Vikipediya
crhwiki
https://crh.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9F_Saife
MediaWiki 1.46.0-wmf.21
first-letter
Media
Mahsus
Muzakere
Qullanıcı
Qullanıcı muzakeresi
Vikipediya
Vikipediya muzakeresi
Fayl
Fayl muzakeresi
MediaViki
MediaViki muzakeresi
Şablon
Şablon muzakeresi
Yardım
Yardım muzakeresi
Kategoriya
Kategoriya muzakeresi
R
R talk
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul muzakeresi
Event
Event talk
Ukraina
0
579
243287
243006
2026-04-01T09:55:18Z
Хтосьці
13041
[[Special:Contributions/Хтосьці|Хтосьці]] ([[User talk:Хтосьці|muzakere]]) qullanıcısınıñ yapqan [[Special:Diff/243006|243006]] ve [[Special:Diff/243000|243000]] nomeralı versiyaları lâğu etildi. Bu 2025 senesi imlâsı faydasızdır dep tüşünem, qaideler ve misallar bir-biriniñ uyğunlaşmayilar. Onı qullanmamaq teklif etem. Meselâ, Ukrayina ve Ukrayin, nasıl yazılmalı? § 40.17 baqıñız — Ukraina adını Avropa tiliden alınğan, -a qadın cınsını köstere. Bu sebepten, bu imlâğa köre Ukrayin yazılmalımı?
243287
wikitext
text/x-wiki
{{Memleket
|Qırımtatar adı=Ukraina
|Original adı=Україна
|Bayraq=Flag of Ukraine.svg
|Tuğra=Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg
|Gimn=Ще не вмерла України ні слава, ні воля
|Audio=
|Devlet qurumı=[[cumhuriyet]]
|Harita=Europe-Ukraine (1991-2014).svg
|Til=[[Ukrain tili]]
|Mustaqillik tarihı=[[1991]] [[avgust 24]]
|Kimden mustaqillik=[[ŞSCB]]den
|Paytaht=[[Kıyiv]]
|Eñ balaban şeerler=[[Kıyiv]], [[Harkiv]], [[Dnipro (şeer)|Dnipro]], [[Donetsk]], [[Ades]], [[İlbav]]
|Devlet başı vazifesiniñ adı = Prezident
|Ükümet başı vazifesiniñ adı = Baş nazir
|Meydanlıq sırası=43-ünci
|Meydanlıq=603 700
|Suv=-
|Eali sırası=28-inci
|Eali=45 539 100<ref name="Демографічна ситуація в Україні у січні 2013 року">Державний комітет статистики України: [http://database.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/press/2013/dem_ukr_0113.pdf Демографічна ситуація в Україні у січні 2013 року]</ref>
|Eali senesi=2013
|Eali sıqlığı=80
|ĞSMK=340,4 mlrd.
|ĞSMK senesi=2005
|ĞSMK sırası=29-ıncı
|Can başına ĞSMK=7200
|Para birlemi=[[grivna]] (-{UAH}-)
|Domen=[[.ua]]
|Telefon kodu=380
|Saat quşağı =+2
|qonuşulğan başqa tiller=[[Rus tili]], [[Romen tili]], [[Qırımtatar tili]], [[Macar tili]], [[Bulğar tili]], [[Belarus tili]], [[Ğağauz tili]], [[Qırımçaq tili]], [[Qaray tili]]}}
'''Ukraina''' ({{lang-uk|Україна}}, ''-{Ukrayina}-'') – şarqiy [[Avropa]]da bir memleket.
Memleket 27 memuriy-territorial birlemge bölüne, olardan 24 vilayeti, 1 muhtar cumhuriyet ([[Qırım]]) ve 2 ayrı statusı olğan şeer ([[Kıyiv]], [[Aqyar]]). Şimalde [[Belarus]], ğarpta [[Polşa]], [[Slovakiya]] ve [[Macaristan]], cenüp-ğarpta [[Romaniya|Rumaniya]] ve [[Moldova]], şarqta ve şimaliy-şarqta [[Rusiye]] ile sıñırlana. Cenüpte ve cenüp-şarqta [[Qara deñiz|Qara]] ve [[Deñiz|Azav]] deñizleri yuva; Qara deñizde Rumıniyanen, Qara ve Azav deñizlerinde ise Rusiyenen deñiz sıñırları bar.
Paytahtı ve eñ büyük şeeri — [[Kıyiv|Kiyiv]]. Resmiy tili - [[ukrain tili]].
1991 - 2014 seneleri [[Qırım]] Ukraina terkibinde muhtar bir cumhuriyet edi, 2014 senesi Rusiye tarafından [[Anneksiya|alınğanına]] ve ondan berli de-fakto idare etilgenine baqmadan dünya devletleriniñ çoqusı Qırımnıñ Ukrainağa ait olğanını qabul ete.
== Coğrafiya ==
Ukraina esasen bereketli [[çöl]]den ibaret. Eñ müim özenler — [[Özü]], [[Turla]], [[Bug]] ve [[Siverskıy Donets]].
== İdariy bölünmesi ==
{{Ukraine Labelled Map}}
* '''1 Muhtar cumhuriyet'''
{| class="wikitable" border="1" width="700"
! width="25%" | qırımtatarca adı !! width="30%" | ukraince adı !! width="15%" | merkezi !! width="15%" | meydanlıq, <br /> biñ km<sup>2</sup> !! width="15%" | eali,<br /> biñ adam
|-
| '''[[Qırım Muhtar Cumhuriyeti]]''' || Автономна Республіка Крим || [[Aqmescit]] || 26,1 || 2033,1
|}
* '''24 vilâyet'''
{| class="wikitable" border="1" width="700"
! width="25%" | qırımtatarca adı !! width="30%" | ukraince adı !! width="15%" | merkezi !! width="15%" | meydanlıq, <br /> biñ km<sup>2</sup> !! width="15%" | eali,<br /> biñ adam
|-
| '''[[Ades vilâyeti]]''' || Одеська область || [[Ades]] || 33,3 || 2469,0
|-
| '''[[Çerkası vilâyeti]]''' || Черкаська область || [[Çerkası]] || 20,9 || 1402,9
|-
| '''[[Çernigiv vilâyeti]]''' || Чернігівська область || [[Çernigiv]] || 31,9 || 1245,3
|-
| '''[[Çernivtsi vilâyeti]]''' || Чернівецька область || [[Çernivtsi]] || 8,1 || 922,8
|-
| '''[[Dnipropetrovsk vilayeti]]''' || Дніпропетровська область ||[[Dnipro (şeer)|Dnipro]]|| 31,9 || 3567,6
|-
| '''[[Donetsk vilâyeti]]''' || Донецька область || [[Donetsk]] || 26,5 || 4841,1
|-
| '''[[Jıtomır vilâyeti]]''' || Житомирська область || [[Jıtomır]] || 29,9 || 1389,5
|-
| '''[[Harkiv vilâyeti]]''' || Харківська область || [[Harkiv]] || 31,4 || 2914,2
|-
| '''[[Herson vilâyeti]]''' || Херсонська область || [[Herson]] || 28,5 || 1175,1
|-
| '''[[Hmelnıtskıy vilâyeti]]''' || Хмельницька область || [[Hmelnıtskıy (şeer)|Hmelnıtskıy]] || 20,6 || 1430,8
|-
| '''[[İlbav vilâyeti]]''' || Львівська область || [[İlbav]] || 21,8 || 2626,5
|-
| '''[[İvano-Frankivsk vilâyeti]]''' || Івано-Франківська область || [[İvano-Frankivsk]] || 13,9 || 1409,8
|-
| '''[[Kirovograd vilâyeti]]''' || Кіровоградська область ||[[Kropıvnıtskıy]]|| 24,6 || 1133,1
|-
| '''[[Kiyev vilâyeti|Kıyiv vilâyeti]]''' || Київська область ||[[Kıyiv]]|| 28,1 || 1827,9
|-
| '''[[Lugansk vilâyeti]]''' || Луганська область || [[Lugansk]] || 26,7 || 2546,2
|-
| '''[[Mıkolayiv vilâyeti]]''' || Миколаївська область || [[Mıkolayiv]] || 24,6 || 1264,7
|-
| '''[[Poltava vilâyeti]]''' || Полтавська область || [[Poltava]] || 28,8 || 1630,1
|-
| '''[[Rivne vilâyeti]]''' || Рівненська область || [[Rivne]] || 20,1 || 1173,3
|-
| '''[[Sumı vilâyeti]]''' || Сумська область || [[Sumı]] || 23,8 || 1299,7
|-
| '''[[Ternopil vilâyeti]]''' || Тернопільська область || [[Ternopil]] || 13,8 || 1142,4
|-
| '''[[Vinnıtsâ vilâyeti]]''' || Вінницька область || [[Vinnıtsâ]] || 26,5 || 1772,4
|-
| '''[[Volın vilâyeti]]''' || Волинська область || [[Lutsk]] || 20,2 || 1060,7
|-
| '''[[Zakarpattâ vilâyeti]]''' || Закарпатська область || [[Ujgorod]] || 12,8 || 1258,3
|-
| '''[[Zaporijjâ vilâyeti]]''' || Запорізька область || [[Zaporijjâ]] || 27,2 || 1929,2
|}
* '''2 mahsus statuslı şeer'''
{| class="wikitable" border="1" width="700"
! width="25%" | qırımtatarca adı !! width="30%" | ukraince adı !! width="15%" | merkezi !! width="15%" | meydanlıq, <br /> biñ km<sup>2</sup> !! width="15%" | eali,<br /> biñ adam
|-
| '''[[Aqyar]]''' || Севастополь || [[Aqyar]] || 0,9 || 379,5
|-
| '''[[Kıyiv]]''' || Київ ||[[Kıyiv]]|| 0,8 || 2611,3
|}
== Eñ büyük şeerler ==
[[File:Kharkov oblsovet1.jpg|thumb|right|250px|[[Harkiv]]]]
[[File:Odessa Opera House-2EN.jpg|thumb|right|250px|[[Ades]]]]
{| class=wikitable
! adı !! [[ukraince]] adı !! [[Ukrainanıñ memuriy bölünüvi|bulunğan vilâyeti]] !! ealisi (2001)
|-
|[[Kıyiv]]||[[:uk:Київ|Київ]] ||[[Kıyiv vilâyeti]]|| align="right" | 2,611,327
|-
|[[Harkiv]] || [[:uk:Харків|Харків]] || [[Harkiv vilâyeti]] || align=right| 1,470,902
|-
|[[Dnipropetrovsk|Dnipro]] || [[:uk:Дніпропетровськ|Дніпро]] || [[Dnipropetrovsk vilâyeti]] || align=right| 1,065,008
|-
|[[Ades]] || [[:uk:Одеса|Одеса]] || [[Ades vilâyeti]] || align=right| 1,029,049
|-
|[[Donetsk]] || [[:uk:Донецьк|Донецьк]] || [[Donetsk vilâyeti]] || align=right| 1,016,194
|-
|[[Zaporijjâ]] || [[:uk:Запоріжжя|Запоріжжя]] || [[Zaporijjâ vilâyeti]] || align=right| 815,256
|-
|[[İlbav]] || [[:uk:Львів|Львів]] || [[İlbav vilâyeti]] || align=right| 732,818
|-
|[[Krıvıy Rig]] || [[:uk:Кривий Ріг|Кривий Ріг]] || [[Dnipropetrovsk vilâyeti]] || align=right| 668,980
|-
|[[Mıkolayiv]] || [[:uk:Миколаїв|Миколаїв]] || [[Mıkolayiv vilâyeti]] || align=right| 514,136
|-
|[[Mariupol]] || [[:uk:Маріуполь|Маріуполь]] || [[Donetsk vilâyeti]] || align=right| 492,176
|}
== İzaatlar ==
<references/>
{{commons|Україна}}
{{Ukraina}}
{{Avropa}}
[[Kategoriya:Ukraina| ]]
j552baxnzjj0yotymlymygp53jbv56n
Vikipediya:Meydan
4
668
243279
242145
2026-04-01T04:42:43Z
MediaWiki message delivery
7304
/* Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! */ yañı bölük
243279
wikitext
text/x-wiki
{| cellspacing="3" width="100%"
|-
|style="padding-right: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px"| {{/Baş yazı}}
|{{Clickable button 2|Yañı bir mevzu aç-{</br>Начать новую тему</br>Yeni konu aç</br>Додати нове обговорення</br>Start a new topic}-|url=https://crh.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipediya:Meydan&action=edit§ion=0&preview=no&editintro=template:Тема_сверху|class=mw-ui-constructive}}
|}
== Hata ==
Lua hatası: expandTemplate: template "infobox/title" does not exist.Şablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidataŞablon:İf-wikidata
''universal infocard'' öyle hatanı köstere. Misal: [[Cengiz Hannıñ Devleti]] maqalesi --[[Qullanıcı:Devlet Geray|Devlet Geray]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Devlet Geray|muzakere]]) 22:56, 2025 s. aprelniñ 1 (UTC)
* Tek bu şablon degil de, başqa şablonlar em de bozuldular. --[[Qullanıcı:Devlet Geray|Devlet Geray]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Devlet Geray|muzakere]]) 23:01, 2025 s. aprelniñ 1 (UTC)
: Tüzettim.
: Mesele şu ki, evelleri vikipediyamızda standart latin elifbesinde kibi '''i''' arfiniñ büyük şekli '''I''' edi. Yani <nowiki>[[ingliz tili]]</nowiki> '''İngliz tili'''ne degil '''Ingliz tili'''ne keçirgen edi. Keçenlerde ise merametli bir adam (kim o, aceba?) bunı tüzetip türkçe, azerice vikipediyalarda kibi '''i''''niñ büyügi '''İ''', '''ı''''nıñ büyügi '''I''' etip tayin etti. Bundan sebep bir şablon adınıñ birinci arfi I olsa, o şablonnı mıtlaqa büyük arifnen añmaq kerek: <nowiki>{{infobox}}</nowiki> degil, <nowiki>{{Infobox}}</nowiki>. [[Qullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro|muzakere]]) 10:44, 2025 s. aprelniñ 2 (UTC)
::Sağ oluñız! [[Qullanıcı:Devlet Geray|Devlet Geray]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Devlet Geray|muzakere]]) 13:23, 2025 s. aprelniñ 2 (UTC)
==Fallback tili içün teklif==
Ürmetli cemaat,
MediaWiki sistemasında qırımtatar tili içün fallback tili (tercimesi olmağan metinler içün qullanılğan til) şimdi rusça olaraq belgilegen. Bu, 2007 senesinden berli böyle qalğan vaziyet.
Bugünki künde bu vaziyetni deñiştirmek kerek dep tüşünemiz ve böyle variantlarnı teklif etemiz:
===1. Turk tilini fallback tili olaraq qullanmaq===
* Turk tili qırımtatar tiline pek yaqın, çünki ekisi de türkiy tiller ailesinden
* Qırımtatar elifbesi turk elifbesi esasında yaratılğan
* Qırımtatar tilini bilgen adamlar turk tilini de yahşı añlay bileler
* Türkiyede yüz biñlernen qırımtatar yaşay ve türkçeni qullana
* Turk tilinde qırımtatar tilinden ziyade tercimeler bar
* Turklar de qırımtatar tilini añlay bileler
* Qırımtatar-türk til bağları tarihiy ve medeniy ceetten pek quvetli
* Bu til siyasiy ceetten neytral
* Vikipediyada çalışqan qırımtatar tilini bilgen adamlar içün eñ añlaşılır til
===2. Ukraina tilini fallback tili olaraq qullanmaq===
* Ukraina devlet tili
* Bugün 18-40 yaşında olğan qırımtatarlar mektep ve universitetlerde ukrain tilinde oqudılar
* 40 yaştan yuqarı olğan nesil 23 yıl devamında (1991-2014) ukrain tilini devlet müessiselerinde, universitetlerde, iş yerlerinde, mediada ve kündelik yaşayışta qullandılar
* Qırımtatar cemiyetiniñ büyük qısmı ukrain tilinen tanış
* Qırımtatarlar Ukrainada ukrain tilini faal qullana
===3. Ingliz tilini fallback tili olaraq qullanmaq===
* Qırımtatarca (Latin) içün şimdi inglizce qullanıla
* Halqara til olaraq keñ qullanıla
* Ingliz tilinde tercimeler yeterli derecede bar
Bizim fikrimizge, eñ munasip variant - '''turk tilini fallback tili olaraq saylamaq'''.
Bu deñişme em kirill, em latin yazuvı qırımtatar tili içün bir tilni saylap almaq kerek olur.
Bu mesele boyunca Phabricator sistemasında tehnik talap açıldı: [https://phabricator.wikimedia.org/T380047]
Lütfen, bu mesele aqqında fikirleriñizni bildiriñiz.
:Qırımtatar tili MediaWikide bir qaç lokallernen kösterile: sırasınen crh-latn, crh-cyrl, ve crh-ro (latin elifbesi, kirill elifbesi, ve dobruj tatarlarnıñ tili), olarnıñ er biri içün farqlı ola bile fallbek tilleri. Bu lokallerniñ qaysı biri içün fallbek tilini deñiştirmek isteysiñiz?--[[Qullanıcı:Ahonc|Ahonc]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Ahonc|muzakere]]) 17:42, 2024 s. noyabrniñ 17 (UTC)
::: <span lang="crh">Fallback maqsatnı bütün lokallerde deñiştirmek kerek (crh-latn, crh-cyrl, ve crh-ro). Tek de bundan evel bir mesele bar: şimdi Lingua Libre saytında üç variant kösterile - eki dane "qırımtatarca" (biri "Crimean Turkish", digeri "Crimean Tatar (latin)" dep kösterile) ve bir dane "къырымтатарджа". Bu qarışıqlıqnı da tüzetmek kerek. "Qırımtatarca" variantları içün açıq belgilev (meselâ "Qırımtatarca - latin" ve "Qırımtatarca - rumın") qoşmaq munasip olur bile.</span>
::: <span lang="crh">Fallback tili olaraq turk tilini qullanmaq eñ munasip ola bile çünki:</span>
:::* <span lang="crh">Crh-latn ve crh-cyrl içün - şimdi qullanılğan rus ve ingliz tillerinden türk tili daa yaqın ve añlaşılır</span>
:::* <span lang="crh">Crh-ro içün - Dobrucadaki qırımtatarlar Türkiye ile sıqı bağları saqlay, olarnıñ çoqu türk tilini bile. Maddiy medeniyet ve til bağları tarihiy olaraq quvetli</span>
:::* <span lang="crh">Bir fallback tiliniñ qullanması interfeys birdemligini temin eter</span>
::: <span lang="crh">Bu şekilde, qırımtatar tiliniñ er bir variantı içün eñ munasip ve añlaşılır tercime teminlenecek.</span>
::[[Qullanıcı:Qırım|Qırım]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Qırım|muzakere]]) 18:57, 2024 s. noyabrniñ 18 (UTC)
Doğrusını aytsam, fallback tilini türkçe etip deñişitirip interfeys tercimanlığı işimni bayağı oñaytsızlaştırdıñız, efendiler. Evelleri men interfeyste inglizce bir ibareni körip, aman onı translatewiki.net'te tapıp tercime ete edim. Şimdi ise türkçeni körip başta inglizcesini tapmaq kerek, o da ayrı bir maceradır. Şu az buçuq inglizce söz o qadar büyük qıyınlıq etkenmi aceba? [[Qullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro|muzakere]]) 13:33, 2025 s. martnıñ 31 (UTC)
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11, 2025 s. yanvarniñ 24 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==
<div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;>
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<center>''{{int:please-translate}}''</center>
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']
Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''
::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
</div></div>
--[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 02:35, 2025 s. yanvarniñ 29 (UTC)
== Wiki Loves Folklore is back! ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.
You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance.
'''Kind regards,'''
'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 02:35, 2025 s. yanvarniñ 29 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 -->
== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:48, 2025 s. fevralniñ 3 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 -->
== <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.
This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.
'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.
Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].
We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 2025 s. fevralniñ 22 (UTC)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 -->
== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 2025 s. martnıñ 7 (UTC)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 -->
== An improved dashboard for the Content Translation tool ==
<div lang="en" dir="ltr">
{{Int:hello}} Wikipedians,
Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}.
The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.
With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.
[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]]
[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]
We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''.
Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.
Thank you!
On behalf of the Language and Product Localization team.
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:55, 2025 s. martnıñ 13 (UTC)
<!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 -->
== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 2025 s. aprelniñ 4 (UTC)
</div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==
<div lang="en" dir="ltr">
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}
Hello, dear Wikipedians!<br/>
[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language!
The most active contesters will receive prizes.
If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
<br/>
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
</div>
16:11, 2025 s. aprelniñ 16 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 listesini kullanan Hide on Rosé@metawiki -->
== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:34, 2025 s. aprelniñ 17 (UTC)
</div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== Sub-referencing: User testing ==
<div lang="en" dir="ltr">
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
<small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small>
Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:
#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher.
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.
We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.
Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:04, 2025 s. aprelniñ 28 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 listesini kullanan Johannes Richter (WMDE)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:40, 2025 s. aprelniñ 29 (UTC)</div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== Enabling Dark mode for logged-out users ==
<div lang="en" dir="ltr">
{{int:Hello}} Wikimedians,
Apologies, as this message is not written in your native language. {{Int:please-translate}}.
The [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] will be enabling [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] in this Wiki by 15th May 2025 now that pages have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations!
The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody!
For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month.
If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: <code>Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org</code> in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page.
Thank you!
On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]].
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 00:08, 2025 s. mayısnıñ 7 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_message_list_(May_2025)&oldid=28673792 listesini kullanan UOzurumba (WMF)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|muzakere]])</bdi> 22:07, 2025 s. mayısnıñ 15 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:26, 2025 s. mayısnıñ 22 (UTC)
</div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 listesini kullanan Sannita (WMF)@metawiki -->
== <span lang="tr" dir="ltr">Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti 2025 Seçimi ve Soru Sormaya Davet</span> ==
<div lang="tr" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Değerli İlgililier,
Bu yıl, Topluluklarca ve İştiraklerce seçilmiş 2 (iki) mütevellinin Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti'ndeki görev süresi sona ermektedir. Heyet, Hareket’teki herkesi bu yılki seçim sürecine katılmaya ve bu koltukları doldurmak için oy kullanmaya davet ediyor.
Bu süreci, Vakıf personelinin desteğiyle Seçim Komitesi yürütecektir [2]. 2025 yılı topluluk ve iştiraklerce seçilen mütevellileri seçim sürecinde aday olmayan mütevellilerden (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina ve Esra'a Al Shafei) oluşan Yönetişim Komitesi[3], 2025 mütevelli seçim süreci için Mütevelli Heyeti'nin gözetimini sağlamak ve Mütevelli Heyeti'ni bilgilendirmekle görevlidir. Seçim Komitesi, Mütevelli Heyeti ve personelin rolleri hakkında daha fazla ayrıntı burada bulunmaktadır [4].
Planlanan ana tarihleri aşağıda bulabilirsiniz:
* 22 Mayıs – 5 Haziran: Duyuru (bu mesak) ve soru sorma dönemine davet [6]
* 17 Haziran – 1 Temmuz, 2025: Adaylık çağrısı
* Temmuz 2025: Eğer ihtiyaç olursa, iştirakler 10 veya daha fazla aday başvurusu olması halinde aday kısa listesi için oy kullanacak [5]
* Ağustos 2025: Kampanya dönemi
* Ağustos – Eylül 2025: 2 haftalık topluluk oy kullanma dönemi
* Ekim – Kasım 2025: Seçilen adayların geçmiş kontrolü
* Aralık 2025’teki Heyet Toplantısı: Yeni mütevellilerin yerlerini alması
Detaylı zaman çizelgesi, adaylık süreci, kampanya kuralları ve seçmen kriterleri dahil olmak üzere 2025 seçim süreci hakkında bu Meta-wiki sayfasından daha fazlasını öğreniniz. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Soru Çağrısı'''
Her seçim sürecinde topluluk, Mütevelli Heyeti adaylarının yanıtlaması için soru gönderme imkânına sahiptir. Seçim Komitesi, adayların yanıtlaması için topluluk tarafından oluşturulan soru listesinden sorular seçer. Adayların seçilebilmeleri için başvuruda istenen tüm soruları yanıtlamaları gerekmektedir; aksi takdirde başvuruları diskalifiye edilecektir. Bu yıl, Seçim Komitesi adayların yanıtlaması için 5 soru seçecektir. Seçilen sorular, benzer veya ilişkili olmaları halinde, topluluktan gönderilen soruların bir kombinasyonu olabilir. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Gönüllü Seçimi'''
2025'in seçim sürecine dahil olmanın bir diğer yolu da Seçim Gönüllüsü olmaktır. Seçim Gönüllüleri, Seçim Komitesi ile kendi toplulukları arasında bir köprüdür. Topluluklarının temsil edilmesini sağlamaya ve oy kullanmaları için onları harekete geçirmeye yardımcı olurlar. Program ve nasıl katılacağınız hakkında daha fazla bilgiyi bu Meta-wiki sayfasında bulabilirsiniz [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]].
Teşekkürler!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Saygılar,
Victoria Doronina
Seçim Komitesi Kurul İrtibat Kişisi
Yönetişim Komitesi<section end="announcement-content" />
</div>
[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 03:07, 2025 s. mayısnıñ 28 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 listesini kullanan RamzyM (WMF)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Hello everyone,
''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''
The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.
This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.
The three main features of this extension are:
* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
* '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
* '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.
'''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.
The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])
If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.
Thank you! <section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|muzakere]]) 16:47, 2025 s. mayısnıñ 29 (UTC)</bdi>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 listesini kullanan Udehb-WMF@metawiki -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:00, 2025 s. iyünniñ 13 (UTC) </div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== <span lang="tr" dir="ltr">Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti 2025 - Adaylık Çağrısı</span> ==
<div lang="tr" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Herkese merhaba,
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wikimedia Vakıf Mütevelli Heyeti seçimleri adaylık çağrısı]] 17 Haziran 2025 - 2 Temmuz 2025 saat 11:59 UTC boyunca devam edecektir. Mütevelli Heyeti, Wikimedia Vakfı'nın çalışmalarını denetler ve her Mütevelli üç yıllık süreyle için görev yapar [2]. Bu, gönüllü bir pozisyondur.
Bu yıl, Wikimedia topluluğu Ağustos sonundan Eylül 2025'e kadar Vakıf Yönetim Kurulu'ndaki iki (2) koltuğu doldurmak için oy kullanacak. Siz - ya da tanıdığınız biri - Wikimedia Vakfı'nın Mütevelli Heyeti'ne katılmak için uygun olabilir misiniz? [3]
Bu liderlik pozisyonlarına aday olmak için neler gerektiği ve [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|şuradaki Meta-wiki sayfasında]] adaylığınızı nasıl sunacağınız hakkında daha fazla bilgi edinin veya bir başkasını bu yılki seçimlerde aday olmasıiçin teşvik edin.
Saygılarımızla,
Abhishek Suryawanshi<br />
Seçim Komitesi Başkanı
Seçim Komitesi ve Yönetim Komitesi adına
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
</div>
[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 17:43, 2025 s. iyünniñ 17 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 listesini kullanan RamzyM (WMF)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
</div>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:56, 2025 s. iyünniñ 27 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 listesini kullanan Johan (WMF)@metawiki -->
== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==
''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''
Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.
The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]
These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.
Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.
Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].
Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 12:45, 2025 s. iyülniñ 14 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 listesini kullanan Danny Benjafield (WMDE)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="body"/>
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
'''Why we are building temporary accounts'''
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
'''What does this mean for different groups of users?'''
'''For logged-out editors'''
* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
'''For community members interacting with logged-out editors'''
* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''
* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
'''Our requests for you, and next steps'''
* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:35, 2025 s. avgustnıñ 26 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 listesini kullanan Quiddity (WMF)@metawiki -->
== <span lang="tr" dir="ltr">Sözünüzü söyleyin: 2025 Mütevelli Heyeti seçiminde oy kullanın</span> ==
<div lang="tr" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Herkese merhaba,
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 yılı Mütevelli Heyeti seçimleri]] için seçim dönemi başladı. Adaylar Heyetteki 2 (iki) boş koltuk için yarışmakta.
Oy kullanma kriterlerine uygunluğunuzu kontrol etmek için lütfen [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|seçmen kriterleri sayfasını]] ziyaret edin.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|Başvuru beyanlarını okuyarak ve adaylık videolarını izleyerek]] kendilerini tanıyın.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Hazır olduğunuzda, oy kullanmak için [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]] oylama sayfasına gidin. Oylama 8 Ekim 00:00 UTC'den 22 Ekim 23:59 UTC'ye kadar açıktır.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''
</div>
Saygılarımızla,
Abhishek Suryawanshi<br />Seçim Komitesi Başkanı<section end="announcement-content" />
</div>
[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 04:48, 2025 s. oktâbrniñ 9 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 listesini kullanan RamzyM (WMF)@metawiki -->
== Support the language standard in Romania ==
Dear Crimean Tatar community,
The Tatars in Romania use different orthography and it's a must to put a converter to the Crimean Tatar Wikipedia for this language variant. Please share your opinions with us. ([https://phabricator.wikimedia.org/T396286 See T396286]) [[Qullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Zolgoyo|muzakere]]) 10:15, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)
::The project to create a converter is now in stop, due to unclear progress. The possible project will be:
# Allow crh-RO as a interface language
# Create a namespace "R:", to create articles in Romania standard
: Some kind of example: [[R:Rumaniye]]
[[Qullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Zolgoyo|muzakere]]) 07:32, 2025 s. oktâbrniñ 25 (UTC)
=== Comment ===
* Ayrı vikipediya bölügini açmaq daa oñaytlı olmazmı? Şimaliy/cenübiy azerbaycanca, klassik/resmiy belarusça, kurmanci/sorani kürtçe kibi. [[Qullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro|muzakere]]) 14:22, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)
*:Desteklenmey. Ayrı bir til kodu yoq. İdareciler bu til variantınıñ ayrı kodu içün (tek Vikipemediya içinde) pek feniy areketler kerek ekenni tüşüne. Yañı kerek körmeyler. Ne qadar zamanıñda belarusça (be-tarask) içün şunu etken olsalarda. İsteseñiz siz söyleşiñiz olarnen? Pek sıcaq baqmaylar menim fikrimce bu işke (ya da maña). [[Qullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Zolgoyo|muzakere]]) 14:44, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)
* Neçün RMTTDBniñ qullanğan elifbesini degil, Qırım variantından daa uzaq olğan Bukreş universiteti elifbesini qullanmağa teklif etesiñiz? Bugün Taner Murattan başqa onı kim ve qayerde qullana? Añlağanıma köre mekteplerde qullanılmaz şu elifbe https://www.facebook.com/photo/?fbid=1254590746708580&set=a.1055772706590386 [[Qullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Don Alessandro|muzakere]]) 14:22, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)
*:@[[Qullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] Bu elifbe edebiyat qurğandır. Taner Murat bu elifbeni qullanıp Romaniya variantını tanıttı. Tatar fırqasınıñ elifbesi pek uyğun degildir, arifler eksik ya da fazla. Ve de eñ önemlisi, til qaidesi yoq. Taner Murat grammatika qurğan (meselâ sözlerin B, D [istisna ''ald'' ve ''dad''], G, Ğ, I, Ó, U, Ú, V ariflerinen bitmemesi kibi), isimler türetkendir (''uzakses, uzakkaberleşme, şagîlgan, ómírbílímí'' v.b.), alıntılar cedvelegen (''liçensa, ençiklopediya, biçikleta, kyúveta, pyúre'' v.b.), onday şey iç kimse etmedi, ne Tatar fırqası ne de başqası! Açıq aytayım, bu fırqa tilimiz içün esas bir adım atmadı. Onıñ içün bu variantta edebiyat tek bu ortografiyanen ola bilir. [[Qullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Zolgoyo|muzakere]]) 14:57, 2025 s. oktâbrniñ 28 (UTC)
=== Support ===
# {{Support}} [[Qullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Zolgoyo|muzakere]]) 10:15, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)
# {{Support}} --[[Qullanıcı:Devlet Geray|Devlet Geray]] ([[Qullanıcı muzakeresi:Devlet Geray|muzakere]]) 11:48, 2025 s. oktâbrniñ 12 (UTC)
=== Against ===
== <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function1"/>
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function1"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:42, 2025 s. oktâbrniñ 20 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 listesini kullanan Sannita (WMF)@metawiki -->
== <span lang="tr" dir="ltr">Hareket’in çeşitli komitelerine katılacak gönüllüler aranıyor.</span> ==
<div lang="tr" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Her yıl, genellikle Ekim ayından Aralık ayına kadar, Hareket’in çeşitli komiteleri yeni gönüllüler arar.
Komiteler hakkında daha fazla bilgiyi herbirinin Meta-wiki sayfalarında bulabilirsiniz:
*[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|İştirak Komitesi (AffCom)]]
*[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudsman Komitesi (OC)]]
*[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Dava İnceleme Komitesi (CRC)]]
Komiteler için başvurular 30 Ekim 2025 tarihinde başlar. İştirak Komitesi için başvurular 11 Aralık 2025, Ombudsman Komitesi ve Vaka İnceleme Komitesi için başvurular ise 11 Aralık 2025 tarihinde sona erer. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|Meta-wiki'deki görevlendirme sayfasını ziyaret ederek]] başvurunun nasıl yapıldığını öğrenin. Sorularınız varsa tartışma sayfasına yazın veya cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org adresine e-posta gönderiniz.
Komite Destek Ekibi adına,
<section end="announcement-content" />
</div>
-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:12, 2025 s. oktâbrniñ 30 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 listesini kullanan MKaur (WMF)@metawiki -->
== <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function2"/>
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function2"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22, 2025 s. noyabrniñ 20 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 listesini kullanan Sannita (WMF)@metawiki -->
== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==
<div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;">
[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div>
;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026
Dear Wiki Community,
We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.
The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.
;About the Campaign
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.
;What Can Participants Write About?
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:
* Folk festivals, rituals, and celebrations
* Folk dances, music, and traditional performances
* Women and queer figures in folklore
* Women in mythology and oral traditions
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives
* Fairy tales, folk stories, and legends
* Folk games, sports, and cultural practices
Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.
;How to Sign Up as an Organizer
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:
# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]]
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline
#* Local and international prizes
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''
;Campaign Tools
The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:
* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.
Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''
;Learn More & Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.
If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.
;Join Us
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.
Thank you and best wishes,
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''
----
''Stay connected:''
[[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]
[[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
</div></div>
== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div>
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,
We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.
;About Wiki Loves Folklore
'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals
* Cultural festivals and celebrations
* Traditional attire and crafts
* Performing arts, music, and dance
* Everyday practices rooted in folk heritage
Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.
[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]]
; Host a Local Edition
As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture
* Engage new contributors in your community
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content
'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''
If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.
If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.
;Get in Touch
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:
* The project Talk pages
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''
We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.
Warm regards,
'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
</div>
[[Qullanıcı:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Qullanıcı muzakeresi:MediaWiki message delivery|muzakere]]) 13:20, 2026 s. yanvarniñ 18 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 listesini kullanan Tiven2240@metawiki -->
== <span lang="tr" dir="ltr">Evrensel Davranış Kuralları ve Uygulama Yönergelerinin Yıllık Değerlendirmesi</span> ==
<div lang="tr" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Evrensel Davranış Kuralları (UCoC) ve Uygulama Yönergeleri için yıllık değerlendirme dönemi başlamıştır. Değişiklik önerilerinizi 9 Şubat 2026 tarihine kadar iletebilirsiniz. Bu, yıllık değerlendirme kapsamında atılacak adımlardan ilkidir. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Daha fazla bilgi almak ve Meta’daki UCoC sayfasında devam eden tartışmalara katılmak için basınız]].
[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Evrensel Davranış Kuralları Koordinasyon Komitesi]] (U4C), UCoC’nin adil ve tutarlı bir şekilde uygulanmasını sağlamaya adanmış küresel bir gruptur. Bu yıllık değerlendirme, U4C tarafından planlanmış ve yürütülmüştür. U4C hakkında daha fazla bilgi almak ve U4C'nin sorumlulukları için [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Tüzüğü’nü inceleyebilirsiniz]].
Lütfen bu bilgiyi, topluluğunuzdaki diğer üyelerle ve uygun gördüğünüz diğer kişilerle paylaşın.
— U4C ile iş birliği dahilinde, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|mesaj]])<section end="announcement-content" />
</div>
21:01, 2026 s. yanvarniñ 19 (UTC)
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki -->
== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==
<div lang="en" dir="ltr">
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}
Dear Wikipedians!
[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.
The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.
🧩'''How to participate?'''
Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.
🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.
'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''
If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language.
Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge!
[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
</div>
<!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 listesini kullanan OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki -->
imqjjqojl7w3tta58uon3z2y4musu0l
İstanbul
0
673
243278
227892
2026-04-01T02:00:14Z
~2026-18921-60
68259
243278
wikitext
text/x-wiki
{{1000}}
{{MY
|tip = şeer
|qırımtatar adı = İstanbul
|original adı = ''türk.'' İstanbul
|memleket = Türkiye
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni = 150
|lat_deg= 41|lat_min= 0|lat_sec=
|lon_deg= 29|lon_min= 0|lon_sec=
|CoordAddon = type:city(10034830)_region:TR
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = vilâyet
|region1 = İstanbul vilâyeti
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş = Kadır Topbaş
|temeli qoyulğan tarihı = M.E. 667 senesi
|ilki añıluv =
|evelki adları = Bizantion, Konstantinopolis,<br /> Konstantiniye
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq = 1538,77
|yükseklik = 100
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 14 804 116
|cedvelge aluv senesi = 2016 Tüik
|eali sıqlığı = 6521
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +90 212 (Avropa parçası)<br /> +90 216 (Asiya parçası)
|poçta indeksleri = 34010-34850 <br /> 80000-81800
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons = Istanbul
|sayt = http://www.ibb.gov.tr/
|sayt tili =
}}
[[File:Henriette_Gudin_Hafen_von_Konstantinopel.jpg|thumb]]
'''İstanbul''' ({{lang-tr|İstanbul}}) - [[Türkiye|Türkiye Cumhuriyetini]]ñ eñ balaban şeeridir, [[Osmanlı Devleti]] ve [[Bizans İmperiyası]]nıñ sabıq paytahtı. 1453 senesi Fetih Mehmed Sultan zapt etti. Tarihiy adları - Konstantiniye, Konstantinopolis, Yañı Roma, Bizantion.
== İstanbuldaki Qırımtatar teşkilâtları ==
* Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği - İstanbul Şubesi (İstanbul Kırım Derneği)
* Emel Kırım Vakfı
== Eali ==
{{Wikidata/Population}}
== İhtar ==
<references/>
{{commons|İstanbul}}
{{Türkiyeniñ illeri}}
[[Kategoriya:İstanbul| ]]
jgfdnfihjuxo487ebrmwoylm8ktcxkx
Modul:Sources
828
19262
243283
166613
2026-04-01T08:45:34Z
Хтосьці
13041
[[Ovidiy]], [[Eskender Zülqarneyn]], [[Frants Kafka]], [[Covanni Pyerluici da Palestrina]], [[Aristotel]], [[Arhimed]] ve ilâhre saifelerindeki Lua hatalarını tüzetmege içün, [[ru:Модуль:Sources]]-den kopiya yapılğan i18nTranslators-nı qoştım
243283
Scribunto
text/plain
local p = {}
local utils = require('Module:Sources/utils')
local i18nDefaultLanguage = 'crh'
local i18nEtAlDefault = ' -{et al.}-'
local i18nEtAl = {
ru = ' -{и др.}-',
crh = ' ve başq.',
}
local i18nEditors = {
fr = '',
de = '-{Hrsg.:}- ',
es = '',
en = '',
it = '',
ru = '-{под ред.}- ',
crh = 'muarrir: '
}
---@type table<string, string>
local i18nTranslators = {
fr = '',
de = '',
es = '',
en = '',
it = '',
ru = '-{пер.}- ',
uk = '-{пер.}- ',
crh = "-{tercime: }-",
}
local i18nVolume = {
fr = '-{Vol.}-',
es = '-{Vol.}-',
en = '-{Vol.}-',
it = '-{Vol.}-',
ru = '-{Т.}-',
uk = '-{Т.}-',
crh = 'T.'
}
local i18nIssue = {
en = '-{Iss.}-',
ru = '-{вып.}-',
crh = 'san'
}
local i18nPages = {
fr = '-{P.}-',
de = '-{S.}-',
es = '-{P.}-',
en = '-{P.}-',
it = '-{P.}-',
ru = '-{С.}-',
uk = '-{С.}-',
crh = 'S.'
}
local i18nNumberOfPages = {
en = '-{p.}-',
ru = '-{с.}-',
uk = '-{с.}-',
crh = 's.'
}
local i18nTirage = {
en = '-{ed. size:}- %d',
ru = '%d -{экз.}-',
crh = '%d nusha'
}
local monthg = {'yanvarnıñ', 'fevralniñ', 'martnıñ', 'aprelniñ', 'mayısnıñ', 'iyünniñ', 'iyülniñ', 'avgustnıñ', "sentâbrniñ", "oktâbrniñ", "noyabrniñ", "dekabrniñ"}
local PREFIX_CITEREF = "CITEREF_";
-- Returns formatted pair {Family name(s), First name(s)}
local function tokenizeName( fullName )
local start = '^%s*' -- matches beginning of the string + arbitrary number of spaces
local finish = '%s*$' -- matches end of the string + arbitrary number of spaces
local comma = '\,%s+' -- matches comma + single or more spacing character
local space = '%s+' -- matches single or more spacing character
local name = '(%a[%a\-\']*)\.?' -- matches single name, have to start with letter, can contain apostrophe and hyphen, may end with dot
local surname = '(%a[%a\-\']*)' -- same as name, but can't end with dot
local f, i = mw.ustring.match(fullName, start .. surname .. comma .. name .. finish)
if f then
mw.log('tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Fa, Im» match')
return {f, mw.ustring.sub( i, 1, 1 ) .. '.'}
end
local f, i, o = mw.ustring.match(fullName, start .. surname .. comma .. name .. space .. name .. finish)
if f then
mw.log( 'tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Fa, Im Ot» match')
return {f, mw.ustring.sub( i, 1, 1 ) .. '. '
.. mw.ustring.sub( o, 1, 1 ) .. '.'}
end
local f1, f2, i = mw.ustring.match(fullName, start .. surname .. space .. surname .. comma .. name .. finish)
if f1 then
mw.log('tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Fa Fa, Im» match')
return {f1 .. ' ' .. f2, mw.ustring.sub( i, 1, 1 ) .. '.'}
end
local i, o, f = mw.ustring.match(fullName, start .. name .. space .. name .. space .. 'оглы' .. space .. surname .. finish)
if f then
mw.log('tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Im Ot оглы Fa» match')
return {f, mw.ustring.sub(i, 1, 1) .. '. ' .. mw.ustring.sub(o, 1, 1) .. '.'}
end
local i1, i2, f = mw.ustring.match(fullName, start .. name .. space .. name .. space .. 'de' .. space .. surname .. finish)
if f then
mw.log('tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Im Im de Fa» match')
return {f, mw.ustring.sub( i1, 1, 1 ) .. '. ' .. mw.ustring.sub( i2, 1, 1 ) .. '.'}
end
-- Try matching k names + surname
for k = 1, 4 do
pattern = start .. string.rep(name .. space, k) .. surname .. finish
matched = {mw.ustring.match(fullName, pattern)}
if #matched ~= 0 then
mw.log('tokenizeName: «' .. fullName .. '»: have «Im (x' .. k .. ') Fa» match')
for i = 1, k do
matched[i] = mw.ustring.sub(matched[i], 1, 1)
end
return {matched[k + 1], table.concat(matched, '. ', 1, k) .. '.'}
end
end
mw.log('Unmatched any pattern: «' .. fullName .. '»')
return {fullName}
end
local function personNameToAuthorName( fullName )
if not fullName then return fullName end
local tokenized = tokenizeName(fullName)
if #tokenized == 1 then
return tokenized[1]
else
return tokenized[1] .. ' ' .. tokenized[2]
end
end
local function personNameToResponsibleName( fullName )
if not fullName then return fullName end
local tokenized = tokenizeName(fullName)
if #tokenized == 1 then
return tokenized[1]
else
return tokenized[2] .. ' ' .. tokenized[1]
end
end
local options_commas = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return src end, nolinks = false, preferids = false };
local options_commas_short = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return src end, nolinks = false, preferids = false, short = true };
local options_commas_nolinks = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return src end, nolinks = true, preferids = false };
local options_commas_it = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return "''" .. src .. "''" end, nolinks = false, preferids = false };
local options_commas_it_short = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return "''" .. src .. "''" end, nolinks = false, preferids = false, short = true };
local options_commas_it_nolinks = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = function( src ) return "''" .. src .. "''" end, nolinks = true , preferids = false };
local options_citetypes = { separator = ' ', conjunction = ' ', format = function( src ) return 'citetype_' .. src end, nolinks = true , preferids = true };
local options_commas_authors = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = personNameToAuthorName, nolinks = false, preferids = false };
local options_commas_responsible = { separator = ', ', conjunction = ', ', format = personNameToResponsibleName, nolinks = false, preferids = false };
local options_arxiv = { separator = '; ', conjunction = '; ', format = function( id ) return '[http://arxiv.org/abs/' .. id .. ' arXiv:' .. id .. ']' end, nolinks = true, preferids = false };
local options_doi = { separator = '; ', conjunction = '; ', format = function( doi ) return '[http://dx.doi.org/' .. doi .. ' doi:' .. doi .. ']' end, nolinks = true, preferids = false };
local options_issn = { separator = '; ', conjunction = '; ', format = function( issn ) return '[https://www.worldcat.org/issn/' .. issn .. ' ' .. issn .. ']' end, nolinks = true, preferids = false };
local options_pmid = { separator = '; ', conjunction = '; ', format = function( pmid ) return '[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=' .. pmid .. ' PMID:' .. pmid .. ']' end, nolinks = true, preferids = false };
local function getPersonNameAsLabel( context, entityId, providedLabel, options )
-- would custom label provided we don't need to check entity at all
if ( not utils.isEmpty( providedLabel ) ) then
mw.log( 'Custom label provided for ' .. entityId );
return options.format( providedLabel );
end
local entity = utils.getEntity( context, entityId );
if ( not entity ) then return '\'\'(entity ' .. entityId .. ' is missing)\'\'' end;
local personName = nil;
-- support only labels so far
if ( entity.labels[ context.lang ] ) then
personName = entity.labels[ context.lang ].value;
mw.log('Got person name of ' .. entityId .. ' from label: «' .. personName .. '»' )
end
if ( not utils.isInstanceOf( entity, 'Q5' ) ) then
mw.log( 'Entity ' .. entityId .. ' is not a person' );
return personName;
end
if ( utils.isEmpty( personName ) ) then
return '\'\'(not translated to ' .. context.lang .. ')\'\'';
else
return options.format( personName );
end
end
local function getPersonNameAsWikitext( context, entityId, customLabel, options )
local personName = getPersonNameAsLabel( context, entityId, customLabel, options);
if ( personName == nil ) then
return nil;
end
local link = utils.getElementLink( context, entityId, nil );
return utils.wrapInUrl( link, personName );
end
local function getPeopleAsWikitext( context, value, options )
if type( value ) == 'string' then
return options.format( value )
elseif type( value ) == 'table' then
if value.id then
-- this is link
if options.preferids then
return value.id
else
if options.nolinks then
return getPersonNameAsLabel( context, value.id, value.label, options )
else
return getPersonNameAsWikitext( context, value.id, value.label, options )
end
end
end
local maxAuthors = 10 -- need some restrictions, as some publications have enormous amount of authors (e.g. 115 authors of Q68951544)
local resultList = {}
for i, tableValue in pairs( value ) do
local nextWikitext = getPeopleAsWikitext( context, tableValue, options )
if not utils.isEmpty( nextWikitext ) then
table.insert( resultList, nextWikitext )
if #resultList == maxAuthors + 1 then
-- keep one more to indicate that there are too many
break
end
end
end
local resultWikitext = ''
for i, wikitext in pairs( resultList ) do
if i == maxAuthors + 1 then
resultWikitext = resultWikitext .. ( i18nEtAl[ context.lang ] or i18nEtAlDefault )
break;
end
if i ~= 1 then
resultWikitext = resultWikitext .. ', '
end
resultWikitext = resultWikitext .. wikitext
end
return resultWikitext
end
return options.format( '(unknown type)' )
end
local function generateAuthorLinks(context, src)
local result = ''
if src.author then
result = getPeopleAsWikitext( context, src.author, options_commas_authors )
result = '<i class="wef_low_priority_links">' .. result .. '</i> '
end
return result
end
local function appendProperty(result, context, src, conjunctor, property, url)
if src[property] then
if url and src[url] then
result = result .. conjunctor .. utils.wrapInUrl( src[url], utils.toString( context, src[property], options_commas_nolinks ) )
else
result = result .. conjunctor .. utils.toString( context, src[property], options_commas )
end
end
return result
end
local function appendTitle(result, context, src)
conjunctor = ''
if src.part then
result = appendProperty(result, context, src, '', 'part', 'parturl')
conjunctor = ' // '
end
result = appendProperty(result, context, src, conjunctor, 'title', 'url')
return result
end
local function appendLanguage(result, context, src)
if context.lang ~= i18nDefaultLanguage then
local langs = require('Module:Languages')
result = result .. langs.list_ref(p.currentFrame:newChild{ args = {context.lang} })
end
return result
end
local function appendSubtitle(result, context, src)
return appendProperty(result, context, src, ': ', 'subtitle')
end
local function appendOriginalTitle(result, context, src)
return appendProperty(result, context, src, ' = ', 'originaltitle')
end
local function appendPublication(result, context, src)
if src.publication then
if type( src.publication.title or '') ~= 'string' then
error('type of src.publication.title is not string but ' .. type( src.publication.title ) )
end
result = result .. ' // ' .. utils.toString( context, src.publication, options_commas_it_short )
if src.publication.subtitle then
result = result .. ': ' .. utils.toString( context, src.publication.subtitle, options_commas_it_short )
end
end
return result
end
local function appendEditor(result, context, src)
if src.editor or src.translator then
result = result .. ' / '
if src.editor then
local prefix = i18nEditors[ context.lang ] or i18nEditors[ i18nDefaultLanguage ]
result = result .. prefix .. getPeopleAsWikitext( context, src.editor, options_commas_responsible )
if src.translator then
result = result .. ', '
end
end
if src.translator then
local prefix = i18nTranslators[ context.lang ] or i18nTranslators[ i18nDefaultLanguage ]
result = result .. prefix .. getPeopleAsWikitext( context, src.translator, options_commas_responsible )
end
end
return result
end
local function appendEdition(result, context, src)
return appendProperty(result, context, src, ' — ', 'edition')
end
local function appendPublicationData(result, context, src)
if src.place or src.publisher or src.year then
result = result .. ' — '
if src.place then
result = result .. utils.toString( context, src.place, options_commas_short )
if src.publisher or src.year then
result = result .. ': '
end
end
if src.publisher then
result = result .. utils.toString( context, src.publisher, options_commas_short )
if src.year then
result = result .. ', '
end
end
if src.year then
result = result .. utils.toString( context, src.year, options_commas )
end
result = result .. '.';
end
return result
end
local function appendVolumeAndIssue(result, context, src)
if src.volume or src.issue then
result = result .. ' — '
local letter_vol = i18nVolume[ context.lang ] or i18nVolume[ i18nDefaultLanguage ]
local letter_iss = i18nIssue[ context.lang ] or i18nIssue[ i18nDefaultLanguage ]
if src.volume then
result = appendProperty(result, context, src, letter_vol .. ' ', 'volume')
result = appendProperty(result, context, src, ', ' .. letter_iss .. ' ', 'issue')
else
result = appendProperty(result, context, src, letter_iss .. ' ', 'issue')
end
result = result .. '.'
end
return result
end
local function appendPages(result, context, src)
if src.pages then
local letter = i18nPages[ context.lang ] or i18nPages[ i18nDefaultLanguage ]
local strPages = utils.toString( context, src.pages, options_commas )
strPages = mw.ustring.gsub( strPages, '[-—]', '—' );
result = result .. ' — ' .. letter .. ' ' .. strPages .. '.'
end
return result
end
local function appendNumberOfPages(result, context, src)
if src.numberOfPages then
local letter = i18nNumberOfPages[ context.lang ] or i18nNumberOfPages[ i18nDefaultLanguage ]
result = appendProperty(result, context, src, ' — ', 'numberOfPages') .. ' ' .. letter
end
return result
end
local function appendBookSeries(result, context, src)
if src.bookSeries then
result = appendProperty(result, context, src, ' — (', 'bookSeries')
if src.bookSeriesVolume or src.bookSeriesIssue then
result = result .. '; '
local letter_vol = i18nVolume[ context.lang ] or i18nVolume[ i18nDefaultLanguage ]
local letter_iss = i18nIssue[ context.lang ] or i18nIssue[ i18nDefaultLanguage ]
if ( src.bookSeriesVolume ) then
result = appendProperty(result, context, src, letter_vol .. ' ', 'bookSeriesVolume')
result = appendProperty(result, context, src, ', ' .. letter_iss .. ' ', 'bookSeriesIssue')
else
result = appendProperty(result, context, src, letter_iss .. ' ', 'bookSeriesIssue')
end
end
result = result .. ')'
end
return result
end
local function appendTirage(result, context, src)
if src.tirage then
local tirageTemplate = i18nTirage[ context.lang ] or i18nTirage[ i18nDefaultLanguage ]
result = result .. ' — ' .. utils.toString( context, src.tirage, { separator = '; ', conjunction = '; ', format = function( data ) return mw.ustring.format(tirageTemplate, data) end } )
end
return result
end
local function appendIdentifiers(result, context, src)
if src.isbn then result = result .. ' — ISBN ' .. utils.toString( context, src.isbn, options_commas ) end
if src.issn then result = result .. ' — ISSN ' .. utils.toString( context, src.issn, options_issn ) end
if src.doi then result = result .. ' — ' .. utils.toString( context, src.doi, options_doi ) end
if src.pmid then result = result .. ' — ' .. utils.toString( context, src.pmid, options_pmid ) end
if src.arxiv then result = result .. ' — ' .. utils.toString( context, src.arxiv, options_arxiv ) end
return result
end
local function appendSourceId(result, context, src)
if src.sourceId then
local citetype = src.type and utils.toString(context, src.type, options_citetypes) or 'citetype_unknown'
result = '<span class="wikidata_cite ' .. citetype .. '" data-entity-id="' .. utils.getSingle(src.sourceId) .. '">' .. result .. '</span>'
end
return result
end
local function appendAccessDate(result, context, src)
if src.accessdate then
local date = utils.getSingle(src.accessdate)
local pattern = "(%-?%d+)%-(%d+)%-(%d+)T";
local y, m, d = mw.ustring.match(date, pattern)
y, m, d = tonumber(y), tonumber(m), tonumber(d)
local date_str = (d > 0 and ' ' .. tostring(d) or '')
.. (m > 0 and ' ' .. monthg[m] or '')
.. (y > 0 and ' ' .. tostring(y) or '')
result = result .. " <small>Проверено" .. date_str .. ".</small>"
end
return result
end
local function populateUrl(context, src)
if src.sourceId and not src.url then
local entity = utils.getEntity(context, src.sourceId)
if entity.sitelinks and entity.sitelinks[context.lang .. 'wikisource'] then
src.url = ':' .. context.lang .. ':s:' .. entity.sitelinks[context.lang .. 'wikisource'].title
end
end
end
local function populateYear(src)
if not src.year and src.dateOfPublication then
local date = utils.getSingle(src.dateOfPublication)
src.year = mw.ustring.sub(date, 2, 5)
end
if not src.year and src.dateOfCreation then
local date = utils.getSingle(src.dateOfCreation)
src.year = mw.ustring.sub(date, 2, 5)
end
end
local function populateTitle(src)
src.title = src.title or utils.getSingle(src.url) or '\'\'(unspecified title)\'\''
end
local function renderSource(context, src)
options_commas_authors.format = personNameToAuthorName
options_commas_responsible.format = personNameToResponsibleName
context.lang = utils.getLangCode(utils.getSingle(src.lang)) or i18nDefaultLanguage
utils.preprocessPlaces(src, context.lang)
populateUrl(context, src)
populateTitle(src)
populateYear(src)
local result = generateAuthorLinks(context, src)
result = appendTitle(result, context, src)
result = appendLanguage(result, context, src)
result = appendSubtitle(result, context, src)
result = appendOriginalTitle(result, context, src)
result = appendPublication(result, context, src)
result = result .. '<span class="wef_low_priority_links">'
result = appendEditor(result, context, src) -- Might take current editor instead of actual. Use with caution
result = appendEdition(result, context, src)
result = appendPublicationData(result, context, src)
result = appendVolumeAndIssue(result, context, src)
result = appendPages(result, context, src)
result = appendNumberOfPages(result, context, src)
result = appendBookSeries(result, context, src)
result = appendTirage(result, context, src)
result = appendIdentifiers(result, context, src)
result = appendSourceId(result, context, src)
result = appendAccessDate(result, context, src)
result = result .. '</span>'
return result
end
local function renderReferenceImpl(currentEntity, reference, refAnchor, refAnchorYear)
if not reference.snaks then
return nil
end
-- контекст, содержит также кеш элементов
local context = {
cache = {}
}
-- данные в простом формате, согласованном с модулями формирования библиографического описания
local data = {}
-- забрать данные из reference
utils.populateDataFromClaims(context, nil, reference.snaks, data)
utils.expandSpecials(context, currentEntity, reference, data)
local sourceEntity = nil
if data.sourceId then
sourceEntity = utils.getEntity(context, data.sourceId)
if sourceEntity then
utils.populateSourceDataImpl(context, sourceEntity, data)
end
end
if data.publication then
utils.expandPublication(context, sourceEntity, data)
end
utils.expandBookSeries(context, data)
if next(data) == nil then
return nil
end
local rendered = renderSource(context, data)
if mw.ustring.len(rendered) == 0 then
return nil
end
if refAnchor then
local anchorValue = 'CITEREF' .. refAnchor .. (utils.coalesce(refAnchorYear, data.year) or '')
rendered = '<span class="citation" id="' .. mw.uri.anchorEncode(anchorValue) .. '">' .. rendered .. '</span>'
end
return rendered
end
local function artificialSnaks(args)
local snaks = {}
if args[1] then
entityId = mw.text.trim(args[1])
snaks.P248 = {utils.toWikibaseEntityIdSnak("P248", entityId)}
snaks.P805 = {utils.toWikibaseEntityIdSnak("P805", entityId)}
end
utils.copyArgsToSnaks(args, snaks)
return mw.wikibase.getEntity(), {snaks = snaks}
end
function p.renderReference(frame, currentEntity, reference)
p.currentFrame = frame
-- template call
if frame and not currentEntity and not reference then
currentEntity, reference = artificialSnaks(frame.args)
end
local rendered = renderReferenceImpl(currentEntity, reference)
if not rendered then
return ''
end
-- Про выбор алгоритма хеширования см. [[Модуль:Hash]]. Знак подчёркивания в начале позволяет
-- исключить ошибку, когда имя сноски — чисто числовое значение, каковыми иногда бывают хеши.
return frame:extensionTag('ref', rendered, {name = '_' .. mw.hash.hashValue('fnv164', rendered)}) .. '[[Category:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных]]'
end
function p.renderSource(frame)
p.currentFrame = frame
currentEntity, reference = artificialSnaks(frame.args)
return renderReferenceImpl(currentEntity, reference, frame.args['ref'], frame.args['ref-year'])
end
return p;
5817joxra389px4b5perexwxwtjti3c
Qullanıcı:Хтосьці
2
22901
243284
243246
2026-04-01T09:13:49Z
Хтосьці
13041
+meraqlarım aqqında
243284
wikitext
text/x-wiki
{{babel|crh-1|be|uk}}
Selâm! Men yarı belorusım, yarı ukrainim. Şimdi Portugaliyada yaşayım.
Bu Vikipediyada meni birinci sırada -{Lua}- kodu -{crh-latn: modulleri; crh-cyrl: модульлери}- ve kiril elifbesine çevirilüv içün kodu meraqlandıra. '''Eger siziñ kodu meseleleriñiz olsa, maña yazığız, men kodu tüzetmekni begenem''' (atta eger men Vikipediyada iç bir şey yapmay bile, maña yazıñiz). Men de künniñ resmi içün yazıları tercime etip baqam (lâkin min yahşı degilim).
== Suallerim ==
Suallerim (cevap olmasa, menim añlama köre deñiştirim):
* [[Şablon muzakeresi:Unutılmaz vaqialar taqvimi]]: Gülnara degilmi? (2025-03-24)
* [[Modul muzakeresi:Wikidata-ro|Modul muzakeresi:-{Wikidata-ro}-]]: Bu modul aqiqaten kirekmi? (2025-03-25)
* [[Şablon muzakeresi:Doc|Şablon muzakeresi:-{Doc}-]]: “-{/doc}-” ya da “-{/belge}-”? (2025-03-26)
== Tüzetmeli ==
* [[Çolpan]]: «Функция для отображения свойства не найдена», -{[[wikidata:Property:P973|described at URL]]}- ливесджиэндже.джом/с…, -{[[wikidata:Property:P898|IPA transcription]]}- (tik ingliz tili? köstermemeli?), demonym (başqa tilleri kirek degil?)
* [[Hurma]]: «2.277 джубидж метре пер тон» konvertatsiya etilmeli, atıfalar
* [https://crh.wikipedia.org/w/index.php?search=Lua+hatası&title=Mahsus%3AAra&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Bütün -{Lua}- hataları]
* [[Şablon:Ref-info]] [[Şablon:ref-lang]] — farq barmı?
== İmlâ aqqında ==
Ne içün 2025 senesinde bir tilniñ imlâsı bu tilde tarif etilmey?.. 🙈 Men bu şeyni begenmeyim.
{| class="wikitable sortable"
|-
! Farq !! [[Vikipediya:İmlâ|Vikipediyanıñ imlâsı]] !! 2025 senesi Ukraina imlâsı<ref name="ua2025">[https://dess.gov.ua/krymskotatarska-mova-otrymala-ofitsiynyy-pravopys/ -{Кримськотатарська мова отримала офіційний правопис}-] (''Qırımtatar tili resmiy imlânı aldı''), Qavmiy siyaset ve vicdan serbestligi meseleleri devlet hızmetiniñ. 2025 senesiniñ aprel 4 künü.</ref> !! Kiril elifbesi
|-
| rowspan="9" | dudaq aenki || -{Künniñ resmi}-<ref>[[Vikipediya:İmlâ/Umumiy qaideler#2-nci_eca]]</ref> || -{Künnüñ resmi}-<ref>«-{-nıñ, -niñ, -nuñ, -nüñ (aşnıñ, etniñ, qolnuñ, köznüñ) — афікс родового (присвійного) відмінка.}-» -{§ 7. Правопис чотириваріантних афіксів}-» (21—22)</ref> || -{Куньнинъ ресми}-
|-
| -{bunı}-<ref>«-{-nı/-ni (bunı, dostnı, qolnı, toynı, gülni, köyni, külni)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{bunu}-<ref>«-{-nı, -ni, -nu, -nü (arabanı, dümenni, topnu, çölnü) — афікс знахідного
відмінка}-» -{§ 7. Правопис чотириваріантних афіксів}-» (21—22)</ref> || -{буны}-
|-
| -{men türkim}-<ref>«-{-ım/-im, обозначающие «я», а не «мой» (men dostım, men türkim)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{men türküm}-<ref>«-{-ım, im-, -um, -üm (yaşım, gençim, tulum)}- — афікс присудковості першої особи однини» (21 s.)</ref> || -{мен тюрким}-
|-
| -{biz dostmız}-<ref>«-{-mız/-miz, обозначающие «мы», а не «наш» (biz dostmız, biz türkmiz)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{biz dostmuz}-<ref>-{-mız, -miz, -muz, -müz (ocamız, talebemiz, dostmuz, küçmüz) — афікс присудковості першої особи множини;}-</ref> || -{биз достмыз}-
|-
| -{türksiñ}-<ref>«-{-sıñ/-siñ (dostsıñ, türksiñ)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{türksüñ}-<ref>-{-sıñ, -siñ, -suñ, -süñ (qadınsıñ, erkeksiñ, dostsuñ, küçsüñ) — афікс присудковості другої особи;}-</ref> || -{тюрксинъ}-
|-
| -{yoqtır}-<ref>-{-dır/-tır/-dir/-tir (odır, yoqtır, köydir, tüştir)}-</ref> || -{yoqtur}-<ref>-{§ 8. Правопис восьмиваріантних афіксів}-: «-{-dır, -dir, -dur,- dür (aqşamdır, ertedir, boldur, küzdür),<br>-tır, -tir, -tur, -tür (alçaqtır, yüksektir, toptur, tüptür) — афікс присудковості третьої особи однини;}-»</ref> || -{ёкътыр}-
|-
| -{kördi}-<ref>-dı/-di/-tı/-ti (oldı, toldı, kördi, sögdi, uçtı, qurdı, tüşti, küldi)</ref> || -{kördü}-<ref>«-dı, -di, -du, -dü (bardı, keldi, oldu, kördü),<br>-tı, -ti, -tu, -tü (ayttı, keçti, qustu, östü) — афікс минулого (очевидного) часу;»</ref> || -{корьди}-
|-
| -{körip}-<ref>-ıp/-ip (оlıp, tolıp, körip, sögip, uçıp, qurıp, tüşip, külip)</ref> || -{körüp}-<ref>-{-ıp, -ip, -up, -üp (barıp, berip, tolup, körüp) — дієприслівниковий афікс;}-</ref> || -{корип}-
|-
| -{gülçik}-<ref>-{-çıq/-çik (buzçıq, gölçik, qoyçıq, bürçik)}-</ref> || -{gülçuk (sic)}- (ğaliba, hatalı -{gülçük}-)<ref>-{-çıq, -çik, -çuq, -çük (balaçıq, şeyçik, topçuq, gülçuk) — зменшувально-пестливий афікс іменників;}-</ref> || -{гульчик}-
|-
| oqulmağan -{h}- || -{daa}- || -{daha}-, (keçici devirta) -{daa}- || -{даа}-
|-
| rowspan="2" | arabiy izafet || -{Dar ür-Rahat}- || -{Dar-ur-rahat}-<ref>-{§ 63.16. Арабські запозичення, що складаються з кількох слів і виражають складне поняття: Beyt-ül-muqaddes; Dar-ur-rahat; Luğat-it-Türk.}-</ref>
|-
| -{Dar üs-Selâm}- || -{Dar-es-Salam}- (misalda<ref>-{§ 17.9. Допоміжні слова, що зустрічаються у складі іноземних складених географічних назв, пишуться з маленької букви та з обох боків розділяються дефісами: Frankfurt-am-Main, Rio-de-Janeyro, Pinar-del-Rio, San-Bendetto-del-Tronto, Lido-de-Ostio, Dar-es-Salam.}-</ref>)
|-
| başqa tillerindenki -{[ts]}- || -{stantsiya}-<ref>«Zemaneviy qırımtatar tilinde türk -ya yerine -iya yazamız, -syon yerine -tsiya ya da -siya», «Meselâ [...] Doğru: federatsiya, Yañlış: federasyоn», [[Vikipediya:İmlâ/Türkiyede yaşağanlar içün#Çeşit-türlü qaideler]]</ref> || -{stansiya}- || -{станция}-
|-
| alınma sözlerda c/dj || -{Cek, Corc}-<ref>-{'''c''' (kiril elifbesinde '''дж''') arfiniñ yerine '''dj''' birikmesini yazmaq mümkün degil.}-</ref> || -{Djek}-<ref name="names">-{§ 15.3: «Складові частини псевдонімів, побудовані за моделлю “ім’я —прізвище”, пишуться, починаючи з великої букви: ''Djek London, Jorj Sand, Lesia Ukrayinka''».}-</ref> (← -{j}-), -{Corc}- (← -{g}-<ref>§ 40.3 «Звук [g] у прізвищах та іменах людей можна передавати на письмі двома способами: [...] буквами h, ğ або c за аналогією із звуками мови-джерела в запозичених словах: Corc, Heinrich Heyne, Horatius».</ref>) || Джек, Джордж
|}
=== Vikipediyanıñ adetiden farq ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Farq !! Vikipediyanıñ adeti !! 2025 senesi Ukraina imlâsı<ref name="ua2025" />
|-
| qırımtatar adlarında '''--{crh-latn: ev; crh-cyrl: ев}-, -ov''' ve ilâhre || -{[[Fevzi Bilâlov]]}- || -{Fevzi Bilâl}-<ref>-{§ 15.3. Кримськотатарські прізвища пишуться без афіксів “-ov/-ova”, “-ev/-eva”, “-yev/-yeva”, “-oviç/-eviç/-yeviç”, “-ovna/-evna/-yevna”, які приєднувалися в радянські часи: Bilâlov — Bilâl, Asanova — Asan, Kâmilev — Kâmil, Adileva — Adil, Sabriyev — Sabri, Femiyeva — Femi.}-</ref>
|-
| ukrain adlarında -{'''-я'''}- || -{[[Lesâ Ukrayinka]]}- || -{Lesia Ukrayinka}- misalda<ref name="names" /> (lâkin umumiy qaidelerge köre yazılmalı<ref>-{§ 57. Українські імена та прізвища пишуться так, як вони вимовляються, і відповідно до загальних правил кримськотатарського правопису: Bohdan, Vasıl, Mıkola, Petro, Semen, Volodımır, Yaroslav, Hanna, Nadiya, Svitlana, Mariya, Olha, Solomiya; Mıkolayenko, Oleksiyenko, Şvets, Kuleba, Krıvonis, Bilozir, Hruşevskıy, Krımskıy, Kravçuk, Mayboroda тощо.}-</ref>)
|-
| ukrain adlarında -{'''г'''}- || -{'''g, ğ'''}- -{([[Sergiy Tigipko]], [[Boğdan Hmelnıtskıy]])}- || -{'''h'''}- -{(Bohdan)}-<ref>-{Фрикативний звук [g] в українських іменах передається буквою h: Halan, İhor, Bohdan}-</ref>
|-
| latin sözlerinda -{'''h'''}- || -{'''g'''}- -{([[gidrogen]])}- || -{'''h'''}- -{(hidrogen)}-<ref>-{5. Буква Hh (звук [h]) у латинських та грецьких запозиченнях транслітерується згідно з оригінальним написанням, а не буквою Gg: handbol, hidrat, hidroterapiya, hidroskop, hidroliz (а не gidroliz); heliograf (а не geliograf); hümanizm, (а не gumanizm), hiperboloid, hipofiz, hidrosfera, helikopter, heliostat, hipoteza, hormon; hospital, hospis; у власних назвах: Helsinki, Hollandiya, Harward, Hamburg, Hindistan, Lüfthanza.}-</ref>
|-
| başqa tilindenki -{'''w'''}- || -{'''v, u'''}- (meselâ -{Uels}- [[İngiltere]] maqalesinde) || -{'''v, w''' (Wales}- “ananege köre”<ref>-{§ 40.8. Примітка. У деяких словах за традицією звук [w] передається буквою w: Wales, Winston, white spirit.}-</ref> — belki, turk tiliniñ ananesi, çünki qırımtatar metinlerinde min Wales tapamadım)
|-
| sıra sayıları || -{[[II Ğazı Geray]]}- || -{II. Ğazı Geray}-
|-
| tilniñ adları || -{rusça}- (meselâ [[Rus tili]] maqalesinde) || -{Rusça}-<ref>-{§ 15.11. Назви народів, племен та осіб за їх відношенням до національності чи місця проживання (Qırımtatar, Türk, Ukrayin, Kezlevli, Avropalı), назви мов та груп мов (Qırımtatarca, Türkçe, Ukrayince, Özbekçe, Slavca, Almanca) пишуться з великої букви.}-</ref>
|-
| ??? (pek hucur bir şey) || -{Hreşçatık}- ([[Kıyiv]] maqalesinde) || -{Hresşatık}- (misalda<ref>-{§ 17.9. Перше або єдине слово у назвах аеропортів, станцій метро та зупинок транспорту пишеться з великої букви та виділяється лапками (“”): “Hitrou” (аеропорт), “Hresşatık” (станція метро), “Çoqurça” (автобусна станція).}-</ref>)
|}
b9gnkyc2yy2rws3gs59q4cpfcgc0o4k
243285
243284
2026-04-01T09:20:25Z
Хтосьці
13041
Men de künniñ resmi içün yazıları tercime etip baqam → Men künniñ resmi içün yazıları da tercime etip baqam (daa yahşı dep ümüm etem)
243285
wikitext
text/x-wiki
{{babel|crh-1|be|uk}}
Selâm! Men yarı belorusım, yarı ukrainim. Şimdi Portugaliyada yaşayım.
Bu Vikipediyada meni birinci sırada -{Lua}- kodu -{crh-latn: modulleri; crh-cyrl: модульлери}- ve kiril elifbesine çevirilüv içün kodu meraqlandıra. '''Eger siziñ kodu meseleleriñiz olsa, maña yazığız, men kodu tüzetmekni begenem''' (atta eger men Vikipediyada iç bir şey yapmay bile, maña yazıñiz). Men künniñ resmi içün yazıları da tercime etip baqam (lâkin min yahşı degilim).
== Suallerim ==
Suallerim (cevap olmasa, menim añlama köre deñiştirim):
* [[Şablon muzakeresi:Unutılmaz vaqialar taqvimi]]: Gülnara degilmi? (2025-03-24)
* [[Modul muzakeresi:Wikidata-ro|Modul muzakeresi:-{Wikidata-ro}-]]: Bu modul aqiqaten kirekmi? (2025-03-25)
* [[Şablon muzakeresi:Doc|Şablon muzakeresi:-{Doc}-]]: “-{/doc}-” ya da “-{/belge}-”? (2025-03-26)
== Tüzetmeli ==
* [[Çolpan]]: «Функция для отображения свойства не найдена», -{[[wikidata:Property:P973|described at URL]]}- ливесджиэндже.джом/с…, -{[[wikidata:Property:P898|IPA transcription]]}- (tik ingliz tili? köstermemeli?), demonym (başqa tilleri kirek degil?)
* [[Hurma]]: «2.277 джубидж метре пер тон» konvertatsiya etilmeli, atıfalar
* [https://crh.wikipedia.org/w/index.php?search=Lua+hatası&title=Mahsus%3AAra&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Bütün -{Lua}- hataları]
* [[Şablon:Ref-info]] [[Şablon:ref-lang]] — farq barmı?
== İmlâ aqqında ==
Ne içün 2025 senesinde bir tilniñ imlâsı bu tilde tarif etilmey?.. 🙈 Men bu şeyni begenmeyim.
{| class="wikitable sortable"
|-
! Farq !! [[Vikipediya:İmlâ|Vikipediyanıñ imlâsı]] !! 2025 senesi Ukraina imlâsı<ref name="ua2025">[https://dess.gov.ua/krymskotatarska-mova-otrymala-ofitsiynyy-pravopys/ -{Кримськотатарська мова отримала офіційний правопис}-] (''Qırımtatar tili resmiy imlânı aldı''), Qavmiy siyaset ve vicdan serbestligi meseleleri devlet hızmetiniñ. 2025 senesiniñ aprel 4 künü.</ref> !! Kiril elifbesi
|-
| rowspan="9" | dudaq aenki || -{Künniñ resmi}-<ref>[[Vikipediya:İmlâ/Umumiy qaideler#2-nci_eca]]</ref> || -{Künnüñ resmi}-<ref>«-{-nıñ, -niñ, -nuñ, -nüñ (aşnıñ, etniñ, qolnuñ, köznüñ) — афікс родового (присвійного) відмінка.}-» -{§ 7. Правопис чотириваріантних афіксів}-» (21—22)</ref> || -{Куньнинъ ресми}-
|-
| -{bunı}-<ref>«-{-nı/-ni (bunı, dostnı, qolnı, toynı, gülni, köyni, külni)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{bunu}-<ref>«-{-nı, -ni, -nu, -nü (arabanı, dümenni, topnu, çölnü) — афікс знахідного
відмінка}-» -{§ 7. Правопис чотириваріантних афіксів}-» (21—22)</ref> || -{буны}-
|-
| -{men türkim}-<ref>«-{-ım/-im, обозначающие «я», а не «мой» (men dostım, men türkim)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{men türküm}-<ref>«-{-ım, im-, -um, -üm (yaşım, gençim, tulum)}- — афікс присудковості першої особи однини» (21 s.)</ref> || -{мен тюрким}-
|-
| -{biz dostmız}-<ref>«-{-mız/-miz, обозначающие «мы», а не «наш» (biz dostmız, biz türkmiz)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{biz dostmuz}-<ref>-{-mız, -miz, -muz, -müz (ocamız, talebemiz, dostmuz, küçmüz) — афікс присудковості першої особи множини;}-</ref> || -{биз достмыз}-
|-
| -{türksiñ}-<ref>«-{-sıñ/-siñ (dostsıñ, türksiñ)}-» [[Qullanıcı muzakeresi:Хтосьці#%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5]]</ref> || -{türksüñ}-<ref>-{-sıñ, -siñ, -suñ, -süñ (qadınsıñ, erkeksiñ, dostsuñ, küçsüñ) — афікс присудковості другої особи;}-</ref> || -{тюрксинъ}-
|-
| -{yoqtır}-<ref>-{-dır/-tır/-dir/-tir (odır, yoqtır, köydir, tüştir)}-</ref> || -{yoqtur}-<ref>-{§ 8. Правопис восьмиваріантних афіксів}-: «-{-dır, -dir, -dur,- dür (aqşamdır, ertedir, boldur, küzdür),<br>-tır, -tir, -tur, -tür (alçaqtır, yüksektir, toptur, tüptür) — афікс присудковості третьої особи однини;}-»</ref> || -{ёкътыр}-
|-
| -{kördi}-<ref>-dı/-di/-tı/-ti (oldı, toldı, kördi, sögdi, uçtı, qurdı, tüşti, küldi)</ref> || -{kördü}-<ref>«-dı, -di, -du, -dü (bardı, keldi, oldu, kördü),<br>-tı, -ti, -tu, -tü (ayttı, keçti, qustu, östü) — афікс минулого (очевидного) часу;»</ref> || -{корьди}-
|-
| -{körip}-<ref>-ıp/-ip (оlıp, tolıp, körip, sögip, uçıp, qurıp, tüşip, külip)</ref> || -{körüp}-<ref>-{-ıp, -ip, -up, -üp (barıp, berip, tolup, körüp) — дієприслівниковий афікс;}-</ref> || -{корип}-
|-
| -{gülçik}-<ref>-{-çıq/-çik (buzçıq, gölçik, qoyçıq, bürçik)}-</ref> || -{gülçuk (sic)}- (ğaliba, hatalı -{gülçük}-)<ref>-{-çıq, -çik, -çuq, -çük (balaçıq, şeyçik, topçuq, gülçuk) — зменшувально-пестливий афікс іменників;}-</ref> || -{гульчик}-
|-
| oqulmağan -{h}- || -{daa}- || -{daha}-, (keçici devirta) -{daa}- || -{даа}-
|-
| rowspan="2" | arabiy izafet || -{Dar ür-Rahat}- || -{Dar-ur-rahat}-<ref>-{§ 63.16. Арабські запозичення, що складаються з кількох слів і виражають складне поняття: Beyt-ül-muqaddes; Dar-ur-rahat; Luğat-it-Türk.}-</ref>
|-
| -{Dar üs-Selâm}- || -{Dar-es-Salam}- (misalda<ref>-{§ 17.9. Допоміжні слова, що зустрічаються у складі іноземних складених географічних назв, пишуться з маленької букви та з обох боків розділяються дефісами: Frankfurt-am-Main, Rio-de-Janeyro, Pinar-del-Rio, San-Bendetto-del-Tronto, Lido-de-Ostio, Dar-es-Salam.}-</ref>)
|-
| başqa tillerindenki -{[ts]}- || -{stantsiya}-<ref>«Zemaneviy qırımtatar tilinde türk -ya yerine -iya yazamız, -syon yerine -tsiya ya da -siya», «Meselâ [...] Doğru: federatsiya, Yañlış: federasyоn», [[Vikipediya:İmlâ/Türkiyede yaşağanlar içün#Çeşit-türlü qaideler]]</ref> || -{stansiya}- || -{станция}-
|-
| alınma sözlerda c/dj || -{Cek, Corc}-<ref>-{'''c''' (kiril elifbesinde '''дж''') arfiniñ yerine '''dj''' birikmesini yazmaq mümkün degil.}-</ref> || -{Djek}-<ref name="names">-{§ 15.3: «Складові частини псевдонімів, побудовані за моделлю “ім’я —прізвище”, пишуться, починаючи з великої букви: ''Djek London, Jorj Sand, Lesia Ukrayinka''».}-</ref> (← -{j}-), -{Corc}- (← -{g}-<ref>§ 40.3 «Звук [g] у прізвищах та іменах людей можна передавати на письмі двома способами: [...] буквами h, ğ або c за аналогією із звуками мови-джерела в запозичених словах: Corc, Heinrich Heyne, Horatius».</ref>) || Джек, Джордж
|}
=== Vikipediyanıñ adetiden farq ===
{| class="wikitable sortable"
|-
! Farq !! Vikipediyanıñ adeti !! 2025 senesi Ukraina imlâsı<ref name="ua2025" />
|-
| qırımtatar adlarında '''--{crh-latn: ev; crh-cyrl: ев}-, -ov''' ve ilâhre || -{[[Fevzi Bilâlov]]}- || -{Fevzi Bilâl}-<ref>-{§ 15.3. Кримськотатарські прізвища пишуться без афіксів “-ov/-ova”, “-ev/-eva”, “-yev/-yeva”, “-oviç/-eviç/-yeviç”, “-ovna/-evna/-yevna”, які приєднувалися в радянські часи: Bilâlov — Bilâl, Asanova — Asan, Kâmilev — Kâmil, Adileva — Adil, Sabriyev — Sabri, Femiyeva — Femi.}-</ref>
|-
| ukrain adlarında -{'''-я'''}- || -{[[Lesâ Ukrayinka]]}- || -{Lesia Ukrayinka}- misalda<ref name="names" /> (lâkin umumiy qaidelerge köre yazılmalı<ref>-{§ 57. Українські імена та прізвища пишуться так, як вони вимовляються, і відповідно до загальних правил кримськотатарського правопису: Bohdan, Vasıl, Mıkola, Petro, Semen, Volodımır, Yaroslav, Hanna, Nadiya, Svitlana, Mariya, Olha, Solomiya; Mıkolayenko, Oleksiyenko, Şvets, Kuleba, Krıvonis, Bilozir, Hruşevskıy, Krımskıy, Kravçuk, Mayboroda тощо.}-</ref>)
|-
| ukrain adlarında -{'''г'''}- || -{'''g, ğ'''}- -{([[Sergiy Tigipko]], [[Boğdan Hmelnıtskıy]])}- || -{'''h'''}- -{(Bohdan)}-<ref>-{Фрикативний звук [g] в українських іменах передається буквою h: Halan, İhor, Bohdan}-</ref>
|-
| latin sözlerinda -{'''h'''}- || -{'''g'''}- -{([[gidrogen]])}- || -{'''h'''}- -{(hidrogen)}-<ref>-{5. Буква Hh (звук [h]) у латинських та грецьких запозиченнях транслітерується згідно з оригінальним написанням, а не буквою Gg: handbol, hidrat, hidroterapiya, hidroskop, hidroliz (а не gidroliz); heliograf (а не geliograf); hümanizm, (а не gumanizm), hiperboloid, hipofiz, hidrosfera, helikopter, heliostat, hipoteza, hormon; hospital, hospis; у власних назвах: Helsinki, Hollandiya, Harward, Hamburg, Hindistan, Lüfthanza.}-</ref>
|-
| başqa tilindenki -{'''w'''}- || -{'''v, u'''}- (meselâ -{Uels}- [[İngiltere]] maqalesinde) || -{'''v, w''' (Wales}- “ananege köre”<ref>-{§ 40.8. Примітка. У деяких словах за традицією звук [w] передається буквою w: Wales, Winston, white spirit.}-</ref> — belki, turk tiliniñ ananesi, çünki qırımtatar metinlerinde min Wales tapamadım)
|-
| sıra sayıları || -{[[II Ğazı Geray]]}- || -{II. Ğazı Geray}-
|-
| tilniñ adları || -{rusça}- (meselâ [[Rus tili]] maqalesinde) || -{Rusça}-<ref>-{§ 15.11. Назви народів, племен та осіб за їх відношенням до національності чи місця проживання (Qırımtatar, Türk, Ukrayin, Kezlevli, Avropalı), назви мов та груп мов (Qırımtatarca, Türkçe, Ukrayince, Özbekçe, Slavca, Almanca) пишуться з великої букви.}-</ref>
|-
| ??? (pek hucur bir şey) || -{Hreşçatık}- ([[Kıyiv]] maqalesinde) || -{Hresşatık}- (misalda<ref>-{§ 17.9. Перше або єдине слово у назвах аеропортів, станцій метро та зупинок транспорту пишеться з великої букви та виділяється лапками (“”): “Hitrou” (аеропорт), “Hresşatık” (станція метро), “Çoqurça” (автобусна станція).}-</ref>)
|}
oxrod2oyle7w7hg15owd2z1udktxwmg
243286
243285
2026-04-01T09:30:18Z
Хтосьці
13041
/* İmlâ aqqında */ bu yañı imlâ faydasız dep tüşünem (qaideler ve misallar bir-biriniñ uyğunlaşmayilar, ER BİR QAİDE içün aynı vesiqada uyğunlaşmağan misal tapıp olam... bu yahşı azırlağan qaideler degildir), onı tüşünmek istemeyim
243286
wikitext
text/x-wiki
{{babel|crh-1|be|uk}}
Selâm! Men yarı belorusım, yarı ukrainim. Şimdi Portugaliyada yaşayım.
Bu Vikipediyada meni birinci sırada -{Lua}- kodu -{crh-latn: modulleri; crh-cyrl: модульлери}- ve kiril elifbesine çevirilüv içün kodu meraqlandıra. '''Eger siziñ kodu meseleleriñiz olsa, maña yazığız, men kodu tüzetmekni begenem''' (atta eger men Vikipediyada iç bir şey yapmay bile, maña yazıñiz). Men künniñ resmi içün yazıları da tercime etip baqam (lâkin min yahşı degilim).
== Suallerim ==
Suallerim (cevap olmasa, menim añlama köre deñiştirim):
* [[Şablon muzakeresi:Unutılmaz vaqialar taqvimi]]: Gülnara degilmi? (2025-03-24)
* [[Modul muzakeresi:Wikidata-ro|Modul muzakeresi:-{Wikidata-ro}-]]: Bu modul aqiqaten kirekmi? (2025-03-25)
* [[Şablon muzakeresi:Doc|Şablon muzakeresi:-{Doc}-]]: “-{/doc}-” ya da “-{/belge}-”? (2025-03-26)
== Tüzetmeli ==
* [[Çolpan]]: «Функция для отображения свойства не найдена», -{[[wikidata:Property:P973|described at URL]]}- ливесджиэндже.джом/с…, -{[[wikidata:Property:P898|IPA transcription]]}- (tik ingliz tili? köstermemeli?), demonym (başqa tilleri kirek degil?)
* [[Hurma]]: «2.277 джубидж метре пер тон» konvertatsiya etilmeli, atıfalar
* [https://crh.wikipedia.org/w/index.php?search=Lua+hatası&title=Mahsus%3AAra&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 Bütün -{Lua}- hataları]
* [[Şablon:Ref-info]] [[Şablon:ref-lang]] — farq barmı?
nkuhxpzksexm63lguqvh8jcotuwjl7s
Kojanka qasaba cemaatı
0
59670
243250
242426
2026-03-31T13:11:21Z
Visem
1680
/* Meskün yerleri */
243250
wikitext
text/x-wiki
{{Memuriy birlem
|Renk = {{Renk|Ukraina}}
|Qırımtatar adı = Kojanka qasaba cemaatı
|Original adı = Кожанська селищна громада
|Tuğra =
|Bayraq =
|Memleket = [[Ukraina]]
|Gimn =
|Status = cemaat
|İçinde olğan memuriy birlem =
|İçki bölünüv =
|Merkez = [[Kojanka]]
|Eñ balaban şeerler =
|Peyda olğan tarihı =
|Reber =
|Название главы =
|Reber2 =
|Название главы2 =
|ĞSİK =
|ĞSİK senesi =
|ĞSİK sırası =
|Can başına ĞSİK =
|Can başına ĞSİK sırası =
|Til =
|Tiller =
|Eali =
|Cedvelge aluv senesi =
|Eali sıqlığı =
|Milliy terkip =
|Diniy terkip =
|Meydanlıq = 335,41
|Процент от площади =
|Meydanlıq sırası =
|Harita =
|Saat quşağı =
|Qısqartma =
|ISO =
|FIPS =
|Telefon kodu =
|Poçta indeksleri =
|İnternet domeni =
|Avtomiobil nomerası kodu =
|Sayt =
|İzaat =
}}
'''Kojanka qasaba cemaatı''' ({{lang-uk|Кожанська селищна громада}}) - [[Ukraina]]nıñ [[Kıyiv vilâyeti]]nde [[Fastiv rayonı]]nda bir cemaatı.
== Meskün yerleri ==
'''[[Qasaba]]lar:'''
* [[Kojanka]]
* Stepove
'''[[Köy]]ler:'''
* [[Dmıtrivka (Fastiv rayonı)|Dmıtrivka]]
* [[Korolivka (Fastiv rayonı)|Korolivka]]
* [[Malopolovetske]]
* [[Pılıpivka (Fastiv rayonı)|Pılıpivka]]
* Pivni
* [[Volıtsâ (Fastiv rayonı)|Volıtsâ]]
* [[Yelızavetivka (Fastiv rayonı)|Yelızavetivka]]
*...
== İhtar ==
{{reflist}}
[[Kategoriya:Kıyiv vilâyetindeki cemaatlar]]
nnejq2k9huyx801cb0ndwnijk1qn34n
Şablon:Potd/2026-04-3 (crh)
10
59944
243260
243178
2026-03-31T16:57:15Z
Хтосьці
13041
bügün → bugün
243260
wikitext
text/x-wiki
Çarmuqtan çıqarıluvnı tasvir etken Genç Paolo Kaylinanıñ freskası. Koro-delle-Monake (Raibelerniñ horı binası), Santa-Culia müzeyi, Breşia, [[İtaliya]]. Bugün ğarbiy hristianlıqta Azap Cumasıdır.
nn370m9pqts7xf9tcpca2xav2y497p6
Şablon:Potd/2026-04-5 (crh)
10
59946
243261
243177
2026-03-31T17:02:08Z
Хтосьці
13041
izafet (Furtunanıñ yatıştırıluv → Furtunanıñ yatıştırıluvı)
243261
wikitext
text/x-wiki
Pencere camresmi, İglesiya-de-el--{crh-latn: Salvador; crh-cyrl: Сальвадор}- (Qurtarcı kilsesi), Santa-Krus-de-La--{crh-latn: Palma; crh-cyrl: Пальма}-, [[Kanarı adalar]], [[İspaniya]]. Soldan oñğa: İsanıñ vaftizi, Yolunı şaşırğan oğul aqqında kinayeli ikâye, İsanıñ tirilüvi, Furtunanıñ yatıştırıluvı, Kana şeerinde nikâh toyu. Bügün ğarbiy hristianlıqta Pasha bazar künüdir.
tbvkihm3gseuuiopxxs3i50tsd48sfh
243263
243261
2026-03-31T17:12:48Z
Хтосьці
13041
bügün → bugün
243263
wikitext
text/x-wiki
Pencere camresmi, İglesiya-de-el--{crh-latn: Salvador; crh-cyrl: Сальвадор}- (Qurtarcı kilsesi), Santa-Krus-de-La--{crh-latn: Palma; crh-cyrl: Пальма}-, [[Kanarı adalar]], [[İspaniya]]. Soldan oñğa: İsanıñ vaftizi, Yolunı şaşırğan oğul aqqında kinayeli ikâye, İsanıñ tirilüvi, Furtunanıñ yatıştırıluvı, Kana şeerinde nikâh toyu. Bugün ğarbiy hristianlıqta Pasha bazar künüdir.
2467bdlflwf23cs5z2nhutbnj3beh4r
Şablon:Potd/2026-04-14 (crh)
10
59985
243262
243175
2026-03-31T17:12:10Z
Хтосьці
13041
bügün → bugün
243262
wikitext
text/x-wiki
Dal-çaççori ve qavurılğan patılcannen tamamlağan sıcaq-sıcaq pirinç ve iliş-bhaca (qavurılğan tenualoza balığı) — özgün bengal aşçılıq adetidir. Bugün Bengal yañı yıl künüdir.
63gwjnjvbtxd8ett0odluhyin4tlzaz
Şablon:Potd/2026-04-21 (crh)
10
60000
243266
243241
2026-03-31T17:34:19Z
Хтосьці
13041
yaşalğan → yasalğan, qoşqandır → qoşqan, senesine → senesinde
243266
wikitext
text/x-wiki
Kapitoliy börüsi — m.e. V asırda belli olmağan etrusk eykelcileri tarafından yasalğan tunç bir eykeli. Egizler Romul ve Rem m.s. XV asırda eykelci Antonio del -{crh-latn: Pollayolo; crh-cyrl: Поллайоло}- elnen qoşqan. Bu eykel tizilişi [[Roma]]nıñ temeli m.e. 753 senesinde aprelniñ 21-inci kününde qoyuluv aqqındaki efsaneniñ vaqia tasvir ete.
p2lbxyjh1m0gegt7pu8zxfepdi048qs
243271
243266
2026-03-31T21:43:09Z
Хтосьці
13041
Kapitoliy → Kapitolium ([[Roma]] maqalesinde kibi)
243271
wikitext
text/x-wiki
Kapitolium börüsi — m.e. V asırda belli olmağan etrusk eykelcileri tarafından yasalğan tunç bir eykeli. Egizler Romul ve Rem m.s. XV asırda eykelci Antonio del -{crh-latn: Pollayolo; crh-cyrl: Поллайоло}- elnen qoşqan. Bu eykel tizilişi [[Roma]]nıñ temeli m.e. 753 senesinde aprelniñ 21-inci kününde qoyuluv aqqındaki efsaneniñ vaqia tasvir ete.
bm6aegbq8dz592s01zgn2opot0ufal5
Şablon:Potd/2026-04-23 (crh)
10
60004
243259
243245
2026-03-31T16:54:56Z
Хтосьці
13041
1750—1751 senesinde → 1750—1751 senelerinde, qurğan kilsesi → qurulğan kilsesi, bügün → bugün
243259
wikitext
text/x-wiki
Aziz Yorgi (Yuriy, Georgiy); 1750—1751 senelerinde Piter Tamb (1681–1767) tarafından qurulğan Aziz Yorgi cemaat kilsesinde altar üstündeki bir ikona; Hüfingen-Mundelfingen, Baden-Vürtemberg, [[Almaniya]]. Bugün ğarbiy hristianlıqta Aziz Yorgi künüdir.
27fc7u7i0mez7cv6r4wvr47a80rb33t
Şablon:Potd/2026-04-24 (crh)
10
60006
243248
2026-03-31T12:41:35Z
Хтосьці
13041
ingliz tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#24]]: «Rapanui Rock during sunset, Sumner, Christchurch, New Zealand» → «Kün batqanda Rapanui qayası, Samner, Kraystçörç, [[Yañı Zelandiya]]»)
243248
wikitext
text/x-wiki
Kün batqanda Rapanui qayası, Samner, Kraystçörç, [[Yañı Zelandiya]].
fr3cc54x57gcjiaakwq3avvpzqysnuq
Şablon:Potd/2026-04-24
10
60007
243249
2026-03-31T12:42:04Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden [[commons:Template:Potd/2026-04#24]]
243249
wikitext
text/x-wiki
Rapanui Rock during sunset, Sumner, Christchurch, New Zealand.jpg
8vsfewtwgrqkkf8abl4nf29h7eluooo
Pılıpivka (Fastiv rayonı)
0
60008
243251
2026-03-31T13:13:37Z
Visem
1680
Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '{{MY |tip = köy |qırımtatar adı = Pılıpivka |original adı = ''ukr.'' Пилипівка |memleket = Ukraina |tuğra = |bayraq = |tuğra eni = |bayraq eni = |lat_deg =49 |lat_min =59 |lat_sec =44 |lon_deg =29 |lon_min =55 |lon_sec =22 |CoordAddon = |CoordScale...'
243251
wikitext
text/x-wiki
{{MY
|tip = köy
|qırımtatar adı = Pılıpivka
|original adı = ''ukr.'' Пилипівка
|memleket = Ukraina
|tuğra =
|bayraq =
|tuğra eni =
|bayraq eni =
|lat_deg =49 |lat_min =59 |lat_sec =44
|lon_deg =29 |lon_min =55 |lon_sec =22
|CoordAddon =
|CoordScale =
|memleket haritasınıñ büyükligi = 300
|region1 haritasınıñ büyükligi =
|region2 haritasınıñ büyükligi =
|region1 türü = Vilâyet
|region1 = Kıyiv vilâyeti
|cedvelde region1 adı =
|içki bölünüv =
|baş türü =
|baş =
|temeli qoyulğan tarihı = XIV asır
|ilki añıluv =
|evelki adları =
|bu seneden berli statuslı =
|meydanlıq =
|yükseklik =
|iklim =
|resmiy til =
|resmiy til-ref =
|eali = 409
|cedvelge aluv senesi =
|eali sıqlığı =
|aglomeratsiya =
|milliy terkip =
|diniy terkip =
|saat quşağı = +2
|DST = bar
|telefon kodu = +380 4565
|poçta indeksi = 08553
|poçta indeksleri =
|avtomobil kodu =
|identifikator türü =
|raqamlı identifikator =
|Commons =
|sayt =
|sayt tili =
}}
'''Pılıpivka''' ({{lang-uk|Пилипівка}}) — [[Ukraina]]nıñ [[Kıyiv vilâyeti]]nde [[Fastiv rayonı]]nda [[Kojanka qasaba cemaatı]]nde bir [[köy]]. Ealisiniñ sayısı 409 kişi.
[[Kategoriya:Kıyiv vilâyetindeki köyler]]
ju58ju1eku1czn7y7vi9p73yubdo85s
Şablon:Potd/2026-04-25 (crh)
10
60009
243252
2026-03-31T13:13:40Z
Хтосьці
13041
ingzil tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#25]]: «Pig heads in a market. Today is the Feast of Saint Mark. According to legend, ninth century Venetian sailors smuggled Saint Mark's relics out of Muslim-controlled Alexandria by covering them with pork.» → «Bazarda domuz başları. Bügün ğarbiy hristianlıqta Aziz Mark künüdir. Efsanege köre, IX asırda Venedik deñizcileri Aziz Marknıñ naaşını Musulman idaresindeki İskenderiyeden hınzır eti arasında gizlep çorğan.»)
243252
wikitext
text/x-wiki
Bazarda domuz başları. Bügün ğarbiy hristianlıqta Aziz Mark künüdir. Efsanege köre, IX asırda Venedik deñizcileri Aziz Marknıñ naaşını Musulman idaresindeki İskenderiyeden hınzır eti arasında gizlep çorğan.
7gn297zy5w22ahchdm68mlr9vxsiujz
243264
243252
2026-03-31T17:13:15Z
Хтосьці
13041
bügün → bugün
243264
wikitext
text/x-wiki
Bazarda domuz başları. Bugün ğarbiy hristianlıqta Aziz Mark künüdir. Efsanege köre, IX asırda Venedik deñizcileri Aziz Marknıñ naaşını Musulman idaresindeki İskenderiyeden hınzır eti arasında gizlep çorğan.
40rx7atgxf9r30nr3hpt790dg5n8z97
Şablon:Potd/2026-04-25
10
60010
243253
2026-03-31T13:14:24Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden [[commons:Template:Potd/2026-04#25]]
243253
wikitext
text/x-wiki
Pig heads in a market.jpg
2oc4hffk5i2xafcb35wlrhggtb5z193
Şablon:Potd/2026-04-26 (crh)
10
60011
243254
2026-03-31T16:09:29Z
Хтосьці
13041
ingliz tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#26]]: «Euganean Hills are a group of hills of volcanic origin that rise to heights of 300 to 600 m in Veneto, Italy.» → «Euganey obaları — yanardağdan alınğan oba taqımıdır, yüksekligi — 300-den 600 metrgece. Veneto, İtaliya.»)
243254
wikitext
text/x-wiki
Euganey obaları — yanardağdan alınğan oba taqımıdır, yüksekligi — 300-den 600 metrgece. Veneto, [[İtaliya]].
0u6kjs6byq82g71pcqk7a3xd7051te1
Şablon:Potd/2026-04-26
10
60012
243255
2026-03-31T16:10:04Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden ([[commons:Template:Potd/2026-04#26]])
243255
wikitext
text/x-wiki
Parco Regionale dei Colli Euganei 2.jpg
rtmmlo9ydoywjhtey2eksdicqegnoua
Şablon:Potd/2026-04-27 (crh)
10
60013
243256
2026-03-31T16:27:20Z
Хтосьці
13041
ingliz tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#27]]: «Blunt-headed burrowing frog (Glyphoglossus molossus). Hua Hin District, Thailand» → «Köpek başlı tar ağız baqası (-{''Glyphoglossus molossus''}-), Huahin vilâyeti, [[Tayland]]»). Blunt-headed burrowing frog: rus adnı kalka yaptım (Собакоголовый узкорот → Köpek başlı tar ağız baqası)
243256
wikitext
text/x-wiki
Köpek başlı tar ağız baqası (-{''Glyphoglossus molossus''}-), Huahin vilâyeti, [[Tayland]].
okwbgyb3aw5isynom47lh2fkuinujzs
243257
243256
2026-03-31T16:39:45Z
Хтосьці
13041
Köpek başlı tar ağız baqası → Köpek başlı tar ağızlı baqa (daa yahşı dep ümüt etem)
243257
wikitext
text/x-wiki
Köpek başlı tar ağızlı baqa (-{''Glyphoglossus molossus''}-), Huahin vilâyeti, [[Tayland]].
0d3tox4mqamhcuo8c8rty40zn72pedk
243265
243257
2026-03-31T17:27:48Z
Хтосьці
13041
Huahin vilâyeti → Huahin eyaleti (district/округ)
243265
wikitext
text/x-wiki
Köpek başlı tar ağızlı baqa (-{''Glyphoglossus molossus''}-), Huahin eyaleti, [[Tayland]].
37vc81n3isgzcycuseirk4xkuh2xpn6
Şablon:Potd/2026-04-27
10
60014
243258
2026-03-31T16:46:19Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden ([[commons:Template:Potd/2026-04#27]])
243258
wikitext
text/x-wiki
Glyphoglossus molossus, Blunt-headed burrowing frog - Hua Hin District, Near Pala-U.jpg
koie615d1cdfjd6l1u1cm2i4xivp8x2
Şablon:Potd/2026-04-28 (crh)
10
60015
243267
2026-03-31T21:35:39Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden tercime etip baqtım ([[Template:Potd/2026-04#28]]: «Pilot boat outside Öja island (Landsort), Stockholm Archipelago's most southern point» → «Öya adasınıñ yanında qılavuz gemisi. Landsort köyü, Stokholm adalar taqımınıñ eñ cenübiy noqtası.»). LÜTFEN, TEŞKERİÑİZ!
243267
wikitext
text/x-wiki
Öya adasınıñ yanında qılavuz gemisi. Landsort köyü, Stokholm adalar taqımınıñ eñ cenübiy noqtası.
5bgxzg0ve2imzrxvvubsmt8at2sow9s
243269
243267
2026-03-31T21:38:38Z
Хтосьці
13041
kiril elifbesinde Оя → Эя
243269
wikitext
text/x-wiki
-{crh-latn: Öya; crh-cyrl: Эя}- adasınıñ yanında qılavuz gemisi. Landsort köyü, Stokholm adalar taqımınıñ eñ cenübiy noqtası.
czalspv06va3uih69cax2wilgqdo6h2
243270
243269
2026-03-31T21:39:35Z
Хтосьці
13041
kiril elifbesinde Стокхолм → Стокхольм
243270
wikitext
text/x-wiki
-{crh-latn: Öya; crh-cyrl: Эя}- adasınıñ yanında qılavuz gemisi. Landsort köyü, -{crh-latn: Stokholm; crh-cyrl: Стокхольм}- adalar taqımınıñ eñ cenübiy noqtası.
jsrvfq7wrl93n23b0gwio1nrfg69ezk
243277
243270
2026-03-31T23:11:18Z
Хтосьці
13041
Öya adasınıñ yanında → Öya adası yanında
243277
wikitext
text/x-wiki
-{crh-latn: Öya; crh-cyrl: Эя}- adası yanında qılavuz gemisi. Landsort köyü, -{crh-latn: Stokholm; crh-cyrl: Стокхольм}- adalar taqımınıñ eñ cenübiy noqtası.
aqjwttphcxsw9eswms3ahhrh8oywhyt
Şablon:Potd/2026-04-28
10
60016
243268
2026-03-31T21:36:06Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden [[Template:Potd/2026-04#28]]
243268
wikitext
text/x-wiki
Pilot boat at Landsort April 2012.jpg
nuozb0j4l7oep1nynlyv7x8d6e67p9e
Şablon:Potd/2026-04-29 (crh)
10
60017
243272
2026-03-31T22:49:50Z
Хтосьці
13041
İngliz tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#29]]: «Golden jackal (Canis aureus) in azureum flowers (Jim Corbett National Park, India)» → «Kök çiçekler arasında adiy çaqal (Canis aureus), Cim Korbett milliy parkı, [[İndistan]].») Azuleum: bu [[uk:Allium caeruleum]] dep tüşünem, lâkin emin degilim. “Kök çiçekler” yazdım (ispan tarifinda kibi: “Chacal dorado (Canis aureus) entre flores azules, Parque nacional de Jim Corbett, India”)
243272
wikitext
text/x-wiki
Kök çiçekler arasında adiy çaqal (-{''Canis aureus''}-), Cim Korbett milliy parkı, [[İndistan]].
cg1jxomkhld0lztqys5ew4dedr9hqmw
Şablon:Potd/2026-04-29
10
60018
243273
2026-03-31T22:50:23Z
Хтосьці
13041
[[commons:Template:Potd/2026-04#29]] saifesinden
243273
wikitext
text/x-wiki
001 Golden jackal and azureum flowers in Jim Corbett National Park Photo by Giles Laurent.jpg
6hdpfqdaydu90t7obx2boqcbgofyyz2
Şablon:Potd/2026-04-30 (crh)
10
60019
243274
2026-03-31T23:01:04Z
Хтосьці
13041
ingliz tarifini tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-04#30]]: «Prinia socialis (Ashy Prinia) in Ajodhya Hills, West Bengal, India» → «Sarı qursaqlı priniya (Prinia socialis), Acodhya obaları, Ğarbiy Bengal, [[İndistan]].» Ukrain [[uk:Принія рудочерева]] adını kalka yaptım
243274
wikitext
text/x-wiki
Sarı qursaqlı priniya (-{Prinia socialis}-), Acodhya obaları, Ğarbiy Bengal, [[İndistan]].
2sywdg8tu4wygbcq9qsihf4qmm21wfo
Şablon:Potd/2026-04-30
10
60020
243275
2026-03-31T23:01:55Z
Хтосьці
13041
ingliz [[commons:Template:Potd/2026-04#30]] saifesinden kopiya yaptım
243275
wikitext
text/x-wiki
Ashy Prinia in Ajodhya Hills July 2024 by Tisha Mukherjee 01.jpg
q4y36vnu4wtz62cesbfs5ignfmwl0gd
Şablon:Potd/2026-05
10
60021
243276
2026-03-31T23:03:09Z
Хтосьці
13041
Yañı saife yaratıldı. Mündericesi: '__NOTOC__ [[#1|1]] | [[#2|2]] | [[#3|3]] | [[#4|4]] | [[#5|5]] | [[#6|6]] | [[#7|7]] | [[#8|8]] | [[#9|9]] | [[#10|10]] | [[#11|11]] | [[#12|12]] | [[#13|13]] | [[#14|14]] | [[#15|15]] | [[#16|16]] | [[#17|17]] | [[#18|18]] | [[#19|19]] | [[#20|20]] | [[#21|21]] | [[#22|22]] | [[#23|23]] | [[#24|24]] | [[#25|25]] | [[#26|26]] | [[#27|27]] | [[#28|28]] | [[#29|29]] | [[#30|30]] | [[#31|31]] {{Potd/Day|month=2026-05|day=1|width=300}} {{Potd/Day|...'
243276
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
[[#1|1]] | [[#2|2]] | [[#3|3]] | [[#4|4]] | [[#5|5]] |
[[#6|6]] | [[#7|7]] | [[#8|8]] | [[#9|9]] | [[#10|10]] |
[[#11|11]] | [[#12|12]] | [[#13|13]] | [[#14|14]] | [[#15|15]] |
[[#16|16]] | [[#17|17]] | [[#18|18]] | [[#19|19]] | [[#20|20]] |
[[#21|21]] | [[#22|22]] | [[#23|23]] | [[#24|24]] | [[#25|25]] |
[[#26|26]] | [[#27|27]] | [[#28|28]] | [[#29|29]] | [[#30|30]] | [[#31|31]]
{{Potd/Day|month=2026-05|day=1|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=2|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=3|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=4|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=5|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=6|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=7|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=8|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=9|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=10|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=11|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=12|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=13|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=14|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=15|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=16|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=17|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=18|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=19|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=20|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=21|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=22|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=23|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=24|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=25|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=26|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=27|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=28|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=29|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=30|width=300}}
{{Potd/Day|month=2026-05|day=31|width=300}}
h2vv0y4fzvv9g02dbch2x04k18ak8vf
Şablon:Potd/2026-05-4 (crh)
10
60022
243280
2026-04-01T08:05:38Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesindeki metinni tercime etip baqtım ([[commons:Template:Potd/2026-05#4]]: «Platypus or Duck-billed platypus (Ornithorhynchus anatinus) near Scottsadale,Tasmania, Australia.» → «[[Ördekmurun]] ya da papiymurun (Ornithorhynchus anatinus), Skottsdeyl yanında, Tasmaniya, [[Avstraliya]].»)
243280
wikitext
text/x-wiki
[[Ördekmurun]] ya da papiymurun (-{Ornithorhynchus anatinus}-), Skottsdeyl yanında, Tasmaniya, [[Avstraliya]].
aiv63hsg2y2xjuukze8rfy13p0ey4vy
243282
243280
2026-04-01T08:07:18Z
Хтосьці
13041
kiril elifbesinde Скотцдейл → Скоттсдейл
243282
wikitext
text/x-wiki
[[Ördekmurun]] ya da papiymurun (-{''Ornithorhynchus anatinus''}-), Skott-{}-sdeyl yanında, Tasmaniya, [[Avstraliya]].
7lwu1y0ekrnpm079etphcledh8hcxi8
Şablon:Potd/2026-05-4
10
60023
243281
2026-04-01T08:06:13Z
Хтосьці
13041
ingliz saifesinden resimni kopiya yaptım ([[commons:Template:Potd/2026-05#4]])
243281
wikitext
text/x-wiki
Duck-billed platypus (Ornithorhynchus anatinus) Scottsdale.jpg
igprerfjk8xgrij94yedvuxr1o0fjkn