93qnodg3hrobc56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457315</id>
      <parentid>1457300</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7291" sha1="fvim6mg7fcxg0qnxuhph0phiwgv9vae" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = سراجەدین ئۆشی
| ناوی خۆماڵی          = سراج الدین الأوشی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| وێنە                 = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئۆش]]، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[قرغیزستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = دوای ساڵی ٥٧٥ی کۆچی / ١١٧٩ی زایینی&lt;ref&gt;{{cite book|last=Hajji Khalifa|title=Kashf al-Zunun 'an Asami al-Kutub wa al-Funun|volume=1|pages=230}}&lt;/ref&gt;
| شوێنی مەرگ           = (نەزانراوە)
| نیشتەجێ              = دۆڵی فەرغانە
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانا]]ی [[ئیسلام]]|[[فەقیھ]]ی [[مەزھەبی حەنەفی]]|[[خواناس]]ی [[ماتوریدی]]|[[شاعیر]]
| خوێندنگە             = زانستە ئیسلامییەکان (فیقھـ، عەقیدە، حەدیس)
| ناوبانگ = نووسینی قەسیدەی ''[[بەدئولئەمالی]]'' (قەسیدەی ئەمالی)
| ئایین   = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''سراجەددین ئەبوو محەممەد عەلی کوڕی عوسمان کوڕی محەممەد تەیمی ئۆشی فەرغانی''' (بە عەرەبی: سِرَاج الدِّین ڕَبُو مُحَمَّد عَلِیّ بْن عُپْمَان بْن مُحَمَّد التَّیْمِیّ الڕُوشِیّ الفَرغَانِیّ) ناسراو بە '''سراجەدین ئۆشی'''، یەکێکە لە زانا و فەقیھە دیارەکانی [[مەزھەبی حەنەفی]] و خواناسێکی گەورەی ڕێبازی [[ماتوریدی]] بوو. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی) ژیاوە.

== ژیان و پەروەردە ==
سراجەدین ئۆشی لە شاری [[ئۆش]] لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ئەمڕۆ دەکەوێتە سنووری وڵاتی [[قرغیزستان]]. ئەو ناوچەیە لە سەردەمی ئەودا بەشێک بوو لە دەسەڵاتی [[دەوڵەتی قەرەخانی]] و یەکێک بوو لە ناوەندە گەورەکانی زانست و ڕۆشنبیریی ئیسلامی لە ئاسیای ناوەڕاست.

ئۆشی لە ژینگەیەکی زانستیدا گەورە بوو کە ڕێبازی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی تێیدا باڵادەست بوو. ئەو لەلای زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی فیقھـ، [[عەقیدە]]، [[حەدیس]] و زمانی عەرەبیدا شارەزاییەکی قووڵی بەدەستھێناوە.

== کار و بەرھەمەکان ==
سراجەدین ئۆشی چەندین بەرھەمی نووسیوە، بەڵام دیارترین و گرنگترینیان قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یە.

=== قەسیدەی بەدئولئەمالی ===
''بەدئولئەمالی'' (بە عەرەبی: بَدْء الأمالي)، کە بە &quot;قەسیدەی ئەمالی&quot; یان &quot;قەسیدەی یقول العبد&quot;یش ناسراوە، شیعرێکی عەقیدەیی کورتە کە لە نزیکەی ٦٦ دێڕ پێکدێت. ناوی کتێبەکە بە واتای &quot;دەستپێکی ئیملاکان&quot; یان &quot;سەرەتای ھیواکان&quot; دێت. ئۆشی ئەم قەسیدەیەی بە شێوازێکی سادە و ڕەوان نووسیوە بۆ ئەوەی بنەما سەرەکییەکانی عەقیدەی ماتوریدی بە ئاسانی لەلایەن قوتابیانەوە لەبەر بکرێت.

قەسیدەکە بە دێڕی&quot;يقولُ العبدُ في بدءِ الأمالي... لتوحيدٍ بنظمٍ كالآلئ&quot; (&quot;بەندە لە سەرەتای ئیملاکاندا دەڵێت... بۆ یەکتاپەرستی بە شیعرێک وەک مرواری&quot;) دەست پێدەکات.

بەھۆی گرنگی و سادەییەکەیەوە، ئەم قەسیدەیە بووەتە یەکێک لە دەقە بنەڕەتییەکانی عەقیدەی ماتوریدی و لە زۆربەی [[مەدرەسە]] و ناوەندە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامیدا خوێندراوە. دەیان زانای گەورە شرۆڤە (شەرح) و لێکدانەوەیان بۆ نووسیوە، لەوانە:
* [[مولا عەلی قاری]]
* ئۆشی خۆی شرۆڤەیەکی بۆ نووسیوە بە ناوی &lt;nowiki&gt;''ضوء المعالي لبدء الأمالي''&lt;/nowiki&gt;.
* ئەحمەد کوڕی حەسەن ئەلبەیعەلوونی

=== بەرھەمەکانی تر ===
&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''غورەرولئەخبار و دورەرولئەشعار''' (غرر الأخبار ودرر الأشعار): کۆکراوەیەکی هەڵبژاردە لە ١٠٠٠ حەدیسی پێغەمبەر [[محەممەد]] کە بە شێوەیەکی کورت و پوخت ڕێکخراون.&lt;ref&gt;[https://islamiclegacy.com/ghurar-al-akhbar-wa-durar-al-ashar-imam-al-ushi/ Ghurar al-Akhbar wa Durar al-Ash’ar – Imam al-Ushi] - Islamic Legacy&lt;/ref&gt; 

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; '''نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار''' (نصاب الأخبار لتذکرة الأخیار) * '''مجموع الفتاوی''' (کۆکراوەی فەتواکان)

== میرات ==
سراجەدین ئۆشی بەھۆی خزمەتە گەورەکەی لە ڕێگەی قەسیدەی ''بەدئولئەمالی''یەوە، وەک یەکێک لە گرنگترین زانایانی قوتابخانەی ماتوریدی لە مێژوودا دەناسرێت. کارەکەی بووەتە بناغەیەک بۆ فێرکردنی عەقیدەی ئیسلامی بەپێی تێگەیشتنی ئەھلی سوننە لەسەر ڕێچکەی [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و قوتابیانی زانستە شەرعییەکانەوە گرنگییەکی زۆری پێدەدرێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی و عەرەبی و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی جیاواز و فراوانتر نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئایین|شیعر|ئاسیا}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:شاعیرانی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:مردووانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:مردووانی ١١٧٩]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٠]]
[[پۆل:زانایانی فەرموودە]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:شەرعزانانی سوننە]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>fvim6mg7fcxg0qnxuhph0phiwgv9vae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سراجەدین ئۆشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286987</id>
    <redirect title="سراجەددین ئۆشی" />
    <revision>
      <id>1457299</id>
      <timestamp>2025-07-07T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[سراجەدین ئۆشی]]ی گواستەوە بۆ [[سراجەددین ئۆشی]]</comment>
      <origin>1457299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="2gt5tkd77ncavgubuqd8dbyfsh2ypny" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[سراجەددین ئۆشی]]</text>
      <sha1>2gt5tkd77ncavgubuqd8dbyfsh2ypny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوپای ناوەندی (تورکیا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286988</id>
    <revision>
      <id>1457302</id>
      <timestamp>2025-07-07T20:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1295861586|Central Army (Turkey)]]»</comment>
      <origin>1457302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12456" sha1="6wmuhzwzwvy25q8wce9wdm7taez53xa" xml:space="preserve">'''سوپای ناوەندی''' ([[زمانی تورکی|تورکی مۆدێرن]]: ''Merkez Ordusu'') یەکێک بوو لە [[سوپای مەیدانی]] سوپای ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورە لە کاتی [[شەڕی سەربەخۆییی تورکیا]]. لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠ چاڵاکبوو و لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ ناچاڵاک بووە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٢٠ کۆمەڵێک [[یۆنانییەکانی پۆنتیک|یۆنانیی پۆنتیک]] ھێرشیان دەکردە سەر گوند و کێڵگە مسوڵمانەکان بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش|دەریای ڕەشی]] تورکیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە، سوپای ناوەندی دامەزرا، بە فەرماندەییی ژەنەڕاڵ نورەددین پاشا، لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠، کە بارەگاکەی لە [[ئاماسیا]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سوپاکە سەرەتا ھێزی نزیکەی ١٠ ھەزار پیاوی ھەبوو کە لەم یەکانەدا ڕێکخراو بوون:

* فیرقەی پێنجەمی قەوقاز
* فیرقەی ١٥
* فیرقەی ١٤ی سوارە، کە پێکھاتووە لە:
** لیوای ٢٧ی سوارە
** لیوای ٢٨ی سوارە
* لیوای ١٣ی سەربەخۆی سوارە
* سێ یەکەی میلیشیای بە قەبارە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

فیرقەی ٥ی قەوقاز و فیرقەی ١٥ پێشتر بەشێک بوون لە فەیلەقی سێیەمی سوپای عوسمانی.

نورەددین بەرپرسیارێتیی ناوچەکەی پێدرا لە سینۆپ ڕۆژئاوا تا [[ترابزۆن]] بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش]]، و لە ناوخۆدا تا [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] و [[ئاماسیا]] و [[سێواس]].&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; دەسەڵاتی نزیکەی بێ سنووری پێدرا بۆ سەرکوتکردنی ڕاپەڕینەکان.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە سەرەتاوە ناوبانگێکی تووندی ھەبوو، لە سەرەتای شوباتی ساڵی ١٩٢١ دەستی پێکرد و وای لە پیاوەکانی کرد ھاوڵاتیانی مەدەنیی یۆنانیی پۆنتیک بکوژن و برینداریان بکەن و ماڵەکانیان بسوتێنن.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە ١٢ی حوزەیران فەرمانی گواستنەوەی ھەموو یۆنانییەکان لە کەناراوەکانەوە بۆ ناوخۆ دەرچوو، لە ١٦ی حوزەیران سوپای ناوەندی ئاگادارکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Greek_Genocide_1913_1923_New_Perspec/eBs7EQAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA15&amp;printsec=frontcover|title=The Greek Genocide,|publisher=Asia Minor and Pontos Hellenic Research Centre|isbn=978-1-7923-0351-7|editor-last=Shirinian|editor-first=George N.|page=12-14}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا نورەددین سەرکردایەتیی ٣٠٠٠ سوارەی کرد بۆ بەرەنگاربوونەوەی [[ڕاپەڕینی قۆچگری|ڕاپەڕینی قۆچگریی]] کورد.&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;/ref&gt; یاخیبوونەکە تا ٢٤ی نیسان وەستێنرا.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt;

لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٢١ ھەر سێ فیرقەکە گواسترانەوە بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا؛ لە شوێنی ئەوان، سوپای ناوەندی دوو فیرقەی نوێی وەرگرت، ١٠ی لە [[سامسون]] و ١٦ لە ئاماسیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، نورەددین یەکە بە ئەزموونەکانی زیاتری لەدەستدا بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا، لە ھەمان کاتدا لە بەرامبەردا پێکھاتەی نوێ و تاقینەکراوی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سەرەڕای ئەوەش، ڕاپەڕینەکان لە بنەڕەتدا لە پاییزی ساڵی ١٩٢١ سەرکوتکران.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

نورەددین لە 3&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMango1999&quot;&gt;[[Andrew Mango|Mango, Andrew]] (1999). [https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover ''Atatürk'']. John Murray. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-0-7195-6592-2|&lt;bdi&gt;978-0-7195-6592-2&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; یان ٨&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;ی تشرینی دووەمی ئەو ساڵەدا لەلایەن [[حکوومەتی ئەنجوومەنی نەتەوەییی مەزن|ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورەوە]] لە فەرماندەیی دوورخرایەوە و وەبیریھێنایەوە کە ڕووبەڕووی دادگاییکردنەوە بێتەوە بەھۆی تاکتیکە تووندەکانی لە کۆتاییھێنان بە ڕاپەڕینی قۆچگری.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; لە لایەن [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئاتاتورکەوە]] چاوپۆشکراوە و پارێزراوە لە دادگاییکردن.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; جێگرەوەی نورەددین وەک فەرماندەی سوپای ناوەندی ژەنەڕاڵ [[کازم قەرەبەکر]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

حکوومەتی تورکیا لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ سوپای ناوەندیی ناچاڵاک کرد.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی ئاماسیا]]
[[پۆل:مێژووی تورکیا]]
[[پۆل:مێژووی سەربازیی تورکیا]]
[[پۆل:تورکیا لە دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٢٠]]</text>
      <sha1>6wmuhzwzwvy25q8wce9wdm7taez53xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457303</id>
      <parentid>1457302</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12551" sha1="oegw5r09rbp7wg5f4aaqhgu5njk861w" xml:space="preserve">'''سوپای ناوەندی''' ([[زمانی تورکی|تورکی مۆدێرن]]: ''Merkez Ordusu'') یەکێک بوو لە [[سوپای مەیدانی]] سوپای ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورە لە کاتی [[شەڕی سەربەخۆییی تورکیا]]. لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠ چاڵاکبوو و لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ ناچاڵاک بووە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٢٠ کۆمەڵێک [[یۆنانییەکانی پۆنتیک|یۆنانیی پۆنتیک]] ھێرشیان دەکردە سەر گوند و کێڵگە مسوڵمانەکان بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش|دەریای ڕەشی]] تورکیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە، سوپای ناوەندی دامەزرا، بە فەرماندەییی ژەنەڕاڵ نورەددین پاشا، لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠، کە بارەگاکەی لە [[ئاماسیا]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سوپاکە سەرەتا ھێزی نزیکەی ١٠ ھەزار پیاوی ھەبوو کە لەم یەکانەدا ڕێکخراو بوون:

* فیرقەی پێنجەمی قەوقاز
* فیرقەی ١٥
* فیرقەی ١٤ی سوارە، کە پێکھاتووە لە:
** لیوای ٢٧ی سوارە
** لیوای ٢٨ی سوارە
* لیوای ١٣ی سەربەخۆی سوارە
* سێ یەکەی میلیشیای بە قەبارە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

فیرقەی ٥ی قەوقاز و فیرقەی ١٥ پێشتر بەشێک بوون لە فەیلەقی سێیەمی سوپای عوسمانی.

نورەددین بەرپرسیارێتیی ناوچەکەی پێدرا لە سینۆپ ڕۆژئاوا تا [[ترابزۆن]] بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش]]، و لە ناوخۆدا تا [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] و [[ئاماسیا]] و [[سێواس]].&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; دەسەڵاتی نزیکەی بێ سنووری پێدرا بۆ سەرکوتکردنی ڕاپەڕینەکان.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە سەرەتاوە ناوبانگێکی تووندی ھەبوو، لە سەرەتای شوباتی ساڵی ١٩٢١ دەستی پێکرد و وای لە پیاوەکانی کرد ھاوڵاتیانی مەدەنیی یۆنانیی پۆنتیک بکوژن و برینداریان بکەن و ماڵەکانیان بسوتێنن.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە ١٢ی حوزەیران فەرمانی گواستنەوەی ھەموو یۆنانییەکان لە کەناراوەکانەوە بۆ ناوخۆ دەرچوو، لە ١٦ی حوزەیران سوپای ناوەندی ئاگادارکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Greek_Genocide_1913_1923_New_Perspec/eBs7EQAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA15&amp;printsec=frontcover|title=The Greek Genocide,|publisher=Asia Minor and Pontos Hellenic Research Centre|isbn=978-1-7923-0351-7|editor-last=Shirinian|editor-first=George N.|page=12-14}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا نورەددین سەرکردایەتیی ٣٠٠٠ سوارەی کرد بۆ بەرەنگاربوونەوەی [[ڕاپەڕینی قۆچگری|ڕاپەڕینی قۆچگریی]] کورد.&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;/ref&gt; یاخیبوونەکە تا ٢٤ی نیسان وەستێنرا.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt;

لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٢١ ھەر سێ فیرقەکە گواسترانەوە بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا؛ لە شوێنی ئەوان، سوپای ناوەندی دوو فیرقەی نوێی وەرگرت، ١٠ی لە [[سامسون]] و ١٦ لە ئاماسیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، نورەددین یەکە بە ئەزموونەکانی زیاتری لەدەستدا بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا، لە ھەمان کاتدا لە بەرامبەردا پێکھاتەی نوێ و تاقینەکراوی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سەرەڕای ئەوەش، ڕاپەڕینەکان لە بنەڕەتدا لە پاییزی ساڵی ١٩٢١ سەرکوتکران.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

نورەددین لە 3&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMango1999&quot;&gt;[[Andrew Mango|Mango, Andrew]] (1999). [https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover ''Atatürk'']. John Murray. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-0-7195-6592-2|&lt;bdi&gt;978-0-7195-6592-2&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; یان ٨&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;ی تشرینی دووەمی ئەو ساڵەدا لەلایەن [[حکوومەتی ئەنجوومەنی نەتەوەییی مەزن|ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورەوە]] لە فەرماندەیی دوورخرایەوە و وەبیریھێنایەوە کە ڕووبەڕووی دادگاییکردنەوە بێتەوە بەھۆی تاکتیکە تووندەکانی لە کۆتاییھێنان بە ڕاپەڕینی قۆچگری.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; لە لایەن [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئاتاتورکەوە]] چاوپۆشکراوە و پارێزراوە لە دادگاییکردن.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; جێگرەوەی نورەددین وەک فەرماندەی سوپای ناوەندی ژەنەڕاڵ [[کازم قەرەبەکر]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

حکوومەتی تورکیا لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ سوپای ناوەندیی ناچاڵاک کرد.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی ئاماسیا]]
[[پۆل:مێژووی تورکیا]]
[[پۆل:مێژووی سەربازیی تورکیا]]
[[پۆل:تورکیا لە دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٢٠]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|مێژوو|تورکیا|شەڕ|دەیەی ١٩٢٠}}</text>
      <sha1>oegw5r09rbp7wg5f4aaqhgu5njk861w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457306</id>
      <parentid>1457303</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T20:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13156" sha1="hw0katgtrf3czt7pqvt43cpindshqsq" xml:space="preserve">{{Infobox national military|name=سوپای ناوەندی|country={{flagicon image|Flag of Turkey.svg}} [[حکوومەتی ئەنجوومەنی نەتەوەییی مەزن|تورکیا]]|founded=کانوونی یەکەمی ١٩٢٠|commander=[[نورەددین پاشا]]{{ھن}}[[کازم قەرەبەکر]]|age=بەنزیکەیی ٢ ساڵ|active=٩ی کانوونی یەکەمی ١٩٢٠ - ٨ی شوباتی ١٩٢٢|manpower_age=دەورووبەری ١٠٠٠٠ پیاو (کانوونی یەکەمی ١٩٢٠)|image=Flag of the Ottoman Empire (1844–1922).svg|disbanded=٨ی شوباتی ١٩٢٢}}

'''سوپای ناوەندی''' ([[زمانی تورکی|تورکی مۆدێرن]]: ''Merkez Ordusu'') یەکێک بوو لە [[سوپای مەیدانی]] سوپای ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورە لە کاتی [[شەڕی سەربەخۆییی تورکیا]]. لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠ چاڵاکبوو و لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ ناچاڵاک بووە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ساڵی ١٩٢٠ کۆمەڵێک [[یۆنانییەکانی پۆنتیک|یۆنانیی پۆنتیک]] ھێرشیان دەکردە سەر گوند و کێڵگە مسوڵمانەکان بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش|دەریای ڕەشی]] تورکیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; بۆ بەرپەرچدانەوەی ئەمە، سوپای ناوەندی دامەزرا، بە فەرماندەییی ژەنەڕاڵ نورەددین پاشا، لە کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٢٠، کە بارەگاکەی لە [[ئاماسیا]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سوپاکە سەرەتا ھێزی نزیکەی ١٠ ھەزار پیاوی ھەبوو کە لەم یەکانەدا ڕێکخراو بوون:

* فیرقەی پێنجەمی قەوقاز
* فیرقەی ١٥
* فیرقەی ١٤ی سوارە، کە پێکھاتووە لە:
** لیوای ٢٧ی سوارە
** لیوای ٢٨ی سوارە
* لیوای ١٣ی سەربەخۆی سوارە
* سێ یەکەی میلیشیای بە قەبارە.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

فیرقەی ٥ی قەوقاز و فیرقەی ١٥ پێشتر بەشێک بوون لە فەیلەقی سێیەمی سوپای عوسمانی.

نورەددین بەرپرسیارێتیی ناوچەکەی پێدرا لە سینۆپ ڕۆژئاوا تا [[ترابزۆن]] بەدرێژاییی کەنارەکانی [[دەریای ڕەش]]، و لە ناوخۆدا تا [[پارێزگای چۆروم|چۆروم]] و [[ئاماسیا]] و [[سێواس]].&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; دەسەڵاتی نزیکەی بێ سنووری پێدرا بۆ سەرکوتکردنی ڕاپەڕینەکان.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە سەرەتاوە ناوبانگێکی تووندی ھەبوو، لە سەرەتای شوباتی ساڵی ١٩٢١ دەستی پێکرد و وای لە پیاوەکانی کرد ھاوڵاتیانی مەدەنیی یۆنانیی پۆنتیک بکوژن و برینداریان بکەن و ماڵەکانیان بسوتێنن.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; لە ١٢ی حوزەیران فەرمانی گواستنەوەی ھەموو یۆنانییەکان لە کەناراوەکانەوە بۆ ناوخۆ دەرچوو، لە ١٦ی حوزەیران سوپای ناوەندی ئاگادارکرایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Greek_Genocide_1913_1923_New_Perspec/eBs7EQAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA15&amp;printsec=frontcover|title=The Greek Genocide,|publisher=Asia Minor and Pontos Hellenic Research Centre|isbn=978-1-7923-0351-7|editor-last=Shirinian|editor-first=George N.|page=12-14}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا نورەددین سەرکردایەتیی ٣٠٠٠ سوارەی کرد بۆ بەرەنگاربوونەوەی [[ڕاپەڕینی قۆچگری|ڕاپەڕینی قۆچگریی]] کورد.&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;/ref&gt; یاخیبوونەکە تا ٢٤ی نیسان وەستێنرا.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt;

لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٢١ ھەر سێ فیرقەکە گواسترانەوە بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا؛ لە شوێنی ئەوان، سوپای ناوەندی دوو فیرقەی نوێی وەرگرت، ١٠ی لە [[سامسون]] و ١٦ لە ئاماسیا.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; لەگەڵ تێپەڕبوونی کاتدا، نورەددین یەکە بە ئەزموونەکانی زیاتری لەدەستدا بۆ فەرماندەییی بەرەی ڕۆژئاوا، لە ھەمان کاتدا لە بەرامبەردا پێکھاتەی نوێ و تاقینەکراوی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt; سەرەڕای ئەوەش، ڕاپەڕینەکان لە بنەڕەتدا لە پاییزی ساڵی ١٩٢١ سەرکوتکران.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

نورەددین لە 3&lt;ref name=&quot;Mango&quot;&gt;{{Cite book|last=Mango|first=Andrew|url=https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover|title=Atatürk|publisher=John Murray|year=1999|isbn=978-0-7195-6592-2|author-link=Andrew Mango}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFMango1999&quot;&gt;[[Andrew Mango|Mango, Andrew]] (1999). [https://www.google.ca/books/edition/Ataturk/oIQ5AgAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PT200&amp;printsec=frontcover ''Atatürk'']. John Murray. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-0-7195-6592-2|&lt;bdi&gt;978-0-7195-6592-2&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; یان ٨&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;ی تشرینی دووەمی ئەو ساڵەدا لەلایەن [[حکوومەتی ئەنجوومەنی نەتەوەییی مەزن|ئەنجوومەنی نیشتمانیی گەورەوە]] لە فەرماندەیی دوورخرایەوە و وەبیریھێنایەوە کە ڕووبەڕووی دادگاییکردنەوە بێتەوە بەھۆی تاکتیکە تووندەکانی لە کۆتاییھێنان بە ڕاپەڕینی قۆچگری.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; لە لایەن [[مستەفا کەمال ئاتاتورک|مستەفا کەمال ئاتاتورکەوە]] چاوپۆشکراوە و پارێزراوە لە دادگاییکردن.&lt;ref name=&quot;Mango&quot; /&gt; جێگرەوەی نورەددین وەک فەرماندەی سوپای ناوەندی ژەنەڕاڵ [[کازم قەرەبەکر]] بوو.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot; /&gt;

حکوومەتی تورکیا لە ٢٨ی شوباتی ١٩٢٢ سوپای ناوەندیی ناچاڵاک کرد.&lt;ref name=&quot;Erickson&quot;&gt;{{Cite book|last=Erickson|first=Edward J.|url=https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover|title=The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923|publisher=Praeger|isbn=978-1-4408-7841-1|pages=91-93|author-link=Edward J. Erickson}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFErickson&quot;&gt;[[Edward J. Erickson|Erickson, Edward J.]] [https://www.google.ca/books/edition/The_Turkish_War_of_Independence/WkvEEAAAQBAJ?hl=en&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Central+Army%22+Turkey+-wikipedia&amp;pg=PA92&amp;printsec=frontcover ''The Turkish War of Independence: a military history, 1919–1923'']. Praeger. pp.&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;91–&lt;/span&gt;93. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/978-1-4408-7841-1|&lt;bdi&gt;978-1-4408-7841-1&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:مێژووی ئاماسیا]]
[[پۆل:مێژووی تورکیا]]
[[پۆل:مێژووی سەربازیی تورکیا]]
[[پۆل:تورکیا لە دەیەی ١٩٢٠]]
[[پۆل:دەیەی ١٩٢٠]]
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|مێژوو|تورکیا|شەڕ|دەیەی ١٩٢٠}}</text>
      <sha1>hw0katgtrf3czt7pqvt43cpindshqsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەیوان بارزانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286989</id>
    <revision>
      <id>1457308</id>
      <timestamp>2025-07-07T20:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70067733|سيوان بارزاني]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="h10u1lnz475pfy7bmvlz490893dxyt9" xml:space="preserve">'''سەیوان بارزانی'''  لە ١٣ی شوباتی ساڵی ١٩٧٢ لە [[ھەولێر|شاری هەولێر]]. دیپلۆماتکار و ئەکادیمی کورد، [[باڵیۆز|و]] باڵیۆزی پێشووی [[عێراق|کۆماری عێراق]] لە [[ئیتاڵیا]] [[ماڵتا|و ماڵتا]] [[سان مارینۆ|و سان مارینۆ]] [[ھۆڵەندا|و هۆڵەندا]]. برا بچووکەکەی لیوا [[سیروان بارزانی|سیروان بارزانییە]]. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|title=Ambassador of Iraq presenting credentials to OPCW - Diplomat magazine|date=2016-02-19|work=Diplomat magazine|language=en-US|access-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809174053/http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|archive-date=9 أغسطس 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208182309/http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-12-08 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>h10u1lnz475pfy7bmvlz490893dxyt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457311</id>
      <parentid>1457308</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6164" sha1="8s9tzyz433opqkbp4f2jc8o02w2f78e" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەیوان بارزانی
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| وێنە                 = 
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٣ی شوباتی ١٩٧٢
| شوێنی لەدایکبوون     = {{ئاڵای کوردستان}}[[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = 
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]]
| پیشە                 = دیپلۆماتکار، ئەکادیمی
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = 
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 = [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =[[سیروان بارزانی]] ([[برا]])، [[مەسعوود بارزانی]] ([[مام]])
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
'''سەیوان بارزانی'''  (١٣ی شوباتی ١٩٧٢، [[ھەولێر]]). دیپلۆماتکار و ئەکادیمی [[کورد]]، و [[باڵیۆز]]ی پێشووی [[عێراق|کۆماری عێراق]] لە [[ئیتاڵیا]]، [[ماڵتا|ماڵتا]] [[سان مارینۆ|و سان مارینۆ]]، [[ھۆڵەندا| ھۆڵەندا]]. برا بچووکی لیوا [[سیروان بارزانی|سیروان بارزانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|title=Ambassador of Iraq presenting credentials to OPCW - Diplomat magazine|date=2016-02-19|work=Diplomat magazine|language=en-US|access-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809174053/http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|archive-date=9 أغسطس 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208182309/http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-12-08 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=}}&lt;/ref&gt;

== بڕوانامەی ئەکادیمی ==
* بڕوانامەی زانکۆیی لە [[یاسا]] لە زانکۆی ئۆرلینز ([[فەڕەنسا]]) لە ساڵی ١٩٩٥.
* ١٩٩٨: بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]].
* ١٩٩٩-٢٠٠١: بڕوانامەی بەکالۆریۆس لە زانستە سیاسییەکان - پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان و [[دیپلۆماسی]] لە [[زانکۆی پاریس]]ی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠١-٢٠٠٢: بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانستە سیاسییەکان - دامەزراوە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی لە زانکۆی پاریسی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠٦: دکتۆرا لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی پاریسی یەکەم - سۆربۆن (بە پلەی شەرەف).

== پیشە ==
* ڕێکخەری فەرمانگەی پەیوەندییە گشتییەکان - [[ھەولێر]]، ١٩٩٢.
* نوێنەری [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە [[ئەورووپا]]، ١٩٩٧.
* نوێنەری [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[فەڕەنسا]]، ١٩٩٨-٢٠٠٩.
* باڵیۆزی وەزارەتی دەرەوە لە [[بەغدا]]، ٢٠٠٩.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[ئیتاڵیا]]، ٢٠١٠-٢٠١٥.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی [[کۆماری عێراق]] لە [[ماڵتا]]، ٢٠١١.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی و دەسەڵاتی کۆماری عێراق لە [[سان مارینۆ]]، ٢٠١٢.
* کۆمیساری گشتی عێراق بۆ پێشانگای میلانۆ، ساڵی ٢٠١٥.
* نوێنەری ھەمیشەیی کۆماری عێراق لە ڕێکخراوی FAO - ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و دەزگاکانی تری نەتەوە یەکگرتووەکان لە [[ڕۆما]]، ٢٠١٤.
* ئەندامی مەکتەبی دەستەی بەڕێوەبەری بەرنامەی خۆراکی جیھانیی، بە نوێنەرایەتی وڵاتانی ئەندامی لیستی بی، ٢٠١١.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[شانشینی ھۆڵەندا]]، ٢٠١٦.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>8s9tzyz433opqkbp4f2jc8o02w2f78e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457312</id>
      <parentid>1457311</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6254" sha1="ewsyz4h3ygieyzu93pghxh0s23t78hs" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەیوان بارزانی
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| وێنە                 = 
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٣ی شوباتی ١٩٧٢
| شوێنی لەدایکبوون     = {{ئاڵای کوردستان}}[[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                = 
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]]
| پیشە                 = دیپلۆماتکار، ئەکادیمی
| ساڵانی چالاکی          = 
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       = 
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 = [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| بزاڤ                 =
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =[[سیروان بارزانی]] ([[برا]])، [[مەسعوود بارزانی]] ([[مام]])
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
'''سەیوان بارزانی'''  (١٣ی شوباتی ١٩٧٢، [[ھەولێر]]). دیپلۆماتکار و ئەکادیمی [[کورد]]، و [[باڵیۆز]]ی پێشووی [[عێراق|کۆماری عێراق]] لە [[ئیتاڵیا]]، [[ماڵتا|ماڵتا]] [[سان مارینۆ|و سان مارینۆ]]، [[ھۆڵەندا| ھۆڵەندا]]. برا بچووکی لیوا [[سیروان بارزانی|سیروان بارزانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|title=Ambassador of Iraq presenting credentials to OPCW - Diplomat magazine|date=2016-02-19|work=Diplomat magazine|language=en-US|access-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809174053/http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|archive-date=9 أغسطس 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208182309/http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-12-08 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=}}&lt;/ref&gt;

== بڕوانامەی ئەکادیمی ==
* بڕوانامەی زانکۆیی لە [[یاسا]] لە زانکۆی ئۆرلینز ([[فەڕەنسا]]) لە ساڵی ١٩٩٥.
* ١٩٩٨: بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]].
* ١٩٩٩-٢٠٠١: بڕوانامەی بەکالۆریۆس لە زانستە سیاسییەکان - پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان و [[دیپلۆماسی]] لە [[زانکۆی پاریس]]ی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠١-٢٠٠٢: بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانستە سیاسییەکان - دامەزراوە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی لە زانکۆی پاریسی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠٦: دکتۆرا لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی پاریسی یەکەم - سۆربۆن (بە پلەی شەرەف).

== پیشە ==
* ڕێکخەری فەرمانگەی پەیوەندییە گشتییەکان - [[ھەولێر]]، ١٩٩٢.
* نوێنەری [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە [[ئەورووپا]]، ١٩٩٧.
* نوێنەری [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[فەڕەنسا]]، ١٩٩٨-٢٠٠٩.
* باڵیۆزی وەزارەتی دەرەوە لە [[بەغدا]]، ٢٠٠٩.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[ئیتاڵیا]]، ٢٠١٠-٢٠١٥.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی [[کۆماری عێراق]] لە [[ماڵتا]]، ٢٠١١.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی و دەسەڵاتی کۆماری عێراق لە [[سان مارینۆ]]، ٢٠١٢.
* کۆمیساری گشتی عێراق بۆ پێشانگای میلانۆ، ساڵی ٢٠١٥.
* نوێنەری ھەمیشەیی کۆماری عێراق لە ڕێکخراوی FAO - ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و دەزگاکانی تری نەتەوە یەکگرتووەکان لە [[ڕۆما]]، ٢٠١٤.
* ئەندامی مەکتەبی دەستەی بەڕێوەبەری بەرنامەی خۆراکی جیھانیی، بە نوێنەرایەتی وڵاتانی ئەندامی لیستی بی، ٢٠١١.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[شانشینی ھۆڵەندا]]، ٢٠١٦.

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>ewsyz4h3ygieyzu93pghxh0s23t78hs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457313</id>
      <parentid>1457312</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1457313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6149" sha1="nucaf2kpebdkcp75yfdus0dwa2c5kn2" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەیوان بارزانی
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٣ی شوباتی ١٩٧٢
| شوێنی لەدایکبوون     = {{ئاڵای کوردستان}}[[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]]
| پیشە                 = دیپلۆماتکار، ئەکادیمی
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 = [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =[[سیروان بارزانی]] ([[برا]])، [[مەسعوود بارزانی]] ([[مام]])
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
'''سەیوان بارزانی''' (١٣ی شوباتی ١٩٧٢، [[ھەولێر]]). دیپلۆماتکار و ئەکادیمی [[کورد]]، و [[باڵیۆز]]ی پێشووی [[عێراق|کۆماری عێراق]] لە [[ئیتاڵیا]]، [[ماڵتا]] [[سان مارینۆ|و سان مارینۆ]]، [[ھۆڵەندا| ھۆڵەندا]]. برا بچووکی لیوا [[سیروان بارزانی|سیروان بارزانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|title=Ambassador of Iraq presenting credentials to OPCW - Diplomat magazine|date=2016-02-19|work=Diplomat magazine|language=en-US|access-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809174053/http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|archive-date=9 أغسطس 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208182309/http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-12-08 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=}}&lt;/ref&gt;

== بڕوانامەی ئەکادیمی ==
* بڕوانامەی زانکۆیی لە [[یاسا]] لە زانکۆی ئۆرلینز ([[فەڕەنسا]]) لە ساڵی ١٩٩٥.
* ١٩٩٨: بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]].
* ١٩٩٩–٢٠٠١: بڕوانامەی بەکالۆریۆس لە زانستە سیاسییەکان - پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان و [[دیپلۆماسی]] لە [[زانکۆی پاریس]]ی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠١–٢٠٠٢: بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانستە سیاسییەکان - دامەزراوە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی لە زانکۆی پاریسی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠٦: دکتۆرا لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی پاریسی یەکەم - سۆربۆن (بە پلەی شەرەف).

== پیشە ==
* ڕێکخەری فەرمانگەی پەیوەندییە گشتییەکان - [[ھەولێر]]، ١٩٩٢.
* نوێنەری [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە [[ئەورووپا]]، ١٩٩٧.
* نوێنەری [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[فەڕەنسا]]، ١٩٩٨–٢٠٠٩.
* باڵیۆزی وەزارەتی دەرەوە لە [[بەغدا]]، ٢٠٠٩.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[ئیتاڵیا]]، ٢٠١٠–٢٠١٥.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی [[کۆماری عێراق]] لە [[ماڵتا]]، ٢٠١١.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی و دەسەڵاتی کۆماری عێراق لە [[سان مارینۆ]]، ٢٠١٢.
* کۆمیساری گشتی عێراق بۆ پێشانگای میلانۆ، ساڵی ٢٠١٥.
* نوێنەری ھەمیشەیی کۆماری عێراق لە ڕێکخراوی FAO - ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و دەزگاکانی تری نەتەوە یەکگرتووەکان لە [[ڕۆما]]، ٢٠١٤.
* ئەندامی مەکتەبی دەستەی بەڕێوەبەری بەرنامەی خۆراکی جیھانیی، بە نوێنەرایەتی وڵاتانی ئەندامی لیستی بی، ٢٠١١.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[شانشینی ھۆڵەندا]]، ٢٠١٦.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>nucaf2kpebdkcp75yfdus0dwa2c5kn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457377</id>
      <parentid>1457313</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:05:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6239" sha1="q6w8nulzqpgibm2of9xngkx1kyyzwvf" xml:space="preserve">{{کەسایەتی
| ناو                  = سەیوان بارزانی
| ناوی_خۆماڵی          =
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    =
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری_وێنە           =
| سەردێری وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٣ی شوباتی ١٩٧٢
| شوێنی لەدایکبوون     = {{ئاڵای کوردستان}}[[ھەولێر]]، [[ھەرێمی کوردستان]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       =
| شوێنی_ونبوون         =
| ڕەوشی_ونبوون         =
| ڕێکەوتی مردن         =
| شوێنی مردن           =
| ھۆکاری مردن          =
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم =
| شوێنی گۆڕ            =
| مۆنۆمێنتەکان         =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| نەژاد                =
| شارومەندێتی          =
| ڕادەی خوێندەواری     = [[دکتۆرا]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]]
| پیشە                 = دیپلۆماتکار، ئەکادیمی
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| ناسراو_بە_ھۆی       =
| کارە_دیارەکان        =
| شێواز                =
| کاریگەر_بووە         =
| کاریگەری_بووە        =
| شار                  =
| مووچە                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| کێش                  =
| تەلەڤیزیۆن            =
| سەرناو               =
| وادە                 =
| پێشوو                =
| جێگر                 =
| حیزب                 = [[پارتی دیموکراتی کوردستان]]
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                = [[ئیسلام]]
| سزای_تاوانباری       =
| ڕەوشی_تاوانباری      =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| منداڵەکان            =
| دایک و باوک          =
| خزمەکان              =[[سیروان بارزانی]] ([[برا]])، [[مەسعوود بارزانی]] ([[مام]])
| خەڵاتەکان             =
| واژوو                 =
| جێگری_واژوو           =
| قەبارەی_واژوو         =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =}}
'''سەیوان بارزانی''' (١٣ی شوباتی ١٩٧٢، [[ھەولێر]]). دیپلۆماتکار و ئەکادیمی [[کورد]]، و [[باڵیۆز]]ی پێشووی [[عێراق|کۆماری عێراق]] لە [[ئیتاڵیا]]، [[ماڵتا]] [[سان مارینۆ|و سان مارینۆ]]، [[ھۆڵەندا| ھۆڵەندا]]. برا بچووکی لیوا [[سیروان بارزانی|سیروان بارزانییە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|title=Ambassador of Iraq presenting credentials to OPCW - Diplomat magazine|date=2016-02-19|work=Diplomat magazine|language=en-US|access-date=2018-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809174053/http://www.diplomatmagazine.nl/2016/02/19/ambassador-of-iraq-presenting-credentials-to-opcw/|archive-date=9 أغسطس 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191208182309/http://www.ikhnews.com/print.php?id=46769 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-12-08 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=}}&lt;/ref&gt;

== بڕوانامەی ئەکادیمی ==
* بڕوانامەی زانکۆیی لە [[یاسا]] لە زانکۆی ئۆرلینز ([[فەڕەنسا]]) لە ساڵی ١٩٩٥.
* ١٩٩٨: بڕوانامەی [[بەکالۆریۆس]] لە [[زانستی سیاسی|زانستە سیاسییەکان]].
* ١٩٩٩–٢٠٠١: بڕوانامەی بەکالۆریۆس لە زانستە سیاسییەکان - پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان و [[دیپلۆماسی]] لە [[زانکۆی پاریس]]ی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠١–٢٠٠٢: بڕوانامەی [[ماستەر]] لە زانستە سیاسییەکان - دامەزراوە سیاسییەکان و سیاسەتی گشتی لە زانکۆی پاریسی یەکەم پانتێۆن-سۆربۆن.
* ٢٠٠٦: دکتۆرا لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی پاریسی یەکەم - سۆربۆن (بە پلەی شەرەف).

== پیشە ==
* ڕێکخەری فەرمانگەی پەیوەندییە گشتییەکان - [[ھەولێر]]، ١٩٩٢.
* نوێنەری [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە [[ئەورووپا]]، ١٩٩٧.
* نوێنەری [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[فەڕەنسا]]، ١٩٩٨–٢٠٠٩.
* باڵیۆزی وەزارەتی دەرەوە لە [[بەغدا]]، ٢٠٠٩.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[ئیتاڵیا]]، ٢٠١٠–٢٠١٥.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی [[کۆماری عێراق]] لە [[ماڵتا]]، ٢٠١١.
* باڵیۆزی نادانیشتووی مفەوەزی و دەسەڵاتی کۆماری عێراق لە [[سان مارینۆ]]، ٢٠١٢.
* کۆمیساری گشتی عێراق بۆ پێشانگای میلانۆ، ساڵی ٢٠١٥.
* نوێنەری ھەمیشەیی کۆماری عێراق لە ڕێکخراوی FAO - ڕێکخراوی خۆراک و کشتوکاڵی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] و دەزگاکانی تری نەتەوە یەکگرتووەکان لە [[ڕۆما]]، ٢٠١٤.
* ئەندامی مەکتەبی دەستەی بەڕێوەبەری بەرنامەی خۆراکی جیھانیی، بە نوێنەرایەتی وڵاتانی ئەندامی لیستی بی، ٢٠١١.
* باڵیۆزی مفەوەزی کۆماری عێراق لە [[شانشینی ھۆڵەندا]]، ٢٠١٦.

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>q6w8nulzqpgibm2of9xngkx1kyyzwvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باجی گومرگی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286990</id>
    <revision>
      <id>1457337</id>
      <timestamp>2025-07-07T21:07:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/69483844|رسوم جمركية]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4017" sha1="hc05gllqvt0tpedy92shrxduy85ozez" xml:space="preserve">'''باجی گومرگی''' &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=October 4, 2016 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161215040002/http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=December 15, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;IGMFreeTrade2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 13, 2012 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161118010600/http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=November 18, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Krugman |first=Paul R. |date=May 1993 |title=The Narrow and Broad Arguments for Free Trade |journal=American Economic Review: Papers and Proceedings |volume=83 |issue=3 |pages=362–366 |jstor=2117691}}&lt;/ref&gt; ئەو باجەیە کە بەسەر ئەو کاڵایانە دەسەپێنرێت کە [[ھاوردەکردن|لەلایەن وڵاتێکەوە لە وڵاتێکی دیکەوە هاوردە دەکرێن]] . زۆرێک لە وڵاتان باجی گومرگی بەکاردەهێنن بۆ پاراستنی پیشەسازییەکانیان لە کێبڕکێی دەرەکی. باجەکە بە بەرزکردنەوەی نرخی کاڵا هاوردەکراوەکان پارێزگاری لێدەکات. بەم شێوەیە باجەکە هانی کۆمپانیا ناوخۆییەکان دەدات بۆ زیادکردنی بەرهەمهێنانیان و بەکارهێنەرانیش ناچارن نرخێکی زیاتر بدەن ئەگەر کاڵای هاوردەکراویان بوێت. باجی گومرگی لەسەر هەناردەکردن هەندێک جار لە هەندێک وڵاتدا بۆ زیادکردنی داھاتی حکوومەت بەکاردەهێنرێت. هەروەها وڵاتێک دەتوانێت باج بەکاربهێنێت بۆ کاریگەریکردن یان ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە سیاسەتی ئابووری یان سیاسی هەندێک وڵاتی تر.
[[ملف:Not_customs.svg|وێنۆک|273x273پیکسڵ|نمونەی وێنەی باجی گومرگی بە هێڵی سوورەوە ]]
وڵاتان بە شێوازی جیاواز باج دادەنێن. ڕەنگە هەندێک وڵات ڕێککەوتنی بازرگانییان هەبێت کە بڕگەی مامەڵەی ئیمتیازات بۆ هەندێک وڵات لەخۆبگرێت، کە بەپێی ئەو بڕگەیە کەمترین ڕێژەی باجی ئاسایی لە وڵاتەکەیاندا بەسەر هەموو ئەو وڵاتانەدا سەپێنراوە کە ڕێککەوتنەکەیان واژۆ کردووە. ڕەنگە باجی ئیمتیازاتی تایبەت کە بەزۆری کەمترە لە باجی ئیمتیازاتی گشتی، بۆ هاندانی هاوردەکردن لە وڵاتانی کەم پێشکەوتووەوە بسەپێندرێت. ئەو وڵاتانەی یەکێتیی گومرگی پێکدەھێنن، باج لە بازرگانی نێوان خۆیاندا لادەبەن، ھەروەھا لەوانەیە باجێکی گومرگی هاوبەشیان هەبێت کە بازرگانی لەگەڵ ئەو وڵاتانەدا بگرێتەوە کە ئەندامی یەکێتیی گومرگی نین. بازاڕی هاوبەش هەمان سیاسەتی گومرگی هەیە وەک یەکێتیی گومرگی، بەڵام هاوکاری زیاتر لە نێوان ئەندامەکاندا دابین دەکات. وڵاتانی ناوچەی بازرگانی ئازاد باجی گومرگی بەسەر بازرگانی نێوانیاندا دەسەپێنن، بەڵام هەر وڵاتێک دەتوانێت ئەو باجە گومرگییەی کە خۆی دەیەوێت بەسەر ئەو کەسانەی کە ئەندام نین بسەپێنێت.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>hc05gllqvt0tpedy92shrxduy85ozez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457338</id>
      <parentid>1457337</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1457338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4016" sha1="b0vgzax98m8awvda5wjyddoxnd0n0x6" xml:space="preserve">'''باجی گومرگی'''&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=October 4, 2016 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161215040002/http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=December 15, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGMFreeTrade2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 13, 2012 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161118010600/http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=November 18, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Krugman |first=Paul R. |date=May 1993 |title=The Narrow and Broad Arguments for Free Trade |journal=American Economic Review: Papers and Proceedings |volume=83 |issue=3 |pages=362–366 |jstor=2117691}}&lt;/ref&gt; ئەو باجەیە کە بەسەر ئەو کاڵایانە دەسەپێنرێت کە [[ھاوردەکردن|لەلایەن وڵاتێکەوە لە وڵاتێکی دیکەوە ھاوردە دەکرێن]]. زۆرێک لە وڵاتان باجی گومرگی بەکاردەھێنن بۆ پاراستنی پیشەسازییەکانیان لە کێبڕکێی دەرەکی. باجەکە بە بەرزکردنەوەی نرخی کاڵا ھاوردەکراوەکان پارێزگاری لێدەکات. بەم شێوەیە باجەکە ھانی کۆمپانیا ناوخۆیییەکان دەدات بۆ زیادکردنی بەرھەمھێنانیان و بەکارھێنەرانیش ناچارن نرخێکی زیاتر بدەن ئەگەر کاڵای ھاوردەکراویان بوێت. باجی گومرگی لەسەر ھەناردەکردن ھەندێک جار لە ھەندێک وڵاتدا بۆ زیادکردنی داھاتی حکوومەت بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا وڵاتێک دەتوانێت باج بەکاربھێنێت بۆ کاریگەریکردن یان ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە سیاسەتی ئابووری یان سیاسی ھەندێک وڵاتی تر.
[[ملف:Not_customs.svg|وێنۆک|273x273پیکسڵ|نمونەی وێنەی باجی گومرگی بە ھێڵی سوورەوە]]
وڵاتان بە شێوازی جیاواز باج دادەنێن. ڕەنگە ھەندێک وڵات ڕێککەوتنی بازرگانییان ھەبێت کە بڕگەی مامەڵەی ئیمتیازات بۆ ھەندێک وڵات لەخۆبگرێت، کە بەپێی ئەو بڕگەیە کەمترین ڕێژەی باجی ئاسایی لە وڵاتەکەیاندا بەسەر ھەموو ئەو وڵاتانەدا سەپێنراوە کە ڕێککەوتنەکەیان واژوو کردووە. ڕەنگە باجی ئیمتیازاتی تایبەت کە بەزۆری کەمترە لە باجی ئیمتیازاتی گشتی، بۆ ھاندانی ھاوردەکردن لە وڵاتانی کەم پێشکەوتووەوە بسەپێندرێت. ئەو وڵاتانەی یەکێتیی گومرگی پێکدەھێنن، باج لە بازرگانی نێوان خۆیاندا لادەبەن، ھەروەھا لەوانەیە باجێکی گومرگی ھاوبەشیان ھەبێت کە بازرگانی لەگەڵ ئەو وڵاتانەدا بگرێتەوە کە ئەندامی یەکێتیی گومرگی نین. بازاڕی ھاوبەش ھەمان سیاسەتی گومرگی ھەیە وەک یەکێتیی گومرگی، بەڵام ھاوکاری زیاتر لە نێوان ئەندامەکاندا دابین دەکات. وڵاتانی ناوچەی بازرگانی ئازاد باجی گومرگی بەسەر بازرگانی نێوانیاندا دەسەپێنن، بەڵام ھەر وڵاتێک دەتوانێت ئەو باجە گومرگییەی کە خۆی دەیەوێت بەسەر ئەو کەسانەی کە ئەندام نین بسەپێنێت.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>b0vgzax98m8awvda5wjyddoxnd0n0x6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457339</id>
      <parentid>1457338</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4020" sha1="cdo9txszrquqf4w6wal0t3rhm5mo37z" xml:space="preserve">'''باجی گومرگی'''&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=October 4, 2016 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161215040002/http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=December 15, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGMFreeTrade2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 13, 2012 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161118010600/http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=November 18, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Krugman |first=Paul R. |date=May 1993 |title=The Narrow and Broad Arguments for Free Trade |journal=American Economic Review: Papers and Proceedings |volume=83 |issue=3 |pages=362–366 |jstor=2117691}}&lt;/ref&gt; ئەو باجەیە کە بەسەر ئەو کاڵایانە دەسەپێنرێت کە [[ھاوردەکردن|لەلایەن وڵاتێکەوە لە وڵاتێکی دیکەوە ھاوردە دەکرێن]]. زۆرێک لە وڵاتان باجی گومرگی بەکاردەھێنن بۆ پاراستنی پیشەسازییەکانیان لە کێبڕکێی دەرەکی. باجەکە بە بەرزکردنەوەی نرخی کاڵا ھاوردەکراوەکان پارێزگاری لێدەکات. بەم شێوەیە باجەکە ھانی کۆمپانیا ناوخۆیییەکان دەدات بۆ زیادکردنی بەرھەمھێنانیان و بەکارھێنەرانیش ناچارن نرخێکی زیاتر بدەن ئەگەر کاڵای ھاوردەکراویان بوێت. باجی گومرگی لەسەر ھەناردەکردن ھەندێک جار لە ھەندێک وڵاتدا بۆ زیادکردنی داھاتی حکوومەت بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا وڵاتێک دەتوانێت باج بەکاربھێنێت بۆ کاریگەریکردن یان ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە سیاسەتی ئابووری یان سیاسی ھەندێک وڵاتی تر.
[[پەڕگە:Not_customs.svg|وێنۆک|273x273پیکسڵ|نمونەی وێنەی باجی گومرگی بە ھێڵی سوورەوە]]
وڵاتان بە شێوازی جیاواز باج دادەنێن. ڕەنگە ھەندێک وڵات ڕێککەوتنی بازرگانییان ھەبێت کە بڕگەی مامەڵەی ئیمتیازات بۆ ھەندێک وڵات لەخۆبگرێت، کە بەپێی ئەو بڕگەیە کەمترین ڕێژەی باجی ئاسایی لە وڵاتەکەیاندا بەسەر ھەموو ئەو وڵاتانەدا سەپێنراوە کە ڕێککەوتنەکەیان واژوو کردووە. ڕەنگە باجی ئیمتیازاتی تایبەت کە بەزۆری کەمترە لە باجی ئیمتیازاتی گشتی، بۆ ھاندانی ھاوردەکردن لە وڵاتانی کەم پێشکەوتووەوە بسەپێندرێت. ئەو وڵاتانەی یەکێتیی گومرگی پێکدەھێنن، باج لە بازرگانی نێوان خۆیاندا لادەبەن، ھەروەھا لەوانەیە باجێکی گومرگی ھاوبەشیان ھەبێت کە بازرگانی لەگەڵ ئەو وڵاتانەدا بگرێتەوە کە ئەندامی یەکێتیی گومرگی نین. بازاڕی ھاوبەش ھەمان سیاسەتی گومرگی ھەیە وەک یەکێتیی گومرگی، بەڵام ھاوکاری زیاتر لە نێوان ئەندامەکاندا دابین دەکات. وڵاتانی ناوچەی بازرگانی ئازاد باجی گومرگی بەسەر بازرگانی نێوانیاندا دەسەپێنن، بەڵام ھەر وڵاتێک دەتوانێت ئەو باجە گومرگییەی کە خۆی دەیەوێت بەسەر ئەو کەسانەی کە ئەندام نین بسەپێنێت.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>cdo9txszrquqf4w6wal0t3rhm5mo37z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457375</id>
      <parentid>1457339</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4077" sha1="h4d6fr1uw7qqo1gijwa0n70lnpehw1l" xml:space="preserve">'''باجی گومرگی'''&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=October 4, 2016 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161215040002/http://www.igmchicago.org/surveys/import-duties |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=December 15, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;IGMFreeTrade2&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 13, 2012 |ناونیشان=http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161118010600/http://www.igmchicago.org/surveys/free-trade |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=November 18, 2016 |ڕێکەوتی سەردان=June 14, 2023 |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Krugman |first=Paul R. |date=May 1993 |title=The Narrow and Broad Arguments for Free Trade |journal=American Economic Review: Papers and Proceedings |volume=83 |issue=3 |pages=362–366 |jstor=2117691}}&lt;/ref&gt; ئەو باجەیە کە بەسەر ئەو کاڵایانە دەسەپێنرێت کە [[ھاوردەکردن|لەلایەن وڵاتێکەوە لە وڵاتێکی دیکەوە ھاوردە دەکرێن]]. زۆرێک لە وڵاتان باجی گومرگی بەکاردەھێنن بۆ پاراستنی پیشەسازییەکانیان لە کێبڕکێی دەرەکی. باجەکە بە بەرزکردنەوەی نرخی کاڵا ھاوردەکراوەکان پارێزگاری لێدەکات. بەم شێوەیە باجەکە ھانی کۆمپانیا ناوخۆیییەکان دەدات بۆ زیادکردنی بەرھەمھێنانیان و بەکارھێنەرانیش ناچارن نرخێکی زیاتر بدەن ئەگەر کاڵای ھاوردەکراویان بوێت. باجی گومرگی لەسەر ھەناردەکردن ھەندێک جار لە ھەندێک وڵاتدا بۆ زیادکردنی داھاتی حکوومەت بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا وڵاتێک دەتوانێت باج بەکاربھێنێت بۆ کاریگەریکردن یان ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بە سیاسەتی ئابووری یان سیاسی ھەندێک وڵاتی تر.
[[پەڕگە:Not_customs.svg|وێنۆک|273x273پیکسڵ|نمونەی وێنەی باجی گومرگی بە ھێڵی سوورەوە]]
وڵاتان بە شێوازی جیاواز باج دادەنێن. ڕەنگە ھەندێک وڵات ڕێککەوتنی بازرگانییان ھەبێت کە بڕگەی مامەڵەی ئیمتیازات بۆ ھەندێک وڵات لەخۆبگرێت، کە بەپێی ئەو بڕگەیە کەمترین ڕێژەی باجی ئاسایی لە وڵاتەکەیاندا بەسەر ھەموو ئەو وڵاتانەدا سەپێنراوە کە ڕێککەوتنەکەیان واژوو کردووە. ڕەنگە باجی ئیمتیازاتی تایبەت کە بەزۆری کەمترە لە باجی ئیمتیازاتی گشتی، بۆ ھاندانی ھاوردەکردن لە وڵاتانی کەم پێشکەوتووەوە بسەپێندرێت. ئەو وڵاتانەی یەکێتیی گومرگی پێکدەھێنن، باج لە بازرگانی نێوان خۆیاندا لادەبەن، ھەروەھا لەوانەیە باجێکی گومرگی ھاوبەشیان ھەبێت کە بازرگانی لەگەڵ ئەو وڵاتانەدا بگرێتەوە کە ئەندامی یەکێتیی گومرگی نین. بازاڕی ھاوبەش ھەمان سیاسەتی گومرگی ھەیە وەک یەکێتیی گومرگی، بەڵام ھاوکاری زیاتر لە نێوان ئەندامەکاندا دابین دەکات. وڵاتانی ناوچەی بازرگانی ئازاد باجی گومرگی بەسەر بازرگانی نێوانیاندا دەسەپێنن، بەڵام ھەر وڵاتێک دەتوانێت ئەو باجە گومرگییەی کە خۆی دەیەوێت بەسەر ئەو کەسانەی کە ئەندام نین بسەپێنێت.

== سەرچاوەکان ==
[[پۆل:ئابوورناسیی نێونەتەوەیی]]</text>
      <sha1>h4d6fr1uw7qqo1gijwa0n70lnpehw1l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوورەددین سابوونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286991</id>
    <revision>
      <id>1457340</id>
      <timestamp>2025-07-07T21:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی بابەتێکی نوێ.</comment>
      <origin>1457340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8530" sha1="a0hfv7tuftpqjg932grknpy9o168xht" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = نوورەدین سابوونی
| ناوی خۆماڵی          = نور الدین الصابونی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بوخارا]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٨٠ی کۆچی / ١١٨٤ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[بوخارا]]
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[ئاسیای ناوەندی]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]|[[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]|[[خواناس]] (متکلم)ی [[ماتوریدی]]
| خوێندنگە             = زانستە شەرعییەکان (عەقیدە، فیقھـ، ئوسوڵ)
| ناوبانگ              = کتێبی ''البدایە فی أصول الدین''|گفتوگۆ زانستییەکەی لەگەڵ [[فەخرەدینی ڕازی]]
| کارە دیارەکان        = ''البدایە فی أصول الدین''|''الکفایە فی الھدایە''|''المنتقی من عصمە اڵانبیاء''
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''ئەبوو محەممەد نوورەدین ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری''' (بە عەرەبی: أبو محمد نور الدین أحمد بن محمود بن أبی بکر الصابونی البخاری)، ناسراو بە '''نوورەدین سابوونی''' (کۆچی دوایی ٥٨٠ کۆچی/١١٨٤ زایینی)، یەکێک بوو لە گەورەترین زانایانی ئیسلام، فەقیھی دیاری [[مەزھەبی حەنەفی]] و یەکێک لە پێشەوا و بەرگریکارە ھەرە گرنگەکانی ڕێبازی عەقیدەی [[ماتوریدی]]. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچیدا لە شاری [[بوخارا]] ژیاوە، کە یەکێک بوو لە ناوەندە زانستییە گەورەکانی جیھانی ئیسلامی.

== ژیان و پێگەی زانستی ==
نوورەدین سابوونی لە شاری بوخارا لەدایک بوو و ھەر لەوێشدا گەورە بوو و زانستەکانی سەرەتایی وەرگرت. بوخارا لەو سەردەمەدا ناوەندێکی زیندووی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی بوو، ئەمەش کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئاراستەی زانستیی سابوونی ھەبوو. ئەو لەلای گەورەترین زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی [[عەقیدە]] (کەلام)، [[ئوسوڵی دین]]، [[فیقھی ئیسلامی|فیقھـ]] و گفتوگۆی زانستیدا (مناڤرە) گەیشتە پلەیەکی یەکجار بەرز، تا وای لێھات بووە یەکێک لە پێشەواکانی سەردەمی خۆی.&lt;ref&gt;Al-Bidayah fi Usul al-Din by Nur al-Din al-Sabuni, Introduction by Dr. Bakr Topaloglu, page 15-20.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمە دیارەکان ==
سابوونی چەندین بەرھەمی گرنگی لە بواری عەقیدەدا نووسیوە کە تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە گرنگییان پێدەدرێت.

=== ١. البدایە فی أصول الدین (سەرەتا لە بنەماکانی ئایین) ===
ئەمە بەناوبانگترین کتێبی سابوونییە و بە یەکێک لە پوختە و گرنگترین دەقەکانی عەقیدەی ماتوریدی دادەنرێت. سابوونی ئەم کتێبەی وەک دەقێکی فێرکاریی کورت بەڵام گشتگیر نووسیوە بۆ قوتابیانی زانستە شەرعییەکان، تا بنەماکانی عەقیدەی ئەھلی سوننە بەپێی ڕێبازی ماتوریدی بە ئاسانی فێر بن. کتێبەکە بە شێوازێکی لۆژیکی و ڕوون داڕێژراوە و تێیدا وەڵامی گومانەکانی گرووپە جیاوازەکانی وەک موعتەزیلە، کەرامییە و موجەسسیمە دەداتەوە. ئەم کتێبە بە درێژایی مێژوو لە مەدرەسە ئیسلامییەکانی ئاسیای ناوەڕاست، ئەنادۆڵ و بەڵقان خوێندراوە.

=== ٢. الکفایە فی الھدایە (بەسکردن لە ڕێنماییدا) ===
ئەمە کتێبە گەورە و سەرەکییەکەی سابوونییە لە بواری عەقیدەدا، و کتێبی ''البدایە'' لە بنەڕەتدا کورتکراوەی ئەم کتێبەیە. ''الکفایە'' بەرھەمێکی فراوان و ئەکادیمییە کە تێیدا بە وردی و بە بەڵگەی عەقڵی (لۆژیکی) و نەقڵی (قورئان و سوننەت) بەرگری لە بیروباوەڕی ماتوریدی دەکات.

=== ٣. المنتقی من عصمە اڵانبیاء (ھەڵبژاردە لە پارێزراویی پێغەمبەران) ===
ئەم بەرھەمەی تایبەتە بە باسی [[عیسمەت]] (پارێزراوی لە گوناە)ی پێغەمبەران، کە یەکێکە لە بابەتە گرنگەکانی ناو زانستی عەقیدە.

== گفتوگۆ بەناوبانگەکەی لەگەڵ فەخرەدینی ڕازی ==
یەکێک لە دیارترین ڕووداوەکانی ژیانی زانستیی سابوونی، ئەو گفتوگۆ (مناڤرە) بەناوبانگەیە کە لە شاری [[ھەرات]] لەگەڵ زانای گەورەی ڕێبازی ئەشعەری، [[فەخرەدین ئەلڕازی|فەخرەدینی ڕازی]]، ئەنجامی دا. بابەتی گفتوگۆکە دەربارەی لێکدانەوەی سیفاتەکانی خودا بوو، بەتایبەتی سیفەتی &quot;ئیستیوا&quot; (استواء علی العرش). سابوونی بەپێی ڕێبازی ماتوریدی و بە بەکارھێنانی بەڵگەی عەقڵی و لۆژیکی بەھێز، بەرگری لە بۆچوونەکانی خۆی دەکرد. دەگێڕنەوە کە ھێزی بەڵگەکانی سابوونی و شێوازی گفتوگۆکردنی، کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر فەخرەدینی ڕازی و ئامادەبووان داناوە و ئەم ڕووداوە وەک نموونەیەکی بەرزی گفتوگۆی زانستی و ئەدەبی نێوان دوو قوتابخانە سەرەکییەکەی عەقیدەی سوننە (ماتوریدی و ئەشعەری) لە مێژوودا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://islamicpoetics.org/2016/11/02/ashari-maturidi-theology-a-classic-12th-century-debate/|title=Ash’ari &amp; Maturidi Theology: A Classic 12th Century Debate|publisher=Islamic Poetics|date=2 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== میرات و کاریگەری ==
نوورەدین سابوونی وەک یەکێک لە پایە گرنگەکانی قوتابخانەی ماتوریدی لە دوای ئیمام [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] دادەنرێت. ئەو توانیی بەرھەمەکانی بە شێوەیەک دابڕێژێت کە ھەم بۆ قوتابیی سەرەتایی و ھەم بۆ زانای پسپۆڕ سوودیان ھەبێت. کارەکانی بوونە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانایانی دوای خۆی و تا ئەمڕۆش کتێبی ''البدایە'' یەکێکە لە دەقە کلاسیکە ھەرە گرنگەکان بۆ تێگەیشتن لە عەقیدەی ماتوریدی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی، عەرەبی و سەرچاوەی ئەکادیمیی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|فەلسەفە|ئاسیا| ئایین}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی بوخارا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٤]]</text>
      <sha1>a0hfv7tuftpqjg932grknpy9o168xht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457374</id>
      <parentid>1457340</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8701" sha1="h9qpyqmur2884rl9vomrgrfczpi10k3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = نوورەدین سابوونی
| ناوی خۆماڵی          = نور الدین الصابونی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بوخارا]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٨٠ی کۆچی / ١١٨٤ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[بوخارا]]
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[ئاسیای ناوەندی]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]|[[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]|[[خواناس]] (متکلم)ی [[ماتوریدی]]
| خوێندنگە             = زانستە شەرعییەکان (عەقیدە، فیقھـ، ئوسوڵ)
| ناوبانگ              = کتێبی ''البدایە فی أصول الدین''|گفتوگۆ زانستییەکەی لەگەڵ [[فەخرەدینی ڕازی]]
| کارە دیارەکان        = ''البدایە فی أصول الدین''|''الکفایە فی الھدایە''|''المنتقی من عصمە اڵانبیاء''
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''ئەبوو محەممەد نوورەدین ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری''' (بە عەرەبی: أبو محمد نور الدین أحمد بن محمود بن أبی بکر الصابونی البخاری)، ناسراو بە '''نوورەدین سابوونی''' (کۆچی دوایی ٥٨٠ کۆچی/١١٨٤ زایینی)، یەکێک بوو لە گەورەترین زانایانی ئیسلام، فەقیھی دیاری [[مەزھەبی حەنەفی]] و یەکێک لە پێشەوا و بەرگریکارە ھەرە گرنگەکانی ڕێبازی عەقیدەی [[ماتوریدی]]. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچیدا لە شاری [[بوخارا]] ژیاوە، کە یەکێک بوو لە ناوەندە زانستییە گەورەکانی جیھانی ئیسلامی.

== ژیان و پێگەی زانستی ==
نوورەدین سابوونی لە شاری بوخارا لەدایک بوو و ھەر لەوێشدا گەورە بوو و زانستەکانی سەرەتایی وەرگرت. بوخارا لەو سەردەمەدا ناوەندێکی زیندووی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی بوو، ئەمەش کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئاراستەی زانستیی سابوونی ھەبوو. ئەو لەلای گەورەترین زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی [[عەقیدە]] (کەلام)، [[ئوسوڵی دین]]، [[فیقھی ئیسلامی|فیقھـ]] و گفتوگۆی زانستیدا (مناڤرە) گەیشتە پلەیەکی یەکجار بەرز، تا وای لێھات بووە یەکێک لە پێشەواکانی سەردەمی خۆی.&lt;ref&gt;Al-Bidayah fi Usul al-Din by Nur al-Din al-Sabuni, Introduction by Dr. Bakr Topaloglu, page 15-20.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمە دیارەکان ==
سابوونی چەندین بەرھەمی گرنگی لە بواری عەقیدەدا نووسیوە کە تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە گرنگییان پێدەدرێت.

=== ١. البدایە فی أصول الدین (سەرەتا لە بنەماکانی ئایین) ===
ئەمە بەناوبانگترین کتێبی سابوونییە و بە یەکێک لە پوختە و گرنگترین دەقەکانی عەقیدەی ماتوریدی دادەنرێت. سابوونی ئەم کتێبەی وەک دەقێکی فێرکاریی کورت بەڵام گشتگیر نووسیوە بۆ قوتابیانی زانستە شەرعییەکان، تا بنەماکانی عەقیدەی ئەھلی سوننە بەپێی ڕێبازی ماتوریدی بە ئاسانی فێر بن. کتێبەکە بە شێوازێکی لۆژیکی و ڕوون داڕێژراوە و تێیدا وەڵامی گومانەکانی گرووپە جیاوازەکانی وەک موعتەزیلە، کەرامییە و موجەسسیمە دەداتەوە. ئەم کتێبە بە درێژایی مێژوو لە مەدرەسە ئیسلامییەکانی ئاسیای ناوەڕاست، ئەنادۆڵ و بەڵقان خوێندراوە.

=== ٢. الکفایە فی الھدایە (بەسکردن لە ڕێنماییدا) ===
ئەمە کتێبە گەورە و سەرەکییەکەی سابوونییە لە بواری عەقیدەدا، و کتێبی ''البدایە'' لە بنەڕەتدا کورتکراوەی ئەم کتێبەیە. ''الکفایە'' بەرھەمێکی فراوان و ئەکادیمییە کە تێیدا بە وردی و بە بەڵگەی عەقڵی (لۆژیکی) و نەقڵی (قورئان و سوننەت) بەرگری لە بیروباوەڕی ماتوریدی دەکات.

=== ٣. المنتقی من عصمە اڵانبیاء (ھەڵبژاردە لە پارێزراویی پێغەمبەران) ===
ئەم بەرھەمەی تایبەتە بە باسی [[عیسمەت]] (پارێزراوی لە گوناە)ی پێغەمبەران، کە یەکێکە لە بابەتە گرنگەکانی ناو زانستی عەقیدە.

== گفتوگۆ بەناوبانگەکەی لەگەڵ فەخرەدینی ڕازی ==
یەکێک لە دیارترین ڕووداوەکانی ژیانی زانستیی سابوونی، ئەو گفتوگۆ (مناڤرە) بەناوبانگەیە کە لە شاری [[ھەرات]] لەگەڵ زانای گەورەی ڕێبازی ئەشعەری، [[فەخرەدین ئەلڕازی|فەخرەدینی ڕازی]]، ئەنجامی دا. بابەتی گفتوگۆکە دەربارەی لێکدانەوەی سیفاتەکانی خودا بوو، بەتایبەتی سیفەتی &quot;ئیستیوا&quot; (استواء علی العرش). سابوونی بەپێی ڕێبازی ماتوریدی و بە بەکارھێنانی بەڵگەی عەقڵی و لۆژیکی بەھێز، بەرگری لە بۆچوونەکانی خۆی دەکرد. دەگێڕنەوە کە ھێزی بەڵگەکانی سابوونی و شێوازی گفتوگۆکردنی، کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر فەخرەدینی ڕازی و ئامادەبووان داناوە و ئەم ڕووداوە وەک نموونەیەکی بەرزی گفتوگۆی زانستی و ئەدەبی نێوان دوو قوتابخانە سەرەکییەکەی عەقیدەی سوننە (ماتوریدی و ئەشعەری) لە مێژوودا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://islamicpoetics.org/2016/11/02/ashari-maturidi-theology-a-classic-12th-century-debate/|title=Ash’ari &amp; Maturidi Theology: A Classic 12th Century Debate|publisher=Islamic Poetics|date=2 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== میرات و کاریگەری ==
نوورەدین سابوونی وەک یەکێک لە پایە گرنگەکانی قوتابخانەی ماتوریدی لە دوای ئیمام [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] دادەنرێت. ئەو توانیی بەرھەمەکانی بە شێوەیەک دابڕێژێت کە ھەم بۆ قوتابیی سەرەتایی و ھەم بۆ زانای پسپۆڕ سوودیان ھەبێت. کارەکانی بوونە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانایانی دوای خۆی و تا ئەمڕۆش کتێبی ''البدایە'' یەکێکە لە دەقە کلاسیکە ھەرە گرنگەکان بۆ تێگەیشتن لە عەقیدەی ماتوریدی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی، عەرەبی و سەرچاوەی ئەکادیمیی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|فەلسەفە|ئاسیا| ئایین}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی بوخارا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٤]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>h9qpyqmur2884rl9vomrgrfczpi10k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457391</id>
      <parentid>1457374</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[نوورەدین سابوونی]]ی گواستەوە بۆ [[نوورەددین سابوونی]]</comment>
      <origin>1457374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8701" sha1="h9qpyqmur2884rl9vomrgrfczpi10k3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = نوورەدین سابوونی
| ناوی خۆماڵی          = نور الدین الصابونی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بوخارا]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٨٠ی کۆچی / ١١٨٤ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[بوخارا]]
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[ئاسیای ناوەندی]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]|[[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]|[[خواناس]] (متکلم)ی [[ماتوریدی]]
| خوێندنگە             = زانستە شەرعییەکان (عەقیدە، فیقھـ، ئوسوڵ)
| ناوبانگ              = کتێبی ''البدایە فی أصول الدین''|گفتوگۆ زانستییەکەی لەگەڵ [[فەخرەدینی ڕازی]]
| کارە دیارەکان        = ''البدایە فی أصول الدین''|''الکفایە فی الھدایە''|''المنتقی من عصمە اڵانبیاء''
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''ئەبوو محەممەد نوورەدین ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری''' (بە عەرەبی: أبو محمد نور الدین أحمد بن محمود بن أبی بکر الصابونی البخاری)، ناسراو بە '''نوورەدین سابوونی''' (کۆچی دوایی ٥٨٠ کۆچی/١١٨٤ زایینی)، یەکێک بوو لە گەورەترین زانایانی ئیسلام، فەقیھی دیاری [[مەزھەبی حەنەفی]] و یەکێک لە پێشەوا و بەرگریکارە ھەرە گرنگەکانی ڕێبازی عەقیدەی [[ماتوریدی]]. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچیدا لە شاری [[بوخارا]] ژیاوە، کە یەکێک بوو لە ناوەندە زانستییە گەورەکانی جیھانی ئیسلامی.

== ژیان و پێگەی زانستی ==
نوورەدین سابوونی لە شاری بوخارا لەدایک بوو و ھەر لەوێشدا گەورە بوو و زانستەکانی سەرەتایی وەرگرت. بوخارا لەو سەردەمەدا ناوەندێکی زیندووی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی بوو، ئەمەش کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئاراستەی زانستیی سابوونی ھەبوو. ئەو لەلای گەورەترین زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی [[عەقیدە]] (کەلام)، [[ئوسوڵی دین]]، [[فیقھی ئیسلامی|فیقھـ]] و گفتوگۆی زانستیدا (مناڤرە) گەیشتە پلەیەکی یەکجار بەرز، تا وای لێھات بووە یەکێک لە پێشەواکانی سەردەمی خۆی.&lt;ref&gt;Al-Bidayah fi Usul al-Din by Nur al-Din al-Sabuni, Introduction by Dr. Bakr Topaloglu, page 15-20.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمە دیارەکان ==
سابوونی چەندین بەرھەمی گرنگی لە بواری عەقیدەدا نووسیوە کە تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە گرنگییان پێدەدرێت.

=== ١. البدایە فی أصول الدین (سەرەتا لە بنەماکانی ئایین) ===
ئەمە بەناوبانگترین کتێبی سابوونییە و بە یەکێک لە پوختە و گرنگترین دەقەکانی عەقیدەی ماتوریدی دادەنرێت. سابوونی ئەم کتێبەی وەک دەقێکی فێرکاریی کورت بەڵام گشتگیر نووسیوە بۆ قوتابیانی زانستە شەرعییەکان، تا بنەماکانی عەقیدەی ئەھلی سوننە بەپێی ڕێبازی ماتوریدی بە ئاسانی فێر بن. کتێبەکە بە شێوازێکی لۆژیکی و ڕوون داڕێژراوە و تێیدا وەڵامی گومانەکانی گرووپە جیاوازەکانی وەک موعتەزیلە، کەرامییە و موجەسسیمە دەداتەوە. ئەم کتێبە بە درێژایی مێژوو لە مەدرەسە ئیسلامییەکانی ئاسیای ناوەڕاست، ئەنادۆڵ و بەڵقان خوێندراوە.

=== ٢. الکفایە فی الھدایە (بەسکردن لە ڕێنماییدا) ===
ئەمە کتێبە گەورە و سەرەکییەکەی سابوونییە لە بواری عەقیدەدا، و کتێبی ''البدایە'' لە بنەڕەتدا کورتکراوەی ئەم کتێبەیە. ''الکفایە'' بەرھەمێکی فراوان و ئەکادیمییە کە تێیدا بە وردی و بە بەڵگەی عەقڵی (لۆژیکی) و نەقڵی (قورئان و سوننەت) بەرگری لە بیروباوەڕی ماتوریدی دەکات.

=== ٣. المنتقی من عصمە اڵانبیاء (ھەڵبژاردە لە پارێزراویی پێغەمبەران) ===
ئەم بەرھەمەی تایبەتە بە باسی [[عیسمەت]] (پارێزراوی لە گوناە)ی پێغەمبەران، کە یەکێکە لە بابەتە گرنگەکانی ناو زانستی عەقیدە.

== گفتوگۆ بەناوبانگەکەی لەگەڵ فەخرەدینی ڕازی ==
یەکێک لە دیارترین ڕووداوەکانی ژیانی زانستیی سابوونی، ئەو گفتوگۆ (مناڤرە) بەناوبانگەیە کە لە شاری [[ھەرات]] لەگەڵ زانای گەورەی ڕێبازی ئەشعەری، [[فەخرەدین ئەلڕازی|فەخرەدینی ڕازی]]، ئەنجامی دا. بابەتی گفتوگۆکە دەربارەی لێکدانەوەی سیفاتەکانی خودا بوو، بەتایبەتی سیفەتی &quot;ئیستیوا&quot; (استواء علی العرش). سابوونی بەپێی ڕێبازی ماتوریدی و بە بەکارھێنانی بەڵگەی عەقڵی و لۆژیکی بەھێز، بەرگری لە بۆچوونەکانی خۆی دەکرد. دەگێڕنەوە کە ھێزی بەڵگەکانی سابوونی و شێوازی گفتوگۆکردنی، کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر فەخرەدینی ڕازی و ئامادەبووان داناوە و ئەم ڕووداوە وەک نموونەیەکی بەرزی گفتوگۆی زانستی و ئەدەبی نێوان دوو قوتابخانە سەرەکییەکەی عەقیدەی سوننە (ماتوریدی و ئەشعەری) لە مێژوودا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://islamicpoetics.org/2016/11/02/ashari-maturidi-theology-a-classic-12th-century-debate/|title=Ash’ari &amp; Maturidi Theology: A Classic 12th Century Debate|publisher=Islamic Poetics|date=2 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== میرات و کاریگەری ==
نوورەدین سابوونی وەک یەکێک لە پایە گرنگەکانی قوتابخانەی ماتوریدی لە دوای ئیمام [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] دادەنرێت. ئەو توانیی بەرھەمەکانی بە شێوەیەک دابڕێژێت کە ھەم بۆ قوتابیی سەرەتایی و ھەم بۆ زانای پسپۆڕ سوودیان ھەبێت. کارەکانی بوونە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانایانی دوای خۆی و تا ئەمڕۆش کتێبی ''البدایە'' یەکێکە لە دەقە کلاسیکە ھەرە گرنگەکان بۆ تێگەیشتن لە عەقیدەی ماتوریدی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی، عەرەبی و سەرچاوەی ئەکادیمیی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|فەلسەفە|ئاسیا| ئایین}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی بوخارا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٤]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>h9qpyqmur2884rl9vomrgrfczpi10k3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457393</id>
      <parentid>1457391</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8711" sha1="7mlnnjo7grrm5ozu8xalvg4vmll3h79" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = نوورەددین سابوونی
| ناوی خۆماڵی          = نور الدین الصابونی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = [[بوخارا]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٨٠ی کۆچی / ١١٨٤ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[بوخارا]]
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[ئاسیای ناوەندی]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]
| پیشە                 = [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]|[[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]|[[خواناس]] (متکلم)ی [[ماتوریدی]]
| خوێندنگە             = زانستە شەرعییەکان (عەقیدە، فیقھـ، ئوسوڵ)
| ناوبانگ              = کتێبی ''البدایە فی أصول الدین''|گفتوگۆ زانستییەکەی لەگەڵ [[فەخرەدینی ڕازی]]
| کارە دیارەکان        = ''البدایە فی أصول الدین''|''الکفایە فی الھدایە''|''المنتقی من عصمە اڵانبیاء''
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''ئەبوو محەممەد نوورەددین ئەحمەد کوڕی مەحموود کوڕی ئەبوبەکر سابوونی بوخاری''' ({{بە عەرەبی|أبو محمد نور الدین أحمد بن محمود بن أبی بکر الصابونی البخاری}}، ناسراو بە '''نوورەددین سابوونی''' (کۆچی دوایی ٥٨٠ کۆچی/١١٨٤ زایینی)، یەکێک بوو لە گەورەترین زانایانی ئیسلام، فەقیھی دیاری [[مەزھەبی حەنەفی]] و یەکێک لە پێشەوا و بەرگریکارە ھەرە گرنگەکانی ڕێبازی عەقیدەی [[ماتوریدی]]. ئەو لە سەدەی شەشەمی کۆچیدا لە شاری [[بوخارا]] ژیاوە، کە یەکێک بوو لە ناوەندە زانستییە گەورەکانی جیھانی ئیسلامی.

== ژیان و پێگەی زانستی ==
نوورەددین سابوونی لە شاری بوخارا لەدایک بوو و ھەر لەوێشدا گەورە بوو و زانستەکانی سەرەتایی وەرگرت. بوخارا لەو سەردەمەدا ناوەندێکی زیندووی فیقھی حەنەفی و عەقیدەی ماتوریدی بوو، ئەمەش کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر ئاراستەی زانستیی سابوونی ھەبوو. ئەو لەلای گەورەترین زانایانی سەردەمی خۆی خوێندوویەتی و لە زانستەکانی [[عەقیدە]] (کەلام)، [[ئوسوڵی دین]]، [[فیقھی ئیسلامی|فیقھـ]] و گفتوگۆی زانستیدا (مناڤرە) گەیشتە پلەیەکی یەکجار بەرز، تا وای لێھات بووە یەکێک لە پێشەواکانی سەردەمی خۆی.&lt;ref&gt;Al-Bidayah fi Usul al-Din by Nur al-Din al-Sabuni, Introduction by Dr. Bakr Topaloglu, page 15-20.&lt;/ref&gt;

== بەرھەمە دیارەکان ==
سابوونی چەندین بەرھەمی گرنگی لە بواری عەقیدەدا نووسیوە کە تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە گرنگییان پێدەدرێت.

=== ١. البدایە فی أصول الدین (سەرەتا لە بنەماکانی ئایین) ===
ئەمە بەناوبانگترین کتێبی سابوونییە و بە یەکێک لە پوختە و گرنگترین دەقەکانی عەقیدەی ماتوریدی دادەنرێت. سابوونی ئەم کتێبەی وەک دەقێکی فێرکاریی کورت بەڵام گشتگیر نووسیوە بۆ قوتابیانی زانستە شەرعییەکان، تا بنەماکانی عەقیدەی ئەھلی سوننە بەپێی ڕێبازی ماتوریدی بە ئاسانی فێر بن. کتێبەکە بە شێوازێکی لۆژیکی و ڕوون داڕێژراوە و تێیدا وەڵامی گومانەکانی گرووپە جیاوازەکانی وەک موعتەزیلە، کەرامییە و موجەسسیمە دەداتەوە. ئەم کتێبە بە درێژایی مێژوو لە مەدرەسە ئیسلامییەکانی ئاسیای ناوەڕاست، ئەنادۆڵ و بەڵقان خوێندراوە.

=== ٢. الکفایە فی الھدایە (بەسکردن لە ڕێنماییدا) ===
ئەمە کتێبە گەورە و سەرەکییەکەی سابوونییە لە بواری عەقیدەدا، و کتێبی ''البدایە'' لە بنەڕەتدا کورتکراوەی ئەم کتێبەیە. ''الکفایە'' بەرھەمێکی فراوان و ئەکادیمییە کە تێیدا بە وردی و بە بەڵگەی عەقڵی (لۆژیکی) و نەقڵی (قورئان و سوننەت) بەرگری لە بیروباوەڕی ماتوریدی دەکات.

=== ٣. المنتقی من عصمە اڵانبیاء (ھەڵبژاردە لە پارێزراویی پێغەمبەران) ===
ئەم بەرھەمەی تایبەتە بە باسی [[عیسمەت]] (پارێزراوی لە گوناە)ی پێغەمبەران، کە یەکێکە لە بابەتە گرنگەکانی ناو زانستی عەقیدە.

== گفتوگۆ بەناوبانگەکەی لەگەڵ فەخرەدینی ڕازی ==
یەکێک لە دیارترین ڕووداوەکانی ژیانی زانستیی سابوونی، ئەو گفتوگۆ (مناڤرە) بەناوبانگەیە کە لە شاری [[ھەرات]] لەگەڵ زانای گەورەی ڕێبازی ئەشعەری، [[فەخرەدین ئەلڕازی|فەخرەدینی ڕازی]]، ئەنجامی دا. بابەتی گفتوگۆکە دەربارەی لێکدانەوەی سیفاتەکانی خودا بوو، بەتایبەتی سیفەتی &quot;ئیستیوا&quot; (استواء علی العرش). سابوونی بەپێی ڕێبازی ماتوریدی و بە بەکارھێنانی بەڵگەی عەقڵی و لۆژیکی بەھێز، بەرگری لە بۆچوونەکانی خۆی دەکرد. دەگێڕنەوە کە ھێزی بەڵگەکانی سابوونی و شێوازی گفتوگۆکردنی، کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر فەخرەدینی ڕازی و ئامادەبووان داناوە و ئەم ڕووداوە وەک نموونەیەکی بەرزی گفتوگۆی زانستی و ئەدەبی نێوان دوو قوتابخانە سەرەکییەکەی عەقیدەی سوننە (ماتوریدی و ئەشعەری) لە مێژوودا تۆمار کراوە.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://islamicpoetics.org/2016/11/02/ashari-maturidi-theology-a-classic-12th-century-debate/|title=Ash’ari &amp; Maturidi Theology: A Classic 12th Century Debate|publisher=Islamic Poetics|date=2 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== میرات و کاریگەری ==
نوورەدین سابوونی وەک یەکێک لە پایە گرنگەکانی قوتابخانەی ماتوریدی لە دوای ئیمام [[ئەبوو مەنسووری ماتوریدی]] دادەنرێت. ئەو توانیی بەرھەمەکانی بە شێوەیەک دابڕێژێت کە ھەم بۆ قوتابیی سەرەتایی و ھەم بۆ زانای پسپۆڕ سوودیان ھەبێت. کارەکانی بوونە سەرچاوەی سەرەکی بۆ زانایانی دوای خۆی و تا ئەمڕۆش کتێبی ''البدایە'' یەکێکە لە دەقە کلاسیکە ھەرە گرنگەکان بۆ تێگەیشتن لە عەقیدەی ماتوریدی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی، عەرەبی و سەرچاوەی ئەکادیمیی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|فەلسەفە|ئاسیا| ئایین}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:زانایانی ماتوریدی]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:خەڵکی بوخارا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی موسڵمان]]
[[پۆل:مردووانی ١١٨٤]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>7mlnnjo7grrm5ozu8xalvg4vmll3h79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەمپەکانی گرتنی نازییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286992</id>
    <revision>
      <id>1457341</id>
      <timestamp>2025-07-07T21:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70788630|معسكرات الاعتقال النازية]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="1dftny6cili5ugtkfqggf28u4irtte9" xml:space="preserve">[[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] '''کەمپی گرتنی''' یان '''دۆلاگ''' (بە زمانی ئەڵمانی ''Konzentrationslager'' یان KZ) لە هەموو ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆی دامەزراند. یەکەم  کەمپی کۆکردنەوەی [[نازیزم|نازییەکان]] لە [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] دوای ئاگرکەوتنەوەکەی ڕیشستاگ لە ساڵی ١٩٣٣ زۆر فراوان کرا و مەبەست لێی ڕاگرتنی زیندانیانی سیاسی و نەیارانی ڕژێم بوو. ئەم زاراوەیە لە کەمپی کۆکردنەوەی بەریتانیا وەرگیراوە کە لە کاتی جەنگی دووەمی ئینگلیز و بۆرەکاندا دامەزران.

ژمارەی کەمپەکان لە نێوان ساڵانی ١٩٣٩ و ١٩٤٢ چوار هێندە زیادی کردووە بۆ ٣٠٠ یان زیاتر، کە کرێکارانی کۆیلە لە هەموو ئەورووپا، جولەکەکان، زیندانییە سیاسییەکان، تاوانباران،[[ھاوزایەندخوازان لە ئەڵمانیای نازی|هاوڕەگەزبازان،]] [[دۆم|دۆم،]] نەخۆشە دەروونییەکان، کەمئەندامان و ئەوانی دیکە زیندانی دەکران، زۆربەیان بەبێ هیچ پرۆسەیەکی یاسایی. کەمپەکانی ''گرتن'' (کە لەم بابەتەدا ئاماژەی پێکراوە) لەلایەن زانایانی [[ھۆلۆکۆست|هۆلۆکۆستەوە]] جیا دەکرێنەوە لە [[کەمپی لەناوبردن|''کەمپەکانی لەناوبردن'']] کە لەلایەن نازییەکانەوە دامەزراون بۆ ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ لەسەر ئاستی پیشەسازی لە دانیشتووانی گێتۆ جوو بە پلەی یەکەم و دانیشتووانی کەمپەکانی گرتن.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>1dftny6cili5ugtkfqggf28u4irtte9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457343</id>
      <parentid>1457341</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="r19f4evgqfb99n32nde18bq2c4pz8cn" xml:space="preserve">[[ئەڵمانیای نازی]] '''کەمپی گرتنی''' یان '''دۆلاگ''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Konzentrationslager'' یان KZ) لە ھەموو ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆی دامەزراند. یەکەم کەمپی کۆکردنەوەی [[نازیزم|نازییەکان]] لە [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] دوای ئاگرکەوتنەوەکەی ڕیشستاگ لە ساڵی ١٩٣٣ زۆر فراوان کرا و مەبەست لێی ڕاگرتنی زیندانیانی سیاسی و نەیارانی ڕژێم بوو. ئەم زاراوەیە لە کەمپی کۆکردنەوەی بەریتانیا وەرگیراوە کە لە کاتی جەنگی دووەمی ئینگلیز و بۆرەکاندا دامەزران.

ژمارەی کەمپەکان لە نێوان ساڵانی ١٩٣٩ و ١٩٤٢ چوار ھێندە زیادی کردووە بۆ ٣٠٠ یان زیاتر، کە کرێکارانی کۆیلە لە ھەموو [[ئەورووپا]]، [[جوولەکەکان]]، [[زیندانی سیاسی|زیندانییە سیاسییەکان]]، تاوانباران،[[ھاوزایەندخوازان لە ئەڵمانیای نازی|ھاوڕەگەزبازان]]، [[دۆم|دۆم]]، نەخۆشە دەروونییەکان، کەمئەندامان و ئەوانی دیکە زیندانی دەکران، زۆربەیان بەبێ ھیچ پرۆسەیەکی یاسایی. کەمپەکانی ''گرتن'' (کە لەم بابەتەدا ئاماژەی پێکراوە) لەلایەن زانایانی [[ھۆلۆکۆست|ھۆلۆکۆستەوە]] جیا دەکرێنەوە لە [[کەمپی لەناوبردن|''کەمپەکانی لەناوبردن'']] کە لەلایەن نازییەکانەوە دامەزراون بۆ ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ لەسەر ئاستی پیشەسازی لە دانیشتووانی گێتۆ جوو بە پلەی یەکەم و دانیشتووانی کەمپەکانی گرتن.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>r19f4evgqfb99n32nde18bq2c4pz8cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457344</id>
      <parentid>1457343</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2062" sha1="go6pj36vmy88bj0h15s1q7aol8sh2zp" xml:space="preserve">[[پەڕگە:NaziConcentrationCamp.gif|وێنۆک]]
[[ئەڵمانیای نازی]] '''کەمپی گرتنی''' یان '''دۆلاگ''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Konzentrationslager'' یان KZ) لە ھەموو ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆی دامەزراند. یەکەم کەمپی کۆکردنەوەی [[نازیزم|نازییەکان]] لە [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] دوای ئاگرکەوتنەوەکەی ڕیشستاگ لە ساڵی ١٩٣٣ زۆر فراوان کرا و مەبەست لێی ڕاگرتنی زیندانیانی سیاسی و نەیارانی ڕژێم بوو. ئەم زاراوەیە لە کەمپی کۆکردنەوەی بەریتانیا وەرگیراوە کە لە کاتی جەنگی دووەمی ئینگلیز و بۆرەکاندا دامەزران.

ژمارەی کەمپەکان لە نێوان ساڵانی ١٩٣٩ و ١٩٤٢ چوار ھێندە زیادی کردووە بۆ ٣٠٠ یان زیاتر، کە کرێکارانی کۆیلە لە ھەموو [[ئەورووپا]]، [[جوولەکەکان]]، [[زیندانی سیاسی|زیندانییە سیاسییەکان]]، تاوانباران،[[ھاوزایەندخوازان لە ئەڵمانیای نازی|ھاوڕەگەزبازان]]، [[دۆم|دۆم]]، نەخۆشە دەروونییەکان، کەمئەندامان و ئەوانی دیکە زیندانی دەکران، زۆربەیان بەبێ ھیچ پرۆسەیەکی یاسایی. کەمپەکانی ''گرتن'' (کە لەم بابەتەدا ئاماژەی پێکراوە) لەلایەن زانایانی [[ھۆلۆکۆست|ھۆلۆکۆستەوە]] جیا دەکرێنەوە لە [[کەمپی لەناوبردن|''کەمپەکانی لەناوبردن'']] کە لەلایەن نازییەکانەوە دامەزراون بۆ ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ لەسەر ئاستی پیشەسازی لە دانیشتووانی گێتۆ جوو بە پلەی یەکەم و دانیشتووانی کەمپەکانی گرتن.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>go6pj36vmy88bj0h15s1q7aol8sh2zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457345</id>
      <parentid>1457344</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T21:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2293" sha1="87ys4hnlxhjw1zn1d8ykhej0z0q1ke8" xml:space="preserve">[[پەڕگە:NaziConcentrationCamp.gif|وێنۆک]]
[[ئەڵمانیای نازی]] '''کەمپی گرتنی''' یان '''دۆلاگ''' (بە [[ئەڵمانی]]: ''Konzentrationslager'' یان KZ) لە ھەموو ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی خۆی دامەزراند. یەکەم کەمپی کۆکردنەوەی [[نازیزم|نازییەکان]] لە [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیا]] دوای ئاگرکەوتنەوەکەی ڕیشستاگ لە ساڵی ١٩٣٣ زۆر فراوان کرا و مەبەست لێی ڕاگرتنی زیندانیانی سیاسی و نەیارانی ڕژێم بوو. ئەم زاراوەیە لە کەمپی کۆکردنەوەی بەریتانیا وەرگیراوە کە لە کاتی جەنگی دووەمی ئینگلیز و بۆرەکاندا دامەزران.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180614010446/https://www.ushmm.org/outreach/en/article.php?ModuleId=10007720&lt;/ref&gt;

ژمارەی کەمپەکان لە نێوان ساڵانی ١٩٣٩ و ١٩٤٢ چوار ھێندە زیادی کردووە بۆ ٣٠٠ یان زیاتر، کە کرێکارانی کۆیلە لە ھەموو [[ئەورووپا]]، [[جوولەکەکان]]، [[زیندانی سیاسی|زیندانییە سیاسییەکان]]، تاوانباران،[[ھاوزایەندخوازان لە ئەڵمانیای نازی|ھاوڕەگەزبازان]]، [[دۆم|دۆم]]، نەخۆشە دەروونییەکان، کەمئەندامان و ئەوانی دیکە زیندانی دەکران، زۆربەیان بەبێ ھیچ پرۆسەیەکی یاسایی. کەمپەکانی ''گرتن'' (کە لەم بابەتەدا ئاماژەی پێکراوە) لەلایەن زانایانی [[ھۆلۆکۆست|ھۆلۆکۆستەوە]] جیا دەکرێنەوە لە [[کەمپی لەناوبردن|''کەمپەکانی لەناوبردن'']] کە لەلایەن نازییەکانەوە دامەزراون بۆ ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ لەسەر ئاستی پیشەسازی لە دانیشتووانی گێتۆ جوو بە پلەی یەکەم و دانیشتووانی کەمپەکانی گرتن.&lt;ref&gt;See Nazi concentration camp badges for a more complete system of prisoner identification in Nazi camps.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>87ys4hnlxhjw1zn1d8ykhej0z0q1ke8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلائەددین کاسانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286993</id>
    <revision>
      <id>1457349</id>
      <timestamp>2025-07-07T22:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی بابەتێکی نوێ.</comment>
      <origin>1457349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8211" sha1="bft1n3l3dmmk5uh4eqrwbw36xzt4qe1" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = عەلائەدین کاسانی
| ناوی خۆماڵی          = علاء الدین الکاسانی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = کاسان، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[ئۆزبەکستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = ١٠ی ڕەجەبی ٥٨٧ی کۆچی / ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[حەلەب]]، [[دەوڵەتی ئەییووبی]]
| شوێنی گۆڕ            = مەقامی ئیبراھیم، حەلەب (لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەری)
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[حەلەب]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]، [[دەوڵەتی زەنگی]]
| پیشە                 = [[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]، [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]، [[ئوسوڵی]]
| ناوبانگ              = کتێبی بەدائیعوسسەنائیع، نازناوی مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| کارە دیارەکان        = بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع»،، السلگان المبین فی أصول الدین
| مامۆستا              = [[عەلائەدین سەمەرقەندی]]
| ھاوسەر               = فاتیمەی کچی عەلائەدین سەمەرقەندی
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)، عەلائەدین ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی''' (بە عەرەبی: ملک العلماء علاء الدین أبو بکر بن مسعود بن أحمد الکاسانی) یەکێک بوو لە گەورەترین و دیارترین زانایانی [[مەزھەبی حەنەفی]] لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی). ئەو بەھۆی کتێبە ناوازەکەی، '''بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع''' (شاکارەکان لە ڕێکخستنی شەریعەتەکاندا)، و چیرۆکی ھاوسەرگیرییە ئەفسانەییەکەیەوە لەگەڵ فاتیمەی کچی مامۆستاکەی، ناوبانگێکی گەورەی لە مێژووی ئیسلامیدا بەدەستھێناوە.

== ژیان و خوێندن ==
کاسانی لە شارۆچکەی کاسان (یان قەسان) لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ناوچەیەک بوو بەشێک لە خاکی [[دەوڵەتی قەرەخانی]]. ئەو بۆ خوێندن گەشتی کرد بۆ شاری [[بوخارا]]، کە یەکێک بوو لە پایتەختە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامی، و لەوێ بووە قوتابی یەکێک لە گەورەترین زانایانی حەنەفیی سەردەمی خۆی، ئەویش '''[[عەلائەدین سەمەرقەندی]]''' بوو، کە خاوەنی کتێبی بەناوبانگی ''تحفە الفقھاء'' (دیاریی فەقیھەکان) بوو. کاسانی بەھرەیەکی نائاسایی ھەبوو و بە خێرایی لەنێو قوتابییەکانی تردا دیار کەوت.

== بەدائیعوسسەنائیع و ھاوسەرگیرییەکەی ==
دیارترین وەرچەرخان لە ژیانی کاسانیدا نووسینی کتێبە ناوازەکەی، '''بەدائیعوسسەنائیع'''، بوو. ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا شرۆڤەیەک بوو بۆ کتێبی ''تحفە الفقھاء''ی مامۆستاکەی، بەڵام کاسانی بە شێوازێکی داھێنەرانە و لۆژیکیی نوێ بابەتی فیقھییەکانی ڕێکخستەوە، کە ئەمەش کارێکی بێوێنە بوو لە سەردەمی خۆیدا.

کاتێک کاسانی کتێبەکەی تەواو کرد و پێشکەشی مامۆستاکەی کرد، سەمەرقەندی ئەوەندە سەرسام بوو بە جوانی و وردی و ڕێکخستنی کتێبەکە، کە وەک مارەیی (مەھر) بۆ کچە زانا و بەھرەمەندەکەی، '''فاتیمە'''، قبووڵی کرد. فاتیمە خۆی فەقیھێکی گەورە بوو و لە باوکییەوە زانستی وەرگرتبوو. پێشتر پاشا و میرەکانی ناوچەکە داوایان کردبوو، بەڵام باوکی ڕەتی کردبوونەوە. بەڵام کاتێک کاسانی ئەم شاکارە زانستییەی پێشکەش کرد، سەمەرقەندی بەناوبانگ وتی: &quot;تۆ کتێبەکەی منت شیکردەوە (شەرحت کرد)، منیش کچەکەمی بە تۆ دەدەم.&quot;&lt;ref&gt;Abdullah, Umar F. &quot;The Wife of al-Kāsānī&quot;. University of Michigan. Archived from the original on 2012-04-18.&lt;/ref&gt;

پەیوەندیی نێوان کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری، نموونەیەکی بەرزی ھاوبەشیی زانستی بوو. دەگێڕنەوە کە فاتیمە ئەوەندە شارەزا بووە، کە زۆرجار کاسانی لە کاتی پێدانی فەتوادا ڕاوێژی پێکردووە و فاتیمە لەگەڵیدا واژۆی لەسەر فەتواکان کردووە.

== کۆچکردن بۆ حەلەب و کۆچی دوایی ==
دوای ماوەیەک، کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری کۆچیان کرد بۆ شاری [[حەلەب]] و لەوێ لەلایەن سوڵتانی دادپەروەر، [[نورەدین زەنگی|نوورەدین زەنگی]]، پێشوازییەکی گەرمیان لێکرا و کاسانی وەک مامۆستا لە یەکێک لە مەدرەسە گەورەکانی شارەکە دامەزرا.

کاسانی لە ١٠ی ڕەجەبی ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (بەرامبەر ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی) لە حەلەب کۆچی دوایی کرد. بەپێی وەسیەتی خۆی، لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەریەوە، کە پێشتر کۆچی دوایی کردبوو، لە مەقامی ئیبراھیم لە دەرەوەی شار بەخاک سپێردرا.&lt;ref&gt;Gibril Fouad Haddad (2015). The Biographies of the Elite Lives of the Scholars, Imams and Hadith Masters. Zulfiqar Ayub. p. 203.&lt;/ref&gt;

== میرات و پێگە ==
عەلائەدین کاسانی بەھۆی کتێبی ''بەدائیعوسسەنائیع''ەوە نازناوی &quot;مەلیکولعولەما&quot; (پاشای زانایان)ی پێ بەخشرا. ئەم کتێبە بەھۆی ڕێکخستنە لۆژیکی و شێوازە داھێنەرانەکەیەوە، بووە یەکێک لە گرنگترین سەرچاوەکانی فیقھی حەنەفی و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە بەکاردەھێنرێت. کاسانی نموونەی زانایەکی داھێنەر بوو کە توانیی زانستی پێش خۆی بە شێوازێکی نوێ و باشتر پێشکەش بە نەوەکانی دوای خۆی بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Kasani?wprov=sfla1 ئینگلیزی] ،  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی مێژوویی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئاسیا| ئایین|}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩١]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:فەقیھەکان]]</text>
      <sha1>bft1n3l3dmmk5uh4eqrwbw36xzt4qe1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457373</id>
      <parentid>1457349</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="8wnwrcill61rjq0i9inzt7lu5jnc1c3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = عەلائەدین کاسانی
| ناوی خۆماڵی          = علاء الدین الکاسانی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = کاسان، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[ئۆزبەکستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = ١٠ی ڕەجەبی ٥٨٧ی کۆچی / ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[حەلەب]]، [[دەوڵەتی ئەییووبی]]
| شوێنی گۆڕ            = مەقامی ئیبراھیم، حەلەب (لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەری)
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[حەلەب]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]، [[دەوڵەتی زەنگی]]
| پیشە                 = [[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]، [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]، [[ئوسوڵی]]
| ناوبانگ              = کتێبی بەدائیعوسسەنائیع، نازناوی مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| کارە دیارەکان        = بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع»،، السلگان المبین فی أصول الدین
| مامۆستا              = [[عەلائەدین سەمەرقەندی]]
| ھاوسەر               = فاتیمەی کچی عەلائەدین سەمەرقەندی
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)، عەلائەدین ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی''' (بە عەرەبی: ملک العلماء علاء الدین أبو بکر بن مسعود بن أحمد الکاسانی) یەکێک بوو لە گەورەترین و دیارترین زانایانی [[مەزھەبی حەنەفی]] لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی). ئەو بەھۆی کتێبە ناوازەکەی، '''بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع''' (شاکارەکان لە ڕێکخستنی شەریعەتەکاندا)، و چیرۆکی ھاوسەرگیرییە ئەفسانەییەکەیەوە لەگەڵ فاتیمەی کچی مامۆستاکەی، ناوبانگێکی گەورەی لە مێژووی ئیسلامیدا بەدەستھێناوە.

== ژیان و خوێندن ==
کاسانی لە شارۆچکەی کاسان (یان قەسان) لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ناوچەیەک بوو بەشێک لە خاکی [[دەوڵەتی قەرەخانی]]. ئەو بۆ خوێندن گەشتی کرد بۆ شاری [[بوخارا]]، کە یەکێک بوو لە پایتەختە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامی، و لەوێ بووە قوتابی یەکێک لە گەورەترین زانایانی حەنەفیی سەردەمی خۆی، ئەویش '''[[عەلائەدین سەمەرقەندی]]''' بوو، کە خاوەنی کتێبی بەناوبانگی ''تحفە الفقھاء'' (دیاریی فەقیھەکان) بوو. کاسانی بەھرەیەکی نائاسایی ھەبوو و بە خێرایی لەنێو قوتابییەکانی تردا دیار کەوت.

== بەدائیعوسسەنائیع و ھاوسەرگیرییەکەی ==
دیارترین وەرچەرخان لە ژیانی کاسانیدا نووسینی کتێبە ناوازەکەی، '''بەدائیعوسسەنائیع'''، بوو. ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا شرۆڤەیەک بوو بۆ کتێبی ''تحفە الفقھاء''ی مامۆستاکەی، بەڵام کاسانی بە شێوازێکی داھێنەرانە و لۆژیکیی نوێ بابەتی فیقھییەکانی ڕێکخستەوە، کە ئەمەش کارێکی بێوێنە بوو لە سەردەمی خۆیدا.

کاتێک کاسانی کتێبەکەی تەواو کرد و پێشکەشی مامۆستاکەی کرد، سەمەرقەندی ئەوەندە سەرسام بوو بە جوانی و وردی و ڕێکخستنی کتێبەکە، کە وەک مارەیی (مەھر) بۆ کچە زانا و بەھرەمەندەکەی، '''فاتیمە'''، قبووڵی کرد. فاتیمە خۆی فەقیھێکی گەورە بوو و لە باوکییەوە زانستی وەرگرتبوو. پێشتر پاشا و میرەکانی ناوچەکە داوایان کردبوو، بەڵام باوکی ڕەتی کردبوونەوە. بەڵام کاتێک کاسانی ئەم شاکارە زانستییەی پێشکەش کرد، سەمەرقەندی بەناوبانگ وتی: &quot;تۆ کتێبەکەی منت شیکردەوە (شەرحت کرد)، منیش کچەکەمی بە تۆ دەدەم.&quot;&lt;ref&gt;Abdullah, Umar F. &quot;The Wife of al-Kāsānī&quot;. University of Michigan. Archived from the original on 2012-04-18.&lt;/ref&gt;

پەیوەندیی نێوان کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری، نموونەیەکی بەرزی ھاوبەشیی زانستی بوو. دەگێڕنەوە کە فاتیمە ئەوەندە شارەزا بووە، کە زۆرجار کاسانی لە کاتی پێدانی فەتوادا ڕاوێژی پێکردووە و فاتیمە لەگەڵیدا واژۆی لەسەر فەتواکان کردووە.

== کۆچکردن بۆ حەلەب و کۆچی دوایی ==
دوای ماوەیەک، کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری کۆچیان کرد بۆ شاری [[حەلەب]] و لەوێ لەلایەن سوڵتانی دادپەروەر، [[نورەدین زەنگی|نوورەدین زەنگی]]، پێشوازییەکی گەرمیان لێکرا و کاسانی وەک مامۆستا لە یەکێک لە مەدرەسە گەورەکانی شارەکە دامەزرا.

کاسانی لە ١٠ی ڕەجەبی ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (بەرامبەر ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی) لە حەلەب کۆچی دوایی کرد. بەپێی وەسیەتی خۆی، لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەریەوە، کە پێشتر کۆچی دوایی کردبوو، لە مەقامی ئیبراھیم لە دەرەوەی شار بەخاک سپێردرا.&lt;ref&gt;Gibril Fouad Haddad (2015). The Biographies of the Elite Lives of the Scholars, Imams and Hadith Masters. Zulfiqar Ayub. p. 203.&lt;/ref&gt;

== میرات و پێگە ==
عەلائەدین کاسانی بەھۆی کتێبی ''بەدائیعوسسەنائیع''ەوە نازناوی &quot;مەلیکولعولەما&quot; (پاشای زانایان)ی پێ بەخشرا. ئەم کتێبە بەھۆی ڕێکخستنە لۆژیکی و شێوازە داھێنەرانەکەیەوە، بووە یەکێک لە گرنگترین سەرچاوەکانی فیقھی حەنەفی و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە بەکاردەھێنرێت. کاسانی نموونەی زانایەکی داھێنەر بوو کە توانیی زانستی پێش خۆی بە شێوازێکی نوێ و باشتر پێشکەش بە نەوەکانی دوای خۆی بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Kasani?wprov=sfla1 ئینگلیزی] ،  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی مێژوویی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئاسیا| ئایین|}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩١]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:فەقیھەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە حەنەفییەکان]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>8wnwrcill61rjq0i9inzt7lu5jnc1c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457388</id>
      <parentid>1457373</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[عەلائەدین کاسانی]]ی گواستەوە بۆ [[عەلائەددین کاسانی]]: چاککردن</comment>
      <origin>1457373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="8wnwrcill61rjq0i9inzt7lu5jnc1c3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = عەلائەدین کاسانی
| ناوی خۆماڵی          = علاء الدین الکاسانی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = کاسان، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[ئۆزبەکستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = ١٠ی ڕەجەبی ٥٨٧ی کۆچی / ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[حەلەب]]، [[دەوڵەتی ئەییووبی]]
| شوێنی گۆڕ            = مەقامی ئیبراھیم، حەلەب (لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەری)
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[حەلەب]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]، [[دەوڵەتی زەنگی]]
| پیشە                 = [[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]، [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]، [[ئوسوڵی]]
| ناوبانگ              = کتێبی بەدائیعوسسەنائیع، نازناوی مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| کارە دیارەکان        = بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع»،، السلگان المبین فی أصول الدین
| مامۆستا              = [[عەلائەدین سەمەرقەندی]]
| ھاوسەر               = فاتیمەی کچی عەلائەدین سەمەرقەندی
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)، عەلائەدین ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی''' (بە عەرەبی: ملک العلماء علاء الدین أبو بکر بن مسعود بن أحمد الکاسانی) یەکێک بوو لە گەورەترین و دیارترین زانایانی [[مەزھەبی حەنەفی]] لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی). ئەو بەھۆی کتێبە ناوازەکەی، '''بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع''' (شاکارەکان لە ڕێکخستنی شەریعەتەکاندا)، و چیرۆکی ھاوسەرگیرییە ئەفسانەییەکەیەوە لەگەڵ فاتیمەی کچی مامۆستاکەی، ناوبانگێکی گەورەی لە مێژووی ئیسلامیدا بەدەستھێناوە.

== ژیان و خوێندن ==
کاسانی لە شارۆچکەی کاسان (یان قەسان) لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ناوچەیەک بوو بەشێک لە خاکی [[دەوڵەتی قەرەخانی]]. ئەو بۆ خوێندن گەشتی کرد بۆ شاری [[بوخارا]]، کە یەکێک بوو لە پایتەختە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامی، و لەوێ بووە قوتابی یەکێک لە گەورەترین زانایانی حەنەفیی سەردەمی خۆی، ئەویش '''[[عەلائەدین سەمەرقەندی]]''' بوو، کە خاوەنی کتێبی بەناوبانگی ''تحفە الفقھاء'' (دیاریی فەقیھەکان) بوو. کاسانی بەھرەیەکی نائاسایی ھەبوو و بە خێرایی لەنێو قوتابییەکانی تردا دیار کەوت.

== بەدائیعوسسەنائیع و ھاوسەرگیرییەکەی ==
دیارترین وەرچەرخان لە ژیانی کاسانیدا نووسینی کتێبە ناوازەکەی، '''بەدائیعوسسەنائیع'''، بوو. ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا شرۆڤەیەک بوو بۆ کتێبی ''تحفە الفقھاء''ی مامۆستاکەی، بەڵام کاسانی بە شێوازێکی داھێنەرانە و لۆژیکیی نوێ بابەتی فیقھییەکانی ڕێکخستەوە، کە ئەمەش کارێکی بێوێنە بوو لە سەردەمی خۆیدا.

کاتێک کاسانی کتێبەکەی تەواو کرد و پێشکەشی مامۆستاکەی کرد، سەمەرقەندی ئەوەندە سەرسام بوو بە جوانی و وردی و ڕێکخستنی کتێبەکە، کە وەک مارەیی (مەھر) بۆ کچە زانا و بەھرەمەندەکەی، '''فاتیمە'''، قبووڵی کرد. فاتیمە خۆی فەقیھێکی گەورە بوو و لە باوکییەوە زانستی وەرگرتبوو. پێشتر پاشا و میرەکانی ناوچەکە داوایان کردبوو، بەڵام باوکی ڕەتی کردبوونەوە. بەڵام کاتێک کاسانی ئەم شاکارە زانستییەی پێشکەش کرد، سەمەرقەندی بەناوبانگ وتی: &quot;تۆ کتێبەکەی منت شیکردەوە (شەرحت کرد)، منیش کچەکەمی بە تۆ دەدەم.&quot;&lt;ref&gt;Abdullah, Umar F. &quot;The Wife of al-Kāsānī&quot;. University of Michigan. Archived from the original on 2012-04-18.&lt;/ref&gt;

پەیوەندیی نێوان کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری، نموونەیەکی بەرزی ھاوبەشیی زانستی بوو. دەگێڕنەوە کە فاتیمە ئەوەندە شارەزا بووە، کە زۆرجار کاسانی لە کاتی پێدانی فەتوادا ڕاوێژی پێکردووە و فاتیمە لەگەڵیدا واژۆی لەسەر فەتواکان کردووە.

== کۆچکردن بۆ حەلەب و کۆچی دوایی ==
دوای ماوەیەک، کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری کۆچیان کرد بۆ شاری [[حەلەب]] و لەوێ لەلایەن سوڵتانی دادپەروەر، [[نورەدین زەنگی|نوورەدین زەنگی]]، پێشوازییەکی گەرمیان لێکرا و کاسانی وەک مامۆستا لە یەکێک لە مەدرەسە گەورەکانی شارەکە دامەزرا.

کاسانی لە ١٠ی ڕەجەبی ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (بەرامبەر ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی) لە حەلەب کۆچی دوایی کرد. بەپێی وەسیەتی خۆی، لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەریەوە، کە پێشتر کۆچی دوایی کردبوو، لە مەقامی ئیبراھیم لە دەرەوەی شار بەخاک سپێردرا.&lt;ref&gt;Gibril Fouad Haddad (2015). The Biographies of the Elite Lives of the Scholars, Imams and Hadith Masters. Zulfiqar Ayub. p. 203.&lt;/ref&gt;

== میرات و پێگە ==
عەلائەدین کاسانی بەھۆی کتێبی ''بەدائیعوسسەنائیع''ەوە نازناوی &quot;مەلیکولعولەما&quot; (پاشای زانایان)ی پێ بەخشرا. ئەم کتێبە بەھۆی ڕێکخستنە لۆژیکی و شێوازە داھێنەرانەکەیەوە، بووە یەکێک لە گرنگترین سەرچاوەکانی فیقھی حەنەفی و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە بەکاردەھێنرێت. کاسانی نموونەی زانایەکی داھێنەر بوو کە توانیی زانستی پێش خۆی بە شێوازێکی نوێ و باشتر پێشکەش بە نەوەکانی دوای خۆی بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Kasani?wprov=sfla1 ئینگلیزی] ،  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی مێژوویی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئاسیا| ئایین|}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩١]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:فەقیھەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە حەنەفییەکان]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>8wnwrcill61rjq0i9inzt7lu5jnc1c3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457390</id>
      <parentid>1457388</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8456" sha1="fwi5v6eh5tu9oonmi1rz04k38rfcs0s" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = عەلائەدین کاسانی
| ناوی خۆماڵی          = علاء الدین الکاسانی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| ناوی کاتی لەدایکبوون = ئەبوبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = (نەزانراوە)
| شوێنی لەدایکبوون     = کاسان، دۆڵی فەرغانە (ئێستا [[ئۆزبەکستان]])
| ڕێکەوتی مەرگ         = ١٠ی ڕەجەبی ٥٨٧ی کۆچی / ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = [[حەلەب]]، [[دەوڵەتی ئەییووبی]]
| شوێنی گۆڕ            = مەقامی ئیبراھیم، حەلەب (لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەری)
| نیشتەجێ              = [[بوخارا]]، [[حەلەب]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی قەرەخانی]]، [[دەوڵەتی زەنگی]]
| پیشە                 = [[فەقیھ]]ی [[مەзھەبی حەنەفی|حەنەفی]]، [[زانای ئیسلام|زانای ئیسلامی]]، [[ئوسوڵی]]
| ناوبانگ              = کتێبی بەدائیعوسسەنائیع، نازناوی مەلیکولعولەما (پاشای زانایان)
| کارە دیارەکان        = بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع»،، السلگان المبین فی أصول الدین
| مامۆستا              = [[عەلائەدین سەمەرقەندی]]
| ھاوسەر               = فاتیمەی کچی عەلائەدین سەمەرقەندی
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت]])
}}

'''مەلیکولعولەماء''' ('''پاشای زانایان''')، '''عەلائەددین ئەبووبەکر کوڕی مەسعوود کوڕی ئەحمەد کاسانی''' ({{بە عەرەبی|ملک العلماء علاء الدّین أبو بکر بن مسعود بن أحمد الکاسانی}}) یەکێک بوو لە گەورەترین و دیارترین زانایانی [[مەزھەبی حەنەفی]] لە سەدەی شەشەمی کۆچی (سەدەی دوازدەیەمی زایینی). ئەو بەھۆی کتێبە ناوازەکەی، '''بدائع الصنائع فی ترتیب الشرائع''' (شاکارەکان لە ڕێکخستنی شەریعەتەکاندا)، و چیرۆکی ھاوسەرگیرییە ئەفسانەییەکەیەوە لەگەڵ فاتیمەی کچی مامۆستاکەی، ناوبانگێکی گەورەی لە مێژووی ئیسلامیدا بەدەستھێناوە.

== ژیان و خوێندن ==
کاسانی لە شارۆچکەی کاسان (یان قەسان) لە دۆڵی فەرغانە لەدایک بووە، کە ناوچەیەک بوو بەشێک لە خاکی [[دەوڵەتی قەرەخانی]]. ئەو بۆ خوێندن گەشتی کرد بۆ شاری [[بوخارا]]، کە یەکێک بوو لە پایتەختە زانستییەکانی جیھانی ئیسلامی، و لەوێ بووە قوتابی یەکێک لە گەورەترین زانایانی حەنەفیی سەردەمی خۆی، ئەویش '''[[عەلائەدین سەمەرقەندی]]''' بوو، کە خاوەنی کتێبی بەناوبانگی ''تحفە الفقھاء'' (دیاریی فەقیھەکان) بوو. کاسانی بەھرەیەکی نائاسایی ھەبوو و بە خێرایی لەنێو قوتابییەکانی تردا دیار کەوت.

== بەدائیعوسسەنائیع و ھاوسەرگیرییەکەی ==
دیارترین وەرچەرخان لە ژیانی کاسانیدا نووسینی کتێبە ناوازەکەی، '''بەدائیعوسسەنائیع'''، بوو. ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا شرۆڤەیەک بوو بۆ کتێبی ''تحفە الفقھاء''ی مامۆستاکەی، بەڵام کاسانی بە شێوازێکی داھێنەرانە و لۆژیکیی نوێ بابەتی فیقھییەکانی ڕێکخستەوە، کە ئەمەش کارێکی بێوێنە بوو لە سەردەمی خۆیدا.

کاتێک کاسانی کتێبەکەی تەواو کرد و پێشکەشی مامۆستاکەی کرد، سەمەرقەندی ئەوەندە سەرسام بوو بە جوانی و وردی و ڕێکخستنی کتێبەکە، کە وەک مارەیی (مەھر) بۆ کچە زانا و بەھرەمەندەکەی، '''فاتیمە'''، قبووڵی کرد. فاتیمە خۆی فەقیھێکی گەورە بوو و لە باوکییەوە زانستی وەرگرتبوو. پێشتر پاشا و میرەکانی ناوچەکە داوایان کردبوو، بەڵام باوکی ڕەتی کردبوونەوە. بەڵام کاتێک کاسانی ئەم شاکارە زانستییەی پێشکەش کرد، سەمەرقەندی بەناوبانگ وتی: &quot;تۆ کتێبەکەی منت شیکردەوە (شەرحت کرد)، منیش کچەکەمی بە تۆ دەدەم.&quot;&lt;ref&gt;Abdullah, Umar F. &quot;The Wife of al-Kāsānī&quot;. University of Michigan. Archived from the original on 2012-04-18.&lt;/ref&gt;

پەیوەندیی نێوان کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری، نموونەیەکی بەرزی ھاوبەشیی زانستی بوو. دەگێڕنەوە کە فاتیمە ئەوەندە شارەزا بووە، کە زۆرجار کاسانی لە کاتی پێدانی فەتوادا ڕاوێژی پێکردووە و فاتیمە لەگەڵیدا واژۆی لەسەر فەتواکان کردووە.

== کۆچکردن بۆ حەلەب و کۆچی دوایی ==
دوای ماوەیەک، کاسانی و فاتیمەی ھاوسەری کۆچیان کرد بۆ شاری [[حەلەب]] و لەوێ لەلایەن سوڵتانی دادپەروەر، [[نورەدین زەنگی|نوورەدین زەنگی]]، پێشوازییەکی گەرمیان لێکرا و کاسانی وەک مامۆستا لە یەکێک لە مەدرەسە گەورەکانی شارەکە دامەزرا.

کاسانی لە ١٠ی ڕەجەبی ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (بەرامبەر ٣ی ئابی ١١٩١ی زایینی) لە حەلەب کۆچی دوایی کرد. بەپێی وەسیەتی خۆی، لە تەنیشت گۆڕی فاتیمەی ھاوسەریەوە، کە پێشتر کۆچی دوایی کردبوو، لە مەقامی ئیبراھیم لە دەرەوەی شار بەخاک سپێردرا.&lt;ref&gt;Gibril Fouad Haddad (2015). The Biographies of the Elite Lives of the Scholars, Imams and Hadith Masters. Zulfiqar Ayub. p. 203.&lt;/ref&gt;

== میرات و پێگە ==
عەلائەدین کاسانی بەھۆی کتێبی ''بەدائیعوسسەنائیع''ەوە نازناوی &quot;مەلیکولعولەما&quot; (پاشای زانایان)ی پێ بەخشرا. ئەم کتێبە بەھۆی ڕێکخستنە لۆژیکی و شێوازە داھێنەرانەکەیەوە، بووە یەکێک لە گرنگترین سەرچاوەکانی فیقھی حەنەفی و تا ئەمڕۆش لەلایەن زانایان و توێژەرانەوە بەکاردەھێنرێت. کاسانی نموونەی زانایەکی داھێنەر بوو کە توانیی زانستی پێش خۆی بە شێوازێکی نوێ و باشتر پێشکەش بە نەوەکانی دوای خۆی بکات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Kasani?wprov=sfla1 ئینگلیزی] ،  [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%8A?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی مێژوویی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|ئاسیا| ئایین|}}

[[پۆل:زانایانی حەنەفی]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩١]]
[[پۆل:خەڵکی دۆڵی فەرغانە]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:فەقیھەکان]]
[[پۆل:شەرعزانە حەنەفییەکان]]
[[پۆل:حەنەفییەکان]]
[[پۆل:ماتوریدییەکان]]
[[پۆل:زانا سونییە موسڵمانەکان]]
[[پۆل:ئیمامەکانی سوننە]]</text>
      <sha1>fwi5v6eh5tu9oonmi1rz04k38rfcs0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبوو مەدیەن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286994</id>
    <revision>
      <id>1457352</id>
      <timestamp>2025-07-07T23:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>دانانی بابەتێکی نوێ.</comment>
      <origin>1457352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9337" sha1="m1aiex8i5mgwfqpz2bjo8xfnf5uxahu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەبوو مەدیەن
| ناوی خۆماڵی          = أبو مدین التلمسانی
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = شێخی شێخان، سوڵتانی ئەولیا، قوتبی مەغریب
| ناوی کاتی لەدایکبوون = شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٥٠٩ی کۆچی / ١١١٥ی زایینی
| شوێنی لەدایکبوون     = قەنتلیانە، نزیک [[سێڤیلیا]]، [[ئەندەلوس]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٩٤ی کۆچی / ١١٩٧ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = عوبباد، نزیک [[تلمسان]] ([[جەزائیر]])
| شوێنی گۆڕ            = عوبباد، [[تلمسان]]
| نیشتەجێ              = [[فاس]]، [[بجایە]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی موڕابیتوون]]، [[دەوڵەتی موەحیدون]]
| پیشە                 = مامۆستای ڕۆحی، پێشەوای [[سۆفیگەری]]، [[شاعیر]]
| ناوبانگ              = پێشەوای سۆفییەکانی مەغریبی ئیسلامی، کاریگەری لەسەر [[ئیبن عەرەبی]]
| کارە دیارەکان        = دیوانی شیعر، ''بدایە المریدین''، ''أنس الوحید ونزھە المرید''
| مامۆستا              = عەلی کوڕی حەرزەھیم، ئەبوو یەعزای یەلنووری، ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''شێخ ئەبوو مەدیەن شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری''' (بە عەرەبی: أبو مدین شعیب بن الحسین اڵانصاری؛ لەدایکبووی ١١١٥ – کۆچی دوایی ١١٩٧)، ناسراو بە '''ئەبوو مەدیەن'''، یەکێک بوو لە دیارترین و کاریگەرترین پێشەوایانی [[سۆفیگەری]] لە مێژووی ئیسلامدا. ئەو وەک &quot;مامۆستای مامۆستایان&quot; (شیخ الشیوخ) و &quot;قوتبی مەغریب&quot; (گەورەپیاوی ڕۆحیی ڕۆژاوای جیھانی ئیسلامی) دادەنرێت و قوتابخانە ڕۆحییەکەی بووە بناغەی زۆربەی تەریقەتە سۆفییەکانی دواتر لە باکووری ئەفریقا و ئەندەلوس.

== ژیان و گەشتی ڕۆحی ==
ئەبوو مەدیەن لە گوندێکی نزیک شاری [[سێڤیلیا]] لە [[ئەندەلوس]] (ئیسپانیای ئێستا) لە بنەماڵەیەکی ھەژار لەدایک بوو. لە منداڵییەوە ھەتیو بوو و وەک شوان کاری دەکرد. بەڵام حەز و خولیای بۆ زانست و ڕۆحانییەت وای لێکرد کە زێدی خۆی بەجێبھێڵێت و گەشتێکی درێژ بۆ بەدەستھێنانی زانست دەست پێبکات.

سەرەتا گەشتی کرد بۆ شاری [[فاس]] لە [[مەغریب]]، کە ناوەندێکی گەورەی زانست بوو. لەوێ لەلای گەورەترین مامۆستایانی سەردەمی خۆی خوێندی، لەوانە ''عەلی کوڕی حەرزەھیم'' و ''ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق''. ھەروەھا لەژێر کاریگەریی بیروباوەڕەکانی ئیمام [[غەزالی]]دا بوو، کە لە ڕێگەی مامۆستاکانییەوە پێی ئاشنا بوو.

دوای تەواوکردنی خوێندن، لە شاری [[بجایە]] (لە جەزائیری ئێستا) نیشتەجێ بوو، کە لەوێ وەک مامۆستایەکی ڕۆحی ناوبانگێکی گەورەی دەرکرد. ھەزاران قوتابی و مورید لە ھەموو لایەکی جیھانی ئیسلامییەوە ڕوویان تێدەکرد بۆ وەرگرتنی زانست و ڕێنمایی ڕۆحی. ناوبانگی ئەوەندە بڵاو بووەوە کە بە &quot;سوڵتانی ئەولیا&quot; ناسرا.

ناوبانگ و کاریگەریی زۆری ئەبوو مەدیەن، بووە ھۆی نیگەرانیی خەلیفەی [[دەوڵەتی موەحیدون]]، [[یەعقووب مەنسوور]]، کە ترسی لە کۆبوونەوەی خەڵک لە دەوری ھەبوو. بۆیە فەرمانی کرد کە ئەبوو مەدیەن لە بجایە بێت بۆ [[مەراکش|مەڕاکیش]] (پایتەختی دەوڵەت). لە کاتی گەشتەکەیدا و پێش ئەوەی بگاتە مەڕاکیش، ئەبوو مەدیەن نەخۆش کەوت و لە نزیک شاری [[تلمسان]] کۆچی دوایی کرد. پێش مردنی، ئاماژەی بە گوندی ''عوبباد'' کرد و وتی: &quot;عوبباد شوێنێکی چاکە بۆ نووستن (مردن).&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&amp;ID=6109&amp;bk_no=60&amp;flag=1|title=أبو مدین التلمسانی - سیر أعلام النبلاء|publisher=Islamweb.net}}&lt;/ref&gt;

== فێرکاری و بیروباوەڕ ==
قوتابخانەی سۆفیگەریی ئەبوو مەدیەن لەسەر چەند بنەمایەکی سەرەکی دامەزرابوو:
* **کۆکردنەوەی شەریعەت و حەقیقەت:** ئەو جەختی لەوە دەکردەوە کە سۆفیگەریی ڕاستەقینە دەبێت بە تەواوی پابەندی [[شەریعەت]] بێت و ھیچ جیاوازییەک لە نێوان زانستی دەرەکی (فیقھـ و حەدیس) و زانستی ناوەکی (تەسەوف) نییە.
* **تەوبە و زوھد:** یەکەم ھەنگاو بۆ چوونە ناو ڕێگای ڕۆحانی، تەوبەیەکی ڕاستگۆیانەیە. ھەروەھا جەختی لەسەر ''زوھد'' (دوورکەوتنەوە لە خۆشییەکانی دنیا) و ''تەوەکول'' (پشت بەستنی تەواو بە خودا) دەکردەوە.
* **خزمەتکردنی خەڵک:** ئەو سۆفیگەریی بە دوورەپەرێزی و گۆشەگیری نەدەزانی، بەڵکو بە تێکەڵاوبوون لەگەڵ خەڵک و خزمەتکردنیان.

یەکێک لە وتە بەناوبانگەکانی بریتییە لە: &quot;اللّٰە، اللّٰە... وکل ما سواە فھو ھباء&quot; (&quot;خودا، خودا... ھەر شتێک جگە لەو بێ نرخ و پووچە&quot;).

== میرات و کاریگەری ==
ئەبوو مەدیەن کاریگەرییەکی یەکجار گەورەی لەسەر نەوەکانی دوای خۆی دانا. ئەو بە پردی نێوان سۆفیگەریی ڕۆژھەڵات (بەتایبەت قوتابخانەی غەزالی) و سۆفیگەریی مەغریبی دادەنرێت.

* **[[ئیبن عەرەبی]]**: گەورەترین شێخی سۆفیگەری، ئیبن عەرەبی، ھەرگیز ڕاستەوخۆ ئەبوو مەدیەنی نەبینیوە، بەڵام لەگەڵ زۆربەی قوتابییەکانی دانیشتووە و لە ژێر کاریگەریی قووڵی فێرکارییەکانیدا بووە و بە &quot;شێخی ئێمە&quot; ناوی دەبات.
* **[[ئەبولحەسەنی شازلی]]**: دامەزرێنەری [[تەریقەتی شازلی]]، یەکێکە لە قوتابییە ناڕاستەوخۆکانی ئەبوو مەدیەن و زۆربەی بنەماکانی تەریقەتەکەی لەسەر فێرکارییەکانی ئەوەوە داڕشتووە.

مەزارگەکەی لە گوندی عوبباد لە تلمسان، تا ئەمڕۆش یەکێکە لە گرنگترین مەزارگە ئیسلامییەکان لە باکووری ئەفریقا و ساڵانە ھەزاران کەس سەردانی دەکەن.

== بەرھەمەکان ==
چەندین کتێب و نامیلکە و شیعر خراونەتە پاڵ ئەبوو مەدیەن، لەوانە:
* **دیوانی شیعر:** کۆمەڵێک شیعری سۆفییانەی بەرز کە باس لە خۆشەویستیی خودایی و حاڵەتە ڕۆحییەکان دەکات.
* **بدایە المریدین (دەستپێکی موریدان):** کتێبێکی کورتە بۆ ڕێنماییکردنی ئەو کەسانەی کە تازە دێنە ناو ڕێگای سۆفیگەری.
* **أنس الوحید ونزھە المرید (ئارامیی تەنیا و سەیرانگای مورید):** نامیلکەیەکی ترە لەسەر ھەمان بابەت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Madyan?wprov=sfla1 ئینگلیزی]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D9%8A%D8%A8_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|سۆفیگەری|شیعر|ئەندەلوس| ئایین}}

[[پۆل:سۆفییەکانی ئەندەلوس]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩٧]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:شاعیرانی سۆفی]]
[[پۆل:خەڵکی سێڤیلیا]]
[[پۆل:ئەھلی سوننە و جەماعەت]]</text>
      <sha1>m1aiex8i5mgwfqpz2bjo8xfnf5uxahu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457353</id>
      <parentid>1457352</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T23:18:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mohammedmahdimohammed</username>
        <id>69961</id>
      </contributor>
      <comment>بەستەرەکان زیاد کرا</comment>
      <origin>1457353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9458" sha1="qc606d9fsp7uctrwyg190jn02j3p118" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەبوو مەدیەن
| ناوی خۆماڵی          = أبو مدین التلمسانی
[[پەڕگە:Porte_de_la_mosquée_de_Sidi_Boumédiène,_Tlemcen..jpg|وێنۆک|مزگەوتی ئەبوو مەدیەن]]
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = شێخی شێخان، سوڵتانی ئەولیا، قوتبی مەغریب
| ناوی کاتی لەدایکبوون = شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٥٠٩ی کۆچی / ١١١٥ی زایینی
| شوێنی لەدایکبوون     = قەنتلیانە، نزیک [[سێڤیلیا]]، [[ئەندەلوس]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٩٤ی کۆچی / ١١٩٧ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = عوبباد، نزیک [[تلمسان]] ([[جەزائیر]])
| شوێنی گۆڕ            = عوبباد، [[تلمسان]]
| نیشتەجێ              = [[فاس]]، [[بجایە]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی موڕابیتوون]]، [[دەوڵەتی موەحیدون]]
| پیشە                 = مامۆستای ڕۆحی، پێشەوای [[سۆفیگەری]]، [[شاعیر]]
| ناوبانگ              = پێشەوای سۆفییەکانی مەغریبی ئیسلامی، کاریگەری لەسەر [[ئیبن عەرەبی]]
| کارە دیارەکان        = دیوانی شیعر، ''بدایە المریدین''، ''أنس الوحید ونزھە المرید''
| مامۆستا              = عەلی کوڕی حەرزەھیم، ئەبوو یەعزای یەلنووری، ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''شێخ ئەبوو مەدیەن شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری''' (بە عەرەبی: أبو مدین شعیب بن الحسین اڵانصاری؛ لەدایکبووی ١١١٥ – کۆچی دوایی ١١٩٧)، ناسراو بە '''ئەبوو مەدیەن'''، یەکێک بوو لە دیارترین و کاریگەرترین پێشەوایانی [[سۆفیگەری]] لە مێژووی ئیسلامدا. ئەو وەک &quot;مامۆستای مامۆستایان&quot; (شیخ الشیوخ) و &quot;قوتبی مەغریب&quot; (گەورەپیاوی ڕۆحیی ڕۆژاوای جیھانی ئیسلامی) دادەنرێت و قوتابخانە ڕۆحییەکەی بووە بناغەی زۆربەی تەریقەتە سۆفییەکانی دواتر لە باکووری ئەفریقا و ئەندەلوس.

== ژیان و گەشتی ڕۆحی ==
ئەبوو مەدیەن لە گوندێکی نزیک شاری [[سێڤیلیا]] لە [[ئەندەلوس]] (ئیسپانیای ئێستا) لە بنەماڵەیەکی ھەژار لەدایک بوو. لە منداڵییەوە ھەتیو بوو و وەک شوان کاری دەکرد. بەڵام حەز و خولیای بۆ زانست و ڕۆحانییەت وای لێکرد کە زێدی خۆی بەجێبھێڵێت و گەشتێکی درێژ بۆ بەدەستھێنانی زانست دەست پێبکات.

سەرەتا گەشتی کرد بۆ شاری [[فاس]] لە [[مەغریب]]، کە ناوەندێکی گەورەی زانست بوو. لەوێ لەلای گەورەترین مامۆستایانی سەردەمی خۆی خوێندی، لەوانە ''عەلی کوڕی حەرزەھیم'' و ''ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق''. ھەروەھا لەژێر کاریگەریی بیروباوەڕەکانی ئیمام [[غەزالی]]دا بوو، کە لە ڕێگەی مامۆستاکانییەوە پێی ئاشنا بوو.

دوای تەواوکردنی خوێندن، لە شاری [[بجایە]] (لە جەزائیری ئێستا) نیشتەجێ بوو، کە لەوێ وەک مامۆستایەکی ڕۆحی ناوبانگێکی گەورەی دەرکرد. ھەزاران قوتابی و مورید لە ھەموو لایەکی جیھانی ئیسلامییەوە ڕوویان تێدەکرد بۆ وەرگرتنی زانست و ڕێنمایی ڕۆحی. ناوبانگی ئەوەندە بڵاو بووەوە کە بە &quot;سوڵتانی ئەولیا&quot; ناسرا.

ناوبانگ و کاریگەریی زۆری ئەبوو مەدیەن، بووە ھۆی نیگەرانیی خەلیفەی [[دەوڵەتی موەحیدون]]، [[یەعقووب مەنسوور]]، کە ترسی لە کۆبوونەوەی خەڵک لە دەوری ھەبوو. بۆیە فەرمانی کرد کە ئەبوو مەدیەن لە بجایە بێت بۆ [[مەراکش|مەڕاکیش]] (پایتەختی دەوڵەت). لە کاتی گەشتەکەیدا و پێش ئەوەی بگاتە مەڕاکیش، ئەبوو مەدیەن نەخۆش کەوت و لە نزیک شاری [[تلمسان]] کۆچی دوایی کرد. پێش مردنی، ئاماژەی بە گوندی ''عوبباد'' کرد و وتی: &quot;عوبباد شوێنێکی چاکە بۆ نووستن (مردن).&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&amp;ID=6109&amp;bk_no=60&amp;flag=1|title=أبو مدین التلمسانی - سیر أعلام النبلاء|publisher=Islamweb.net}}&lt;/ref&gt;

== فێرکاری و بیروباوەڕ ==
قوتابخانەی سۆفیگەریی ئەبوو مەدیەن لەسەر چەند بنەمایەکی سەرەکی دامەزرابوو:
* **کۆکردنەوەی شەریعەت و حەقیقەت:** ئەو جەختی لەوە دەکردەوە کە سۆفیگەریی ڕاستەقینە دەبێت بە تەواوی پابەندی [[شەریعەت]] بێت و ھیچ جیاوازییەک لە نێوان زانستی دەرەکی (فیقھـ و حەدیس) و زانستی ناوەکی (تەسەوف) نییە.
* **تەوبە و زوھد:** یەکەم ھەنگاو بۆ چوونە ناو ڕێگای ڕۆحانی، تەوبەیەکی ڕاستگۆیانەیە. ھەروەھا جەختی لەسەر ''زوھد'' (دوورکەوتنەوە لە خۆشییەکانی دنیا) و ''تەوەکول'' (پشت بەستنی تەواو بە خودا) دەکردەوە.
* **خزمەتکردنی خەڵک:** ئەو سۆفیگەریی بە دوورەپەرێزی و گۆشەگیری نەدەزانی، بەڵکو بە تێکەڵاوبوون لەگەڵ خەڵک و خزمەتکردنیان.

یەکێک لە وتە بەناوبانگەکانی بریتییە لە: &quot;اللّٰە، اللّٰە... وکل ما سواە فھو ھباء&quot; (&quot;خودا، خودا... ھەر شتێک جگە لەو بێ نرخ و پووچە&quot;).

== میرات و کاریگەری ==
ئەبوو مەدیەن کاریگەرییەکی یەکجار گەورەی لەسەر نەوەکانی دوای خۆی دانا. ئەو بە پردی نێوان سۆفیگەریی ڕۆژھەڵات (بەتایبەت قوتابخانەی غەزالی) و سۆفیگەریی مەغریبی دادەنرێت.

* **[[ئیبن عەرەبی]]**: گەورەترین شێخی سۆفیگەری، ئیبن عەرەبی، ھەرگیز ڕاستەوخۆ ئەبوو مەدیەنی نەبینیوە، بەڵام لەگەڵ زۆربەی قوتابییەکانی دانیشتووە و لە ژێر کاریگەریی قووڵی فێرکارییەکانیدا بووە و بە &quot;شێخی ئێمە&quot; ناوی دەبات.
* **[[ئەبولحەسەنی شازلی]]**: دامەزرێنەری [[تەریقەتی شازلی]]، یەکێکە لە قوتابییە ناڕاستەوخۆکانی ئەبوو مەدیەن و زۆربەی بنەماکانی تەریقەتەکەی لەسەر فێرکارییەکانی ئەوەوە داڕشتووە.

مەزارگەکەی لە گوندی عوبباد لە تلمسان، تا ئەمڕۆش یەکێکە لە گرنگترین مەزارگە ئیسلامییەکان لە باکووری ئەفریقا و ساڵانە ھەزاران کەس سەردانی دەکەن.

== بەرھەمەکان ==
چەندین کتێب و نامیلکە و شیعر خراونەتە پاڵ ئەبوو مەدیەن، لەوانە:
* **دیوانی شیعر:** کۆمەڵێک شیعری سۆفییانەی بەرز کە باس لە خۆشەویستیی خودایی و حاڵەتە ڕۆحییەکان دەکات.
* **بدایە المریدین (دەستپێکی موریدان):** کتێبێکی کورتە بۆ ڕێنماییکردنی ئەو کەسانەی کە تازە دێنە ناو ڕێگای سۆفیگەری.
* **أنس الوحید ونزھە المرید (ئارامیی تەنیا و سەیرانگای مورید):** نامیلکەیەکی ترە لەسەر ھەمان بابەت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Madyan?wprov=sfla1 ئینگلیزی]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D9%8A%D8%A8_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|سۆفیگەری|شیعر|ئەندەلوس| ئایین}}

[[پۆل:سۆفییەکانی ئەندەلوس]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩٧]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:شاعیرانی سۆفی]]
[[پۆل:خەڵکی سێڤیلیا]]
[[پۆل:ئەھلی سوننە و جەماعەت]]</text>
      <sha1>qc606d9fsp7uctrwyg190jn02j3p118</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457372</id>
      <parentid>1457353</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1457372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9592" sha1="okuq88gge388jg9hhvq4nx7x86q7d49" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ئەبوو مەدیەن
| ناوی خۆماڵی          = أبو مدین التلمسانی
[[پەڕگە:Porte_de_la_mosquée_de_Sidi_Boumédiène,_Tlemcen..jpg|وێنۆک|مزگەوتی ئەبوو مەدیەن]]
| زمانی ناوی خۆماڵی    = ar
| نازناو                = شێخی شێخان، سوڵتانی ئەولیا، قوتبی مەغریب
| ناوی کاتی لەدایکبوون = شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ٥٠٩ی کۆچی / ١١١٥ی زایینی
| شوێنی لەدایکبوون     = قەنتلیانە، نزیک [[سێڤیلیا]]، [[ئەندەلوس]]
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٥٩٤ی کۆچی / ١١٩٧ی زایینی
| شوێنی مەرگ           = عوبباد، نزیک [[تلمسان]] ([[جەزائیر]])
| شوێنی گۆڕ            = عوبباد، [[تلمسان]]
| نیشتەجێ              = [[فاس]]، [[بجایە]]
| شارومەندێتی          = [[دەوڵەتی موڕابیتوون]]، [[دەوڵەتی موەحیدون]]
| پیشە                 = مامۆستای ڕۆحی، پێشەوای [[سۆفیگەری]]، [[شاعیر]]
| ناوبانگ              = پێشەوای سۆفییەکانی مەغریبی ئیسلامی، کاریگەری لەسەر [[ئیبن عەرەبی]]
| کارە دیارەکان        = دیوانی شیعر، ''بدایە المریدین''، ''أنس الوحید ونزھە المرید''
| مامۆستا              = عەلی کوڕی حەرزەھیم، ئەبوو یەعزای یەلنووری، ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق
| ئایین                = [[ئیسلام]] ([[ئەھلی سوننە و جەماعەت|سوننە]])
}}

'''شێخ ئەبوو مەدیەن شوعەیب کوڕی حوسێن ئەنساری''' (بە عەرەبی: أبو مدین شعیب بن الحسین اڵانصاری؛ لەدایکبووی ١١١٥ – کۆچی دوایی ١١٩٧)، ناسراو بە '''ئەبوو مەدیەن'''، یەکێک بوو لە دیارترین و کاریگەرترین پێشەوایانی [[سۆفیگەری]] لە مێژووی ئیسلامدا. ئەو وەک &quot;مامۆستای مامۆستایان&quot; (شیخ الشیوخ) و &quot;قوتبی مەغریب&quot; (گەورەپیاوی ڕۆحیی ڕۆژاوای جیھانی ئیسلامی) دادەنرێت و قوتابخانە ڕۆحییەکەی بووە بناغەی زۆربەی تەریقەتە سۆفییەکانی دواتر لە باکووری ئەفریقا و ئەندەلوس.

== ژیان و گەشتی ڕۆحی ==
ئەبوو مەدیەن لە گوندێکی نزیک شاری [[سێڤیلیا]] لە [[ئەندەلوس]] (ئیسپانیای ئێستا) لە بنەماڵەیەکی ھەژار لەدایک بوو. لە منداڵییەوە ھەتیو بوو و وەک شوان کاری دەکرد. بەڵام حەز و خولیای بۆ زانست و ڕۆحانییەت وای لێکرد کە زێدی خۆی بەجێبھێڵێت و گەشتێکی درێژ بۆ بەدەستھێنانی زانست دەست پێبکات.

سەرەتا گەشتی کرد بۆ شاری [[فاس]] لە [[مەغریب]]، کە ناوەندێکی گەورەی زانست بوو. لەوێ لەلای گەورەترین مامۆستایانی سەردەمی خۆی خوێندی، لەوانە ''عەلی کوڕی حەرزەھیم'' و ''ئەبوو عەبدوڵڵا دەققاق''. ھەروەھا لەژێر کاریگەریی بیروباوەڕەکانی ئیمام [[غەزالی]]دا بوو، کە لە ڕێگەی مامۆستاکانییەوە پێی ئاشنا بوو.

دوای تەواوکردنی خوێندن، لە شاری [[بجایە]] (لە جەزائیری ئێستا) نیشتەجێ بوو، کە لەوێ وەک مامۆستایەکی ڕۆحی ناوبانگێکی گەورەی دەرکرد. ھەزاران قوتابی و مورید لە ھەموو لایەکی جیھانی ئیسلامییەوە ڕوویان تێدەکرد بۆ وەرگرتنی زانست و ڕێنمایی ڕۆحی. ناوبانگی ئەوەندە بڵاو بووەوە کە بە &quot;سوڵتانی ئەولیا&quot; ناسرا.

ناوبانگ و کاریگەریی زۆری ئەبوو مەدیەن، بووە ھۆی نیگەرانیی خەلیفەی [[دەوڵەتی موەحیدون]]، [[یەعقووب مەنسوور]]، کە ترسی لە کۆبوونەوەی خەڵک لە دەوری ھەبوو. بۆیە فەرمانی کرد کە ئەبوو مەدیەن لە بجایە بێت بۆ [[مەراکش|مەڕاکیش]] (پایتەختی دەوڵەت). لە کاتی گەشتەکەیدا و پێش ئەوەی بگاتە مەڕاکیش، ئەبوو مەدیەن نەخۆش کەوت و لە نزیک شاری [[تلمسان]] کۆچی دوایی کرد. پێش مردنی، ئاماژەی بە گوندی ''عوبباد'' کرد و وتی: &quot;عوبباد شوێنێکی چاکە بۆ نووستن (مردن).&quot;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.islamweb.net/ar/library/index.php?page=bookcontents&amp;ID=6109&amp;bk_no=60&amp;flag=1|title=أبو مدین التلمسانی - سیر أعلام النبلاء|publisher=Islamweb.net}}&lt;/ref&gt;

== فێرکاری و بیروباوەڕ ==
قوتابخانەی سۆفیگەریی ئەبوو مەدیەن لەسەر چەند بنەمایەکی سەرەکی دامەزرابوو:
* **کۆکردنەوەی شەریعەت و حەقیقەت:** ئەو جەختی لەوە دەکردەوە کە سۆفیگەریی ڕاستەقینە دەبێت بە تەواوی پابەندی [[شەریعەت]] بێت و ھیچ جیاوازییەک لە نێوان زانستی دەرەکی (فیقھـ و حەدیس) و زانستی ناوەکی (تەسەوف) نییە.
* **تەوبە و زوھد:** یەکەم ھەنگاو بۆ چوونە ناو ڕێگای ڕۆحانی، تەوبەیەکی ڕاستگۆیانەیە. ھەروەھا جەختی لەسەر ''زوھد'' (دوورکەوتنەوە لە خۆشییەکانی دنیا) و ''تەوەکول'' (پشت بەستنی تەواو بە خودا) دەکردەوە.
* **خزمەتکردنی خەڵک:** ئەو سۆفیگەریی بە دوورەپەرێزی و گۆشەگیری نەدەزانی، بەڵکو بە تێکەڵاوبوون لەگەڵ خەڵک و خزمەتکردنیان.

یەکێک لە وتە بەناوبانگەکانی بریتییە لە: &quot;اللّٰە، اللّٰە... وکل ما سواە فھو ھباء&quot; (&quot;خودا، خودا... ھەر شتێک جگە لەو بێ نرخ و پووچە&quot;).

== میرات و کاریگەری ==
ئەبوو مەدیەن کاریگەرییەکی یەکجار گەورەی لەسەر نەوەکانی دوای خۆی دانا. ئەو بە پردی نێوان سۆفیگەریی ڕۆژھەڵات (بەتایبەت قوتابخانەی غەزالی) و سۆفیگەریی مەغریبی دادەنرێت.

* **[[ئیبن عەرەبی]]**: گەورەترین شێخی سۆفیگەری، ئیبن عەرەبی، ھەرگیز ڕاستەوخۆ ئەبوو مەدیەنی نەبینیوە، بەڵام لەگەڵ زۆربەی قوتابییەکانی دانیشتووە و لە ژێر کاریگەریی قووڵی فێرکارییەکانیدا بووە و بە &quot;شێخی ئێمە&quot; ناوی دەبات.
* **[[ئەبولحەسەنی شازلی]]**: دامەزرێنەری [[تەریقەتی شازلی]]، یەکێکە لە قوتابییە ناڕاستەوخۆکانی ئەبوو مەدیەن و زۆربەی بنەماکانی تەریقەتەکەی لەسەر فێرکارییەکانی ئەوەوە داڕشتووە.

مەزارگەکەی لە گوندی عوبباد لە تلمسان، تا ئەمڕۆش یەکێکە لە گرنگترین مەزارگە ئیسلامییەکان لە باکووری ئەفریقا و ساڵانە ھەزاران کەس سەردانی دەکەن.

== بەرھەمەکان ==
چەندین کتێب و نامیلکە و شیعر خراونەتە پاڵ ئەبوو مەدیەن، لەوانە:
* **دیوانی شیعر:** کۆمەڵێک شیعری سۆفییانەی بەرز کە باس لە خۆشەویستیی خودایی و حاڵەتە ڕۆحییەکان دەکات.
* **بدایە المریدین (دەستپێکی موریدان):** کتێبێکی کورتە بۆ ڕێنماییکردنی ئەو کەسانەی کە تازە دێنە ناو ڕێگای سۆفیگەری.
* **أنس الوحید ونزھە المرید (ئارامیی تەنیا و سەیرانگای مورید):** نامیلکەیەکی ترە لەسەر ھەمان بابەت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

لەسەر بنەمای وتارەکانی ویکیپیدیای [https://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Madyan?wprov=sfla1 ئینگلیزی]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B9%D9%8A%D8%A8_%D8%A3%D8%A8%D9%88_%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86?wprov=sfla1 عەرەبی] و سەرچاوەی ترەوە وەرگیراوە، بە داڕشتنێکی فراوانتر و جیاواز نەک وەرگێڕانی وشەبەوشە.

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسلام|سۆفیگەری|شیعر|ئەندەلوس| ئایین}}

[[پۆل:سۆفییەکانی ئەندەلوس]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩٧]]
[[پۆل:زانایانی موسڵمانی سەدەی ١٢یەم]]
[[پۆل:شاعیرانی سۆفی]]
[[پۆل:خەڵکی سێڤیلیا]]
[[پۆل:ئەھلی سوننە و جەماعەت]]
[[پۆل:لەدایکبووانی دەیەی ١١٢٠]]
[[پۆل:مردووانی ١١٩٨]]
[[پۆل:سۆفییە سوننەکان]]</text>
      <sha1>okuq88gge388jg9hhvq4nx7x86q7d49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کەمپەکانی گرتنی نازییەکان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>286995</id>
    <revision>
      <id>1457362</id>
      <timestamp>2025-07-08T04:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوناو */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1457362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="b8kwdrsy62l99cwm8les05oqp05gqt0" xml:space="preserve">== ناوناو ==

@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] کەمپ ئەبێتە ھەوارگە، internment camp یا concentration camp ئەبێتە ھەوارگەی بەندییان. Nazi concentration camps ئەبێتە ھەوارگەکانی نازییەکان بۆ بەندییان. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٤:٤٣، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>b8kwdrsy62l99cwm8les05oqp05gqt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457370</id>
      <parentid>1457362</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T08:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* ناوناو */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1457370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="32pelic7hnokkmrnkp810clbktxt8m8" xml:space="preserve">== ناوناو ==

@[[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] کەمپ ئەبێتە ھەوارگە، internment camp یا concentration camp ئەبێتە ھەوارگەی بەندییان. Nazi concentration camps ئەبێتە ھەوارگەکانی نازییەکان بۆ بەندییان. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ٠٤:٤٣، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] 
:لە ئینگلیزیدا هەر کەمپە، «ئۆردووگام» پێ باش نییە، نەشمکردووە بە «کەمپی دەستبەسەرکردنی نازییەکان» چونکە دوور و درێژە. [[بەکارھێنەر:1silent scientist|1silent scientist]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:1silent scientist|لێدوان]]) ٠٨:٥٧، ٨ی تەممووزی ٢٠٢٥ (UTC)</text>
      <sha1>32pelic7hnokkmrnkp810clbktxt8m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:مەهدی عومەر عەلی مارف</title>
    <ns>2</ns>
    <id>286996</id>
    <revision>
      <id>1457367</id>
      <timestamp>2025-07-08T07:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>مەهدی عومەر عەلی مارف</username>
        <id>70119</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنەوەی ھەڵەی ڕێنووس/ڕێزمان</comment>
      <origin>1457367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2033" sha1="223p0owm1ord3vquv07x3zb57aks9lv" xml:space="preserve">هونەرمەند و ئەکتەر و دەرهێنەر مەهدی شارباژێڕی

مەهدی عومەر عەلی ناسراو بە مەهدی شارباژێڕی ئەکتەر و دەرهێنەر و مۆزیسیانی باشوری کوردستانە لە ساڵی ۱۹۹۳ لە گەڕەکی بەختیاری شاری  سلێمانی لەدایک بوو ساڵی ۲۰۰۲ چۆتە  کازیوەی سەرای شاری سلێمانی بەمەستی فێربوونی مۆزیک و شانۆ وە  بەشداری لە شانۆی مناڵاندا کردووە بەناوی مریشکە ڕەشە شانۆی زیانەکانی جگەرە وە ساڵی ۲۰۱۲ بەشداری لە درامای گەردەلول و  فیلمی سلفەی تەعزێ و کورتە فیلمی خۆزگەدا کردووە وە لە ساڵی ۲۰۱۳دا بەشداری لە فیلمی شەیتانەکانی سەردەم و فیلمی بڕیاری مەرگ و فیلمی پەیامی ڕۆحێکدا  درامای هەنگاوەکانی سەر خۆڵە مێش کردووە ساڵی دووهەزار و پانزە کامێرامانی فیلمی پەیامی من و فیلمی قردێلە بووە وە ساڵێ ۲۰۱٦ کامێرامانی کارێک بووە بەناوی هەناسەیەک بۆ پێشمەرگە کۆتا کاری مەهدی شارباژێڕی درامایەک بووە بەناوی درامای گەرمەسات کە وەک ئەکتەر ڕۆڵی تێدا بینیوە وە ساڵی ۲۰۲۰ مەهدی شارباژێڕی هاوسەرگیری ئەکات لەگەڵ خانمێک لە هۆزێکی بەناوبانگی کوردستان بەناوی هۆزی جەباری بەناوی زریان عەدنان شێخ عەجعفەر جەباری کە ئێستا خاوەنی کچێکن بەناوی  لیاناخان

ئێستا مەهدی شارباژێڕی خەریکی نوسینی زنجیرە درامایەکە بەناوی (دەوروبەری شار) کە باسی ژیانی هێزە ئەمنیەکانی کوردستان ئەکات</text>
      <sha1>223p0owm1ord3vquv07x3zb57aks9lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھاوپەیمانیی شنگال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286997</id>
    <revision>
      <id>1457378</id>
      <timestamp>2025-07-08T09:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/68962801|تحالف سنجار]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4118" sha1="fwdsy3kutotytjp1yymmmyl384kwo6b" xml:space="preserve">'''سەرکردایەتی ئێزیدییەکان بۆ ڕزگارکردنی شنگال یان''' '''هاوپەیمانی شەنگال''' فەرماندەیی ھاوبەش بوو لە سەرەتادا سێ [[میلیشیا|میلیشیای]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] لەنێویاندا [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال]] (یەبەشە) [[یەکەکانی ژنانی ئێزدخان|و یەکینەکانی ژنانی ئێزیدی]] (یەژە). بە پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە). &lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=10 December 2015 |ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160408043620/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 April 2016 |ڕێکەوتی سەردان=25 June 2016}}&lt;/ref&gt;

ھاوپەیمانییەکە لە سەرەتادا لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥، &lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=29 October 2015 |ناونیشان=http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161005115852/http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=5 October 2016 |ڕێکەوتی سەردان=4 October 2016 |agency=ANF News}}&lt;/ref&gt; دوای [[کۆمەڵکوژیی شەنگال|کۆمەڵکوژی شەنگال]] لە ئابی ٢٠١٤، &lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Cetorelli |first=Valeria |last2=Sasson |first2=Isaac |last3=Shabila |first3=Nazar |last4=Burnham |first4=Gilbert |year=2017 |title=Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014: A retrospective household survey |journal=PLOS Medicine |volume=14 |issue=5 |pages=e1002297 |doi=10.1371/journal.pmed.1002297 |pmc=5423550 |pmid=28486492}}&lt;/ref&gt; و [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] (ھەپەشە)ی لەخۆگرتبوو، کە لە ڕاستیدا گەورەترین دەستەی چەکدارانی دابینکردبوو (ئیدیعای لەکاتی ئۆپەراسیۆندا ٥ ھەزار کەسیان  مەزەندە کرد کە نزیکەی ٤٠٠ ژنیان تێدابوو). &lt;ref name=&quot;rferl&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rferl.org/a/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|title=Yazidi Militias Fight IS In Iraq, Amid Kurdish Rivalries|work=Radio Free Europe/Radio Liberty|date=11 June 2015|language=en|access-date=2019-11-18|archive-date=2016-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160911025113/http://www.rferl.org/content/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|last=Paraszczuk|first=Joanna}}&lt;/ref&gt; بەڵام [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ بەھۆی ناکۆکی ئایدیۆلۆژی لەگەڵ باقی میلیشیاکانی پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] ھاوپەیمانێتیەکەی جێھێشت. &lt;ref name=&quot;k24&quot;&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--peshmerga-Ministry- |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191118012626/https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--Peshmerga-Ministry- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-11-18 |ڕێکەوتی سەردان=2019-11-19 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئامانجی ھاوپەیمانییەکە دامەزراندنی [[کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیک|کۆنفیدڕاڵی دیموکراسییە]] لە ناوچەیەکی خۆبەڕێوەبەری ئێزیدییە لە شنگال.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fwdsy3kutotytjp1yymmmyl384kwo6b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457379</id>
      <parentid>1457378</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T09:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4135" sha1="7b26el2u4ci8n5u0zt73ywe1g3wqzpp" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''سەرکردایەتی ئێزیدییەکان بۆ ڕزگارکردنی شنگال''' یان'''ھاوپەیمانی شەنگال''' فەرماندەیی ھاوبەش بوو لە سەرەتادا سێ [[میلیشیا|میلیشیای]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] لەنێویاندا [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال]] (یەبەشە) [[یەکەکانی ژنانی ئێزدخان|و یەکینەکانی ژنانی ئێزیدی]] (یەژە). بە پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە).&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=10 December 2015 |ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160408043620/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 April 2016 |ڕێکەوتی سەردان=25 June 2016}}&lt;/ref&gt;

ھاوپەیمانییەکە لە سەرەتادا لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥،&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=29 October 2015 |ناونیشان=http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161005115852/http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=5 October 2016 |ڕێکەوتی سەردان=4 October 2016 |agency=ANF News}}&lt;/ref&gt; دوای [[کۆمەڵکوژیی شەنگال|کۆمەڵکوژیی شەنگال]] لە ئابی ٢٠١٤،&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Cetorelli |first=Valeria |last2=Sasson |first2=Isaac |last3=Shabila |first3=Nazar |last4=Burnham |first4=Gilbert |year=2017 |title=Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014: A retrospective household survey |journal=PLOS Medicine |volume=14 |issue=5 |pages=e1002297 |doi=10.1371/journal.pmed.1002297 |pmc=5423550 |pmid=28486492}}&lt;/ref&gt; و [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] (ھەپەشە)ی لەخۆگرتبوو، کە لە ڕاستیدا گەورەترین دەستەی چەکدارانی دابینکردبوو (ئیدیعای لەکاتی ئۆپەراسیۆندا ٥ ھەزار کەسیان  مەزەندە کرد کە نزیکەی ٤٠٠ ژنیان تێدابوو).&lt;ref name=&quot;rferl&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rferl.org/a/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|title=Yazidi Militias Fight IS In Iraq, Amid Kurdish Rivalries|work=Radio Free Europe/Radio Liberty|date=11 June 2015|language=en|access-date=2019-11-18|archive-date=2016-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160911025113/http://www.rferl.org/content/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|last=Paraszczuk|first=Joanna}}&lt;/ref&gt; بەڵام [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ بەھۆی ناکۆکی ئایدیۆلۆژی لەگەڵ باقی میلیشیاکانی پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] ھاوپەیمانێتیەکەی جێھێشت. &lt;ref name=&quot;k24&quot;&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--peshmerga-Ministry- |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191118012626/https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--Peshmerga-Ministry- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-11-18 |ڕێکەوتی سەردان=2019-11-19 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئامانجی ھاوپەیمانییەکە دامەزراندنی [[کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیک|کۆنفیدڕاڵی دیموکراسییە]] لە ناوچەیەکی خۆبەڕێوەبەری ئێزیدییە لە شنگال.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>7b26el2u4ci8n5u0zt73ywe1g3wqzpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457380</id>
      <parentid>1457379</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T10:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[ھاوپەیمانی شنگال]]ی گواستەوە بۆ [[ھاوپەیمانیی شنگال]]</comment>
      <origin>1457379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4135" sha1="7b26el2u4ci8n5u0zt73ywe1g3wqzpp" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''سەرکردایەتی ئێزیدییەکان بۆ ڕزگارکردنی شنگال''' یان'''ھاوپەیمانی شەنگال''' فەرماندەیی ھاوبەش بوو لە سەرەتادا سێ [[میلیشیا|میلیشیای]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] لەنێویاندا [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال]] (یەبەشە) [[یەکەکانی ژنانی ئێزدخان|و یەکینەکانی ژنانی ئێزیدی]] (یەژە). بە پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە).&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=10 December 2015 |ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160408043620/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 April 2016 |ڕێکەوتی سەردان=25 June 2016}}&lt;/ref&gt;

ھاوپەیمانییەکە لە سەرەتادا لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥،&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=29 October 2015 |ناونیشان=http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161005115852/http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=5 October 2016 |ڕێکەوتی سەردان=4 October 2016 |agency=ANF News}}&lt;/ref&gt; دوای [[کۆمەڵکوژیی شەنگال|کۆمەڵکوژیی شەنگال]] لە ئابی ٢٠١٤،&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Cetorelli |first=Valeria |last2=Sasson |first2=Isaac |last3=Shabila |first3=Nazar |last4=Burnham |first4=Gilbert |year=2017 |title=Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014: A retrospective household survey |journal=PLOS Medicine |volume=14 |issue=5 |pages=e1002297 |doi=10.1371/journal.pmed.1002297 |pmc=5423550 |pmid=28486492}}&lt;/ref&gt; و [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] (ھەپەشە)ی لەخۆگرتبوو، کە لە ڕاستیدا گەورەترین دەستەی چەکدارانی دابینکردبوو (ئیدیعای لەکاتی ئۆپەراسیۆندا ٥ ھەزار کەسیان  مەزەندە کرد کە نزیکەی ٤٠٠ ژنیان تێدابوو).&lt;ref name=&quot;rferl&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rferl.org/a/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|title=Yazidi Militias Fight IS In Iraq, Amid Kurdish Rivalries|work=Radio Free Europe/Radio Liberty|date=11 June 2015|language=en|access-date=2019-11-18|archive-date=2016-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160911025113/http://www.rferl.org/content/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|last=Paraszczuk|first=Joanna}}&lt;/ref&gt; بەڵام [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ بەھۆی ناکۆکی ئایدیۆلۆژی لەگەڵ باقی میلیشیاکانی پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] ھاوپەیمانێتیەکەی جێھێشت. &lt;ref name=&quot;k24&quot;&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--peshmerga-Ministry- |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191118012626/https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--Peshmerga-Ministry- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-11-18 |ڕێکەوتی سەردان=2019-11-19 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئامانجی ھاوپەیمانییەکە دامەزراندنی [[کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیک|کۆنفیدڕاڵی دیموکراسییە]] لە ناوچەیەکی خۆبەڕێوەبەری ئێزیدییە لە شنگال.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>7b26el2u4ci8n5u0zt73ywe1g3wqzpp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457382</id>
      <parentid>1457380</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T10:34:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4458" sha1="j0f467ny3c1ni1enycewn8z38t5x7gj" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}'''سەرکردایەتیی ئێزیدییەکان بۆ ڕزگارکردنی شنگال''' یان '''ھاوپەیمانیی شەنگال''' فەرماندەیی ھاوبەش بوو لە سەرەتادا سێ [[میلیشیا|میلیشیای]] [[ئێزیدییەکان|ئێزیدی]] لەنێویاندا [[یەکینەکانی بەرخۆدانی شنگال|یەکینەکانی بەرخۆدانی شەنگال]] (یەبەشە) [[یەکەکانی ژنانی ئێزدخان|و یەکینەکانی ژنانی ئێزیدی]] (یەژە). بە پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە).&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=10 December 2015 |ناونیشان=http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160408043620/http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2015/12/iraq-kurdistan-sinjar-liberated-isis-hegemony.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 April 2016 |ڕێکەوتی سەردان=25 June 2016}}&lt;/ref&gt;

ھاوپەیمانییەکە لە سەرەتادا لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٥،&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=29 October 2015 |ناونیشان=http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161005115852/http://anfkurdi.com/kurdistan/li-sengale-fermandariya-hevbes-hat-avakirin |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=5 October 2016 |ڕێکەوتی سەردان=4 October 2016 |agency=ANF News}}&lt;/ref&gt; دوای [[کۆمەڵکوژیی شەنگال|کۆمەڵکوژیی شەنگال]] لە ئابی ٢٠١٤،&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Cetorelli |first=Valeria |last2=Sasson |first2=Isaac |last3=Shabila |first3=Nazar |last4=Burnham |first4=Gilbert |year=2017 |title=Mortality and kidnapping estimates for the Yazidi population in the area of Mount Sinjar, Iraq, in August 2014: A retrospective household survey |journal=PLOS Medicine |volume=14 |issue=5 |pages=e1002297 |doi=10.1371/journal.pmed.1002297 |pmc=5423550 |pmid=28486492}}&lt;/ref&gt; و [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] (ھەپەشە)ی لەخۆگرتبوو، کە لە ڕاستیدا گەورەترین دەستەی چەکدارانی دابینکردبوو (ئیدیعای لەکاتی ئۆپەراسیۆندا ٥ ھەزار کەسیان  مەزەندە کرد کە نزیکەی ٤٠٠ ژنیان تێدابوو).&lt;ref name=&quot;rferl&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.rferl.org/a/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|title=Yazidi Militias Fight IS In Iraq, Amid Kurdish Rivalries|work=Radio Free Europe/Radio Liberty|date=11 June 2015|language=en|access-date=2019-11-18|archive-date=2016-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20160911025113/http://www.rferl.org/content/islamic-state-yazidi-militias-kurdish-region/27066780.html|last=Paraszczuk|first=Joanna}}&lt;/ref&gt; بەڵام [[ھێزی پاراستنی ئێزیدخان]] لە سەرەتای ساڵی ٢٠١٧ بەھۆی ناکۆکی ئایدیۆلۆژی لەگەڵ باقی میلیشیاکانی پاڵپشتی [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] ھاوپەیمانێتیەکەی جێھێشت. &lt;ref name=&quot;k24&quot;&gt;{{Cite web |last=Kurdistan24 |ناونیشان=https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--peshmerga-Ministry- |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191118012626/https://www.kurdistan24.net/en/news/84c02995-a87c-404f-b24b-94bf453380f3/Haider-Shesho--Ezidkhan-Units-take-orders-from-President-Barzani--Peshmerga-Ministry- |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2019-11-18 |ڕێکەوتی سەردان=2019-11-19 |وێبگە=Kurdistan24 |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئامانجی ھاوپەیمانییەکە دامەزراندنی [[کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیک|کۆنفیدڕاڵی دیموکراسییە]] لە ناوچەیەکی خۆبەڕێوەبەری ئێزیدییە لە شنگال.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{شریتی دەروازە|کوردستان|عێراق|سووریا|شەڕ|دەیەی ٢٠١٠}}
[[پۆل:ھاوپەیمانییە سەربازییەکان]]
[[پۆل:گرووپە سەربزێوەکان لە عێراق]]
[[پۆل:یەکە سەربازییەکان و پێکھاتەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>j0f467ny3c1ni1enycewn8z38t5x7gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھاوپەیمانی شنگال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286998</id>
    <redirect title="ھاوپەیمانیی شنگال" />
    <revision>
      <id>1457381</id>
      <timestamp>2025-07-08T10:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[ھاوپەیمانی شنگال]]ی گواستەوە بۆ [[ھاوپەیمانیی شنگال]]</comment>
      <origin>1457381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="cy0d27r8ul3k73vhce5dvrc1h7wojlh" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھاوپەیمانیی شنگال]]</text>
      <sha1>cy0d27r8ul3k73vhce5dvrc1h7wojlh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارچکان (خێڵ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286999</id>
    <revision>
      <id>1457383</id>
      <timestamp>2025-07-08T11:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1276952447|Parçikan (tribe)]]»</comment>
      <origin>1457383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8808" sha1="1k6keq5cmpw157tvfsaa3adzff618c1" xml:space="preserve">
[[پەڕگە:340-3408691 kurdish-tribes-map.png|وێنۆک|ھۆزە کوردەکان لەسەر نەخشەی کوردستانی گەورە، کە تیایدا ھۆزی پارچکانیش دەردەکەوێت]]
'''پارچکان'''، '''پارچیکان''' ({{بە کوردیی باکووری|''Parçikan''}}) [[ھۆزە کوردەکان|ھۆزێکی]] [[کورد|کوردە]] کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە [[پارێزگای خارپێت]] لە [[تورکیا]] نیشتەجێین. ژمارەی ئەم ھۆزە نزیکەی ٢٠ ھەزار ئەندامە.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=10 September 2010|title=Kürt aşiretlerin evet ya da hayır tercihi|language=tr|work=Haber 7|url=https://www.haber7.com/siyaset/haber/602391-kurt-asiretlerin-evet-ya-da-hayir-tercihi|access-date=16 June 2020}}&lt;/ref&gt; و زۆرینەیان [[سوننە|مسوڵمانی سوننەن]].{{Sfnp|Ayna|2018}} ھۆزەکە کۆچەریی ترانزۆمێنتە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|date=31 May 2019|title=Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın|language=tr|work=Busabah|url=https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/|access-date=17 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ھۆزەکە لە دەورووبەری ئازەربایجان و ئێران ژیاون پێش ئەوەی بەرەو ڕۆژئاوا کۆچ بکەن دوای لەشکرکێشیی مەغۆلەکان و لە دەورووبەری باسکیل نیشتەجێ بوون کە لە سەردەمی حکومڕانی [[ئاق قۆینلۆ|ئاق قۆیونلۆ]] و [[سەفەوییەکان|ئێرانی سەفەوی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا]] چوونە ژێر ناوی ''ھەرسین.''

لە سەدەی حەڤدەھەمدا، ''ھەرسینی'' بە چڕی دانیشتووانی ھۆزە کوردەکان بوون، لەوانە پارچیکان بەڵام ھۆزەکانی زەیڤە و ھەردیش. بەھۆی زۆریی باج لە [[ئەیالەتی دیاربەکر]] ھارپوت، ھەندێک لە ئەندامانی ھۆزەکە بڵاوبوونەوە بۆ ناوچەکانی دەورووبەر. جگە لەوەش ھەندێک لە ئەندامانی ھۆزەکە بە زۆر لە شوێنە جیاوازەکانی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] نیشتەجێ کران.{{Sfnp|Uzun|2016}}

بەپێی وتەی سەرۆکی ھۆزەکە دوڕسن دێمێز، عوسمانییەکان لە ساڵی ١٢٤٥دا بە فەرمانێک، بانی سارچیچەکی لە قەزای [[ئەگین]] ڕادەستی ھۆزەکەی کردووە، ڕێگەی بە ھۆزەکە داوە ئەو زەوییە بۆ شوانکاری کۆچەری بەکاربھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٩دا ئەو خێڵە پاڵیان بە دانپێدانانی دەوڵەتەوە گرت بۆ ئەوەی بانەکە بکرێتە خاکی پارچکان.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|date=31 May 2019|title=Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın|language=tr|work=Busabah|url=https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/|access-date=17 June 2020}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/ &quot;Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın&quot;]. ''Busabah'' (in Turkish). 31 May 2019&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;17 June&lt;/span&gt; 2020&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[Category:CS1 Turkish-language sources (tr)]]&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٢١دا ھۆزەکە پشتیوانیی خۆی بۆ [[ڕاپەڕینی قۆچگری]] دەربڕی دوای ئەوەی [[نووری دێرسیمی]] بۆ پشتیوانی لە ھۆزەکە نزیک بووەوە. لەگەڵ پەرەسەندنی یاخیبوونەکە، دواجار کوردەکانی پارچکان بەشدارییان کرد.{{Sfnp|Güneş|2014}}{{Sfnp|Kaya|1999}} ھەروەھا سەرکردەکانی ھۆزەکان پشتگیرییان لە ڕیفراندۆمی دەستووریی تورکیای ساڵی ٢٠١٠ کرد کە لەلایەن [[پارتی داد و گەشەپێدان (تورکیا)|ئاکپارتییەوە]] پێشکەشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=11 September 2010|title=Doğu'da aşiretlerin referandum tercihi|language=tr|work=Memleket|url=https://www.memleket.com.tr/doguda-asiretlerin-referandum-tercihi-78143h.htm|access-date=17 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
ھۆزی پارچکان لەم شارۆچکە و گوندانەدا دەژین:&lt;ref&gt;{{cite map|title=Aşiretlerin yerleşim alanları|trans-title=Settlement of the tribes|author=Çakar, Enver|work=Elazığ Baskil Yöresi Aşiretleri|year=2012|publisher=Ertem Basım|language=tr}}&lt;/ref&gt;

=== لە پارێزگای خارپێت ===

* ئاکچاکەلە، [[خارپێت|ناحیەی ناوەندی]]
* گوندی ئەڵادیکمە، باسکیل
* گوندی ئاڵاتەرڵا، قەزای ناوەندی{{Sfnp|Çakar|2012}}
* گوندی ئاڵتنکورەک، کەبان
* گوندی بوڵوتڵو، ناحیەی ناوەندی
* گوندی چاڵیجا، قەزای ناوەندی
* گوندی چاڤشلو، باسکیل
* گوندی دەمیرلیباخچە، باسکیل
* گوندی دوغونتەپە، باسکیل
* گوندی ئەسکیکۆی، باسکیل
* گوندی گۆزپنار، قەزای ناوەندی
* گوندی گونباغی، کەبان
* گوندی ھەبیبوشاغی، باسکیل
* گوندی ھارابەکاییش، باسکیل
* گوندی ئیشکیۆلۆ، ناحیەی ناوەندی
* گوندی قەرەعەلی، باسکیل
* گوندی قەرەعەلی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی قەرەگێدیک، باسکیل
* گوندی کۆچارمانی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی کۆپاروشاغی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی کورشونکایا، [[کەبان]]{{Sfnp|Çakar|2019}}
* گوندی کوتڵوگون، باسکیل
* گوندی مێیدانچک، باسکیل
* گوندی ئۆرتاچاڵی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی ساکاباشی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی شاھاپڵی، باسکیل
* گوندی سارتاش، باسکیل
* گوندی تاشکێسەن، کەبان{{Sfnp|Çakar|2019}}
* گوندی تاتڵیپایام، باسکیل
* گوندی تۆپلوشاغی، باسکیل
* گوندی یەڵندامڵار، قەزای ناوەندی
* گوندی یۆلچاتی، ناحیەی ناوەندی

=== شوێنی نیشتەجێبوونەکانی تر ===

* گوندی پارچکان (پێشتر ناوی بۆزبووروون بوو)، ئارگڤان، [[پارێزگای مەلەدی]].&lt;ref&gt;{{Cite news|date=14 March 2011|title=Parçikanlılar Boran'ı Destekliyor|language=tr|work=Türkiye Haber Ajansi|url=https://www.turkiyehaberajansi.com/parcikanlilar-borani-destekliyor/19209/|access-date=16 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== کتێبنامە ==

* {{Citation |last=Ayna |first=Bayram |title=Millî Mücadele Yıllarında Koçgiri Aşireti Reisi Alişan Bey'in Faaliyetleri |date=2018 |work=Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi |volume=5 |issue=5/18 |pages=210–231 |url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/atdd/issue/42204/508955 |access-date=16 June 2020 |language=tr}}
* {{Cite book|last=Çakar|first=Enver|title=Elazığ Baskil Yöresi Aşiretleri|publisher=Ertem Basım|year=2012|isbn=9786058677609}}
* {{Citation |last=Çakar |first=Enver |title=Osmanlı Döneminde Harput'ta Kırsal Yerleşme: Baskil Örneği |date=2013 |url=http://web.firat.edu.tr/harput/sempozyum/1/18.%20E.%20%C3%87akar.pdf |access-date=6 March 2020 |publisher=[[Firat University]] |language=tr}}
* {{Citation |last=Çakar |first=Enver |title=19. yüzyılın ilk yarısında keban köylerinin idari ve demografik yapısı |date=2019 |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/823682 |access-date=6 March 2020}}
* {{Citation |last=Güneş |first=Ergin |title=Koçgiri İsyanı Ekseninde Dersim Direniş |pages=232–261 |year=2014 |editor-last=Boztuğ |editor-first=Onursal |publisher=[[Tunceli University]] |language=tr}}
* {{Citation |last=Kaya |first=Ali |title=Başlangıcından günümüze Dersim tarihi |date=1999 |language=tr}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Uzun |first=Celalettin |date=2016 |title=17. yüzyılda Harput |url=https://openaccess.firat.edu.tr/xmlui/handle/11508/14763 |language=tr |access-date=16 June 2020}}
{{گەلان و ئێڵەکانی کورد}}
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی کورد]]
[[پۆل:ھۆزە کوردەکانی کۆن]]
[[پۆل:ھۆزەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ھۆز]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:کوردانی باکووری کوردستان]]</text>
      <sha1>1k6keq5cmpw157tvfsaa3adzff618c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457386</id>
      <parentid>1457383</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <origin>1457386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9020" sha1="83ha1ef6g547ln4k5k6lllnmf77rq2l" xml:space="preserve">
[[پەڕگە:340-3408691 kurdish-tribes-map.png|وێنۆک|ھۆزە کوردەکان لەسەر نەخشەی کوردستانی گەورە، کە تیایدا ھۆزی پارچکانیش دەردەکەوێت|312x312پیکسڵ]]
'''پارچکان'''، '''پارچیکان''' ({{بە کوردیی باکووری|''Parçikan''}}) [[ھۆزە کوردەکان|ھۆزێکی]] [[کورد|کوردە]] کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە [[پارێزگای خارپێت]] لە [[تورکیا]] نیشتەجێین. ژمارەی ئەم ھۆزە نزیکەی ٢٠ ھەزار ئەندامە.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=10 September 2010|title=Kürt aşiretlerin evet ya da hayır tercihi|language=tr|work=Haber 7|url=https://www.haber7.com/siyaset/haber/602391-kurt-asiretlerin-evet-ya-da-hayir-tercihi|access-date=16 June 2020}}&lt;/ref&gt; و زۆرینەیان [[سوننە|مسوڵمانی سوننەن]].{{Sfnp|Ayna|2018}} ھۆزەکە کۆچەریی ترانزۆمێنتە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|date=31 May 2019|title=Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın|language=tr|work=Busabah|url=https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/|access-date=17 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
ھۆزەکە لە دەورووبەری ئازەربایجان و ئێران ژیاون پێش ئەوەی بەرەو ڕۆژئاوا کۆچ بکەن دوای لەشکرکێشیی مەغۆلەکان و لە دەورووبەری باسکیل نیشتەجێ بوون کە لە سەردەمی حکومڕانی [[ئاق قۆینلۆ|ئاق قۆیونلۆ]] و [[سەفەوییەکان|ئێرانی سەفەوی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا]] چوونە ژێر ناوی ''ھەرسین.''

لە سەدەی حەڤدەھەمدا، ''ھەرسینی'' بە چڕی دانیشتووانی ھۆزە کوردەکان بوون، لەوانە پارچیکان بەڵام ھۆزەکانی زەیڤە و ھەردیش. بەھۆی زۆریی باج لە [[ئەیالەتی دیاربەکر]] ھارپوت، ھەندێک لە ئەندامانی ھۆزەکە بڵاوبوونەوە بۆ ناوچەکانی دەورووبەر. جگە لەوەش ھەندێک لە ئەندامانی ھۆزەکە بە زۆر لە شوێنە جیاوازەکانی [[ئاناتۆلیا|ئەنادۆڵ]] نیشتەجێ کران.{{Sfnp|Uzun|2016}}

بەپێی وتەی سەرۆکی ھۆزەکە دوڕسن دێمێز، عوسمانییەکان لە ساڵی ١٢٤٥دا بە فەرمانێک، بانی سارچیچەکی لە قەزای [[ئەگین]] ڕادەستی ھۆزەکەی کردووە، ڕێگەی بە ھۆزەکە داوە ئەو زەوییە بۆ شوانکاری کۆچەری بەکاربھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٩دا ئەو خێڵە پاڵیان بە دانپێدانانی دەوڵەتەوە گرت بۆ ئەوەی بانەکە بکرێتە خاکی پارچکان.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|date=31 May 2019|title=Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın|language=tr|work=Busabah|url=https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/|access-date=17 June 2020}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.busabahmalatya.com/tapusu-malatyanin-kullanim-hakki-erzincanin/ &quot;Tapusu Malatya'nın kullanım hakkı Erzincan'ın&quot;]. ''Busabah'' (in Turkish). 31 May 2019&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;17 June&lt;/span&gt; 2020&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[Category:CS1 Turkish-language sources (tr)]]&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٢١دا ھۆزەکە پشتیوانیی خۆی بۆ [[ڕاپەڕینی قۆچگری]] دەربڕی دوای ئەوەی [[نووری دێرسیمی]] بۆ پشتیوانی لە ھۆزەکە نزیک بووەوە. لەگەڵ پەرەسەندنی یاخیبوونەکە، دواجار کوردەکانی پارچکان بەشدارییان کرد.{{Sfnp|Güneş|2014}}{{Sfnp|Kaya|1999}} ھەروەھا سەرکردەکانی ھۆزەکان پشتگیرییان لە ڕیفراندۆمی دەستووریی تورکیای ساڵی ٢٠١٠ کرد کە لەلایەن [[پارتی داد و گەشەپێدان (تورکیا)|ئاکپارتییەوە]] پێشکەشکرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|date=11 September 2010|title=Doğu'da aşiretlerin referandum tercihi|language=tr|work=Memleket|url=https://www.memleket.com.tr/doguda-asiretlerin-referandum-tercihi-78143h.htm|access-date=17 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Kurdistan and the Kurdish tribes.jpg|چەپ|بێچوارچێوە|413x413پیکسڵ]]
ھۆزی پارچکان لەم شارۆچکە و گوندانەدا دەژین:&lt;ref&gt;{{cite map|title=Aşiretlerin yerleşim alanları|trans-title=Settlement of the tribes|author=Çakar, Enver|work=Elazığ Baskil Yöresi Aşiretleri|year=2012|publisher=Ertem Basım|language=tr}}&lt;/ref&gt;

=== لە پارێزگای خارپێت ===

* ئاکچاکەلە، [[خارپێت|ناحیەی ناوەندی]]
* گوندی ئەڵادیکمە، باسکیل
* گوندی ئاڵاتەرڵا، قەزای ناوەندی{{Sfnp|Çakar|2012}}
* گوندی ئاڵتنکورەک، کەبان
* گوندی بوڵوتڵو، ناحیەی ناوەندی
* گوندی چاڵیجا، قەزای ناوەندی
* گوندی چاڤشلو، باسکیل
* گوندی دەمیرلیباخچە، باسکیل
* گوندی دوغونتەپە، باسکیل
* گوندی ئەسکیکۆی، باسکیل
* گوندی گۆزپنار، قەزای ناوەندی
* گوندی گونباغی، کەبان
* گوندی ھەبیبوشاغی، باسکیل
* گوندی ھارابەکاییش، باسکیل
* گوندی ئیشکیۆلۆ، ناحیەی ناوەندی
* گوندی قەرەعەلی، باسکیل
* گوندی قەرەعەلی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی قەرەگێدیک، باسکیل
* گوندی کۆچارمانی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی کۆپاروشاغی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی کورشونکایا، [[کەبان]]{{Sfnp|Çakar|2019}}
* گوندی کوتڵوگون، باسکیل
* گوندی مێیدانچک، باسکیل
* گوندی ئۆرتاچاڵی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی ساکاباشی، ناحیەی ناوەندی
* گوندی شاھاپڵی، باسکیل
* گوندی سارتاش، باسکیل
* گوندی تاشکێسەن، کەبان{{Sfnp|Çakar|2019}}
* گوندی تاتڵیپایام، باسکیل
* گوندی تۆپلوشاغی، باسکیل
* گوندی یەڵندامڵار، قەزای ناوەندی
* گوندی یۆلچاتی، ناحیەی ناوەندی

=== شوێنی نیشتەجێبوونەکانی تر ===

* گوندی پارچکان (پێشتر ناوی بۆزبووروون بوو)، ئارگڤان، [[پارێزگای مەلەدی]].&lt;ref&gt;{{Cite news|date=14 March 2011|title=Parçikanlılar Boran'ı Destekliyor|language=tr|work=Türkiye Haber Ajansi|url=https://www.turkiyehaberajansi.com/parcikanlilar-borani-destekliyor/19209/|access-date=16 June 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
== کتێبنامە ==

* {{Citation |last=Ayna |first=Bayram |title=Millî Mücadele Yıllarında Koçgiri Aşireti Reisi Alişan Bey'in Faaliyetleri |date=2018 |work=Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi |volume=5 |issue=5/18 |pages=210–231 |url=https://dergipark.org.tr/tr/pub/atdd/issue/42204/508955 |access-date=16 June 2020 |language=tr}}
* {{Cite book|last=Çakar|first=Enver|title=Elazığ Baskil Yöresi Aşiretleri|publisher=Ertem Basım|year=2012|isbn=9786058677609}}
* {{Citation |last=Çakar |first=Enver |title=Osmanlı Döneminde Harput'ta Kırsal Yerleşme: Baskil Örneği |date=2013 |url=http://web.firat.edu.tr/harput/sempozyum/1/18.%20E.%20%C3%87akar.pdf |access-date=6 March 2020 |publisher=[[Firat University]] |language=tr}}
* {{Citation |last=Çakar |first=Enver |title=19. yüzyılın ilk yarısında keban köylerinin idari ve demografik yapısı |date=2019 |url=https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/823682 |access-date=6 March 2020}}
* {{Citation |last=Güneş |first=Ergin |title=Koçgiri İsyanı Ekseninde Dersim Direniş |pages=232–261 |year=2014 |editor-last=Boztuğ |editor-first=Onursal |publisher=[[Tunceli University]] |language=tr}}
* {{Citation |last=Kaya |first=Ali |title=Başlangıcından günümüze Dersim tarihi |date=1999 |language=tr}}
* {{بیرخستنەوەی ژوورناڵ |last=Uzun |first=Celalettin |date=2016 |title=17. yüzyılda Harput |url=https://openaccess.firat.edu.tr/xmlui/handle/11508/14763 |language=tr |access-date=16 June 2020}}
{{گەلان و ئێڵەکانی کورد}}
{{شریتی دەروازە|مێژوو|کوردستان|تورکیا|ئێران}}
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]
[[پۆل:ھۆزەکانی کورد]]
[[پۆل:ھۆزە کوردەکانی کۆن]]
[[پۆل:ھۆزەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ھۆز]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:کوردانی باکووری کوردستان]]</text>
      <sha1>83ha1ef6g547ln4k5k6lllnmf77rq2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلائەدین کاسانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287000</id>
    <redirect title="عەلائەددین کاسانی" />
    <revision>
      <id>1457389</id>
      <timestamp>2025-07-08T11:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[عەلائەدین کاسانی]]ی گواستەوە بۆ [[عەلائەددین کاسانی]]: چاککردن</comment>
      <origin>1457389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="nkh1y8lf652ayzwuy7zpxqw6ldjsob2" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[عەلائەددین کاسانی]]</text>
      <sha1>nkh1y8lf652ayzwuy7zpxqw6ldjsob2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نوورەدین سابوونی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287001</id>
    <redirect title="نوورەددین سابوونی" />
    <revision>
      <id>1457392</id>
      <timestamp>2025-07-08T11:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ari Qasm</username>
        <id>57423</id>
      </contributor>
      <comment>Ari Qasm پەڕەی [[نوورەدین سابوونی]]ی گواستەوە بۆ [[نوورەددین سابوونی]]</comment>
      <origin>1457392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="gz99e7r6mnzsb5znry7qpb3niu2ykeg" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[نوورەددین سابوونی]]</text>
      <sha1>gz99e7r6mnzsb5znry7qpb3niu2ykeg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەڵھاتن و دەرکردنی ئەڵمانییەکان (١٩٤٤–١٩٥٠)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287002</id>
    <revision>
      <id>1457395</id>
      <timestamp>2025-07-08T11:44:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/70728028|فرار وطرد الألمان (1944–1950)]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1457395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10066" sha1="jsj4sr57sy2lil9c8bmfom55o9ktnq4" xml:space="preserve">[[ملف:Bundesarchiv_Bild_183-2003-0703-500,_Rückführung_deutscher_Kinder_aus_Polen.jpg|چەپ|وێنۆک|[[ئاب|ئابی]] [[١٩٤٨|ساڵی 1948]] منداڵانی ئەڵمانی کە لە خاکی ئەڵمانیاوە دیپۆرتکرانەوە کە لەلایەن [[پۆڵەندا]] لکێندرابوون گەیشتنە [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا|ئەڵمانیای ڕۆژئاوا]].]]
لە قۆناغەکانی دواتری [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەم]] و قۆناغی دوای جەنگدا، ھاووڵاتیانی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] و خەڵکی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە وڵاتە جیاوازەکانی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ئەوروپای ڕۆژهەڵات]] دەرکران و ڕەوانەی ئەو خاکانە کران کە مابوونەوە لە [[ئەڵمانیا]] [[نەمسا|و نەمسا]]. لە دوای ساڵی ١٩٥٠ هەندێکیان کۆچیان کرد بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا و]] [[ئوسترالیا]] و وڵاتانی دیکە. ئەمەش ناوچە زیانلێکەوتووەکانی وەک ناوچەکانی پێشووی ڕۆژهەڵاتی [[ئەڵمانیا]] دەگرێتەوە کە دوای کۆتایی هاتنی جەنگ لەلایەن پۆڵەندا [[یەکێتیی سۆڤیەت|و یەکێتیی سۆڤیەتەوە]] لکێندرابوون، هەروەها ئەو ئەڵمانییانەی کە لە سنوورەکانی پێش جەنگ لە [[پۆڵەندا]]،[[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا،]] [[مەجارستان|هەنگاریا]] [[ڕۆمانیا|، ڕۆمانیا]] [[یووگۆسلاڤیا|، یوگۆسلاڤیا]] ، و [[وڵاتانی باڵتیک|دەوڵەتانی باڵتیک]] دەژین. [[نازیزم|نازییەکان]] پلانیان دانابوو، کە تەنیا بەشێکی تەواو بووبوو پێش شکستی [[ئەڵمانیا]] بۆ دوورخستنەوەی زۆرێک لە گەلانی سلاڤی [[جوو|و جولەکەکان]] لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژهەڵاتی ئەوروپا]] و نیشتەجێکردنی ناوچەکە بە ئەڵمانییەکان.   دەرکردنی [[ئەڵمانییەکان]] لە دوای جەنگ بەشێکی سەرەکی بوو لە دووبارە داڕشتنەوەی جوگرافیای سیاسی و نەتەوەیی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ئەوروپای ڕۆژهەڵات]] لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەم]] کە هەوڵیدا دەوڵەتی یەکسانی نەتەوەیی لە چوارچێوەی سنوورە کێشراوەکان و پێناسەکراوەکاندا دروست بکات. &lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Cite book|last=Jan-Werner Müller|url=https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22#v=snippet&amp;q=%22mass%20expulsions%20from%20Eastern%20Europe%22&amp;f=false|title=Nationhood in German legislation|date=2002|work=Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past|publisher=Cambridge University Press|isbn=052100070X|pages=254–256|access-date=30 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426171519/https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22|archive-date=26 أبريل 2016}}&lt;/ref&gt; لە نێوان [[١٩٤٤|ساڵانی ١٩٤٤]] [[١٩٤٨|بۆ ١٩٤٨،]] نزیکەی ٣١ ملیۆن کەس لە نێویاندا نەژادی ئەڵمانی ('فۆڵکسدۆش') و هەروەها هاووڵاتیانی ئەڵمانی ('ڕایخسدۆش')، بە شێوەیەکی هەمیشەیی یان کاتی لە ئەوروپای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵاتەوە کۆچیان کرد. تا [[١٩٥٠|ساڵی 1950]] نزیکەی ١٢ ملیۆن ئەڵمانی لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات و ناوەڕاستەوە هەڵهاتبوون یان دەرکرابوون بۆ [[نەمسا]] و ئەڵمانیای داگیرکراو لەلایەن هاوپەیمانانەوە. حکومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا|ئەڵمانیای ڕۆژئاوا]] سەرژمێرییەکی کۆکردەوە کە کۆی گشتی ١٤ ملیۆن کەسی تێدابوو، لەنێویاندا کۆچبەرانی بەڕەچەڵەک ئەڵمانی بۆ [[ئەڵمانیا]] لە دوای [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] و ئەو منداڵانەی لە دایک و باوکێکی کۆچبەرەوە لەدایکبوون. زۆرترین ژمارە لە خاکەکانی پێشووی ئەڵمانیاوە هاتووە کە دراوە بە [[پۆڵەندا]] [[یەکێتیی سۆڤیەت|و یەکێتی سۆڤیەت]] (نزیکەی ٧ ملیۆن)، هەروەها لە [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا]] (نزیکەی ٣ ملیۆن). هەروەها لە کاتی [[شەڕی سارد|جەنگی سارددا،]] حکومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا|ئەڵمانیای ڕۆژئاوا]] یەک ملیۆن دانیشتووی بیانی وەک پەنابەر لە حیساباتەکانیدا جێگیر کردبوو کە پێشتر لەو خاکانەدا نیشتەجێ بووبوون کە [[ئەڵمانیای نازی]] لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمدا]] داگیریان کردبوو.

ژمارەی کوژراوان کە دەگەڕێتەوە بۆ گەشت و دەرکردن، جێی مشتومڕ بووە و خەمڵاندنەکان لە نێوان ٥٠٠ هەزار کەسەوە بووە تا خەمڵاندنێکی دیمۆگرافیای ئەڵمانیای ڕۆژئاوا لە ساڵانی ١٩٥٠دا کە زیاتر لە دوو ملیۆن کەس بووە. خەمڵاندنەکانی ئەم دواییەی هەندێک لە مێژوونووسان کۆی ژمارەی مردنەکان لە نێوان ٥٠٠ بۆ ٦٠٠ هەزار کەسدا دادەنێن. ئەوان جەخت لەوە دەکەنەوە کە ژمارەکانی حکومەتی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا پشتیوانییەکی تەواویان نییە و لە کاتی جەنگی سارددا ژمارەیەکی زیاتری بۆ پڕوپاگەندەی سیاسی بەکارهێناوە.   ''مۆزەخانەی مێژوویی ئەڵمانیا'' ئەو ژمارەیەی ٦٠٠ هەزار کەسی داناوە و جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئاماری دوو ملیۆن مردن لە توێژینەوەکانی پێشووی حکومەتدا نەتوانراوە پشتگیری بکرێت.  هەڵوێستی فەرمی ئێستای حکومەتی ئەڵمانیا ئەوەیە کە ژمارەی کوژراوان لە ئەنجامی گەشت و دەرکردن لە نێوان ٢ بۆ ٢.٥ ملیۆن هاوڵاتی مەدەنی بووە.   

دوورخستنەوەکان لە سێ قۆناغی سەریەککەوتوودا ڕوویدا، یەکەمیان چۆڵکردنی سیستماتیکی ئەڵمانییە نەتەوەییەکان بوو لەلایەن حکومەتی نازییەوە لە بەرامبەر پێشکەوتنی [[سوپای سوور]]، لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٤٤ تا سەرەتای ساڵی ١٩٤٥. &lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;&gt;{{Cite book|last=Matthew J. Gibney|url=https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|title=Immigration and Asylum: From 1900 to the Present|last2=Randall Hansen|publisher=ABC-CLIO|year=2005|isbn=1-57607-796-9|location=Santa Barbara, Calif.|pages=[https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197 197–98]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200111054219/https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|archive-date=11 يناير 2020}}&lt;/ref&gt; قۆناغی دووەم هەڵاتنی ناڕێکخراوانەیی نەژادە ئەڵمانەکان بوو دوای شکستی هێزەکانی وێرماخت. قۆناغی سێیەم زیاتر لە دوای ''ڕێککەوتنی پۆتسدام'' لەلایەن سەرکردەکانی هاوپەیمانانەوە ڕێکخرابوو، &lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot; /&gt; کە سنوورەکانی ئەوروپای ناوەڕاستی پێناسەکردەوە و ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر دەرکردنی ئەڵمانییەکان لە پۆڵەندا و چیکۆسلۆڤاکیا و هەنگاریا. &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/truman/psources/ps_potsdam.html/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110514043158/http://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/psources/ps_potsdam.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 مايو 2011 |ڕێکەوتی سەردان=29 August 2009}}&lt;/ref&gt; زۆرێک لە هاووڵاتیانی مەدەنی ئەڵمانی ڕەوانەی کۆمپەکانی دەستبەسەرکردن و کار کران و لەوێ لە کاری زۆرەملێدا بەکاردەهێنران وەک بەشێک لە قەرەبووکردنەوەی ئەڵمانیا بۆ وڵاتانی ئەوروپای ڕۆژهەڵات. &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|title=Germany: 2000 Years: Volume III: From the Nazi Era to German Unification|publisher=Continuum International Publishing Group|year=1992|isbn=0-8264-0601-7|editor-last=Gerhart Tubach|edition=2|page=57|access-date=28 August 2009|editor-last2=Kurt Frank Hoffmeister|editor-last3=Frederic Reinhardt|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125122308/https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|archive-date=2020-01-25}}
&lt;/ref&gt; دەرکردنە سەرەکییەکان لە ساڵی ١٩٥٠ تەواو بوون. &lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot; /&gt; خەمڵاندنەکان بۆ کۆی ژمارەی ئەو کەسانەی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە ساڵی ١٩٥٠ لە [[ئەورووپای ناوەند و ڕۆژھەڵات|ئەوروپای ناوەڕاست و ڕۆژهەڵات]] دەژیان لە نێوان ٧٠٠ هەزار بۆ ٢.٧ ملیۆن کەسەوەیە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>jsj4sr57sy2lil9c8bmfom55o9ktnq4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457396</id>
      <parentid>1457395</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>لە ڕێگەی [[وپ:تووڵامراز|تووڵامراز]] دەستکاری کراوە</comment>
      <origin>1457396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9911" sha1="fgr4ca32keom40209bq6vm41noyfukv" xml:space="preserve">[[ملف:Bundesarchiv_Bild_183-2003-0703-500,_Rückführung_deutscher_Kinder_aus_Polen.jpg|چەپ|وێنۆک|[[ئاب]]ی [[١٩٤٨|ساڵی ١٩٤٨]] منداڵانی ئەڵمانی کە لە خاکی ئەڵمانیاوە دیپۆرتکرانەوە کە لەلایەن [[پۆڵەندا]] لکێندرابوون گەیشتنە [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]].]]
لە قۆناغەکانی دواتری [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەم]] و قۆناغی دوای جەنگدا، ھاووڵاتیانی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] و خەڵکی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە وڵاتە جیاوازەکانی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]] دەرکران و ڕەوانەی ئەو خاکانە کران کە مابوونەوە لە [[ئەڵمانیا]] [[نەمسا|و نەمسا]]. لە دوای ساڵی ١٩٥٠ ھەندێکیان کۆچیان کرد بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا و]] [[ئوسترالیا]] و وڵاتانی دیکە. ئەمەش ناوچە زیانلێکەوتووەکانی وەک ناوچەکانی پێشووی ڕۆژھەڵاتی [[ئەڵمانیا]] دەگرێتەوە کە دوای کۆتایی ھاتنی جەنگ لەلایەن پۆڵەندا [[یەکێتیی سۆڤیەت|و یەکێتیی سۆڤیەتەوە]] لکێندرابوون، ھەروەھا ئەو ئەڵمانییانەی کە لە سنوورەکانی پێش جەنگ لە [[پۆڵەندا]]، [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا،]] [[مەجارستان|ھەنگاریا]] [[ڕۆمانیا|، ڕۆمانیا]] [[یووگۆسلاڤیا|، یوگۆسلاڤیا]]، و [[وڵاتانی باڵتیک|دەوڵەتانی باڵتیک]] دەژین. [[نازیزم|نازییەکان]] پلانیان دانابوو، کە تەنیا بەشێکی تەواو بووبوو پێش شکستی [[ئەڵمانیا]] بۆ دوورخستنەوەی زۆرێک لە گەلانی سلاڤی [[جوو|و جوولەکەکان]] لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا]] و نیشتەجێکردنی ناوچەکە بە ئەڵمانییەکان. دەرکردنی [[ئەڵمانییەکان]] لە دوای جەنگ بەشێکی سەرەکی بوو لە دووبارە داڕشتنەوەی جوگرافیای سیاسی و نەتەوەیی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]] لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەم]] کە ھەوڵیدا دەوڵەتی یەکسانی نەتەوەیی لە چوارچێوەی سنوورە کێشراوەکان و پێناسەکراوەکاندا دروست بکات.&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Cite book|last=Jan-Werner Müller|url=https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22#v=snippet&amp;q=%22mass%20expulsions%20from%20Eastern%20Europe%22&amp;f=false|title=Nationhood in German legislation|date=2002|work=Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-00070-X|pages=254–256|access-date=30 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426171519/https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22|archive-date=26 أبريل 2016}}&lt;/ref&gt; لە نێوان [[١٩٤٤|ساڵانی ١٩٤٤]] [[١٩٤٨|بۆ ١٩٤٨،]] نزیکەی ٣١ ملیۆن کەس لە نێویاندا نەژادی ئەڵمانی ('فۆڵکسدۆش') و ھەروەھا ھاووڵاتیانی ئەڵمانی ('ڕایخسدۆش')، بە شێوەیەکی ھەمیشەیی یان کاتی لە ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژھەڵاتەوە کۆچیان کرد. تا [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] نزیکەی ١٢ ملیۆن ئەڵمانی لە ئەورووپای ڕۆژھەڵات و ناوەڕاستەوە ھەڵھاتبوون یان دەرکرابوون بۆ [[نەمسا]] و ئەڵمانیای داگیرکراو لەلایەن ھاوپەیمانانەوە. حکوومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] سەرژمێرییەکی کۆکردەوە کە کۆی گشتی ١٤ ملیۆن کەسی تێدابوو، لەنێویاندا کۆچبەرانی بەڕەچەڵەک ئەڵمانی بۆ [[ئەڵمانیا]] لە دوای [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] و ئەو منداڵانەی لە دایک و باوکێکی کۆچبەرەوە لەدایکبوون. زۆرترین ژمارە لە خاکەکانی پێشووی ئەڵمانیاوە ھاتووە کە دراوە بە [[پۆڵەندا]] [[یەکێتیی سۆڤیەت|و یەکێتی سۆڤیەت]] (نزیکەی ٧ ملیۆن)، ھەروەھا لە [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا]] (نزیکەی ٣ ملیۆن). ھەروەھا لە کاتی [[شەڕی سارد|جەنگی سارددا،]] حکوومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] یەک ملیۆن دانیشتووی بیانی وەک پەنابەر لە حیساباتەکانیدا جێگیر کردبوو کە پێشتر لەو خاکانەدا نیشتەجێ بووبوون کە [[ئەڵمانیای نازی]] لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەمدا]] داگیریان کردبوو.

ژمارەی کوژراوان کە دەگەڕێتەوە بۆ گەشت و دەرکردن، جێی مشتومڕ بووە و خەمڵاندنەکان لە نێوان ٥٠٠ ھەزار کەسەوە بووە تا خەمڵاندنێکی دیمۆگرافیای ئەڵمانیای ڕۆژاوا لە ساڵانی ١٩٥٠دا کە زیاتر لە دوو ملیۆن کەس بووە. خەمڵاندنەکانی ئەم دوایییەی ھەندێک لە مێژوونووسان کۆی ژمارەی مردنەکان لە نێوان ٥٠٠ بۆ ٦٠٠ ھەزار کەسدا دادەنێن. ئەوان جەخت لەوە دەکەنەوە کە ژمارەکانی حکوومەتی ئەڵمانیای ڕۆژاوا پشتیوانییەکی تەواویان نییە و لە کاتی جەنگی سارددا ژمارەیەکی زیاتری بۆ پڕوپاگەندەی سیاسی بەکارھێناوە. ''مۆزەخانەی مێژوویی ئەڵمانیا'' ئەو ژمارەیەی ٦٠٠ ھەزار کەسی داناوە و جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئاماری دوو ملیۆن مردن لە توێژینەوەکانی پێشووی حکوومەتدا نەتوانراوە پشتگیری بکرێت. ھەڵوێستی فەرمی ئێستای حکوومەتی ئەڵمانیا ئەوەیە کە ژمارەی کوژراوان لە ئەنجامی گەشت و دەرکردن لە نێوان ٢ بۆ ٢٫٥ ملیۆن ھاووڵاتی مەدەنی بووە.

دوورخستنەوەکان لە سێ قۆناغی سەریەککەوتوودا ڕوویدا، یەکەمیان چۆڵکردنی سیستماتیکی ئەڵمانییە نەتەوەییەکان بوو لەلایەن حکوومەتی نازییەوە لە بەرامبەر پێشکەوتنی [[سوپای سوور]]، لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٤٤ تا سەرەتای ساڵی ١٩٤٥.&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;&gt;{{Cite book|last=Matthew J. Gibney|url=https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|title=Immigration and Asylum: From 1900 to the Present|last2=Randall Hansen|publisher=ABC-CLIO|year=2005|isbn=1-57607-796-9|location=Santa Barbara, Calif.|pages=[https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197 197–98]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200111054219/https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|archive-date=11 يناير 2020}}&lt;/ref&gt; قۆناغی دووەم ھەڵاتنی ناڕێکخراوانەیی نەژادە ئەڵمانەکان بوو دوای شکستی ھێزەکانی وێرماخت. قۆناغی سێیەم زیاتر لە دوای ''ڕێککەوتنی پۆتسدام'' لەلایەن سەرکردەکانی ھاوپەیمانانەوە ڕێکخرابوو،&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;/&gt; کە سنوورەکانی ئەورووپای ناوەڕاستی پێناسەکردەوە و ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر دەرکردنی ئەڵمانییەکان لە پۆڵەندا و چیکۆسلۆڤاکیا و ھەنگاریا.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/truman/psources/ps_potsdam.html/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110514043158/http://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/psources/ps_potsdam.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 مايو 2011 |ڕێکەوتی سەردان=29 August 2009}}&lt;/ref&gt; زۆرێک لە ھاووڵاتیانی مەدەنی ئەڵمانی ڕەوانەی کۆمپەکانی دەستبەسەرکردن و کار کران و لەوێ لە کاری زۆرەملێدا بەکاردەھێنران وەک بەشێک لە قەرەبووکردنەوەی ئەڵمانیا بۆ وڵاتانی ئەورووپای ڕۆژھەڵات.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|title=Germany: 2000 Years: Volume III: From the Nazi Era to German Unification|publisher=Continuum International Publishing Group|year=1992|isbn=0-8264-0601-7|editor-last=Gerhart Tubach|edition=2|page=57|access-date=28 August 2009|editor-last2=Kurt Frank Hoffmeister|editor-last3=Frederic Reinhardt|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125122308/https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|archive-date=2020-01-25}}&lt;/ref&gt; دەرکردنە سەرەکییەکان لە ساڵی ١٩٥٠ تەواو بوون.&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;/&gt; خەمڵاندنەکان بۆ کۆی ژمارەی ئەو کەسانەی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە ساڵی ١٩٥٠ لە [[ئەورووپای ناوەند و ڕۆژھەڵات|ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژھەڵات]] دەژیان لە نێوان ٧٠٠ ھەزار بۆ ٢٫٧ ملیۆن کەسەوەیە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>fgr4ca32keom40209bq6vm41noyfukv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1457397</id>
      <parentid>1457396</parentid>
      <timestamp>2025-07-08T11:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1457397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9997" sha1="gmwwmnvq5r5vogm5x1spf3ced5of7x5" xml:space="preserve">{{Databox}}[[پەڕگە:Bundesarchiv_Bild_183-2003-0703-500,_Rückführung_deutscher_Kinder_aus_Polen.jpg|چەپ|وێنۆک|[[ئاب]]ی [[١٩٤٨|ساڵی ١٩٤٨]]، منداڵانی ئەڵمانی کە لە خاکی ئەڵمانیاوە دیپۆرتکرانەوە کە لەلایەن [[پۆڵەندا]] لکێندرابوون گەیشتنە [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]].]]
'''ھەڵھاتن و دەرکردنی ئەڵمانەکان''' لە قۆناغەکانی دواتری [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەم]] و قۆناغی دوای جەنگدا، ھاووڵاتیانی [[ئەڵمانییەکان|ئەڵمانی]] و خەڵکی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە وڵاتە جیاوازەکانی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]] دەرکران و ڕەوانەی ئەو خاکانە کران کە مابوونەوە لە [[ئەڵمانیا]] و [[نەمسا|نەمسا]]. لە دوای ساڵی ١٩٥٠ ھەندێکیان کۆچیان کرد بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا و]] [[ئوسترالیا]] و وڵاتانی دیکە. ئەمەش ناوچە زیانلێکەوتووەکانی وەک ناوچەکانی پێشووی ڕۆژھەڵاتی [[ئەڵمانیا]] دەگرێتەوە کە دوای کۆتایی ھاتنی جەنگ لەلایەن پۆڵەندا و [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتیی سۆڤیەتەوە]] لکێندرابوون، ھەروەھا ئەو ئەڵمانییانەی کە لە سنوورەکانی پێش جەنگ لە [[پۆڵەندا]]، [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا،]] [[مەجارستان]] [[ڕۆمانیا|، ڕۆمانیا]] [[یووگۆسلاڤیا|، یوگۆسلاڤیا]]، و [[وڵاتانی باڵتیک|دەوڵەتانی باڵتیک]] دەژین. [[نازیزم|نازییەکان]] پلانیان دانابوو، کە تەنیا بەشێکی تەواو بووبوو پێش شکستی [[ئەڵمانیا]] بۆ دوورخستنەوەی زۆرێک لە گەلانی [[سلاڤ|سلاڤی]] و [[جوو| جوولەکەکان]] لە [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات|ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا]] و نیشتەجێکردنی ناوچەکە بە ئەڵمانییەکان. دەرکردنی [[ئەڵمانییەکان]] لە دوای جەنگ بەشێکی سەرەکی بوو لە دووبارە داڕشتنەوەی جوگرافیای سیاسی و نەتەوەیی [[ئەورووپای ڕۆژھەڵات]] لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەم]] کە ھەوڵیدا دەوڵەتی یەکسانی نەتەوەیی لە چوارچێوەی سنوورە کێشراوەکان و پێناسەکراوەکاندا دروست بکات.&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Cite book|last=Jan-Werner Müller|url=https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22#v=snippet&amp;q=%22mass%20expulsions%20from%20Eastern%20Europe%22&amp;f=false|title=Nationhood in German legislation|date=2002|work=Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past|publisher=Cambridge University Press|isbn=0-521-00070-X|pages=254–256|access-date=30 January 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20160426171519/https://books.google.com/books?id=wOsSG0K8hCYC&amp;q=%22mass+expulsions+from+Eastern+Europe%22|archive-date=26 أبريل 2016}}&lt;/ref&gt; لە نێوان [[١٩٤٤|ساڵانی ١٩٤٤]] [[١٩٤٨|بۆ ١٩٤٨،]] نزیکەی ٣١ ملیۆن کەس لە نێویاندا نەژادی ئەڵمانی ('فۆڵکسدۆش') و ھەروەھا ھاووڵاتیانی ئەڵمانی ('ڕایخسدۆش')، بە شێوەیەکی ھەمیشەیی یان کاتی لە ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژھەڵاتەوە کۆچیان کرد. تا [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] نزیکەی ١٢ ملیۆن ئەڵمانی لە ئەورووپای ڕۆژھەڵات و ناوەڕاستەوە ھەڵھاتبوون یان دەرکرابوون بۆ [[نەمسا]] و ئەڵمانیای داگیرکراو لەلایەن ھاوپەیمانانەوە. حکوومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] سەرژمێرییەکی کۆکردەوە کە کۆی گشتی ١٤ ملیۆن کەسی تێدابوو، لەنێویاندا کۆچبەرانی بەڕەچەڵەک ئەڵمانی بۆ [[ئەڵمانیا]] لە دوای [[١٩٥٠|ساڵی ١٩٥٠]] و ئەو منداڵانەی لە دایک و باوکێکی کۆچبەرەوە لەدایکبوون. زۆرترین ژمارە لە خاکەکانی پێشووی ئەڵمانیاوە ھاتووە کە دراوە بە [[پۆڵەندا]] و [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتیی سۆڤیەت]] (نزیکەی ٧ ملیۆن)، ھەروەھا لە [[چێکۆسلۆڤاکیا|چیکۆسلۆڤاکیا]] (نزیکەی ٣ ملیۆن). ھەروەھا لە کاتی [[شەڕی سارد|جەنگی سارددا،]] حکوومەتی [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]] یەک ملیۆن دانیشتووی بیانی وەک پەنابەر لە حیساباتەکانیدا جێگیر کردبوو کە پێشتر لەو خاکانەدا نیشتەجێ بووبوون کە [[ئەڵمانیای نازی]] لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانیی دووەمدا]] داگیریان کردبوو.

ژمارەی کوژراوان کە دەگەڕێتەوە بۆ گەشت و دەرکردن، جێی مشتومڕ بووە و خەمڵاندنەکان لە نێوان ٥٠٠ ھەزار کەسەوە بووە تا خەمڵاندنێکی دیمۆگرافیای ئەڵمانیای ڕۆژاوا لە ساڵانی ١٩٥٠دا کە زیاتر لە دوو ملیۆن کەس بووە. خەمڵاندنەکانی ئەم دوایییەی ھەندێک لە مێژوونووسان کۆی ژمارەی مردنەکان لە نێوان ٥٠٠ بۆ ٦٠٠ ھەزار کەسدا دادەنێن. ئەوان جەخت لەوە دەکەنەوە کە ژمارەکانی حکوومەتی ئەڵمانیای ڕۆژاوا پشتیوانییەکی تەواویان نییە و لە کاتی جەنگی سارددا ژمارەیەکی زیاتری بۆ پڕوپاگەندەی سیاسی بەکارھێناوە. ''مۆزەخانەی مێژوویی ئەڵمانیا'' ئەو ژمارەیەی ٦٠٠ ھەزار کەسی داناوە و جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئاماری دوو ملیۆن مردن لە توێژینەوەکانی پێشووی حکوومەتدا نەتوانراوە پشتگیری بکرێت. ھەڵوێستی فەرمی ئێستای حکوومەتی ئەڵمانیا ئەوەیە کە ژمارەی کوژراوان لە ئەنجامی گەشت و دەرکردن لە نێوان ٢ بۆ ٢٫٥ ملیۆن ھاووڵاتی مەدەنی بووە.

دوورخستنەوەکان لە سێ قۆناغی سەریەککەوتوودا ڕوویدا، یەکەمیان چۆڵکردنی سیستماتیکی ئەڵمانییە نەتەوەییەکان بوو لەلایەن حکوومەتی نازییەوە لە بەرامبەر پێشکەوتنی [[سوپای سوور]]، لە ناوەڕاستی ساڵی ١٩٤٤ تا سەرەتای ساڵی ١٩٤٥.&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;&gt;{{Cite book|last=Matthew J. Gibney|url=https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|title=Immigration and Asylum: From 1900 to the Present|last2=Randall Hansen|publisher=ABC-CLIO|year=2005|isbn=1-57607-796-9|location=Santa Barbara, Calif.|pages=[https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197 197–98]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200111054219/https://archive.org/details/immigrationasylu00matt/page/197|archive-date=11 يناير 2020}}&lt;/ref&gt; قۆناغی دووەم ھەڵاتنی ناڕێکخراوانەیی نەژادە ئەڵمانەکان بوو دوای شکستی ھێزەکانی وێرماخت. قۆناغی سێیەم زیاتر لە دوای ''ڕێککەوتنی پۆتسدام'' لەلایەن سەرکردەکانی ھاوپەیمانانەوە ڕێکخرابوو،&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;/&gt; کە سنوورەکانی ئەورووپای ناوەڕاستی پێناسەکردەوە و ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر دەرکردنی ئەڵمانییەکان لە پۆڵەندا و چیکۆسلۆڤاکیا و مەجارستان.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/truman/psources/ps_potsdam.html/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110514043158/http://www.pbs.org/wgbh/amex/truman/psources/ps_potsdam.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 مايو 2011 |ڕێکەوتی سەردان=29 August 2009}}&lt;/ref&gt; زۆرێک لە ھاووڵاتیانی مەدەنی ئەڵمانی ڕەوانەی کۆمپەکانی دەستبەسەرکردن و کار کران و لەوێ لە کاری زۆرەملێدا بەکاردەھێنران وەک بەشێک لە قەرەبووکردنەوەی ئەڵمانیا بۆ وڵاتانی ئەورووپای ڕۆژھەڵات.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|title=Germany: 2000 Years: Volume III: From the Nazi Era to German Unification|publisher=Continuum International Publishing Group|year=1992|isbn=0-8264-0601-7|editor-last=Gerhart Tubach|edition=2|page=57|access-date=28 August 2009|editor-last2=Kurt Frank Hoffmeister|editor-last3=Frederic Reinhardt|archive-url=https://web.archive.org/web/20200125122308/https://www.google.com/books?id=glMpTyiRXDoC&amp;pg=PA57|archive-date=2020-01-25}}&lt;/ref&gt; دەرکردنە سەرەکییەکان لە ساڵی ١٩٥٠ تەواو بوون.&lt;ref name=&quot;Gibney197198&quot;/&gt; خەمڵاندنەکان بۆ کۆی ژمارەی ئەو کەسانەی بە ڕەچەڵەک ئەڵمانی لە ساڵی ١٩٥٠ لە [[ئەورووپای ناوەند و ڕۆژھەڵات|ئەورووپای ناوەڕاست و ڕۆژھەڵات]] دەژیان لە نێوان ٧٠٠ ھەزار بۆ ٢٫٧ ملیۆن کەسەوەیە.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>gmwwmnvq5r5vogm5x1spf3ced5of7x5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>