Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1447 194143 193330 2026-04-07T13:34:15Z Iketsi 3254 == Lëteratura == * Kropidłowska, Teodora [https://zpe.gov.pl/kronika/701515 ''Z dziejów Kartuz i Klasztoru Kartuzjanów w Kartuzach''] 194143 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Kartuzë| dopełniacz=Kartuzów| adjektiw_mask=Kartësczi| adjektiw_fem=Kartuskô| céch=POL_Kartuzy_COA.svg| fana=POL Kartuzy flag.svg| karta=Kartuzy_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Kartësczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Mieczysław Grzegorz Gołuński| adres_um=Hallera 1| kod_poczt_um=83-300| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=6,8| stopniN=54|minutN=20'6|stopniE=18|minutE=12'5| wysokość=202,3-254| rok=2016| lëdztwò=14.611<ref name="populacja2016">[http://www.polskawliczbach.pl/Kartuzy Kartuzy] polskawliczbach.pl, pôdawki GUS.</ref>| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)58 | pòcztowi kòd=83-300| registracëjné tôfle=GKA| TERYT=2205024| SIMC=09345| www=http://www.kartuzy.pl| }} '''Kartuzë''' (téż: '''Kartëzë'''; we zdrojach: ''Kartuzé'' (Cenôwa); pòl. ''Kartuzy'', miem. ''Karthaus'') – [[Kartësczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Je to wôżny òstrzódk kaszëbsczi kùlturë. Gard pòłożony je nad jezorama: Karczemném i Klôsztórném. Kartuzë mają jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Tu òd 1380 rokù béł klôsztór kartëzanów. == Pòłożenié == Kòòrdinatë: szérzô - 54°20' N, dôłgòta - 18°12' E. == Pòdôwczi == === Gard === [[Òbrôzk:Kartuzy (Kartuzë), Starostwo Powiatowe - fotopolska.eu (236605).jpg|mały|left|Bùdink przédnictwa krézu w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Plac_w_Kartuzach.jpg|mały|left|Kartuzë]] * Lëdztwò gardu: 16 000 mieszkańców * Wiéchrzëzna gardu: 6 km² === Gmina === * Lëdztwò gminë: 13 600 mieszkańców * Wiéchrzëzna gminë: 199 km² === Gard ë gmina === * Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): mln zł == Historëjô == * W [[1907]] rokù założëlë tuwò, m.jin [[Izydor Gùlgòwsczi]] ë [[Friedrich Lorentz]], [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]] (''Verein für kaschubische Volkskunde'') * W [[1929]] rokù doszło tuwò do założeniô [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów|Regionalnégò Zrzeszeniô Kaszëbów]] (''Zrzeszenie Regionalne Kaszubów'') * W [[1961]] rokù tu szkólna rzekła, żebë starszi doma nie gôdelë do dzecy w rodny [[Kaszëbsczi jãzëk|mòwie]], bò dzecë nie naùczą sã dobrze gadac pò [[Pòlsczi jãzëk|pòlskù]]. == Słôwny lëdze == * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Jan Rómpsczi]] == Stôrodôwnotë == * Pòklôsztórnô z XIV stalata. == Kùltura == * [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]] * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca "Kaszëbë"]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Kropidłowska, Teodora [https://zpe.gov.pl/kronika/701515 ''Z dziejów Kartuz i Klasztoru Kartuzjanów w Kartuzach''] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kartuzy.pl http://www.kartuzy.pl - Òficjalnô kartëskô starna] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/883 Kartuzy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” ] * [https://web.archive.org/web/20160305100352/http://www.dmoz.org/search?q=kartuzy&cat=all&all=no Kategòrëjô Kartuzë w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [https://polska-org.pl/6979550,Kartuzy.html Kartuzy, Karthaus, kaszub. Kartuzë] na portalu polska-org.pl [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hu1chemy7whi4tz72vjipvhf0yc8xbj 0 1448 194222 193690 2026-04-07T17:43:25Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach 194222 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB Flag.svg|mały|[[Fana Kaszëbsczi]]]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaszuby'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, miem. ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – òbénda nad sztrądã [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] dze żëją [[Kaszëbi]] (aùtochtoniczny [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanie]]). == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|227x227px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]]{{Pòrtal}} Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerard Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] - part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' - part: 1. [[Gmina Céwice]] - part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] [[Łeba|4.Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' - part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] - part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] - part * '''[[Chònicczi kréz]]''' - part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] - nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] - part: 1. [[Gmina Przechlewò]] - part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|250px|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|250px|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] === Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë === Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: 1. '''[[Norda]]''' - tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi,lãbòrsczi) 2. '''Westrzódk''' - tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) 3. '''Pôłnié''' - tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) 4. '''Zôpôd''' - òbéńda chtërnô przed [[II Swiatowô Wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) 5. '''Trzëgard''' - aglomeracëjô Gduńska (historicznô stolëca Kaszëbów), Gdini ë Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; ë pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. Dzysô w Trzëgardze Kaszëbi są nôwikszą etniczną miészëzną, chòc jãzëkòwò w zacht wikszoscë spòlaszałą. == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|Bôt]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). === Znóny lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony === * [[Witołd Bòbrowsczi]] - runita * [[Andrzej Bronk]] - filozófa z KUL *[[Jerzi Łisk]] - pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] - pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski /Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] - ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] - biskùp * [[Günter Grass]] - runita * [[Sylwia Gruchała]] - florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] - ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] - runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] - chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] - pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] - biznesman * [[Gerard Labùda]] - dzejownik * [[Czesław Lang]] - kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] - runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] - architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] - spiewôk * [[Rafał Mohr]] - aktór * [[Paul Nipkow]] - wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] - żéglôrz * [[Janusz Reiter]] - diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] - ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] - pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] - aktorka * [[Abdón Strëszôk]] - profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] - socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] - ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] - pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] - socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] - biôtkôrz * [[Bernard Zëchta]] (Sëchta) - ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] - aktorka == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë : Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 145 - 146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] * [https://web.archive.org/web/20200618041107/https://viaf.org/viaf/233813145/ VIAF] [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] 24b35w5f1enzhu5c3kwd0y50qqpikse 0 1960 194224 177153 2026-04-07T17:53:19Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Fòtografijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194224 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BolexH16.jpg|180px|thumb|Kaméra]] '''Film''' je wizualnym dokôzã złożonym z dowòlno dłudżi serëji nastąpiającëch pò se òbrazów, jaczé wëwòłëją doznanié rësznotë ë bezùstónkòwòscë. Termin "film" pòchôdô òd [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò]] słowa na fòtograficzną blewiązkã, jakô bëła pierszim wôżnym medium do jich zapisowaniô ë distribùcëji. Pierszé filmë twòrzoné w XIX-im stolatim bëłë czôrno-biôłé ë bez zwãkù. Òd negò czasu we filmòwi technice miôł plac zacht pòkrok. Wikszosc filmów, jaczé pòwstôwają na zôczątkù XXI-gò stolatô je farwnô ë ze zwãkòwą stegną. == Kaszëbizna w filmie == Kaszëbiznã i kaszëbską tematikã mòżna bëło widzec w rédżi filmów, w òsoblëwòscë w taczich dokazach, jak: *[[Kaszëbë (film)|Kaszëbë]] (1970); *[[Remus]] (1987); *[[Testament]] (2006); *[[Miasto z morza]] (2009); *[[Kamerdyner]] (2017). Co rokù w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]] rëchtowóny je [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]]. Artikel 12, ùst. 1 pkt b) [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi Kôrtë Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] (dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] wôżny òd 1 czerwińca 2009 rokù) tikô sã m. jin. rëchtowaniô filmòwëch nôdpisów pò kaszëbskù i rozwijaniô przełożënków. == Òbaczë téż == * [[Fòtografijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Film| ]] 8g2u7ww8rs1msc0g1kq0v6zq93gl50n 194230 194224 2026-04-07T18:10:18Z Iketsi 3254 * 194230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BolexH16.jpg|180px|mały|Kaméra]] '''Film''' je wizualnym dokôzã złożonym z dowòlno dłudżi serëji nastąpiającëch pò se òbrazów, jaczé wëwòłëją doznanié rësznotë ë bezùstónkòwòscë. Termin "film" pòchôdô òd [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò]] słowa na fòtograficzną blewiązkã, jakô bëła pierszim wôżnym medium do jich zapisowaniô ë distribùcëji. Pierszé filmë twòrzoné w XIX-im stolatim bëłë czôrno-biôłé ë bez zwãkù. Òd negò czasu we filmòwi technice miôł plac zacht pòkrok. Wikszosc filmów, jaczé pòwstôwają na zôczątkù XXI-gò stolatô je farwnô ë ze zwãkòwą stegną. == Kaszëbizna w filmie == Kaszëbiznã i kaszëbską tematikã mòżna bëło widzec w rédżi filmów, w òsoblëwòscë w taczich dokazach, jak: * [[Kaszëbë (film)|Kaszëbë]] (1970); * [[Remus]] (1987); * [[Testament]] (2006); * [[Miasto z morza]] (2009); * [[Kamerdyner]] (2017). Co rokù w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]] rëchtowóny je [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]]. Artikel 12, ùst. 1 pkt b) [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi Kôrtë Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] (dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] wôżny òd 1 czerwińca 2009 rokù) tikô sã m. jin. rëchtowaniô filmòwëch nôdpisów pò kaszëbskù i rozwijaniô przełożënków. == Òbaczë téż == * [[Fòtografijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Film| ]] 1rgmf9zz583yyu3oh5a9rk08xf4mluq 0 2577 194239 193441 2026-04-07T18:29:39Z DawnyTest 14843 194239 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Lietuvos Respublika |miono = Lëtewskô Repùblika |miono-genitiw = Lëtwë |fana = Flag of Lithuania.svg |herb = Coat of Arms of Lithuania.svg |na karce = EU location LIT.png |mòtto = Vienybė težydi |jãzëk = [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] |stolëca = Wilno |fòrma państwa = repùblika |Prezydeńt = Gitanas Nausėda |Premiéra = Inga Ruginienė |wiéchrzëzna = 65 303 |procent-wòdë = 1,35 |lëdztwò = 2 823 859 | rok = 2017 |dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +2 |swiãto = [[16 gromicznika]] |himn = Tautiška Giesmė |kòd = LT |Internet = .lt |telefón = 370 |data ùsôdzenia=11 strëmiannika 1990|aùtowi kòd=LT}} '''Lëtwa''' (téż '''Lëtewskô''') – państwò w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Wilno]]. Òd nordë grańczi z [[Łotwa|Łotwą]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Biôłorus|Biôłorusą]], òd pôłniowégò zôpadu z [[Pòlskô|Pòlską]] i kaliningradzczim òbwodã (eksklawa [[Ruskô|Rusje]]). Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 99 km. Òd 2004 nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Un-lithuania.png|mały|Kôrta Lëtwë]] Leżi w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 65,300 km² * wiéchrzëzna lądu: 62,680 km² * wiéchrzëzna wòdów: 2,620 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 124. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,549 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 640 km, [[Łotwa]] 544 km, [[Pòlskô]] 104 km, [[Ruskô]] (kaliningradzczi òbwód) 261 km === Brzegòwô liniô === 99 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) === Klimat === Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym. Strzédnô cepłota òb zëmã sygô minus 4,9 °С, òb lato – 17 °С. Wielëna òpadënków sygô 748 mm òb rok. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Lithuania-topo-en.png|mały|Fizyczno kôrta Lëtwë]] Pòwiérzchniã państwa zajimają równiznë ze szlachama dôwnégò zlodowaceniô. Pò kraju rozsónëch je wiele môłëch jezór. === Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 110 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Bôłt) *nôwëższi czëp: 294 m. n.r.m. (Aukštojas) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === *rolné gruńtë 44,8 % (w tim 34,9 % òrnëch gruńtów) *lasë 34,6% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 2,823,859 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 140. === Etniczné karna === Lëtwini 84.1%, Pòlôsze, 6.6%, Ruskòwie 5.8%, Biôłorusënowie 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Jãzëczi === [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] (òficjalny) 82%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 8%, [[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] 5.6% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 77,2%, [[Prawòsławié|Rusczi Prawòsławny Kòscół]] 4,1%, stôroòbrzãdowcë 0,8%, [[Lëtërstwò|lëtrowie]] 0,6% === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|mały|Widoczi z Wilna]] *mieskô pòpùlacjô: 66,5% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Wilno]] (stolëca) – 542,990 mieszkańców, Kòwno – 299,466 mieszkańców, Kłajpeda – 155,032 mieszkańców<ref>[https://web.archive.org/web/20210501080015/https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref> == Pòliticzny system == *òficjalnô pòzwa: Lëtewskô Repùblika (lët. ''Lietuvos Respublika'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: [[Wilno]] *czasowô cona: UTC +2 *państwowé swiãto: [[16 gromicznika]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa (lët. ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') *nôrodny himn: „Tautiška giesmė” (''Nôrodnô spiéwa'') [[Òbrôzk:Tautiška giesme instrumental.oga]] === Wëkònôwczô władza === * prezydent Gitanas Nausėda (òd 12 lëpińca 2019) <ref><nowiki>https://bnn-news.com/gitanas-nauseda-officially-becomes-president-of-lithuania-202923</nowiki> (stón z 2019-07-12)</ref> * premier Ingrida Šimonytė (òd 11 gòdnika 2020)<ref>https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1296197/lietuva-turi-nauja-vyriausybe-seimas-pritare-programai-prisieke-ministrai (stón z 2020-12-11) </ref><ref>https://wilnoteka.lt/artykul/sejm-zatwierdzil-kandydature-ingridy-simonyte-na-stanowisko-premiera (stón 2020-11-24)</ref> === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament – Sejm Lëtewsczi Repùbliczi (lët. ''Lietuvos Respublikos Seimas''; 141 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Rozmajitoscë == Òd 15 do 17 maja 2013 rokù òdbiwało sã zéńdzenié parlameńtarzistów Delegacji Karna Sejmù Repùbliczi Litwë ds. Midzëparlameńtarnëch Kòntaktów z Rzeczpòspòlitą Pòlską i Litewskò-Pòlsczégò Parlameńtarnégò Karna Sejmù [[Pòlskô|RP]], òni chcele wiedzec ò ùczbie kaszëbsczégò jãzëka i dwajãzëkòwòsce na Kaszëbach. == Przëpisczi == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20200513101013/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lh.html Lëtwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050901162618/http://www.lietuva.lt/ {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Lëtwa|*]] {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] mr0hfe29kpuh0fn1mievuhw31vxsg4c 194243 194239 2026-04-07T18:33:35Z DawnyTest 14843 194243 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Lietuvos Respublika |miono = Lëtewskô Repùblika |miono-genitiw = Lëtwë |fana = Flag of Lithuania.svg |herb = Coat of Arms of Lithuania.svg |na karce = EU location LIT.png |jãzëk = [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] |stolëca = Wilno |fòrma państwa = repùblika |Prezydeńt = Gitanas Nausėda |Premiéra = Inga Ruginienė |wiéchrzëzna = 65 303 |procent-wòdë = 1,35 |lëdztwò = 2 823 859 | rok = 2017 |dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +2 |swiãto = [[16 gromicznika]] |himn = Tautiška Giesmė |kòd = LT |Internet = .lt |telefón = 370 |data ùsôdzenia=11 strëmiannika 1990|aùtowi kòd=LT}} '''Lëtwa''' (téż '''Lëtewskô''') – państwò w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Wilno]]. Òd nordë grańczi z [[Łotwa|Łotwą]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Biôłorus|Biôłorusą]], òd pôłniowégò zôpadu z [[Pòlskô|Pòlską]] i kaliningradzczim òbwodã (eksklawa [[Ruskô|Rusje]]). Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 99 km. Òd 2004 nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Un-lithuania.png|mały|Kôrta Lëtwë]] Leżi w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 65,300 km² * wiéchrzëzna lądu: 62,680 km² * wiéchrzëzna wòdów: 2,620 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 124. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,549 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 640 km, [[Łotwa]] 544 km, [[Pòlskô]] 104 km, [[Ruskô]] (kaliningradzczi òbwód) 261 km === Brzegòwô liniô === 99 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) === Klimat === Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym. Strzédnô cepłota òb zëmã sygô minus 4,9 °С, òb lato – 17 °С. Wielëna òpadënków sygô 748 mm òb rok. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Lithuania-topo-en.png|mały|Fizyczno kôrta Lëtwë]] Pòwiérzchniã państwa zajimają równiznë ze szlachama dôwnégò zlodowaceniô. Pò kraju rozsónëch je wiele môłëch jezór. === Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 110 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Bôłt) *nôwëższi czëp: 294 m. n.r.m. (Aukštojas) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === *rolné gruńtë 44,8 % (w tim 34,9 % òrnëch gruńtów) *lasë 34,6% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 2,823,859 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 140. === Etniczné karna === Lëtwini 84.1%, Pòlôsze, 6.6%, Ruskòwie 5.8%, Biôłorusënowie 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Jãzëczi === [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] (òficjalny) 82%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 8%, [[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] 5.6% (wôrtoscë szacowóné na 2011) === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 77,2%, [[Prawòsławié|Rusczi Prawòsławny Kòscół]] 4,1%, stôroòbrzãdowcë 0,8%, [[Lëtërstwò|lëtrowie]] 0,6% === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|mały|Widoczi z Wilna]] *mieskô pòpùlacjô: 66,5% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Wilno]] (stolëca) – 542,990 mieszkańców, Kòwno – 299,466 mieszkańców, Kłajpeda – 155,032 mieszkańców<ref>[https://web.archive.org/web/20210501080015/https://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref> == Pòliticzny system == *òficjalnô pòzwa: Lëtewskô Repùblika (lët. ''Lietuvos Respublika'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: [[Wilno]] *czasowô cona: UTC +2 *państwowé swiãto: [[16 gromicznika]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa (lët. ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') *nôrodny himn: „Tautiška giesmė” (''Nôrodnô spiéwa'') [[Òbrôzk:Tautiška giesme instrumental.oga]] === Wëkònôwczô władza === * prezydent Gitanas Nausėda (òd 12 lëpińca 2019) <ref><nowiki>https://bnn-news.com/gitanas-nauseda-officially-becomes-president-of-lithuania-202923</nowiki> (stón z 2019-07-12)</ref> * premier Ingrida Šimonytė (òd 11 gòdnika 2020)<ref>https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1296197/lietuva-turi-nauja-vyriausybe-seimas-pritare-programai-prisieke-ministrai (stón z 2020-12-11) </ref><ref>https://wilnoteka.lt/artykul/sejm-zatwierdzil-kandydature-ingridy-simonyte-na-stanowisko-premiera (stón 2020-11-24)</ref> === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament – Sejm Lëtewsczi Repùbliczi (lët. ''Lietuvos Respublikos Seimas''; 141 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Rozmajitoscë == Òd 15 do 17 maja 2013 rokù òdbiwało sã zéńdzenié parlameńtarzistów Delegacji Karna Sejmù Repùbliczi Litwë ds. Midzëparlameńtarnëch Kòntaktów z Rzeczpòspòlitą Pòlską i Litewskò-Pòlsczégò Parlameńtarnégò Karna Sejmù [[Pòlskô|RP]], òni chcele wiedzec ò ùczbie kaszëbsczégò jãzëka i dwajãzëkòwòsce na Kaszëbach. == Przëpisczi == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20200513101013/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lh.html Lëtwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050901162618/http://www.lietuva.lt/ {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Lëtwa|*]] {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 5s6sspuh4jmf3tprntir8o4dqa5c4yx 0 2631 194223 187778 2026-04-07T17:51:59Z Iketsi 3254 Galeriô 194223 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Large_format_camera_lens.jpg|thumb|200px|[[Òbiektiw]] wiôlgòfòrmatowi òdjimkòwi [[Kamera|kamerë]]]] '''Fòtografijô''' je proces twòrzeniégò sztabilnëch òbrazów w rozmajitëch technikach z pòmòcą [[wid]]u. Pòchwôt ''fòtografijô'' pòchôdô òd grecczich słów: φωτος ''(fotos)'' - "wid", ë γραφις ''(grafis)'' - "céchòwac". Òbrazë ùzwëskóné fòtograficznyma strzodkama mianëjemë téż fòtografijama, abò òdjimkama. Òdjimczi mògą bëc zapisëwóné na rozmajitëch mediach, np.: [[Òdjimkòwi papiór|òdjimkòwim papiórze]], [[Diapozytiw|diapozytiwach]] (tzw. ''slajdach'') ôs jakno [[Lopk|kòmpùtrowé lopczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> File:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg File:Broadway tower edit.jpg File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg File:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg File:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg File:Merops apiaster 04.jpg File:Glühwendel brennt durch.jpg File:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg File:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg File:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg File:Perereca-macaco - Phyllomedusa rohdei.jpg File:Evolution of a Tornado.jpg File:Mud Cow Racing - Pacu Jawi - West Sumatra, Indonesia.jpg File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg File:Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg File:Incense in Vietnam.jpg File:Campamento de ganado de la tribu Mundari, Terekeka, Sudán del Sur, 2024-01-29, DD 242.jpg </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fòtografijô|*]] 113cqvq21l735ejm29hunbxthp7zv76 194227 194223 2026-04-07T17:59:59Z Iketsi 3254 [[Domôcy kóń|Kònie]] 194227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Large_format_camera_lens.jpg|thumb|200px|[[Òbiektiw]] wiôlgòfòrmatowi òdjimkòwi [[Kamera|kamerë]]]] '''Fòtografijô''' je proces twòrzeniégò sztabilnëch òbrazów w rozmajitëch technikach z pòmòcą [[wid]]u. Pòchwôt ''fòtografijô'' pòchôdô òd grecczich słów: φωτος ''(fotos)'' - "wid", ë γραφις ''(grafis)'' - "céchòwac". Òbrazë ùzwëskóné fòtograficznyma strzodkama mianëjemë téż fòtografijama, abò òdjimkama. Òdjimczi mògą bëc zapisëwóné na rozmajitëch mediach, np.: [[Òdjimkòwi papiór|òdjimkòwim papiórze]], [[Diapozytiw|diapozytiwach]] (tzw. ''slajdach'') ôs jakno [[Lopk|kòmpùtrowé lopczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> File:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg| File:Broadway tower edit.jpg| File:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg|[[Domôcy kóń|Kònie]] w kraju Basków File:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg| File:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg| File:Lake Bondhus Norway 2862.jpg| File:Merops apiaster 04.jpg| File:Glühwendel brennt durch.jpg| File:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg| File:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg| File:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg| File:Perereca-macaco - Phyllomedusa rohdei.jpg| File:Evolution of a Tornado.jpg| File:Mud Cow Racing - Pacu Jawi - West Sumatra, Indonesia.jpg| File:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg| File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg| File:Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg| File:Incense in Vietnam.jpg| File:Campamento de ganado de la tribu Mundari, Terekeka, Sudán del Sur, 2024-01-29, DD 242.jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fòtografijô|*]] 96q5nqdraw26m1311y8fh7wf7ee3w0x 10 2932 194189 194105 2026-04-07T15:04:56Z Iketsi 3254 '''; link= 194189 wikitext text/x-wiki :[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|14px|link=]] {{#invoke:Commons link|getCategory|linktext='''Commons: {{PAGENAME}}'''|tracking=1}} – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons 5wanyi5ck17cz7nq55in1qo3j94jpna 194190 194189 2026-04-07T15:09:15Z Iketsi 3254 tracking=0 194190 wikitext text/x-wiki :[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|14px|link=]] {{#invoke:Commons link|getCategory|linktext='''Commons: {{PAGENAME}}'''|tracking=0}} – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons 1tlda36e1qmkffb6ykzyy3tgyyzywed 194191 194190 2026-04-07T15:09:37Z Iketsi 3254 -|tracking=0 194191 wikitext text/x-wiki :[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|14px|link=]] {{#invoke:Commons link|getCategory|linktext='''Commons: {{PAGENAME}}'''}} – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons cgttss2usdz2uo76z7de6ka3ptdqlcn 194305 194191 2026-04-08T02:03:44Z Iketsi 3254 <templatestyles> 194305 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="1/styles.css" /><span class="link-ext">[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|14px|link=]] {{#invoke:Commons link|getCategory|linktext='''Commons: {{PAGENAME}}'''}}</span> – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons 4qyj9pq3zrsig001n4jj8gdmdka7dds 0 3013 194221 194118 2026-04-07T17:33:17Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm Nauka języka Kaszubskiego] 194221 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=kaszëbsczi jãzëk| kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]]| lëczba=87600 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021)| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczi jãzëk]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[òbéndowi jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]| agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/]| iso1=-| iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb| iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb]| sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb]| kòd=csb| znankównik=Kaszëbskô| jãzëk=kaszëbsczi|znankòwnik2=kaszëbsczégò }} [[Òbrôzk:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|mały|[[Jerozolëma]], [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]] pò kaszëbskù]] '''Kaszëbsczi jãzëk''' – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô wiãcy jak 50&nbsp;000 [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków – ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to ''Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż z rokù [[1643]] [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski''. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwe]], wprzód w 1848 (?) – na òsta òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata – ë w [[1879]] rokù w ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', wëdóny w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Badéra kaszëbiznë [[Friedrich Lorentz]] wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisóne 34 lëterama, jich dzél (''ch, cz, dz, dż, rz, sz'') przez sparłãczenie dwóch lëterów. W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniómë trzë przédné dialektë, jakno: * nordowòkaszëbsczi (krézë: pùcczi, wejrowsczi, [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]],) * westrzédnokaszëbsczi (krézë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], dzélowò bëtowsczi) * pôłniowòkaszëbsczi (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) == Miono == Kaszëbizna czãstô je wëmieniownô zwónô pòmòrsczim jãzëkã, chòc ''de facto'' je òna le karnã słëchających do niegò dialektów. Bëtnosc wielu mionów na òpisanié jednégò jãzëka a téż jidentifikacëjô całownégò jãzëka z jegò nômòcnészim dialektã mô czasã môl w przëmiôrze mniészoscowëch jãzëków, jaczé sã mòcno zjinaczoné ë jaczé na skùtk nieżëcznëch, pòliticznëch dzejników nie bëłë w sztądzë ùsôdzëc òglowégò, sztandardowégò jãzëka ë dobéc mòcny lëżnoscë w państwie, w jaczim są brëkòwóné. Kaszëbizna wiedno bëła bënnowò zjinaczonô, a wicy wiédzë ò tim mómë òd czasów [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]]. [[Aleksander Hilferding|Hilferding]] w pòłowie XIX w. pòdzelił kaszëbiznã na: 1. gwarã pòmerańsczich Słowińców i Kaszëbów, 2. gwarã pòmerańskich Kaszëbów, 3. gwarã kaszëbską w Zôchódnëch Prësach. Dzelnotã tã na zôczątkù XX stalata ùnowił Lorentz, chtëren w òbrëmienim 2 przédnëch òbéńdów: norda i pôłnié (jinëch wedle iloczasu), i tak "równoleżnikòwò", wëdzelił 21 gromadów, a w nich 70 gwar. ''Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich'' (1964-1978) – òddôwô stón z pòłowë XX w. i wëapartniô: 1. archaiczniészą nordã: a) Pùcczé (Mòrzanie i òsóbno półòstrów Hél – Rëbôcë); b) Pùcczé i Wejrowsczé; pas wëstrzódkòwy to – Lesôcë; 2. innowacyjny westrzódk, m.jin. Józcë (òkòlé Strzépcza, Mirochòwa i Srôkòjc); 3. spòlaszałé pôłnié, òsoblëwò wschódné. Juwernô stojizna jakno w pòmòrsczim jãzëkù ma môl np. w òkcytańsczim ë dolnomiemieczim jãzëkù. Òkcytańsczi czãstô biwô zwóny prowansalsczim jãzëkã, chò dialektë prowansalsczé są blos dzélã òkcytańsczégò, leno mają nômòcnészi lëteracczi zwëk. Dolnomiemiecczi (Nederdüütsch, Plattdüütsch) je czãstô zeszlachòwóny z jegò dolnosaksońsczim dialektã (Nedersassisch, Low Saxon), ga mô òn wiele mòcniészi môl òd resztë. Pò wëmiarcém słowianiznë a téż wszëtczéch jinëch pòmòrsczich dialektów, króm kaszëbiznë w przerównaniém do jãzëka Pòmòrzanów dzysô nôczãsczi je brëkòwóny termin "kaszëbsczi jãzëk". Rodowizna mionów "Kaszëbi" ë "kaszëbsczi" a téż ôrt, na jaczi òne przëszłë òb stalata z òkrãżégò Kòszalëna na Pòrénkòwi Pòmòrskô są wcyg wëzgôdką dlô ùczałich. Niżódnô z dotëchczasnych teòrëjów nie pòtkała sã z òglowym akceptã. Nie mô równak dokôzów na to, żebë doszło do wanogów Pòmòrzanów z òkrãżégò Kòszalëna w pòrénkòwim czérënkù. == Brëkòwanié == [[Òbrôzk:Garcz.jpg|mały|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô]] Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. [[Kaszëbi]] równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece – przed jidzenim do szkòłë – na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc [[Pòlsczi jãzëk|ten]] jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszë­bizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôł­conëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. W [[2003]] rokù béł dóny kaszëbiznié trzëlëterowi midzënôrodny kòd ''CSB'' wedle normë ISO 639-2. W krajach [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnii]] pierszą rolą w wiele rëmiach pùblicznégò żëcô państwa òdgriwają samòrządné krôjné, chtërnëch zastãpiną są naje wòjewództwa. W krãgù krôjnowy pòliticzi, jaką robią wòjewództwa, wiôldżi znaczënk mô edukacjô i kùltura. W państwach EÙ przëwiãzywô sã stolemną wôgã do krôjnowégò sztôłceniô i chòwaniô, do fùlniészégò pòznaniô historii spôdkòwiznë kùlturë nôblëższich strón, a w tim jãzëka. Jidze przece ò zakòrzenianié młodégò pòkòleniô w tradicji domôcégò kraju, ò ùswiądnienié nôrodny i eùropejsczi bòkadnoscë w rozmajitoscë, ò sztôłcenié sztaturë młodëch lëdzy jakno òbëwatelów swiądnëch swòjich mòżlëwòtów i òbòwiązków wedle tatczëznë, ale òtemkłëch na lëdzy i spòlëznë jinëch kùlturów. Dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce òd 1 czerwińca 2009 rokù wôżnô je [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]]. Dzysdniowò w [[Pòlskô|Pòlsce]], a òsoblëwie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je kòl 200 szkòłów, w chtërnëch dzecë ùczą sã kaszëbsczégò. 30 [[séwnik]]a 2010 rokù jãzëka kaszëbsczégò ùczëło sã 10 543 młodëch lëdzy, a z tegò 8 883 w 197 spòdlecznëch szkòłach. Òd 2013 rokù zaczinô są nowi przedmiot „Włôsnô historiô i kùltura”, jaczi wchôdô do szkòłów òd [[séwnik]]a. To je dodôwkòwi przedmiot dlô ùczniów zapisónëch na kaszëbsczi w piąti klasë spòdleczny szkòłë, w drëdżi klasë gimnazjum a téż w drëdżi klasë wëżigimnazjalny. Òcenã z niegò liczi sã do strzédny. Òd [[2005]] rokù je mòżnota skłôdaniô maturowégò egzaminu z negò jãzëka. W kaszëbsczim wëdôwóné są knéżczi, cządniczi a téż nadôwóné programë w radiu czë telewizëji. Wedle ùstawë ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéndowim jãzëkù z [[6 stëcznika]] [[2005]] rokù je mòżebnota brëkòwania przed ùrzãdama gminów, kòl ùrzãdniégò jãzëka, kaszëbsczëgò jakno pòmòcnégò jãzëka. Pierszą gminą jakô wprowadzeła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcny bëła [[Gmina Parchòwò]], pò ni [[Srôkòjce]], [[Gmina Lëniô]], [[Gmina Żukòwò]], a pózni [[Gmina Lëzëno]]. W [[2005]] r. kaszëbsczi jãzëk pierszi rôz szło bëło wëbrac na maturowim ekzaminie (kaszëbszczi wëbrało 23 ùczniów). Kaszëbizna mia swój plac w Pólsczi Òbéńdowi Telewizëji [[Gduńsk]] ([[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|''Rodnô Zemia'']], ''Tedë jo''), a mô w [[Radio Gduńsk|Radiu Gduńsk]] (''Na bôtach ë w bòrach'') ë w [[Radio Kaszëbë|Radiu Kaszëbë]] òd 18 gòdnika 2004 (ùstawòwò zazychrowóné 25% czasu). UNESCO ùznôwô, że kaszëbsczi jãzëk je we wiôldżim niebezpiekù [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-370.html], bò pò kaszëbskù prawie wcale nie gôdają dzece. Dzysdnia kaszëbsczi jãzëk brëkòwóny je òd 90-tëch lat téż w liturgiji [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]]. Przëstãpnëch je czile dolamczënków Nowégò Testamentu, w tim [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczich runitów]]: [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]] i [[Francyszk Grucza|Francyszka Gruczë]], a téż òjca prof. dr hab. [[Adam Riszard Sykòra|Adama Riszarda Sykòrë]] z Pòznania – przełożił z greczi Ewanielëje. Kròm tegò przëstãpné sã téż kazaniô ks. [[Marión Miotk|Mariana Miotka]] ''Swiãtim turã starków'' (1991) i ùsôdzk ks. profesora [[Jan Walkùsz|Jana Walkùsza]] ''Sztrądã słowa'' (1996). === Gramatika === {|border=1 style="text-align:center" !Przëpôdczi (csb)||Przypadki (pol)||Pòjedinczô lëczba||Wielnô lëczba |- | [[nazéwôcz]] || mianownik || Kaszëba || Kaszëbi |- | [[rodzôcz]] || dopełniacz || Kaszëbë || Kaszëbów |- | [[dôwôcz]] || celownik || Kaszëbie || Kaszëbóm |- | [[winowôcz]] || biernik || Kaszëbã || Kaszëbów |- | [[Nôrzãdzôcz|narzãdzôcz]] || narzędnik || Kaszëbą || Kaszëbama |- | [[môlnik]] || miejscownik || Kaszëbie || Kaszëbach |- | [[Wòłôcz|wòłiwôcz]] || wołacz || Kaszëbò || Kaszëbi |} Ùszłi prosti czas {|class=wikitable |- |colspan=3 align=center |'''Pòjedinczô lëczba''' |colspan=3 align=center |'''Wielnô lëczba''' |- !Chłopsczi ôrt !Białczi ôrt !Dzecny ôrt !Chłopskòpersónowi ôrt<br> !Niechłopskòpersónowi ôrt<br> |- |jô bé'''ł'''<br>të bé'''ł'''<br>òn bé'''ł''' |jô bë'''ła'''<br>të bë'''ła'''<br>òna bë'''ła''' | - <br> - <br>òno bë'''ło''' |më bë'''lë''' (ma<ref>T. Slobodchikoff, 2014, The Role of Morphosyntactic Feature Economy in the Evolution of Slavic Number [http://www.lingref.com/cpp/wccfl/31/paper3045.pdf]</ref> bë'''ła''')<br>wa bë'''ła'''<br>òni bë'''lë''' |më bë'''łë'''<br>wa bë'''ła'''<br>òne bë'''łë''' |} == Dialektë == [[Òbrôzk:Kaszuby - dialekty wg F.Lorentza.png|mały|right|220px|Kaszëbsczé dialektë pg Friedricha Lorentza (pòczątk XX w.)]] Pòdług [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] na pòczątku XX stalata to dało trzë dialektë kaszëbsczégò jãzëka: [[nordowòkaszëbsczi dialekt]], [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] i [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]].<ref>J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 128</ref> == Dopisënczi == {{Przëpisë}} == Lëteratura == [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|mały|Wëdowiédnô tablëca w dwóch jãzëkach: [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] ë kaszëbsczim]] * [[Florión Cenôwa|Florian Ceynowa]]: ''Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik''; hrsg., eingel. und kommentiert von Aleksandr Dmitrievič Duličenko und Werner Lehfeldt. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1998 ISBN 3-525-82501-3. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]] ISBN 83-87408-02-6. * [[Aleksander Labùda]]: ''Słownik polsko-kaszubski/Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi'' [[Gduńsk]] [[1981]] * [[Friedrich Lorentz|Fridrich Lorentz]]: ''Gramatyka pomorska'' t. 1-3 [[Wrocław]] [[1958]]-[[1962]] * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.'' t. 1-7 [[Wrocław]] – [[Warszawa]] – [[Krakòwò]] [[1967]]-[[1976]] * [[Gustaw Pobłocki]]: ''Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich'', [[Chełmno]] [[1887]] * Adam Ryszard Sikora OFM, Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, Oficyna Czec, Kartuzy [[2009]] * [[Hanna Popowska-Taborska]], [[Wiesław Boryś]]: ''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' t.1-4 [[Warszawa]] [[1994]]-[[2002]] (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy ) ISBN 83-901394-9-9, ISBN 83-86619-81-3, ISBN 83-86619-28-7, ISBN 83-86619-74-0 * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]] * Sztrategijô òchronë ë rozwiju kaszëbsczégò jãzëka ë kùlturë, [[Gduńsk]] [[2006]] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, [[Gduńsk]] [[2014]] * [[Jerzi Tréder|Jerzy Treder]]: ''Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny.'' [[Gduńsk]] [[2002]] ISBN 83-7326-037-4 * [[Jan Trepczik]]: ''Słownik polsko-kaszubski'' t. 1-2 [[Gduńsk]] [[1994]] ISBN 83-85011-73-0 === Zaòstałoscë kaszëbsczi (pòmòrsczi) pismieniznë === * [[1536]] Kronika T. Kantzowa o wendyjskich ludach zwanych Wendami a między nimi Kaszuby. ''Chronik von Pommern in Hohdeutscher, hrsg. v. G. Gaebel, [[Sztetëno]] [[1897]].'' * [[1586]] ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', [[Franz Tetzner]] [[1896]]: z dolmaczënkù bëtowsczégò pastora [[Szymon Krofej|S. Krofeja]], Słowińca (?) rodã z Dąbia. * [[1643]] ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] [[1643]]. Pastor smołdziński [[Michał Mostnik|M. Mostnika]] ''(Michał Pontanus)'', rodem ze Słupska. * ''Die Schmolsiner Perikopen'' (''Smòłdzëńsczé perikòpë''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Altkaschubisches Gesangbuch'' (''Stôrokaszëbsczi spiéwnik''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Przysięgi słowińskie z Wierzchocina [w:] Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo: Hanna Popowska-Taborska, Wejherowo'' [[1987]], s. 65-82 == Òbôczë téż == * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]] * [[Kaszëbienié]] * [[Kaszëbistika]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Pòlaszenié]] * [[Palatalizacjô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[wikt:Przédnô starna|Kaszëbsczi Wikisłowôrz]] * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/csb Endangered Languages] * [http://id.ndl.go.jp/auth/ndla/?qw=%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9Ekashubian&g=all NDL] * [https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ksu WALS] * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=advanced%28%28LANGUAGE%2Ccsb%29%29# European Library] * [http://glosbe.com/csb/pl/ Glosbe – Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi] * [http://multitree.org/codes/csb Kaszëbsczi] * [https://web.archive.org/web/20140826201403/http://www.skarbnicakaszubska.pl/slawistyka-w-xix-wieku-o-kaszebiznie#_ftn6 ò kaszëbiznie] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000263&min=1 (pl)] * [https://web.archive.org/web/20210201131848/http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaszëbsczi słowôrz] * [https://web.archive.org/web/20240107175219/https://orka.sejm.gov.pl/Biuletyn.nsf/0/B0851E4076228E55C1257249003DA323?OpenDocument Sejm – ochrona i rozwój języka i kultury kaszubskiej] * {{YouTube|msuLr02oOEo|Telewizja Kaszuby – Sonda o języku kaszubskim}} * [http://wiadomosci.sierakowice.pl/?a=1&id=1341&arch=1 pl] * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071708 LC] * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm Nauka języka Kaszubskiego] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk| ]] [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5f7503d70nu9wxl5v07zbrfdf2hciw3 0 3068 194240 193169 2026-04-07T18:32:10Z DawnyTest 14843 194240 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Slovenská republika | miono = Słowackô Repùblika | miono-genitiw =Słowacczi | fana = Flag of Slovakia.svg| herb = Coat of Arms of Slovakia.svg| na karce = EU-Slovakia.svg| jãzëk = [[słowacczi]]| stolëca = Bratysława | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 49 035 | procent-wòdë = 0| lëdztwò = 5 426 252 | rok = 2015 | dëtk = Euro | kòd dëtka = EUR, (€)| czasowô cona = +1 | swiãto = [[1 stëcznika]] | himn = Nad Tatrou sa blýska | kòd = SK | Internet = .sk | telefón = 421 |Premiéra=Robert Fico|Prezydeńt=Peter Pellegrini}} [[Òbrôzk:Bratislava Panorama R01.jpg|mały|Bratislava - stolëca]] '''Słowackô''', Słowackô Repùblika ([[słowacczi jãzëk|sł.]] ''Slovenská republika, Slovensko'') – państwò w westrzédnej Eùropie. Greńczë z [[Aùstriô|Aùstreją]] (91 km), [[Pòlskô|Pòlską]] (541 km), [[Czeskô Repùblika|Czeską]] (215 km), [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (90 km) ôs [[Madżarskô|Madżarską]] (515 km). Stolëcą tegò państwa je [[Bratisława]] (słow. Bratislava). Długòta greńców je 1355 km. Słowackô nié mô przistãpù do mòrza. Òd [[1918]] do [[1993]] béła w zrzeszë z Czeską w [[Czechosłowacëjô|Czechosłowacëji]]. Òd [[2004]] r. słëchô do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Tu je ùrzãdowi [[słowacczi jãzëk]]. Dominëjącą religiją w Słowacczi Repùblice je [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëckô]] wiara. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070716054820/http://www-8.vlada.gov.sk/ Òficjalnô starna] {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Słowackô|*]] 8xy9a891ty5bmss7q5b53lpvc6crt0c 0 3103 194246 194081 2026-04-07T18:34:32Z Eurohunter 3273 nazwa 194246 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ '''Jón Kôrnowsczi''', ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Jan Karnowski; ùr. [[16 maja]] [[1886]] w [[Czôrnowò|Czôrnowie]] kòl [[Brusë|Brusów]], ùm. [[2 rujana]] [[1939]] w [[Krostkòwò|Krostkòwie]] kòl [[Wërzësk]]a) – sãdza, [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòeta, ideòloga [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Zdrëszënë Młodokaszëbów]]. W 1908 rokù założił [[Kòło Kaszëbòlogów]] we Wëższim Dëchòwnim Seminarium w [[Pelplin]]ie, chtërno dzejô do dzysô. Pòspół z [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandrã Majkòwsczim]] stworził pismiono „[[Gryf (cządnik)|Gryf]]” (pełnô pòzwa: ''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''). Pisôł òn, że zadanim „Grifa” je z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. Dzãka jegò staróm òstało przërëchtowóné pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref>Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. W 1920 rokù Jón Kôrnowsczi robił jakno przédnik sądu. Wespółczasno je patronã Spòdleczny Szkòłë nr 7 w [[Chònice|Chònicach]]. Jegò pòrtret zajimô wôżny plac, a w regionalny jizbie je pòkôzóny jegò lëteracczi ùróbk. Òb czas szkòłowëch ùroczëznów wëstãpiwô tu dzec­no-młodzëznowé karno „Kaszëbë”. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Nowotné spiéwë'', [[Pòznań]] [[1910]] * ''Dr. Florian Ceynowa'', [[1917]], [[Gduńsk]] [[1997]], Oficyna Czec * ''Muza kaszubska powojenna'', [[Torń]] [[1925]] w: Mestwin, I / [[1925]], Nr 1 i 2 * ''Gryf powojenny'', [[Torń]] [[1927]] w: Mestwin, III / [[1927]], Nr 2 * ''Z Piśmiennictwa kaszubskiego'', [[Bëdgòszcz]] [[1937]] w: Dodatek jubileuszowy Dziennika Bydgoskiego, 1937 / Nr 286 * ''Nowotné spiéwë i wiersze'', [[Gdiniô]] [[1958]] * ''Utwory sceniczne'',[[Gduńsk]] [[1970]] * ''Wiersze pierwotne'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Moja droga kaszubska'', [[Gduńsk]] [[1981]] * ''Sowizdrzôł u Krëbanów'', [[Gduńsk]] [[1983]] * ''Jo bëm leno chcôł...'', [[Gduńsk]] [[1986]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Lëteratura== * Feliks Marszałkowski: ''Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë.'' Pomerania 1980 (XVII), nr 2(97), ss. 11-12 == Bùtnowé lënczi == *[https://polona.pl/item/ludnosc-kaszubska-w-ubieglem-stuleciu-szkic-spoleczno-kulturalny,Njc4NjE4MDQ/6/#info:metadata Artikel Jana Kôrnowsczégò - Gryf. R. 3: 1911. Nr 3-5. Bibliogr. s. 4] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n82057233 Pùblikacje Jana Kôrnowsczégò w katalogù WorldCat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Karnowsczi Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] sk667cc43h53nssnfhhnpgus591rmwj 0 3297 194294 159724 2026-04-08T00:44:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Szpańskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cartel-no-pasaran-madrid-cke.jpg|mały]] '''¡No pasarán!''' ([[szpańsczi jãzëk|szpań.]] ''nie przelezą!'') – parola rzekniãta òb [[Dolores Ibárruri Gómez]] (La Pasionara), w radiowi przimòwie [[19 lëpinca]] [[1936]] rokù, na drëdżi dzéń pò zaczątkù faszistowsczi rëchawë a [[szpańskô domòcô wòjna|szpańsczi domòcé wòjnë]]. Brëkòwana òb czas ti wòjnë w latach 1936 - [[1939]] a téż dzysdniowò w òkòlim komùnistów ë anarszników. == Òbaczë téż == * [[Szpańskô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] flsmtnr0df28xx354wukq1v8beilr5o 0 4633 194214 191976 2026-04-07T17:14:18Z Iketsi 3254 + 194214 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏سلطنة عُمان‎|miono=Òman|fana=Flag of Oman.svg|miono-genitiw=Òmanu|herb=National emblem of Oman.svg|mòtto=|na karce=Oman in its region.svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Maskat|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=309,500|rok=2024|lëdztwò=3,901,992|dëtk=rial omansczi|kòd dëtka=OMR|himn=‏نشيد وطني عماني<br>Nashīd as-Salām as-Sultānī|telefón=968|Internet=.om|kòd=OM|procent-wòdë=0|czasowô cona=+4|Mònarcha=Hajsam ibn Tarik Al Sa’id }} '''Òman''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Maskat. Greńczë z państwama: [[Jemen|Jemenã]], [[Saudëjskô Arabijô]], [[Zjednóné Arabsczie Emiratë|Zjednónémi Arabsczimi Emiratami]]. * lëdztwò: 3,901,992 mieszkańców (2024)<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210313050143/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/oman/ Oman] The world factbook [2025-07-04]</ref> * wiéchrzëzna: 309,500 km² (wòdë 0%''')'''<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == * [[Zjednóné Arabsczé Emiratë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] pj59lr3ugu6g4yqs99zfz4a2atssi8p 0 4654 194325 191852 2026-04-08T04:42:36Z DawnyTest 14843 himn 194325 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gonoprodźatontri Bangladesz|miono=Lëdowô Repùblika Bangladeszu|lëdztwò=173 000 000|rok=2024|dëtk=taka|kòd dëtka=BDT|czasowô cona=6|telefón=880|Internet=.bd|kòd=BD/BGD/050|himn=Amar Sonar Bangla<br> (Mój złoti Bengal) <center>[[File:Amar Sonar Bangla - official vocal music of the National anthem of Bangladesh.ogg]]</center>|wiéchrzëzna=144 000|procent-wòdë=|fòrma państwa=repùblika|stolëca=Dhaka|jãzëk=bengalsczi|na karce=LocationBangladesh.svg|herb=National emblem of Bangladesh.svg|fana=Flag of Bangladesh.svg|miono-genitiw=Bangladeszu|swiãto=26 strëmiannika|Prezydeńt=Shahabuddin Chuppu|Premiéra=Muhammad Yunus}} '''Bangladesz''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolëcznym gardã je Dhaka. Bangladesz mioł 173 miliony mieszkańców w 2024<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=BD Population, total - Bangladesh] World Bank</ref>. Je barzo gãsto zalëdzonym krajem, gãstosc je 1328,7 òsób na km²<ref>[https://obserwatorgospodarczy.pl/2024/04/04/kraje-z-najwieksza-i-najmniejsza-gestoscia-zaludnienia-ranking/ <nowiki>Kraje z największą i najmniejszą gęstością zaludnienia [RANKING]</nowiki>] Obserwator Gospodarczy</ref>. W latach 1947–1971 Bangladesz bëł dzélã [[Pakistan|Pakistanu]] jako Wschòdny Pakistan. [[26 strëmiannika]] 1971 zwëskał samòstójnotã<ref>[https://www.bbc.co.uk/newsround/56511514 Bangladesh celebrates 50 years of independence] BBC</ref>. {| class="infobox borderless" |+ Nôrodne symbole Bangladeszu |- ! '''nôrodny zwiérz''' | | [[Image:Panthera tigris.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny ptôch''' | | [[Image:Oriental Magpie Robin (Copsychus saularis)- Male calling in the rain at Kolkata I IMG 3746.jpg|50px]] |- ! '''nôrodnye drzewò''' | | [[Image:Mango blossoms.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny kwiôt''' | | [[Image:Nymphaea pubescens (9149867657).jpg|50px]] |- ! '''nôrodny susk mòrsczi''' | | [[Image:PlatanistaHardwicke.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny gôd''' | | [[Image:Gavial-du-gange.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny brzôd''' | | [[Image:(Artocarpus heterophyllus) Jack fruits on Simhachalam Hills 01.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna rëba''' | | [[Image:Ilish.JPG|50px]] |- ! '''nôrodny meczet''' | | [[Image:Baitul Mukarram (Arabic, بيت المكرّم; Bengali, বায়তুল মুকাররম; The Holy House).jpg|50px]] |- ! '''nôrodna swiãtnica''' | | [[Image:Hindu Temple in Dhaka.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna rzéka''' | | [[Image:Boat on Jamuna River.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna góra''' | | [[Image:Keokradong.jpg|50px]] |- |} == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] kxo5aqdzi6nl419i86s3oa7h8zg9fn6 194326 194325 2026-04-08T04:43:34Z DawnyTest 14843 194326 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gonoprodźatontri Bangladesz|miono=Lëdowô Repùblika Bangladeszu|lëdztwò=173 000 000|rok=2024|dëtk=taka|kòd dëtka=BDT|czasowô cona=6|telefón=880|Internet=.bd|kòd=BD/BGD/050|himn=Amar Sonar Bangla<br> (Mój złoti Bengal) <center>[[File:Amar Sonar Bangla - official vocal music of the National anthem of Bangladesh.ogg]]</center>|wiéchrzëzna=144 000|procent-wòdë=|fòrma państwa=repùblika|stolëca=Dhaka|jãzëk=bengalsczi|na karce=LocationBangladesh.svg|herb=National emblem of Bangladesh.svg|fana=Flag of Bangladesh.svg|miono-genitiw=Bangladeszu|swiãto=26 strëmiannika|Prezydeńt=Shahabuddin Chuppu|Premiéra=Muhammad Yunus|aùtowi kòd=BD|data ùsôdzenia=26 strëmiannika 1971}} '''Bangladesz''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolëcznym gardã je Dhaka. Bangladesz mioł 173 miliony mieszkańców w 2024<ref>[https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=BD Population, total - Bangladesh] World Bank</ref>. Je barzo gãsto zalëdzonym krajem, gãstosc je 1328,7 òsób na km²<ref>[https://obserwatorgospodarczy.pl/2024/04/04/kraje-z-najwieksza-i-najmniejsza-gestoscia-zaludnienia-ranking/ <nowiki>Kraje z największą i najmniejszą gęstością zaludnienia [RANKING]</nowiki>] Obserwator Gospodarczy</ref>. W latach 1947–1971 Bangladesz bëł dzélã [[Pakistan|Pakistanu]] jako Wschòdny Pakistan. [[26 strëmiannika]] 1971 zwëskał samòstójnotã<ref>[https://www.bbc.co.uk/newsround/56511514 Bangladesh celebrates 50 years of independence] BBC</ref>. {| class="infobox borderless" |+ Nôrodne symbole Bangladeszu |- ! '''nôrodny zwiérz''' | | [[Image:Panthera tigris.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny ptôch''' | | [[Image:Oriental Magpie Robin (Copsychus saularis)- Male calling in the rain at Kolkata I IMG 3746.jpg|50px]] |- ! '''nôrodne drzewò''' | | [[Image:Mango blossoms.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny kwiôt''' | | [[Image:Nymphaea pubescens (9149867657).jpg|50px]] |- ! '''nôrodny susk mòrsczi''' | | [[Image:PlatanistaHardwicke.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny gôd''' | | [[Image:Gavial-du-gange.jpg|50px]] |- ! '''nôrodny brzôd''' | | [[Image:(Artocarpus heterophyllus) Jack fruits on Simhachalam Hills 01.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna rëba''' | | [[Image:Ilish.JPG|50px]] |- ! '''nôrodny meczet''' | | [[Image:Baitul Mukarram (Arabic, بيت المكرّم; Bengali, বায়তুল মুকাররম; The Holy House).jpg|50px]] |- ! '''nôrodna swiãtnica''' | | [[Image:Hindu Temple in Dhaka.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna rzéka''' | | [[Image:Boat on Jamuna River.jpg|50px]] |- ! '''nôrodna góra''' | | [[Image:Keokradong.jpg|50px]] |- |} == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] gfneajuttvhh924gj3pimd9gff7bp97 0 4953 194245 193251 2026-04-07T18:34:17Z Eurohunter 3273 nazwa 194245 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zdroje Raduni - Aleksander Majkowski - portret.jpg|mały|Aleksander Majkòwsczi]] [[Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|mały|right|''Zdroje Raduni'']] [[Òbrôzk:Gdańsk tablica Gryfa 09.07.10 pl.jpg|mały|110px|Tôblëca ò redakcëji "Gryfa" i A. Majkòwsczim na bùdinkù w [[Gduńsk]]ù (pò pòlskù)]] [[Òbrôzk:HGW Bahnhofstrasse 57 Plaque Majkowski.JPG|mały|Tôblëca w Grifii]] '''Aleksander Majkòwsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Aleksander Majkowski'') ([[1876]]–[[1938]]), doktor, kaszëbsczi pisôrz, dzejôrz i wëdôwca, aùtora nôwikszi kaszëbsczi pòwiesce „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]”. Aleksander Majkòwsczi na swiat przëszedł [[17 lëpińca]] [[1876]] r. w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] w gbùrsczi familii Jana i Józefinë z Basków. Dzãka stipendium przëznónémù przez Towarzëstwò Nôùkòwi Pòmòcë mógł ùczëc sã w kòscérsczim progimnazjum i w chòjnicczim gimnazjum. Òb czas ùczbë w gimnazjum przënôlégôł do filomacczégò karna „[[Adam Mickiewicz|Mickiewicz]]”, gdze miôł leżnosc zapòznac sã z pòlską historią i pismienizną. W [[1895]] r. zdôł matùrã, pò czim wrócył do swòji domôcy [[Kòscérzëna|Kòscérzënë]]. W [[1897]] r. zaczął sztudérowac medicynã w [[Berlin]]ie. Jakno sztudéra w [[1899]] r. wëdôł we [[Gduńsk]]ù szpòrtowną pòwiôstkã pòd titlã „Jak w Koscérznie koscelnygo obrele abo Pięc kawalerów a jedna jedyno brutka”. Dokôz nen przerobiony òstôł pózni na òbrôzk na binã „Strache i zrękovjine”. W rokù [[1900]] przeniósł sã do leżący na dôwnëch słowiańsczich zemiach [[Grifiô|Grifii]]. Òstôł òn równak z henëtnégò ùniwersytetù ùsëniãti w gromicznikù [[1901]] r. za to, że przenôlégôł do sztudérsczi òrganizacji „Adelphia”, co zachãcywa robiącëch tam pòlsczich cządowëch robòtników do biôtczi ò swòje prawa. Tedë Majkòwsczi przecygnął do [[Mònachium]], gdze téż włącził sã w spòleczné, sztudérsczé dzejanié. W [[1902]] r. stwòrził tam karno pòlsczich sztudérów ò mionie „Vistula”. W sztudérsczim cządze swòjegò żëwòta włącził sã w aktiwné spòleczné dzejanié. Pò skùńczenim sztudérowaniégò medicynë wëjachôł do [[Zurich]]ù, gdze napisôł doktorską disertacjã, chtërny témą bëłë badérowania krëwi skażony òłowiã. W séwnikù [[1904]] r. òstôł doktórã medicynë. Lékarską praktikã òdbéł we [[Gduńsk]]ù jakno asystent w szpitalu Nôswiãtszi Mariji Pannë. Òb czas swòji bëtnoscë we [[Gduńsk]]ù òstôł redaktorã pismiona „Gazeta Gdańska” i dodôwku do ni, chtëren zwôł sã „Drużba. Pismo dlö polscich Kaszubów”. Ju w pierszim jegò numrze przedstawił ùdbã swòjegò dzejaniégò dlô [[Kaszëbë|Kaszëb]]. Robòta Majkòwsczégò w „Gazecie Gdańskiej” dérowa równak leno do kùńcowégò dzéla [[1905]] r. Rok [[1905]] to dlô Majkòwsczégò téż czas wëdaniô tomikù jegò wiérztów „Spiewe i frantówci”. Na zaczątkù [[1906]] r. przecygnął Majkòwsczi nazôd do [[Kòscérzëna|Kòscérzënë]], gdze òtemkł priwatną doktorską praktikã. W [[1908]] r. stwòrził jedno z nôwôżniészich pismionów w dzejach kaszëbsczi rësznotë, czëlë „[[Gryf (cządnik)|Gryfa]]”. Cządnik nen miôł wiôldżi cësk na przińdny rozwój kaszëbsczi lëteraturë i spopularizowanié kaszëbsczi dëchòwi i materialny kùlturë. W [[1909]] r. Majkòwsczi òpublikòwôł w „[[Gryf (cządnik)|Gryfie]]” articzel pòd titlã „Ruch młodokaszubski”, w chtërnym pisôł midzë jinszima, że młodô kaszëbskô jinteligencjô mô wprowôdzac swójsczé, kaszëbsczé elementë do òglowòpòlsczi kùlturë i miec starã ò nôrodną aktiwizacjã wszëtczich [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Równak w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] to nie szło i pò czile latach, pò dëtkòwëch jiwrach, czedë to òstałë mù wzãté i zlicytowóné zachë, òpùscył nen gard i pòd kùńc [[1911]] rokù zamieszkôł w [[Sopòt|Sopòce]]. Do pòwstaniô kaszëbsczi òrganizacji nazwóny [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwã Młodokaszëbów]] doszło w zélnikù [[1912]] r. we [[Gduńsk]]ù. Sekretarzã ji òstôł prawie doktór Majkòwsczi. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejôł, bëłô [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Muzeum]], chtërné pòwstało w [[Sopòt|Sopòce]] w [[1913]] r. i dzejało tam do [[1914]] r. Béł to bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama z bùtna ti zemi. Òkróm tegò, w [[1913]] r. Majkòwsczi wëdôł „Zdroje [[Radunia|Raduni]]. Przewodnik po tak zw. Szwajcarii Kaszubskiej”. W [[1914]] rokù Majkòwsczi, jakno doktór, òstôł wzãti do niemiecczégò wòjska i nalôzł sã m.jin. na frontach we [[Francëjô|Francji]] i [[Rumùńskô|Rumunii]]. Po wòjnie òsta mù swòjégò zortu lëterackô pamiątka — napisóny pò pòlskù „Pamiętnik z wojny europejskiej roku [[1914]]”, wëdóny dopiérkù w [[2000]] r. Czej pierszô swiatowô wòjna mia sã ju niedługò skùńczëc, wrócył Majkòwsczi do [[Sopòt]]u. Zôs pò skùńczenim wòjnë włącził sã aktiwno w przëłączenié jak nôwikszégò dzéla kaszëbsczi zemi do [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Rëchtowôł òn m.jin. próbã zbrojnégò pòwstaniégò, do jaczégò równak nie doszło. W [[1920]] r. jakno półkòwnik pòlsczégò wòjska béł nôleżnikã Graniczny Kòmisji, chtërna wëznôcza nową grańcã midzë [[Pòlskô|Pòlską]] a [[Miemieckô|Miemcama]]. Na zaczątkù lat 20-tëch béł przédnikã Radë Pòmòrsczi w [[Grëdządz]]u, dzãka chtërny pòwstałë tedë m.jin. Teatr Pòlsczi w [[Toruń|Toruniu]] i Towarzëstwò Pòmòrsczich Artistów. Z wiôlgą zmianą w żëcym A. Majkòwsczégò sparłãczony béł rok [[1921]]. Tej to prawie przecygnął òn do [[Kartuzë|Kartuz]] i òżenił sã. Białką jegò òsta Aleksandra z Kòmòrowsczich hrabinô Starzińskô. Dzecama jich bëlë: Damroka, Mestwin, Barbara i Witosława. Pò skùńczenim wòjnë Majkòwsczi wrócył do warkù doktóra. Òkróm tegò zaczął na nowò wëdôwac „Gryfa”. Pò jegò ùpôdkù òstôł redaktorã wëchôdającégò w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] pismiona „[[Pomorzanin]]”. Zôs w [[1925]] r. jesz rôz wrócył do swòji deji, bë na nowò wëdôwac „[[Gryf (cządnik)|Gryfa]]”. Pismiono to (chtërné wëszło tedë blós w jednym numrze) ni mògło równak nalezc zrozmieniô westrzód spòlëznë, do jaczi bëło sczerowóné. Tedë Majkòwsczi barżi ògrańcziwôł swój ùdzél w spòleznowym a pòliticznym dzejanim, „zasziwôł sã” w swòjim kartësczim dodómie zwónym „Eremã” i zajimôł sã swòją lëteracką, kaszëbską robòtą. W [[1929]] r., czej pòwstało [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów]], Majkòwsczi òstôł jegò przédnikã. Wespółdzejôł téż z czile cządnikama. Pisôł téż m.jin. do „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]]”. Pòd kùńc żëcégò skùńcził kùreszce Majkòwsczi pisac swój nôwikszi dokôz, chtëren na wiedno zagwësnił mù pòczestny môl w dzejach całi kaszëbsczi pismieniznë, czëlë „[[Żëcé i przigodë Remusa|Żëce i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji]]”. Nie dożdôł sã równak wëdaniô wszëtczich dzélów ny pòwiescë, chtërné òdbëło sã dopiérze pòd kùńc 1938 r. Tak samò wëzdrza sprawa z wëdanim jinszégò wôżnégò dokôzu A. Majkòwsczégò, czëlë ''Historii Kaszubów''. Ùkôza sã òna ju pò smiercë pisôrza, òb lato 1938 r. Z kaszëbsczégò "Żëcé i przigodë Remusa" przedolmacził na [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] [[Lech Bądkòwsczi]]. Niejedne jegò usôdzczi bëłë dolmaczoné na [[Czesczi jãzëk|czesczi]]. Jesz za żëcégò òdznaczony bëł Majkòwsczi Òficersczim Krziżã Òrdera Òdrodzeniegò Pòlsczi, Złotim Krziżã Zasłëdżi [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19300330055] i Strzébrznym Wawrzinã Akademicczim Pòlsczi Akademii Lëteratùrë. Ale dopiérkù dosc długò pò jego smiercë ùkazałë sã pòstãpné dokôzë ùtwórcë. W [[1973]] r. wëszła napisónô pò pòlskù (i nie dokùńczonô) pòwiesc pòd titlã „[[Pomorzanie]]”, zôs trzë lata pózni ùkôzôł sã trzëaktowi òbrôz na binã „Strachë i zrękovjinë. Frantówka w trzech aktach”. A. Majkòwsczi ùmarł w szpitalu w [[Gdiniô|Gdini]] [[10 gromicznika]] [[1938]] r. Na jegò trëmie bëła pòłożonô kaszëbskô stanica (czôrny [[Grif]] na złotim spòdli). Chòc chcôł bëc pòchòwóny w [[Żukòwò|żukòwsczim]] kòscele, tej równak pògrzebóny òstôł na smãtôrzu w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Pògrzéb jegò béł wiôlgą manifestacją i leżnoscą dlô òkôzaniô tczë dlô jegò dzejaniégò na kaszëbsczim gónie, jaczé wëpełniło mu wnetka całé żëcé. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Pamiętnik z wojny europejskiej roku 1914'' (Tadeusz Linkner), Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie ; Pelplin : Wydawn. Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2000. * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Torń]] [[1938]], [https://literat.ug.edu.pl/remus/index.htm#spis Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] == Lëteratura == * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], ''Aleksander Majkowski ([[1876]]-[[1938]]). Biografia historyczna'', [[Gduńsk]]: [[Kaszëbsczi Institut]]; [[Wejrowò]]: [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]], [[2000]]. * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * G. Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 287. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20180920095330/http://www.kartuzy.pl/stolica_kaszub/pliki/obrazy/zakladki_obrazy/dod-atr-rozn-16.JPG grób] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-nr88008436 WorldCat] {{DEFAULTSORT:Majkòwsczi Aleksander}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] loxt2mousz8n0o461mtdfp5u1mhs6u9 0 5055 194244 187276 2026-04-07T18:33:57Z Eurohunter 3273 nazwa 194244 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Serakòjce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=7068 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.sierakowice.pl | òdjimk=Sierakowice VII 2008 a.jpg | galerëjô_commons=Category:Sierakowice, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Kashubian_notes_and_metalwork.jpg|thumb|left|Serakòjsczi kam z kaszëbsczéma nótama]] [[Òbrôzk:Srôkòjce (wiadukt nad DW211).JPG|thumb|left|Kòlejowi mòst na drodze z Kartëz do Serakòjc]] '''Serakòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sierakowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W 1565 rokù napiselë ò ni Sirokouicze. Za czasów prësczich, w 1906 rokù w serakòjsczi szkòle miôł plac sztrejk. Szło ò to, że dzecë miałë sã ùczëc religie blós pò niemieckù, a ni mògłë do se pò kaszëbskù (czë pò pòlskù) gôdac. Jakno turisticzną atrakcjô, mòże tu òbezdrzec kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]]. W tich stronach téż rosce [[kaszëbskô wika]] ùznôwónô za aùtochtoniczną roscënã tegò regionu. Przez Serakòjce przechòdzy turisticzny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. We wsë są dwa kòscołë: [[Sw. Marcëna]] (na òdjimkù pò prawi stronie) i pòniemiecczi (przed wòjną [[Ewangelicczi]]) [[Jana Chrzcëcéla]]. Prof. dr [[Jurk Hinz]] sã tu ùrodzyl, a dr [[Marión Jelińsczi]] je ze Serakòjcama zrzeszony. == Lëteratura == * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Torń]] [[1938]], [https://web.archive.org/web/20090126005338/http://monika.univ.gda.pl/~literat/remus/ Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/584 Sierakowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] 3aradtj0mcf2qrg1jpexfwhdx024b1r 0 5206 194154 193259 2026-04-07T14:36:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòscołë]] 194154 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk-kosciolSwJana-2009-5.JPG|mały|Figurë z kòscoła swiãtégò Jana w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Church of St.John in Gdansk.JPG|mały|Kòscół i jegò òkòlé w 2009 rokù]] '''Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù''' – je z drëdzi pòłowë XIV stalata. W przëkòscelny kaplëce òdprôwiónô je w drëgą niedzelã ksãżëca Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Òbaczë téż == * [[Swiãti Jan]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20171214024436/http://arch.sw-jan.vn.pl/liturgia.html http://arch.sw-jan.vn.pl/liturgia.html] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kòscołë]] 89juezr8u4etxckzhjbdh99wdtke0zt 0 5219 194228 189580 2026-04-07T18:00:24Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Commons}} 194228 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk University 2931.JPG|thumb|right|320px|Bùdink Gduńsczégò Ùniwersytetu]] [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|thumb|right|320px|Bibloteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Kaszëbistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél [[Slawistika|slawisticzi]], zajimającô sã badérowanim jãzëka, lëteraturë, [[Kùltura|kùlturë]] i dzejów [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. ==Historiô kaszëbisticzi== Pierszé pòstrzédné infòrmacje ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] (òd pastorów z [[Bëtowò|Bëtowa]] i [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] – [[Szimón Krofey|Szëmona Krofeja]] i [[Michôł Pontanus|Michała Mòstnika]]) pòchôdają z XVI i XVII st. Òstałë òne równak òdczëtóne i zbadóné dopiérze w XIX st. Wiédza ò kaszëbiznie zwikszała sã na przełómanim XVIII i XIX st. [[Karl Gottlob von Anton]] òpisôł kòl 300 kaszëbsczich wërazów z [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadnégò Pòmòrzô]]. Jegò materiałë pòznôł slawista [[Izmaił Srezniewsczi]], co dało zôczątk zajimaniu sã Kaszëbama przez rusczich ùczałich. Baro nieżëczny kaszëbiznie pastor z [[Cecenowò|Cecenowa]] [[Gottlieb Lorek]] ùsadzył drëkòwóny òpisënk Kaszëbów nad Łebą (1821), je téż aùtorã m.jin. rãkòpisu kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka. Òd kuńca XVIII st. Kaszebama zajimôł sã [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], chtërny m.jin. zbiérôł kaszëbską słowiznã (w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]] z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]). Rãkòpis kaszëbsczégò słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra [[Pioter Prejs|P. I. Prejs]], jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w wiele jinszich słowarzach. Kaszëbizną zajinteresowóny bëlë czesczi ùczałi we Wrocławiu – František Ladislav Čelakovský i Jan Evangelista Purkyně. Przeniósł są tam na studia [[Florión Cenôwa]], jaczi za nômòwą Pùrkiniégò wzął sã za wëkònanié programù badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza. Doparłãcził do niegò równak prakticzną dejã ùrobieniô lëteracczi kaszëbiznë i kaszëbsczi pismieniznë, tj. włączeniô do karna słowiańsczich jãzëków apartnégò kaszébsczégò jãzëka wbrew wastëjący wnenczas ùdbie ùczałich na témã kaszëbiznë. W 1856 na żëczbã Petersbursczi Akadamie Nôùk na Kaszëbë przëjachôł [[Aleksander Hilferding]]. Béł òn pierszim ùczałim, jaczi przeprowadzôł badérowania na całi kaszëbsczi òbéńdze. Stwierdzył òn, że jãzëk Kaszëbów i [[Słowińcë|Słowińców]] to slédnô żëjącô néżka kòlbôłtowégò dialektu, chtëren w strzédnowiekù zajimôł stolemną òbéńdã i chtëren twòrzi z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] pòspólną, „[[Lechicczé jãzëczi|lechicką]]” wietew [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczi mòwë]]. Na grëńt pòlsczi nôùczi deje Hilferdinga, razã z ùdbą ò przechódnocë kaszëbiznë jakò pólsczégò dialektu, przenioslë [[Lucjón Malinowsczi]], [[Aleksander Brückner]] i [[Kadzmiérz Nitsch]]. Ten òstatny pòdczorchiwôł równak apartnosc kaszëbiznë òd pòòstałëch pòlsczich dialektów. Deje Cenôwë ò jãzëczny i etniczny apartnoscë Kaszëbów rozwinął zôs [[Stefan Ramułt|Stefan Ramùłt]], chtëren ùznôwôł kaszëbiznã za òsóbny słowiańsczi jãzëk. ==Terëczasnô kaszëbistika== Pò 1945 przédnictwò w kaszëbistice przënôlégô do ùczałich z Institutu Slawisticzi PAN w Warszawie i ùczałich z [[Gduńsk]]a (ód 1970 w ramach Gduńsczégò Ùniwersytetu). Do warszawsczégò karna nôleżą m.jin. [[Zdzysłôw Stieber|Z. Stieber]], [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô|H. Pòpòwskô-Tabòrskô]], [[Jadwiga Zeniukòwô|J. Zeniukòwô]], [[Éwa Rzetelskô-Feleszkòwô|E. Rzetelskô-Feleszkòwô]], [[Kwiryna Handke|K. Handke]], [[Jadwiga Majowô|J. Majowô]]. Na Gduńsczim Ùniwersytece badérowaniama zajimalë sã m.jin. [[Édwôrd Bréza|E. Bréza]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]], [[Mark Cybùlsczi|M. Cybùlsczi]]. Nowi cząd badaniów kaszëbiznë sparłãczony béł z przërëchtowanim „[[Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich|Atlasu językowego kaszubsczyzny i dialektów sąsiednich]]” (AJK). Wëdôwóny béł òn w latach 1964-1975 i skłôdô sã z 15 tomów i 750 lingwisticznëch kôrt na spòdlim materiałów zapisónëch w 104 kaszëbsczich wsach. Ùdbòdôwcą atlasu béł [[Zdzysłôw Stieber]], aùtor wiele artiklów na kaszëbską témã. Z karna aùtorów AJK wëwòdzy sã téż wôżnô badérka kaszëbiznë [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô]]. W latach 1967-1976 wëdôwóny béł stolemny „[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]” aùtorstwa [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]]. Słowôrz Sëchtë stał sã spòdlim wiele pòdrobnëch prôc jinëch aùtorów, pòstãpné słowarze i òpracowania òpiérają sã wnetk wiedno na jegò bòkadnym zdrójnym materiale. ==Kaszëbistika na Gduńsczim Ùniwersytece== Wespółczasno wôżnym môlã rozwiju kaszëbisticzi je [[Gduńsczi Ùniwersytet]] - Filologòwi Fakùltet. Dzãka ùchwôlënkòwi Senatu Gduńsczégò Ùniwersytetu w rokù 2014 pòwstôł nowi czerënk studiów sztôłcącëch przińdnëch kaszëbistów: kaszëbskô etnofilologiô z dwùma specjalnoscama: dlô szkólnëch i animacyjno-medialnô. Jak donëchczôs zaczekawienié studiama je słabé. W 2017 rokù bëła dodôwnô rekrutacja na kaszëbską etnofilologiã. W 2018 rokù I rok akademicczi kaszëbsczi etnofilologii nie béł pùszczony w rësznotã. W 2020 rokù bëło 69 kandidatów na sztudierów. ==Bibliografiô== *[[Jerzi Tréder]], Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie, Gduńsk 2009, s. 9-18 . == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/o/etnofilologia Kaszëbskô etnofilologiô na Gduńsczim Ùniwersytece] [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] n49ev0fhqo4yv2esa13d2zp538rpvkw 0 5304 194238 109171 2026-04-07T18:29:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 194238 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Plaque commemorating former Kashubian-Pomeranian Museum founded by Aleksander Majkowski.jpg|thumb|Pòlskòjãzëkòwô wëdowiédnô tôblëca ò Kaszëbsko-Pòmòrsczim Mùzeùm w Sopòce]] '''Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm''' bëło w [[Sopòt|Sopòce]] òd 1913 rokù. Òno dzejało tu do 1914 rokù. Béł to bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama z bùtna Kaszëb. Wiele zrobił w nim dr [[Aleksander Majkòwsczi]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] cu6cpxkenvrvn51iqls01dodudpcyaa 0 5382 194140 184630 2026-04-07T13:15:29Z Iketsi 3254 Dom do góry nogami 2013.jpg 194140 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk=Dom do góry nogami 2013.jpg | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|mały|left|Drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]]] [[Òbrôzk:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG|mały|left|200px|]] [[Òbrôzk:Szimbark_(kòscół).JPG|mały|left|200px|Kòscół]] '''Szimbark''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Szymbark'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schönberg'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] rir88zx6zzwd8zkp1mmor6m33k9fjc5 194153 194140 2026-04-07T14:34:05Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié 194153 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk=Dom do góry nogami 2013.jpg | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|mały|left|Drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]]] [[Òbrôzk:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG|mały|left|200px|]] [[Òbrôzk:Szimbark_(kòscół).JPG|mały|left|200px|Kòscół]] '''Szimbark''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Szymbark'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schönberg'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wies je sedzëbą [[Szôłtëstwò|szôłtëstwa]] '''Szimbark''', w chtërnegò skłôd wchòdzą téż: [[Kòlano]], [[Drozdowò]] i [[Wieżëca]]. Zëmą stôwô sã òstrzódkã zëmòwëch spòrtów. Na pôłnié òd wsë najdiwô sã [[Centrum Edukacji ë Promòcji Òbéńdë w Szimbarku]]. Bez Szimbark prowadzy turisticzny [[Szlach Ùrzmë Szimbarsczich]]. W latach 1975–1998 miestowòsc pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] gu2w0jzlhhwrr59gw43swuft9u5brh6 194159 194153 2026-04-07T14:43:42Z Iketsi 3254 Galeriô 194159 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} '''Szimbark''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Szymbark'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schönberg'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wies je sedzëbą [[Szôłtëstwò|szôłtëstwa]] '''Szimbark''', w chtërnegò skłôd wchòdzą téż: [[Kòlano]], [[Drozdowò]] i [[Wieżëca]]. Zëmą stôwô sã òstrzódkã zëmòwëch spòrtów. Na pôłnié òd wsë najdiwô sã [[Centrum Edukacji ë Promòcji Òbéńdë w Szimbarku]]. Bez Szimbark prowadzy turisticzny [[Szlach Ùrzmë Szimbarsczich]]. W latach 1975–1998 miestowòsc pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|Drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]] Òbrôzk:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG| Òbrôzk:Szimbark_(kòscół).JPG|Kòscół Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] n1vxthtt36rj9bcwk21wzhlx2rluhb8 0 5408 194157 177916 2026-04-07T14:39:28Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saint Josaphat Church.jpg|mały|Kòscół Swiãtégò Jozafata w ''Chicago'']] '''Kòscół Swiãtégò Jozafata''' – w Chicago w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] pòstawiony w 1884 rokù na terenie "Kaszëbòwa" służił dłudżi lata [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. Na nich w Americe gôdają ''Cassubians'' a téż ''Kaszubs'' abò ''Kashubians'' i tam wiedzą, że je [[kaszëbsczi jãzëk]] i [[kaszëbskô kùltura]] związanô z mòrzem. W 1914 rokù probòszczem w tim parafialnym kòscele béł Kaszëba - ks. [[Franciszek Ostrowski]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kòscołë]] phucn653qxouqpo6vr2xue654fk20hu 0 5493 194134 183453 2026-04-07T12:17:24Z Iketsi 3254 Òbaczë téż, Bùtnowé lënczi 194134 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Złòtô Góra (Kaszëbskô Droga).JPG|mały|Złòtô Góra]] '''Kaszëbskô Droga''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Droga Kaszubska'') – to zaczinô sã w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w [[Gôrcz]]u (na skrzëżowaniu z drogą nr [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]) i jidze przez [[Chmielno]], [[Zôwòrë]], [[Rãbòszewò]], [[Dólnô Brodnica| Dólną Brodnicã]] i [[Òstrzëce]], a kuńczi sã krótkò [[Wieżëca|Wieżëcë]]. == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] mljstkt5k24p5bs63m626wdyjmfzeal 0 5544 194147 191843 2026-04-07T13:54:38Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szwajcarskô]] do [[Szwajcariô]]: Szwajcarskô → Szwajcariô 191843 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Schweiz, Confoederatio Helvetica'' | miono = Szwajcarskô | miono-genitiw = Szwajcarsczi | fana = Flag of Switzerland (Pantone).svg| herb = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg | na karce = LocationSwitzerland.png| mòtto = Unus pro omnibus, omnes pro uno| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]], [[Romansch]]| stolëca = Berno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 41.290 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 8 962 258 | rok = 2023 | dëtk = [[Szwajcarzczi frank]] | kòd dëtka = CHF | czasowô cona = +1 | swiãto = 1 zélnika Bundesfeiertag| himn = Szwajcarsczi Psalm | kòd = CH | Internet = .ch | telefón = 41 |Prezydeńt=Guy Parmelin}} {{commons|Category:Switzerland}} '''Szwajcarskô''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Schweiz'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Suisse'', [[Italsczi jãzëk|it]]. ''Svizzera'', romansch ''Svizra,'' [[Dialekt Szwajcarsczi Miemieczégò Jãzëka|sch-de]]. ''Schwiz'') państwò w zôpadni [[Eùropa|Eùropie]]. Ji stolëcą je [[Berno]]. Szwajcarskô òd Wideńsczégò Kòngresù (1815) je neutalnym państwã. Kònféderacëjô przistąpiła do ÒZN w 2002 pò dobétnym referendum 52% głosów za. Nie je partã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczé Ùnji]], ani [[Eùropejskô Ekonomicznô Zona|Eùropejsczé Ekonomiczné Zonë]]. Szwajcarskô je w [[Zona Schengen|Zonie Schengen]], tak jak wszëtczi ji sąsôdzë, co òznaczô brak grańcznych kòntroli. == Jãzëczi == [[Òbrôzk:Sprachen CH 2000 EN.svg|mały|640x640px|Jãzëkòwô kôrta Szwajcarsczi.]] Szwajcarskô mô 4 ùrzãdné jãzëczi, [[Miemiecczi jãzëk|miemieczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] ë [[romansch]]. Kònstitucëjë Kantonów ùsôdzają ùrzãdny jãzëk kantonu. Kòżdodzénnym jãzëkã Szwajcarów z miemieckojãzëcznych kantonów je [[alemańsczi dialekt]] zwôny w Szwajcarsczi ''Schwizerdütsch'', nyn dialekt je apartny w kôżdym kantonié ë nie je zrozumiôły przez lëdzë dlô chtërëch rôdną mòwą je sztandardny miemieczi ''Hochdeutsch''.{{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô|*]] t43ad76p5p9iu7c30iavdmggofhpmg4 194149 194147 2026-04-07T13:56:49Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskô Szwajcariô]]; 194149 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Schweiz, Confoederatio Helvetica'' | miono = Szwajcarskô | miono-genitiw = Szwajcarsczi | fana = Flag of Switzerland (Pantone).svg| herb = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg | na karce = LocationSwitzerland.png| mòtto = Unus pro omnibus, omnes pro uno| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]], [[Romansch]]| stolëca = Berno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 41.290 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 8 962 258 | rok = 2023 | dëtk = [[Szwajcarzczi frank]] | kòd dëtka = CHF | czasowô cona = +1 | swiãto = 1 zélnika Bundesfeiertag| himn = Szwajcarsczi Psalm | kòd = CH | Internet = .ch | telefón = 41 |Prezydeńt=Guy Parmelin }} '''Szwajcariô''' abò '''Szwajcarskô''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Schweiz'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Suisse'', [[Italsczi jãzëk|it]]. ''Svizzera'', romansch ''Svizra,'' [[Dialekt Szwajcarsczi Miemieczégò Jãzëka|sch-de]]. ''Schwiz'') państwò w zôpadni [[Eùropa|Eùropie]]. Ji stolëcą je [[Berno]]. Szwajcarskô òd Wideńsczégò Kòngresù (1815) je neutalnym państwã. Kònféderacëjô przistąpiła do ÒZN w 2002 pò dobétnym referendum 52% głosów za. Nie je partã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczé Ùnji]], ani [[Eùropejskô Ekonomicznô Zona|Eùropejsczé Ekonomiczné Zonë]]. Szwajcarskô je w [[Zona Schengen|Zonie Schengen]], tak jak wszëtczi ji sąsôdzë, co òznaczô brak grańcznych kòntroli. == Jãzëczi == [[Òbrôzk:Sprachen CH 2000 EN.svg|mały|640x640px|Jãzëkòwô kôrta Szwajcarsczi.]] Szwajcarskô mô 4 ùrzãdné jãzëczi, [[Miemiecczi jãzëk|miemieczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] ë [[romansch]]. Kònstitucëjë Kantonów ùsôdzają ùrzãdny jãzëk kantonu. Kòżdodzénnym jãzëkã Szwajcarów z miemieckojãzëcznych kantonów je [[alemańsczi dialekt]] zwôny w Szwajcarsczi ''Schwizerdütsch'', nyn dialekt je apartny w kôżdym kantonié ë nie je zrozumiôły przez lëdzë dlô chtërëch rôdną mòwą je sztandardny miemieczi ''Hochdeutsch''. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskô Szwajcariô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô|*]] eqo2ytjbu5opsgowhc0d0qv45h593r9 0 6347 194131 194021 2026-04-07T12:15:12Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Kaszëbsczi Szlach]] 194131 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Pòczëj Kaszëbsczégò Dëcha''' – turistno-nôtërny [[szlach]] we [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]] jaczi òstół òdemkłi w môju 2010 rokù. Jinicjatorã béł wójt gminë Lëniô - ''Łukôsz Jabłońsczi'', chtëren przóde béł szkólnym kaszëbsczégò ë lubòwôł sã w kaszëbsczich lëteracczich dokôzach. Je to szlach midze 13 szôłtësczima wsama, dze pòstawióné są szlachòtë ''Kaszëbsczich Dëchów'', chtëne zrobił Jón Réckò z [[Niebãdzëno|Niebãdzëna]] (kòl [[Nowô Wies Lãbòrskô|Nowi Lãbòrsczi Wsë]]). == Galeriô == <gallery mode="packed" caption="We [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] najdzemë szlachòtë:"> File:Wëkrëkùs.JPG|[[Kãtrzëno]] → ''[[Wëkrëkùs]]'' File:Lubiczk.JPG|[[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] → ''[[Lubiczk]]'' File:Pùrtk.JPG|[[Lewinkò]] → ''[[Pùrtk]]'' File:Pikón.JPG|[[Lewino]] → ''[[Pikón]]'' File:Lëniô2.JPG|[[Lëniô]] → ''[[Rétnik]]'' File:Damk.JPG|[[Miłoszewò]] → ''[[Damk]]'' File:Nëczk.JPG|[[Niepòczołejce]] → ''[[Nëczk]]'' File:Jablón.JPG|[[Òsek]] → ''[[Jablón]]'' File:Szëmich.JPG|[[Pòbłocé]] → ''[[Szëmich]]'' File:Bòrowô Cotka.JPG|[[Smażëno]] → ''[[Bòrowô Cotka]]'' File:Grzenia.JPG|[[Strzépcz]] → ''[[Grzenia]]'' File:Pólnica.JPG|[[Tłuczewò]] → ''[[Pólnica]]'' File:Jigrzan.JPG|[[Zakrzewò]] → ''[[Jigrzan]]'' </gallery> Jinszë ''Dëchë'' najdzemë w ksążce [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] - "''[[Bògòwie i dëchë naj przodków]]''". == Òbaczë téż == * [[Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Gmina Lëniô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] 8qak9i03hpwtrkpuk6oqlwjl467olvi 194133 194131 2026-04-07T12:16:06Z Iketsi 3254 +[[Kaszëbskô Droga]] 194133 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Pòczëj Kaszëbsczégò Dëcha''' – turistno-nôtërny [[szlach]] we [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]] jaczi òstół òdemkłi w môju 2010 rokù. Jinicjatorã béł wójt gminë Lëniô - ''Łukôsz Jabłońsczi'', chtëren przóde béł szkólnym kaszëbsczégò ë lubòwôł sã w kaszëbsczich lëteracczich dokôzach. Je to szlach midze 13 szôłtësczima wsama, dze pòstawióné są szlachòtë ''Kaszëbsczich Dëchów'', chtëne zrobił Jón Réckò z [[Niebãdzëno|Niebãdzëna]] (kòl [[Nowô Wies Lãbòrskô|Nowi Lãbòrsczi Wsë]]). == Galeriô == <gallery mode="packed" caption="We [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] najdzemë szlachòtë:"> File:Wëkrëkùs.JPG|[[Kãtrzëno]] → ''[[Wëkrëkùs]]'' File:Lubiczk.JPG|[[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] → ''[[Lubiczk]]'' File:Pùrtk.JPG|[[Lewinkò]] → ''[[Pùrtk]]'' File:Pikón.JPG|[[Lewino]] → ''[[Pikón]]'' File:Lëniô2.JPG|[[Lëniô]] → ''[[Rétnik]]'' File:Damk.JPG|[[Miłoszewò]] → ''[[Damk]]'' File:Nëczk.JPG|[[Niepòczołejce]] → ''[[Nëczk]]'' File:Jablón.JPG|[[Òsek]] → ''[[Jablón]]'' File:Szëmich.JPG|[[Pòbłocé]] → ''[[Szëmich]]'' File:Bòrowô Cotka.JPG|[[Smażëno]] → ''[[Bòrowô Cotka]]'' File:Grzenia.JPG|[[Strzépcz]] → ''[[Grzenia]]'' File:Pólnica.JPG|[[Tłuczewò]] → ''[[Pólnica]]'' File:Jigrzan.JPG|[[Zakrzewò]] → ''[[Jigrzan]]'' </gallery> Jinszë ''Dëchë'' najdzemë w ksążce [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] - "''[[Bògòwie i dëchë naj przodków]]''". == Òbaczë téż == * [[Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Gmina Lëniô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] m9usubas0fpngit3qw8ax5lekoymjf7 0 6602 194241 194078 2026-04-07T18:32:49Z Eurohunter 3273 nazwa 194241 wikitext text/x-wiki '''Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo kujawsko-pomorskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznyma gardama kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa są [[Bëdgòszcz]] ë [[Torń]]. Wiéchrzëzna - 17 969 km²<br />Lëdztwò - 2 068 000 === Pòmòrsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24 px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24 px]] [[Mrocza]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24 px]] [[Nakło]] * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24 px]] [[Nowé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24 px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:POL Świecie COA.svg|24 px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24 px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24 px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> === Chełmińsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24 px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24 px]] [[Chełmno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24 px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24 px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24 px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Kòwôlewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Rypin COA.svg|24 px]] [[Rypin]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24 px]] [[Torń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24 px]] [[Wąbrzézno]] </td></tr></table> === Kùjawsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|24 px]] [[Aleksandrowò]] * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24 px]] [[Bëdgòszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24 px]] [[Kòrónowò]] * [[Òbrôzk:POL Lubraniec COA.svg|24 px]] [[Lubraniec]] </td></tr></table> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|!]] scj8i3wi0k0yxsmi9ve3iorayssl4md 194261 194241 2026-04-07T18:49:58Z Eurohunter 3273 nagłówki 194261 wikitext text/x-wiki '''Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo kujawsko-pomorskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznyma gardama kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa są [[Bëdgòszcz]] ë [[Torń]]. Wiéchrzëzna - 17 969 km²<br />Lëdztwò - 2 068 000 == Pòmòrsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24 px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24 px]] [[Mrocza]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24 px]] [[Nakło]] * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24 px]] [[Nowé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24 px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:POL Świecie COA.svg|24 px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24 px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24 px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> == Chełmińsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24 px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24 px]] [[Chełmno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24 px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24 px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24 px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Kòwôlewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Rypin COA.svg|24 px]] [[Rypin]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24 px]] [[Torń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24 px]] [[Wąbrzézno]] </td></tr></table> == Kùjawsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|24 px]] [[Aleksandrowò]] * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24 px]] [[Bëdgòszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24 px]] [[Kòrónowò]] * [[Òbrôzk:POL Lubraniec COA.svg|24 px]] [[Lubraniec]] </td></tr></table> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|!]] 6r2vaub2pxx2ii22zrpe5wg760zevu3 0 6612 194229 182046 2026-04-07T18:09:09Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kawalkada]] 194229 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karwieńskie Błoto Drugie - Horse 02.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Campeonato Argentino de Polo 2010 - 5237109478 e7ed034169 o.jpg|mały|Domôcy kóń]] [[Òbrôzk:Austria-01145 - Old Carriages (21639898542).jpg|mały|]] '''Domôcy kóń''' (''Equus caballus'' L.) – to je niepôrokòpëtny susk z rodzëznë kòniowatëch (''Equidae''). Miészańcem tegò kònia mòże bëc [[muła]]. Kùczer rozmieje sã òbchôdac z kòniama. Czasã kònie np. zaprzãgłé do wòza mògą sã równak spłoszëc, a tedë je niebezpiek. == Przësłowié == * ''Kóń mô wikszi łep, niech sã jiscy.'' == Òbaczë téż == * [[Kawalkada]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] 2ocsxy2uw9y1ei8bc0zpenjo7ibxmg3 0 6742 194249 189546 2026-04-07T18:36:24Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] 194249 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Heliopsis_July_2011-2.jpg|thumb|240 px|Zymk]] [[Òbrôzk:Anemonenblüte.JPG|thumb|240 px|Zawiłczi w lese]] '''Zymk''' to je jedén ze snôżich i robòcych, przédnych cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowi zymk zaczinô sã kòl 21 [[strumiannik]]a, a astrologòwi téj, czéj słuńce przekrôczô niebiesczi ekwator. Za klimatowi zymk ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédnô temperatura òb całi dzéń je òd 5 do 15 celsjusowëch gradów cepła. [[Zëma]] jidze wiedno wprzódk przed zymkiem. Zymk dzeli sã na [[nôzymk]] (pierszô pòłòwa), zwóny téż przedzymkã, ë na [[pòzymk]] (drëgô pòłòwa). Astronomòwi zymk kùnczi sã w nôdłëgszim dniu [[rok]]ù - kòl 21 [[czerwińc]]a. * Zymk to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten robi sã cepli i przëlôtiwôją do naji rozmjité ptôchë z daleczich cepłich krajów. Reno móże bùdzëc naji môłi [[Pólny skòwarnk|skòwarnk]] swòjim piãknym spiéwem. Zakwitają téż niejedne drzéwiãta ë zjawiają sã pierwszi kwiôtczi np. [[Pòdsniéżk|pòdsniéżczi]], [[zymkòwi szafran]] ë [[kukówczé rãkawice]], a jak je cepłi wiodro chùtkò pòkôziwają sã téż [[Tëlpa|tëlpë]]. Całi swiat przirodë bùdzy sã pò dłudżim, zëmòwim spikù. W ògardze ùnoszô sã miłô wòniô besowëch kwiatów. Zymk przeòblôkô całi swiat w szëkòwną zeloną sëkniã, jakô ceszi òczë. Dnie robią sã corôz dłëgszi, chùtczi wschôdô [[słuńce]] i rôczi do robòtë. Trzeba téj chùtkò wstajac, bò na zymkù je wiele do robieniégò; téj je nót robic zymkòwé pòrządczi np.: pòzbierac pòłómóné przez òstri zëmòwi wiater wietewczi, zrëc ògardk, zasadzëc kwiôtczi na zôgónkù. * Zymk w kòżdim môlu je wëfùlowóny nôdzeją na nowé żëcé. Dłudżi żdanié na cepliszé dnie mòże prawie bëc snôżi, bò "(...) czôłwiek z nôtërë je taczi, czej długò na co wezérô, téj mù nôwikszi chòc skôrb pòwszédnieje". To sã chùtkò zabôcziwô ò snôżoce zymkù ë zôs żdô, ale tim razã na [[lato]]. * Pierwszi dzéń zymkù wiąże sã z kùńcem zëmë i òbùdzenim sã nôtërë do żecégò, miôł òn długò wiôldzi cësk na lëdzy. Mòże cos z pògańsczich zwëków pòwitaniégò zymkù òstało do dzysdnia np. w farwòwanim jôj abò degòwanim [[Zwëczajny jałówc|jałowcã]], czë w òrzbie na swiãtégò Józwa. Czasã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] [[19 strëmiannika]] je równak tëli sniegù, że ò òrzbie tegò dnia je cãżkò gadac. Jaje je znanką żëcégò. Na zymkù séwôrz wëchôdô téż sôc zôrna. Do nowich zwëków jaczé parłãczą sã z przëwitônim pierwszégò dnia zymkù mòże zarëchòwac ùcek ùczniów ze szkòłë (lóprowanié). Ten zwëk je colemało lëdóny przez szkólnych i ùczniowie chòc ùceklë z lekcji nie brëkùją skùtków wzyc na se. Wierã wszëtcë długò żdają na cepliszé zymkòwé dnie, chtërne dôwają lëdzama wiele redotë ë ùcechë? == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Lëteratura == [[Alojzy Bùdzysz]]: Zemja kaszëbskô (1982). == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 0y614yn1tvobf4tlpp9gfo2bgpi5u60 194255 194249 2026-04-07T18:38:11Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ -* [[Zymk]] 194255 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Heliopsis_July_2011-2.jpg|thumb|240 px|Zymk]] [[Òbrôzk:Anemonenblüte.JPG|thumb|240 px|Zawiłczi w lese]] '''Zymk''' to je jedén ze snôżich i robòcych, przédnych cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowi zymk zaczinô sã kòl 21 [[strumiannik]]a, a astrologòwi téj, czéj słuńce przekrôczô niebiesczi ekwator. Za klimatowi zymk ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédnô temperatura òb całi dzéń je òd 5 do 15 celsjusowëch gradów cepła. [[Zëma]] jidze wiedno wprzódk przed zymkiem. Zymk dzeli sã na [[nôzymk]] (pierszô pòłòwa), zwóny téż przedzymkã, ë na [[pòzymk]] (drëgô pòłòwa). Astronomòwi zymk kùnczi sã w nôdłëgszim dniu [[rok]]ù - kòl 21 [[czerwińc]]a. * Zymk to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten robi sã cepli i przëlôtiwôją do naji rozmjité ptôchë z daleczich cepłich krajów. Reno móże bùdzëc naji môłi [[Pólny skòwarnk|skòwarnk]] swòjim piãknym spiéwem. Zakwitają téż niejedne drzéwiãta ë zjawiają sã pierwszi kwiôtczi np. [[Pòdsniéżk|pòdsniéżczi]], [[zymkòwi szafran]] ë [[kukówczé rãkawice]], a jak je cepłi wiodro chùtkò pòkôziwają sã téż [[Tëlpa|tëlpë]]. Całi swiat przirodë bùdzy sã pò dłudżim, zëmòwim spikù. W ògardze ùnoszô sã miłô wòniô besowëch kwiatów. Zymk przeòblôkô całi swiat w szëkòwną zeloną sëkniã, jakô ceszi òczë. Dnie robią sã corôz dłëgszi, chùtczi wschôdô [[słuńce]] i rôczi do robòtë. Trzeba téj chùtkò wstajac, bò na zymkù je wiele do robieniégò; téj je nót robic zymkòwé pòrządczi np.: pòzbierac pòłómóné przez òstri zëmòwi wiater wietewczi, zrëc ògardk, zasadzëc kwiôtczi na zôgónkù. * Zymk w kòżdim môlu je wëfùlowóny nôdzeją na nowé żëcé. Dłudżi żdanié na cepliszé dnie mòże prawie bëc snôżi, bò "(...) czôłwiek z nôtërë je taczi, czej długò na co wezérô, téj mù nôwikszi chòc skôrb pòwszédnieje". To sã chùtkò zabôcziwô ò snôżoce zymkù ë zôs żdô, ale tim razã na [[lato]]. * Pierwszi dzéń zymkù wiąże sã z kùńcem zëmë i òbùdzenim sã nôtërë do żecégò, miôł òn długò wiôldzi cësk na lëdzy. Mòże cos z pògańsczich zwëków pòwitaniégò zymkù òstało do dzysdnia np. w farwòwanim jôj abò degòwanim [[Zwëczajny jałówc|jałowcã]], czë w òrzbie na swiãtégò Józwa. Czasã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] [[19 strëmiannika]] je równak tëli sniegù, że ò òrzbie tegò dnia je cãżkò gadac. Jaje je znanką żëcégò. Na zymkù séwôrz wëchôdô téż sôc zôrna. Do nowich zwëków jaczé parłãczą sã z przëwitônim pierwszégò dnia zymkù mòże zarëchòwac ùcek ùczniów ze szkòłë (lóprowanié). Ten zwëk je colemało lëdóny przez szkólnych i ùczniowie chòc ùceklë z lekcji nie brëkùją skùtków wzyc na se. Wierã wszëtcë długò żdają na cepliszé zymkòwé dnie, chtërne dôwają lëdzama wiele redotë ë ùcechë? == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Lëteratura == [[Alojzy Bùdzysz]]: Zemja kaszëbskô (1982). == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] g7bn23qn4tg3x334zj5jevi95wpztun 0 6770 194231 161298 2026-04-07T18:11:30Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Rëbacczi tuńc]] 194231 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Sfakia-dance.jpg|mały|Tùńc]] Tùńc – béł w dôwnych czasach na Kaszëbach bòkatnô rozwiniãti. Wiãkszosc piesni i jinstrumentalnéch układów w ritmie trzëmiarowim je richtich kaszëbskô. W wiãkszoscy są to ùtwòrë żewi. Tùńce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] są ùksztôłtowóny pòd wpłiwã mùzicznich prądów òbijmających [[Europa|Europã]] w drëdzi pòłowie XVIII wiekù. Kaszëbsczi Tùńce nôleżi pòdzelëc na grëpë: * zabawë taneczni, * tùńce òbrzãdowi, * tùńce pòpisowi, * tùńce warkù lub robòtë == Òbaczë téż == * [[Rëbacczi tuńc]] == Literatura == * Tańce kaszubskie,pod red. Pawła Szefki,z.1, Gdańsk 1957 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Rozriwka]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] nzp77at5oazp61j0dllxv5mfi7sighl 0 6829 194260 173913 2026-04-07T18:40:21Z Eurohunter 3273 -puste linie, -link 194260 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|thumb|100px|right|Kòronowsczi herb]] '''Kòrónowò''' (w zdrojach: ''Smeysche'' 1288, ''Smexe'' 1292, ''Corunowo'' 1426, ''Corunow'' 1476, 1495, ''Choronowo'' 1484, ''Korunowo'' 1511/12, ''Coronow'' 1583, ''Corunau'' 1612 (Langenes), ''Koronów'' 1699, ''Pohln. Crone'', ''Coronowo'' 1796-1802 ''Koronowo'', ''Polnisch Crone'', ''Crone an der Brahe'', ''Krone a. Brahe''; pòl. ''Koronowo'', miem. ''Polnisch Krone'', ''Crone an der Brahe'', 1942-45 ''Krone an der Brahe'') - gard w [[bëdgòsczi kréz|bëdgòsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Brda|Brdą]]. Lëdztwò gardu: 11.025 (2010)<br /> Wiéchrzëzna gardu: 28,18 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] dwwxjhxb8i0c8jlcdzlxblsxf5iyota 0 6928 194248 178933 2026-04-07T18:35:54Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} 194248 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|thumb|[[Żëto]] òb lato]] '''Lato''' - je jednym z przédnich sztërzech cządów rokù. Kalãdôrzowi lato zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 21 [[czerwińc]]a, a kùńczi kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatowi lato ùwôżo sã czas w chtërnym strzédny dobòwi temperatura je wëższi òd 15 gradów cepła. W naszëch stronach przed latã je [[zymk]], równak westrzód tich cządów nôprzód je spòzymk. Astronomòwi lato zaczinô są òd latny przemòdżi dnia z nocą. Lato to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten je cepło i mają ù nas pisklãta ptôchë przëlecałé z dôleczich cepłich krajów. W tim czasu colemało kwitną lëpë, a pòtemù sã pierszi kwiôtczi [[Bùkwita|bùkwitë]] na pòlach i lôtają [[Miodnô pszczoła|pszczołë]]. Z ògródków je swiżi ògardowizna do jedzeniô. Òb lato kòl nas dnie robią sã corôz krotszi, słuńce wschôdô i "wòłô" nas do robòtë. Trzeba tedë chùtkò wstajac, bò òb lato są np. żniwa i roscą grzëbë. Trzeba téż płoc zelëska zanim òne zaczną sã rozrastac np. w ògródkù. Lato je wôżne téż np. dlô [[Agroturistika|agroturisticzi]] i stronama mòże chòdzëc na bòsôka. == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] * [[Bòrzón]] * [[Brzezan]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] r334op1zjr9mdjrsk9xhcjyjwr8hfg0 194253 194248 2026-04-07T18:37:25Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ -* [[Bòrzón]] * [[Brzezan]] 194253 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|thumb|[[Żëto]] òb lato]] '''Lato''' - je jednym z przédnich sztërzech cządów rokù. Kalãdôrzowi lato zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 21 [[czerwińc]]a, a kùńczi kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatowi lato ùwôżo sã czas w chtërnym strzédny dobòwi temperatura je wëższi òd 15 gradów cepła. W naszëch stronach przed latã je [[zymk]], równak westrzód tich cządów nôprzód je spòzymk. Astronomòwi lato zaczinô są òd latny przemòdżi dnia z nocą. Lato to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten je cepło i mają ù nas pisklãta ptôchë przëlecałé z dôleczich cepłich krajów. W tim czasu colemało kwitną lëpë, a pòtemù sã pierszi kwiôtczi [[Bùkwita|bùkwitë]] na pòlach i lôtają [[Miodnô pszczoła|pszczołë]]. Z ògródków je swiżi ògardowizna do jedzeniô. Òb lato kòl nas dnie robią sã corôz krotszi, słuńce wschôdô i "wòłô" nas do robòtë. Trzeba tedë chùtkò wstajac, bò òb lato są np. żniwa i roscą grzëbë. Trzeba téż płoc zelëska zanim òne zaczną sã rozrastac np. w ògródkù. Lato je wôżne téż np. dlô [[Agroturistika|agroturisticzi]] i stronama mòże chòdzëc na bòsôka. == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] i8sw5meve9hxuczq9iyl0bu4a3ss3fj 194257 194253 2026-04-07T18:38:24Z Iketsi 3254 -* [[Lato]] 194257 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|mały|[[Żëto]] òb lato]] '''Lato''' – je jednym z przédnich sztërzech cządów rokù. Kalãdôrzowi lato zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 21 [[czerwińc]]a, a kùńczi kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatowi lato ùwôżo sã czas w chtërnym strzédny dobòwi temperatura je wëższi òd 15 gradów cepła. W naszëch stronach przed latã je [[zymk]], równak westrzód tich cządów nôprzód je spòzymk. Astronomòwi lato zaczinô są òd latny przemòdżi dnia z nocą. Lato to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten je cepło i mają ù nas pisklãta ptôchë przëlecałé z dôleczich cepłich krajów. W tim czasu colemało kwitną lëpë, a pòtemù sã pierszi kwiôtczi [[Bùkwita|bùkwitë]] na pòlach i lôtają [[Miodnô pszczoła|pszczołë]]. Z ògródków je swiżi ògardowizna do jedzeniô. Òb lato kòl nas dnie robią sã corôz krotszi, słuńce wschôdô i "wòłô" nas do robòtë. Trzeba tedë chùtkò wstajac, bò òb lato są np. żniwa i roscą grzëbë. Trzeba téż płoc zelëska zanim òne zaczną sã rozrastac np. w ògródkù. Lato je wôżne téż np. dlô [[Agroturistika|agroturisticzi]] i stronama mòże chòdzëc na bòsôka. == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 2bebveqzpo9c93j1lajlv4jwzut82cq 0 6929 194247 171096 2026-04-07T18:35:21Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} 194247 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Catalonia-FagedaDenJorda3.jpg|mały|140px|Bùczi òb jeséń]] [[Òbrôzk:Jesień na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu(Aw58).JPG|mały|140px|[[Wrocław]]]] '''Jeséń''' to je jeden z przédnich cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowô jeséń zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatową jeséń ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédny temperatura òb całi dzéń je òd 15 do 5 gradów cepła. Jeséń jidze wprzódk przed zëmą. Astronomòwô jeséń kùńczi sã w nôkrótszim dniu rokù - kòl 22 [[gòdnik]]a. Colemało na pòczątkù jeseni z ògródka trzeba zebrac [[Zwëczajnô bania|banią]] i òrzechë. W lasu mògą bëc grzëbë np. [[Peperlëszka|peperlëszczi]] i [[Gromadnik|gromadniczi]]. Biwô, że òb jeséń na Kaszëbach padô sniég np. w [[gòdnik]]ù. == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 7pr1d4k0p4hd5p0iq2qmi6mbkj4h6u9 194258 194247 2026-04-07T18:38:41Z Iketsi 3254 -* [[Jeséń]] 194258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Catalonia-FagedaDenJorda3.jpg|mały|140px|Bùczi òb jeséń]] [[Òbrôzk:Jesień na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu(Aw58).JPG|mały|140px|[[Wrocław]]]] '''Jeséń''' – to je jeden z przédnich cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowô jeséń zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatową jeséń ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédny temperatura òb całi dzéń je òd 15 do 5 gradów cepła. Jeséń jidze wprzódk przed zëmą. Astronomòwô jeséń kùńczi sã w nôkrótszim dniu rokù - kòl 22 [[gòdnik]]a. Colemało na pòczątkù jeseni z ògródka trzeba zebrac [[Zwëczajnô bania|banią]] i òrzechë. W lasu mògą bëc grzëbë np. [[Peperlëszka|peperlëszczi]] i [[Gromadnik|gromadniczi]]. Biwô, że òb jeséń na Kaszëbach padô sniég np. w [[gòdnik]]ù. == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 2k39lpza1e3178kuj05umggkstavagb 0 7125 194226 161485 2026-04-07T17:57:51Z Iketsi 3254 Commons 194226 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Naso.jpg|mały|Wiãcórk z mùzeùm w [[Madżarskô|Madżarsczi]]]] [[Òbrôzk:うけ瓶の使い方02.png|mały|]] '''Wiãcórk''' – to béł ôrt klôtczi do łowieniô [[Rëbë|rëbów]]. Wiãcórkiem rëbôk mógł łowic np. w jezorze. Równak [[Bernard Zëchta]] (1973) w swòjim słowôrzu napisôł, że to je môłô rãcznô séc do łowieniô rëbów np. w rowach — [[kaszórk]]. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] crr7vmhqtxzv36az2bnq6vz977we32b 0 7215 194252 193506 2026-04-07T18:36:53Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} 194252 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Snow Scene at Shipka Pass 1.JPG|mały]] [[Òbrôzk:Bałwan na Osiedlu Europejskim w Krakowie, 20231204 125808.jpg|mały|[[Snieżélc]]]] [[Òbrôzk:Kot w zimie.jpg|mały|[[Kòt]] òb zëmã]] '''Zëma''' – je jednym z sztërzech [[cządë rokù|cządów rokù]] w rodze, w [[letnô klima|letny klimie]]. Òb zëmã je nôniższô ceplëzna lëftu w całim rokù i dosc wiele òpadu, czãsto zmiarzłégò, a wikszi dzél swiata roscënów i zwiérzãtów je ùspionô. Zwiksza astronomicznô zëma zaczinô sã 22 [[gòdnik]]a, a kùńczi 21 [[strumiannik]]a. Na pôłniu wszëtczi òpisóné dnie i rzôdzëznë są przesunãti ò pół rokù. == Zajãca zémòwé == * [[sónczi]] * [[Lepienié snieżélca]] * [[Kùling]] * [[Pùrdżi]] * [[snowbording]] * [[bobsleje]] == Zwierzãta w lese == * [[Lës]] * [[Szari wilk]] * [[Sarna]] * [[Dzëk]] == Òbaczë téż == * [[Zëma]] * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] itibrx6ewqd1b8hctrh15ob6lrh1nrd 194254 194252 2026-04-07T18:37:59Z Iketsi 3254 -Zëma 194254 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Snow Scene at Shipka Pass 1.JPG|mały]] [[Òbrôzk:Bałwan na Osiedlu Europejskim w Krakowie, 20231204 125808.jpg|mały|[[Snieżélc]]]] [[Òbrôzk:Kot w zimie.jpg|mały|[[Kòt]] òb zëmã]] '''Zëma''' – je jednym z sztërzech [[cządë rokù|cządów rokù]] w rodze, w [[letnô klima|letny klimie]]. Òb zëmã je nôniższô ceplëzna lëftu w całim rokù i dosc wiele òpadu, czãsto zmiarzłégò, a wikszi dzél swiata roscënów i zwiérzãtów je ùspionô. Zwiksza astronomicznô zëma zaczinô sã 22 [[gòdnik]]a, a kùńczi 21 [[strumiannik]]a. Na pôłniu wszëtczi òpisóné dnie i rzôdzëznë są przesunãti ò pół rokù. == Zajãca zémòwé == * [[Sónczi]] * [[Lepienié snieżélca]] * [[Kùling]] * [[Pùrdżi]] * [[Snowbording]] * [[Bobsleje]] == Zwierzãta w lese == * [[Lës]] * [[Szari wilk]] * [[Sarna]] * [[Dzëk]] == Òbaczë téż == * [[Zymk]] * [[Lato]] * [[Jeséń]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 1wvwux209pvd9l9a2ys9787o8483j61 0 7260 194333 191863 2026-04-08T10:29:47Z DawnyTest 14843 194333 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Қазақстан Республикасы|miono=Repùblika Kazachstanu|fana=Flag of Kazakhstan.svg|miono-genitiw=Kazachstanu|herb=Emblem of Kazakhstan latin.svg|na karce=LocationKazakhstan.svg|jãzëk=kazachsczi, [[rusczi jãzëk|rusczi]]|stolëca=Astana|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=2 724 902|procent-wòdë=-|dëtk=tenge|kòd dëtka=KZT|czasowô cona=+5|himn=Менің Қазақстаным<br> (Mój Kazachstan)|kòd=KZ|Internet=.kz|telefón=+7|rok=2025|lëdztwò=20 843 754 |swiãto=|Prezydeńt=Kasym-Żomart Tokajew|Premiéra=Ołżas Biektienow}} '''Kazachstan''' (Қазақстан) je państwã w [[Azëjô|Azëji]] ë [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą Kazachstanu je gard [[Astana]]. Greńcze z [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinami]], [[Kirgistan|Kirgistanã]], [[Turkmenistan|Turkmenistanã]] ë [[Ruskô|Ruską]]. Nie ma przëstãpù do mòrza, blós do [[Kaspijsczé Mòrzé|Kaspijsczego mòrza]]. W latach 1922–1991 bëł dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]]. == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 20 843 754 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/kazakhstan-population/ Kazakhstan Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Religijné karna<ref>[https://www.worldatlas.com/articles/religious-beliefs-in-kazakhstan.html Religion in Kazakhstan] World Atlas</ref> === * [[Islam]] 70,4% * [[Prawòsławié]] 24,5% * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] 1,7% * religie lëdowe (neo-pògónizm, tengryzm, szamanizm, animizm) 0,3% * jinsze (w tim [[protestancëzna]], [[bùddizm]], [[hinduizm]], [[judajizm]], [[bahaizm]]) ë [[bezbòżnictwò]] 3,1% == Pòliticzny system == === Wëkònôwczô władza === * prezydent Kasym-Żomart Tokajew * premier Ołżas Biektienow === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô niższô jizba Mażylis (98 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i wëższô jizba Senat (50 nôleżników)<ref>[https://iacis.ru/membership/member_parliaments_eng/respublika_kazahstan_eng Parliament of the Republic of Kazakhstan] iacis</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] slh8a4z3erj70390ndhj1fc50pahb4e 194335 194333 2026-04-08T10:31:12Z DawnyTest 14843 194335 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Қазақстан Республикасы|miono=Repùblika Kazachstanu|fana=Flag of Kazakhstan.svg|miono-genitiw=Kazachstanu|herb=Emblem of Kazakhstan latin.svg|na karce=LocationKazakhstan.svg|jãzëk=kazachsczi, [[rusczi jãzëk|rusczi]]|stolëca=Astana|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=2 724 902|dëtk=tenge|kòd dëtka=KZT|czasowô cona=+5|himn=Менің Қазақстаным<br> (Mój Kazachstan)|kòd=KZ|Internet=.kz|telefón=+7|rok=2025|lëdztwò=20 843 754 |swiãto=|Prezydeńt=Kasym-Żomart Tokajew|Premiéra=Ołżas Biektienow|data ùsôdzenia=11 gòdnika 1991|aùtowi kòd=KZ}} '''Kazachstan''' (Қазақстан) je państwã w [[Azëjô|Azëji]] ë [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą Kazachstanu je gard [[Astana]]. Greńcze z [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinami]], [[Kirgistan|Kirgistanã]], [[Turkmenistan|Turkmenistanã]] ë [[Ruskô|Ruską]]. Nie ma przëstãpù do mòrza, blós do [[Kaspijsczé Mòrzé|Kaspijsczego mòrza]]. W latach 1922–1991 bëł dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]]. == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 20 843 754 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/kazakhstan-population/ Kazakhstan Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Religijné karna<ref>[https://www.worldatlas.com/articles/religious-beliefs-in-kazakhstan.html Religion in Kazakhstan] World Atlas</ref> === * [[Islam]] 70,4% * [[Prawòsławié]] 24,5% * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] 1,7% * religie lëdowe (neo-pògónizm, tengryzm, szamanizm, animizm) 0,3% * jinsze (w tim [[protestancëzna]], [[bùddizm]], [[hinduizm]], [[judajizm]], [[bahaizm]]) ë [[bezbòżnictwò]] 3,1% == Pòliticzny system == === Wëkònôwczô władza === * prezydent Kasym-Żomart Tokajew * premier Ołżas Biektienow === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô niższô jizba Mażylis (98 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i wëższô jizba Senat (50 nôleżników)<ref>[https://iacis.ru/membership/member_parliaments_eng/respublika_kazahstan_eng Parliament of the Republic of Kazakhstan] iacis</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 2g4awgqrci07kdio36hj1zxn2yc1ntd 0 7279 194186 192888 2026-04-07T14:52:44Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194186 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] i1zcfkw755j2gix0mlic12zyq88cpo0 0 7315 194160 192663 2026-04-07T14:48:24Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194160 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Aa</div> '''А''', '''a''' – pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''alfa'' (Α, α) i fenicczi ''alef''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [a] i jegò wariantë, chòc czasã (na przëmiôr w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim]] ) mòże oznôczac téż jiné zwãczi. Czãsto wchodzy w skłôd [[digraf]]ów (nôstarszim je łacyńsczi digraf ''ae'', jaczi pòzdze przesztôłcył sã w ligaturã [[æ]]) abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã są kaszëbsczé lëtrë „[[ą]]” i „[[ã]]”). Lëtra „a” je pierszą lëtrą téż i [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1cachsj3t3y992m683vvlggbpubm5ey 0 7356 194324 192713 2026-04-08T04:40:17Z DawnyTest 14843 + 194324 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Repùblika Ùzbekistanu|gwôsné miono=Oʻzbekiston Respublikasi|fana=Flag of Uzbekistan.svg|herb=Emblem of Uzbekistan.svg|miono-genitiw=Ùzbekistanu|mòtto=Kuch adolatdadir<br>(W sprawiedlëwòscë sëła)|himn=O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi<br> (Państwòwi himn Repùbliczi Ùzbekistanu) <center>[[File:Uzbekistan anthem.ogg]]</center>|na karce=UZB orthographic.svg|jãzëk=ùzbecczi|stolëca=Taszkent|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Shavkat Mirziyoyev|Premiéra=Abdulla Aripov|data ùsôdzenia=1 séwnika 1991|wiéchrzëzna=448 978<ref>''[https://gov.uz/en/pages/territory Territory]'' [online], The Government portal of the Republic of Uzbekistan [dost. 2026-03-23] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |lëdztwò=37,724,223<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/uzbekistan-population/ Uzbekistan Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-23] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=sum|kòd dëtka=UZS|czasowô cona=+5|kòd=UZ|Internet=.uz|aùtowi kòd=UZ|telefón=+998}} '''Ùzbekistan''' je państwã w westrzódny [[Azëjô|Azëji]]. Greńczë z [[Afganistón|Afganistónã]], [[Kazachstan|Kazachstanã]], [[Kirgistan|Kirgistanã]], [[Tadżikistan|Tadżikistanã]] i [[Turkmenistan|Turkmenistanã]]. Ni mô przëstãpù do mòrza, je państwã pòdwójnie strzódlądowim. Stolecznym gardã je Taszkent. Zwëskał samòstójnotã czede ùstał jistniec [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związk Radzecczi]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{CIS}} {{Azëjô}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] e79ufyu90pnl0rq009e3t2w62aoj4m2 0 7358 194327 191862 2026-04-08T04:49:13Z DawnyTest 14843 infobox 194327 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏دولة قطر‎ <br />Daulat Katar|miono=Państwò Katar|fana=Flag of Qatar.svg|miono-genitiw=Kataru|herb=Emblem of Qatar-2022.svg|mòtto= الله الوطن الأمير <br> (Bóg, Nôrôd, Emir)|na karce=LocationQatar.png|jãzëk=arabsczi|stolëca=Doha|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=11 586|procent-wòdë=0|rok=2020|lëdztwò=2 794 148|dëtk=rial|kòd dëtka=QAR|czasowô cona=+3|swiãto=3 séwnika|himn=As Salam al Amiri|kòd=QA|Internet=.qa|telefón=+974|Premiéra=Muhammad ibn Abdul Rahman Al Sani|Mònarcha=Tamim ibn Hamad Al Sani|aùtowi kòd=QA|data ùsôdzenia=3 séwnika 1971}} '''Katar''' je państwã w Azëji, na [[Arabsczi Półòstrów|Arabsczim Półòstrowie]]. Greńcze z [[Saudëjskô Arabijô]]. 3 séwnika 1971 zwëskał samòstójnotã òd [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanji]]<ref>https://history.state.gov/countries/qatar</ref>. Stolecznym gardã je [[Doha]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] h34or93vuzvfst6nygz2g9kjchn043g 0 7431 194156 193318 2026-04-07T14:38:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòscołë]] 194156 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kosciol Sw Jakuba w Gdansku Oliwie ubt.jpg|mały|Kòscół sw. Jakùba w Òlëwie]] '''Kòscół sw. Jakùba w Òlëwie''' – stoji na grzëpie w [[Òlëwa|Òlëwie]] ë je mùrowóné òd XIV stalata, a z pòczątkù òn béł drzewiany. Ten rzimskòkatolëcczi kòscół mô barokòwą wieżã z 1709 rokù. Kòl niegò czedës bëłë néżczi stôrégò smãtôrza. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kòscołë]] fyq76omhkvg8ldg7sj0tbaa3uhzqn0y 0 8119 194256 193659 2026-04-07T18:38:16Z Eurohunter 3273 nagłówek 194256 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Marienburg 2004 Panorama.jpg|mały|center|650px|Malbòrzczi krzëżacczi zómk]] {{Gard-infobox| Gard=Malbórg| dopełniacz=Malbórga| adjektiw_mask=Malbórsczi| adjektiw_fem=Malbórskô| céch=POL_Malbork_COA.svg| fana=POL Malbork flag.svg| karta=POL_Malbork_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=malbòrsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Marek Charzewski| adres_um=pl. Słowiański 5| kod_poczt_um=82-200| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=17,2| stopniN=54|minutN=02′06|stopniE=19|minutE=01′41| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=38.723| gęstość=2263,9| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55 | pòcztowi kòd=82-200, 82-210| registracëjné tôfle=GMB| TERYT=2209011| SIMC=0932815| www=http://www.malbork.pl| commons=Malbork| }} '''Malbórg''' (téż: '''Nalbórg''', '''Nalibórg''', '''Malibórg'''; we zdrojach: ''Sanctemarienburch'' 1276, ''Castri sancte Marie'' 1285, ''Marienburg'' 1296, 1306, ''Mariemburg'' 1321, ''Mariemborg'' 1323, ''Margenburgk'' 1343, ''Marienburg'' 1346, ''Mergenborg'' 1346, ''Mariemburg'' 1352, ''Marienburg'' 1396, 1413, ''Malbork'' 1565, ''Margenburg'' 1576 (Henneberg); ''Malbòrg'' (Cenôwa), ''Malibòrk'' (Cenôwa); gw. ''Malbórk'', ''Nalbórk'', ''Nalibórk''; pòl. ''Malbork'', miem. ''Marienburg'') - [[Malbòrsczi Kréz|krézewi gard]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. == Gard == Lëdztwò gardu: 38 872 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gardu: 17,15 km²<br /> == Historëjô == Òd [[1286]] rokù to je gard. To bëła krzëżackô stolëca w latach 1309–1466. W 1772 rokù tu na zómkù przësygelë na wiérnotã prësczémù królowi m.jin. niejedny [[Kaszëbi]]. == Stôrodôwnotë == [[Òbrôzk:Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|mały|220px|left|Malbòrzczi zómk Krzëżôków]] * Krzëżacczi Zómk == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}} * [https://web.archive.org/web/20210914114037/http://www.malbork.pl/ Òficjalnô starna] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Malbòrsczi kréz]] im4lxxvoyq0h00qaibh3nddahs5y7nt 0 8356 194242 165336 2026-04-07T18:33:31Z Eurohunter 3273 nazwa, kropka, -pusta sekcja 194242 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water mill Toruń.jpg|thumb|Młin w Mùzeùm]] '''Etnografné Mùzeum miona Marii Znamierowsczi-Prufferowi w Toruniu''' je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1959 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim lëdowi kùlturë m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Mùzeùm wëdôwô téż np. ksążczi. Sedzbą Mùzeùm je gard [[Torń]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.etnomuzeum.pl Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 1q3deoy6f5d7xbgkhoriwrqlxpnyvyw 0 8610 194302 165358 2026-04-08T01:17:47Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:J Rekowo.jpg|mały|Jezoro Rekòwò]] '''Jezoro Rekòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Rekowo'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,49 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] qu6af2vn5q0g8szsamcxasb6o53o3x3 0 9000 194234 189085 2026-04-07T18:16:55Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Tuńce]] 194234 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|mały|]] '''Szewc''' – to je kaszëbsczi tuńc robòtë. == Òbaczë téż == * [[Dzëk (tuńc)]] * [[Rëbacczi tuńc]] === Lëteratura === * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 - 255 == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|8njo7kIJeaI|Taniec kaszubski „Szewiec"}} * http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tuńce]] nhqq4t8p8ctviacwp67w9vko8tv9r3s 194235 194234 2026-04-07T18:17:26Z Iketsi 3254 → 194235 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|mały|]] '''Szewc''' – to je kaszëbsczi tuńc robòtë. == Òbaczë téż == * [[Dzëk (tuńc)]] * [[Rëbacczi tuńc]] == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 - 255 == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|8njo7kIJeaI|Taniec kaszubski „Szewiec"}} * http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tuńce]] lhohke5qtnnk5it7f1xrlosslm3eorg 194237 194235 2026-04-07T18:20:55Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Commons}} 194237 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|mały|]] '''Szewc''' – to je kaszëbsczi tuńc robòtë. == Òbaczë téż == * [[Dzëk (tuńc)]] * [[Rëbacczi tuńc]] == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 - 255 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|8njo7kIJeaI|Taniec kaszubski „Szewiec"}} * http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tuńce]] j5bfqm5eewsciaa4p5zgtzqz1aokyal 0 9002 194232 176893 2026-04-07T18:14:38Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194232 wikitext text/x-wiki '''Dzëk''' – to je kaszëbsczi tuńc. Piérwi to béł chłopsczi tuńc. == Lëteratura == * [[Szewc (tuńc)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=UX8km97vmWc Dzëk] * [http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/dzek2.html Dzëk północny -[[Zélewò]] ] * http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tuńce]] gsw4r4wnn8gb5851kpxtu2qxlcik1bd 194233 194232 2026-04-07T18:15:19Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Szewc (tuńc)]] * [[Rëbacczi tuńc]] 194233 wikitext text/x-wiki '''Dzëk''' – to je kaszëbsczi tuńc. Piérwi to béł chłopsczi tuńc. == Òbaczë téż == * [[Szewc (tuńc)]] * [[Rëbacczi tuńc]] == Lëteratura == == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=UX8km97vmWc Dzëk] * [http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/dzek2.html Dzëk północny -[[Zélewò]] ] * http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tuńce]] lo96xr79aqcmxgi2yjprmv24dsby7q1 10 9075 194276 166624 2026-04-07T22:16:29Z Iketsi 3254 RefCheck 194276 wikitext text/x-wiki <div class="references-small {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}}>1 | references-column-count references-column-count-{{{1}}} }} }} }}" {{#if: {{{colwidth|}}}| style="-moz-column-width:{{{colwidth}}}; -webkit-column-width:{{{colwidth}}}; column-width:{{{colwidth}}}; | {{#if: {{{1|}}}| style="-moz-column-count:{{{1}}}; -webkit-column-count:{{{1}}}; column-count:{{{1}}}; | style=" }} }} list-style-type: <!-- -->{{{liststyle|{{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}}}}};"> {{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}</div>{{#invoke:RefCheck|categorize|mode=categories}} 3iqzrgfo6qt0dr7wgdq577cucr5yshm 0 9089 194150 189049 2026-04-07T14:24:19Z Iketsi 3254 {{Do werifikacëji|w Pòlsczi? w Pòlsce}} 194150 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji|w Pòlsczi? w Pòlsce}} [[File:Wojewodztwa.svg|275px|thumb|Pòdzelënk Pòlsczi na wòjewództwa]] '''Wòjewództwò''' je to jednostka [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] nôwëższégò stãpienia w [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Òd [[1990]] wòjewództwa są jednostką dërżéniowégò òbéńdowégò pòdzelënkù dlô rządowégò sprôwianiégò, a òd [[1999]] téż [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]]. W Pòlsczi je ninia 16 szesnôsce wòjewództwów. Jich zawijôk rechtëje ùstawa ze 5 czerwińca 1998 ò wójewòdzczi samòsprôwnoce. Pòdzelenié pòlsczi òbéńdë na wòjewództwa mô pòczątczi w cządze [[dzélnicowé rozbicé Pòlsczi|dzélnicowégò rozbicégò]], czegò rëchtã je jich rozmajitosc wòlim wiéchrzëznë we [[Repùblika Òbuch Nôrodów|Pierszi Repùbliczi]]. Nôstôrszé wòjewództwa pòwstôwałë ù przełómaniégò XIV i XV stolata. Pierwòszno bëłë samòstójnëmi wòjskòwëmi zrzeszama we wëznaczonëch regionach krôju, chtërné bëłë sprôwioné przez [[wòjewòda|wòjewòdów]], chtërnëch mianowôł włôdca. [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] [[Kategòrëjô:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] 6onhy25sr9wflus55xk5umaig1f8xnh 194187 194150 2026-04-07T14:57:45Z Orbitminis 18250 ort. 194187 wikitext text/x-wiki [[File:Wojewodztwa.svg|275px|thumb|Pòdzelënk Pòlsczi na wòjewództwa]] '''Wòjewództwò''' je to jednostka [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] nôwëższégò stãpienia w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òd [[1990]] wòjewództwa są jednostką dërżéniowégò òbéńdowégò pòdzelënkù dlô rządowégò sprôwianiégò, a òd [[1999]] téż [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]]. W Pòlsce je ninia 16 szesnôsce wòjewództwów. Jich zawijôk rechtëje ùstawa ze 5 czerwińca 1998 ò wójewòdzczi samòsprôwnoce. Pòdzelenié pòlsczi òbéńdë na wòjewództwa mô pòczątczi w cządze [[dzélnicowé rozbicé Pòlsczi|dzélnicowégò rozbicégò]], czegò rëchtã je jich rozmajitosc wòlim wiéchrzëznë we [[Repùblika Òbuch Nôrodów|Pierszi Repùbliczi]]. Nôstôrszé wòjewództwa pòwstôwałë ù przełómaniégò XIV i XV stolata. Pierwòszno bëłë samòstójnëmi wòjskòwëmi zrzeszama we wëznaczonëch regionach krôju, chtërné bëłë sprôwioné przez [[wòjewòda|wòjewòdów]], chtërnëch mianowôł włôdca. [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] [[Kategòrëjô:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] 0l7jbwbiisrn8irskbplj8llbv09fm6 194188 194187 2026-04-07T14:59:35Z Orbitminis 18250 ort. 194188 wikitext text/x-wiki [[File:Wojewodztwa.svg|275px|thumb|Pòdzelënk Pòlsczi na wòjewództwa]] '''Wòjewództwò''' je to jednostka [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] nôwëższégò stãpieniô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òd [[1990]] wòjewództwa są jednostką dërżéniowégò òbéńdowégò pòdzelënkù dlô rządowégò sprôwianiégò, a òd [[1999]] téż [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]]. W Pòlsce je ninia 16 szesnôsce wòjewództwów. Jich zawijôk rechtëje ùstawa ze 5 czerwińca 1998 ò wójewòdzczi samòsprôwnoce. Pòdzelenié pòlsczi òbéńdë na wòjewództwa mô pòczątczi w cządze [[dzélnicowé rozbicé Pòlsczi|dzélnicowégò rozbicégò]], czegò rëchtã je jich rozmajitosc wòlim wiéchrzëznë we [[Repùblika Òbu Nôrodów|Pierszi Repùblice]]. Nôstôrszé wòjewództwa pòwstôwałë ù przełómaniégò XIV i XV stolata. Pierwòszno bëłë samòstójnëma wòjskòwëma zrzeszama we wëznaczonëch regionach krôju, chtërné bëłë sprôwioné przez [[wòjewòda|wòjewòdów]], chtërnëch mianowôł włôdca. [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] [[Kategòrëjô:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] dh79e465bz5h246d5oauxas3wv8719k 0 9188 194250 193658 2026-04-07T18:36:27Z Eurohunter 3273 kropka, nagłówki, link 194250 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Torń| dopełniacz=Torńa| adjektiw_mask=Torëńsczi| adjektiw_fem=Torëńskô| céch=POL_Toruń_COA.svg| fana=POL_Toruń_flag.svg| karta=POL_Toruń_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=torëńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Michał Zaleski| adres_um=Wały gen. Władysława Sikorskiego 8| kod_poczt_um=87-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=115,72| stopniN=53|minutN=01|stopniE=18|minutE=40| wysokość=34–95| rok=2021| lëdztwò=197.812| gęstość=1709,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd= 87-100 do 87-120| registracëjné tôfle=CT| TERYT=0463011| SIMC=0982724| www=https://www.torun.pl| commons=Toruń| }} '''Torń''' abò '''Toruń''' (we zdrojach: ''Thorun'' 1230, ''Thorn'' 1241, ''Thorum'' 1248, ''Toruń'' 1892, ''Torunj'' (Cenôwa); pl. ''Toruń'', miem. ''Thorn'') – wiôldżi gard ë jedna ze stolëców [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Torń mô sztatus [[Torëńsczi_kréz|gardu na prawach krezu]]. Tu ùrodzył sã [[Kopernik|Mikòłôj Kòpernik]], wiôldżi pòlsczi astronom, matematik, ekonomista, wòjskòwi strateg i lékôrz (ùr. 1473 - ùm. 1543). Tu w 1466 rokù, na torëńsczim Dwòrze Artusa béł pòdpisóny [[II torëńsczi mir]] z [[Krzëżôcë|Krzëżôkama]]. Wôżne starodôwnotë to: rôtësz, krzëżôczi zómk i jin. Stôri Gard Tornia je wpisóny na lëstã swiatowi spôdkòwiznë kùlturë UNESCO. == Torëńskô Galeriô == <gallery> 602945_Toruń_dzielnica_Starego_Miasta_z_kat._J._Chrzciciela_03.JPG|Stôri Gard Torëńsczi. Toruń,_Rynek_Staromiejski_(pomnik_Kopernika)_(OLA_Z.).JPG|Szlachòta Kòpernika na torëńsczim rënku. Torun_ratusz_corr.jpg|Torëńsczi rôtësz Gdanisko_w_Toruniu.jpg|Krzëżôczi zómk w Torniu Torun01CenterWithWall_level_corr.jpg|Torń i [[Wisła]] Toruń_-_Poczta_Główna_01.jpg|Torëńskô Poczta Artus_Court_in_Toruń_in_National_Day_decoration.jpg|Torëńsczi Dwór Artusa CopernicusHouse.jpg|Dodóm Kòpernika w Torniu Toruń_-_Osioł_01.JPG|Torëńskô szlachòta òsełka Torun08CenterOfTown.jpg|Stôri Rënk Torëńsczi Toruń_-_Rynek_Nowomiejski_01.jpg|Rënk w Nowim Gardze Torëńsczim Toruń_-_Old_Town_by_night_01.jpg|Torń w nocë 602989_Toruń_Krzywa_Wieża_01.JPG|Torń Torun_apartment_house_under_the_star2.jpg|Torëńsczi dodóm pòd Gwiôzdą Toruń,_hala_tokarni,_1898,_ul._Grudziądzka_(OLA_Z.).JPG|Torëńskô fabrika </gallery> == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 374 == Òbaczë téż == * [[Malbórg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.torun.pl Òficjalnô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] sjkme794ialzrfvej5stsdzd5t5xk1d 194251 194250 2026-04-07T18:36:50Z Eurohunter 3273 link 194251 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Torń| dopełniacz=Torńa| adjektiw_mask=Torëńsczi| adjektiw_fem=Torëńskô| céch=POL_Toruń_COA.svg| fana=POL_Toruń_flag.svg| karta=POL_Toruń_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=torëńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Michał Zaleski| adres_um=Wały gen. Władysława Sikorskiego 8| kod_poczt_um=87-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=115,72| stopniN=53|minutN=01|stopniE=18|minutE=40| wysokość=34–95| rok=2021| lëdztwò=197.812| gęstość=1709,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd= 87-100 do 87-120| registracëjné tôfle=CT| TERYT=0463011| SIMC=0982724| www=https://www.torun.pl| commons=Toruń| }} '''Torń''' abò '''Toruń''' (we zdrojach: ''Thorun'' 1230, ''Thorn'' 1241, ''Thorum'' 1248, ''Toruń'' 1892, ''Torunj'' (Cenôwa); pl. ''Toruń'', miem. ''Thorn'') – wiôldżi gard ë jedna ze stolëców [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Torń mô sztatus [[Torëńsczi_kréz|gardu na prawach krezu]]. Tu ùrodzył sã [[Kopernik|Mikòłôj Kòpernik]], wiôldżi pòlsczi astronom, matematik, ekonomista, wòjskòwi strateg i lékôrz (ùr. 1473 - ùm. 1543). Tu w 1466 rokù, na torëńsczim Dwòrze Artusa béł pòdpisóny [[II torëńsczi mir]] z [[Krzëżôcë|Krzëżôkama]]. Wôżne starodôwnotë to: rôtësz, krzëżôczi zómk i jin. Stôri Gard Tornia je wpisóny na lëstã swiatowi spôdkòwiznë kùlturë [[UNESCO]]. == Torëńskô Galeriô == <gallery> 602945_Toruń_dzielnica_Starego_Miasta_z_kat._J._Chrzciciela_03.JPG|Stôri Gard Torëńsczi. Toruń,_Rynek_Staromiejski_(pomnik_Kopernika)_(OLA_Z.).JPG|Szlachòta Kòpernika na torëńsczim rënku. Torun_ratusz_corr.jpg|Torëńsczi rôtësz Gdanisko_w_Toruniu.jpg|Krzëżôczi zómk w Torniu Torun01CenterWithWall_level_corr.jpg|Torń i [[Wisła]] Toruń_-_Poczta_Główna_01.jpg|Torëńskô Poczta Artus_Court_in_Toruń_in_National_Day_decoration.jpg|Torëńsczi Dwór Artusa CopernicusHouse.jpg|Dodóm Kòpernika w Torniu Toruń_-_Osioł_01.JPG|Torëńskô szlachòta òsełka Torun08CenterOfTown.jpg|Stôri Rënk Torëńsczi Toruń_-_Rynek_Nowomiejski_01.jpg|Rënk w Nowim Gardze Torëńsczim Toruń_-_Old_Town_by_night_01.jpg|Torń w nocë 602989_Toruń_Krzywa_Wieża_01.JPG|Torń Torun_apartment_house_under_the_star2.jpg|Torëńsczi dodóm pòd Gwiôzdą Toruń,_hala_tokarni,_1898,_ul._Grudziądzka_(OLA_Z.).JPG|Torëńskô fabrika </gallery> == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 374 == Òbaczë téż == * [[Malbórg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.torun.pl Òficjalnô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] q9sdzg125l45ftf4qu2fpcibg9j8uwi 0 9207 194295 187554 2026-04-08T00:47:15Z Iketsi 3254 {{Commons}} 194295 wikitext text/x-wiki '''Wëbiérné prawò''' – je w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd [[1 zélnika]] 2011 rokù regulowóné przez [[wëbiérny kòdeks]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * ''DYREKTYWA RADY 94/80/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. ustanawiająca szczegółowe zasady korzystania z prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych przez obywateli Unii zamieszkałych w Państwie Członkowskim, którego nie są obywatelami'' * ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Kodeks wyborczy.'' (Dz.U. 2011, nr 21, pòz. 113) * ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy.'' (Dz.U. 2011, nr 21, pòz. 112)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110210112] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] [[Kategòrëjô:Prawò]] 4tw7ggwxod88wbp0gyq8z5cmz5nlk0h 0 9300 194225 194092 2026-04-07T17:57:03Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Wiãcórk]] 194225 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tuna Gills in Situ 01.jpg|mały|Rëbë òddichają [[Czéwa|czéwama]]]] '''Rëbë''' – to je zwëkòwô pòzwa zëmnokrëwianëch zwierzãtów z pòdtipù [[krzélôczi]], chtërne żëją w wòdze a òddichają [[Czéwa|czéwama]] i rëchają sã przë pomòcë [[Płatwa|płatwów]]. Na se rëbë mają [[Bòcznô liniô|bòczną liniã]]. Wiele rib mô kséń. To bëła gromada zëmnokrëwianëch zwierzãtów z pòdtipu krzélôczi (''Vertebrata''). == Òbaczë téż == * [[Wiãcórk]] * [[Wãdzenié]] * [[Piątk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rëbë|*]] [[Kategòrëjô:Żëwnota]] 6ra8i4g9e7b51wu2c526nufawlhkn6h 0 9388 194208 171395 2026-04-07T15:23:51Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194208 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RanaRidibundaFemale.jpg|mały|Samica żabë smiésczi]] '''Żabòwaté''' (Ranidae), tzw. żabë włascëwé – [[rodzëzna (biologia)|rodzëzna]] [[płazów bezògònowëch]] zarechòwónëch do grëpë [[Neobatrachia]]. Do żabòwatëch nôleżi 16 ôrtów i ponad 350 gatënków. W Pòlsce żëje 6 gatënków płazów z ti rodzëznë. == Wëzdrzatk == Wëzdrzatk gatënków z ti rodzëznë je dosc teli jinorodny. Farwa skòrë to zelonosc i brunosc. Farwnosc mòże sã zmieniwac. Zanôlégò òd cządu rokù i farwë òtoczeniô. Cało żabòwatëch je smùkłé, kùńczënë dłudżé, òsoblëwie z tëłu, dziãka témù skôczą pò zemi. == Bùdowa == * 7 przodowklãsłëch [[krãg]]ów przedkrzëżowëch, 8. krãg dwuwklãsłi, a trzón krãgu krzëżowégò wëpukłi z przodu i z tëłu, * [[obrãcz barkòwô]] tipu nieruchòmégò, * [[Jãzyk (anatomia)|Jãzëk]] wiôldżi i przërosniãté przédnim kùńcym. Slédny kùńc jãzãka wòlny i pòdzelony na dwa płatë, * Błonë bãbenkòwé i [[ùchò strzédny]] bëlno rozwiniãté, * slédny kùńczënë wëdłużoné, dostosowóné do wëkònywaniô skòków i płëwaniô. == Sistematika == Do rodzëznë żabòwatëch nôleżą pòstãpny ôrtë: * ''[[Amolops]]'' * ''[[Babina (płazy)|Babina]]'' * ''[[Clinotarsus]]'' * ''[[Glandirana]]'' * ''[[Huia]]'' * ''[[Humerana]]'' * ''[[Hylarana]]'' * ''[[Lithobates]]'' * ''[[Meristogenys]]'' * ''[[Odorrana]]'' * ''[[Pelophylax]]'' * ''[[Pseudorana]]'' * ''[[Pterorana]]'' (jedurnym przedstôwcą je ''[[Pterorana khare]]'') * ''[[Rana (zwierzęta)|Rana]]'' * ''[[Sanguirana]]'' * ''[[Staurois]]'' == Rozrôdzanié == Westrzód żabòwatëch wëstãpùje dëmorfizm płcowi. Samce są zwëczajno jinszich rozmiarów jakno samice, mają rezonatorë, ùfarwienié gòdowé i jinszi cechë. Samce nawòłują samice mòcnim głosã. Ampleksus je pachòwi (u ôrtu Occidozyga jest pachwinowi). U wikszoscë gatënków zapłodzenié je bùtnowé. Samice skłôdają òd czile do czile tësãcy jaj co zanôlégù òd gatënkù w lóznym kłãbie abò do błocësti gniôzda. Z jaj wëkluwają się czijanczi, czasã równak ju przeòbrażoné żabczi. == Zachòwanié == Żabòwaté pòlują żadając nierëchlawò na swòją òfiarã, jaż ta sama sã zbliży. Òb czas gòdów wiele żab z ti rodzëznë przejôwiô mòcny terytorializm. == Gatunczi wëstãpùjącé w Pòlsce == [[Òbrôzk:Żaba jeziorkowa.JPG|mały|Żaba jezorkòwô]] * [[żaba jezorkòwô]] (''Pelophylax lessonae'') to nômniészi, pòspòliti w Pòlsce, przedstôwca żab zelonëch. * [[żaba wòdnô]] (''Pelophylax esculentus'') to hibrida żabë jezorkòwé i smiészczi. W pachwinach ë na slôdkach ni mają żółtëch plamów, co òdróżniwô ją òd żabë jezorkòwé. * [[żaba smiészka]] (''Pelophylax ridibundus'') to nôwikszi przedstôwca żab zelonëch. * [[żaba mòczarowô]] (''Rana arvalis'') to przedstôwca żabòwatëch pòtikany w naji lasach i łąkach. Je baro pòdobnô do żabë trôwné. * [[żaba dalmatińskô]] (''Rana dalmatina'') to przedstôwca żabòwatëch baro rzôdkò pòtikany w najim kraju. Pòtrafi skôkac na 2m w dôl. * [[żaba trôwnô]] (''Rana temporaria'') to przedstôwca żabòwatëch bëtnëch w Eùropie i Azjë, czãsto pòtikany w naji lasach. == Jinszi gatënczi == * żaba rëczącô (Rana catesbeiana) * żaba strëmiéńowô (Rana graeca) * żaba szpańskô (Rana iberica) * żaba włoskô (Rana latastei) * żaba Bergera (Rana bergeri) * żaba jońskô (Rana epeirotica) * iberyjskô żaba wòdnô (Rana perezi) * żaba albańskô (Rana shqiperica, syn. Pelophylax shqiperica) * żaba Grafa (Rana grafi) * żaba gòliat (Conraua goliath) * żaba buczącô (Pyxicephalus adspersus) == Bibliografiô == # ''Rząd: Płazy bezogonowe Anura''. W: W. Zamachowski, A. Zyśk. ''Strunowce Chordata'', Wydawnictwo Naukowe WSP, Kraków 1997, ISBN 83-86841-92-3. # http://www.medianauka.pl/zabowate == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] 0exwv3uf9awkvho94bplci89z1s7z1i 0 9393 194209 167714 2026-04-07T15:24:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] 194209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana rugosa by OpenCage.jpg|mały|Glandirana rugosa]] '''''Glandirana''''' – ôrt [[Płazy bezogonowe|płazów bezògònowëch]] z rodzëznë [[Żabowate|żabòwatëch]], òbjimającé [[Gatunek (biologia)|gatënczi]] wëstãpùjącé w [[Azja|Azjë]]. Gatënk ''G. rugosa'' òstôł [[Introdukcja|introdukowóné]] na [[Hawaje|Hawajach]]. == Gatunczi == *''[[Glandirana emeljanovi]]'' *''[[Glandirana minima]]'' *''[[Glandirana rugosa]]'' *''[[Glandirana tientaiensis]]'' == Bibliografiô == # http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/names.php?taxon=&family=&subfamily=&genus=Glandirana&commname=&authority=&year=&geo=0&dist=&comment= == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] tanu2ox6p27ehi2ir82ez7yzhq2qmro 0 9397 194210 170900 2026-04-07T15:25:02Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 194210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana dalmatina01.jpg|mały|Rana dalmatina]] '''Żaba dalmatińskô, żaba zwinka''' (''Rana dalmatina'') – gatënk [[płazy|płaza]] z rodzëznë [[Żabowate|żabòwatëch]]. Mô szpicowati pësk, baro dłudżé kòńczënë tëlné, leżący w niwie zdrzelnice òczë, wiôldżé błonë bãbenkòwé. Skóra mô z wiérzchu bruną farwã, na łbie so cymné plamë skarniowé, za łbem na grzbiece plama kątowô w sztôłce lëtrë "V". Brzusznô starna je ùfarwionô biôło, bez plam. Na tëlnëch kòńczënach znajdują sã pòprzeczné plamë w cymny farwie. Wëstãpùje w Eùropie, a téż w Pòlsce, gdze przebiegô nordowo-wschòdniô grańca jegò [[zasięg (biogeografia)|òbjimaniô]], ale blós le na czilenastu stanowiskach w pôłniowi ji czãsce (przede wszëtczim na pôłniowi Kòtlinie Sandomiersczé i na Pògórzu Karpacczim). Żëwi sã òwadama. Nôleżi do grëpë [[Żaby brunatne|żab brunatnëch]]. Juwerno jak jinszi gatënczi żab òbjãta je w Pòlsce [[gatunkowa ochrona zwierząt|scësłą òchroną]]. Długòsc tegò płaza wënôszi kòl 9&nbsp;cm. Jasné, jednolité ùfarwienié. Mô cemną plamã skarniową. Samce mnijszi òd samic. Na zymkù pòjôwiô sã czãsto ju w strëmiannikù. Gòdë òdbiwają w niewiôldżich zbiornikach wòdnëch ò glëniastim dnie i z nié za baro bùjną roscënizną. Żaba ta lubi òkali pòdgórsczé i pagórkòwaté, żëje czãsto na skraju lasów lëscastëch westrzód wësoczich trôw. Pòluje ò zmiérzchù, wieczorama abò w pochmùrné dnie ale w miéjscach zacëmnionëch téż òb dziéń. Płaz ten doskònale skôcze, długòsc skòków tegò zwierzãca dochôdô do 2 metrów. {{Przëpisë|przëpisë= <ref name=herpnotes>{{Cytuj pismo |autor=Maciej Bonk, Stanisław Bury, Sebastian Hofman, Jacek M. Szymura, Maciej Pabijan |tytuł=A reassessment of the northeastern distribution of </em>Rana dalmatina<em> (Bonaparte, 1840) |czasopismo=Herpetology Notes |wolumin=5 |strony=345–354 |rok=2012 |url=http://www.herpetologynotes.seh-herpetology.org/Volume5_PDFs/Bonk_Herpetology_Notes_Volume5_pages345-354.pdf |język=en}}</ref> }} == Morfologiô i anatomiô == Òczë so złocësté abò miedziané i mają leżący w niwie zdrzelnice. Parotydë ni wëstãpiwają. Bëlno widoczné so wiôldżé błoné bãbenkòwé ò strzédnicë pòrównywalné ze strzédnicą òczu. Na spòdniéj strónie stopë wëstãpiwają wiôldżé mòdzele. Brak rezonatorów ù samców. Wzdłuż fałdów grzbietowëch mògą wëstãpiwac cymné linie. Samce òb czas gòdów mają cymné mòdzele gòdowé na palcach przédnich kòńczyn. == Rozrôdzanié == Òkres gòdowi rozpòczinô sã w łżëkwace. Żaba dalmatińskô rozmnôżô sã w zbiornikach stojący lub płënący wòdë. Samice skłôdają skrzek, chterën ma pòstacejô kùlistëch, galaretowatëch brił. Samica znôszi òd 400 do 1800 jaj ò strzednicë 1,5-2 mm, z galaretowatą òsłonką 9-12 mm. Po 3 tédzeniach wëkluwają sã czijanczi. Czijanczi dorôstają do 6 cm długòscë, a òsobniczi pò przeòbrażeniu mają kòl 2 cm. Czijanczi so bruné, mają cało wëdłużoné, ògòn je smùkłi. == Òchrona i zagrożenia == W Pòlsce żaba dalmatińskô je pòd całkowitą òchroną. W Pòlsce je baro rzôdka i wëstãpùje na môłim òbszarze. Ni je rôwnak zarëchòwônô do zwierząt zagrożonëch wëmarcym. == Òsoblewòscë == Żaba dalmatińskô pòtrafi skôkac na òdległosc 2 m i wësokòsc 1 m. == Bibliografiô == # Marian Młynarski, ''Płazy i Gady Polski'', Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1966 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.herpetologia.waw.pl/herpetologia/plazy/gatunki/Rana%20dalmatina.htm|tytuł=żaba dalmatyńska ''Rana dalmatina'' Bonaparte, 1840|opublikowany=Płazy i Gady Europy|autor=Joanna Mazgajska|data dostępu=17 września 2010 * http://www.medianauka.pl/zaba-dalmatynska [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] [[Kategòrëjô:Płazë Eùropë]] ikcmalnrgf71kr1529f0fb0jwu1aa53 194211 194210 2026-04-07T15:25:46Z Iketsi 3254 Rana dalmatina near Botevgrad, Bulgaria 06.jpg 194211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana dalmatina near Botevgrad, Bulgaria 06.jpg|mały|Rana dalmatina]] '''Żaba dalmatińskô, żaba zwinka''' (''Rana dalmatina'') – gatënk [[płazy|płaza]] z rodzëznë [[Żabowate|żabòwatëch]]. Mô szpicowati pësk, baro dłudżé kòńczënë tëlné, leżący w niwie zdrzelnice òczë, wiôldżé błonë bãbenkòwé. Skóra mô z wiérzchu bruną farwã, na łbie so cymné plamë skarniowé, za łbem na grzbiece plama kątowô w sztôłce lëtrë "V". Brzusznô starna je ùfarwionô biôło, bez plam. Na tëlnëch kòńczënach znajdują sã pòprzeczné plamë w cymny farwie. Wëstãpùje w Eùropie, a téż w Pòlsce, gdze przebiegô nordowo-wschòdniô grańca jegò [[zasięg (biogeografia)|òbjimaniô]], ale blós le na czilenastu stanowiskach w pôłniowi ji czãsce (przede wszëtczim na pôłniowi Kòtlinie Sandomiersczé i na Pògórzu Karpacczim). Żëwi sã òwadama. Nôleżi do grëpë [[Żaby brunatne|żab brunatnëch]]. Juwerno jak jinszi gatënczi żab òbjãta je w Pòlsce [[gatunkowa ochrona zwierząt|scësłą òchroną]]. Długòsc tegò płaza wënôszi kòl 9&nbsp;cm. Jasné, jednolité ùfarwienié. Mô cemną plamã skarniową. Samce mnijszi òd samic. Na zymkù pòjôwiô sã czãsto ju w strëmiannikù. Gòdë òdbiwają w niewiôldżich zbiornikach wòdnëch ò glëniastim dnie i z nié za baro bùjną roscënizną. Żaba ta lubi òkali pòdgórsczé i pagórkòwaté, żëje czãsto na skraju lasów lëscastëch westrzód wësoczich trôw. Pòluje ò zmiérzchù, wieczorama abò w pochmùrné dnie ale w miéjscach zacëmnionëch téż òb dziéń. Płaz ten doskònale skôcze, długòsc skòków tegò zwierzãca dochôdô do 2 metrów. {{Przëpisë|przëpisë= <ref name=herpnotes>{{Cytuj pismo |autor=Maciej Bonk, Stanisław Bury, Sebastian Hofman, Jacek M. Szymura, Maciej Pabijan |tytuł=A reassessment of the northeastern distribution of </em>Rana dalmatina<em> (Bonaparte, 1840) |czasopismo=Herpetology Notes |wolumin=5 |strony=345–354 |rok=2012 |url=http://www.herpetologynotes.seh-herpetology.org/Volume5_PDFs/Bonk_Herpetology_Notes_Volume5_pages345-354.pdf |język=en}}</ref> }} == Morfologiô i anatomiô == Òczë so złocësté abò miedziané i mają leżący w niwie zdrzelnice. Parotydë ni wëstãpiwają. Bëlno widoczné so wiôldżé błoné bãbenkòwé ò strzédnicë pòrównywalné ze strzédnicą òczu. Na spòdniéj strónie stopë wëstãpiwają wiôldżé mòdzele. Brak rezonatorów ù samców. Wzdłuż fałdów grzbietowëch mògą wëstãpiwac cymné linie. Samce òb czas gòdów mają cymné mòdzele gòdowé na palcach przédnich kòńczyn. == Rozrôdzanié == Òkres gòdowi rozpòczinô sã w łżëkwace. Żaba dalmatińskô rozmnôżô sã w zbiornikach stojący lub płënący wòdë. Samice skłôdają skrzek, chterën ma pòstacejô kùlistëch, galaretowatëch brił. Samica znôszi òd 400 do 1800 jaj ò strzednicë 1,5-2 mm, z galaretowatą òsłonką 9-12 mm. Po 3 tédzeniach wëkluwają sã czijanczi. Czijanczi dorôstają do 6 cm długòscë, a òsobniczi pò przeòbrażeniu mają kòl 2 cm. Czijanczi so bruné, mają cało wëdłużoné, ògòn je smùkłi. == Òchrona i zagrożenia == W Pòlsce żaba dalmatińskô je pòd całkowitą òchroną. W Pòlsce je baro rzôdka i wëstãpùje na môłim òbszarze. Ni je rôwnak zarëchòwônô do zwierząt zagrożonëch wëmarcym. == Òsoblewòscë == Żaba dalmatińskô pòtrafi skôkac na òdległosc 2 m i wësokòsc 1 m. == Bibliografiô == # Marian Młynarski, ''Płazy i Gady Polski'', Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1966 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.herpetologia.waw.pl/herpetologia/plazy/gatunki/Rana%20dalmatina.htm|tytuł=żaba dalmatyńska ''Rana dalmatina'' Bonaparte, 1840|opublikowany=Płazy i Gady Europy|autor=Joanna Mazgajska|data dostępu=17 września 2010 * http://www.medianauka.pl/zaba-dalmatynska [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] [[Kategòrëjô:Płazë Eùropë]] kpd0o2tbeju1nawnf6ev17capl0gvb5 0 10039 194321 193877 2026-04-08T04:33:20Z DawnyTest 14843 194321 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chôłmżô| dopełniacz=Chôłmżë| adjektiw_mask=Chôłmżëńsczi| adjektiw_fem=Chôłmżëńskô| céch=POL_Chełmża_COA.svg| fana=POL Chełmża flag.svg| karta=POL_Chełmża_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=torëńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=ul. Gen. Hallera 2| kod_poczt_um=87-140| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=7,84| stopniN=53|minutN=11|stopniE=18|minutE=36| wysokość=91| rok=2017| lëdztwò=14.645| gęstość=1868,0| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd=87-140| registracëjné tôfle=CTR| TERYT=0415011| SIMC=0983126| www=http://www.chelmza.pl| commons=Chełmża|gwôsné miono=Chełmża}} '''Chôłmżô''' abò téż: '''Łoza''' (we zdrojach: ''Chêłmżô'' (Cenôwa); pòl. ''Chełmża'', miem. ''Culmsee'', ''Kulmsee'') – gard w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie w torëńsczim krézu nad Chôłmżëńsczim Jezorã. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 14.965 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 7,84 km² == Galeriô == <gallery> Chełmża_-_Rynek_-_panoramio_(3).jpg|Chôłmżëńsczi rënk Chaplin_Chelmza.JPG|Chôłmżëńskô szlachota Charliego Chaplina Chełmża_-_widok_rynku._-_panoramio.jpg|Chôłmżëńskô biblioteka Chełmża_-_ulica_Gen.Hallera_-_panoramio.jpg|Chôłmżëńsczi rôtësz Bazylika_konkatedralna_w_Chełmży.JPG|Chôłmżëńskô konkatedra Chełmża, Toruń county, St Nicholas church.jpg|Kòscół sw. Mikòłaja z XIII-XIV st. </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] pcbjisfiitex1pzlj4jy9ch98jfu9y1 0 10111 194236 187588 2026-04-07T18:19:34Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Domôcy kóń]] 194236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Procesión de huasos en Marchigüe, Chile (18 Sept. 1920).jpg|thumb|Procesjô - kawalkada]] [[Òbrôzk:JUNIN La Oriental 001.jpg|thumb|Kawalkada]] '''Kawalkada''' – to je karno lëdzy na [[Domôcy kóń|kòniach]]. Òna mòże bëc np. paradą abò procesją. Jak pisze [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]] przed biskùpã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w 1926 rokù jacha kawalkada. == Òbaczë téż == * [[Domôcy kóń]] == Lëteratura == * Pryczkowski E.: "Królowa Kaszub", Sianowo - Banino 2002, s. 47 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] ssetudbd70fu478p2mzra0ayaf779yh 0 10567 194192 192889 2026-04-07T15:11:37Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194192 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Éé</div> '''É''', '''é''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], miescy sã w alfabétach taczich jãzëków, jak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczi]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] alfabétu. Jakno warijant lëtrë „[[e]]” ùżiwónô je téż w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] ùżiwónô mòże bëc w słowach zapòżëczonëch, na przëmiôr ''résumé''. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je ósmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu òdpòwiôdô ji wëmòwa [e], [ɨj] abò [i]. Na kùńcu słowa òdpòwiôdô ji zwãk [ɨ]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] gfpynewgd5cpk6udpwtd3bet4lnkt88 0 10570 194193 192876 2026-04-07T15:11:39Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194193 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ëë</div> '''Ë''', '''ë''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Albańsczi jãzëk|albańsczim]], delawarsczim, [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczim]]. W albańsczim je òna nôczãstszą lëtrą. Lëtra na mòże pòjawiac sã téż m.jin. w [[Hòlendersczi jãzëk|hòlendersczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]] i [[Afrikaans|jãzëkù afrikaans]] i òznôczô, że lëtra „[[e]]” mùszi bëc przeczëtónô òsóbno, to je nie twòrzi [[Diftong|diftongù]] z sąsednim [[samòzwãk|samòzwãkã]], na przëmiôr fr. ''Noël'' (/nɔ.ɛl/) – „Gòdë”; hòlendersczé ''koloniën'' – „kòlonie”. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ə]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 8e25prz1ukt58llqmgqho3bfv56p145 0 10571 194200 192880 2026-04-07T15:12:11Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194200 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Łł</div> '''Ł''', '''ł''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô przede wszëtczim w jãzëkach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] i projektach łacyńsczégò alfabétu dlô [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczégò jãzëka]]. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] òznôczô zwãk, jaczi wëwòdzy sã òd òglowòsłowiańsczégò [[Palatalizacjô|niepalatalizowónégò]] [l]. Westrzód niesłowiańsczich jãzëków lëtrë ùżiwają [[wilamòwsczi jãzëk]] ([[Germańsczé jãzëczi|germańsczi]]), [[wenecczi jãzëk]] ([[romańszczé jãzëczi|romańsczi]]) i [[jãzëk nawaho]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sétmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [w] abò [l]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] bdvmxs1ucs850pv4kk8qmybg45t2iki 0 10572 194201 192878 2026-04-07T15:12:14Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194201 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ńń</div> '''Ń''', '''ń''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim]] i [[wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „нь”). Letra „ń” òznôczô miãtczi zwãk „n” [ɲ]. W [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] i [[Czesczi jãzëk|czesczim]] jãzëkù ji òdpòwiednikã je lëtra [[ň]], w [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]] zôs lëtra [[ñ]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 9gytvx3p7x71rart58n9kdez4v5oo7r 0 10573 194194 192890 2026-04-07T15:11:42Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194194 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Òò</div> '''Ò''', '''ò''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Lombardsczi jãzëk|lombardsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], szotlandzczim i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 22. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wɛ]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] bsi7esb0gpl0vw24assnbkgb1nmjxt6 0 10574 194195 192891 2026-04-07T15:11:44Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194195 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Óó</div> '''Ó''', '''ó''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w rédżi jãzëków: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Czesczi jãzëk|czesczim]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczim]], [[Farersczi jãzëk|farersczim]], [[Jislandczi jãzëk|jislandczim]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 23. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [o] abò [u]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 671nnev13te3e1xtwnmedtq3zjq3jco 0 10575 194196 192892 2026-04-07T15:11:47Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194196 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ôô</div> '''Ô''', '''ô''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù W kaszëbsczim alfabéce je 24. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu mòże òdpòwiadac ji wëmòwa [ɞ], [ɛ] – w zôpadnëch dialektach, [ɔ] – w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krezu]], [o] / [u] – w pôłniowëch dialektach. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] p88n53q0u1suq0pg6gta1ntjgjjm1kx 0 10576 194197 192881 2026-04-07T15:11:50Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194197 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ùù</div> '''Ù''', '''ù''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[u]]” ùżiwónô je téż w czile jinëch jãzëków, na przëmiôr: * w [[Italsczi jãzëk|italsczim]] òznôczô akcentowané „[[u]]” (''più'', ''giù''); * we [[Francësczi jãzëk|francësczim]] służi do òdróżnieniô [[Hòmòfón|hòmòfonów]] ''ou'' – ‘abò’ i ''où''– ‘gdze’; * w szotlandzczim òznôczô dłudżé „[[u]]”, przëmiérno: sùil – ‘òkò’. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 30. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wu]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] cdt0jz33ssm6i1pncog5b22n2sgpzjw 0 10578 194168 192869 2026-04-07T14:49:00Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194168 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''I''', '''i''' – dzewiątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] efcvf6yvgyeqnnftqpxrj227u8402at 0 10579 194169 192870 2026-04-07T14:49:05Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194169 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cpl52 042v.png|mały|Lëtra "J" kòl 870 rokù]] <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Jj</div> '''J''', '''j''' – dzesątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sztërnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 7o3k752r7vmossa3sofozwv05njcmja 0 10580 194170 192871 2026-04-07T14:49:09Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194170 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Kk</div> '''K''', '''k''' – jednôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 5eeo35h4x3qcrgfmvxgeky9mip90qef 0 10581 194171 192872 2026-04-07T14:49:15Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194171 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ll</div> '''L''', '''l''' – dwanôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je szesnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] fjzxq4kggmd6uauwh3ef0hieavfki98 0 10582 194172 192861 2026-04-07T14:49:18Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194172 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Mm</div> '''M''', '''m''' – trzënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òsmënôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 0rcezwd4gb7a6ud0ualpegf2rgp5mgy 0 10583 194173 192873 2026-04-07T14:49:51Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194173 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Nn</div> '''N''', '''n''' – sztërnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiãtnôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] nyaeunxsmqx4g277wduzjfasiifbazc 0 10584 194174 192874 2026-04-07T14:49:54Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194174 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Oo</div> '''O''', '''o''' – piãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 21-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 543yfjrkzciegu07dqzyak3qufhn3ly 0 10585 194175 192875 2026-04-07T14:49:57Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194175 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Pp</div> '''P''', '''p''' – szesnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 25-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 6bmnq5fpzqy17d9q7wj1kl5c4war32i 0 10586 194177 192882 2026-04-07T14:51:08Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194177 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''R''', '''r''' – òsmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 26-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] sjepxviois0r351wzaq61ou3llpges1 0 10587 194178 192883 2026-04-07T14:51:11Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194178 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ss</div> '''S''', '''s''' – dzewiãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 27-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ehzc6ail3u492k7k5gx0hlzovl5a7xm 0 10588 194179 192884 2026-04-07T14:51:13Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194179 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Tt</div> '''T''', '''t''' – dwadzestô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 28-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 3a1wfytz6bd0nj6o5w2s3ezlt8oehcp 0 10589 194180 192877 2026-04-07T14:51:18Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194180 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Uu</div> '''U''', '''u''' – dwadzestô pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [u]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [ʉ], [y], [ʏ], [h], [ʊ], [iː], [ɨː], [ʌ], [ɛ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestô dzewiątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] kn6n3gduutd1qxkrb0dokcenquuc6v2 0 10590 194182 192885 2026-04-07T14:51:48Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194182 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ww</div> '''W''', '''w''' – dwadzestô trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[U]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 31-ą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] rokaz0cxlnztvq9i37v4xf1zkqdry1s 0 10591 194203 174138 2026-04-07T15:12:20Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194203 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Źź</div> '''Ź''', '''ź''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[z]]”. Ùżiwónô: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ʑ]; je 31. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „zj”; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „зь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 4csann9oig9doi01t77ssbt9q735z7f 0 10592 194202 174139 2026-04-07T15:12:17Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194202 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Śś</div> '''Ś''', '''ś''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[s]]”. Ùżiwónô w rédżi [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ɕ]; je 25. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „сь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]); * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „sj”. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] oobm1l3gzzpapg81ywdhrqodqxe1ec4 0 10593 194199 174140 2026-04-07T15:12:08Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194199 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ęę</div> '''Ę''', '''ę''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]], a téż w czile autochtonicznëch jãzëkach Americzi (na przëmiôr jãzëk nawaho). Równo w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], jak i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]] jãzëkù je ósmą lëtrą. W lëtewsczim pòzéwô sã „nosowé e” (lët. ''e nosinė'') i służi do zaznaczaniô nosowégò zwãkù tam, gdze wczasni historyczno miescył sã [[diftong]] ''en''. Dôwni lëtrã „ę” czãsto brëkòwóno téż i w rozmajitëch prawòpisach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (na przëmiôr w alfabéce [[Florión Cenôwa|Cénôwë]]). Dzysdzéń nie je ju ùżiwónô w lëteracczi kaszëbiznë. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] pnqq81rhbr1dv3un51w3lebj5p3fzhe 0 10594 194166 192867 2026-04-07T14:48:54Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194166 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Gg</div> '''G''', '''g''' – sódma lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Do III st. p.n.e. w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] lëtra [[c]] òznacziwała równo zwãk [k], jak i [g]. Kòl III st. p.n.e. do lëtrë „c” òstała dołożonô niwnô liniô – pòwstała w ten spòsób nowô lëtra „g”. Lëtrze ti òdpòwiôdô nôczãscy zwãk [ɡ] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]). We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [dʒ], [d͡ʒ], [ʒ], [x]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je jednôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] psxab3dlje48o47cd9z6nzwgd776xwz 0 10595 194198 174142 2026-04-07T15:12:05Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194198 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ćć</div> '''Ć''', '''ć''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] (z chtërnégò lëtra ta pòchòdzy), òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczim]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „ць” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). Lëtra ta na ògle òznôczô zwãk [t͡ɕ]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] qwgbu7covybydugwdgz7y5xpm5m9kw3 0 10596 194162 192863 2026-04-07T14:48:35Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194162 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Cc</div> '''C''', '''c''' – trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''gamma'' Przódë w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] òznacziwała zwãk [k]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t͡s] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]), /t͡ʃ/, /d͡ʒ/. Czãsto wchodzy w skłôd [[Digraf|digrafów]] (nôstarszim i nôbarżi rozkòscérzónym je digraf '' ch'') abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã je m.jin. lëtra „[[ć]]”). W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 2yrjiexxyej42rtbt3hgoiez40yprn8 0 10597 194161 192862 2026-04-07T14:48:28Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194161 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Bb</div> '''B''', '''b''' – drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''beta'' (Β, β). Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [b], chòc mòże oznôczac téż jiné zwãczi, m.jin. [p] i [v]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je czwiôrtą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] tsuxq6b2ag3nlh10hfk6pb8z3pvmeyz 0 10598 194204 192879 2026-04-07T15:12:23Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194204 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Żż</div> '''Ż, ż''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] i [[Wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òstatną (34.) lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji zwãk [ʐ] (tak samò, jak w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] jãzëkù). W [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] lëtrze ti òdpòwiôdô zwãk [z]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 5xpx63xfw6bmpwgh6z2bjs69dzat9pz 0 10603 194136 194124 2026-04-07T12:51:37Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{YouTube}} 194136 wikitext text/x-wiki '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 993 subskribwónów (stón w 30.08.2025 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 735 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] tf4yu25jdyg1qukldvvbw663vpvpi4z 194137 194136 2026-04-07T12:52:42Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 194137 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 993 subskribwónów (stón w 30.08.2025 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 735 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} == Przëpisczi == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] ikcz8uz6hsqaatihfc435ajcd8793uv 194141 194137 2026-04-07T13:16:29Z Orbitminis 18250 akt. 194141 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 1007 subskribwónów (stón w 07.04.2026 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 752 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} == Przëpisczi == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] n87efpjv5fhmo54e7qyhdq8zp3u9c9k 194207 194141 2026-04-07T15:18:38Z Iketsi 3254 Przëpisë <> Bùtnowé lënczi 194207 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 1007 subskribwónów (stón w 07.04.2026 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 752 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] jp1m2cm9xxfuu302g1cmuw0fr16gj03 10 10687 194308 175865 2026-04-08T02:18:12Z Iketsi 3254 Gregòriańsczi kalãdôrz → Gregòriańsczi 194308 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;"> <div style="border: 1px solid #ccd2d9; width: 240px; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> {| style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" |+ style="margin-left: inherit; font-size: 135 %; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;" | '''{{{1|}}} rok w jinszich kalãdôrzach''' |- valign="top" |style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" |[[Gregòriańsczi kalãdôrz|Gregòriańsczi]] |style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" |{{#if:{{{gregcal|}}}|[[{{{gregcal}}}|{{{1|}}}]]|{{{1|}}}}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Juliańsczi kalãdôrz|Juliańsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 201 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}} }}—{{ #expr: {{{1|}}}+1 }} (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)+30 }} gòdnika]]) | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 301 }} | 1 | {{{1|}}} | [[{{ #expr: {{{1|}}}-1 }}|{{ #expr: {{{1|}}}-1 }}]]—{{ #expr: {{{1|}}}}} (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)-1 }} stëcznika]]) }} }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Juliańsczi kalãdôrz|Juliańsczi]]<br /> (bizantińskô era) |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+5508 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+5509 }} {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 200 }} | 1 | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+30 }} zélnika]]) | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-1 }} séwnika]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Ab Urbe Condita]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+752 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+753 }} {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 1500 }} | 1 | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+19 }} łżëkwiata]]) | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-11 }} maja]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Żëdowsczi kalãdôrz|Żëdowsczi]]<br /> |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }} <br /> {{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}}}&nbsp;—&nbsp;{{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }}}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Islamsczi kalãdôrz|Islamsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622}}—{{ #expr: ({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622}} | {{#expr: (-1)* ({{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622)}} BH — {{#expr: (-1)* (({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622)}} BH }} {{ #ifeq: {{{ИК|}}} | | | (òd [[{{{ИК|}}}]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Armeńsczi kalãdôrz|Armeńsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2492 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2493 }} (òd [[11 zélnika]]) |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Kalãdôrz armeńsczi cerkwi|Armeńsczi cerkwi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-550) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-551 }} <br /> ''ԹՎ {{Armenian|{{ #expr: {{{1|}}}-551 }}}}'' | ''N/A''}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Chińsczi kalãdôrz|Chińsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2696 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2697 }} {{ #ifeq: {{{КК|}}} | | | (òd [[{{{КК|}}}]]) }} <br /> [[System gānzhǐ|{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}} — {{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}}<br />{{Szesdzesątlatny krąg|({{{1|}}}-1)}} — {{Szesdzesątlatny krąg|{{{1|}}}}}]] |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Etiopsczi kalãdôrz|Etiopsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}-8 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-7 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| [[Indijsczi kalãdôrz|Indijsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Vikram Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+56 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+57 }} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Shaka Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-76) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-78 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-77 }}| ''N/A''}} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|- ''[[Kali Yuga]]'' |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+3101 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3102 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Irańsczi kalãdôrz|Irańsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-622 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-622)}} BP — {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-621)}} BP}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Bùddijsczi kalãdôrz|Bùddijsczi]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+543 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | Japóńsczi rechùnk czasu |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1735 and {{{1|}}} < 1741 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1735 }}. rok Genbun}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1740 and {{{1|}}} < 1744 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1740 }}. rok Kanpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1743 and {{{1|}}} < 1748 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1743 }}. rok Enkyō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1747 and {{{1|}}} < 1751 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1747 }}. rok Kan'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1750 and {{{1|}}} < 1764 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1750 }}. rok Hōreki}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1763 and {{{1|}}} < 1772 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1763 }}. rok Meiwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1771 and {{{1|}}} < 1781 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1771 }}. rok An'ei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1780 and {{{1|}}} < 1789 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1780 }}. rok Tenmei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1788 and {{{1|}}} < 1801 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1788 }}. rok Kansei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1800 and {{{1|}}} < 1804 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1800 }}. rok Kyōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1803 and {{{1|}}} < 1818 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1803 }}. rok Bunka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1817 and {{{1|}}} < 1830 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1817 }}. rok Bunsei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1829 and {{{1|}}} < 1844 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1829 }}. rok Tenpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1843 and {{{1|}}} < 1848 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1843 }}. rok Kōka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1847 and {{{1|}}} < 1854 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1847 }}. rok Kaei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1853 and {{{1|}}} < 1860 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1853 }}. rok Ansei}} {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1859 and {{{1|}}} < 1861 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1859 }}. rok Man'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1860 and {{{1|}}} < 1864 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1860 }}. rok Bunkyū}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1863 and {{{1|}}} < 1865 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1863 }}. rok Genji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1864 and {{{1|}}} < 1868 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1864 }}. rok Keiō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1867 and {{{1|}}} < 1912 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1867 }}. rok Meiji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1911 and {{{1|}}} < 1926 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1911 }}. rok Taishō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1925 and {{{1|}}} < 1989 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1925 }}. rok Shōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1988}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1988 }}. rok Heisei}} |- valign="top" {{#if: {{{footnotes|}}} | {{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" {{!}} <small>{{{footnotes|}}}</small> }} |} </div> </div> i4dwz6jjhtmjsvlfpf2mhltbme7ylp4 0 10813 194296 187590 2026-04-08T00:47:52Z Iketsi 3254 {{Commons}} 194296 wikitext text/x-wiki '''Zastãpòwnô stara''' – to je stara ò dzeckò, jak ni mògą mù òpieczi i wëchòwaniégò zagwësnic jegò [[Starszi (rodzëzna)|starszi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20170617115920/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000575 {{stub}} [[Kategòrëjô:Prawò]] lqqicwvo5mrogi92x85mfbsmlfwqvm0 0 10860 194283 176020 2026-04-08T00:17:56Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194283 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A tough gang of Spinning Tops.jpg|mały|Krãżele]] [[Òbrôzk:Snurra uppochner.gif|mały|Krãżel]] '''Krãżel''' abò '''krążel''' – to je òkrãgłô rzecz, chtërna pò pùsceniu krãcy sã jaczis czas np. na stole. Òn je [[Zôbôwka|zôbôwką]] dlô dzecy. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 244 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zôbôwczi]] px3tkyawylfyzjgl9lhp9nw4vic86o9 0 10980 194130 194016 2026-04-07T12:14:41Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ +[[Kaszëbsczi Szlach]] 194130 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] hpgizra1swciblxi2fh1qblzz7mynub 194132 194130 2026-04-07T12:15:56Z Iketsi 3254 * [[Kaszëbskô Droga]] 194132 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] dyoc3msvhxtzmkd24rozn0e5gulwyly 194139 194132 2026-04-07T13:13:47Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie 194139 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. Szlach parłãczë pôrãset sakralnëch ë laicczich bùdowlë w [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Niemieckô|Niemiecczi]] i [[Pòlskô|Pòlsce]], w tim [[Klôsztór|klôsztórë]], kòscołë, [[Rôtësz|rôtëszë]] i kamiéńcë, a także gardowé fòrtifikacje, taczé jak [[gardowé mùrë]], [[Wieżô|wieże]] a [[Bróma|wjôzdowé brómë]] do gard. Célã Zrzeszeniô je wspieranié kùńsztu i kùlturë, a téż nôùczi, edukacje i midzënôrodnégò pòrozmieniô, a òsoblëwié òpieczi nad wespółnym kùlturowym dzedzëctwã [[Ceglany gòtik|ceglanégò gòtikù]] a jegò pópùlarizacji westrzód szérzi pùblicznoscë. == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] oaihe2pisff7qsdd06d0hyc2qe7ix9r 194151 194139 2026-04-07T14:30:17Z Iketsi 3254 Lësta gardów na szlachù 194151 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. Szlach parłãczë pôrãset sakralnëch ë laicczich bùdowlë w [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Niemieckô|Niemiecczi]] i [[Pòlskô|Pòlsce]], w tim [[Klôsztór|klôsztórë]], kòscołë, [[Rôtësz|rôtëszë]] i kamiéńcë, a także gardowé fòrtifikacje, taczé jak [[gardowé mùrë]], [[Wieżô|wieże]] a [[Bróma|wjôzdowé brómë]] do gard. Célã Zrzeszeniô je wspieranié kùńsztu i kùlturë, a téż nôùczi, edukacje i midzënôrodnégò pòrozmieniô, a òsoblëwié òpieczi nad wespółnym kùlturowym dzedzëctwã [[Ceglany gòtik|ceglanégò gòtikù]] a jegò pópùlarizacji westrzód szérzi pùblicznoscë. == Lësta gardów na szlachù == w [[Dëńskô|Duńsce]]: :# [[Løgumkloster]] :# [[Aarhus]] [[Òbrôzk:Bauwerksbeschilderung der Europäischen Route der Backsteingotik.jpg|mały]] w [[Niemieckô|Niemcach]]: :# [[Anklam]] :# [[Bad Doberan]] :# [[Brandenburg an der Havel]] :# [[Buxtehude]] :# [[Chorin]] :# [[Eberswalde]] :# [[Flensburg]] :# [[Frankfurt nad Odrą]] :# [[Greifswald]] :# [[Güstrow]] :# [[Jüterbog]] :# [[Lübeck]] :# [[Lüneburg]] :# [[Bardowick]] :# Kościoły wokół Luneburga (Kirchenkreis [[Lüneburg]]) :# [[Lüneburg]]er Klöster – klasztory wokół Luneburga :# [[Neubrandenburg]] :# [[Burg Stargard]] :# [[Neukloster]] :# [[Parchim]] :# [[Pasewalk]] :# [[Prenzlau]] :# [[Ribnitz-Damgarten]] :# [[Rostock]] :# [[Stendal]] :# [[Stralsund]] :# [[Tangermünde]] :# [[Wismar]] :# [[Wolgast]] w [[Pòlskô|Pòlsce]]: :# [[Chełmno]] :# [[Gduńsk]] :# [[Grudziądz]] :# [[Myślibórz]] :# [[Olsztyn]] :# [[Płock]] :# [[Sławno]] :# [[Torń]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Sławno.Kościół Mariacki..jpg| Zamek w Olsztynie.jpg| Stralsunder Rathaus mit Schaufassade, dahinter die Nikolaikirche-2630.jpg| Plock62 DSC1031.JPG| Lüneburg, St. Nicolai, Foto © EuRoB, Eiko Wenzel.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] febsdrjem8tnws1r5jstkq83ticbkrj 194152 194151 2026-04-07T14:31:44Z Iketsi 3254 /* Lësta gardów na szlachù */ === 194152 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. Szlach parłãczë pôrãset sakralnëch ë laicczich bùdowlë w [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Niemieckô|Niemiecczi]] i [[Pòlskô|Pòlsce]], w tim [[Klôsztór|klôsztórë]], kòscołë, [[Rôtësz|rôtëszë]] i kamiéńcë, a także gardowé fòrtifikacje, taczé jak [[gardowé mùrë]], [[Wieżô|wieże]] a [[Bróma|wjôzdowé brómë]] do gard. Célã Zrzeszeniô je wspieranié kùńsztu i kùlturë, a téż nôùczi, edukacje i midzënôrodnégò pòrozmieniô, a òsoblëwié òpieczi nad wespółnym kùlturowym dzedzëctwã [[Ceglany gòtik|ceglanégò gòtikù]] a jegò pópùlarizacji westrzód szérzi pùblicznoscë. == Lësta gardów na szlachù == === w [[Dëńskô|Duńsce]] === :# [[Løgumkloster]] :# [[Aarhus]] [[Òbrôzk:Bauwerksbeschilderung der Europäischen Route der Backsteingotik.jpg|mały]] === w [[Niemieckô|Niemcach]] === :# [[Anklam]] :# [[Bad Doberan]] :# [[Brandenburg an der Havel]] :# [[Buxtehude]] :# [[Chorin]] :# [[Eberswalde]] :# [[Flensburg]] :# [[Frankfurt nad Odrą]] :# [[Greifswald]] :# [[Güstrow]] :# [[Jüterbog]] :# [[Lübeck]] :# [[Lüneburg]] :# [[Bardowick]] :# Kościoły wokół Luneburga (Kirchenkreis [[Lüneburg]]) :# [[Lüneburg]]er Klöster – klasztory wokół Luneburga :# [[Neubrandenburg]] :# [[Burg Stargard]] :# [[Neukloster]] :# [[Parchim]] :# [[Pasewalk]] :# [[Prenzlau]] :# [[Ribnitz-Damgarten]] :# [[Rostock]] :# [[Stendal]] :# [[Stralsund]] :# [[Tangermünde]] :# [[Wismar]] :# [[Wolgast]] === w [[Pòlskô|Pòlsce]] === :# [[Chełmno]] :# [[Gduńsk]] :# [[Grudziądz]] :# [[Myślibórz]] :# [[Olsztyn]] :# [[Płock]] :# [[Sławno]] :# [[Torń]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Sławno.Kościół Mariacki..jpg| Zamek w Olsztynie.jpg| Stralsunder Rathaus mit Schaufassade, dahinter die Nikolaikirche-2630.jpg| Plock62 DSC1031.JPG| Lüneburg, St. Nicolai, Foto © EuRoB, Eiko Wenzel.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] rmj1beknx5m9mqrs7cca079tfbvs0li 194158 194152 2026-04-07T14:41:05Z Iketsi 3254 /* w Niemcach */ kościoły → kòscołë; klasztory → klôsztorë 194158 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|mały|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') – to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt|Bôłtã]], w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. Szlach parłãczë pôrãset sakralnëch ë laicczich bùdowlë w [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Niemieckô|Niemiecczi]] i [[Pòlskô|Pòlsce]], w tim [[Klôsztór|klôsztórë]], kòscołë, [[Rôtësz|rôtëszë]] i kamiéńcë, a także gardowé fòrtifikacje, taczé jak [[gardowé mùrë]], [[Wieżô|wieże]] a [[Bróma|wjôzdowé brómë]] do gard. Célã Zrzeszeniô je wspieranié kùńsztu i kùlturë, a téż nôùczi, edukacje i midzënôrodnégò pòrozmieniô, a òsoblëwié òpieczi nad wespółnym kùlturowym dzedzëctwã [[Ceglany gòtik|ceglanégò gòtikù]] a jegò pópùlarizacji westrzód szérzi pùblicznoscë. == Lësta gardów na szlachù == === w [[Dëńskô|Duńsce]] === :# [[Løgumkloster]] :# [[Aarhus]] [[Òbrôzk:Bauwerksbeschilderung der Europäischen Route der Backsteingotik.jpg|mały]] === w [[Niemieckô|Niemcach]] === :# [[Anklam]] :# [[Bad Doberan]] :# [[Brandenburg an der Havel]] :# [[Buxtehude]] :# [[Chorin]] :# [[Eberswalde]] :# [[Flensburg]] :# [[Frankfurt nad Odrą]] :# [[Greifswald]] :# [[Güstrow]] :# [[Jüterbog]] :# [[Lübeck]] :# [[Lüneburg]] :# [[Bardowick]] :# kòscołë wokół Luneburga (Kirchenkreis [[Lüneburg]]) :# [[Lüneburg]]er Klöster – klôsztorë wokół Luneburga :# [[Neubrandenburg]] :# [[Burg Stargard]] :# [[Neukloster]] :# [[Parchim]] :# [[Pasewalk]] :# [[Prenzlau]] :# [[Ribnitz-Damgarten]] :# [[Rostock]] :# [[Stendal]] :# [[Stralsund]] :# [[Tangermünde]] :# [[Wismar]] :# [[Wolgast]] === w [[Pòlskô|Pòlsce]] === :# [[Chełmno]] :# [[Gduńsk]] :# [[Grudziądz]] :# [[Myślibórz]] :# [[Olsztyn]] :# [[Płock]] :# [[Sławno]] :# [[Torń]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Sławno.Kościół Mariacki..jpg| Zamek w Olsztynie.jpg| Stralsunder Rathaus mit Schaufassade, dahinter die Nikolaikirche-2630.jpg| Plock62 DSC1031.JPG| Lüneburg, St. Nicolai, Foto © EuRoB, Eiko Wenzel.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Kaszëbskô Droga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] 3lwsw6f0ncwq5kbx4h3huy1atad1gvk 0 11310 194259 189276 2026-04-07T18:39:56Z Eurohunter 3273 -puste linie, -link 194259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|thumb|100px|right|Aleksandrowsczi herb]] '''Aleksandrowò''' (pòl. ''Aleksandrów Kujawski'') - krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 12.346 (2016)<br /> Wiéchrzëzna gardu: 13,10 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] rra3wjemjnsz1v88aayttau6bs6i2bc 0 11590 194163 192864 2026-04-07T14:48:39Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194163 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF;border: 1px solid #AAF;">Dd</div> '''D''', '''d''' – piãtôlëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Delta''(Δ, δ)i fenicczi ''daleth''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [d]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t], [dz], [z], [ð], [j], [nd]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] ”je” szóstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] mppac1z35qm7v1zhlpkv2vjdgppu490 0 11591 194165 192866 2026-04-07T14:48:50Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194165 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ff</div> '''F''', '''f''' – szóstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Digamma'' (Ϝ, ϝ) i fenicczi ''waw''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [f]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [v], [ɸ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzesątą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 819x23u77z3180amlth79tbpnyvkbml 0 11592 194167 192868 2026-04-07T14:48:56Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194167 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Hh</div> '''H''', '''h''' – ósmô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Eta'' (Η, η) i fenicczi ''het''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [h]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [x], [ħ], [0̸], [ɦ], [ɥ], [ʜ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwanôstą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 5wwor1tq6u1z1dbl78fmd350wu4mlw0 0 11593 194185 192887 2026-04-07T14:52:20Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194185 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Zz</div> '''Z''', '''z''' – dwadzestô szóstô i slédnô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Zeta'' (Z, ζ) i fenicczi ''zain''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [z]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ʒ], [t͡s], [d͡z], [ð], [θ], [s]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą trzecą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] b8eb3nipbhuy5nuzg7idxh13bpqp35q 0 11594 194164 192865 2026-04-07T14:48:46Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194164 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ee</div> '''E''', '''e''' – piãtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Epsilon'' (E, ε) i fenicczi ''Hē''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [e]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [e̞], [ɛ], [ə], [ɪ~i], [ɘ], [ʲe], [h]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sódmą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] t4bqzoz09mki78tt7sdaki2mphmtms1 0 11595 194184 192886 2026-04-07T14:52:13Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194184 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Yy</div> '''Y''', '''y''' – dwadzestô piątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [y]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ɨ], [j], [iː], [ɪ], [ɘ], [ə], [ɯ], [ɛː], [j], [ɥ], [ɣ̟]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą drëgą lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] qkk0w9qqas78kckysq1mrc8y7wi5hmp 0 11596 194176 182640 2026-04-07T14:51:03Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194176 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Qq</div> '''Q''', '''q''' – sétmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] etc. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Koppa, Qoppa'' (Ϙ, ϙ) i fenicczi ''qoph''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [q]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [k], [g], [kʷ], [ku], [/kjuː/]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 65ymv4ezozqyao1mlivrhc2xhtygi1w 0 11597 194181 188503 2026-04-07T14:51:41Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194181 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Vv</div> '''V''', '''v''' – dzwadzestô drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [v]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [β̞], [f], [b], [u], [ə̃], [y]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] cgsypsze50k0u5ipwkrabaw36qrob2g 0 11598 194183 189027 2026-04-07T14:51:53Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194183 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Xx</div> '''X''', '''x''' – dzwadzestô czwiôrtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Chi'' (X, χ) i òd etrusczi ''X''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [x]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [χ], [ħ], [kʰ], [k͡s], [ʃ], [ɕ], [tʼ], [ɗ], [ʔ], [ǁ], [k͡ʃ], [d͡z], [d͡ʒ], [sʲ], [z]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] gfnj1rhuezelcnlibi8alds1qjqrmnx 0 11787 194212 184908 2026-04-07T15:30:40Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Titułë]]; 194212 wikitext text/x-wiki '''Bùrméster''' (strz.-wës.-miem. burc-meister<ref>https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemma=burcmeister#0</ref> abò burger-meister) – w wielu krôjach nôważniejszy rangą ùrzãdnik władz môlowych np. [[Gard|gardu]] abò [[Gmina|gminë.]] W Pòlsce bùrméster ([[Pòlsczi jãzëk|pl]]. burmistrz), je ùrzãdnikiem môłich gardów np. Kartuzë, Wejrowò. W wikszich gardach np. Gduńsk, Gdiniô, bùrméster nazywô sã Prezydent<ref>https://www.prawo.pl/samorzad/stanowiska-w-samorzadzie-i-nazwy-jednostek-samorzadowych,95279.html</ref>. W [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzekù]] ''mayor'' je z [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. maior, co òznaczô „wikszi” == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Titułë]] 2qcm1xrn4qmj623pqk8p54k5y99orgh 0 11977 194278 186613 2026-04-07T22:34:59Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Deflacjô (ekònomiô)]] 194278 wikitext text/x-wiki '''Kapitalizm''' – system gòspòdarczi òparti na priwatny włôsnoscë strzodków produkcji i w kònsekwencji czerpaniô z nich zyskù, i na swòbòdnym òbroce dobrama w ramach rënkù; stąd téż gòspòdarka kapitalisticznô nazéwónô je téż gòspòdarką rënkòwą. Swòbòda dzałalnoscë na rënkù przejôwiô sã w pòstacji wòlny przedsãbiorczoscë, wòlnégò òbrotu towarama i ùsługama, swòbòdnégò òbrotu prawama włôsnoscë, jistnieniô sprôwnëch institucji finansowëch i na wòlny kònkùrencji pòmidzë pòdmiotama. [[Ekònomijô|Ekònomiscë]], historicë, ekonomiscë politiczny i socjologòwie w swòjich analizach kapitalizmù przejmùją szeroczi wachlôrz perspektiw i rozpoznają różné jegò fòrmë w praktice. I tak westrzód nich znôjdują sã m.in. leseferizm i wòlnorënkòwi kapitalizm, abò kapitalizm państwòwi i kapitalizm òpiekùńczy. Różné fòrmë kapitalizmù, w różnym stopniu traktują taczé zagadnienia jak m.in. wòlny rënk, włôsnosc państwòwô, przeszkòdë dlô wòlny kònkùrencji czë prowôdzenié przez państwò pòliticzi spòłeczny. Stãpień kònkùrencji na rënkach, rolô interwencji i regùlacji, a téż zakres włôsnoscë państwòwi różnią sã w zôleżnoscë òd mòdelu kapitalizmù. Zakres, w jaczim różné rënczi są wòlné i zasadë òkreslającé włôsnosc priwatną są kwestią pòliticzi i przëjãtëch strategii ekònomicznëch. Wiãkszosc jistniejącëch gòspòdarków kapitalistycznëch to gòspòdarczi mieszóné, chtërne parłączą elementë wòlnégò rënkù z interwencją państwa i w niechtërnëch przëpôdkach planowanim gòspodarczim. == Òbaczë téż == * [[Deflacjô (ekònomiô)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] c2rx0pbotrus6hdo0b5xz8qxsc70l82 0 12012 194219 186749 2026-04-07T17:28:25Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194219 wikitext text/x-wiki '''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' – to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 332-336. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 88. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm ‘’nauka języka Kaszubskiego‘’] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 5nt7qmcn80pz7qeqm4skcqpcb8o2e8m 194220 194219 2026-04-07T17:29:56Z Iketsi 3254 * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm Nauka języka Kaszubskiego] 194220 wikitext text/x-wiki '''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' – to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 332-336. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 88. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ldrjsz3gdslvto8pg9ixsgf638zcg3r 194262 194220 2026-04-07T19:21:29Z Iketsi 3254 +Òbrôzk 194262 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oedipus and the Sphinx of Thebes, Red Figure Kylix, c. 470 BC, from Vulci, attributed to the Oedipus Painter, Vatican Museums (9665213064).jpg|mały]] '''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' – to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 332-336. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 88. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] nhvo0vz8ylu1ahv4c9x6llxuje8r60h 0 12279 194279 190683 2026-04-07T23:49:12Z Rzadtymczasowy 19437 rozbùdowanié zôczątkù, ùprôwk felów 194279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Bùtowné lënczi == nt8su4hfvrwtpk7agy4cw8vge1g6atz 194280 194279 2026-04-08T00:13:44Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Demokracjô]] 194280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Bùtowné lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] ikhqh5zqaebwvab1lgtrnqqnk3cu8bl 194281 194280 2026-04-08T00:14:23Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} 194281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] eyfu2xfuao36lpfrnohb235spe1rai2 194299 194281 2026-04-08T01:05:47Z Rzadtymczasowy 19437 dodanié wëników w welacjach i reprezentacje w Parlamence 194299 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref group="Ùwôdżi">weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |} === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} [[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Plakat Adriana Zandberga w prezydencczé welacje w 2025]] === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |''[[Robert Biedroń]]<ref group="Ùwôdżi">Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref>'' |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |952 832 |4,86 (6.) |} == Bùtowné lënczi == <references /> 0fzqd4n4j50h8khw8htmk88kk69rfae 194300 194299 2026-04-08T01:08:20Z Rzadtymczasowy 19437 ùprôwk przëpisënków 194300 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |} === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} [[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Plakat Adriana Zandberga w prezydencczé welacje w 2025]] === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |''[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref>'' |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |952 832 |4,86 (6.) |} == Bùtowné lënczi == <references /> 28cdtmvpp9cnlqt86msvoyh7xc2jffy 194301 194300 2026-04-08T01:14:45Z Iketsi 3254 Kategòrëjô 194301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wëspółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |} === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} [[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Plakat Adriana Zandberga w prezydencczé welacje w 2025]] === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |''[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref>'' |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |952 832 |4,86 (6.) |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] lt9pmhbyg2kuhnx3lxvoal55lgsq5e8 194303 194301 2026-04-08T01:39:17Z Rzadtymczasowy 19437 sztruktura partie 194303 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wespółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Sztruktura == Krajowima òrganama partie są Kòngres, Krajowô Radzëzna, Krajowi Zarząd, Krajowô Rewizjowô Kòmisjô, Krajowô Welacjowô Kòmisjô i Partiowi Sąd Drëszny<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s.16.</ref>. Krajowi Zarząd twòrzi dwùch wespółprzédników, wëbierónëch w bënëpartiowi welacje i gabinet, zacwierdzony przez Krajową Radzëznã<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s. 24.</ref>. Na zôczątkù gòdnika 2024 wespółprzédnikama òstalë Adrian Zandberg (na pòstãpną kadencjã) i Aleksandra Owca<ref>https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmiany-w-partii-razem-sa-nowe-wladze-znamy-nazwiska-liderow,nId,7868068</ref>. Zarząd mët to 6 personów, òkróm wespółprzédników je w nim Mateusz Merta, Marcelina Zawisza, Anna Pieciul i Chrystian Talik<ref>https://partiarazem.pl/struktura</ref>. {| class="wikitable" ! colspan="4" |Wespółprzédnik ! colspan="4" |Wespółprzédniczka |- !Zdjęcie !Miono !Òd !Do !Zdjęcie !Miono !Òd !Do |- | rowspan="2" |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|345x345px]] | rowspan="2" |Adrian Zandberg | rowspan="2" |27 smùtana 2022 | rowspan="2" |''wcyg'' |[[Òbrôzk:Magdalena Biejat 2023 (cropped).jpg|bezramki|173x173px]] |Magdalena Biejat |27 smùtana 2022 |24 rujana 2024 |- |[[Òbrôzk:Aleksandra-owca-2025 (cropped2).jpg|bezramki|173x173px]] |Aleksandra Owca |3 gòdnika 2024 |''wcyg'' |} == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |}[[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Welacjowi plakat Adriana Zandberga w 2025]] === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! rowspan="2" |Òdjimk ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref> |[[Òbrôzk:JKRUK 20190219 ROBERT BIEDROŃ KIELCE DSCN2269 (cropped).jpg|bezramki|115x115px]] |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|119x119px]] |''952 832'' |''4,86 (6.)'' |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] hk6kkeetvd2cxy2y8kewtnucx1szdi6 194304 194303 2026-04-08T01:42:46Z Rzadtymczasowy 19437 jãzëk 194304 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wespółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Sztruktura == Krajowima òrganama partie są Kòngres, Krajowô Radzëzna, Krajowi Zarząd, Krajowô Rewizjowô Kòmisjô, Krajowô Welacjowô Kòmisjô i Partiowi Sąd Drëszny<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s.16.</ref>. Krajowi Zarząd twòrzi dwùch wespółprzédników, wëbierónëch w bënëpartiowi welacje i gabinet, zacwierdzony przez Krajową Radzëznã<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s. 24.</ref>. Na zôczątkù gòdnika 2024 wespółprzédnikama òstalë Adrian Zandberg (na pòstãpną kadencjã) i Aleksandra Owca<ref>https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmiany-w-partii-razem-sa-nowe-wladze-znamy-nazwiska-liderow,nId,7868068</ref>. Zarząd mët to 6 personów, òkróm wespółprzédników je w nim Mateusz Merta, Marcelina Zawisza, Anna Pieciul i Chrystian Talik<ref>https://partiarazem.pl/struktura</ref>. {| class="wikitable" ! colspan="4" |Wespółprzédnik ! colspan="4" |Wespółprzédniczka |- !Òdjimk !Miono !Òd !Do !Òdjimk !Miono !Òd !Do |- | rowspan="2" |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|345x345px]] | rowspan="2" |Adrian Zandberg | rowspan="2" |27 smùtana 2022 | rowspan="2" |''wcyg'' |[[Òbrôzk:Magdalena Biejat 2023 (cropped).jpg|bezramki|173x173px]] |Magdalena Biejat |27 smùtana 2022 |24 rujana 2024 |- |[[Òbrôzk:Aleksandra-owca-2025 (cropped2).jpg|bezramki|173x173px]] |Aleksandra Owca |3 gòdnika 2024 |''wcyg'' |} == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |}[[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Welacjowi plakat Adriana Zandberga w 2025]] === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! rowspan="2" |Òdjimk ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref> |[[Òbrôzk:JKRUK 20190219 ROBERT BIEDROŃ KIELCE DSCN2269 (cropped).jpg|bezramki|115x115px]] |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|119x119px]] |''952 832'' |''4,86 (6.)'' |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] nfrkos3kf7bxzeg4z1dkm7gqigofhmq 194307 194304 2026-04-08T02:17:52Z Rzadtymczasowy 19437 pòpr. 194307 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wespółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Sztruktura == Krajowima òrganama partie są Kòngres, Krajowô Radzëzna, Krajowi Zarząd, Krajowô Rewizjowô Kòmisjô, Krajowô Welacjowô Kòmisjô i Partiowi Sąd Drëszny<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s.16.</ref>. Krajowi Zarząd twòrzi dwùch wespółprzédników, wëbierónëch w bënëpartiowi welacje i gabinet, zacwierdzony przez Krajową Radzëznã<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s. 24.</ref>. Na zôczątkù gòdnika 2024 wespółprzédnikama òstalë Adrian Zandberg (na pòstãpną kadencjã) i Aleksandra Owca<ref>https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmiany-w-partii-razem-sa-nowe-wladze-znamy-nazwiska-liderow,nId,7868068</ref>. Zarząd mët to 6 personów, òkróm wespółprzédników je w nim Mateusz Merta, Marcelina Zawisza, Anna Pieciul i Chrystian Talik<ref>https://partiarazem.pl/struktura</ref>. {| class="wikitable" ! colspan="4" |Wespółprzédnik ! colspan="4" |Wespółprzédniczka |- !Òdjimk !Miono !Òd !Do !Òdjimk !Miono !Òd !Do |- | rowspan="2" |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|345x345px]] | rowspan="2" |Adrian Zandberg | rowspan="2" |27 smùtana 2022 | rowspan="2" |''wcyg'' |[[Òbrôzk:Magdalena Biejat 2023 (cropped).jpg|bezramki|173x173px]] |Magdalena Biejat |27 smùtana 2022 |24 rujana 2024 |- |[[Òbrôzk:Aleksandra-owca-2025 (cropped2).jpg|bezramki|173x173px]] |Aleksandra Owca |3 gòdnika 2024 |''wcyg'' |} == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô (òd 2024) |}[[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Welacjowi plakat Adriana Zandberga w 2025]] === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |} === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! rowspan="2" |Òdjimk ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref> |[[Òbrôzk:JKRUK 20190219 ROBERT BIEDROŃ KIELCE DSCN2269 (cropped).jpg|bezramki|115x115px]] |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|119x119px]] |''952 832'' |''4,86 (6.)'' |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == https://partiarazem.pl [[Kategòrëjô:Demokracjô]] 9gacc7ydtnah3xaphko3fx3fljlnadb 194328 194307 2026-04-08T06:27:18Z Rzadtymczasowy 19437 program, drobné pòprôwczi 194328 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px|Logò Partie Razã]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia jã téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją DiEM25 (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wespółtwòrzi òrganizacje CEEGLA (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i ELA (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë). == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. [[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)|330x330px]] W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Kòngres Razã 8-9 smùtana 2025 przëjął nową programòwą deklaracjã<ref>[https://media.partiarazem.pl/p/koniec-swietych-krow-nowy-program-razem-likwidacja-senatu-koniec-20 Koniec świętych krów! Nowy program Razem: likwidacja Senatu, koniec z KRUS i rozdawnictwem dla bogatych.], media.partiarazem.pl, 9 smùtana 2025</ref>. Westrzód nôwôżniészëch je likwidacjô Senatu, KRUS, bùdowa 8 jądrowëch bloków, czë fabrik léków. Program dzeli sã na 13 partów. === Pòlskô z atomù, krzemù i stali === * Òpiarcé pòlsczi energeticzi ò jądrowé sztrómòwnie i òdnawialné zdrzódła energie. * Programë dlô warków òpiartëch na kònwencjonalnych zdrzódłach energie. * Jinwesticjô w banã, òdbùdowa państwòwëch przewòzów aùtobùsowëch. === Państwo pò starnie robiącëch === * Ùproscënié prowadzeniô zbiérnëch spòrów, ùmòżebnienié sztrajków solidarnoscowëch. * Dofinansowanié Państwowi Inspekcje Robòtë, nadanié ji prawa do zmianë ùmòwë na ùmòwã ò robòtã, w przëpôdkù scwierdzeniô stosënkù robòtë. * Wprowadzenié 32-gòdzynnégò tidzénia robòtë przë zachòwanim wënôdgrodë. * Pòdniesenié minimalnégò zôróbkù do rówiznë ⅔ strzédny wënôdgrodë. * Regulacjô warkòwégò sztatusu personów, jaczé zajimają sã profesjonalno artisticzną dzejalnotą. === Gòdpòdarka dlô lëdzy === * Wprowadzenié progresywnëch pòdatków. * Znikwienié m. jin. ryczałtu, pòdatkù liniowégò, specjalnych stawków dlô dëchòwnëch, KRUS. * Wprowadzenié cyfrowégò pòdatkù dlô wiôldżich firm. == Sztruktura == Krajowima òrganama partie są Kòngres, Krajowô Radzëzna, Krajowi Zarząd, Krajowô Rewizjowô Kòmisjô, Krajowô Welacjowô Kòmisjô i Partiowi Sąd Drëszny<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s.16.</ref>. Krajowi Zarząd twòrzi dwùch wespółprzédników, wëbierónëch w bënëpartiowi welacje i gabinet, zacwierdzony przez Krajową Radzëznã<ref>Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s. 24.</ref>. Na zôczątkù gòdnika 2024 wespółprzédnikama òstalë Adrian Zandberg (na pòstãpną kadencjã) i Aleksandra Owca<ref>[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmiany-w-partii-razem-sa-nowe-wladze-znamy-nazwiska-liderow,nId,7868068#google_vignette Zmiany w partii Razem. Są nowe władze, znamy nazwiska liderów], wydarzenia.interia.pl, 3 gòdnika 2024</ref>. Zarząd mët to 6 personów, òkróm wespółprzédników je w nim Mateusz Merta, Marcelina Zawisza, Anna Pieciul i Chrystian Talik<ref>[https://partiarazem.pl/struktura Struktura Partii], partiarazem.pl</ref>. {| class="wikitable" ! colspan="4" |Wespółprzédnik ! colspan="4" |Wespółprzédniczka |- !Òdjimk !Miono !Òd !Do !Òdjimk !Miono !Òd !Do |- | rowspan="2" |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|345x345px]] | rowspan="2" |Adrian Zandberg | rowspan="2" |27 smùtana 2022 | rowspan="2" |''wcyg'' |[[Òbrôzk:Magdalena Biejat 2023 (cropped).jpg|bezramki|173x173px]] |Magdalena Biejat |27 smùtana 2022 |24 rujana 2024 |- |[[Òbrôzk:Aleksandra-owca-2025 (cropped2).jpg|bezramki|173x173px]] |Aleksandra Owca |3 gòdnika 2024 |''wcyg'' |} == Reprezentacjô w Parlamence == === Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) === * Maciej Konieczny * Marta Stożek<ref>weszła na plac Krzysztofa Śmiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò.</ref> * [[Adrian Zandberg]] * '''Marcelina Zawisza – przédniczka kòła''' ==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ==== * Daria Gosek-Popiołek * Dorota Olko * Joanna Wicha * Paulina Matysiak Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã<ref>[https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo Rozłam w Razem. Polityczki odchodzą z partii. Jak do tego doszło?], oko.press, 24 rujana 2024</ref>. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025<ref>[https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem Paulina Matysiak wykluczona z Partii Razem], pl.wikinews.org, 12 smùtana 2025</ref>. ==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ==== * Magdalena Biejat – wicemarszôłk Senatu * Anna Górska Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã. === Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) === * Magdalena Biejat * Daria Gosek-Popiołek * Maciej Konieczny * Paulina Matysiak * Adrian Zandberg * Marcelina Zawisza Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë. == Welacjowé wëniczi == === Welacjô do Parlamentu === {| class="wikitable" style="text-align: center;" ! rowspan="3" |Welacjô ! colspan="5" |Sejm ! colspan="2" |Senat ! rowspan="3" |Rząd |- ! colspan="3" |Głosë ! colspan="2" |Mandatë ! colspan="2" |Mandatë |- !Lëczba !% !+/− !Lëczba !+/− !Lëczba !+/− |- !2015 |550 349 |3,62 (8.) | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/460 | style="text-align: center;" |– | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:coral;" |Brak |- !2019 | colspan="3" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart z lëstów SLD''</small> | style="text-align: center;" |6/460 | style="text-align: center;" | +6 | style="text-align: center;" |0/100 | style="text-align: center;" |– | style="background:pink;" |Òpòzycjô |- ! rowspan="2" |2023 | colspan="3" rowspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart z lëstów NL</small>'' | rowspan="2" style="text-align: center;" |7/460 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +1 | rowspan="2" style="text-align: center;" |2/100 | rowspan="2" style="text-align: center;" | +2 | style="background:pink;" |Òpòzycjô<ref>òd 2024</ref> |} === Samòrządowô welacjô === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% (do sejmików) !Lëczba mandatów !+/− |- !2018 | style="text-align: center;" |242 511 | style="text-align: center;" |1,57 (8.) | style="text-align: center;" |0/552 | style="text-align: center;" |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |<small>''S''</small><small>''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''</small> | style="text-align: center;" |1/552 | style="text-align: center;" | +1 |}[[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Welacjowi plakat Adriana Zandberga w 2025]] === Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu === {| class="wikitable" !Welacjô !Lëczba głosów !% !Lëczba mandatów !+/- |- !2019 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)</small>'' | style="text-align: center;" |0/51 |– |- !2024 | colspan="2" style="text-align: center;" |''<small>Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)</small>'' | style="text-align: center;" |0/53 |– |} === Prezydenckô welacjô === {| class="wikitable" style="text-align: right;" ! rowspan="2" |Welacjô ! rowspan="2" |Kandidat ! rowspan="2" |Òdjimk ! colspan="2" |I tura |- !Głosów !% |- !2020 | style="text-align: left;" |[[Robert Biedroń]]<ref>Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.</ref> |[[Òbrôzk:JKRUK 20190219 ROBERT BIEDROŃ KIELCE DSCN2269 (cropped).jpg|bezramki|115x115px]] |''432 129'' |''2,22 (6.)'' |- !2025 | style="text-align: left;" |[[Adrian Zandberg]] |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|119x119px]] |''952 832'' |''4,86 (6.)'' |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtowné lënczi == https://partiarazem.pl [[Kategòrëjô:Demokracjô]] 80uccsuui0dvtifbtsjklqmzxztgs2r 0 12292 194213 192225 2026-04-07T17:13:26Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194213 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida|miono=Zjednóné Arabsczé Emiratë|fana=Flag of the United Arab Emirates.svg|herb=Emblem of the United Arab Emirates.svg|na karce=United Arab Emirates on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Abu Zabi|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=83,600|procent-wòdë=0|rok=2024|lëdztwò=10,032,213|dëtk=dirham|kòd dëtka=AED|czasowô cona=+4|Internet=.ae|telefón=971|himn=‏عيشي بلادي|kòd=UAE|miono-genitiw=Zjednónëch Arabsczich Emiratów|swiãto=2 gòdnika|Prezydeńt=Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan|Premiéra=Muhammad ibn Rasheed al-Maktoum}} '''Zjednóné Arabsczé Emiratë''' ([[Arabsczi jãzëk|ar]]. ‏الإمارات العربيّة المتّحدة‎, trb. ''al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]], na pòłniowim brzégu [[Roztoka Perskô|Roztoki Persczi]], ze stolëcznym gardã [[Abu Zabi]], greńczë z [[Òman|Òmanem]] i [[Saudëjskô Arabijô]]<ref>[https://www.britannica.com/place/United-Arab-Emirates United Arab Emirates, Encyclopedia Britannica] [2025-07-04]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20231210120853/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates/ United Arab Emirates, CIA World Factbook] [2025-07-04]</ref>. Nôrodné swiãto je 2 gòdnika, je to dzéń samòstójnoty (2 gòdnika 1971)<ref>[https://gulfnews.com/uae/uae-national-day-december-2-1971-the-start-of-historic-breakthrough-mansour-bin-zayed-1.92414546 UAE National Day: December 2, 1971, the start of historic breakthrough: Mansour bin Zayed] Gulf News [2025-07-04]</ref>. Dëtkãm Zjednónëch Arabsczich Emiratów je dirham, chtëren dzelë sã na 100 filsów<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie;4169183.html Zjednoczone Emiraty Arabskie, Encyklopedia PWN] [2025-07-04]</ref>. == Geografiô == * wiéchrzëzna: 83,600 km² (wòdë 0%)<ref name=":0" /> * długòsc greńc: 1,066 km<ref name=":0" /> == Demografiô == * lëdztwò: 10,032,213 mieszkańców (2024)<ref name=":0" /> * Religijné karna: mùzułmanie 76%, chrzescëjanowie 9%, jinsze (w wikszosci hindùiscë ë bùddiscë, mni niż 5% pòpùlacji to parsowé, bahaicë, druzowie, sikhowie, ahmadowie, mùzułmanie Dawoodi ë Żëdzë) 15%<ref name=":0" />. == Sprôwné pòdzelenié == Zjednóné Arabsczé Emiratë to [[federacëjô]] emiratów – kòżdi mô swòjégò emira (ksążã), a wszëtczi tworzą radã z prezydentã na czele (mést je to emir z Abu Zabi)<ref>[https://web.archive.org/web/20260208210800/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie-Ustroj-polityczny;4575768.html Zjednoczone Emiraty Arabskie. Ustrój polityczny], Encyklopedia PWN (Pòlsczi) [2025-04-07]</ref>. Dzisodnja prezydeńtem je [[Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan]] <small>([[Anielsczi jãzëk|en]]. Mohamed bin Zayed Al Nahyan)</small>, òstôł welowany 14 maja 2022<ref>[https://www.uae-embassy.org/discover-uae/governance/about-uae-president-sheikh-mohamed-bin-zayed About UAE president Mohamed bin Zayed] UAE Embassy, Washington DC [2025-07-04]</ref>. Krôj òbejmuje siedëm emiratów: <gallery> Abu Dhabi in United Arab Emirates.svg|[[Abu Zabi (emirat)|Abu Zabi]] Ajman in United Arab Emirates.svg|[[Adżman (emirat)|Adżman]] Dubai in United Arab Emirates.svg|[[Dubaj (emirat)|Dubaj]] Fujairah in United Arab Emirates.svg|[[Fudżajra (emirat)|Fudżajra]] Ras al-Khaimah in United Arab Emirates.svg|[[Ras al-Chajma (emirat)|Ras al-Chajma]] Sharjah in United Arab Emirates.svg|[[Szardżô (emirat)|Szardżô]] Umm al-Quwain in United Arab Emirates.svg|[[Umm al-Kajwajn (emirat)|Umm al-Kajwajn]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òman]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] nifet50jhqh3pxa3c3cj4b7a19rrekv 194322 194213 2026-04-08T04:37:05Z DawnyTest 14843 194322 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida|miono=Zjednóné Arabsczé Emiratë|fana=Flag of the United Arab Emirates.svg|herb=Emblem of the United Arab Emirates.svg|na karce=United Arab Emirates on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Abu Zabi|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=83,600|procent-wòdë=0|rok=2024|lëdztwò=10,032,213|dëtk=dirham|kòd dëtka=AED|czasowô cona=+4|Internet=.ae|telefón=971|himn=‏عيشي بلادي|kòd=UAE|miono-genitiw=Zjednónëch Arabsczich Emiratów|swiãto=2 gòdnika|Prezydeńt=Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan|Premiéra=Muhammad ibn Rasheed al-Maktoum}} '''Zjednóné Arabsczé Emiratë''' ([[Arabsczi jãzëk|ar]]. ‏الإمارات العربيّة المتّحدة‎, trb. ''al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]], na pòłniowim brzégu [[Perskô Roztoka|Persczi Roztoki]], ze stolëcznym gardã [[Abu Zabi]], greńczë z [[Òman|Òmanã]] i [[Saudëjskô Arabijô|Saudëjską Arabiją]]<ref>[https://www.britannica.com/place/United-Arab-Emirates United Arab Emirates, Encyclopedia Britannica] [2025-07-04]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20231210120853/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates/ United Arab Emirates, CIA World Factbook] [2025-07-04]</ref>. Nôrodné swiãto je 2 gòdnika, je to dzéń samòstójnoty (2 gòdnika 1971)<ref>[https://gulfnews.com/uae/uae-national-day-december-2-1971-the-start-of-historic-breakthrough-mansour-bin-zayed-1.92414546 UAE National Day: December 2, 1971, the start of historic breakthrough: Mansour bin Zayed] Gulf News [2025-07-04]</ref>. Dëtkãm Zjednónëch Arabsczich Emiratów je dirham, chtëren dzelë sã na 100 filsów<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie;4169183.html Zjednoczone Emiraty Arabskie, Encyklopedia PWN] [2025-07-04]</ref>. == Geografiô == * wiéchrzëzna: 83,600 km² (wòdë 0%)<ref name=":0" /> * długòsc greńc: 1,066 km<ref name=":0" /> == Demografiô == * lëdztwò: 10,032,213 mieszkańców (2024)<ref name=":0" /> * Religijné karna: mùzułmanie 76%, chrzescëjanowie 9%, jinsze (w wikszosci hindùiscë ë bùddiscë, mni niż 5% pòpùlacji to parsowé, bahaicë, druzowie, sikhowie, ahmadowie, mùzułmanie Dawoodi ë Żëdzë) 15%<ref name=":0" />. == Sprôwné pòdzelenié == Zjednóné Arabsczé Emiratë to [[federacëjô]] emiratów – kòżdi mô swòjégò emira (ksążã), a wszëtczi tworzą radã z prezydentã na czele (mést je to emir z Abu Zabi)<ref>[https://web.archive.org/web/20260208210800/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie-Ustroj-polityczny;4575768.html Zjednoczone Emiraty Arabskie. Ustrój polityczny], Encyklopedia PWN (Pòlsczi) [2025-04-07]</ref>. Dzisodnja prezydeńtem je [[Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan]] <small>([[Anielsczi jãzëk|en]]. Mohamed bin Zayed Al Nahyan)</small>, òstôł welowany 14 maja 2022<ref>[https://www.uae-embassy.org/discover-uae/governance/about-uae-president-sheikh-mohamed-bin-zayed About UAE president Mohamed bin Zayed] UAE Embassy, Washington DC [2025-07-04]</ref>. Krôj òbejmuje siedëm emiratów: <gallery> Abu Dhabi in United Arab Emirates.svg|[[Abu Zabi (emirat)|Abu Zabi]] Ajman in United Arab Emirates.svg|[[Adżman (emirat)|Adżman]] Dubai in United Arab Emirates.svg|[[Dubaj (emirat)|Dubaj]] Fujairah in United Arab Emirates.svg|[[Fudżajra (emirat)|Fudżajra]] Ras al-Khaimah in United Arab Emirates.svg|[[Ras al-Chajma (emirat)|Ras al-Chajma]] Sharjah in United Arab Emirates.svg|[[Szardżô (emirat)|Szardżô]] Umm al-Quwain in United Arab Emirates.svg|[[Umm al-Kajwajn (emirat)|Umm al-Kajwajn]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òman]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ti98dgs7yw83u5bv6weafdm3v4gii3i 194323 194322 2026-04-08T04:37:46Z DawnyTest 14843 194323 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida|miono=Zjednóné Arabsczé Emiratë|fana=Flag of the United Arab Emirates.svg|herb=Emblem of the United Arab Emirates.svg|na karce=United Arab Emirates on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Abu Zabi|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=83,600|procent-wòdë=0|rok=2024|lëdztwò=10,032,213|dëtk=dirham|kòd dëtka=AED|czasowô cona=+4|Internet=.ae|telefón=971|himn=‏عيشي بلادي|kòd=UAE|miono-genitiw=Zjednónëch Arabsczich Emiratów|swiãto=2 gòdnika|Prezydeńt=Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan|Premiéra=Muhammad ibn Rasheed al-Maktoum}} '''Zjednóné Arabsczé Emiratë''' ([[Arabsczi jãzëk|ar]]. ‏الإمارات العربيّة المتّحدة‎, trb. ''al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]], na pòłniowim brzégu [[Perskô Roztoka|Persczi Roztoki]], ze stolëcznym gardã [[Abu Zabi]], greńczë z [[Òman|Òmanã]] i [[Saudëjskô Arabijô|Saudëjską Arabiją]]<ref>[https://www.britannica.com/place/United-Arab-Emirates United Arab Emirates, Encyclopedia Britannica] [2025-07-04]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20231210120853/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates/ United Arab Emirates, CIA World Factbook] [2025-07-04]</ref>. Nôrodné swiãto je 2 gòdnika, je to dzéń samòstójnoty (2 gòdnika 1971)<ref>[https://gulfnews.com/uae/uae-national-day-december-2-1971-the-start-of-historic-breakthrough-mansour-bin-zayed-1.92414546 UAE National Day: December 2, 1971, the start of historic breakthrough: Mansour bin Zayed] Gulf News [2025-07-04]</ref>. Dëtkãm Zjednónëch Arabsczich Emiratów je dirham, chtëren dzelë sã na 100 filsów<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie;4169183.html Zjednoczone Emiraty Arabskie, Encyklopedia PWN] [2025-07-04]</ref>. == Geografiô == * wiéchrzëzna: 83,600 km² (wòdë 0%)<ref name=":0" /> * długòsc greńc: 1,066 km<ref name=":0" /> == Demografiô == * lëdztwò: 10,032,213 mieszkańców (2024)<ref name=":0" /> * Religijné karna: mùzułmanie 76%, chrzescëjanowie 9%, jinsze (w wikszosci hindùiscë ë bùddiscë, mni niż 5% pòpùlacji to parsowé, bahaicë, druzowie, sikhowie, ahmadowie, mùzułmanie Dawoodi ë Żëdzë) 15%<ref name=":0" />. == Sprôwné pòdzelenié == Zjednóné Arabsczé Emiratë to [[federacëjô]] emiratów – kòżdi mô swòjégò emira (ksążã), a wszëtczi tworzą radã z prezydentã na czele (mést je to emir z Abu Zabi)<ref>[https://web.archive.org/web/20260208210800/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie-Ustroj-polityczny;4575768.html Zjednoczone Emiraty Arabskie. Ustrój polityczny], Encyklopedia PWN (Pòlsczi) [2025-04-07]</ref>. Dzisodnja prezydeńtem je [[Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan]] <small>([[Anielsczi jãzëk|en]]. Mohamed bin Zayed Al Nahyan)</small>, òstôł welowany 14 maja 2022<ref>[https://www.uae-embassy.org/discover-uae/governance/about-uae-president-sheikh-mohamed-bin-zayed About UAE president Mohamed bin Zayed] UAE Embassy, Washington DC [2025-07-04]</ref>. Krôj òbejmuje siedëm emiratów: <gallery> Abu Dhabi in United Arab Emirates.svg|[[Abu Zabi (emirat)|Abu Zabi]] Ajman in United Arab Emirates.svg|[[Adżman (emirat)|Adżman]] Dubai in United Arab Emirates.svg|[[Dubaj (emirat)|Dubaj]] Fujairah in United Arab Emirates.svg|[[Fudżajra (emirat)|Fudżajra]] Ras al-Khaimah in United Arab Emirates.svg|[[Ras al-Chajma (emirat)|Ras al-Chajma]] Sharjah in United Arab Emirates.svg|[[Szardżô (emirat)|Szardżô]] Umm al-Quwain in United Arab Emirates.svg|[[Umm al-Kajwajn (emirat)|Umm al-Kajwajn]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òman]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}}{{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] e4wlmre3wax6821aabiijrm6j82qya5 0 12304 194215 191969 2026-04-07T17:16:37Z Iketsi 3254 Galeriô 194215 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=República del Perú|miono=Repùblika Perú|fana=Flag of Peru.svg|herb=Escudo nacional del Perú.svg|mòtto=Firme y feliz por la unión|jãzëk=[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]|stolëca=Lima|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1 285 216|rok=2024|lëdztwò=32,600,249|dëtk=sol|czasowô cona=-5|himn=Marcha Nacional|kòd=PE|Internet=.pe|telefón=51|kòd dëtka=PEN|miono-genitiw=Perú|na karce=Pe-map.png|swiãto=28 lëpińca|procent-wòdë=|Mònarcha=|Prezydeńt=[[José María Balcázar]]|Premiéra=[[Denisse Miralles]]}} '''Perú''' (Repùblika Perú, [[Szpańsczi jãzëk|szp]]. ''República del Perú'') je państwã w Pôłniowi Americe. Stolëcznym gardã je Lima. Greńczë z [[Ekwador|Ekwadorã]], [[Kolumbiô|Kolumbią]], [[Brazylskô|Brazylską]], [[Bòliwiô|Bòliwią]] i [[Chile]]. Wiéchrzëzna to 1,285,216 km², a lëdztwò 32,600,249 w 2024<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210110072816/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/peru Peru] CIA World Factbook [2025-08-19]</ref>. Przódë bëło tu Jimperium Inków, chtëre pòtemù stało sã [[Szpańskô|szpańską]] kòlonią<ref name=":0" />. 28 lëpińca 1821 Perú zwëskało samòstójnotã<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6413/ Battlefield of Ayacucho] UNESCO World Heritage Convention [2025-08-19]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Machu Picchu, Peru.jpg|Machu Picchu, dôwny gard Inków Òbrôzk:Nazca colibri.jpg|Céchùnk z Nazca (Kòliber) Òbrôzk:Frontis de la Catedral de Lima.jpg|Katédra w Limie </gallery> == Òbaczë téż == * [[Bòliwiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 22ex2b75k824gtj3x67wvqoma2vl1vk 0 12306 194217 192735 2026-04-07T17:23:45Z Iketsi 3254 Galeriô, Òbaczë téż 194217 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Puleʻanga Tonga Kingdom of Tonga|miono=Królestwò Tonga|miono-genitiw=Tonga|fana=Flag of Tonga.svg|herb=Coat of arms of Tonga.svg|mòtto=Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofiʻa|na karce=Tonga in its region.svg|jãzëk=tongańsczi, anielsczi|stolëca=Nuku'alofa|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=747|rok=2024|lëdztwò=104,889|dëtk=pa'anga|kòd dëtka=TOP|czasowô cona=13|himn=Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga|kòd=TON|Internet=.to|telefón=676|procent-wòdë=|Mònarcha=Tupou VI|Premiéra=Fatafehi Fakafānua|Prezydeńt=}} '''Tonga''', '''Królestwò''' '''Tonga''' ([[Tongańsczi jãzëk|tongańsczi]] ''Puleʻanga Tonga'', [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]. ''Kingdom of Tonga'') je państwã na òstrowach o tim samym mionie, na pôłniu [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je Nuku'alofa. Jedno z niewielu pozaeùropejsczich państw, chtëre nigdë nie utracëłë samòstójnotë. Wiéchrzëzna to 747 km², lëdztwò: 104,889 mieszkańców w 2024<ref>[https://web.archive.org/web/20210109192022/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/tonga Tonga] The World Factbook [2025-08-22]</ref>. Tonga je [[Kònstitucëjnô mònarchijô|kònstitucëjną mònarchiją]], [[Przédnik kraju|przédnikã kraju]] je król Tupou VI. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Old Prime Minister's Office, Nuku'alofa.jpg| Tapa.jpg| Niuafoʻou.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Samoa]] * [[Fidżi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstralëjô i Òceaniô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralëji i Oceanije]] ltxnmtjuisqiaexay793q1lylcrlrpm 0 12307 194216 192734 2026-04-07T17:20:09Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Pòlskô]] * [[Lëtwa]] 194216 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Rzeczpospolita Obojga Narodów<br>Res Publica Utriusque Nationis|miono=Repùblika Òbu Nôrodów|fana=Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg|miono-genitiw=Pòlsczi|mòtto=Jeżeli Bóg z nami, któż przeciwko nam<br> (Żlë Bóg z nama, chtëż przecywkò nam)|na karce=Map of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1619–1621).png|jãzëk=[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]], [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]], [[Rusczi jãzëk (Ruś)|rusczi]]|stolëca=Warszawa|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=215 000|lëdztwò=19,1 milionów|dëtk=pòlsczi złoti|herb=Coat of arms of the Polish-Lithuanian Commonwealth.svg|rok=1771|Mònarcha=Stanisłôw II Agùst Pòniatowsczi|lata jistnienia=1569–1795|kònstitucjô=Kònstitucëjô 3 maja 1791|data ùsôdzenia=1 lëpińca 1569|data lëkwidacji=24 pazdzérznika 1795 }} '''Repùblika Òbu Nôrodów''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol]]. ''Rzeczpospolita Obojga Narodów'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]: ''Res Publica Utriusque Nationis'') to bëło w latach 1569–1795 państwò (federacëjô) pòwstałe z przëczënë realny ùniji [[Królestwò Pòlsczé|Królestwa Pòlsczégò]] i [[Wiôldżé Ksãżstwò Lëtewsczé|Wiôldżégò Ksãżstwa Lëtewsczégò]]<ref name=":0">Małe tablice. Historia; [[Warszawa]]: Adamantan, 2017, s. 43-44 ISBN 978-83-7350-424-0</ref>. Pòlskô i Lëtwa jako federacëjô miôły wespólne: króla, [[Sejm]], pòlitikã zagraniczną i [[dëtk]]. Król bëł wëbiérany na wòlnym wëbiérku<ref name=":0" />. W XVII stolece państwò toczëło wòjny ze [[Szwedzkô|Szwedzką]], [[Ruskô|Ruską]], [[Tëreckô|Tërecką]] i Kozakami<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Polska-Historia-Krolowie-elekcyjni;4575046.html Polska. Historia. Królowie elekcyjni] Encyklopedia PWN [2025-08-28]</ref>. W 1791 przez Sejm Wiôldżi przëjãtô konstitucëjã 3 maja, bëła to pierszô kònstitucëjô w [[Eùropa|Eùropie]] i drëgô na swiece<ref>[https://www.gov.pl/web/mswia/229-rocznica-uchwalenia-konstytucji-3-maja 229. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja] Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji [2025-08-26]</ref>. Repùblika Òbu Nôrodów ùstała jistniec z przëczënë rozbiorów, czede [[Aùstriô]], [[Królestwò Prës|Prësë]] ë [[Ruskô]] zajãłë ji teritorium a slédny król Stanisłôw II Agùst abdikòwał. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Rzeczpospolita Rozbiory 1.png|I rozbiór (1772) Rzeczpospolita Rozbiory 2.png|II rozbiór, Austriô nie brałô ùdzélu (1793) Rzeczpospolita Rozbiory 3.png|III rozbiór (1795) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Pòlskô]] * [[Lëtwa]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] bv53s7dro2hdpt4vcmniwtkdktdukd9 0 12319 194218 191961 2026-04-07T17:25:09Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 194218 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Republic of Fiji|miono=Repùblika Fidzi|fana=Flag of Fiji.svg|miono-genitiw=Fidżi|herb=Coat of Arms of Fiji.svg|mòtto=Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui|na karce=Fiji in its region.svg|jãzëk=[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]], [[Fidżijsczi jãzëk|fidżijsczi]], [[hindi fidżijscze]]|stolëca=Suva|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=18,274|lëdztwò=951,611|rok=2024|procent-wòdë=0|dëtk=dolar|kòd dëtka=FJD|czasowô cona=12|swiãto=10 pazdzérznika|himn=God Bless Fiji|kòd=FJI|Internet=.fj|telefón=679|Mònarcha=|Prezydeńt=Naiqama Lalabalavu|Premiéra=Sitiveni Rabuka }} '''Fidżi''', (Repùblika Fidżi, [[Anielsczi jãzëk|an]]. ''Republic of Fiji'') je państwã na òstrowach na pôłniowô-zopadny dzéli [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je Suva. Òstrowina òdrëł w 1643 [[Néderlandzkô|néderlandczi]] żeglôrz Abel Tasman<ref>[http://www.fijihighcommission.org.uk/about_1.html About Fiji] Fiji High Commission to the United Kingdom [2025-08-30]</ref>. W XIX stalata pòwstałô tu kònfederacëjô plemion, pòtemù stała sã zjednóném królestwã, chtëre stało sã [[Wiôlgô Britanijô|anielską]] koloniją w 1874, [[10 pazdzérznika]] 1970 zwëskało samòstójnotã<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20210827055140/https://www.cia.gov/the Fiji] The World Factbook [2025-08-30]</ref>. W 1987 stało sã repùbliką<ref>[https://fiji.spb.ru/aboutfiji_eng In honour of the 52nd anniversary of Fiji's independence] The Honorary Consul of the Republic of Fiji in Saint Petersburg [2025-08-30]<center></center></ref>. Fidżi w 2024 mioło 951,611 mieszkańców<ref name=":0" />. Nôwikszą religiją je [[Chrzescëjanizna]], wëznaje ją ok. 539 tësąców lëdzi (przédno Metodysci, chtërych je ok. 289 tësąców), pòtemù je [[Hinduizm]], chtërego wëznają ok. 233 tësące mieszkańców (pòdôwczi z 2007)<ref>[https://www.statsfiji.gov.fj/statistics/social-statistics/population-and-demographic-indicators/ Population and Demographic Indicators] Fiji Bureau of Statistics [2025-08-30]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Fiji Parliament House1.jpg|Parlament Fidżi Presidential Pallace Suva MatthiasSuessen-8769.jpg|Sedzba prezydenta Mamanuca island.jpg|Òstrow na òstrowach Mamanuca Suva postcard.jpg|Suva na pòcztówce z 1950 Ovalau church fiji.jpg|Kòscół w Levuce Nadi Sri Siva Subramaniya Temple.jpg|hinduistyczno swiãtnica w Nadi </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstralëjô i Òceaniô}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralëji i Oceanije]] hwd3q8vjwybzhe7jsp3kpllfr61zcsv 0 12329 194332 193977 2026-04-08T10:26:33Z Iketsi 3254 Galeriô 194332 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Wòlny Gard Krakòwò|miono=Wolne Miasto Kraków|fana=Flag of Kraków.svg|herb=Coat of arms of the Free City of Cracow.svg|miono-genitiw=Krakòwa|na karce=Wmkrakow.jpg|jãzëk=[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]]|stolëca=Krakòwò|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1164|rok=1815|dëtk=Krakowskô złotówka|lëdztwò=87 986|czasowô cona=+1|swiãto=18 pazdzérznika|Prezydeńt=Józef Wincenty Wodzicczi|lata jistnienia=1815–1846|kònstitucjô=Kònstitucjô z 1833|data ùsôdzenia=18 pazdzérznika 1815|data lëkwidacji=16 lëstopadnika 1846}} '''Wòlny Gard Krakòwò''', '''Krakowskô Republika''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Wolne Miasto Kraków, Rzeczpospolita Krakowska'') (akùrôtnie '''Wòlny, Samòstójny i Scësle Neùtralny Gard Krakòwò i jegò Òkrãg''', [[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Wolne, Niepodległe i Ściśle Neutralne Miasto Kraków i jego Okręg'') bëł to w latach 1815–1846 samòstójny [[gard-państwò]], ùsôdzôny pò wòjnach Napòléónsczich. Na widensczim kòngresã pòstanowiono, że Krakòwò i òkòliczne zemie ùrobią samòstójny krôj pòd kòntrolą [[Królestwò Prës|Prës]], [[Czezerstwò Aùstrie|Aùstrie]] i [[Ruscze Jimperium|Rusczi]]. Ògłoszenié pòwstania wòlnégò gardu miôło môl 18 pazdzérznika 1815, ten datum stał sã nôrodnym swiãtem<ref name=":0">[https://muzhp.pl/en/calendar/powstanie-wolnego-miasta-krakowa-en Powstanie Wolnego Miasta Krakowa] Muzeum Historii Polski</ref>. Z przëczënë pòwstania Krakòwsczégò òstało włãczëne do Austrie<ref name=":1">[https://encyklopedia.interia.pl/historia/news-rzeczpospolita-krakowska,nId,2084733 Rzeczpospolita Krakowska] Encyklopedia Interia</ref><ref name=":2">[https://ank.gov.pl/wystawy/wolne-miasto-krakow-1815-1846-materialy-z-zasobu-krakowskiego-archiwum Wolne Miasto Kraków 1815-1846 – materiały z zasobu krakowskiego Archiwum] Archiwum Narodowe w Krakowie</ref> jako Wiôldżé Ksãżstwò Krakòwsczé. Władzã wëkònawczô sprawòwał Senat. Parlameńtem bëłô Jizba Reprezentantów<ref name=":1" />. Państwò nie prowôdziło zagrańczny pòliticzi, bò miôłë nad nim czuwac Ruskô, Aùstriô i Prësë<ref name=":2" />. Wòlny Gard Krakòwò miôł własnã konstitucëję i dùżą aùtonomiã. W Wòlnym Gardze Krakòwie bëłë też jinszé gardë: [[Chrzanów]], Trzébinia i Nowô Góra a téż 244 wsë<ref name=":0" /><ref name=":2" />. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Józef Brodowski 002.JPG|Nadanie konstitucëji Wòlnemu Gardu Krakòwò Òbrôzk:Zlote krakowskie.jpg|Krakòwsczi złotówczi Stanisław Wodzicki.JPG|Stanisłôw grôf Wodzicczi, przédnik Senatu Wòlnegò Gardu </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie|Krakòwò]] tvo9e65oz89xst10owtq06zpooro17v 0 12355 194334 193535 2026-04-08T10:29:51Z Iketsi 3254 Galeriô przédników 194334 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|miono=Союз Советских Социалистических Республик|fana=Flag of the Soviet Union.svg|miono-genitiw=Związku Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|herb=Coat of arms of the Soviet Union (1956–1991).svg|mòtto=Пролетарии всех стран, соединяйтесь!<br>Robòtnicë, wszëtczé krôjów, łãczce sã!|na karce=Union of Soviet Socialist Republics (orthographic projection).svg|jãzëk=[[Rusczi jãzëk|rusczi]]|stolëca=Mòskwa|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=22 mln|procent-wòdë=|dëtk=rubel sowiecczi|kòd dëtka=SUR|Internet=.su|kòd=SU|himn=Государственный гимн СССР<br> (Państwòwi himn ZSSR) <center>[[Òbrôzk:Soviet Union national anthem (instrumental), 1977.oga]]</center>|czasowô cona=+2 (Mińsk) do +13 (Kamczatka)|swiãto=7 lëstopadnika, 1 maja|lëdztwò=293 047 571|rok=1991|Mònarcha=|Prezydeńt=Michaił Gorbaczow|Premiéra=Iwan Siłajew|telefón=7|lata jistnienia=1922–1991|data lëkwidacji=26 gòdnika 1991|data ùsôdzenia=30 gòdnika 1922|aùtowi kòd=SU }} '''Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików''' (ZSSR), '''Związk Sowiecczi''' lub '''Związk Socjalisticznëch Radzecczich Repùblików''' (ZSRR), '''Związk Radzecczi''' ([[Rusczi jãzëk|rus]]. Союз Советских Социалистических Республик, Советский Союз, СССР), a też '''Zrzesz Socjalistnych Sowiecczich Repùblik''' bëł państwã w latach 1922–1991, dzélowo pòłożonym w pòrénkòwi i Nordowo-pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], a dzélowo w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã bëła [[Mòskwa]]. Z przëczënë pazdzérznikowy rewolucëji, władzã w Rusczi òbjeli kòmùniscë, pòwstała [[Ruskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika]], chtërna zjednóła sã z [[Ùkrajińskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Ùkrajińską Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]], [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkaską Federacëją Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]] i [[Biôłoruskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Biôłoruską Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]] i [[30 gòdnika]] 1922 ùsadzëłë Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików<ref>[https://www.britannica.com/place/Soviet-Union Soviet Union] Encyclopedia Britannica</ref>. [[Fòrma państwã|Fòrmã rządów]] ZSSR bëł kòmùnisticzny totalitarizm. Jediną partią bëła partia bòlszewików. W krôju miała mol propaganda, eliminowanié procëmników pòliticznich, pôłna kòntrola nad żëcém òbëwatelów. Na spòdlém déjologiji kòmùnisticznej przemësł, hańdel i rólnictwò bëłe włôsnoscã państwa<ref name=":1">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zwiazek-Socjalistycznych-Republik-Radzieckich;4002438.html Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich] Encyklopedia PWN</ref>. 23 zélnika 1939 ZSSR i Niemieckô pòdpisali ùmòwã Ribbentrop-Mołotow, ùmòwã o nieagresji i pòdzôle [[Pòlskô|Pòlsczi]], 17 séwnika radzecczé wòjska zaatakòwelë Pòlskô, rozpòczęła sã II swiatowo wojna. 30 séwnika 1939 ZSRR zaatakòwel [[Fińskô]], zaczãła sã cãżkô [[zëmòwô wojna]]. 12 strëmiannika 1940 [[Fińskô]] i Związk Radzecczi zawały pòkój, Związk òdebrał Fińsczi dzél teritorium<ref name=":0">''Małe tablice - historia'', Adamantan, 2017, str. 30</ref>. 22 czerwińca 1941 Rzesza zaatakòwela ZSRR (Operacëjô Barbarossa), wiãc ten stał sã zdrësznikã Aliantów. 8 maja 1945 miała mol kapitulacëjô Rzeszy<ref name=":0" />. ZSRR ùstał jistniec 26 gòdnika 1991<ref>[https://polskieradio24.pl/artykul/506410,20-lat-po-rozpadzie-zsrr-rosja-znow-chce-byc-imperium 20 lat po rozpadzie ZSRR, Rosja znów chce być imperium] Polskie radio</ref>. == Gòspòdarka == Na zaczątkù w Rusczi a pózni w ZSSR brëkòwano wòjenny kòmùnizm, chtëren òpiérał sã pôłny centralizacëji podzélu i wëmianie dobrów. Bëł państwòwi mònopol i zakôz priwatnego hańdlu. Z przëczënë ùdoru lëdzi w 1921 wòjenny kòmùnizm òstał zastãpiony bez nowô ekonomicznô politikã (NEP, [[Rusczi jãzëk|rus]]. новая экономическая политика, nowaja ekonomiczeskaja politika)<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/komunizm-wojenny;3924722.html komunizm wojenny] Encyklopedia PWN</ref>. == Stalinizm == Za rządów Józefa Stalina w ZSSR narodzëł sã systema totalitarny o mionie Stalinizmu. W kraju panowałô tcza jednostczi, propaganda<ref>Opulski R. [https://plus.dziennikpolski24.pl/o-kulcie-jozefa-stalina-i-jego-implikacjach/ar/c15-17335145 O kulcie Józefa Stalina i jego implikacjach] Dziennik Polski</ref>, eliminowanié procëmników pòliticznich, pôłna kòntrola nad żëcém lëdzi<ref name=":1" />. W Związku Sowiecczim bëł złożony systema represëji. W całym kraju bëły lagry prôcë (łagry), pod kontrolã Głównego Zarządu Lagrowego (GUŁag)<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/183008/historia-gulagu-sowieckie-lagry.html Archipelag zbrodni] Historia DoRzeczy</ref><ref>[https://gulag.online/articles/historie-gulagu?locale=pl Historie Gułagu] Gulag Online</ref>. Stalinizm trwał do smierci Stalina w 1953. == Repùbliki ZSSR == {| class="wikitable" align="center" style="text-align: center" | style="background: #DCDCDC" |Repùbliki ZSSR | style="background: #DCDCDC" |Lata | style="background: #DCDCDC" |Państwa dzysdniowi | style="background: #DCDCDC" |[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw|ZSP]] | style="background: #DCDCDC" |[[NATO]] | style="background: #DCDCDC" |[[Europejskô Ùnijô|EÙ]] | style="background: #DCDCDC" |[[Eùrazëjskô Gospodarczo Wespòlëzna|EAGW]] |- | width="20%" |Armeńskô SSR¹ | width="20%" |1936–1991 | width="20%" |[[Armenijô]] |1991 | - | - | - |- |Azerskô SSR¹ |1936–1991 |[[Azerbejdżan]] |1991 | - | - | - |- |Biôłoruskô SSR |1922–1991 |[[Biôłorus]] |1991 | - | - |2002 |- |Estońskô SSR |1940–1991 |[[Estoniô]] | - |2004 |2004 | - |- |Grëzóńskô SSR¹ |1936–1991 |[[Grëzóńskô]] |1993-2008 | - | - | - |- |Kazachskô SSR |1936–1991 |[[Kazachstan]] |1991 | - | - |2002 |- |Karelo-Fińskô SSR² |1940-1956 |[[Ruskô]] | - | - | - | - |- |Kirgiskô SSR |1936–1991 |[[Kirgistan]] |1991 | - | - |2002 |- |Lëtewskô SSR |1940–1991 |[[Lëtwa]] | - |2004 |2004 | - |- |Łotewskô SSR |1940–1991 |[[Łotwa]] | - |2004 |2004 | - |- |Mołdawskô SSR |1940–1991 |[[Mòłdawiô]] |1991 | - | - | - |- |Ruskô FSSR |1922–1991 |[[Ruskô]] |1991 | - | - |2002 |- |Tadżickô SSR |1929–1991 |[[Tadżikistan]] |1991 | - | - |2002 |- |Turkmeńskô SSR |1925–1991 |[[Turkmenistan]] |1991-2005 | - | - | - |- |Ukrajińskô SSR |1922–1991 |[[Ùkrajina|Ukrajina]] |1991-2018 | - | - | - |- |Ùzbeckô SSR |1925–1991 |[[Ùzbekistan]] |1991 | - | - | - |- |- | colspan="7" align="left" |¹ do 1936 Zakaukaskô FSSR ² w 1956 włączenié do Rusczi FSSR |} == Galeriô przédników == <gallery> Vladimir Lenin in July 1920 by Pavel Zhukov.jpg|[[Włodzmiérz Lenin]]<br>(1922–1924) JStalin Secretary general CCCP 1942.jpg|[[Józef Stalin]]<br>(1924–1953) Georgy Malenkov 1953.jpg|[[Gieorgij Malenkow]]<br>(1953) Bundesarchiv Bild 183-B0628-0015-035, Nikita S. Chruchstschow.jpg|[[Nikita Chruszczow]]<br>(1953–1964) Leonid Brežněv (Bundesarchiv).jpg|[[Leonid Breżniew]]<br>(1964–1982) RIAN archive 101740 Yury Andropov, Chairman of KGB.jpg|[[Jurij Andropow]]<br>(1982–1984) KonstantinChernenko2.jpg|[[Konstantin Czernienko]]<br>(1984–1985) Mikhail Gorbachev 1987.jpg|[[Michaił Gorbaczow]]<br>(1985–1991) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] bk84v0wqznluy80635c14phhlrdb0s9 0 12385 194288 193708 2026-04-08T00:30:58Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Prezydeńt]] 194288 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Karól Nawrocczi|gwôsné jimiã=Karol Nawrocki|Òbrôzk=Karol Nawrocki (2025) (cropped).jpg|òpis=Karól Nawrocczi w 2025|Data_ùrodzeniô=3 strëmiannika|Mol_ùrodzeniô=[[Gduńsk]]|Data_smierci=|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydeńt Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2025|1. Do=|1. Pierszô_dama=Marta Nawrocka|1. Pòprzédca=[[Andrzéj Duda]]|1. Nastãpnik=|1. Patrio=}} '''Karól Tadeùsz Nawrocczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Karol Tadeusz Nawrocki'') (ùr. [[3 strëmiannika]] 1983 w [[Gduńsk|Gduńsku]]) je pòlsczim pòlitikã ë historikã. Òd [[6 zélnika]] 2025 je [[Prezydeńt|prezydentã]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W latach 2017–2021 direktór [[Mùzeum II Swiatowi Wòjnë]] w Gduńsku, w latach 2021–2025 prezes Institutu Nôrôdny Pamiãci. Je absolwentã IV Òglowôsztôłcącégò Liceùm w Gduńsku (2002) ë [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] (2008), gdze sztudérowôł na wëdzéle historicznym<ref>[https://www.prezydent.pl/prezydent/biografia Dr Karol Nawrocki – Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej] Prezydent.pl</ref>. Ùrodzony w Gduńsku, Nawrocczi sztudérowôł historiã na Gduńsczim Ùniwersytece, gdze w 2013 rokù ùzëskôł stopiéń dochtora na spòdlém rozprawë ò dzejanié [[Antikòmùnizm|antikòmùnistyczny]] w [[Pòlskô Lëdowô Repùblikô|PLR]]. Jegò nôùkòwô robòta kòncentruje sã na taczich pëtaniach, jak rëch [[Ùdor antikòmùnistyczny w Pòlsce|ùdoru antikòmùnistycznégò]], [[przestãpczosc zòrganizowónô]] ë [[historiô szportu]] – téma związóny z jegò włôstny doswiôdczenié jakno aktiwnégò spòrtówca, òsoblëwie w [[Bala|balu]] ë [[Piscowanié|piscowaniu]]. Warkòwnô zwënéga wczasnô Nawrocczégò bëłô scësle związónô z jinstytucjama zajimnyma sã òchroną ë wëbiwanié pamiãci historiczny Pòlsczi. W 2009 rokù dołãczëł do [[Institut Nôrôdny Pamiãci|Institutu Nôrôdny Pamiãci]] (INP) ë zwëskał ùznanié za przebùdowywanié pòlsczich jinstytucji historicznych w czerënkù patrioticzny ë antikòmùnistyczny narracji. W prezydencczich welacjach w 2025 rokù Nawrocczi òstał wëbróny kandidat prawicowi partii [[Prawò ë Sprawiedlëwosc|Prawò]] [[Prawò ë Sprawiedlëwosc|ë Sprawiedlëwosc]] (PiS), startowôł jakno bezpartijny „kandidat òbëwatela” ë pòkònôł liberôła Rafał Trzaskòwsczégò. Jakno prezydeńt òdbijôł szérszi zwrot w prawò w pòlsczim krôjòbrôze pòliticzny. Òd mòmentu jinaugùracji 6 zélnika 2025 rokù Nawrocczi òbrał kùrs kònfrontacyjny z rządzącô zrzeszënką ë ji parwadnik [[Donôld Tusk]], chtërnégò ùważô za „nôgòrszégò premiéra III PR”. Nawrocczi dãżë do wzmòcnieniô wëszëznë kòłò prezydenta, pòdpiérającë refòrmã kònstitucyjną w czerënkù systemu półprezydencczégò. Jégò kancelariô skłôdô sã z pòlitików PiS ë òsób zrzeszonëch w INP. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi]] 2muf7yhwv8yer98p0md32xoezde3fjn 0 12410 194284 192111 2026-04-08T00:28:38Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194284 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Andrzéj Duda|gwôsné jimiã=Andrzej Duda|Òbrôzk=Andrzej Duda 2025 (cropped).jpg|òpis=2025|Data_ùrodzeniô=7 maja 1970|Mol_ùrodzeniô=[[Krakòwò]]|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydeńt Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2015|1. Do=6 zélnika 2025|1. Pierszô_dama=Agata Duda|1. Pòprzédca=Bronisłôw Komorowsczi|1. Nastãpnik=[[Karól Nawrocczi]]|Data_smierci=|1. Patrio=PiS}} '''Andrzéj''' '''Sebastión Duda''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Andrzej Sebastian Duda'') (ùr. 16 maja 1972 w [[Krakòwò|Krakòwie]]) je pòlsczim pòlitikã ë rëchcenwaltã. Òd 6 zélnika 2015 do 6 zélnika 2025 bëł prezydeńtã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W latach 2006–2007 pòdsekretarz stanu w [[Minysterstwò Sprawiedlëwòscë|Minysterstwie Sprawiedlëwòscë]], w latach 2008–2010 pòdsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta PR Lecha Kaczyńsczégò, w latach 2007–2011 nôleżnik Tribunału Stanu, [[pòsélc]] na Sejm VII kadencje (2011–2014), pòsélc do [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] VIII kadencje (2014–2015). Kawalér [[Order Biôłégò Orła|Orderu Biôłégò Orła]]. == Òbaczë téż == * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi|Duda, Andrzéj]] r4cr1g2xboiibq26ds0h0l1l16ynlee 194290 194284 2026-04-08T00:31:35Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Prezydeńt]] 194290 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Andrzéj Duda|gwôsné jimiã=Andrzej Duda|Òbrôzk=Andrzej Duda 2025 (cropped).jpg|òpis=2025|Data_ùrodzeniô=7 maja 1970|Mol_ùrodzeniô=[[Krakòwò]]|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydeńt Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2015|1. Do=6 zélnika 2025|1. Pierszô_dama=Agata Duda|1. Pòprzédca=Bronisłôw Komorowsczi|1. Nastãpnik=[[Karól Nawrocczi]]|Data_smierci=|1. Patrio=PiS}} '''Andrzéj''' '''Sebastión Duda''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Andrzej Sebastian Duda'') (ùr. 16 maja 1972 w [[Krakòwò|Krakòwie]]) je pòlsczim pòlitikã ë rëchcenwaltã. Òd 6 zélnika 2015 do 6 zélnika 2025 bëł prezydeńtã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W latach 2006–2007 pòdsekretarz stanu w [[Minysterstwò Sprawiedlëwòscë|Minysterstwie Sprawiedlëwòscë]], w latach 2008–2010 pòdsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta PR Lecha Kaczyńsczégò, w latach 2007–2011 nôleżnik Tribunału Stanu, [[pòsélc]] na Sejm VII kadencje (2011–2014), pòsélc do [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] VIII kadencje (2014–2015). Kawalér [[Order Biôłégò Orła|Orderu Biôłégò Orła]]. == Òbaczë téż == * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi|Duda, Andrzéj]] n4jizo2ayf2leqm3ekhb5buelx85g1j 0 12415 194206 191631 2026-04-07T15:16:45Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194206 wikitext text/x-wiki '''Sedzëba''' – wedle pòlsczégò prawa [[Kòdeks cywilny|Kòdeksù cywilnégò]] sedzëbą [[Prawnô òsoba|prawnej òsobë]] je [[miescowòsc]], w chtërne mô sedzëbã òrgan zarządczi tą prawną òsobą. [[Ùstawa]] abò òpartë na nij [[statut]] mògą zamëkac òdmienne pòstanowieniô. Pòchwôt sedzëbë prawnej òsobë ùmieszczone òstało w art. 41 kc<ref>[https://www.prawo.pl/akty/dz-u-2022-1360-t-j,16785996.html Kòdeks cywilny]. lex.pl. [przëstãpny 2026-02-07] (pòlsczi)</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Prawò]] 3s7iqp2iqz05cztiij4re3i65rahv1b 0 12417 194297 193180 2026-04-08T00:49:48Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] 194297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nile R02.jpg|mały|[[Nil]]]] '''Rzéka''' – nôtëralny, wiéchrzëznowy [[cek]], płënący w wëżłobionym bez [[Erozjô|erozjã]] rzéczną [[Kòrëto rzéczi|kòrëce]], cządowò zaléwający [[Dolëna|dolënã]] rzéczną. W [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjimô sã, że rzékã stanowi cek ò wiéchrzëzni [[Dorzéczé|dorzécza]] pòwiżé 100 km². == Etimòlogiô == Kaszëbsczé słowò ''rzéka'' mô swoje òdpòwiedniczi w jinszich [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] ([[Rusczi jãzëk|rus]]. река, [[Bułgarsczi jãzëk|bułg]]. река, [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serb.-chòrw]]. ''река/reka'' itd.) Słowama witnyma, wëstãpującëma w jinszich indoeùropejsczich jãzëkach, spòkrewnione m.jin. z ind. rïti, starnoind. rayas, łac. rivus, [[Francësczi jãzëk|franc]]. rivière, [[Anielsczi jãzëk|ani]]. river, morfemë rdzénné wëmienionëch słowów to kòntinuantë praindoeùropejsczégò jãzëka rdzénia rei-, wëstãpującégò równowôrtnie z roi- (płënąc, cec), etimòlogiczné łączą sã z słowama rojic sã i zdrój. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bibliografiô == * Bajkiewicz-Grabowska E., Mikulski Z., ''Hydrologia ogólna'', 2007. * Winfried Lampert, Ulrich Sommer, ''Ekologia wód śródlądowych''. * ''Poradnik badania jakości wód'', NFOŚ, Warszawa 1996, ISBN 83-85908-29-3. * Tomasz Urbański, ''Ekologia. Środowisko. Przyroda'', WSiP, Warszawa 1996, ISBM 83-02-05649-9. * ''Encyklopedia powszechna PWN'', Warszawa 2007. * Stanisław Bernatowicz, ''Zasady ekologii środowiska wodnego'', Suwałki 1990. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczie == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi]] 31y5rn6ds4f3extv7xxt5uaoedeymkq 194298 194297 2026-04-08T00:50:31Z Iketsi 3254 ISBM → ISBN 194298 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nile R02.jpg|mały|[[Nil]]]] '''Rzéka''' – nôtëralny, wiéchrzëznowy [[cek]], płënący w wëżłobionym bez [[Erozjô|erozjã]] rzéczną [[Kòrëto rzéczi|kòrëce]], cządowò zaléwający [[Dolëna|dolënã]] rzéczną. W [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjimô sã, że rzékã stanowi cek ò wiéchrzëzni [[Dorzéczé|dorzécza]] pòwiżé 100 km². == Etimòlogiô == Kaszëbsczé słowò ''rzéka'' mô swoje òdpòwiedniczi w jinszich [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] ([[Rusczi jãzëk|rus]]. река, [[Bułgarsczi jãzëk|bułg]]. река, [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serb.-chòrw]]. ''река/reka'' itd.) Słowama witnyma, wëstãpującëma w jinszich indoeùropejsczich jãzëkach, spòkrewnione m.jin. z ind. rïti, starnoind. rayas, łac. rivus, [[Francësczi jãzëk|franc]]. rivière, [[Anielsczi jãzëk|ani]]. river, morfemë rdzénné wëmienionëch słowów to kòntinuantë praindoeùropejsczégò jãzëka rdzénia rei-, wëstãpującégò równowôrtnie z roi- (płënąc, cec), etimòlogiczné łączą sã z słowama rojic sã i zdrój. == Òbaczë téż == * [[Nil]] * [[Jezoro]] == Bibliografiô == * Bajkiewicz-Grabowska E., Mikulski Z., ''Hydrologia ogólna'', 2007. * Winfried Lampert, Ulrich Sommer, ''Ekologia wód śródlądowych''. * ''Poradnik badania jakości wód'', NFOŚ, Warszawa 1996, ISBN 83-85908-29-3. * Tomasz Urbański, ''Ekologia. Środowisko. Przyroda'', WSiP, Warszawa 1996, ISBN 83-02-05649-9. * ''Encyklopedia powszechna PWN'', Warszawa 2007. * Stanisław Bernatowicz, ''Zasady ekologii środowiska wodnego'', Suwałki 1990. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczie == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rzéczi]] 9jgokjrl1k4p4vqgztiwqabzl073v2t 0 12431 194285 193453 2026-04-08T00:29:33Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:John F. Kennedy speaks at Rice University.jpg|mały|[[John F. Kennedy]] prezydeńt [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], òbczas wëstãpieniô do nôrodu ò jintensyfikacji ròbotów na rzecz [[Programa Apollo|wësłaniô]] [[Programa Apollo|człowieka na]] [[Programa Apollo|ksãżëc]]]] '''Prezydeńt''' abò '''przédnik''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''praesidens'', ’sedzec na przódkù’) – nôwëższi ùrząd w [[Państwò|państwie]] ten, co je [[Repùblika|repùbliką]], zwëkòwò równoznaczny zë sprawòwanim fùnkcji jednoòsobòwi [[Gôłwa państwa|gôłwë państwa]] (chòc wëstãpùją òd ti prawidłë wëjimczi). W systemie prezydencczim prezydeńt je téż przédniką rządù (np. w ZKA). Slëbnã prezydenta zwëczajowò mianëje sã mianã ''[[Pierszô dama|pierszi damë]]''. == Zortë prezydenturë == Z pòzdrzatkã na czas sprawòwaniô ùrzãdu wëstãpùje: * '''Prezydeńt kadencyjny''' – sprawùjącë fùnkcjã prezydenta bez òpisóną długòsc czasu, tj. [[Kadencjô|kadencjã]]. Ta fòrma prezydenturë fùnkcjonuje w dzysdniowim [[Pòlskô|państwie pòlsczim]]. * '''Prezydeńt dosmiertni''' – gôłwa państwa ò prezidancczim titule, chtërnô zgódno z prawã swòjégò kraju mô ją sprawòwac aż do smiercë. Takô jinstitucjô bënëje niemal blós w [[Diktatura|diktatorsczich]]<nowiki/> systemach. Dosmiertnama prezydentama, chtërny ùmarli òbczas swòjegò ùrzãdowaniô, bëlë m.jin. prezydeńt [[Jugòsławijô|Jugòsławiji]] [[Josip Broz Tito]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1974–1980), [[Haiti]] [[François Duvalier]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1964–1971), czë [[Turkmenistan|Turkmenistanu]] – [[Saparmyrat Nyýazow]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1999–2006). ''De facto'' dosmiertny prezydeńtã [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]] bëł w latach 1972–1994 [[Kim Ir Sen]] – w jegò przëpôdkù nôslédné kadencje skłôdałë sã czëstąfòrmalnoscą. Pòlsczim przëkładã dosmiertny prezidenturë je [[Agùst Zalesczi]], Prezydeńt Pòlsczi na Ùchodztwie, chtërny nimo fòrmalnégò kùńca prezydencczi kadencji w 1954 rokù, mdze sprawòwał ùrząd aż do smiercë w 1972 rokù. Dosmiertno swòje fùnkcje sprawòwalë téż dożowie [[Weneckô Repùblika|Wenecczi Repùbliczi]] bez całi czas ji bëniô (697–1797). * '''Prezydeńt noblëwi''' – noblëwi tituł, jaczi może bëć nadany jakno titul noblëwi gôłwë państwa. Prôwdëjuwerno jednyma taczima przëpôdkama bëły nadanié titułu noblëwi przédniczczi [[Chińskô Lëdowô Repùblika|CLR]] [[Song Qingling]] (''Madame Sun Jat-sen'') (w maju 1981 rokù), a téż nadanié podobnégò titułu (Wiecznégò Prezydenta) [[Kim Ir Sen|Kim Ir Senowi]] ju pò jegò smiercë. Prezydeńt, jaczi nie je gôłwą państwa, bënëje w: * [[Iran]] – fùnkcjã gôłwë państwa sprawùje Nôwëższi Prziwódca (ajatollah), a prezydeńt je przédnikã rządu, jaczi reprezentëje Iran w midzënôrodnëch kòntaktach ë czãsto je traktowóny jakno prôwdzëwô gôłwa państwa. * [[Szwajcarskô]] – Prezydeńt je blós przédnikã [[Zwiãzkòwô Rada|Zwiãzkòwi Radë]], chtërnô je kònstitucyjną, kòlegialną gôłwą państwa. * [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsniô ë Hercegòwina]] – Prezydentã mianëje sã niepòformalno przédnika Prezidium Bòsnii ë Hercegowinë – trzëosobowégò òrganu stojącegò na przódkù państwa. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Titułë]] m4r0qux8v1bndhy4c1f6n7fo0292zkz 194286 194285 2026-04-08T00:29:56Z Iketsi 3254 * [[Karól Nawrocczi]] 194286 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:John F. Kennedy speaks at Rice University.jpg|mały|[[John F. Kennedy]] prezydeńt [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], òbczas wëstãpieniô do nôrodu ò jintensyfikacji ròbotów na rzecz [[Programa Apollo|wësłaniô]] [[Programa Apollo|człowieka na]] [[Programa Apollo|ksãżëc]]]] '''Prezydeńt''' abò '''przédnik''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''praesidens'', ’sedzec na przódkù’) – nôwëższi ùrząd w [[Państwò|państwie]] ten, co je [[Repùblika|repùbliką]], zwëkòwò równoznaczny zë sprawòwanim fùnkcji jednoòsobòwi [[Gôłwa państwa|gôłwë państwa]] (chòc wëstãpùją òd ti prawidłë wëjimczi). W systemie prezydencczim prezydeńt je téż przédniką rządù (np. w ZKA). Slëbnã prezydenta zwëczajowò mianëje sã mianã ''[[Pierszô dama|pierszi damë]]''. == Zortë prezydenturë == Z pòzdrzatkã na czas sprawòwaniô ùrzãdu wëstãpùje: * '''Prezydeńt kadencyjny''' – sprawùjącë fùnkcjã prezydenta bez òpisóną długòsc czasu, tj. [[Kadencjô|kadencjã]]. Ta fòrma prezydenturë fùnkcjonuje w dzysdniowim [[Pòlskô|państwie pòlsczim]]. * '''Prezydeńt dosmiertni''' – gôłwa państwa ò prezidancczim titule, chtërnô zgódno z prawã swòjégò kraju mô ją sprawòwac aż do smiercë. Takô jinstitucjô bënëje niemal blós w [[Diktatura|diktatorsczich]]<nowiki/> systemach. Dosmiertnama prezydentama, chtërny ùmarli òbczas swòjegò ùrzãdowaniô, bëlë m.jin. prezydeńt [[Jugòsławijô|Jugòsławiji]] [[Josip Broz Tito]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1974–1980), [[Haiti]] [[François Duvalier]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1964–1971), czë [[Turkmenistan|Turkmenistanu]] – [[Saparmyrat Nyýazow]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1999–2006). ''De facto'' dosmiertny prezydeńtã [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]] bëł w latach 1972–1994 [[Kim Ir Sen]] – w jegò przëpôdkù nôslédné kadencje skłôdałë sã czëstąfòrmalnoscą. Pòlsczim przëkładã dosmiertny prezidenturë je [[Agùst Zalesczi]], Prezydeńt Pòlsczi na Ùchodztwie, chtërny nimo fòrmalnégò kùńca prezydencczi kadencji w 1954 rokù, mdze sprawòwał ùrząd aż do smiercë w 1972 rokù. Dosmiertno swòje fùnkcje sprawòwalë téż dożowie [[Weneckô Repùblika|Wenecczi Repùbliczi]] bez całi czas ji bëniô (697–1797). * '''Prezydeńt noblëwi''' – noblëwi tituł, jaczi może bëć nadany jakno titul noblëwi gôłwë państwa. Prôwdëjuwerno jednyma taczima przëpôdkama bëły nadanié titułu noblëwi przédniczczi [[Chińskô Lëdowô Repùblika|CLR]] [[Song Qingling]] (''Madame Sun Jat-sen'') (w maju 1981 rokù), a téż nadanié podobnégò titułu (Wiecznégò Prezydenta) [[Kim Ir Sen|Kim Ir Senowi]] ju pò jegò smiercë. Prezydeńt, jaczi nie je gôłwą państwa, bënëje w: * [[Iran]] – fùnkcjã gôłwë państwa sprawùje Nôwëższi Prziwódca (ajatollah), a prezydeńt je przédnikã rządu, jaczi reprezentëje Iran w midzënôrodnëch kòntaktach ë czãsto je traktowóny jakno prôwdzëwô gôłwa państwa. * [[Szwajcarskô]] – Prezydeńt je blós przédnikã [[Zwiãzkòwô Rada|Zwiãzkòwi Radë]], chtërnô je kònstitucyjną, kòlegialną gôłwą państwa. * [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsniô ë Hercegòwina]] – Prezydentã mianëje sã niepòformalno przédnika Prezidium Bòsnii ë Hercegowinë – trzëosobowégò òrganu stojącegò na przódkù państwa. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Karól Nawrocczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Titułë]] au4w9lel2tdxzzhhwey95q3g4pwjggd 194287 194286 2026-04-08T00:30:33Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Karól Nawrocczi]] 194287 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:John F. Kennedy speaks at Rice University.jpg|mały|[[John F. Kennedy]] prezydeńt [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], òbczas wëstãpieniô do nôrodu ò jintensyfikacji ròbotów na rzecz [[Programa Apollo|wësłaniô]] [[Programa Apollo|człowieka na]] [[Programa Apollo|ksãżëc]]]] '''Prezydeńt''' abò '''przédnik''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''praesidens'', ’sedzec na przódkù’) – nôwëższi ùrząd w [[Państwò|państwie]] ten, co je [[Repùblika|repùbliką]], zwëkòwò równoznaczny zë sprawòwanim fùnkcji jednoòsobòwi [[Gôłwa państwa|gôłwë państwa]] (chòc wëstãpùją òd ti prawidłë wëjimczi). W systemie prezydencczim prezydeńt je téż przédniką rządù (np. w ZKA). Slëbnã prezydenta zwëczajowò mianëje sã mianã ''[[Pierszô dama|pierszi damë]]''. == Zortë prezydenturë == Z pòzdrzatkã na czas sprawòwaniô ùrzãdu wëstãpùje: * '''Prezydeńt kadencyjny''' – sprawùjącë fùnkcjã prezydenta bez òpisóną długòsc czasu, tj. [[Kadencjô|kadencjã]]. Ta fòrma prezydenturë fùnkcjonuje w dzysdniowim [[Pòlskô|państwie pòlsczim]]. * '''Prezydeńt dosmiertni''' – gôłwa państwa ò prezidancczim titule, chtërnô zgódno z prawã swòjégò kraju mô ją sprawòwac aż do smiercë. Takô jinstitucjô bënëje niemal blós w [[Diktatura|diktatorsczich]]<nowiki/> systemach. Dosmiertnama prezydentama, chtërny ùmarli òbczas swòjegò ùrzãdowaniô, bëlë m.jin. prezydeńt [[Jugòsławijô|Jugòsławiji]] [[Josip Broz Tito]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1974–1980), [[Haiti]] [[François Duvalier]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1964–1971), czë [[Turkmenistan|Turkmenistanu]] – [[Saparmyrat Nyýazow]] (dosmiertni prezydeńt w latach 1999–2006). ''De facto'' dosmiertny prezydeńtã [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]] bëł w latach 1972–1994 [[Kim Ir Sen]] – w jegò przëpôdkù nôslédné kadencje skłôdałë sã czëstąfòrmalnoscą. Pòlsczim przëkładã dosmiertny prezidenturë je [[Agùst Zalesczi]], Prezydeńt Pòlsczi na Ùchodztwie, chtërny nimo fòrmalnégò kùńca prezydencczi kadencji w 1954 rokù, mdze sprawòwał ùrząd aż do smiercë w 1972 rokù. Dosmiertno swòje fùnkcje sprawòwalë téż dożowie [[Weneckô Repùblika|Wenecczi Repùbliczi]] bez całi czas ji bëniô (697–1797). * '''Prezydeńt noblëwi''' – noblëwi tituł, jaczi może bëć nadany jakno titul noblëwi gôłwë państwa. Prôwdëjuwerno jednyma taczima przëpôdkama bëły nadanié titułu noblëwi przédniczczi [[Chińskô Lëdowô Repùblika|CLR]] [[Song Qingling]] (''Madame Sun Jat-sen'') (w maju 1981 rokù), a téż nadanié podobnégò titułu (Wiecznégò Prezydenta) [[Kim Ir Sen|Kim Ir Senowi]] ju pò jegò smiercë. Prezydeńt, jaczi nie je gôłwą państwa, bënëje w: * [[Iran]] – fùnkcjã gôłwë państwa sprawùje Nôwëższi Prziwódca (ajatollah), a prezydeńt je przédnikã rządu, jaczi reprezentëje Iran w midzënôrodnëch kòntaktach ë czãsto je traktowóny jakno prôwdzëwô gôłwa państwa. * [[Szwajcarskô]] – Prezydeńt je blós przédnikã [[Zwiãzkòwô Rada|Zwiãzkòwi Radë]], chtërnô je kònstitucyjną, kòlegialną gôłwą państwa. * [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsniô ë Hercegòwina]] – Prezydentã mianëje sã niepòformalno przédnika Prezidium Bòsnii ë Hercegowinë – trzëosobowégò òrganu stojącegò na przódkù państwa. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Barnisłôw Komorowsczi]] * [[Karól Nawrocczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Titułë]] iwmduf86lekcl4v6dik31hlbk8uq465 0 12438 194205 192165 2026-04-07T15:14:27Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} 194205 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Frederic Chopin photo.jpeg|mały|Friderik Chòpin (1849)]] '''Friderik Frãcëszk Chòpin''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Fryderyk Franciszek Chopin'', ''Fryderyk Chopin'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Frédéric Chopin''; ùr. [[22 gromicznika]] abò [[1 strëmiannika]] 1810 w [[Żelazowô Wòlô|Żelazowi Wòli]], ùm. [[17 pazdzérznika]] [[1849]] w [[Pariz|Pariżu]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[kómpòzytór]] ë [[Mùzyka|mùzyk]], jeden z nôwëbitniészëch w dzejach. Nazëwóny bëł ''piesniodzeją klawiru''. Czerpôł z pòlsczi lëdowi mùzyczi. W 1831 rokù zamieszkôł w [[Francëjô|Francëji]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòlôchë]] [[Kategòrëjô:Mùzyk]] 5wgfez9hxu96b45j2wyw3nkpbutxljw 0 12444 194289 193057 2026-04-08T00:31:13Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Prezydeńt]] 194289 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Barnisłôw Komorowsczi|gwôsné jimiã=Bronisław Komorowski|Òbrôzk=Bronisław Komorowski (2).jpg|Data_ùrodzeniô=4 czerwińca 1952|Mol_ùrodzeniô=Szląsczé Òbòrniczi|Data_smierci=|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Prezydent Pòlsczi Repùbliczi|1. Òd=6 zélnika 2010|1. Do=6 zélnika 2015|1. Pòprzédca=[[Lech Kaczyńsczi]]|1. Pierszô_dama=Anna Komorowskô|1. Nastãpnik=[[Andrzéj Duda]]|1. Patrio=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|2. fónkcjô=Timczasowy przédnik kraju|2. Òd=10 łżëkwiata 2010|2. Do=8 lëpińca 2010|2. Nastãpnik=Bògdón Borusewicz|2. Patrio=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|3. fónkcjô=Marszôłk Sejmu Pòlsczi Repùbliczi|3. Òd=5 lëstopadnika 2007|3. Do=8 lëpińca 2010|3. Pòprzédca=Ludwik Dorn|3. Nastãpnik=Grzegórz Schetyna|3. Patrio=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|4. fónkcjô=Wicemarszôłk Sejmu V kadencje|4. Òd=26 pazdzérznika 2005|4. Do=4 lëstopadnika 2007|4. Patrio=[[Òbëwatelskô Platfòrma]]|5. fónkcjô=Minister Nôrôdny Òbrony|5. Òd=16 czerwińca 2000|5. Do=19 pazdzérznika 2001|5. Nastãpnik=Jerzi Szmajdzińsczi|5. Pòprzédca=Janusz Onyszkiewicz|5. Patrio=SKL|òpis=Prezydencczi pòrtret Barnisława Komorowsczégò (2013)}} '''Barnisłôw''' '''Mariô Komorowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Bronisław Maria Komorowski'') (ùr. [[4 czerwińca]] 1952 w [[Szląsczé Òbòrniczi|Szląsczich Òbòrnikach]]) je [[Pòlskô|pòlsczim]] pòlitikã ë historikã. Òd 6 zélnika 2010 do 6 zélnika 2015 bëł [[Prezydeńt|prezydentã]] Pòlsczi Repùbliczi. Je absolwentã XXIV Òglowôsztôłcącégò Liceùm jim. Cypriana Norwida w [[Warszawa|Warszawie]], bëł zaangażowóny w dzejanié antikòmùnisticzną<ref name=":0">[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-bronislawa-komorowskiego/prezydent/biografia-bronislawa-komorowskiego Biografia Bronisława Komorowskiego] Prezydent.pl [2026-03-15]</ref>. W 1971 rozpòczął sztudia na wëdzéle historicznym Warszawsczégò Ùniwersytetu, dze pò pierszim zatrzëmaniu bez wëszëzna òstał rëmniãti z lëstë sztudérów, w 1973 znowa przëjãty na sztudia. W 1977 zwëskał warkòwi tituł magistra<ref name=":1">[https://wydarzenia.interia.pl/tematy-bronislaw-komorowski,gsbi,1500 Bronisław Komorowski] Interia Wydarzenia [2026-03-15]</ref>. W 1989 zaangażowół sã w dzejanié pòliticzną. Bëł direktorã gabinetu Aleksandra Halla do 1990. Bëł cywilnym wiceministrã nôrôdny òbrony ds. wëchòwawczo-spòlëznëch w rządach [[Tadeùsz Mazowiecczi|Tadeùsza Mazowiecczégò]], Jacka Krësztof Bielecczégò ë [[Hana Suchockô|Hannë Suchocczi]]<ref name=":0" /><ref name=":1" />. W 1991 ë 1993 zwëskał pòselsczé pełnomòcnictwò jako bezpartijny kanditat Demokratny Ùnii. W 1997 zwëskał pòselsczé pełnomòcnictwò jako kanditat Welowny Akcji „Solidarnosc”<ref name=":0" />. W latach 2000–2001 bëł ministrã nôrôdny òbrony w rządze [[Jerzi Buzek|Jerzégò Buzka]]<ref name=":1" />. Òd 2001 bëł nôleżnikã [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]], z jaczi òstał wëbróny na pòsélca Sejmu V kadencje<ref name=":1" />. [[26 pazdzérznika]] 2005 òstał wicemarszôłkã Sejmu, a [[5 lëstopadnika]] 2007 marszôłka Sejmu<ref name=":1" />. Czede prezydent Lech Kaczyńsczi zdżinął w lotniczy katastrofé w 2010, Komorowsczi bëł timczasowã przédnika kraju òd [[10 łżëkwiata]] 2010 do [[8 lëpińca]] 2010<ref name=":0" />. 4 lëpińca 2010 wëgrôł prezydencczé wëbòrë a 6 zélnika 2010 złożëł przësëgã przed Nôrôdny Gromadą<ref name=":0" />. W 2013 bëł na XV [[Swiatowy Zjôzd Kaszëbów|Swiatowy Zjezdze Kaszëbów]] we [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], dze pògratulowôł Kaszëbom ''bùdowaniô harmònijny jednoscë pòmiedzë pòlsczim patriotizmã a bùchą, z tegò, że je sã Kaszëbã''<ref>[https://www.prezydent.pl/kancelaria/archiwum/archiwum-bronislawa-komorowskiego/aktualnosci/wizyty-krajowe/gratuluje-kaszubom-budowania-harmonijnej-jednosci,16034 "Gratuluję Kaszubom budowania harmonijnej jedności"] Prezydent.pl [2026-03-15]</ref>. W 2015 przerznął prezydencczé wëbòrë a prezydentã Pòlsczi òstał [[Andrzéj Duda]]. == Òbaczë téż == * [[Andrzéj Duda]] * [[Karól Nawrocczi]] * [[Prezydeńt]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Prezydencë Pòlsczi]] oatjcreji2ruxkp305xieumjw08f0ar 2 12516 194265 193426 2026-04-07T19:49:41Z Iketsi 3254 +Bùtnowé lënczi 194265 wikitext text/x-wiki == Przëpisë <ref>== * [[Szablóna:RKJ]]—Moduł:[[Moduł:RKJ|RKJ]][[Moduł:RKJ/pòdôwczi|/pòdôwczi]]—''[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]]'' * [[Szablóna:SGKP]]—Moduł:[[Moduł:SGKP|SGKP]]—''[[Słownik geograficzny Królestwa Polskiego]]'' * [[Szablóna:kaszubopedia.pl]]—''[[Kaszëbòpediô]]'' [[:pl:Otomin|Otomin]] (2), [w:] Słownik geograficzny Królestwa Polskiego, t. VII: Netrebka – Perepiat, Warszawa 1886, s. 760. http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/760 == Bùtnowé lënczi == * [[Szablóna:Commons]] * [[Szablóna:YouTube]] → {{YouTube}} * [[Szablóna:kaszubskidladzieci.pl]] → https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach == GBY == * https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20%3FitemLabel%20%3FitemLabel_csb%20%3FP395%20WHERE%20%7B%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22pl%2Cmul%22.%20%7D%0A%0A%20%20%7B%0A%20%20%20%20SELECT%20DISTINCT%20%3Fitem%20WHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fitem%20p%3AP31%20%3Fstatement0.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fstatement0%20%28ps%3AP31%2F%28wdt%3AP279%2a%29%29%20wd%3AQ138845716.%0A%20%20%20%20%7D%0A%20%20%20%20LIMIT%2010000%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20rdfs%3Alabel%20%3FitemLabel_csb%20.%0A%20%20%20%20FILTER%28LANG%28%3FitemLabel_csb%29%20%3D%20%22csb%22%29%0A%20%20%7D%0A%20%20%0A%20%20%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3Fitem%20wdt%3AP395%20%3FP395%20.%0A%20%20%7D%0A%7D%0A%20 {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! |- | align="right" |1 |[[:d:Q4858409]] |Baranowo |GBY |- | align="right" |2 |[[:d:Q2187239]] |Bawernica |GBY |- | align="right" |3 |[[:d:Q889108]] |Bochówko |GBY |- | align="right" |4 |[[:d:Q4328412]] |Bochowo |GBY |- | align="right" |5 |[[:d:Q16487675]] |Bórk |GBY |- | align="right" |6 |[[:d:Q4946531]] |Borowy Młyn |GBY |- | align="right" |7 |[[:d:Q9177879]] |Bory (powiat bytowski) |GBY |- | align="right" |8 |[[:d:Q2845005]] |Borzyszkowy |GBY |- | align="right" |9 |[[:d:Q995405]] |Brzezinka |GBY |- | align="right" |10 |[[:d:Q9180940]] |Brzeziński Młyn |GBY |- | align="right" |11 |[[:d:Q995480]] |Brzeźno Szlacheckie |GBY |- | align="right" |12 |[[:d:Q4981627]] |Brzozowo |GBY |- | align="right" |13 |[[:d:Q9181076]] |Brzusk |GBY |- | align="right" |14 |[[:d:Q4985207]] |Budy |GBY |- | align="right" |15 |[[:d:Q9181886]] |Bukowo |GBY |- | align="right" |16 |[[:d:Q4987143]] |Buksewo |GBY |- | align="right" |17 |[[:d:Q5003992]] |Bydgoszcz |GBY |- | align="right" |18 |[[:d:Q5004140]] |Bylina |GBY |- | align="right" |19 |[[:d:Q326577]] |Bytów |GBY |- | align="right" |20 |[[:d:Q48845649]] |Ceglarnia |GBY |- | align="right" |21 |[[:d:Q5088712]] |Chałupa |GBY |- | align="right" |22 |[[:d:Q4977067]] |Chośnica |GBY |- | align="right" |23 |[[:d:Q5119626]] |Ciemno |GBY |- | align="right" |24 |[[:d:Q5201488]] |Czaple |GBY |- | align="right" |25 |[[:d:Q912648]] |Czarna Dąbrówka |GBY |- | align="right" |26 |[[:d:Q5320521]] |Dąbie |GBY |- | align="right" |27 |[[:d:Q5320543]] |Dąbki |GBY |- | align="right" |28 |[[:d:Q5320688]] |Dąbrowa Leśna |GBY |- | align="right" |29 |[[:d:Q9201123]] |Dampel |GBY |- | align="right" |30 |[[:d:Q5321087]] |Dębowo |GBY |- | align="right" |31 |[[:d:Q5321120]] |Dęby |GBY |- | align="right" |32 |[[:d:Q9209181]] |Dolne Ostrowite |GBY |- | align="right" |33 |[[:d:Q1261828]] |Drążkowo |GBY |- | align="right" |34 |[[:d:Q1428983]] |Flisów |GBY |- | align="right" |35 |[[:d:Q7067045]] |Folwark |GBY |- | align="right" |36 |[[:d:Q586175]] |Frydrychowo |GBY |- | align="right" |37 |[[:d:Q5569762]] |Glinowo-Leśniczówka |GBY |- | align="right" |38 |[[:d:Q1531537]] |Gliśnica |GBY |- | align="right" |39 |[[:d:Q502603]] |Gliśno Wielkie |GBY |- | align="right" |40 |[[:d:Q9284142]] |Głodowo (gmina Lipnica) |GBY |- | align="right" |41 |[[:d:Q86680452]] |Gołcewo |GBY |- | align="right" |42 |[[:d:Q2118010]] |Gołczewo |GBY |- | align="right" |43 |[[:d:Q375517]] |Gostkowo |GBY |- | align="right" |44 |[[:d:Q5590564]] |Grabacz |GBY |- | align="right" |45 |[[:d:Q2071945]] |Grabowo Parchowskie |GBY |- | align="right" |46 |[[:d:Q5644513]] |Hamer Młyn |GBY |- | align="right" |47 |[[:d:Q9293274]] |Holandia |GBY |- | align="right" |48 |[[:d:Q6148108]] |Jamno |GBY |- | align="right" |49 |[[:d:Q4978366]] |Jamnowski Młyn |GBY |- | align="right" |50 |[[:d:Q6155418]] |Janowo |GBY |- | align="right" |51 |[[:d:Q1683784]] |Jasień |GBY |- | align="right" |52 |[[:d:Q6164416]] |Jaszewo |GBY |- | align="right" |53 |[[:d:Q4978088]] |Jeleńcz |GBY |- | align="right" |54 |[[:d:Q6185248]] |Jeruzalem |GBY |- | align="right" |55 |[[:d:Q984759]] |Jerzkowice |GBY |- | align="right" |56 |[[:d:Q48845653]] |Józefata Dolina |GBY |- | align="right" |57 |[[:d:Q11735580]] |Karcz |GBY |- | align="right" |58 |[[:d:Q6373902]] |Karłowo |GBY |- | align="right" |59 |[[:d:Q2527003]] |Karpno |GBY |- | align="right" |60 |[[:d:Q1734612]] |Kartkowo |GBY |- | align="right" |61 |[[:d:Q984763]] |Karwno |GBY |- | align="right" |62 |[[:d:Q6375237]] |Katarzynki |GBY |- | align="right" |63 |[[:d:Q2190507]] |Kiedrowice |GBY |- | align="right" |64 |[[:d:Q6419779]] |Klasztor |GBY |- | align="right" |65 |[[:d:Q984747]] |Kleszczyniec |GBY |- | align="right" |66 |[[:d:Q11740054]] |Klewiska |GBY |- | align="right" |67 |[[:d:Q11641063]] |Kłosy |GBY |- | align="right" |68 |[[:d:Q48845656]] |Kłótnica |GBY |- | align="right" |69 |[[:d:Q6424599]] |Kobyle Góry |GBY |- | align="right" |70 |[[:d:Q15733494]] |Kocieł |GBY |- | align="right" |71 |[[:d:Q1596772]] |Kostroga |GBY |- | align="right" |72 |[[:d:Q613510]] |Kotuszewo |GBY |- | align="right" |73 |[[:d:Q6435316]] |Kozin |GBY |- | align="right" |74 |[[:d:Q1785794]] |Kozy |GBY |- | align="right" |75 |[[:d:Q6435941]] |Kraklewo |GBY |- | align="right" |76 |[[:d:Q56715]] |Kramarzyny |GBY |- | align="right" |77 |[[:d:Q9395053]] |Łącki Młyn |GBY |- | align="right" |78 |[[:d:Q8081207]] |Łąkie |GBY |- | align="right" |79 |[[:d:Q6538380]] |Leśno |GBY |- | align="right" |80 |[[:d:Q6556422]] |Lipieniec |GBY |- | align="right" |81 |[[:d:Q1021291]] |Lipnica |GBY |- | align="right" |82 |[[:d:Q11763181]] |Luboń |GBY |- | align="right" |83 |[[:d:Q3990959]] |Łupawsko |GBY |- | align="right" |84 |[[:d:Q2258685]] |Mądrzechowo |GBY |- | align="right" |85 |[[:d:Q11772136]] |Mała Wieś |GBY |- | align="right" |86 |[[:d:Q2379254]] |Masłowice Tuchomskie |GBY |- | align="right" |87 |[[:d:Q2156737]] |Masłowiczki |GBY |- | align="right" |88 |[[:d:Q11783707]] |Międzygórze |GBY |- | align="right" |89 |[[:d:Q6843768]] |Mielno |GBY |- | align="right" |90 |[[:d:Q11780361]] |Mielonek |GBY |- | align="right" |91 |[[:d:Q984764]] |Mikorowo |GBY |- | align="right" |92 |[[:d:Q138846350]] |Mirosław (Jeleńcz) |GBY |- | align="right" |93 |[[:d:Q3217596]] |Modrzejewo |GBY |- | align="right" |94 |[[:d:Q6889635]] |Modrzejewo |GBY |- | align="right" |95 |[[:d:Q6889888]] |Modziel |GBY |- | align="right" |96 |[[:d:Q6890593]] |Mogiel |GBY |- | align="right" |97 |[[:d:Q2266237]] |Mokrzyn |GBY |- | align="right" |98 |[[:d:Q1833380]] |Mydlita |GBY |- | align="right" |99 |[[:d:Q6956387]] |Na Górze |GBY |- | align="right" |100 |[[:d:Q4977361]] |Nakla |GBY |- | align="right" |101 |[[:d:Q2342823]] |Niezabyszewo |GBY |- | align="right" |102 |[[:d:Q7066065]] |Nowa Osusznica |GBY |- | align="right" |103 |[[:d:Q7066117]] |Nowa Wieś |GBY |- | align="right" |104 |[[:d:Q7066408]] |Nowe Brzeźno |GBY |- | align="right" |105 |[[:d:Q7066474]] |Nowe Huty |GBY |- | align="right" |106 |[[:d:Q2003485]] |Nowe Karwno |GBY |- | align="right" |107 |[[:d:Q984736]] |Nożynko |GBY |- | align="right" |108 |[[:d:Q1021232]] |Nożyno |GBY |- | align="right" |109 |[[:d:Q7075365]] |Obrowo |GBY |- | align="right" |110 |[[:d:Q11800940]] |Osówek |GBY |- | align="right" |111 |[[:d:Q7107357]] |Osowo Duże |GBY |- | align="right" |112 |[[:d:Q7107360]] |Osowo Małe |GBY |- | align="right" |113 |[[:d:Q2034553]] |Osowskie |GBY |- | align="right" |114 |[[:d:Q7107803]] |Ostrowite |GBY |- | align="right" |115 |[[:d:Q7108029]] |Osusznica |GBY |- | align="right" |116 |[[:d:Q929696]] |Otnoga |GBY |- | align="right" |117 |[[:d:Q7114976]] |Owsne Ostrowy |GBY |- | align="right" |118 |[[:d:Q443793]] |Parchowo |GBY |- | align="right" |119 |[[:d:Q7136474]] |Parchowski Bór |GBY |- | align="right" |120 |[[:d:Q7136475]] |Parchowski Młyn |GBY |- | align="right" |121 |[[:d:Q7190370]] |Piaszno |GBY |- | align="right" |122 |[[:d:Q11832667]] |Płotówko |GBY |- | align="right" |123 |[[:d:Q7265164]] |Płotowo |GBY |- | align="right" |124 |[[:d:Q7206834]] |Podkomorki |GBY |- | align="right" |125 |[[:d:Q2100287]] |Podkomorzyce |GBY |- | align="right" |126 |[[:d:Q1238835]] |Połupino |GBY |- | align="right" |127 |[[:d:Q4976738]] |Pomysk Mały |GBY |- | align="right" |128 |[[:d:Q167637]] |Pomysk Wielki |GBY |- | align="right" |129 |[[:d:Q7227541]] |Pomyski Młyn |GBY |- | align="right" |130 |[[:d:Q7253871]] |Prądzona |GBY |- | align="right" |131 |[[:d:Q11830518]] |Prądzona-Wybudowanie |GBY |- | align="right" |132 |[[:d:Q2114585]] |Przybin |GBY |- | align="right" |133 |[[:d:Q7253644]] |Przylaski |GBY |- | align="right" |134 |[[:d:Q56328235]] |Ptaszewo |GBY |- | align="right" |135 |[[:d:Q11831832]] |Pupkowo |GBY |- | align="right" |136 |[[:d:Q7263832]] |Pyszno |GBY |- | align="right" |137 |[[:d:Q7310651]] |Rekowo |GBY |- | align="right" |138 |[[:d:Q2162580]] |Rokiciny |GBY |- | align="right" |139 |[[:d:Q2162585]] |Rokitki |GBY |- | align="right" |140 |[[:d:Q11835165]] |Rokitniki |GBY |- | align="right" |141 |[[:d:Q988619]] |Rokity |GBY |- | align="right" |142 |[[:d:Q7369110]] |Rosocha |GBY |- | align="right" |143 |[[:d:Q7376645]] |Rucowe Lasy |GBY |- | align="right" |144 |[[:d:Q7377006]] |Rudka |GBY |- | align="right" |145 |[[:d:Q7377088]] |Rudniki |GBY |- | align="right" |146 |[[:d:Q7385752]] |Rzepnica |GBY |- | align="right" |147 |[[:d:Q7667002]] |Sątoczno |GBY |- | align="right" |148 |[[:d:Q1055482]] |Sieromino |GBY |- | align="right" |149 |[[:d:Q7511739]] |Sierzno |GBY |- | align="right" |150 |[[:d:Q7511744]] |Sierzywk |GBY |- | align="right" |151 |[[:d:Q138335]] |Skotawsko |GBY |- | align="right" |152 |[[:d:Q48845662]] |Skrobacz |GBY |- | align="right" |153 |[[:d:Q9377393]] |Skryte |GBY |- | align="right" |154 |[[:d:Q7546522]] |Smołdziny |GBY |- | align="right" |155 |[[:d:Q7546295]] |Smolne |GBY |- | align="right" |156 |[[:d:Q16605349]] |Sośnica |GBY |- | align="right" |157 |[[:d:Q7563943]] |Soszyca |GBY |- | align="right" |158 |[[:d:Q278604]] |Soszyce |GBY |- | align="right" |159 |[[:d:Q7601629]] |Stare Brzeźno |GBY |- | align="right" |160 |[[:d:Q576958]] |Stary Most |GBY |- | align="right" |161 |[[:d:Q7618686]] |Stoltmany |GBY |- | align="right" |162 |[[:d:Q9346814]] |Struga |GBY |- | align="right" |163 |[[:d:Q16607932]] |Sumin |GBY |- | align="right" |164 |[[:d:Q9396528]] |Świątkowo |GBY |- | align="right" |165 |[[:d:Q387661]] |Święchowo |GBY |- | align="right" |166 |[[:d:Q8082174]] |Świerkówko |GBY |- | align="right" |167 |[[:d:Q599981]] |Sylczno |GBY |- | align="right" |168 |[[:d:Q7664159]] |Szarzyn |GBY |- | align="right" |169 |[[:d:Q9352202]] |Szpręgielówka |GBY |- | align="right" |170 |[[:d:Q7862574]] |Tągowie |GBY |- | align="right" |171 |[[:d:Q7692081]] |Tebowizna |GBY |- | align="right" |172 |[[:d:Q4977393]] |Trzebiatkowa |GBY |- | align="right" |173 |[[:d:Q7848953]] |Trzebielsk |GBY |- | align="right" |174 |[[:d:Q1021978]] |Tuchomie |GBY |- | align="right" |175 |[[:d:Q7850996]] |Tuchomko |GBY |- | align="right" |176 |[[:d:Q931429]] |Unichowo |GBY |- | align="right" |177 |[[:d:Q7898326]] |Upiłka |GBY |- | align="right" |178 |[[:d:Q943009]] |Wargówko |GBY |- | align="right" |179 |[[:d:Q2549304]] |Wargowo |GBY |- | align="right" |180 |[[:d:Q7970956]] |Warszawa |GBY |- | align="right" |181 |[[:d:Q7998885]] |Wieczywno |GBY |- | align="right" |182 |[[:d:Q7998968]] |Wielgoszcz |GBY |- | align="right" |183 |[[:d:Q4978074]] |Wierzchocina |GBY |- | align="right" |184 |[[:d:Q948490]] |Wiślany |GBY |- | align="right" |185 |[[:d:Q8029263]] |Wojsk |GBY |- | align="right" |186 |[[:d:Q48845665]] |Wola |GBY |- | align="right" |187 |[[:d:Q8039790]] |Wygoda |GBY |- | align="right" |188 |[[:d:Q8039789]] |Wygoda |GBY |- | align="right" |189 |[[:d:Q8064412]] |Zagony |GBY |- | align="right" |190 |[[:d:Q167734]] |Zawiat |GBY |- | align="right" |191 |[[:d:Q9390732]] |Zgnity Most |GBY |- | align="right" |192 |[[:d:Q778428]] |Zielony Dwór |GBY |- | align="right" |193 |[[:d:Q8083403]] |Żukówko |GBY |} == + == {| class="wikitable sortable" |+ Tekst podpisu |- ! csb !! pl !powiat!! rodzaj |- |[[Amalka]] ||[[:pl:Amalka]] |kartuski|| wieś |- |[[Antóniewò]] ||[[:pl:Antoniewo]] |chojnicki|| wieś |- |[[Asmùs]] ||[[:pl:Asmus]] |chojnicki|| wieś |- |[[Babi Dół]] |[[:pl:Babi Dół]] |kartuski |wieś |- |[[Bagna]] |[[:pl:Bagna]] |kościerski |osada |- |[[Bagniewò]] |[[:pl:Bagniewo]] |kartuski |część wsi |- |[[Bałachë]] |[[:pl:Bałachy]] |kościerski |osada |- |[[Banino]] |[[:pl:Banino]] |kartuski |wieś |- |[[Baranowò]] |[[:pl:Baranowo]] |bytowski |wieś |- |[[Barłomino]] |[[:pl:Barłomino]] |wejherowski |wieś |- |[[Barniéwcz]] |[[:pl:Barniewice]] |kartuski |wieś |- |[[Bartkòwô Stajniô]] |[[:pl:Bartkowa Stajnia]] |kościerski |osada |- |[[Bôrwik]] |[[:pl:Barwik]] |kartuski |wieś |- |[[Bawernica]] |[[:pl:Bawernica]] |bytowski |wieś |- |[[Bąckô Hëta]] |[[:pl:Bącka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Bącz]] |[[:pl:Bącz]] |kartuski |wieś |- |[[Bąk]] |[[:pl:Bąk]] |kościerski |wieś |- |[[Belfórt]] |[[:pl:Belfort]] |kościerski |osada |- |[[Betlejem]] |[[:pl:Betlejem]] |kartuski |osada |- |[[Bãbnë]] |[[:pl:Bębny]] |kartuski |część wsi |- |[[Bãdargòwò]] |[[:pl:Będargowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Bãdomink]] |[[:pl:Będominek]] |kościerski |wieś |- |[[Biôłô Góra]] |[[:pl:Biała Góra]] |kościerski |część wsi |- |[[Biôłé Błota]] |[[:pl:Białe Błota]] |kościerski |część wsi |- |[[Biôłé Błota]] |[[:pl:Białe Błoto]] |kościerski |część wsi |- |[[Biélôwczi]] |[[:pl:Bielawki]] |kartuski |wieś |- |[[Biélawë]] |[[:pl:Bielawy]] |kartuski |część wsi |- |[[Bieszkòwice]] |[[:pl:Bieszkowice]] |wejherowski |wieś |- |[[Bòchòwò]] |[[:pl:Bochowo]] |bytowski |wieś |- |[[Bòchówkò]] |[[:pl:Bochówko]] |bytowski |osada |- |[[Bòjano]] |[[:pl:Bojano]] |wejherowski |wieś |- |[[Bólszewò]] |[[:pl:Bolszewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Bùlwark]] |[[:pl:Bolwerk]] |kartuski |osada |- |[[Bórcz]] |[[:pl:Borcz]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiany Bórk]] |[[:pl:Borek]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrkòwò]] |[[:pl:Borkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kartuski |osada |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrówc]] |[[:pl:Borowiec]] |kościerski |osada |- |[[Bòrowò]] |[[:pl:Borowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrowi Las]] |[[:pl:Borowy Las]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrowi Młin]] |[[:pl:Borowy Młyn]] |bytowski |wieś |- |[[Bòrsk]] |[[:pl:Borsk]] |kościerski |wieś |- |[[Borëcëno]] |[[:pl:Borucino]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzestowò]] |[[:pl:Borzestowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzestowskô Hëta]] |[[:pl:Borzestowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrzëszkòwë]] |[[:pl:Borzyszkowy]] |bytowski |wieś |- |[[Bór]] |[[:pl:Bór]] |kartuski |wieś |- |[[Broda]] |[[:pl:Broda]] |chojnicki |kolonia |- |[[Dólnô Brodnica]] |[[:pl:Brodnica Dolna]] |kartuski |wieś |- |[[Górnô Brodnica]] |[[:pl:Brodnica Górna]] |kartuski |wieś |- |[[Brudzewò]] |[[:pl:Brudzewo]] |pucki |wieś |- |[[Brusë]] |[[:pl:Brusy]] |chojnicki |miasto |- |[[Brusë-Pùstczi]] |[[:pl:Brusy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Brzezyńsczi Młin]] |[[:pl:Brzezieński Młyn]] |bytowski |kolonia |- |[[Brzezënka]] |[[:pl:Brzezinka]] |bytowski |osada |- |[[Brzezënë]] |[[:pl:Brzeziny]] |kartuski |część wsi |- |[[Brzézno Szlachecczé]] |[[:pl:Brzeźno Szlacheckie]] |bytowski |wieś |- |[[Brzozowò]] |[[:pl:Brzozowo]] |bytowski |wieś |- |[[Brzósk]] |[[:pl:Brzósk]] |bytowski |osada |- |[[Bùdë]] |[[:pl:Budy]] |bytowski |osada |- |[[Bùkòwô Góra]] |[[:pl:Bukowa Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Bùkòwina]] |[[:pl:Bukowina]] |lęborski |wieś |- |[[Bùkòwinczi]] |[[:pl:Bukowinki]] |kartuski |część wsi |- |[[Bùkòwò]] |[[:pl:Bukowo]] |kartuski |wieś |- |[[Bùkòwò]] |[[:pl:Bukowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Bùksewò]] |[[:pl:Buksewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Bòrk]] |[[:pl:Bórk]] |bytowski |osada |- |[[Bùrsztinik]] |[[:pl:Bursztynik]] |kartuski |część wsi |- |[[Bëdgòszcz]] |[[:pl:Bydgoszcz]] |bytowski |osada |- |[[Bëtowò]] |[[:pl:Bytów]] |bytowski |miasto |- |[[Ceglarniô]] |[[:pl:Ceglarnia]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Celbòwò]] |[[:pl:Celbowo]] |pucki |osada |- |[[Celbówkò]] |[[:pl:Celbówko]] |pucki |osada |- |[[Seromino]] |[[:pl:Sieromino]] |bytowski |osada |- |[[Céwice]] |[[:pl:Cewice]] |lęborski |wieś |- |[[Chałëpa]] |[[:pl:Chałupa]] |bytowski |osada |- |[[Chalëpë]] |[[:pl:Chałupy]] |pucki |wieś |- |[[Chlapòwò]] |[[:pl:Chłapowo]] |pucki |wieś |- |[[Chłopòwò]] |[[:pl:Chłopowy]] |chojnicki |osada |- |[[Chmielno]] |[[:pl:Chmielno]] |kartuski |wieś |- |[[Chmielónkò]] |[[:pl:Chmielonko]] |kartuski |część wsi |- |[[Chòjna]] |[[:pl:Chojna]] |kartuski |wieś |- |[[Chòsznica]] |[[:pl:Chośnica]] |bytowski |wieś |- |[[Chróstowò]] |[[:pl:Chróstowo]] |kartuski |wieś |- |[[Chwaszczëno]] |[[:pl:Chwaszczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Cechòmié]] |[[:pl:Ciechomie]] |kartuski |wieś |- |[[Cémno]] |[[:pl:Ciemno]] |bytowski |wieś |- |[[Cësewié]] |[[:pl:Cisewie]] |kościerski |wieś |- |[[Abisyniô]] |[[:pl:Abisynia]] |kościerski |osada |- |[[Czôjczé Błoto]] |[[:pl:Czajki-Błoto]] |kościerski |osada |- |[[Czapelsczi Młin]] |[[:pl:Czapielski Młyn]] |kartuski |wieś |- |[[Czôpiewice]] |[[:pl:Czapiewice]] |chojnicki |wieś |- |[[Czaple]] |[[:pl:Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Czôrlëna]] |[[:pl:Czarlina]] |kościerski |wieś |- |[[Czôrlëno]] |[[:pl:Czarlino]] |kartuski |wieś |- |[[Czôrnô Dąbrówka]] |[[:pl:Czarna Dąbrówka]] |bytowski |wieś |- |[[Czôrnô Hëta]] |[[:pl:Czarna Huta]] |kartuski |część wsi |- |[[Czôrné]] |[[:pl:Czarne]] |kościerski |osada |- |[[Czôrné Pùstkòwié]] |[[:pl:Czarne Pustkowie]] |kościerski |osada |- |[[Czôrnéż]] |[[:pl:Czarniż]] |chojnicki |wieś |- |[[Czôrnowò]] |[[:pl:Czarnowo]] |chojnicki |wieś |- |[[Czeczewò]] |[[:pl:Czeczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Czerznica]] |[[:pl:Czernica]] |chojnicki |wieś |- |[[Czãstkówó]] |[[:pl:Częstkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Czãstkòwò]] |[[:pl:Częstkowo]] |kościerski |wieś |- |[[Czëczkòwë]] |[[:pl:Czyczkowy]] |chojnicki |wieś |- |[[Czëstô Wòda]] |[[:pl:Czysta Woda]] |kartuski |kolonia |- |[[Dãpel]] |[[:pl:Dampel]] |bytowski |osada |- |[[Donachòwò]] |[[:pl:Danachowo]] |kartuski |osada |- |[[Dargòlewò]] |[[:pl:Dargolewo]] |wejherowski |część wsi |- |[[Darzlëbié]] |[[:pl:Darzlubie]] |pucki |wieś |- |[[Dąbié]] |[[:pl:Dąbie]] |bytowski |wieś |- |[[Dąbczi]] |[[:pl:Dąbki]] |bytowski |osada |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kartuski |wieś |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kościerski |wieś |- |[[Dąbrowa Pùzdrowskô]] |[[:pl:Dąbrowa Puzdrowska]] |kartuski |wieś |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |wieś |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |część wsi |- |[[Lesnô Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa Leśna]] |bytowski |część osady |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |kościerski |wieś |- |[[Mëgòwò]] |[[:pl:Dąbrówka]] |kościerski |osada |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |chojnicki |wieś |- |[[Dejk]] |[[:pl:Dejk]] |kartuski |część wsi |- |[[Délowò]] |[[:pl:Delowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Dãbina]] |[[:pl:Dębina]] |kościerski |osada |- |[[Dãbògórë]] |[[:pl:Dębogóry]] |kościerski |wieś |- |[[Dãbòwô Góra]] |[[:pl:Dębowa Góra]] |chojnicki |osada leśna wsi |- |[[Dãbówc]] |[[:pl:Dębowiec]] |kościerski |osada wsi |- |[[Dãbòwò]] |[[:pl:Dębowo]] |bytowski |osada |- |[[Debrzno]] |[[:pl:Dębrzyno]] |kościerski |osada leśna |- |[[Pòdkòmórczi]] |[[:pl:Podkomorki]] |bytowski |osada leśna |- |[[Dãbë]] |[[:pl:Dęby]] |bytowski |wieś |- |[[Dłudżi Czerz]] |[[:pl:Długi Kierz]] |kartuski |wieś |- |[[Dorogòszcz]] |[[:pl:Dobrogoszcz]] |kościerski |wieś |- |[[Dobrzewino]] |[[:pl:Dobrzewino]] |wejherowski |wieś |- |[[Dolëzna Jadwidżi]] |[[:pl:Dolina Jadwigi]] |kartuski |osada |- |[[Domôtowò]] |[[:pl:Domatowo]] |pucki |wieś |- |[[Domôtówkò]] |[[:pl:Domatówko]] |pucki |wieś |- |[[Drążkòwò]] |[[:pl:Drążkowo]] |bytowski |osada |- |[[Drozdowò]] |[[:pl:Drozdowo]] |kartuski |osada |- |[[Dubòwò]] |[[:pl:Dubowo]] |kartuski |wieś |- |[[Dunajczi]] |[[:pl:Dunajki]] |kościerski |osada |- |[[Dużi Jabùszk]] |[[:pl:Duży Jabłuszek]] |kościerski |osada |- |[[Diwan]] |[[:pl:Dywan]] |kościerski |osada |- |[[Dzechno]] |[[:pl:Dziechno]] |lęborski |wieś |- |[[Dzemiónë]] |[[:pl:Dziemiany]] |kościerski |wieś |- |[[Dzérzążno]] |[[:pl:Dzierżążno]] |kartuski |wieś |- |[[Egertowò]] |[[:pl:Egiertowo]] |kartuski |wieś |- |[[Fingrowô Hëta]] |[[:pl:Fingrowa Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Flësów]] |[[:pl:Flisów]] |bytowski |osada leśna |- |[[Fridrichòwò]] |[[:pl:Frydrychowo]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Gacnik]] |[[:pl:Gacnik]] |chojnicki |wieś |- |[[Gapòwò]] |[[:pl:Gapowo]] |kartuski |wieś |- |[[Garbôcz]] |[[:pl:Garbacz]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Gôrcz]] |[[:pl:Garcz]] |kartuski |wieś |- |[[Gôrczëno]] |[[:pl:Garczyn]] |kościerski |osada |- |[[Dżełdón]] |[[:pl:Giełdon]] |chojnicki |wieś |- |[[Glëniewò]] |[[:pl:Gliniewo]] |kartuski |część wsi |- |[[Glinno]] |[[:pl:Glinno]] |kartuski |część wsi |- |[[Glënowsczè Lesyństwò]] |[[:pl:Glinowo-Leśniczówka]] |bytowski |część wsi |- |[[Glincz]] |[[:pl:Glincz]] |kartuski |wieś |- |[[Glësnica]] |[[:pl:Gliśnica]] |bytowski |osada |- |[[Wiôldźé Glisno]] |[[:pl:Gliśno Wielkie]] |bytowski |wieś |- |[[Glôzëca]] |[[:pl:Głazica]] |wejherowski |wieś |- |[[Głodnica]] |[[:pl:Głodnica]] |wejherowski |część wsi |- |[[Głodowò]] |[[:pl:Głodowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Główczëce]] |[[:pl:Główczewice]] |chojnicki |wieś |- |[[Głëchi Bór]] |[[:pl:Głuchy Bór]] |kościerski |osada leśna |- |[[Głëszëno]] |[[:pl:Głusino]] |kartuski |wieś |- |[[Gniewòwò]] |[[:pl:Gniewowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Gniéżdżewò]] |[[:pl:Gnieżdżewo]] |pucki |wieś |- |[[Gòlëca]] |[[:pl:Golica]] |kartuski |część wsi |- |[[Gôłczewò]] |[[:pl:Gołczewo]] |bytowski |wieś |- |[[Golëbie]] |[[:pl:Gołubie]] |kartuski |wieś |- |[[Gòrãczëno]] |[[:pl:Goręczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Gòstkòwò]] |[[:pl:Gostkowo]] |bytowski |wieś |- |[[Gòstómié]] |[[:pl:Gostomie]] |kościerski |wieś |- |[[Gòstómkò]] |[[:pl:Gostomko]] |kościerski |wieś |- |[[Gòscëcëno]] |[[:pl:Gościcino]] |wejherowski |wieś |- |[[Gòwidlëno]] |[[:pl:Gowidlino]] |kartuski |wieś |- |[[Gòra]] |[[:pl:Góra]] |wejherowski |wieś |- |[[Górczi]] |[[:pl:Górki]] |kościerski |wieś |- |[[Grabówc]] |[[:pl:Grabowiec]] |wejherowski |wieś |- |[[Grabòwò Parchòwsczi]] |[[:pl:Grabowo Parchowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Grodzëskò]] |[[:pl:Grodzisko]] |kartuski |część wsi |- |[[Grzëbno]] |[[:pl:Grzybno]] |kartuski |wieś |- |[[Grzëbòwò]] |[[:pl:Grzybowo]] |kościerski |wieś |- |[[Grzëbòwsczi Młin]] |[[:pl:Grzybowski Młyn]] |kościerski |wieś |- |[[Hamer Młin]] |[[:pl:Hamer-Młyn]] |bytowski |osada |- |[[Hôska]] |[[:pl:Haska]] |kartuski |osada wsi |- |[[Hejtuz]] |[[:pl:Hejtus]] |kartuski |część wsi |- |[[Hòlandiô]] |[[:pl:Holandia]] |bytowski |kolonia |- |[[Hopòwò]] |[[:pl:Hopowo]] |kartuski |wieś |- |[[Hopë]] |[[:pl:Hopy]] |kartuski |wieś |- |[[Hëta]] |[[:pl:Huta]] |chojnicki |wieś |- |[[Jigrzëcznô]] |[[:pl:Igrzyczno]] |wejherowski |osada |- |[[Jagòdowò]] |[[:pl:Jagodowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Jòmno]] |[[:pl:Jamno]] |bytowski |wieś |- |[[Jómsczi Młin]] |[[:pl:Jamnowski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Janowò]] |[[:pl:Janowo]] |kartuski |wieś |- |[[Janowò]] |[[:pl:Janowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Jaséń]] |[[:pl:Jasień]] |bytowski |wieś |- |[[Jasnô Gwiôzda]] |[[:pl:Jasna Gwiazda]] |kościerski |osada |- |[[Pilëce]] |[[:pl:Jastrzębia Góra]] |pucki |wieś |- |[[Jastrzãbié]] |[[:pl:Jastrzębie Dziemiańskie]] |kościerski |wieś |- |[[Jaszewò]] |[[:pl:Jaszewo]] |bytowski |osada |- |[[Jeléńcz]] |[[:pl:Jeleńcz]] |bytowski |wieś |- |[[Jeleńskô Hëta]] |[[:pl:Jeleńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Jelónkò]] |[[:pl:Jelonko]] |kartuski |wieś |- |[[Jeruzalem]] |[[:pl:Jeruzalem]] |bytowski |kolonia |- |[[Jerzkòjce]] |[[:pl:Jerzkowice]] |bytowski |wieś |- |[[Roztopczëno]] |[[:pl:Roztopczyn]] |lęborski |kolonia |- |[[Wiôldżé Jóninë]] |[[:pl:Joniny Duże]] |kościerski |osada |- |[[Môłé Jóninë]] |[[:pl:Joniny Małe]] |kościerski |osada |- |[[Dolëzna Jozefata]] |[[:pl:Józefata Dolina]] |bytowski |część wsi |- |[[Juszczi]] |[[:pl:Juszki]] |kościerski |wieś |- |[[Kaczińc]] |[[:pl:Kaczyniec]] |pucki |osada |- |[[Kalëska]] |[[:pl:Kaliska]] |kartuski |osada |- |[[Òsówk]] |[[:pl:Osówek]] |bytowski |osada |- |[[Kalëska]] |[[:pl:Kaliska Kościerskie]] |kościerski |wieś |- |[[Kalisz]] |[[:pl:Kalisz]] |kościerski |wieś |- |[[Kalwariô]] |[[:pl:Kalwaria]] |kościerski |osada |- |[[Kaméla]] |[[:pl:Kamela]] |kartuski |wieś |- |[[Kamińca Królewskô]] |[[:pl:Kamienica Królewska]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiéńca Szlacheckô]] |[[:pl:Kamienica Szlachecka]] |kartuski |wieś |- |[[Kamienickô Hëta]] |[[:pl:Kamienicka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Kamienicczi Młin]] |[[:pl:Kamienicki Młyn]] |kartuski |wieś |- |[[Kamiéńc]] |[[:pl:Kamieniec]] |lęborski |kolonia |- |[[Kamiéń]] |[[:pl:Kamień]] |wejherowski |wieś |- |[[Kamiónka Gòwidlińskô]] |[[:pl:Kamionka Gowidlińska]] |kartuski |osada |- |[[Kaplëca]] |[[:pl:Kaplica]] |kartuski |wieś |- |[[Kôrcz]] |[[:pl:Karcz]] |bytowski |kolonia |- |[[Karczemczi]] |[[:pl:Karczemki]] |wejherowski |wieś |- |[[Karczéwkò]] |[[:pl:Karczewko]] |kartuski |wieś |- |[[Karłowò]] |[[:pl:Karłowo]] |bytowski |wieś |- |[[Karłowò]] |[[:pl:Karłowo]] |kartuski |wieś |- |[[Karpno]] |[[:pl:Karpno]] |bytowski |wieś |- |[[Kôrsëno]] |[[:pl:Karsin]] |kościerski |wieś |- |[[Kartkòwò]] |[[:pl:Kartkowo]] |bytowski |osada |- |[[Kartuzë]] |[[:pl:Kartuzy]] |kartuski |miasto |- |[[Karwiô]] |[[:pl:Karwia]] |pucki |wieś |- |[[Karwica]] |[[:pl:Karwica]] |lęborski |wieś |- |[[Karwno]] |[[:pl:Karwno]] |bytowski |wieś |- |[[Kaszëba]] |[[:pl:Kaszuba]] |chojnicki |wieś |- |[[Katarzinczi]] |[[:pl:Katarzynki]] |bytowski |kolonia |- |[[Kawle]] |[[:pl:Kawle]] |kartuski |wieś |- |[[Dólné Kawle]] |[[:pl:Kawle Dolne]] |kartuski |część kolonii |- |[[Górné Kawle]] |[[:pl:Kawle Górne]] |kartuski |kolonia |- |[[Kãpino]] |[[:pl:Kąpino]] |wejherowski |osada |- |[[Kczewò]] |[[:pl:Kczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Kãbłowò]] |[[:pl:Kębłowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kãtrzëno]] |[[:pl:Kętrzyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Czedrowice]] |[[:pl:Kiedrowice]] |bytowski |wieś |- |[[Serziwk]] |[[:pl:Sierzywk]] |bytowski |osada |- |[[Czelińsô Hëta]] |[[:pl:Kieleńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Czelno]] |[[:pl:Kielno]] |wejherowski |wieś |- |[[Kôłpino]] |[[:pl:Kiełpino]] |kartuski |wieś |- |[[Czinice]] |[[:pl:Kinice]] |chojnicki |wieś |- |[[Czistowò]] |[[:pl:Kistowo]] |kartuski |wieś |- |[[Czistówkò]] |[[:pl:Kistówko]] |kartuski |wieś |- |[[Klôsztór]] |[[:pl:Klasztor]] |bytowski |kolonia |- |[[Kleszczińc]] |[[:pl:Kleszczyniec]] |bytowski |wieś |- |[[Klewiska]] |[[:pl:Klewiska]] |bytowski |osada |- |[[Klëczkòwë]] |[[:pl:Kliczkowy]] |kościerski |wieś |- |[[Kloc]] |[[:pl:Kloc]] |kościerski |osada |- |[[Klëkòwô Hëta]] |[[:pl:Klukowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Kłobùczëno]] |[[:pl:Kłobuczyno]] |kościerski |wieś |- |[[Kłosowò]] |[[:pl:Kłosowo]] |kartuski |wieś |- |[[Kłosówkò]] |[[:pl:Kłosówko]] |kartuski |wieś |- |[[Kłosë]] |[[:pl:Kłosy]] |bytowski |wieś |- |[[Kłótnica]] |[[:pl:Kłótnica]] |bytowski |część wsi |- |[[Kniewò]] |[[:pl:Kniewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòbëlôsz]] |[[:pl:Kobylasz]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòbëlé Górë]] |[[:pl:Kobyle Góry]] |bytowski |osada leśna |- |[[Kòbùsewò]] |[[:pl:Kobysewo]] |kartuski |wieś |- |[[Kòchanowò]] |[[:pl:Kochanowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòcół]] |[[:pl:Kocioł]] |bytowski |kolonia |- |[[Kòkwino]] |[[:pl:Kokwino]] |kartuski |kolonia |- |[[Kòlano]] |[[:pl:Kolano]] |kartuski |kolonia |- |[[Kòleczkòwò]] |[[:pl:Koleczkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Kòloniô]] |[[:pl:Kolonia]] |kartuski |wieś |- |[[Kòłodzeje]] |[[:pl:Kołodzieje]] |kartuski |wieś |- |[[Kònitop]] |[[:pl:Konitop]] |kościerski |osada |- |[[Kòrné]] |[[:pl:Korne]] |kościerski |wieś |- |[[Kòrëta]] |[[:pl:Koryta]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòsobùdë]] |[[:pl:Kosobudy]] |chojnicki |wieś |- |[[Kòsowò]] |[[:pl:Kosowo]] |kartuski |wieś |- |[[Kòstroga]] |[[:pl:Kostroga]] |bytowski |osada |- |[[Kòsë]] |[[:pl:Kosy]] |kartuski |wieś |- |[[Kòscerskô Hëta]] |[[:pl:Kościerska Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Kòscérzna]] |[[:pl:Kościerzyna]] |kościerski |miasto |- |[[Kòscérzna-Pùstczi]] |[[:pl:Kościerzyna-Wybudowanie]] |kościerski |wieś |- |[[Kòtuszewò]] |[[:pl:Kotuszewo]] |bytowski |wieś |- |[[Kòwôle]] |[[:pl:Kowale]] |kartuski |wieś |- |[[Kòwôlewò]] |[[:pl:Kowalewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Stôri Dwór]] |[[:pl:Stary Dwór]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòzëno]] |[[:pl:Kozin]] |bytowski |osada |- |[[Kòzłówc]] |[[:pl:Kozłowiec]] |kościerski |osada |- |[[Kòzë]] |[[:pl:Kozy]] |bytowski |wieś |- |[[Kòżëczkòwò]] |[[:pl:Kożyczkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Klaklewò]] |[[:pl:Klaklewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Kramarzënë]] |[[:pl:Kramarzyny]] |bytowski |wieś |- |[[Krãpkòjce]] |[[:pl:Krępkowice]] |lęborski |wieś |- |[[Krósewò]] |[[:pl:Krosewo]] |kościerski |osada |- |[[Krówniô]] |[[:pl:Krównia]] |chojnicki |wieś |- |[[Kruglińc]] |[[:pl:Krugliniec]] |kościerski |osada |- |[[Krëszëniô]] |[[:pl:Kruszyn]] |chojnicki |wieś |- |[[Krzeszna]] |[[:pl:Krzeszna]] |kartuski |wieś |- |[[Kùcbòrowò]] |[[:pl:Kucborowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Kùjôtë]] |[[:pl:Kujaty]] |kartuski |wieś |- |[[Kùkówka]] |[[:pl:Kukówka]] |wejherowski |osada wsi |- |[[Lamk]] |[[:pl:Lamk]] |chojnicki |wieś |- |[[Lãpkòwò]] |[[:pl:Lampkowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Lôska]] |[[:pl:Laska]] |chojnicki |wieś |- |[[Lémanë]] |[[:pl:Lemany]] |kartuski |wieś |- |[[Lãdë]] |[[:pl:Lendy]] |chojnicki |wieś |- |[[Léòbòra]] |[[:pl:Leobór]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Lesôczi]] |[[:pl:Lesiaki]] |lęborski |kolonia |- |[[Leszczinczi]] |[[:pl:Leszczynki]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Nadlesyństwò]] |[[:pl:Kościerzyna-Stare Nadleśnictwo]] |kościerski |osada |- |[[Lesniewò]] |[[:pl:Leśniewo]] |pucki |wieś |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |wejherowski |wieś |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |chojnicki |wieś |- |[[Lewinkò]] |[[:pl:Lewinko]] |wejherowski |wieś |- |[[Lewino]] |[[:pl:Lewino]] |wejherowski |wieś |- |[[Lewinowò]] |[[:pl:Lewinowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Lezno]] |[[:pl:Leźno]] |kartuski |wieś |- |[[Leżuchòwò]] |[[:pl:Leżuchowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Lëniô]] |[[:pl:Linia]] |wejherowski |wieś |- |[[Lëpa]] |[[:pl:Lipa]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Lëpczi]] |[[:pl:Lipki]] |wejherowski |część wsi |- |[[Lëpińce]] |[[:pl:Lipnica]] |bytowski |wieś |- |[[Lëpówc]] |[[:pl:Lipowiec]] |kartuski |część wsi |- |[[Lëpùskô Hëta]] |[[:pl:Lipuska Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Lëpùsz]] |[[:pl:Lipusz]] |kościerski |wieś |- |[[Lësé Jamë]] |[[:pl:Lisie Jamy]] |kartuski |wieś |- |[[Lizôczi]] |[[:pl:Lizaki]] |kościerski |wieś |- |[[Lniska]] |[[:pl:Lniska]] |kartuski |wieś |- |[[Lórińc]] |[[:pl:Loryniec]] |kościerski |wieś |- |[[Lubniô]] |[[:pl:Lubnia]] |chojnicki |wieś |- |[[Lëbóń]] |[[:pl:Luboń]] |bytowski |wieś |- |[[Ludwikòwò]] |[[:pl:Ludwikowo]] |kościerski |osada |- |[[Lëzëno]] |[[:pl:Luzino]] |wejherowski |wieś |- |[[Łapalëce]] |[[:pl:Łapalice]] |kartuski |wieś |- |[[Kartësczé Łôpino]] |[[:pl:Łapino Kartuskie]] |kartuski |wieś |- |[[Łącczi Młin]] |[[:pl:Łącki Młyn]] |bytowski |kolonia |- |[[Łączczi]] |[[:pl:Łączki]] |kartuski |wieś |- |[[Łątczëno]] |[[:pl:Łączyno]] |kartuski |wieś |- |[[Łątczińsczi Młin]] |[[:pl:Łączyński Młyn]] |kartuski |osada |- |[[Łączé]] |[[:pl:Łąkie]] |bytowski |wieś |- |[[Łebińskô Hë]] |[[:pl:Łebieńska Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Łebno]] |[[:pl:Łebno]] |wejherowski |wieś |- |[[Lëbùń]] |[[:pl:Łebunia]] |lęborski |wieś |- |[[Łãżëce]] |[[:pl:Łężyce]] |wejherowski |wieś |- |[[Łubianô]] |[[:pl:Łubiana]] |kościerski |wieś |- |[[Łëpawskò]] |[[:pl:Łupawsko]] |bytowski |wieś |- |[[Łësniewò Serakòwsczé]] |[[:pl:Łyśniewo Sierakowickie]] |kartuski |wieś |- |[[Maks]] |[[:pl:Maks]] |kartuski |wieś |- |[[Malarë]] |[[:pl:Malary]] |kościerski |część wsi |- |[[Malbórg]] |[[:pl:Malbork]] |kartuski |kolonia |- |[[Malczëce]] |[[:pl:Malczyce]] |lęborski |kolonia |- |[[Malënowi Rów]] |[[:pl:Malinowy Rów]] |wejherowski |część wsi |- |[[Môłô Wies]] |[[:pl:Mała Wieś]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Môłé Chełmë]] |[[:pl:Małe Chełmy]] |chojnicki |wieś |- |[[Glësno]] |[[:pl:Małe Gliśno]] |chojnicki |wieś |- |[[Môłé Stawiska]] |[[:pl:Małe Stawiska]] |kościerski |osada |- |[[Môłkòwò]] |[[:pl:Małkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Môłi Jabùszk]] |[[:pl:Mały Jabłuszek]] |kościerski |osada |- |[[Môłi Klińcz]] |[[:pl:Mały Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Môłi Pòdles]] |[[:pl:Mały Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Trzebiôtkòwsczé Masłowice]] |[[:pl:Masłowice Trzebiatkowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Tëchómsczé Masłowice]] |[[:pl:Masłowice Tuchomskie]] |bytowski |wieś |- |[[Masłowiczczi]] |[[:pl:Masłowiczki]] |bytowski |wieś |- |[[Masłowò]] |[[:pl:Masłowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Maszewò Lãbòrsczé]] |[[:pl:Maszewo Lęborskie]] |lęborski |wieś |- |[[Mądrzechòwò]] |[[:pl:Mądrzechowo]] |bytowski |wieś |- |[[Mechòwò]] |[[:pl:Mechowo]] |pucki |wieś |- |[[Mestwinowò]] |[[:pl:Mestwin]] |kartuski |osada |- |[[Mézowò]] |[[:pl:Mezowo]] |kartuski |wieś |- |[[Mãcëkôł]] |[[:pl:Męcikał]] |chojnicki |wieś |- |[[Miechùcëno]] |[[:pl:Miechucino]] |kartuski |wieś |- |[[Miechùcczé Chróstë]] |[[:pl:Miechucińskie Chrósty]] |kartuski |część wsi |- |[[Miedzno]] |[[:pl:Miedzno]] |kościerski |wieś |- |[[Mielno]] |[[:pl:Mielno]] |bytowski |wieś |- |[[Mielónk]] |[[:pl:Mielonek]] |bytowski |kolonia |- |[[Mierëszëno]] |[[:pl:Mieroszyno]] |pucki |wieś |- |[[Mëdżi]] |[[:pl:Migi]] |kartuski |wieś |- |[[Mikòrowò]] |[[:pl:Mikorowo]] |bytowski |wieś |- |[[Milkòwò]] |[[:pl:Milkowo]] |kościerski |osada |- |[[Milwino]] |[[:pl:Milwino]] |wejherowski |wieś |- |[[Miłoszewò]] |[[:pl:Miłoszewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Mirochòwò]] |[[:pl:Mirachowo]] |kartuski |wieś |- |[[Miszewkò]] |[[:pl:Miszewko]] |kartuski |wieś |- |[[Miszewò]] |[[:pl:Miszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Dólny Młin]] |[[:pl:Młyn Dolny]] |kartuski |część wsi |- |[[Młink]] |[[:pl:Młynek]] |kartuski |część wsi |- |[[Młink]] |[[:pl:Młynek]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Bëlëno]] |[[:pl:Bylina]] |bytowski |wieś |- |[[Mniszk]] |[[:pl:Mniszek]] |kościerski |osada wsi |- |[[Mòdrzewò]] |[[:pl:Modrzejewo]] |bytowski |wieś |- |[[Mòdrzejewò]] |[[:pl:Modrzejewo]] |bytowski |osada leśna |- |[[Mòdźél]] |[[:pl:Modziel]] |bytowski |osada |- |[[Mòdźél]] |[[:pl:Mogiel]] |bytowski |kolonia |- |[[Mòjsz]] |[[:pl:Mojusz]] |kartuski |wieś |- |[[Mòjszewskô Hëta]] |[[:pl:Mojuszewska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Mòkrzëno]] |[[:pl:Mokrzyn]] |bytowski |wieś |- |[[Mrozë]] |[[:pl:Mrozy]] |kartuski |wieś |- |[[Mrzezëno]] |[[:pl:Mrzezino]] |pucki |wieś |- |[[Mscëszejce]] |[[:pl:Mściszewice]] |kartuski |wieś |- |[[Mùtkòwò]] |[[:pl:Mutkowo]] |kościerski |osada |- |[[Mëdlëta]] |[[:pl:Mydlita]] |bytowski |wieś |- |[[Nôklô]] |[[:pl:Nakla]] |bytowski |wieś |- |[[Jadamòwé]] |[[:pl:Niedamowo]] |kościerski |wieś |- |[[Miedwiedzôk]] |[[:pl:Niedźwiadek]] |wejherowski |część wsi |- |[[Niepòczołowice]] |[[:pl:Niepoczołowice]] |wejherowski |wieś |- |[[Niesołejce]] |[[:pl:Niesiołowice]] |kartuski |wieś |- |[[Niestãpòwò]] |[[:pl:Niestępowo]] |kartuski |wieś |- |[[Niezabëszewò]] |[[:pl:Niezabyszewo]] |bytowski |wieś |- |[[Nowô Hëta]] |[[:pl:Nowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Nowô Cziszewa]] |[[:pl:Nowa Kiszewa]] |kościerski |wieś |- |[[Nowô Sëkòrskô Hëta]] |[[:pl:Nowa Sikorska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Nowo Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś]] |bytowski |wieś |- |[[Nowô Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś]] |kartuski |wieś |- |[[Nowô Wies]] |[[:pl:Nowa Wieś Kościerska]] |kościerski |wieś |- |[[Nowalcëskò]] |[[:pl:Nowalczysko]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowé Brzézno]] |[[:pl:Nowe Brzeźno]] |bytowski |kolonia |- |[[Nowé Czaple]] |[[:pl:Nowe Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Nowé Hëtë]] |[[:pl:Nowe Huty]] |bytowski |wieś |- |[[Nowé Karpno]] |[[:pl:Nowe Karpno]] |kościerski |osada |- |[[Nowé Karwno]] |[[:pl:Nowe Karwno]] |bytowski |osada |- |[[Nowé Pòle]] |[[:pl:Nowe Pole]] |kartuski |osada |- |[[Nowé Słoné]] |[[:pl:Nowe Słone]] |kościerski |osada |- |[[Nowé Tokarë]] |[[:pl:Nowe Tokary]] |kartuski |część wsi |- |[[Nowi Dwór]] |[[:pl:Nowy Dwór]] |kartuski |osada |- |[[Nowi Dwór Wejrowsczi]] |[[:pl:Nowy Dwór Wejherowski]] |wejherowski |wieś |- |[[Fòlwark]] |[[:pl:Folwark]] |bytowski |osada |- |[[Nowi Klińcz]] |[[:pl:Nowy Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Nowi Òstrów]] |[[:pl:Nowy Ostrów]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowi Pòdles]] |[[:pl:Nowy Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Nowi Swiat]] |[[:pl:Nowy Świat]] |kartuski |osada |- |[[Nowi Tëchóm]] |[[:pl:Nowy Tuchom]] |kartuski |wieś |- |[[Nożënkò]] |[[:pl:Nożynko]] |bytowski |wieś |- |[[Nożëno]] |[[:pl:Nożyno]] |bytowski |wieś |- |[[Òbrowò]] |[[:pl:Obrowo]] |bytowski |osada leśna |- |[[Lesno]] |[[:pl:Leśno]] |bytowski |osada leśna |- |[[Ògónczi]] |[[:pl:Ogonki]] |kartuski |wieś |- |[[Òkalëce]] |[[:pl:Okalice]] |lęborski |osada |- |[[Òkrãglëk]] |[[:pl:Okręglik]] |chojnicki |kolonia |- |[[Òlszéwkò]] |[[:pl:Olszewko]] |kartuski |kolonia |- |[[Òrlé]] |[[:pl:Orle]] |wejherowski |wieś |- |[[Òrlik]] |[[:pl:Orlik]] |chojnicki |wieś |- |[[Òsek]] |[[:pl:Osiek]] |wejherowski |wieś |- |[[Òskòwò]] |[[:pl:Oskowo]] |lęborski |osada |- |[[Òsowô Góra]] |[[:pl:Osowa Góra]] |kartuski |część wsi |- |[[Òsowò]] |[[:pl:Osowo]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôldźé Òsowò]] |[[:pl:Osowo Duże]] |bytowski |osada |- |[[Òsowò Lãbòrsczé]] |[[:pl:Osowo Lęborskie]] |lęborski |osada |- |[[Môłé Ósowò]] |[[:pl:Osowo Małe]] |bytowski |osada |- |[[Òsowsczé]] |[[:pl:Osowskie]] |bytowski |wieś |- |[[Òstrowité]] |[[:pl:Ostrowite]] |kartuski |osada |- |[[Òstrowité]] |[[:pl:Ostrowite]] |bytowski |wieś |- |[[Òstrowò]] |[[:pl:Ostrowo]] |pucki |wieś |- |[[Òstrowò]] |[[:pl:Ostrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Óstrów]] |[[:pl:Ostrów]] |kościerski |osada |- |[[Òstrzëce]] |[[:pl:Ostrzyce]] |kartuski |wieś |- |[[Òsësznica]] |[[:pl:Osusznica]] |bytowski |wieś |- |[[Òtalżëno]] |[[:pl:Otalżyno]] |kartuski |część wsi |- |[[Òtnoga]] |[[:pl:Otnoga]] |bytowski |wieś |- |[[Ótomino]] |[[:pl:Otomino]] |kartuski |wieś |- |[[Ówsné Òstrowë]] |[[:pl:Owsne Ostrowy]] |bytowski |osada |- |[[Ówsnice]] |[[:pl:Owśnice]] |kościerski |wieś |- |[[Paczewò]] |[[:pl:Paczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Pałëbice]] |[[:pl:Pałubice]] |kartuski |wieś |- |[[Papiérniô]] |[[:pl:Papiernia]] |kościerski |wieś |- |[[Parchòwò]] |[[:pl:Parchowo]] |bytowski |wieś |- |[[Parchòwsczi Bór]] |[[:pl:Parchowski Bór]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Parchòwsczi Młin]] |[[:pl:Parchowski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Pôrowa]] |[[:pl:Parowa]] |chojnicki |osada |- |[[Pôrzin]] |[[:pl:Parzyn]] |chojnicki |wieś |- |[[Patoczi]] |[[:pl:Patoki]] |kartuski |wieś |- |[[Pażãce]] |[[:pl:Pażęce]] |kartuski |kolonia |- |[[Peplin]] |[[:pl:Peplin]] |chojnicki |wieś |- |[[Pãpòwò]] |[[:pl:Pępowo]] |kartuski |wieś |- |[[Pãtkòwice]] |[[:pl:Pętkowice]] |wejherowski |osada |- |[[Piôszno]] |[[:pl:Piaszno]] |bytowski |wieś |- |[[Piątkòwò]] |[[:pl:Piątkowo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Piechóce]] |[[:pl:Piechowice]] |kościerski |wieś |- |[[Pierszczewkò]] |[[:pl:Pierszczewko]] |kartuski |wieś |- |[[Pierszczewò]] |[[:pl:Pierszczewo]] |kartuski |wieś |- |[[Piesczi]] |[[:pl:Pieski]] |lęborski |wieś |- |[[Piotrowò]] |[[:pl:Piotrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Płãsë]] |[[:pl:Płęsy]] |kościerski |osada |- |[[Płoczëce]] |[[:pl:Płocice]] |kościerski |wieś |- |[[Płocëczno]] |[[:pl:Płociczno]] |kościerski |osada |- |[[Wiôldżé Płótowò]] |[[:pl:Płotowo]] |bytowski |wieś |- |[[Môłé Płótowò]] |[[:pl:Płotówko]] |bytowski |część wsi |- |[[Pòbłocé]] |[[:pl:Pobłocie]] |wejherowski |wieś |- |[[Pòdjazë]] |[[:pl:Podjazy]] |kartuski |wieś |- |[[Pòdkòmòrzëjce]] |[[:pl:Podkomorzyce]] |bytowski |osada |- |[[Pòdrąbiónô]] |[[:pl:Podrąbiona]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Pòkrziwno]] |[[:pl:Pokrzywno]] |chojnicki |kolonia |- |[[Pòłãczëno]] |[[:pl:Połęczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Pòłëpino]] |[[:pl:Połupino]] |bytowski |osada |- |[[Pòmieczëno]] |[[:pl:Pomieczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Pòmieczińskô Hëta]] |[[:pl:Pomieczyńska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Môłi Pòmësk]] |[[:pl:Pomysk Mały]] |bytowski |wieś |- |[[Wiôldżi Pòmësk]] |[[:pl:Pomysk Wielki]] |bytowski |wieś |- |[[Pòpòwò]] |[[:pl:Popowo]] |lęborski |wieś |- |[[Pòrãbë]] |[[:pl:Poręby]] |kartuski |wieś |- |[[Pòrzéczé]] |[[:pl:Porzecze]] |wejherowski |część wsi |- |[[Pòtãgòwò]] |[[:pl:Potęgowo]] |wejherowski |kolonia |- |[[Pòtułë]] |[[:pl:Potuły]] |kartuski |wieś |- |[[Prądzonô]] |[[:pl:Prądzona]] |bytowski |wieś |- |[[Prądzonô-Pùstczi]] |[[:pl:Prądzona-Wybudowanie]] |bytowski |kolonia |- |[[Prokòwò]] |[[:pl:Prokowo]] |kartuski |wieś |- |[[Przerãbskô Hëta]] |[[:pl:Przerębska Huta]] |kościerski |osada |- |[[Przetoczëno]] |[[:pl:Przetoczyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Przewóz]] |[[:pl:Przewóz]] |kartuski |wieś |- |[[Przedkòwò]] |[[:pl:Przodkowo]] |kartuski |wieś |- |[[Przëbino]] |[[:pl:Przybin]] |bytowski |osada |- |[[Przëjazniô]] |[[:pl:Przyjaźń]] |kartuski |wieś |- |[[Przëlôsczi]] |[[:pl:Przylaski]] |bytowski |osada |- |[[Przëlesé]] |[[:pl:Przylesie]] |kartuski |kolonia |- |[[Przëmùszewò]] |[[:pl:Przymuszewo]] |kartuski |część kolonii |- |[[Przëmùszewò]] |[[:pl:Przymuszewo]] |chojnicki |wieś |- |[[Przërowié]] |[[:pl:Przyrowie]] |kartuski |wieś |- |[[Przëtarniô]] |[[:pl:Przytarnia]] |kościerski |wieś |- |[[Ptôszewò]] |[[:pl:Ptaszewo]] |bytowski |kolonia |- |[[Pùc]] |[[:pl:Puc]] |kościerski |wieś |- |[[Pùpkòwò]] |[[:pl:Pupkowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Pùzdrowò]] |[[:pl:Puzdrowo]] |kartuski |wieś |- |[[Pipkòwò]] |[[:pl:Pypkowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Pëszno]] |[[:pl:Pyszno]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Reduń]] |[[:pl:Raduń]] |kościerski |wieś |- |[[Ramleje]] |[[:pl:Ramleje]] |kartuski |wieś |- |[[Rąb]] |[[:pl:Rąb]] |kartuski |wieś |- |[[Rątë]] |[[:pl:Rąty]] |kartuski |wieś |- |[[Réda]] |[[:pl:Reda]] |wejherowski |miasto |- |[[Rekòwò]] |[[:pl:Rekowo]] |bytowski |wieś |- |[[Rekòwò Górné]] |[[:pl:Rekowo Górne]] |pucki |osada |- |[[Reszczi]] |[[:pl:Reszki]] |wejherowski |wieś |- |[[Rãbiechòwò]] |[[:pl:Rębiechowo]] |kartuski |wieś |- |[[Rãbiénica]] |[[:pl:Rębienica]] |kartuski |wieś |- |[[Rãbiska]] |[[:pl:Rębiska]] |wejherowski |wieś |- |[[Rãbòszewò]] |[[:pl:Ręboszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Robôczkòwò]] |[[:pl:Robaczkowo]] |kościerski |osada wsi |- |[[Robôkòwò]] |[[:pl:Robakowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Rogalewò]] |[[:pl:Rogalewo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Roczicënë]] |[[:pl:Rokiciny]] |bytowski |wieś |- |[[Môłé Roczitczi]] |[[:pl:Rokitki]] |bytowski |wieś |- |[[Rokitniczi]] |[[:pl:Rokitniki]] |bytowski |kolonia |- |[[Roczitë]] |[[:pl:Rokity]] |bytowski |wieś |- |[[Rólbiék]] |[[:pl:Rolbik]] |chojnicki |wieś |- |[[Rosochë]] |[[:pl:Rosochy]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Rosochë]] |[[:pl:Rosocha]] |bytowski |osada |- |[[Rotenbark]] |[[:pl:Rotembark]] |kościerski |wieś |- |[[Rozewié]] |[[:pl:Rozewie]] |pucki |wieś |- |[[Rów]] |[[:pl:Rów]] |kościerski |osada |- |[[Rucowé Lasë]] |[[:pl:Rucowe Lasy]] |bytowski |osada |- |[[Rudczi]] |[[:pl:Rudka]] |bytowski |osada |- |[[Rudniczi]] |[[:pl:Rudniki]] |bytowski |kolonia |- |[[Rëdzënë]] |[[:pl:Rudziny]] |chojnicki |wieś |- |[[Rëmiô]] |[[:pl:Rumia]] |wejherowski |miasto |- |[[Rutczi]] |[[:pl:Rutki]] |kartuski |wieś |- |[[Rëbackô Hëta]] |[[:pl:Rybaki]] |kartuski |wieś |- |[[Rëbôczi]] |[[:pl:Rybaki]] |kościerski |wieś |- |[[Rzepiska]] |[[:pl:Rzepiska]] |kartuski |osada |- |[[Rzepnica]] |[[:pl:Rzepnica]] |bytowski |wieś |- |[[Rzucewò]] |[[:pl:Rzucewo]] |pucki |wieś |- |[[Rzim]] |[[:pl:Rzym]] |kartuski |część wsi |- |[[Rzim]] |[[:pl:Rzym]] |kościerski |osada |- |[[Sarnowë]] |[[:pl:Sarnowy]] |kościerski |wieś |- |[[Sątoczno]] |[[:pl:Sątoczno]] |bytowski |osada |- |[[Schódno]] |[[:pl:Schodno]] |kościerski |osada |- |[[Swiónowò]] |[[:pl:Sianowo]] |kartuski |wieś |- |[[Swiónowskô Hëta]] |[[:pl:Sianowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Szemrejce]] |[[:pl:Siemirowice]] |lęborski |wieś |- |[[Serakòjce]] |[[:pl:Sierakowice]] |kartuski |wieś |- |[[Serakòwskô Hëta]] |[[:pl:Sierakowska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Sérzno]] |[[:pl:Sierzno]] |bytowski |wieś |- |[[Sëkòrzëno]] |[[:pl:Sikorzyno]] |kartuski |wieś |- |[[Sëtno]] |[[:pl:Sitno]] |kartuski |wieś |- |[[Lëpińc]] |[[:pl:Lipieniec]] |bytowski |osada leśna |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kościerski |osada |- |[[Skòczkòwò]] |[[:pl:Skoczkowo]] |kościerski |osada |- |[[Skòrzewò]] |[[:pl:Skorzewo]] |kościerski |wieś |- |[[Skòszewò]] |[[:pl:Skoszewo]] |chojnicki |wieś |- |[[Skòtawskò]] |[[:pl:Skotawsko]] |bytowski |osada leśna |- |[[Skrobôcz]] |[[:pl:Skrobacz]] |bytowski |część wsi |- |[[Skrëté]] |[[:pl:Skryte]] |bytowski |kolonia |- |[[Skrzeszewò]] |[[:pl:Skrzeszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Skrzeszewò]] |[[:pl:Skrzeszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Słôwczi]] |[[:pl:Sławki]] |kartuski |wieś |- |[[Słupinkò]] |[[:pl:Słupinko]] |kościerski |osada |- |[[Smażëno]] |[[:pl:Smażyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Chmieleńsczé Smãtowò]] |[[:pl:Smętowo Chmieleńskie]] |kartuski |wieś |- |[[Smòkòwò]] |[[:pl:Smokowo]] |kartuski |wieś |- |[[Smòlné]] |[[:pl:Smolne]] |bytowski |kolonia |- |[[Smólniczi]] |[[:pl:Smolniki]] |kartuski |wieś |- |[[Smólno]] |[[:pl:Smolno]] |pucki |wieś |- |[[Smôłdzëno]] |[[:pl:Smołdzino]] |kartuski |wieś |- |[[Smôłdzënë]] |[[:pl:Smołdziny]] |bytowski |osada |- |[[Somònino]] |[[:pl:Somonino]] |kartuski |wieś |- |[[Sopieszëno]] |[[:pl:Sopieszyno]] |wejherowski |wieś |- |[[Sosnowô Góra]] |[[:pl:Sosnowa Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Soszëca]] |[[:pl:Soszyca]] |bytowski |wieś |- |[[Soszëca]] |[[:pl:Soszyce]] |bytowski |wieś |- |[[Sosnica]] |[[:pl:Sośnica]] |bytowski |osada leśna |- |[[Spiérwiô]] |[[:pl:Spierwia]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Sroczé Górë]] |[[:pl:Srocze Góry]] |kartuski |kolonia |- |[[Stanisławë]] |[[:pl:Stanisławy]] |kartuski |część wsi |- |[[Stajszewò]] |[[:pl:Staniszewo]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Hëta]] |[[:pl:Stara Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Hëta]] |[[:pl:Stara Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Maszina]] |[[:pl:Stara Maszyna]] |kartuski |wieś |- |[[Stôrô Sëkòrskô Hëta]] |[[:pl:Stara Sikorska Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Brzézno]] |[[:pl:Stare Brzeźno]] |bytowski |kolonia |- |[[Stôré Czaple]] |[[:pl:Stare Czaple]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Karpno]] |[[:pl:Stare Karpno]] |kościerski |osada |- |[[Stôré Słoné]] |[[:pl:Stare Słone]] |kościerski |osada |- |[[Starkòwô Hëta]] |[[:pl:Starkowa Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Stôromiesczi Rów]] |[[:pl:Starowiejski Rów]] |wejherowski |część wsi |- |[[Stôri Mòst]] |[[:pl:Stary Most]] |bytowski |osada leśna |- |[[Starzëno]] |[[:pl:Starzyno]] |pucki |wieś |- |[[Starzińsczi Dwór]] |[[:pl:Starzyński Dwór]] |pucki |wieś |- |[[Stawiska]] |[[:pl:Stawiska]] |kościerski |wieś |- |[[Bòrë]] |[[:pl:Bory]] |bytowski |osada leśna |- |[[Stãżëca]] |[[:pl:Stężyca]] |kartuski |wieś |- |[[Stãżëckô Hëta]] |[[:pl:Stężycka Huta]] |kartuski |wieś |- |[[Sztoltmanë]] |[[:pl:Stoltmany]] |bytowski |kolonia |- |[[Mãcëkôł-Strëga]] |[[:pl:Męcikał-Struga]] |chojnicki |wieś |- |[[Strëszô Bùda]] |[[:pl:Strysza Buda]] |kartuski |wieś |- |[[Strzelno]] |[[:pl:Strzelno]] |pucki |wieś |- |[[Strzépcz]] |[[:pl:Strzepcz]] |wejherowski |wieś |- |[[Sëchô]] |[[:pl:Sucha]] |kartuski |wieś |- |[[Sëlëczëno]] |[[:pl:Sulęczyno]] |kartuski |wieś |- |[[Sulmino]] |[[:pl:Sulmin]] |kartuski |wieś |- |[[Sumino]] |[[:pl:Sumin]] |bytowski |osada |- |[[Swôrzewò]] |[[:pl:Swarzewo]] |pucki |wieś |- |[[Sychòwò]] |[[:pl:Sychowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Sëcowô Hëta]] |[[:pl:Sycowa Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Sélczno]] |[[:pl:Sylczno]] |bytowski |wieś |- |[[Szablewò]] |[[:pl:Szablewo]] |kościerski |osada |- |[[Szarlota]] |[[:pl:Szarłata]] |kartuski |wieś |- |[[Szarzëno]] |[[:pl:Szarzyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Szczukòwò]] |[[:pl:Szczukowo]] |kartuski |kolonia |- |[[Szëmôłd]] |[[:pl:Szemud]] |wejherowski |wieś |- |[[Szëmôłdzkô Hëta]] |[[:pl:Szemudzka Huta]] |wejherowski |wieś |- |[[Szénajda]] |[[:pl:Szenajda]] |kościerski |wieś |- |[[Szeperiô]] |[[:pl:Szeperia]] |wejherowski |część wsi |- |[[Szklanô]] |[[:pl:Szklana]] |kartuski |wieś |- |[[Fabrika]] |[[:pl:Szklana Huta]] |kościerski |wieś |- |[[Szludrón]] |[[:pl:Szludron]] |kościerski |osada |- |[[Sznërczi]] |[[:pl:Sznurki]] |kartuski |wieś |- |[[Szopa]] |[[:pl:Szopa]] |kartuski |wieś |- |[[Szramnica]] |[[:pl:Szramnica]] |kartuski |kolonia |- |[[Szwédzczi Óstrów]] |[[:pl:Szwedzki Ostrów]] |kościerski |osada |- |[[Szimbark]] |[[:pl:Szymbark]] |kartuski |wieś |- |[[Slëżô]] |[[:pl:Śluza]] |kościerski |wieś |- |[[Snice]] |[[:pl:Śnice]] |kartuski |kolonia |- |[[Dòlné Óstrowité]] |[[:pl:Dolne Ostrowite]] |bytowski |kolonia |- |[[Swiątkòwò]] |[[:pl:Świątkowo]] |bytowski |wieś |- |[[Swiérkówkò]] |[[:pl:Świerkówko]] |bytowski |osada leśna |- |[[Swiãchòwò]] |[[:pl:Święchowo]] |bytowski |kolonia |- |[[Tãgòmié]] |[[:pl:Tągowie]] |bytowski |wieś |- |[[Tebòwizna]] |[[:pl:Tebowizna]] |bytowski |kolonia |- |[[Täpcz]] |[[:pl:Tępcz]] |wejherowski |wieś |- |[[Tkalniô]] |[[:pl:Tkalnia]] |kościerski |osada |- |[[Tłuczewò]] |[[:pl:Tłuczewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Tokarsczé Pnie]] |[[:pl:Tokarskie Pnie]] |kartuski |część wsi |- |[[Tokarë]] |[[:pl:Tokary]] |kartuski |wieś |- |[[Tomaszewò]] |[[:pl:Tomaszewo]] |kościerski |część wsi |- |[[Trôwice]] |[[:pl:Trawice]] |kościerski |osada |- |[[Trzebiôtkòwa]] |[[:pl:Trzebiatkowa]] |bytowski |wieś |- |[[Trzebielsk]] |[[:pl:Trzebielsk]] |bytowski |kolonia |- |[[Trzebùń]] |[[:pl:Trzebuń]] |kościerski |wieś |- |[[Trzë Rzéczi]] |[[:pl:Trzy Rzeki]] |kartuski |część wsi |- |[[Tëchlink]] |[[:pl:Tuchlinek]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchlëno]] |[[:pl:Tuchlino]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchóm]] |[[:pl:Tuchom]] |kartuski |wieś |- |[[Tëchómie]] |[[:pl:Tuchomie]] |bytowski |wieś |- |[[Tëchómkò]] |[[:pl:Tuchomko]] |bytowski |wieś |- |[[Tëpadla]] |[[:pl:Tupadły]] |pucki |wieś |- |[[Turówc]] |[[:pl:Turowiec]] |chojnicki |kolonia |- |[[Turzónka]] |[[:pl:Turzonka]] |kościerski |osada |- |[[Tuszkòwë]] |[[:pl:Tuszkowy]] |kościerski |wieś |- |[[Szczeblewò]] |[[:pl:Szczeblewo]] |kościerski |osada |- |[[Ùnichòwò]] |[[:pl:Unichowo]] |bytowski |wieś |- |[[Ùnieszińc]] |[[:pl:Unieszyniec]] |lęborski |osada |- |[[Ùnieszënkò]] |[[:pl:Unieszynko]] |lęborski |osada |- |[[Ùnieszëno]] |[[:pl:Unieszyno]] |lęborski |osada |- |[[Ùniredzé]] |[[:pl:Uniradze]] |kartuski |osada |- |[[Ùpiłka]] |[[:pl:Upiłka]] |bytowski |wieś |- |[[Ùstarbòwò]] |[[:pl:Ustarbowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Wargòwò]] |[[:pl:Wargowo]] |bytowski |wieś |- |[[Wargówkò]] |[[:pl:Wargówko]] |bytowski |kolonia |- |[[Warszkòwò]] |[[:pl:Warszkowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Warszëno]] |[[:pl:Warszyn]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Wôrzenkò]] |[[:pl:Warzenko]] |kartuski |wieś |- |[[Wôrzno]] |[[:pl:Warzno]] |wejherowski |wieś |- |[[Wawrzënowò]] |[[:pl:Wawrzynowo]] |kościerski |osada |- |[[Wąglëkòjce]] |[[:pl:Wąglikowice]] |kościerski |wieś |- |[[Wdzydze]] |[[:pl:Wdzydze]] |kościerski |wieś |- |[[Rëbôczi]] |[[:pl:Wdzydze Tucholskie]] |kościerski |wieś |- |[[Wejrowò]] |[[:pl:Wejherowo]] |wejherowski |miasto |- |[[Warblëniô]] |[[:pl:Werblinia]] |pucki |wieś |- |[[Wãsorë]] |[[:pl:Węsiory]] |kartuski |wieś |- |[[Wãtwié]] |[[:pl:Wętfie]] |kościerski |część wsi |- |[[Widlëno]] |[[:pl:Widlino]] |pucki |wieś |- |[[Widlëno]] |[[:pl:Widlino]] |kartuski |wieś |- |[[Widnô Góra]] |[[:pl:Widna Góra]] |kartuski |wieś |- |[[Widno]] |[[:pl:Widno]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiecziwno]] |[[:pl:Wieczywno]] |bytowski |osada leśna |- |[[Wielé]] |[[:pl:Wiele]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôlgô Piôsznica]] |[[:pl:Wielka Piaśnica]] |pucki |wieś |- |[[Dolmiérz]] |[[:pl:Donimierz]] |wejherowski |wieś |- |[[Wiôldżi Klińcz]] |[[:pl:Wielki Klincz]] |kościerski |wieś |- |[[Wiôldżi Pòdles]] |[[:pl:Wielki Podleś]] |kościerski |wieś |- |[[Dużé Chełmë]] |[[:pl:Wielkie Chełmy]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiéprznica]] |[[:pl:Wieprznica]] |kościerski |wieś |- |[[Wierzchòcëna]] |[[:pl:Wierzchocina]] |bytowski |wieś |- |[[Wieżëca]] |[[:pl:Wieżyca]] |kartuski |wieś |- |[[Wilanowò]] |[[:pl:Wilanowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Wilczewò]] |[[:pl:Wilczewo]] |kościerski |część wsi |- |[[Windorp]] |[[:pl:Windorp]] |chojnicki |wieś |- |[[Wiszlónë]] |[[:pl:Wiślany]] |bytowski |część wsi |- |[[Wiôlgô Wies]] |[[:pl:Władysławowo]] |pucki |miasto |- |[[Wòjsk]] |[[:pl:Wojsk]] |bytowski |wieś |- |[[Wronica]] |[[:pl:Wronia]] |wejherowski |część wsi |- |[[Krzëwé]] |[[:pl:Krzywe]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Wiczechòwò]] |[[:pl:Wyczechowo]] |kartuski |wieś |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |bytowski |kolonia |- |[[Wigòda]] |[[:pl:Wygoda]] |kościerski |osada |- |[[Łątczińskô Wigòda]] |[[:pl:Wygoda Łączyńska]] |kartuski |wieś |- |[[Wigòda Serakòwskô]] |[[:pl:Wygoda Sierakowska]] |kartuski |wieś |- |[[Wërówno]] |[[:pl:Wyrówno]] |kościerski |osada |- |[[Wësokô Zôbòrskô]] |[[:pl:Wysoka Zaborska]] |chojnicki |wieś |- |[[Wëszecëno]] |[[:pl:Wyszecino]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôbrodë]] |[[:pl:Zabrody]] |kościerski |osada leśna |- |[[Zôgónë]] |[[:pl:Zagony]] |bytowski |wieś |- |[[Zajączkòwò]] |[[:pl:Zajączkowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Zajezerzé]] |[[:pl:Zajezierze]] |kartuski |wieś |- |[[Zakrzewò]] |[[:pl:Zakrzewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôles]] |[[:pl:Zalesie]] |chojnicki |wieś |- |[[Załkòwò]] |[[:pl:Załakowo]] |kartuski |wieś |- |[[Zôłãsczé Piôsczi]] |[[:pl:Załęskie Piaski]] |kartuski |część wsi |- |[[Zôłãżé]] |[[:pl:Załęże]] |kartuski |wieś |- |[[Zâmòstné]] |[[:pl:Zamostne]] |wejherowski |wieś |- |[[Zôpcéń]] |[[:pl:Zapceń]] |bytowski |wieś |- |[[Zarãbiskò]] |[[:pl:Zarębisko]] |kartuski |kolonia |- |[[Zaroslé]] |[[:pl:Zarośle]] |kościerski |osada leśna |- |[[Zôwiat]] |[[:pl:Zawiat]] |bytowski |wieś |- |[[Zôwòrë]] |[[:pl:Zawory]] |kartuski |wieś |- |[[Zbichòwò]] |[[:pl:Zbychowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zdrada]] |[[:pl:Zdrada]] |pucki |wieś |- |[[Zdrãbòwò]] |[[:pl:Zdrębowo]] |kartuski |osada |- |[[Zdroje]] |[[:pl:Zdroje]] |kościerski |osada |- |[[Zdënejce]] |[[:pl:Zdunowice]] |kartuski |osada |- |[[Zélewò]] |[[:pl:Zelewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Ząblewò]] |[[:pl:Zęblewo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zgòrzałé]] |[[:pl:Zgorzałe]] |kartuski |wieś |- |[[Zelenin]] |[[:pl:Zielenin]] |kościerski |wieś |- |[[Zélnowò]] |[[:pl:Zielnowo]] |wejherowski |wieś |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |wejherowski |część wsi |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |bytowski |wieś |- |[[Zelony Dwór]] |[[:pl:Zielony Dwór]] |kościerski |osada |- |[[Zëmny Dwór]] |[[:pl:Zimny Dwór]] |kościerski |część wsi |- |[[Żôbno]] |[[:pl:Żabno]] |chojnicki |wieś |- |[[Żabòwò]] |[[:pl:Żabowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Żôkòwò]] |[[:pl:Żakowo]] |kartuski |wieś |- |[[Żebrowò]] |[[:pl:Żebrowo]] |kościerski |osada |- |[[Żeléwc]] |[[:pl:Żelewiec]] |kościerski |osada |- |[[Żelëstrzewò]] |[[:pl:Żelistrzewo]] |pucki |wieś |- |[[Żukòwò]] |[[:pl:Żukowo]] |kartuski |miasto |- |[[Żukówkò]] |[[:pl:Żukówko]] |bytowski |wieś |- |[[Żëromino]] |[[:pl:Żuromino]] |kartuski |wieś |- |[[Brusë-Jagle]] |[[:pl:Brusy-Jaglie]] |chojnicki |wieś |- |[[Czôpiewice-Pùstczi]] |[[:pl:Czapiewice-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Czëczkòwë-Pùstczi]] |[[:pl:Czyczkowy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Kòsobùdë-Pùstczi]] |[[:pl:Kosobudy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Lesno-Pùstczi]] |[[:pl:Leśno-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Lubniô-Pùstczi]] |[[:pl:Lubnia-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Môłé Chełmë-Pùstczi]] |[[:pl:Małe Chełmy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Zôles-Pùstczi]] |[[:pl:Zalesie-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Blèwc]] |[[:pl:Blewiec]] |chojnicki |osada leśna wsi |- |[[Rekòwò]] |[[:pl:Rekowo]] |kartuski |część wsi |- |[[Bekasowò]] |[[:pl:Bekasowo]] |kościerski |część wsi |- |[[Midzëgòrzé]] |[[:pl:Międzygórze]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Pùstka]] |[[:pl:Pustka]] |kartuski |kolonia |- |[[Czësté]] |[[:pl:Czyste]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Lesyństwò Dżełdón]] |[[:pl:Leśnictwo Giełdon]] |chojnicki |osada leśna |- |[[Żukòwò]] |[[:pl:Żukowo]] |kartuski |wieś |- |[[Jeziórnô]] |[[:pl:Jeziorna]] |kościerski |część wsi |- |[[Górskô Abisyniô]] |[[:pl:Abisynia Górska]] |kościerski |część wsi |- |[[Òstrzëwilk]] |[[:pl:Ostrzywilk]] |kościerski |osada wsi |- |[[Òsówkò]] |[[:pl:Osówko]] |kościerski |część wsi |- |[[Bãdomino]] |[[:pl:Będomin]] |kościerski |część wsi |- |[[Jeżewò]] |[[:pl:Jeżewo]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Przëdół]] |[[:pl:Przydół]] |kościerski |osada leśna wsi |- |[[Niebò]] |[[:pl:Niebo]] |kościerski |część wsi |- |[[Pòmësczi Młin]] |[[:pl:Pomyski Młyn]] |bytowski |przysiółek wsi |- |[[Nowô Ósësznica]] |[[:pl:Nowa Osusznica]] |bytowski |osada |- |[[Wòlô]] |[[:pl:Wola]] |bytowski |część wsi |- |[[Strëga]] |[[:pl:Struga]] |bytowski |wieś |- |[[Babino]] |[[:pl:Babino]] |kartuski |część wsi |- |[[Wãglëska]] |[[:pl:Węgliska]] |kartuski |część wsi |- |[[Ceglëska]] |[[:pl:Cegliska]] |kartuski |część wsi |- |[[Górny Młin]] |[[:pl:Młyn Górny]] |kartuski |część wsi |- |[[Welk]] |[[:pl:Welk]] |kartuski |wieś |- |[[Karwacjô]] |[[:pl:Karwacja]] |kartuski |kolonia |- |[[Amerika]] |[[:pl:Ameryka]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowô Amerika]] |[[:pl:Nowa Ameryka]] |kartuski |kolonia |- |[[Mòczëdło]] |[[:pl:Moczydło]] |kartuski |wieś |- |[[Stôré Łoseńce]] |[[:pl:Stare Łosienice]] |kartuski |kolonia |- |[[Nowé Łoseńce]] |[[:pl:Nowe Łosienice]] |kartuski |wieś |- |[[Kamianny Dół]] |[[:pl:Kamienny Dół]] |kartuski |osada |- |[[Dąbrowa]] |[[:pl:Dąbrowa]] |kartuski |wieś |- |[[Bòrsztal]] |[[:pl:Borsztal]] |kościerski |osada leśna |- |[[Rozwôlewò]] |[[:pl:Rozwalewo]] |kościerski |osada |- |[[Zatrzebiónka]] |[[:pl:Zatrzebionka]] |kościerski |część wsi |- |[[Czôrlińsczé Pùstczi]] |[[:pl:Czarlina-Osada]] |kościerski |osada |- |[[Mechòwò]] |[[:pl:Mechowo]] |kościerski |osada |- |[[Òsówc]] |[[:pl:Osowiec]] |lęborski |osada |- |[[Krãpkòwò]] |[[:pl:Krępkowo]] |lęborski |kolonia |- |[[Lesnik]] |[[:pl:Leśnik]] |lęborski |kolonia |- |[[Dąbrówka]] |[[:pl:Dąbrówka]] |wejherowski |część wsi |- |[[Czaple]] |[[:pl:Czaple]] |bytowski |osada |- |[[Na Górze]] |[[:pl:Na Górze]] |bytowski |kolonia |- |[[Szprãgelówka]] |[[:pl:Szpręgelówka]] |bytowski |kolonia |- |[[Warszawa]] |[[:pl:Warszawa]] |bytowski |kolonia |- |[[Wielgòszcz]] |[[:pl:Wielgoszcz]] |bytowski |kolonia |- |[[Gôłczewò]] |[[:pl:Gołcewo]] |bytowski |część wsi |- |[[Mirosłôw]] |[[:pl:Mirosław]] |bytowski |część wsi |- |[[Dużé Chełmë-Pùstczi]] |[[:pl:Wielkie Chełmy-Wybudowanie]] |chojnicki |wieś |- |[[Zgniti Mòst]] |[[:pl:Zgnity Most]] |bytowski |kolonia |- |[[Bórczëczi]] |[[:pl:Borczaki]] |kartuski |część wsi |- |[[Stónowiskò]] |[[:pl:Stanowisko]] |kartuski |część wsi |- |[[Kùkówka]] |[[:pl:Kukówka]] |kartuski |część wsi |- |[[Pieczełkò]] |[[:pl:Piekiełko]] |kartuski |wieś |- |[[Przmiélnica]] |[[:pl:Przemielnica]] |kartuski |część wsi |- |[[Jałowé]] |[[:pl:Jałowe]] |kościerski |część wsi |- |[[Reduń-Ósedlé]] |[[:pl:Raduń-Osiedle]] |kościerski |osada |- |[[Dãbòwô Góra]] |[[:pl:Dębowa Góra]] |kościerski |osada |- |[[Ceszónkò]] |[[:pl:Cieszonko]] |wejherowski |część wsi |- |[[Jastrzëbiôk]] |[[:pl:Jastrzębiec]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Karpatë]] |[[:pl:Karpaty]] |wejherowski |przysiółek wsi |- |[[Lôska]] |[[:pl:Laska]] |kościerski |osada |- |[[Òsowô Góra]] |[[:pl:Osowa Góra]] |kartuski |część wsi |- |[[Kòpce]] |[[:pl:Kopce]] |wejherowski |część wsi |} imq7q7ehr9204gwa6nwfihtzncgiva5 4 12528 194275 194123 2026-04-07T22:03:36Z Iketsi 3254 +[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] 194275 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galerija|31162|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |} ---- *2026-04-07 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|Galeriô|65|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|262|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|203|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1874|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|599|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 5o4yxnh2kghycu21hwi25y7cr1j1c6w 194282 194275 2026-04-08T00:17:23Z Iketsi 3254 + 194282 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galerija|31162|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |} ---- *2026-04-07 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|Galeriô|65|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|262|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|203|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1874|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|599|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 9zen99gm36hwxza7nbb6kz4waehig0m 194291 194282 2026-04-08T00:33:54Z Iketsi 3254 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} 194291 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galerija|31162|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |} ---- *2026-04-07 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|Galeriô|65|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|262|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|203|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1874|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|599|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 94qhhfiejaid5zcemh85ynfl5bflvzb 194331 194291 2026-04-08T10:13:47Z Iketsi 3254 2026-04-07 194331 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galerija|31162|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galerija: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|Galeriô|73|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 2sli4kt93b5xd8cix30yyesypb5p14z 194336 194331 2026-04-08T10:33:58Z Iketsi 3254 + 194336 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galerija: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |csb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |- ! !Kod !Art !<\gallery !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-08 |csb |5543? |73? (1.32%) |289? (5.21%) |266? (4.8%) |1944? (35.06%) |675? (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|<\gallery|122|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] koufmdbet1hx3we8w9tci1wkifensup 194343 194336 2026-04-08T10:47:38Z Iketsi 3254 \< 194343 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galerija: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |csb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |- ! !Kod !Art !\<gallery !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-08 |csb |5543? |73? (1.32%) |289? (5.21%) |266? (4.8%) |1944? (35.06%) |675? (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|\<gallery|122|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] p1d6g31nqizbigefddd7qqh16anxjik 194344 194343 2026-04-08T10:49:25Z Iketsi 3254 <nowiki>\<gallery</nowiki> 194344 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galerija: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |csb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} ---- {| class="wikitable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |- ! !Kod !Art !<nowiki>\<gallery</nowiki> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-08 |csb |5543? |73? (1.32%) |289? (5.21%) |266? (4.8%) |1944? (35.06%) |675? (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|\<gallery|122|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 0yunrmusgm86tcdzkm6vyga9v37toq6 194345 194344 2026-04-08T10:55:14Z Iketsi 3254 wikitable sortable 194345 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galerija: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |csb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} ---- {| class="wikitable sortable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |- ! !Kod !Art !<nowiki>\<gallery</nowiki> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-08 |csb |5543? |73? (1.32%) |289? (5.21%) |266? (4.8%) |1944? (35.06%) |675? (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|\<gallery|122|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |'''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|122|csb}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|675|csb}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] 2gh7c2wrnv2n3org9u1z7gv9rg96kvs 194346 194345 2026-04-08T11:13:15Z Iketsi 3254 + 194346 wikitext text/x-wiki *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |csb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} ---- *2026-04 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|\<gallery|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-04 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|\<gallery|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-04 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|\<gallery|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-04 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|\<gallery|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; *2026-04 <code>cs</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|cs|N}}; {{/S+|\<gallery|46146|cs}}; ;{{/S+|Odkazy|130995|cs}}; {{/S+|Reference|199816|cs}}; {{/S+|Externí odkazy|246464|cs}}; {{/S+|\{\{Commons|192120|cs}}; *2026-04 <code>sk</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|sk|N}}; {{/S+|\<gallery|9506|sk}}; ; {{/S+|Referencie|70235|sk}}; {{/S+|Iné projekty|55195|sk}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|sk}}; ! Commons = {{Projekt (Projekt:20 305 + projekt:34 018) ---- {| class="wikitable sortable" |+ ! !Kod !Art !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 |csb |5536 |43 (0.78%) |128 (2.31%) |120 (2.17%) |1473 (26.61%) |223 (4.03%) |- |2026-03-30 |csb |5536 |45 (0.81%) |138 (2.49%) |146 (2.64%) |1543 (27.87%) |259 (4.68%) |- |2026-03-31 |csb |5538 |46 (0.83%) |140 (2.53%) |150 (2.71%) |1620 (29.25%) |299 (5.4%) |- ! !Kod !Art !Galeriô !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-01 |csb |5538 |56 (1.01%) |140 (2.53%) |160 (2.89%) |1619 (29.23%) |341 (6.16%) |- |2026-04-02 |csb |5538 |59 (1.07%) |143 (2.58%) |168 (3.03%) |1658 (29.94%) |393 (7.1%) |- |2026-04-03 |csb |5539 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |174 (3.14%) |1782 (32.17%) |493 (8.9%) |- |2026-04-04 |csb |5541 |61 (1.1%) |212 (3.83%) |176 (3.18%) |1794 (32.38%) |505 (9.11%) |- |2026-04-05 |csb |5541 |65 (1.17%) |250 (4.51%) |201 (3.63%) |1859 (33.55%) |584 (10.54%) |- |2026-04-06 |csb |5543 |65 (1.17%) |262 (4.73%) |203 (3.66%) |1874 (33.81%) |599 (10.81%) |- |2026-04-07 |csb |5543 |73 (1.32%) |289 (5.21%) |266 (4.8%) |1944 (35.06%) |675 (12.17%) |- ! !Kod !Art !<nowiki>\<gallery</nowiki> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-04-08 |csb |5543? |73? (1.32%) |289? (5.21%) |266? (4.8%) |1944? (35.06%) |675? (12.17%) |} ---- *2026-04-08 <code>'''csb'''</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}; {{/S+|\<gallery|122|csb}}; {{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}; {{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}; {{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}; {{/S+|\{\{Commons|675|csb}}; <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |'''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|122|csb}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|289|csb}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|266|csb}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|1944|csb}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|675|csb}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}} → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} ---- * [[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] * [[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] * [[Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] k89bxesdwt409dn18zngvazrfcbqmh6 4 12533 194337 192962 2026-04-08T10:41:49Z Iketsi 3254 # <> %; <onlyinclude> 194337 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1}}}:''' [{{/S|insource:/{{{1}}}/|[{{/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%]] ({{{3|csb}}}}} {{{2}}})</includeonly><onlyinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki><ref>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</ref></nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </onlyinclude> f4gsrul32ogc9ubpg3zynov2b2fuzle 194338 194337 2026-04-08T10:42:50Z Iketsi 3254 noinclude 194338 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1}}}:''' [{{/S|insource:/{{{1}}}/|[{{/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%]] ({{{3|csb}}}}} {{{2}}})</includeonly><noinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki><ref>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</ref></nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </noinclude> 0p0x4ti35uqy9wcnq9o59204z55vf0b 194339 194338 2026-04-08T10:43:33Z Iketsi 3254 -<includeonly> 194339 wikitext text/x-wiki '''{{{1}}}:''' [{{/S|insource:/{{{1}}}/|[{{/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%]] ({{{3|csb}}}}} {{{2}}})<noinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki><ref>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</ref></nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </noinclude> 3zx8pr8u4y3l4mcza75sk8czbt4s32o 194340 194339 2026-04-08T10:44:53Z Iketsi 3254 +- 194340 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1}}}:''' [{{/S|insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{{2}}}] ([{{/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%])</includeonly><noinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki><ref>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</ref></nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </noinclude> gmev4bcog63pt2lm0at9m8ldmpqsquj 194341 194340 2026-04-08T10:45:44Z Iketsi 3254 /S → Wiki:Statistika/S 194341 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1}}}:''' [{{Wiki:Statistika/S|insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{{2}}}] ([{{Wiki:Statistika/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%])</includeonly><noinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki><ref>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</ref></nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </noinclude> 5ol4gwd2atnlwavgltp1d0the3qqnpc 194342 194341 2026-04-08T10:46:59Z Iketsi 3254 % <> # 194342 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1}}}:''' [{{Wiki:Statistika/S|-insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{#expr:{{{2}}}/{{NUMBEROF|ARTICLES|{{{3|csb}}}}}*100round2}}%] ([{{Wiki:Statistika/S|insource:/{{{1}}}/|{{{3|csb}}}}} {{{2}}}])</includeonly><noinclude> <small>Moduł:[[Wiki:Statistika]][[Wiki:Statistika/S|/S]]</small> <pre> {{Wiki:Statistika/S+ |1|insource = asdf ← co szukać |2|starnë = # ← 1, 23, 456 itp. |3|jãzëk = csb ← 1 abò pl de etc. }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}}</nowiki></code> :{{Wiki:Statistika/S+|Przëpisë|266|csb}} ---- </noinclude> t2sash4iy44k54tafxixpzp5pyq2pmu 0 12547 194292 194091 2026-04-08T00:37:53Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} 194292 wikitext text/x-wiki '''Japòńsczi jãzëk'''<ref name="RKJ2014-161">{{RKJ|2014|161}}</ref> (jap. 日本語 ''nihon-go'') – jãzëk brëkòwóny bez òk. 130 mln mieszkańców [[Japòńskô|Japòńsczi]] a japońsczich emigrantów na wszëtczich kòntinentach. W [[Japòńskô|Japòńsczi]] ni mô rechtu, chtërné definiowacòno japońsczi jakno òficjalny jãzëk Japońsczi. == Òbôczë téż == * [[Kòrejańsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=J6oKQXNpByk — カシューブ人とその言語　-ポーランドのエスニックマイノリティ- * https://www.youtube.com/watch?v=upSxPxYqxFM 《ポーランドの少数言語5》現状唯一の地域言語カシューブ語 [[Kategòrëjô:Japòńsczi jãzëk| ]] j3pby1fvz4ud6vdnomzeut43elfbwvq 194293 194292 2026-04-08T00:38:19Z Iketsi 3254 /* Òbôczë téż */ * [[Jãzëczi swiata]] 194293 wikitext text/x-wiki '''Japòńsczi jãzëk'''<ref name="RKJ2014-161">{{RKJ|2014|161}}</ref> (jap. 日本語 ''nihon-go'') – jãzëk brëkòwóny bez òk. 130 mln mieszkańców [[Japòńskô|Japòńsczi]] a japońsczich emigrantów na wszëtczich kòntinentach. W [[Japòńskô|Japòńsczi]] ni mô rechtu, chtërné definiowacòno japońsczi jakno òficjalny jãzëk Japońsczi. == Òbôczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] * [[Kòrejańsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/watch?v=J6oKQXNpByk — カシューブ人とその言語　-ポーランドのエスニックマイノリティ- * https://www.youtube.com/watch?v=upSxPxYqxFM 《ポーランドの少数言語5》現状唯一の地域言語カシューブ語 [[Kategòrëjô:Japòńsczi jãzëk| ]] 4ee706k5zi5xs2syjpr0hqw2kqwxnb0 10 12556 194135 194119 2026-04-07T12:49:09Z Iketsi 3254 +c/p/v/t 194135 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|14px|link=]] [https://www.youtube.com/{{#switch:{{{typ}}} | u | user | użytkownik = user/{{{id|}}} | c | channel | kanał = {{{id|}}} | p | playlist | lista = playlist?list={{{id|}}} | v | video | film | #default = watch?v={{{id|{{{1|}}}}}}{{#if: {{{t|{{{3|}}}}}} | &t={{{t|{{{3|}}}}}} | }} }} {{{tituł|{{{titel|{{{2|{{{typ|Film}}}}}}}}}}}}] na YouTube 43imzxbc0c4snz3s3cyhjsv5s6rn1ms 0 12557 194129 194125 2026-04-07T12:10:51Z Iketsi 3254 Anulowanié wersje [[Special:Diff/194125|194125]] aùtora [[Special:Contributions/Orbitminis|Orbitminis]] ([[User talk:Orbitminis|diskùsjô]]) 194129 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Opłatki wigilijne - 2024.12.24.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Uchodźcy polscy w Wielkiej Brytanii podczas Wigilii (21-120).jpg|mały]] '''Skłôdanié żëczbów''' – == Òbaczë téż == * [[Jastrë]] * [[Gòdë]] * [[Òpłôtk]] * [[Skłôdanié hołdu]]<ref>https://sloworz.org/word/27589/meaning/32213</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === pò kaszëbskù === * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20201031171131/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2012)] ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20190922112335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe-2 Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2019)] ({{Jãz.|csb}}) * http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/140-zyczenia-swiateczne ({{Jãz.|csb}}) === pò pòlskù === * [[:pl:b:Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia|Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia]] ({{Jãz.|pl}}) * Główny Urząd Geodezji i Kartografii: Życzenia Świąteczne [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne3 2023], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne5 2024], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne7 2025] i [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne8 2026] ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|6PF_FRrFF6c|@GUGiKPL Film życzenia Wielkanoc 2026 r.}} ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|dZajMK3q5yE|@GUGiKPL Boże Narodzenie 2025 r. życzenia}} ({{Jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] 3if4bh8kkwfinyor24ex2tad9d216j6 194264 194129 2026-04-07T19:37:55Z Iketsi 3254 /* pò kaszëbskù */ +1 194264 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Opłatki wigilijne - 2024.12.24.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Uchodźcy polscy w Wielkiej Brytanii podczas Wigilii (21-120).jpg|mały]] '''Skłôdanié żëczbów''' – == Òbaczë téż == * [[Jastrë]] * [[Gòdë]] * [[Òpłôtk]] * [[Skłôdanié hołdu]]<ref>https://sloworz.org/word/27589/meaning/32213</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === pò kaszëbskù === * {{YouTube|UEu_EmvJR4I|Jastrowé żëczbë przédniczczi KPZ Bòżenë Ùgòwsczi}} ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20201031171131/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2012)] ({{Jãz.|csb}}) * [https://web.archive.org/web/20190922112335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jastrowe-zeczbe-2 Blog R. Drzeżdżóna: Jastrowé żëczbë (2019)] ({{Jãz.|csb}}) * http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/140-zyczenia-swiateczne ({{Jãz.|csb}}) * https://www.kaszubi.pl/news/view/wszetczego-belnego-na-jastre2026 ({{Jãz.|csb}}) === pò pòlskù === * [[:pl:b:Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia|Wychowanie do życia w rodzinie/Święta, rocznice i uroczystości rodzinne – jak okazywać pamięć i składać życzenia]] ({{Jãz.|pl}}) * Główny Urząd Geodezji i Kartografii: Życzenia Świąteczne [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne3 2023], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne5 2024], [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne7 2025] i [https://www.gov.pl/web/gugik/zyczenia-swiateczne8 2026] ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|6PF_FRrFF6c|@GUGiKPL Film życzenia Wielkanoc 2026 r.}} ({{Jãz.|pl}}) ** {{YouTube|dZajMK3q5yE|@GUGiKPL Boże Narodzenie 2025 r. życzenia}} ({{Jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] cjp4zlj9i4vurkjctzz81r1g776kodp 0 12561 194138 194127 2026-04-07T13:05:01Z Iketsi 3254 Òbaczë téż, Przëpisë, Bùtnowé lënczi 194138 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|mały|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] rvo3437amjf5fdqnyxds9x9fkkox4wu 194142 194138 2026-04-07T13:21:02Z Iketsi 3254 Galeriô 194142 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] hzmexoq1g3s32b5zo6tjrx791c522r1 194144 194142 2026-04-07T13:49:32Z Iketsi 3254 Agnieszka Osiecka, ''Szwajcaria Kaszubska'' 194144 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Lëteratura == * Agnieszka Osiecka, ''Szwajcaria Kaszubska'' == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] aganylhp5d9trw0kd77i5erpm3oddb7 194145 194144 2026-04-07T13:51:38Z Iketsi 3254 /* Lëteratura */ <ref> 194145 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Lëteratura == * Agnieszka Osiecka, ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] 8iygvszkjrusnpcyihdd2k9mnso8zrl 194146 194145 2026-04-07T13:53:56Z Iketsi 3254 I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. 194146 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] d2q3miqjs5a3zzk15hslsfikrd3fh0l 0 12562 194148 2026-04-07T13:54:38Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Szwajcarskô]] do [[Szwajcariô]]: Szwajcarskô → Szwajcariô 194148 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szwajcariô]] 0qkw70ece4w8t7zi6g5gux9kmvn12or 14 12563 194155 2026-04-07T14:37:31Z Iketsi 3254 N 194155 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Architektura]] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] cyam5dj165166qpb1fffxn6dw14w7k4 194263 194155 2026-04-07T19:26:10Z Iketsi 3254 https://magazynkaszuby.pl/atrakcje/leba-kosciol-pw-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny/#koscioly 194263 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * https://magazynkaszuby.pl/atrakcje/leba-kosciol-pw-wniebowziecia-najswietszej-maryi-panny/#koscioly [[Kategòrëjô:Architektura]] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 4o5b99xg557169qrc0z9dq0mgiwns2i 10 12564 194266 2026-04-07T20:14:45Z Iketsi 3254 N 194266 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:String|count|{{ {{{1}}} }}|{{{2}}}}}</includeonly> 44t8qbrholqhb3s0gs8e6sa9s81g7sr 194271 194266 2026-04-07T21:22:03Z Iketsi 3254 #switch 194271 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#vardefine:refcount|{{#invoke:RefCheck|check|1}}}} {{#vardefine:headcount|{{#invoke:RefCheck|check|2}}}} {{#vardefine:reflistcount|{{#invoke:RefCheck|check|3}}}} {{#switch: {{#expr: ({{#var:refcount}}>0) * 100 + ({{#var:headcount}}>0) * 10 + ({{#var:reflistcount}}>0) }} |0 = [[Category:Pages lacking refs, headings, and reflist]] |1 = [[Category:Pages lacking refs and heading (reflist only)]] |10 = [[Category:Pages lacking refs and reflist (heading only)]] |11 = [[Category:Pages lacking refs (heading and reflist present)]] |100 = [[Category:Pages with refs only (no heading/reflist)]] |101 = [[Category:Pages with refs and reflist (no heading)]] |110 = [[Category:Pages with refs and heading (no reflist)]] |111 = [[Category:Pages with refs, heading, and reflist]] |#default = [[Category:Pages needing review]] }} <!-- optional visible summary --> {{#if:{{#var:refcount}}|References: {{#var:refcount}}|No <ref> tags}} — {{#if:{{#var:headcount}}|Heading: yes|Heading: no}} — {{#if:{{#var:reflistcount}}|Reflist: yes|Reflist: no}} </includeonly> 4hm14gzza9251rq3j1beiekghcj2t8w 194272 194271 2026-04-07T21:24:50Z Iketsi 3254 test 194272 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:RefCheck|check|1|__returnonly=true}}<!-- ensure module available --> {{#vardefine:refcount|{{#invoke:RefCheck|check|1}}}} {{#vardefine:headcount|{{#invoke:RefCheck|check|2}}}} {{#vardefine:reflistcount|{{#invoke:RefCheck|check|3}}}} {{#switch: {{#expr: ({{#var:refcount}}>0) * 100 + ({{#var:headcount}}>0) * 10 + ({{#var:reflistcount}}>0) }} |0 = [[Category:Pages lacking refs, headings, and reflist]] |1 = [[Category:Pages lacking refs and heading (reflist only)]] |10 = [[Category:Pages lacking refs and reflist (heading only)]] |11 = [[Category:Pages lacking refs (heading and reflist present)]] |100 = [[Category:Pages with refs only (no heading/reflist)]] |101 = [[Category:Pages with refs and reflist (no heading)]] |110 = [[Category:Pages with refs and heading (no reflist)]] |111 = [[Category:Pages with refs, heading, and reflist]] |#default = [[Category:Pages needing review]] }} <!-- visible summary --> {{#if:{{#var:refcount}}|References: {{#var:refcount}}|No <ref> tags}} — {{#if:{{#var:headcount}}|Heading: yes|Heading: no}} — {{#if:{{#var:reflistcount}}|Reflist: yes|Reflist: no}} </includeonly> 6j5khkfr61597h2bs5t8s3fyngbtgtd 828 12565 194267 2026-04-07T20:25:41Z Iketsi 3254 test 194267 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end local function has_reflist(text_lc) -- check for <references/> (allow optional spaces) or {{Przëpisë}} if text_lc:find("<%s*references%s*/%s*>", 1) then return true end if text_lc:find("{{%s*Przëpisë", 1, true) then return true end return false end local function count_ref_tags(text_lc) local count = 0 for _ in u.gmatch(text_lc, "<%s*ref[^>]*>") do count = count + 1 end return count end function p.check(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content) local refs = count_ref_tags(tc) local reflist = has_reflist(tc) if refs == 0 and not reflist then return "No <ref> tags and no reference list detected." elseif refs > 0 and reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) and a reference list." elseif refs > 0 and not reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) but no reference list." else return "No <ref> tags but a reference list marker found." end end return p hcmfwv3rhlrzpqdnpsb80jznn2x8rcz 194268 194267 2026-04-07T20:28:20Z Iketsi 3254 -%s* 194268 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end local function has_reflist(text_lc) -- check for <references/> (allow optional spaces) or {{Przëpisë}} if text_lc:find("<%s*references%s*/%s*>", 1) then return true end if text_lc:find("{{Przëpisë", 1, true) then return true end return false end local function count_ref_tags(text_lc) local count = 0 for _ in u.gmatch(text_lc, "<%s*ref[^>]*>") do count = count + 1 end return count end function p.check(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content) local refs = count_ref_tags(tc) local reflist = has_reflist(tc) if refs == 0 and not reflist then return "No <ref> tags and no reference list detected." elseif refs > 0 and reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) and a reference list." elseif refs > 0 and not reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) but no reference list." else return "No <ref> tags but a reference list marker found." end end return p 6flr4xy1umlemdlzxa36qucso5tlplp 194269 194268 2026-04-07T20:34:41Z Iketsi 3254 variants 194269 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end local function has_reflist(text_lc) -- check for <references/> (pattern) first if text_lc:find("<%s*references%s*/%s*>", 1) then return true end -- plain-text variants (lowercased) local variants = { "{{przëpisë", "{{reflist", "{{references" } for _, v in ipairs(variants) do if text_lc:find(v, 1, true) then return true end end return false end local function count_ref_tags(text_lc) local count = 0 for _ in u.gmatch(text_lc, "<%s*ref[^>]*>") do count = count + 1 end return count end function p.check(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content or "") local refs = count_ref_tags(tc) local reflist = has_reflist(tc) if refs == 0 and not reflist then return "No <ref> tags and no reference list detected." elseif refs > 0 and reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) and a reference list." elseif refs > 0 and not reflist then return "Found " .. refs .. " <ref> tag(s) but no reference list." else return "No <ref> tags but a reference list marker found." end end return p r3rted2es47msw84nwy4bjipoh9c2lg 194270 194269 2026-04-07T20:58:23Z Iketsi 3254 count 194270 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end -- Count opening <ref ...> occurrences (includes self-closing) local function count_ref_tags(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*ref[^>]*>") do n = n + 1 end return n end -- Count <references/> occurrences (pattern allowing spaces) local function count_references_tag(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*references%s*/%s*>") do n = n + 1 end return n end -- Count occurrences of reflist-like templates (plain-text lowercased substrings) local function count_reflist_templates(text_lc) local variants = { "{{przëpisë", "{{reflist", "{{references" -- add more localized/aliased template names as needed (all lowercased) } local n = 0 for _, v in ipairs(variants) do local start = 1 while true do local i = text_lc:find(v, start, true) if not i then break end n = n + 1 start = i + 1 end end return n end -- Count section headings whose title matches known "references" titles at any level local function count_references_headings(text_lc) local headings = { "Przëpisë", "References" -- add other localized headings as needed (all lowercased) } local n = 0 for line in text_lc:gmatch("([^\n]*)\n?") do local s, e, eqs, title = line:find("^(%=+)%s*(.-)%s*%1%s*$") if s then local t = u.lower(title) for _, h in ipairs(headings) do if t == h then n = n + 1 break end end end end return n end function p.check(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content or "") local ref_count = count_ref_tags(tc) local references_tag_count = count_references_tag(tc) local reflist_template_count = count_reflist_templates(tc) local heading_count = count_references_headings(tc) -- Combine reflist template occurrences with explicit <references/> occurrences local reflist_total = references_tag_count + reflist_template_count -- Return three values so wrapper can use |1, |2, |3 return tostring(ref_count), tostring(heading_count), tostring(reflist_total) end return p 52wotx1xusd7ynp5p9vm4be2cxe64z4 194273 194270 2026-04-07T21:51:10Z Iketsi 3254 cat 194273 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring -- Safe fetch of stored wikitext local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end -- Count opening <ref ...> occurrences (includes self-closing) local function count_ref_tags(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*ref[^>]*>") do n = n + 1 end return n end -- Count <references/> occurrences (regex allowing spaces) local function count_references_tag(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*references%s*/%s*>") do n = n + 1 end return n end -- Count occurrences of reflist-like templates (plain-text lowercased substrings) local function count_reflist_templates(text_lc) local variants = { "{{przëpisë", "{{reflist", "{{references", -- add more localized/aliased template names here (lowercased) } local n = 0 for _, v in ipairs(variants) do local start = 1 while true do local i = text_lc:find(v, start, true) if not i then break end n = n + 1 start = i + 1 end end return n end -- Count section headings whose title matches known "references" titles at any level local function count_references_headings(text_lc) local headings = { "przëpisë", "references" -- add other localized headings here (lowercased) } local n = 0 for line in text_lc:gmatch("([^\n]*)\n?") do local s, e, eqs, title = line:find("^(%=+)%s*(.-)%s*%1%s*$") if s then local t = u.lower(title) for _, h in ipairs(headings) do if t == h then n = n + 1 break end end end end return n end -- Choose category links for pages that lack each element. -- Adjust category names to suit your wiki. local function choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) local cats = {} if not has_refs then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking inline references]]") end if not has_heading then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a References section heading]]") end if not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a reflist template or <references/>]]") end -- Combined example category (optional) if not has_refs and not has_heading and not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking all reference elements]]") end return table.concat(cats, "\n") end -- Public entry point: analyze page and emit categories + visible summary function p.categorize(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content or "") local ref_count = count_ref_tags(tc) local references_tag_count = count_references_tag(tc) local reflist_template_count = count_reflist_templates(tc) local heading_count = count_references_headings(tc) local has_refs = ref_count > 0 local has_heading = heading_count > 0 local has_reflist = (references_tag_count + reflist_template_count) > 0 local cats_wikitext = choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) local summary = ("References: %d — Heading: %s — Reflist: %s") :format(ref_count, has_heading and "yes" or "no", has_reflist and "yes" or "no") -- Return categories (first) so they are transcluded as category links, then a visible summary. -- If you prefer no visible text, call with mode=categories (handled below). local mode = frame.args and frame.args.mode or frame:getParent().args.mode if mode == "categories" then return cats_wikitext end return (cats_wikitext ~= "" and cats_wikitext .. "\n" or ""), summary end return p daoa2xo25bhph5wvwclz5eutznk8znx 194274 194273 2026-04-07T22:01:31Z Iketsi 3254 count 194274 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring -- Safe fetch of stored wikitext local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end -- Count opening <ref ...> occurrences (includes self-closing) local function count_ref_tags(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*ref[^>]*>") do n = n + 1 end return n end -- Count <references/> occurrences (regex allowing spaces) local function count_references_tag(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*references%s*/%s*>") do n = n + 1 end return n end -- Count occurrences of reflist-like templates (plain-text lowercased substrings) local function count_reflist_templates(text_lc) local variants = { "{{przëpisë", "{{reflist", "{{references", -- add more localized/aliased template names here (lowercased) } local n = 0 for _, v in ipairs(variants) do local start = 1 while true do local i = text_lc:find(v, start, true) if not i then break end n = n + 1 start = i + 1 end end return n end -- Count section headings whose title matches known "references" titles at any level local function count_references_headings(text_lc) local headings = { "przëpisë", "references" -- add other localized headings here (lowercased) } local n = 0 for line in text_lc:gmatch("([^\n]*)\n?") do local s, e, eqs, title = line:find("^(%=+)%s*(.-)%s*%1%s*$") if s then local t = u.lower(title) for _, h in ipairs(headings) do if t == h then n = n + 1 break end end end end return n end -- Choose category links for pages that lack each element. -- Adjust category names to suit your wiki. local function choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) local cats = {} if not has_refs then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking inline references]]") end if not has_heading then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a References section heading]]") end if not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a reflist template or <references/>]]") end -- Combined example category (optional) if not has_refs and not has_heading and not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking all reference elements]]") end return table.concat(cats, "\n") end -- Public entry point: analyze page and emit results based on mode. -- Modes: -- "categorize" (default) : returns category links + visible summary -- "categories" : returns only category links (no visible text) -- "count" : returns only the numeric ref count (plain number) function p.categorize(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content or "") local ref_count = count_ref_tags(tc) local references_tag_count = count_references_tag(tc) local reflist_template_count = count_reflist_templates(tc) local heading_count = count_references_headings(tc) local has_refs = ref_count > 0 local has_heading = heading_count > 0 local has_reflist = (references_tag_count + reflist_template_count) > 0 local mode = (frame.args and frame.args.mode) or (frame:getParent().args and frame:getParent().args.mode) or "categorize" if mode == "count" then return tostring(ref_count) end local cats_wikitext = choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) if mode == "categories" then return cats_wikitext end -- default: categorize + visible summary local summary = ("References: %d — Heading: %s — Reflist: %s") :format(ref_count, has_heading and "yes" or "no", has_reflist and "yes" or "no") return (cats_wikitext ~= "" and cats_wikitext .. "\n" or ""), summary end return p 5lekfr4nyqhqzpi5a6krqh4bad77mge 194277 194274 2026-04-07T22:18:02Z Iketsi 3254 -<> 194277 Scribunto text/plain local p = {} local u = mw.ustring -- Safe fetch of stored wikitext local function safe_get_content() local title = mw.title.getCurrentTitle() local ok, content = pcall(function() return title and title:getContent() or "" end) if not ok then return "" end return content or "" end -- Count opening <ref ...> occurrences (includes self-closing) local function count_ref_tags(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*ref[^>]*>") do n = n + 1 end return n end -- Count <references/> occurrences (regex allowing spaces) local function count_references_tag(text) local n = 0 for _ in u.gmatch(text, "<%s*references%s*/%s*>") do n = n + 1 end return n end -- Count occurrences of reflist-like templates (plain-text lowercased substrings) local function count_reflist_templates(text_lc) local variants = { "{{przëpisë", "{{reflist", "{{references", -- add more localized/aliased template names here (lowercased) } local n = 0 for _, v in ipairs(variants) do local start = 1 while true do local i = text_lc:find(v, start, true) if not i then break end n = n + 1 start = i + 1 end end return n end -- Count section headings whose title matches known "references" titles at any level local function count_references_headings(text_lc) local headings = { "przëpisë", "references" -- add other localized headings here (lowercased) } local n = 0 for line in text_lc:gmatch("([^\n]*)\n?") do local s, e, eqs, title = line:find("^(%=+)%s*(.-)%s*%1%s*$") if s then local t = u.lower(title) for _, h in ipairs(headings) do if t == h then n = n + 1 break end end end end return n end -- Choose category links for pages that lack each element. -- Adjust category names to suit your wiki. local function choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) local cats = {} if not has_refs then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking inline references]]") end if not has_heading then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a References section heading]]") end if not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking a reflist template or references tag]]") end -- Combined example category (optional) if not has_refs and not has_heading and not has_reflist then table.insert(cats, "[[Category:Pages lacking all reference elements]]") end return table.concat(cats, "\n") end -- Public entry point: analyze page and emit results based on mode. -- Modes: -- "categorize" (default) : returns category links + visible summary -- "categories" : returns only category links (no visible text) -- "count" : returns only the numeric ref count (plain number) function p.categorize(frame) local content = safe_get_content() local tc = u.lower(content or "") local ref_count = count_ref_tags(tc) local references_tag_count = count_references_tag(tc) local reflist_template_count = count_reflist_templates(tc) local heading_count = count_references_headings(tc) local has_refs = ref_count > 0 local has_heading = heading_count > 0 local has_reflist = (references_tag_count + reflist_template_count) > 0 local mode = (frame.args and frame.args.mode) or (frame:getParent().args and frame:getParent().args.mode) or "categorize" if mode == "count" then return tostring(ref_count) end local cats_wikitext = choose_categories(has_refs, has_heading, has_reflist) if mode == "categories" then return cats_wikitext end -- default: categorize + visible summary local summary = ("References: %d — Heading: %s — Reflist: %s") :format(ref_count, has_heading and "yes" or "no", has_reflist and "yes" or "no") return (cats_wikitext ~= "" and cats_wikitext .. "\n" or ""), summary end return p btdu9i171lwx88tfq6omhc451xoajo4 10 12566 194306 2026-04-08T02:06:19Z Iketsi 3254 N 194306 sanitized-css text/css .link-ext::before { background-image: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png"); } hpz32f5iyoyxc8985uu62wdpjkc1n2p 828 12567 194309 2026-04-08T02:35:50Z Iketsi 3254 [[:en:Module:WikidataIB]] 2023-07-10 194309 Scribunto text/plain -- Version: 2023-07-10 -- Module to implement use of a blacklist and whitelist for infobox fields -- Can take a named parameter |qid which is the Wikidata ID for the article -- if not supplied, it will use the Wikidata ID associated with the current page. -- Fields in blacklist are never to be displayed, i.e. module must return nil in all circumstances -- Fields in whitelist return local value if it exists or the Wikidata value otherwise -- The name of the field that this function is called from is passed in named parameter |name -- The name is compulsory when blacklist or whitelist is used, -- so the module returns nil if it is not supplied. -- blacklist is passed in named parameter |suppressfields (or |spf) -- whitelist is passed in named parameter |fetchwikidata (or |fwd) require("strict") local p = {} local cdate -- initialise as nil and only load _complex_date function if needed -- Module:Complex date is loaded lazily and has the following dependencies: -- Module:Calendar -- Module:ISOdate -- Module:DateI18n -- Module:I18n/complex date -- Module:Ordinal -- Module:I18n/ordinal -- Module:Yesno -- Module:Formatnum -- Module:Linguistic -- -- The following, taken from https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/DataModel#Dates_and_times, -- is needed to use Module:Complex date which seemingly requires date precision as a string. -- It would work better if only the authors of the mediawiki page could spell 'millennium'. local dp = { [6] = "millennium", [7] = "century", [8] = "decade", [9] = "year", [10] = "month", [11] = "day", } local i18n = { ["errors"] = { ["property-not-found"] = "Property not found.", ["No property supplied"] = "No property supplied", ["entity-not-found"] = "Wikidata entity not found.", ["unknown-claim-type"] = "Unknown claim type.", ["unknown-entity-type"] = "Unknown entity type.", ["qualifier-not-found"] = "Qualifier not found.", ["site-not-found"] = "Wikimedia project not found.", ["labels-not-found"] = "No labels found.", ["descriptions-not-found"] = "No descriptions found.", ["aliases-not-found"] = "No aliases found.", ["unknown-datetime-format"] = "Unknown datetime format.", ["local-article-not-found"] = "Article is available on Wikidata, but not on Wikipedia", ["dab-page"] = " (dab)", }, ["months"] = { "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December" }, ["century"] = "century", ["BC"] = "BC", ["BCE"] = "BCE", ["ordinal"] = { [1] = "st", [2] = "nd", [3] = "rd", ["default"] = "th" }, ["filespace"] = "File", ["Unknown"] = "Unknown", ["NaN"] = "Not a number", -- set the following to the name of a tracking category, -- e.g. "[[Category:Articles with missing Wikidata information]]", or "" to disable: ["missinginfocat"] = "[[Category:Articles with missing Wikidata information]]", ["editonwikidata"] = "Edit this on Wikidata", ["latestdatequalifier"] = function (date) return "before " .. date end, -- some languages, e.g. Bosnian use a period as a suffix after each number in a date ["datenumbersuffix"] = "", ["list separator"] = ", ", ["multipliers"] = { [0] = "", [3] = " thousand", [6] = " million", [9] = " billion", [12] = " trillion", } } -- This allows an internationisation module to override the above table if 'en' ~= mw.getContentLanguage():getCode() then require("Module:i18n").loadI18n("Module:WikidataIB/i18n", i18n) end -- This piece of html implements a collapsible container. Check the classes exist on your wiki. local collapsediv = '<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; overflow:auto;" data-expandtext="{{int:show}}" data-collapsetext="{{int:hide}}">' -- Some items should not be linked. -- Each wiki can create a list of those in Module:WikidataIB/nolinks -- It should return a table called itemsindex, containing true for each item not to be linked local donotlink = {} local nolinks_exists, nolinks = pcall(mw.loadData, "Module:WikidataIB/nolinks") if nolinks_exists then donotlink = nolinks.itemsindex end -- To satisfy Wikipedia:Manual of Style/Titles, certain types of items are italicised, and others are quoted. -- The submodule [[Module:WikidataIB/titleformats]] lists the entity-ids used in 'instance of' (P31), -- which allows this module to identify the values that should be formatted. -- WikidataIB/titleformats exports a table p.formats, which is indexed by entity-id, and contains the value " or '' local formats = {} local titleformats_exists, titleformats = pcall(mw.loadData, "Module:WikidataIB/titleformats") if titleformats_exists then formats = titleformats.formats end ------------------------------------------------------------------------------- -- Private functions ------------------------------------------------------------------------------- -- ------------------------------------------------------------------------------- -- makeOrdinal needs to be internationalised along with the above: -- takes cardinal number as a numeric and returns the ordinal as a string -- we need three exceptions in English for 1st, 2nd, 3rd, 21st, .. 31st, etc. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local makeOrdinal = function(cardinal) local ordsuffix = i18n.ordinal.default if cardinal % 10 == 1 then ordsuffix = i18n.ordinal[1] elseif cardinal % 10 == 2 then ordsuffix = i18n.ordinal[2] elseif cardinal % 10 == 3 then ordsuffix = i18n.ordinal[3] end -- In English, 1, 21, 31, etc. use 'st', but 11, 111, etc. use 'th' -- similarly for 12 and 13, etc. if (cardinal % 100 == 11) or (cardinal % 100 == 12) or (cardinal % 100 == 13) then ordsuffix = i18n.ordinal.default end return tostring(cardinal) .. ordsuffix end ------------------------------------------------------------------------------- -- findLang takes a "langcode" parameter if supplied and valid -- otherwise it tries to create it from the user's set language ({{int:lang}}) -- failing that it uses the wiki's content language. -- It returns a language object ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local findLang = function(langcode) local langobj langcode = mw.text.trim(langcode or "") if mw.language.isKnownLanguageTag(langcode) then langobj = mw.language.new( langcode ) else langcode = mw.getCurrentFrame():callParserFunction('int', {'lang'}) if mw.language.isKnownLanguageTag(langcode) then langobj = mw.language.new( langcode ) else langobj = mw.language.getContentLanguage() end end return langobj end ------------------------------------------------------------------------------- -- _getItemLangCode takes a qid parameter (using the current page's qid if blank) -- If the item for that qid has property country (P17) it looks at the first preferred value -- If the country has an official language (P37), it looks at the first preferred value -- If that official language has a language code (P424), it returns the first preferred value -- Otherwise it returns nothing. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local _getItemLangCode = function(qid) qid = mw.text.trim(qid or ""):upper() if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return end local prop17 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P17")[1] if not prop17 or prop17.mainsnak.snaktype ~= "value" then return end local qid17 = prop17.mainsnak.datavalue.value.id local prop37 = mw.wikibase.getBestStatements(qid17, "P37")[1] if not prop37 or prop37.mainsnak.snaktype ~= "value" then return end local qid37 = prop37.mainsnak.datavalue.value.id local prop424 = mw.wikibase.getBestStatements(qid37, "P424")[1] if not prop424 or prop424.mainsnak.snaktype ~= "value" then return end return prop424.mainsnak.datavalue.value end ------------------------------------------------------------------------------- -- roundto takes a number (x) -- and returns it rounded to (sf) significant figures ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local roundto = function(x, sf) if x == 0 then return 0 end local s = 1 if x < 0 then x = -x s = -1 end if sf < 1 then sf = 1 end local p = 10 ^ (math.floor(math.log10(x)) - sf + 1) x = math.floor(x / p + 0.5) * p * s -- if it's integral, cast to an integer: if x == math.floor(x) then x = math.floor(x) end return x end ------------------------------------------------------------------------------- -- decimalToDMS takes a decimal degrees (x) with precision (p) -- and returns degrees/minutes/seconds according to the precision ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local decimalToDMS = function(x, p) -- if p is not supplied, use a precision around 0.1 seconds if not tonumber(p) then p = 1e-4 end local d = math.floor(x) local ms = (x - d) * 60 if p > 0.5 then -- precision is > 1/2 a degree if ms > 30 then d = d + 1 end ms = 0 end local m = math.floor(ms) local s = (ms - m) * 60 if p > 0.008 then -- precision is > 1/2 a minute if s > 30 then m = m +1 end s = 0 elseif p > 0.00014 then -- precision is > 1/2 a second s = math.floor(s + 0.5) elseif p > 0.000014 then -- precision is > 1/20 second s = math.floor(10 * s + 0.5) / 10 elseif p > 0.0000014 then -- precision is > 1/200 second s = math.floor(100 * s + 0.5) / 100 else -- cap it at 3 dec places for now s = math.floor(1000 * s + 0.5) / 1000 end return d, m, s end ------------------------------------------------------------------------------- -- decimalPrecision takes a decimal (x) with precision (p) -- and returns x rounded approximately to the given precision -- precision should be between 1 and 1e-6, preferably a power of 10. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local decimalPrecision = function(x, p) local s = 1 if x < 0 then x = -x s = -1 end -- if p is not supplied, pick an arbitrary precision if not tonumber(p) then p = 1e-4 elseif p > 1 then p = 1 elseif p < 1e-6 then p = 1e-6 else p = 10 ^ math.floor(math.log10(p)) end x = math.floor(x / p + 0.5) * p * s -- if it's integral, cast to an integer: if x == math.floor(x) then x = math.floor(x) end -- if it's less than 1e-4, it will be in exponent form, so return a string with 6dp -- 9e-5 becomes 0.000090 if math.abs(x) < 1e-4 then x = string.format("%f", x) end return x end ------------------------------------------------------------------------------- -- formatDate takes a datetime of the usual format from mw.wikibase.entity:formatPropertyValues -- like "1 August 30 BCE" as parameter 1 -- and formats it according to the df (date format) and bc parameters -- df = ["dmy" / "mdy" / "y"] default will be "dmy" -- bc = ["BC" / "BCE"] default will be "BCE" ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local format_Date = function(datetime, dateformat, bc) local datetime = datetime or "1 August 30 BCE" -- in case of nil value -- chop off multiple vales and/or any hours, mins, etc. -- keep anything before punctuation - we just want a single date: local dateval = string.match( datetime, "[%w ]+") local dateformat = string.lower(dateformat or "dmy") -- default to dmy local bc = string.upper(bc or "") -- can't use nil for bc -- we only want to accept two possibilities: BC or default to BCE if bc == "BC" then bc = "&nbsp;" .. i18n["BC"] -- prepend a non-breaking space. else bc = "&nbsp;" .. i18n["BCE"] end local postchrist = true -- start by assuming no BCE local dateparts = {} for word in string.gmatch(dateval, "%w+") do if word == "BCE" or word == "BC" then -- *** internationalise later *** postchrist = false else -- we'll keep the parts that are not 'BCE' in a table dateparts[#dateparts + 1] = word end end if postchrist then bc = "" end -- set AD dates to no suffix *** internationalise later *** local sep = "&nbsp;" -- separator is nbsp local fdate = table.concat(dateparts, sep) -- set formatted date to same order as input -- if we have day month year, check dateformat if #dateparts == 3 then if dateformat == "y" then fdate = dateparts[3] elseif dateformat == "mdy" then fdate = dateparts[2] .. sep .. dateparts[1] .. "," .. sep .. dateparts[3] end elseif #dateparts == 2 and dateformat == "y" then fdate = dateparts[2] end return fdate .. bc end ------------------------------------------------------------------------------- -- dateFormat is the handler for properties that are of type "time" -- It takes timestamp, precision (6 to 11 per mediawiki), dateformat (y/dmy/mdy), BC format (BC/BCE), -- a plaindate switch (yes/no/adj) to en/disable "sourcing circumstances"/use adjectival form, -- any qualifiers for the property, the language, and any adjective to use like 'before'. -- It passes the date through the "complex date" function -- and returns a string with the internatonalised date formatted according to preferences. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang(); cdate(); dp[] ------------------------------------------------------------------------------- local dateFormat = function(timestamp, dprec, df, bcf, pd, qualifiers, lang, adj, model) -- output formatting according to preferences (y/dmy/mdy/ymd) df = (df or ""):lower() -- if ymd is required, return the part of the timestamp in YYYY-MM-DD form -- but apply Year zero#Astronomers fix: 1 BC = 0000; 2 BC = -0001; etc. if df == "ymd" then if timestamp:sub(1,1) == "+" then return timestamp:sub(2,11) else local yr = tonumber(timestamp:sub(2,5)) - 1 yr = ("000" .. yr):sub(-4) if yr ~= "0000" then yr = "-" .. yr end return yr .. timestamp:sub(6,11) end end -- A year can be stored like this: "+1872-00-00T00:00:00Z", -- which is processed here as if it were the day before "+1872-01-01T00:00:00Z", -- and that's the last day of 1871, so the year is wrong. -- So fix the month 0, day 0 timestamp to become 1 January instead: timestamp = timestamp:gsub("%-00%-00T", "-01-01T") -- just in case date precision is missing dprec = dprec or 11 -- override more precise dates if required dateformat is year alone: if df == "y" and dprec > 9 then dprec = 9 end -- complex date only deals with precisions from 6 to 11, so clip range dprec = dprec>11 and 11 or dprec dprec = dprec<6 and 6 or dprec -- BC format is "BC" or "BCE" bcf = (bcf or ""):upper() -- plaindate only needs the first letter (y/n/a) pd = (pd or ""):sub(1,1):lower() if pd == "" or pd == "n" or pd == "f" or pd == "0" then pd = false end -- in case language isn't passed lang = lang or findLang().code -- set adj as empty if nil adj = adj or "" -- extract the day, month, year from the timestamp local bc = timestamp:sub(1, 1)=="-" and "BC" or "" local year, month, day = timestamp:match("[+-](%d*)-(%d*)-(%d*)T") local iso = tonumber(year) -- if year is missing, let it throw an error -- this will adjust the date format to be compatible with cdate -- possible formats are Y, YY, YYY0, YYYY, YYYY-MM, YYYY-MM-DD if dprec == 6 then iso = math.floor( (iso - 1) / 1000 ) + 1 end if dprec == 7 then iso = math.floor( (iso - 1) / 100 ) + 1 end if dprec == 8 then iso = math.floor( iso / 10 ) .. "0" end if dprec == 10 then iso = year .. "-" .. month end if dprec == 11 then iso = year .. "-" .. month .. "-" .. day end -- add "circa" (Q5727902) from "sourcing circumstances" (P1480) local sc = not pd and qualifiers and qualifiers.P1480 if sc then for k1, v1 in pairs(sc) do if v1.datavalue and v1.datavalue.value.id == "Q5727902" then adj = "circa" break end end end -- deal with Julian dates: -- no point in saying that dates before 1582 are Julian - they are by default -- doesn't make sense for dates less precise than year -- we can suppress it by setting |plaindate, e.g. for use in constructing categories. local calendarmodel = "" if tonumber(year) > 1582 and dprec > 8 and not pd and model == "http://www.wikidata.org/entity/Q1985786" then calendarmodel = "julian" end if not cdate then cdate = require("Module:Complex date")._complex_date end local fdate = cdate(calendarmodel, adj, tostring(iso), dp[dprec], bc, "", "", "", "", lang, 1) -- this may have QuickStatements info appended to it in a div, so remove that fdate = fdate:gsub(' <div style="display: none;">[^<]*</div>', '') -- it may also be returned wrapped in a microformat, so remove that fdate = fdate:gsub("<[^>]*>", "") -- there may be leading zeros that we should remove fdate = fdate:gsub("^0*", "") -- if a plain date is required, then remove any links (like BC linked) if pd then fdate = fdate:gsub("%[%[.*|", ""):gsub("]]", "") end -- if 'circa', use the abbreviated form *** internationalise later *** fdate = fdate:gsub('circa ', '<abbr title="circa">c.</abbr>&nbsp;') -- deal with BC/BCE if bcf == "BCE" then fdate = fdate:gsub('BC', 'BCE') end -- deal with mdy format if df == "mdy" then fdate = fdate:gsub("(%d+) (%w+) (%d+)", "%2 %1, %3") end -- deal with adjectival form *** internationalise later *** if pd == "a" then fdate = fdate:gsub(' century', '-century') end return fdate end ------------------------------------------------------------------------------- -- parseParam takes a (string) parameter, e.g. from the list of frame arguments, -- and makes "false", "no", and "0" into the (boolean) false -- it makes the empty string and nil into the (boolean) value passed as default -- allowing the parameter to be true or false by default. -- It returns a boolean. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local parseParam = function(param, default) if type(param) == "boolean" then param = tostring(param) end if param and param ~= "" then param = param:lower() if (param == "false") or (param:sub(1,1) == "n") or (param == "0") then return false else return true end else return default end end ------------------------------------------------------------------------------- -- _getSitelink takes the qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- It takes an optional parameter |wiki= to determine which wiki is to be checked for a sitelink -- If the parameter is blank, then it uses the local wiki. -- If there is a sitelink to an article available, it returns the plain text link to the article -- If there is no sitelink, it returns nil. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local _getSitelink = function(qid, wiki) qid = (qid or ""):upper() if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end wiki = wiki or "" local sitelink if wiki == "" then sitelink = mw.wikibase.getSitelink(qid) else sitelink = mw.wikibase.getSitelink(qid, wiki) end return sitelink end ------------------------------------------------------------------------------- -- _getCommonslink takes an optional qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- It returns one of the following in order of preference: -- the Commons sitelink of the Wikidata entity - but not if onlycat=true and it's not a category; -- the Commons sitelink of the topic's main category of the Wikidata entity; -- the Commons category of the Wikidata entity - unless fallback=false. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getSitelink(); parseParam() ------------------------------------------------------------------------------- local _getCommonslink = function(qid, onlycat, fallback) qid = (qid or ""):upper() if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end onlycat = parseParam(onlycat, false) if fallback == "" then fallback = nil end local sitelink = _getSitelink(qid, "commonswiki") if onlycat and sitelink and sitelink:sub(1,9) ~= "Category:" then sitelink = nil end if not sitelink then -- check for topic's main category local prop910 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P910")[1] if prop910 then local tmcid = prop910.mainsnak.datavalue and prop910.mainsnak.datavalue.value.id sitelink = _getSitelink(tmcid, "commonswiki") end if not sitelink then -- check for list's main category local prop1754 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P1754")[1] if prop1754 then local tmcid = prop1754.mainsnak.datavalue and prop1754.mainsnak.datavalue.value.id sitelink = _getSitelink(tmcid, "commonswiki") end end end if not sitelink and fallback then -- check for Commons category (string value) local prop373 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P373")[1] if prop373 then sitelink = prop373.mainsnak.datavalue and prop373.mainsnak.datavalue.value if sitelink then sitelink = "Category:" .. sitelink end end end return sitelink end ------------------------------------------------------------------------------- -- The label in a Wikidata item is subject to vulnerabilities -- that an attacker might try to exploit. -- It needs to be 'sanitised' by removing any wikitext before use. -- If it doesn't exist, return the id for the item -- a second (boolean) value is also returned, value is true when the label exists ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local labelOrId = function(id, lang) if lang == "default" then lang = findLang().code end local label if lang then label = mw.wikibase.getLabelByLang(id, lang) else label = mw.wikibase.getLabel(id) end if label then return mw.text.nowiki(label), true else return id, false end end ------------------------------------------------------------------------------- -- linkedItem takes an entity-id and returns a string, linked if possible. -- This is the handler for "wikibase-item". Preferences: -- 1. Display linked disambiguated sitelink if it exists -- 2. Display linked label if it is a redirect -- 3. TBA: Display an inter-language link for the label if it exists other than in default language -- 4. Display unlinked label if it exists -- 5. Display entity-id for now to indicate a label could be provided -- dtxt is text to be used instead of label, or nil. -- shortname is boolean switch to use P1813 (short name) instead of label if true. -- lang is the current language code. -- uselbl is boolean switch to force display of the label instead of the sitelink (default: false) -- linkredir is boolean switch to allow linking to a redirect (default: false) -- formatvalue is boolean switch to allow formatting as italics or quoted (default: false) ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: labelOrId(); donotlink[] ------------------------------------------------------------------------------- local linkedItem = function(id, args) local lprefix = (args.lp or args.lprefix or args.linkprefix or ""):gsub('"', '') -- toughen against nil values passed local lpostfix = (args.lpostfix or ""):gsub('"', '') local prefix = (args.prefix or ""):gsub('"', '') local postfix = (args.postfix or ""):gsub('"', '') local dtxt = args.dtxt local shortname = args.shortname or args.sn local lang = args.lang or "en" -- fallback to default if missing local uselbl = args.uselabel or args.uselbl uselbl = parseParam(uselbl, false) local linkredir = args.linkredir linkredir = parseParam(linkredir, false) local formatvalue = args.formatvalue or args.fv formatvalue = parseParam(formatvalue, false) -- see if item might need italics or quotes local fmt = "" if next(formats) and formatvalue then for k, v in ipairs( mw.wikibase.getBestStatements(id, "P31") ) do if v.mainsnak.datavalue and formats[v.mainsnak.datavalue.value.id] then fmt = formats[v.mainsnak.datavalue.value.id] break -- pick the first match end end end local disp local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(id) local label, islabel if dtxt then label, islabel = dtxt, true elseif shortname then -- see if there is a shortname in our language, and set label to it for k, v in ipairs( mw.wikibase.getBestStatements(id, "P1813") ) do if v.mainsnak.datavalue.value.language == lang then label, islabel = v.mainsnak.datavalue.value.text, true break end -- test for language match end -- loop through values of short name -- if we have no label set, then there was no shortname available if not islabel then label, islabel = labelOrId(id) shortname = false end else label, islabel = labelOrId(id) end if mw.site.siteName ~= "Wikimedia Commons" then if sitelink then if not (dtxt or shortname) then -- if sitelink and label are the same except for case, no need to process further if sitelink:lower() ~= label:lower() then -- strip any namespace or dab from the sitelink local pos = sitelink:find(":") or 0 local slink = sitelink if pos > 0 then local pfx = sitelink:sub(1,pos-1) if mw.site.namespaces[pfx] then -- that prefix is a valid namespace, so remove it slink = sitelink:sub(pos+1) end end -- remove stuff after commas or inside parentheses - ie. dabs slink = slink:gsub("%s%(.+%)$", ""):gsub(",.+$", "") -- if uselbl is false, use sitelink instead of label if not uselbl then -- use slink as display, preserving label case - find("^%u") is true for 1st char uppercase if label:find("^%u") then label = slink:gsub("^(%l)", string.upper) else label = slink:gsub("^(%u)", string.lower) end end end end if donotlink[label] then disp = prefix .. fmt .. label .. fmt .. postfix else disp = "[[" .. lprefix .. sitelink .. lpostfix .. "|" .. prefix .. fmt .. label .. fmt .. postfix .. "]]" end elseif islabel then -- no sitelink, label exists, so check if a redirect with that title exists, if linkredir is true -- display plain label by default disp = prefix .. fmt .. label .. fmt .. postfix if linkredir then local artitle = mw.title.new(label, 0) -- only nil if label has invalid chars if not donotlink[label] and artitle and artitle.redirectTarget then -- there's a redirect with the same title as the label, so let's link to that disp = "[[".. lprefix .. label .. lpostfix .. "|" .. prefix .. fmt .. label .. fmt .. postfix .. "]]" end end -- test if article title exists as redirect on current Wiki else -- no sitelink and no label, so return whatever was returned from labelOrId for now -- add tracking category [[Category:Articles with missing Wikidata information]] -- for enwiki, just return the tracking category if mw.wikibase.getGlobalSiteId() == "enwiki" then disp = i18n.missinginfocat else disp = prefix .. label .. postfix .. i18n.missinginfocat end end else local ccat = mw.wikibase.getBestStatements(id, "P373")[1] if ccat and ccat.mainsnak.datavalue then ccat = ccat.mainsnak.datavalue.value disp = "[[" .. lprefix .. "Category:" .. ccat .. lpostfix .. "|" .. prefix .. label .. postfix .. "]]" elseif sitelink then -- this asumes that if a sitelink exists, then a label also exists disp = "[[" .. lprefix .. sitelink .. lpostfix .. "|" .. prefix .. label .. postfix .. "]]" else -- no sitelink and no Commons cat, so return label from labelOrId for now disp = prefix .. label .. postfix end end return disp end ------------------------------------------------------------------------------- -- sourced takes a table representing a statement that may or may not have references -- it looks for a reference sourced to something not containing the word "wikipedia" -- it returns a boolean = true if it finds a sourced reference. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local sourced = function(claim) if claim.references then for kr, vr in pairs(claim.references) do local ref = mw.wikibase.renderSnaks(vr.snaks) if not ref:find("Wiki") then return true end end end end ------------------------------------------------------------------------------- -- setRanks takes a flag (parameter passed) that requests the values to return -- "b[est]" returns preferred if available, otherwise normal -- "p[referred]" returns preferred -- "n[ormal]" returns normal -- "d[eprecated]" returns deprecated -- multiple values are allowed, e.g. "preferred normal" (which is the default) -- "best" will override the other flags, and set p and n ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local setRanks = function(rank) rank = (rank or ""):lower() -- if nothing passed, return preferred and normal -- if rank == "" then rank = "p n" end local ranks = {} for w in string.gmatch(rank, "%a+") do w = w:sub(1,1) if w == "b" or w == "p" or w == "n" or w == "d" then ranks[w] = true end end -- check if "best" is requested or no ranks requested; and if so, set preferred and normal if ranks.b or not next(ranks) then ranks.p = true ranks.n = true end return ranks end ------------------------------------------------------------------------------- -- parseInput processes the Q-id , the blacklist and the whitelist -- if an input parameter is supplied, it returns that and ends the call. -- it returns (1) either the qid or nil indicating whether or not the call should continue -- and (2) a table containing all of the statements for the propertyID and relevant Qid -- if "best" ranks are requested, it returns those instead of all non-deprecated ranks ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- local parseInput = function(frame, input_parm, property_id) -- There may be a local parameter supplied, if it's blank, set it to nil input_parm = mw.text.trim(input_parm or "") if input_parm == "" then input_parm = nil end -- return nil if Wikidata is not available if not mw.wikibase then return false, input_parm end local args = frame.args -- can take a named parameter |qid which is the Wikidata ID for the article. -- if it's not supplied, use the id for the current page local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- if there's no Wikidata item for the current page return nil if not qid then return false, input_parm end -- The blacklist is passed in named parameter |suppressfields local blacklist = args.suppressfields or args.spf or "" -- The whitelist is passed in named parameter |fetchwikidata local whitelist = args.fetchwikidata or args.fwd or "" if whitelist == "" then whitelist = "NONE" end -- The name of the field that this function is called from is passed in named parameter |name local fieldname = args.name or "" if blacklist ~= "" then -- The name is compulsory when blacklist is used, so return nil if it is not supplied if fieldname == "" then return false, nil end -- If this field is on the blacklist, then return nil if blacklist:find(fieldname) then return false, nil end end -- If we got this far then we're not on the blacklist -- The blacklist overrides any locally supplied parameter as well -- If a non-blank input parameter was supplied return it if input_parm then return false, input_parm end -- We can filter out non-valid properties if property_id:sub(1,1):upper() ~="P" or property_id == "P0" then return false, nil end -- Otherwise see if this field is on the whitelist: -- needs a bit more logic because find will return its second value = 0 if fieldname is "" -- but nil if fieldname not found on whitelist local _, found = whitelist:find(fieldname) found = ((found or 0) > 0) if whitelist ~= 'ALL' and (whitelist:upper() == "NONE" or not found) then return false, nil end -- See what's on Wikidata (the call always returns a table, but it may be empty): local props = {} if args.reqranks.b then props = mw.wikibase.getBestStatements(qid, property_id) else props = mw.wikibase.getAllStatements(qid, property_id) end if props[1] then return qid, props end -- no property on Wikidata return false, nil end ------------------------------------------------------------------------------- -- createicon assembles the "Edit at Wikidata" pen icon. -- It returns a wikitext string inside a span class="penicon" -- if entityID is nil or empty, the ID associated with current page is used -- langcode and propertyID may be nil or empty ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: i18n[]; ------------------------------------------------------------------------------- local createicon = function(langcode, entityID, propertyID) langcode = langcode or "" if not entityID or entityID == "" then entityID= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end propertyID = propertyID or "" local icon = "&nbsp;<span class='penicon autoconfirmed-show'>[[" -- "&nbsp;<span data-bridge-edit-flow='overwrite' class='penicon'>[[" -> enable Wikidata Bridge .. i18n["filespace"] .. ":OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=" .. i18n["editonwikidata"] .. "|link=https://www.wikidata.org/wiki/" .. entityID if langcode ~= "" then icon = icon .. "?uselang=" .. langcode end if propertyID ~= "" then icon = icon .. "#" .. propertyID end icon = icon .. "|" .. i18n["editonwikidata"] .. "]]</span>" return icon end ------------------------------------------------------------------------------- -- assembleoutput takes the sequence table containing the property values -- and formats it according to switches given. It returns a string or nil. -- It uses the entityID (and optionally propertyID) to create a link in the pen icon. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam(); ------------------------------------------------------------------------------- local assembleoutput = function(out, args, entityID, propertyID) -- sorted is a boolean passed to enable sorting of the values returned -- if nothing or an empty string is passed set it false -- if "false" or "no" or "0" is passed set it false local sorted = parseParam(args.sorted, false) -- noicon is a boolean passed to suppress the trailing "edit at Wikidata" icon -- for use when the value is processed further by the infobox -- if nothing or an empty string is passed set it false -- if "false" or "no" or "0" is passed set it false local noic = parseParam(args.noicon, false) -- list is the name of a template that a list of multiple values is passed through -- examples include "hlist" and "ubl" -- setting it to "prose" produces something like "1, 2, 3, and 4" local list = args.list or "" -- sep is a string that is used to separate multiple returned values -- if nothing or an empty string is passed set it to the default -- any double-quotes " are stripped out, so that spaces may be passed -- e.g. |sep=" - " local sepdefault = i18n["list separator"] local separator = args.sep or "" separator = string.gsub(separator, '"', '') if separator == "" then separator = sepdefault end -- collapse is a number that determines the maximum number of returned values -- before the output is collapsed. -- Zero or not a number result in no collapsing (default becomes 0). local collapse = tonumber(args.collapse) or 0 -- replacetext (rt) is a string that is returned instead of any non-empty Wikidata value -- this is useful for tracking and debugging local replacetext = mw.text.trim(args.rt or args.replacetext or "") -- if there's anything to return, then return a list -- comma-separated by default, but may be specified by the sep parameter -- optionally specify a hlist or ubl or a prose list, etc. local strout if #out > 0 then if sorted then table.sort(out) end -- if there's something to display and a pen icon is wanted, add it the end of the last value local hasdisplay = false for i, v in ipairs(out) do if v ~= i18n.missinginfocat then hasdisplay = true break end end if not noic and hasdisplay then out[#out] = out[#out] .. createicon(args.langobj.code, entityID, propertyID) end if list == "" then strout = table.concat(out, separator) elseif list:lower() == "prose" then strout = mw.text.listToText( out ) else strout = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = list, args = out} end if collapse >0 and #out > collapse then strout = collapsediv .. strout .. "</div>" end else strout = nil -- no items had valid reference end if replacetext ~= "" and strout then strout = replacetext end return strout end ------------------------------------------------------------------------------- -- rendersnak takes a table (propval) containing the information stored on one property value -- and returns the value as a string and its language if monolingual text. -- It handles data of type: -- wikibase-item -- time -- string, url, commonsMedia, external-id -- quantity -- globe-coordinate -- monolingualtext -- It also requires linked, the link/pre/postfixes, uabbr, and the arguments passed from frame. -- The optional filter parameter allows quantities to be be filtered by unit Qid. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam(); labelOrId(); i18n[]; dateFormat(); -- roundto(); decimalPrecision(); decimalToDMS(); linkedItem(); ------------------------------------------------------------------------------- local rendersnak = function(propval, args, linked, lpre, lpost, pre, post, uabbr, filter) lpre = lpre or "" lpost = lpost or "" pre = pre or "" post = post or "" args.lang = args.lang or findLang().code -- allow values to display a fixed text instead of label local dtxt = args.displaytext or args.dt if dtxt == "" then dtxt = nil end -- switch to use display of short name (P1813) instead of label local shortname = args.shortname or args.sn shortname = parseParam(shortname, false) local snak = propval.mainsnak or propval local dtype = snak.datatype local dv = snak.datavalue dv = dv and dv.value -- value and monolingual text language code returned local val, mlt if propval.rank and not args.reqranks[propval.rank:sub(1, 1)] then -- val is nil: value has a rank that isn't requested ------------------------------------ elseif snak.snaktype == "somevalue" then -- value is unknown val = i18n["Unknown"] ------------------------------------ elseif snak.snaktype == "novalue" then -- value is none -- val = "No value" -- don't return anything ------------------------------------ elseif dtype == "wikibase-item" then -- data type is a wikibase item: -- it's wiki-linked value, so output as link if enabled and possible local qnumber = dv.id if linked then val = linkedItem(qnumber, args) else -- no link wanted so check for display-text, otherwise test for lang code local label, islabel if dtxt then label = dtxt else label, islabel = labelOrId(qnumber) local langlabel = mw.wikibase.getLabelByLang(qnumber, args.lang) if langlabel then label = mw.text.nowiki( langlabel ) end end val = pre .. label .. post end -- test for link required ------------------------------------ elseif dtype == "time" then -- data type is time: -- time is in timestamp format -- date precision is integer per mediawiki -- output formatting according to preferences (y/dmy/mdy) -- BC format as BC or BCE -- plaindate is passed to disable looking for "sourcing cirumstances" -- or to set the adjectival form -- qualifiers (if any) is a nested table or nil -- lang is given, or user language, or site language -- -- Here we can check whether args.df has a value -- If not, use code from Module:Sandbox/RexxS/Getdateformat to set it from templates like {{Use mdy dates}} val = dateFormat(dv.time, dv.precision, args.df, args.bc, args.pd, propval.qualifiers, args.lang, "", dv.calendarmodel) ------------------------------------ -- data types which are strings: elseif dtype == "commonsMedia" or dtype == "external-id" or dtype == "string" or dtype == "url" then -- commonsMedia or external-id or string or url -- all have mainsnak.datavalue.value as string if (lpre == "" or lpre == ":") and lpost == "" then -- don't link if no linkpre/postfix or linkprefix is just ":" val = pre .. dv .. post elseif dtype == "external-id" then val = "[" .. lpre .. dv .. lpost .. " " .. pre .. dv .. post .. "]" else val = "[[" .. lpre .. dv .. lpost .. "|" .. pre .. dv .. post .. "]]" end -- check for link requested (i.e. either linkprefix or linkpostfix exists) ------------------------------------ -- data types which are quantities: elseif dtype == "quantity" then -- quantities have mainsnak.datavalue.value.amount and mainsnak.datavalue.value.unit -- the unit is of the form http://www.wikidata.org/entity/Q829073 -- -- implement a switch to turn on/off numerical formatting later local fnum = true -- -- a switch to turn on/off conversions - only for en-wiki local conv = parseParam(args.conv or args.convert, false) -- if we have conversions, we won't have formatted numbers or scales if conv then uabbr = true fnum = false args.scale = "0" end -- -- a switch to turn on/off showing units, default is true local showunits = parseParam(args.su or args.showunits, true) -- -- convert amount to a number local amount = tonumber(dv.amount) or i18n["NaN"] -- -- scale factor for millions, billions, etc. local sc = tostring(args.scale or ""):sub(1,1):lower() local scale if sc == "a" then -- automatic scaling if amount > 1e15 then scale = 12 elseif amount > 1e12 then scale = 9 elseif amount > 1e9 then scale = 6 elseif amount > 1e6 then scale = 3 else scale = 0 end else scale = tonumber(args.scale) or 0 if scale < 0 or scale > 12 then scale = 0 end scale = math.floor(scale/3) * 3 end local factor = 10^scale amount = amount / factor -- ranges: local range = "" -- check if upper and/or lower bounds are given and significant local upb = tonumber(dv.upperBound) local lowb = tonumber(dv.lowerBound) if upb and lowb then -- differences rounded to 2 sig fig: local posdif = roundto(upb - amount, 2) / factor local negdif = roundto(amount - lowb, 2) / factor upb, lowb = amount + posdif, amount - negdif -- round scaled numbers to integers or 4 sig fig if (scale > 0 or sc == "a") then if amount < 1e4 then amount = roundto(amount, 4) else amount = math.floor(amount + 0.5) end end if fnum then amount = args.langobj:formatNum( amount ) end if posdif ~= negdif then -- non-symmetrical range = " +" .. posdif .. " -" .. negdif elseif posdif ~= 0 then -- symmetrical and non-zero range = " ±" .. posdif else -- otherwise range is zero, so leave it as "" end else -- round scaled numbers to integers or 4 sig fig if (scale > 0 or sc == "a") then if amount < 1e4 then amount = roundto(amount, 4) else amount = math.floor(amount + 0.5) end end if fnum then amount = args.langobj:formatNum( amount ) end end -- unit names and symbols: -- extract the qid in the form 'Qnnn' from the value.unit url -- and then fetch the label from that - or symbol if unitabbr is true local unit = "" local usep = "" local usym = "" local unitqid = string.match( dv.unit, "(Q%d+)" ) if filter and unitqid ~= filter then return nil end if unitqid and showunits then local uname = mw.wikibase.getLabelByLang(unitqid, args.lang) or "" if uname ~= "" then usep, unit = " ", uname end if uabbr then -- see if there's a unit symbol (P5061) local unitsymbols = mw.wikibase.getBestStatements(unitqid, "P5061") -- construct fallback table, add local lang and multiple languages local fbtbl = mw.language.getFallbacksFor( args.lang, mw.language.FALLBACK_STRICT ) table.insert( fbtbl, 1, args.lang ) table.insert( fbtbl, "mul" ) table.insert( fbtbl, "en" ) local found = false for idx1, us in ipairs(unitsymbols) do for idx2, fblang in ipairs(fbtbl) do if us.mainsnak.datavalue.value.language == fblang then usym = us.mainsnak.datavalue.value.text found = true break end end -- loop through fallback table if found then break end end -- loop through values of P5061 if found then usep, unit = "&nbsp;", usym end end end -- format display: if conv then if range == "" then val = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = "cvt", args = {amount, unit}} else val = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = "cvt", args = {lowb, "to", upb, unit}} end elseif unit == "$" or unit == "£" then val = unit .. amount .. range .. i18n.multipliers[scale] else val = amount .. range .. i18n.multipliers[scale] .. usep .. unit end ------------------------------------ -- datatypes which are global coordinates: elseif dtype == "globe-coordinate" then -- 'display' parameter defaults to "inline, title" *** unused for now *** -- local disp = args.display or "" -- if disp == "" then disp = "inline, title" end -- -- format parameter switches from deg/min/sec to decimal degrees -- default is deg/min/sec -- decimal degrees needs |format = dec local form = (args.format or ""):lower():sub(1,3) if form ~= "dec" then form = "dms" end -- not needed for now -- -- show parameter allows just the latitude, or just the longitude, or both -- to be returned as a signed decimal, ignoring the format parameter. local show = (args.show or ""):lower() if show ~= "longlat" then show = show:sub(1,3) end -- local lat, long, prec = dv.latitude, dv.longitude, dv.precision if show == "lat" then val = decimalPrecision(lat, prec) elseif show == "lon" then val = decimalPrecision(long, prec) elseif show == "longlat" then val = decimalPrecision(long, prec) .. ", " .. decimalPrecision(lat, prec) else local ns = "N" local ew = "E" if lat < 0 then ns = "S" lat = - lat end if long < 0 then ew = "W" long = - long end if form == "dec" then lat = decimalPrecision(lat, prec) long = decimalPrecision(long, prec) val = lat .. "°" .. ns .. " " .. long .. "°" .. ew else local latdeg, latmin, latsec = decimalToDMS(lat, prec) local longdeg, longmin, longsec = decimalToDMS(long, prec) if latsec == 0 and longsec == 0 then if latmin == 0 and longmin == 0 then val = latdeg .. "°" .. ns .. " " .. longdeg .. "°" .. ew else val = latdeg .. "°" .. latmin .. "′" .. ns .. " " val = val .. longdeg .. "°".. longmin .. "′" .. ew end else val = latdeg .. "°" .. latmin .. "′" .. latsec .. "″" .. ns .. " " val = val .. longdeg .. "°" .. longmin .. "′" .. longsec .. "″" .. ew end end end ------------------------------------ elseif dtype == "monolingualtext" then -- data type is Monolingual text: -- has mainsnak.datavalue.value as a table containing language/text pairs -- collect all the values in 'out' and languages in 'mlt' and process them later val = pre .. dv.text .. post mlt = dv.language ------------------------------------ else -- some other data type so write a specific handler val = "unknown data type: " .. dtype end -- of datatype/unknown value/sourced check return val, mlt end ------------------------------------------------------------------------------- -- propertyvalueandquals takes a property object, the arguments passed from frame, -- and a qualifier propertyID. -- It returns a sequence (table) of values representing the values of that property -- and qualifiers that match the qualifierID if supplied. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam(); sourced(); labelOrId(); i18n.latestdatequalifier(); format_Date(); -- makeOrdinal(); roundto(); decimalPrecision(); decimalToDMS(); assembleoutput(); ------------------------------------------------------------------------------- local function propertyvalueandquals(objproperty, args, qualID) -- needs this style of declaration because it's re-entrant -- onlysourced is a boolean passed to return only values sourced to other than Wikipedia -- if nothing or an empty string is passed set it true local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) -- linked is a a boolean that enables the link to a local page via sitelink -- if nothing or an empty string is passed set it true local linked = parseParam(args.linked, true) -- prefix is a string that may be nil, empty (""), or a string of characters -- this is prefixed to each value -- useful when when multiple values are returned -- any double-quotes " are stripped out, so that spaces may be passed local prefix = (args.prefix or ""):gsub('"', '') -- postfix is a string that may be nil, empty (""), or a string of characters -- this is postfixed to each value -- useful when when multiple values are returned -- any double-quotes " are stripped out, so that spaces may be passed local postfix = (args.postfix or ""):gsub('"', '') -- linkprefix is a string that may be nil, empty (""), or a string of characters -- this creates a link and is then prefixed to each value -- useful when when multiple values are returned and indirect links are needed -- any double-quotes " are stripped out, so that spaces may be passed local lprefix = (args.linkprefix or args.lp or ""):gsub('"', '') -- linkpostfix is a string that may be nil, empty (""), or a string of characters -- this is postfixed to each value when linking is enabled with lprefix -- useful when when multiple values are returned -- any double-quotes " are stripped out, so that spaces may be passed local lpostfix = (args.linkpostfix or ""):gsub('"', '') -- wdlinks is a boolean passed to enable links to Wikidata when no article exists -- if nothing or an empty string is passed set it false local wdl = parseParam(args.wdlinks or args.wdl, false) -- unitabbr is a boolean passed to enable unit abbreviations for common units -- if nothing or an empty string is passed set it false local uabbr = parseParam(args.unitabbr or args.uabbr, false) -- qualsonly is a boolean passed to return just the qualifiers -- if nothing or an empty string is passed set it false local qualsonly = parseParam(args.qualsonly or args.qo, false) -- maxvals is a string that may be nil, empty (""), or a number -- this determines how many items may be returned when multiple values are available -- setting it = 1 is useful where the returned string is used within another call, e.g. image local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 -- pd (plain date) is a string: yes/true/1 | no/false/0 | adj -- to disable/enable "sourcing cirumstances" or use adjectival form for the plain date local pd = args.plaindate or args.pd or "no" args.pd = pd -- allow qualifiers to have a different date format; default to year unless qualsonly is set args.qdf = args.qdf or args.qualifierdateformat or args.df or (not qualsonly and "y") local lang = args.lang or findLang().code -- qualID is a string list of wanted qualifiers or "ALL" qualID = qualID or "" -- capitalise list of wanted qualifiers and substitute "DATES" qualID = qualID:upper():gsub("DATES", "P580, P582") local allflag = (qualID == "ALL") -- create table of wanted qualifiers as key local qwanted = {} -- create sequence of wanted qualifiers local qorder = {} for q in mw.text.gsplit(qualID, "%p") do -- split at punctuation and iterate local qtrim = mw.text.trim(q) if qtrim ~= "" then qwanted[mw.text.trim(q)] = true qorder[#qorder+1] = qtrim end end -- qsep is the output separator for rendering qualifier list local qsep = (args.qsep or ""):gsub('"', '') -- qargs are the arguments to supply to assembleoutput() local qargs = { ["osd"] = "false", ["linked"] = tostring(linked), ["prefix"] = args.qprefix, ["postfix"] = args.qpostfix, ["linkprefix"] = args.qlinkprefix or args.qlp, ["linkpostfix"] = args.qlinkpostfix, ["wdl"] = "false", ["unitabbr"] = tostring(uabbr), ["maxvals"] = 0, ["sorted"] = tostring(args.qsorted), ["noicon"] = "true", ["list"] = args.qlist, ["sep"] = qsep, ["langobj"] = args.langobj, ["lang"] = args.langobj.code, ["df"] = args.qdf, ["sn"] = parseParam(args.qsn or args.qshortname, false), } -- all proper values of a Wikidata property will be the same type as the first -- qualifiers don't have a mainsnak, properties do local datatype = objproperty[1].datatype or objproperty[1].mainsnak.datatype -- out[] holds the a list of returned values for this property -- mlt[] holds the language code if the datatype is monolingual text local out = {} local mlt = {} for k, v in ipairs(objproperty) do local hasvalue = true if (onlysrc and not sourced(v)) then -- no value: it isn't sourced when onlysourced=true hasvalue = false else local val, lcode = rendersnak(v, args, linked, lprefix, lpostfix, prefix, postfix, uabbr) if not val then hasvalue = false -- rank doesn't match elseif qualsonly and qualID then -- suppress value returned: only qualifiers are requested else out[#out+1], mlt[#out+1] = val, lcode end end -- See if qualifiers are to be returned: local snak = v.mainsnak or v if hasvalue and v.qualifiers and qualID ~= "" and snak.snaktype~="novalue" then -- collect all wanted qualifier values returned in qlist, indexed by propertyID local qlist = {} local timestart, timeend = "", "" -- loop through qualifiers for k1, v1 in pairs(v.qualifiers) do if allflag or qwanted[k1] then if k1 == "P1326" then local ts = v1[1].datavalue.value.time local dp = v1[1].datavalue.value.precision qlist[k1] = dateFormat(ts, dp, args.qdf, args.bc, pd, "", lang, "before") elseif k1 == "P1319" then local ts = v1[1].datavalue.value.time local dp = v1[1].datavalue.value.precision qlist[k1] = dateFormat(ts, dp, args.qdf, args.bc, pd, "", lang, "after") elseif k1 == "P580" then timestart = propertyvalueandquals(v1, qargs)[1] or "" -- treat only one start time as valid elseif k1 == "P582" then timeend = propertyvalueandquals(v1, qargs)[1] or "" -- treat only one end time as valid else local q = assembleoutput(propertyvalueandquals(v1, qargs), qargs) -- we already deal with circa via 'sourcing circumstances' if the datatype was time -- circa may be either linked or unlinked *** internationalise later *** if datatype ~= "time" or q ~= "circa" and not (type(q) == "string" and q:find("circa]]")) then qlist[k1] = q end end end -- of test for wanted end -- of loop through qualifiers -- set date separator local t = timestart .. timeend -- *** internationalise date separators later *** local dsep = "&ndash;" if t:find("%s") or t:find("&nbsp;") then dsep = " &ndash; " end -- set the order for the list of qualifiers returned; start time and end time go last if next(qlist) then local qlistout = {} if allflag then for k2, v2 in pairs(qlist) do qlistout[#qlistout+1] = v2 end else for i2, v2 in ipairs(qorder) do qlistout[#qlistout+1] = qlist[v2] end end if t ~= "" then qlistout[#qlistout+1] = timestart .. dsep .. timeend end local qstr = assembleoutput(qlistout, qargs) if qualsonly then out[#out+1] = qstr else out[#out] = out[#out] .. " (" .. qstr .. ")" end elseif t ~= "" then if qualsonly then if timestart == "" then out[#out+1] = timeend elseif timeend == "" then out[#out+1] = timestart else out[#out+1] = timestart .. dsep .. timeend end else out[#out] = out[#out] .. " (" .. timestart .. dsep .. timeend .. ")" end end end -- of test for qualifiers wanted if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end -- of for each value loop -- we need to pick one value to return if the datatype was "monolingualtext" -- if there's only one value, use that -- otherwise look through the fallback languages for a match if datatype == "monolingualtext" and #out >1 then lang = mw.text.split( lang, '-', true )[1] local fbtbl = mw.language.getFallbacksFor( lang ) table.insert( fbtbl, 1, lang ) local bestval = "" local found = false for idx1, lang1 in ipairs(fbtbl) do for idx2, lang2 in ipairs(mlt) do if (lang1 == lang2) and not found then bestval = out[idx2] found = true break end end -- loop through values of property end -- loop through fallback languages if found then -- replace output table with a table containing the best value out = { bestval } else -- more than one value and none of them on the list of fallback languages -- sod it, just give them the first one out = { out[1] } end end return out end ------------------------------------------------------------------------------- -- Common code for p.getValueByQual and p.getValueByLang ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- local _getvaluebyqual = function(frame, qualID, checkvalue) -- The property ID that will have a qualifier is the first unnamed parameter local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") if propertyID == "" then return "no property supplied" end if qualID == "" then return "no qualifier supplied" end -- onlysourced is a boolean passed to return property values -- only when property values are sourced to something other than Wikipedia -- if nothing or an empty string is passed set it true -- if "false" or "no" or 0 is passed set it false local onlysrc = parseParam(frame.args.onlysourced or frame.args.osd, true) -- set the requested ranks flags frame.args.reqranks = setRanks(frame.args.rank) -- set a language object and code in the frame.args table frame.args.langobj = findLang(frame.args.lang) frame.args.lang = frame.args.langobj.code local args = frame.args -- check for locally supplied parameter in second unnamed parameter -- success means no local parameter and the property exists local qid, props = parseInput(frame, args[2], propertyID) local linked = parseParam(args.linked, true) local lpre = (args.linkprefix or args.lp or ""):gsub('"', '') local lpost = (args.linkpostfix or ""):gsub('"', '') local pre = (args.prefix or ""):gsub('"', '') local post = (args.postfix or ""):gsub('"', '') local uabbr = parseParam(args.unitabbr or args.uabbr, false) local filter = (args.unit or ""):upper() local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 if filter == "" then filter = nil end if qid then local out = {} -- Scan through the values of the property -- we want something like property is "pronunciation audio (P443)" in propertyID -- with a qualifier like "language of work or name (P407)" in qualID -- whose value has the required ID, like "British English (Q7979)", in qval for k1, v1 in ipairs(props) do if v1.mainsnak.snaktype == "value" then -- check if it has the right qualifier local v1q = v1.qualifiers if v1q and v1q[qualID] then if onlysrc == false or sourced(v1) then -- if we've got this far, we have a (sourced) claim with qualifiers -- so see if matches the required value -- We'll only deal with wikibase-items and strings for now if v1q[qualID][1].datatype == "wikibase-item" then if checkvalue(v1q[qualID][1].datavalue.value.id) then out[#out + 1] = rendersnak(v1, args, linked, lpre, lpost, pre, post, uabbr, filter) end elseif v1q[qualID][1].datatype == "string" then if checkvalue(v1q[qualID][1].datavalue.value) then out[#out + 1] = rendersnak(v1, args, linked, lpre, lpost, pre, post, uabbr, filter) end end end -- of check for sourced end -- of check for matching required value and has qualifiers else return nil end -- of check for string if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end -- of loop through values of propertyID return assembleoutput(out, frame.args, qid, propertyID) else return props -- either local parameter or nothing end -- of test for success return nil end ------------------------------------------------------------------------------- -- _location takes Q-id and follows P276 (location) -- or P131 (located in the administrative territorial entity) or P706 (located on terrain feature) -- from the initial item to higher level territories/locations until it reaches the highest. -- An optional boolean, 'first', determines whether the first item is returned (default: false). -- An optional boolean 'skip' toggles the display to skip to the last item (default: false). -- It returns a table containing the locations - linked where possible, except for the highest. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang(); labelOrId(); linkedItem ------------------------------------------------------------------------------- local _location = function(qid, first, skip) first = parseParam(first, false) skip = parseParam(skip, false) local locs = {"P276", "P131", "P706"} local out = {} local langcode = findLang():getCode() local finished = false local count = 0 local prevqid = "Q0" repeat local prop for i1, v1 in ipairs(locs) do local proptbl = mw.wikibase.getBestStatements(qid, v1) if #proptbl > 1 then -- there is more than one higher location local prevP131, prevP131id if prevqid ~= "Q0" then prevP131 = mw.wikibase.getBestStatements(prevqid, "P131")[1] prevP131id = prevP131 and prevP131.mainsnak.datavalue and prevP131.mainsnak.datavalue.value.id end for i2, v2 in ipairs(proptbl) do local parttbl = v2.qualifiers and v2.qualifiers.P518 if parttbl then -- this higher location has qualifier 'applies to part' (P518) for i3, v3 in ipairs(parttbl) do if v3.snaktype == "value" and v3.datavalue.value.id == prevqid then -- it has a value equal to the previous location prop = proptbl[i2] break end -- of test for matching last location end -- of loop through values of 'applies to part' else -- there's no qualifier 'applies to part' (P518) -- so check if the previous location had a P131 that matches this alternate if qid == prevP131id then prop = proptbl[i2] break end -- of test for matching previous P131 end end -- of loop through parent locations -- fallback to second value if match not found prop = prop or proptbl[2] elseif #proptbl > 0 then prop = proptbl[1] end if prop then break end end -- check if it's an instance of (P31) a country (Q6256) or sovereign state (Q3624078) -- and terminate the chain if it is local inst = mw.wikibase.getAllStatements(qid, "P31") if #inst > 0 then for k, v in ipairs(inst) do local instid = v.mainsnak.datavalue and v.mainsnak.datavalue.value.id -- stop if it's a country (or a country within the United Kingdom if skip is true) if instid == "Q6256" or instid == "Q3624078" or (skip and instid == "Q3336843") then prop = nil -- this will ensure this is treated as top-level location break end end end -- get the name of this location and update qid to point to the parent location if prop and prop.mainsnak.datavalue then if not skip or count == 0 then local args = { lprefix = ":" } out[#out+1] = linkedItem(qid, args) -- get a linked value if we can end qid, prevqid = prop.mainsnak.datavalue.value.id, qid else -- This is top-level location, so get short name except when this is the first item -- Use full label if there's no short name or this is the first item local prop1813 = mw.wikibase.getAllStatements(qid, "P1813") -- if there's a short name and this isn't the only item if prop1813[1] and (#out > 0)then local shortname -- short name is monolingual text, so look for match to the local language -- choose the shortest 'short name' in that language for k, v in pairs(prop1813) do if v.mainsnak.datavalue.value.language == langcode then local name = v.mainsnak.datavalue.value.text if (not shortname) or (#name < #shortname) then shortname = name end end end -- add the shortname if one is found, fallback to the label -- but skip it if it's "USA" if shortname ~= "USA" then out[#out+1] = shortname or labelOrId(qid) else if skip then out[#out+1] = "US" end end else -- no shortname, so just add the label local loc = labelOrId(qid) -- exceptions go here: if loc == "United States of America" then out[#out+1] = "United States" else out[#out+1] = loc end end finished = true end count = count + 1 until finished or count >= 10 -- limit to 10 levels to avoid infinite loops -- remove the first location if not required if not first then table.remove(out, 1) end -- we might have duplicate text for consecutive locations, so remove them if #out > 2 then local plain = {} for i, v in ipairs(out) do -- strip any links plain[i] = v:gsub("^%[%[[^|]*|", ""):gsub("]]$", "") end local idx = 2 repeat if plain[idx] == plain[idx-1] then -- duplicate found local removeidx = 0 if (plain[idx] ~= out[idx]) and (plain[idx-1] == out[idx-1]) then -- only second one is linked, so drop the first removeidx = idx - 1 elseif (plain[idx] == out[idx]) and (plain[idx-1] ~= out[idx-1]) then -- only first one is linked, so drop the second removeidx = idx else -- pick one removeidx = idx - (os.time()%2) end table.remove(out, removeidx) table.remove(plain, removeidx) else idx = idx +1 end until idx >= #out end return out end ------------------------------------------------------------------------------- -- _getsumofparts scans the property 'has part' (P527) for values matching a list. -- The list (args.vlist) consists of a string of Qids separated by spaces or any usual punctuation. -- If the matched values have a qualifer 'quantity' (P1114), those quantites are summed. -- The sum is returned as a number (i.e. 0 if none) -- a table of arguments is supplied implementing the usual parameters. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: setRanks; parseParam; parseInput; sourced; assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- local _getsumofparts = function(args) local vallist = (args.vlist or ""):upper() if vallist == "" then return end args.reqranks = setRanks(args.rank) local f = {} f.args = args local qid, props = parseInput(f, "", "P527") if not qid then return 0 end local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local sum = 0 for k1, v1 in ipairs(props) do if (onlysrc == false or sourced(v1)) and v1.mainsnak.snaktype == "value" and v1.mainsnak.datavalue.type == "wikibase-entityid" and vallist:match( v1.mainsnak.datavalue.value.id ) and v1.qualifiers then local quals = v1.qualifiers["P1114"] if quals then for k2, v2 in ipairs(quals) do sum = sum + v2.datavalue.value.amount end end end end return sum end ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -- Public functions ------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -- _getValue makes the functionality of getValue available to other modules ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: setRanks; parseInput; propertyvalueandquals; assembleoutput; parseParam; sourced; -- labelOrId; i18n.latestdatequalifier; format_Date; makeOrdinal; roundto; decimalPrecision; decimalToDMS; ------------------------------------------------------------------------------- p._getValue = function(args) -- parameter sets for commonly used groups of parameters local paraset = tonumber(args.ps or args.parameterset or 0) if paraset == 1 then -- a common setting, not usable in infoboxes because the 2018 RFC requires sources args.rank = "best" args.fetchwikidata = "ALL" args.onlysourced = "no" args.noicon = "true" elseif paraset == 2 then -- equivalent to raw, not usable in infoboxes because the 2018 RFC requires sources args.rank = "best" args.fetchwikidata = "ALL" args.onlysourced = "no" args.noicon = "true" args.linked = "no" args.pd = "true" elseif paraset == 3 then -- parameterset 1, but usable in infoboxes because the 2018 RFC requires sources args.rank = "best" args.fetchwikidata = "ALL" args.onlysourced = "yes" args.noicon = "true" end -- implement eid parameter local eid = args.eid if eid == "" then return nil elseif eid then args.qid = eid end local propertyID = mw.text.trim(args[1] or "") args.reqranks = setRanks(args.rank) -- replacetext (rt) is a string that is returned instead of any non-empty Wikidata value -- this is useful for tracking and debugging, so we set fetchwikidata=ALL to fill the whitelist local replacetext = mw.text.trim(args.rt or args.replacetext or "") if replacetext ~= "" then args.fetchwikidata = "ALL" end local f = {} f.args = args local entityid, props = parseInput(f, f.args[2], propertyID) if not entityid then return props -- either the input parameter or nothing end -- qual is a string containing the property ID of the qualifier(s) to be returned -- if qual == "ALL" then all qualifiers returned -- if qual == "DATES" then qualifiers P580 (start time) and P582 (end time) returned -- if nothing or an empty string is passed set it nil -> no qualifiers returned local qualID = mw.text.trim(args.qual or ""):upper() if qualID == "" then qualID = nil end -- set a language object and code in the args table args.langobj = findLang(args.lang) args.lang = args.langobj.code -- table 'out' stores the return value(s): local out = propertyvalueandquals(props, args, qualID) -- format the table of values and return it as a string: return assembleoutput(out, args, entityid, propertyID) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getValue is used to get the value(s) of a property -- The property ID is passed as the first unnamed parameter and is required. -- A locally supplied parameter may optionaly be supplied as the second unnamed parameter. -- The function will now also return qualifiers if parameter qual is supplied ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getValue; setRanks; parseInput; propertyvalueandquals; assembleoutput; parseParam; sourced; -- labelOrId; i18n.latestdatequalifier; format_Date; makeOrdinal; roundto; decimalPrecision; decimalToDMS; ------------------------------------------------------------------------------- p.getValue = function(frame) local args= frame.args if not args[1] then args = frame:getParent().args if not args[1] then return i18n.errors["No property supplied"] end end return p._getValue(args) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getPreferredValue is used to get a value, -- (or a comma separated list of them if multiple values exist). -- If preferred ranks are set, it will return those values, otherwise values with normal ranks -- now redundant to getValue with |rank=best ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: p.getValue; setRanks; parseInput; propertyvalueandquals; assembleoutput; -- parseParam; sourced; labelOrId; i18n.latestdatequalifier; format_Date; -- makeOrdinal; roundto; decimalPrecision; decimalToDMS; ------------------------------------------------------------------------------- p.getPreferredValue = function(frame) frame.args.rank = "best" return p.getValue(frame) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getCoords is used to get coordinates for display in an infobox -- whitelist and blacklist are implemented -- optional 'display' parameter is allowed, defaults to nil - was "inline, title" ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: setRanks(); parseInput(); decimalPrecision(); ------------------------------------------------------------------------------- p.getCoords = function(frame) local propertyID = "P625" -- if there is a 'display' parameter supplied, use it -- otherwise default to nothing local disp = frame.args.display or "" if disp == "" then disp = nil -- default to not supplying display parameter, was "inline, title" end -- there may be a format parameter to switch from deg/min/sec to decimal degrees -- default is deg/min/sec -- decimal degrees needs |format = dec local form = (frame.args.format or ""):lower():sub(1,3) if form ~= "dec" then form = "dms" end -- just deal with best values frame.args.reqranks = setRanks("best") local qid, props = parseInput(frame, frame.args[1], propertyID) if not qid then return props -- either local parameter or nothing else local dv = props[1].mainsnak.datavalue.value local lat, long, prec = dv.latitude, dv.longitude, dv.precision lat = decimalPrecision(lat, prec) long = decimalPrecision(long, prec) local lat_long = { lat, long } lat_long["display"] = disp lat_long["format"] = form -- invoke template Coord with the values stored in the table return frame:expandTemplate{title = 'coord', args = lat_long} end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getQualifierValue is used to get a formatted value of a qualifier -- -- The call needs: a property (the unnamed parameter or 1=) -- a target value for that property (pval=) -- a qualifier for that target value (qual=) -- The usual whitelisting and blacklisting of the property is implemented -- The boolean onlysourced= parameter can be set to return nothing -- when the property is unsourced (or only sourced to Wikipedia) ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam(); setRanks(); parseInput(); sourced(); -- propertyvalueandquals(); assembleoutput(); -- labelOrId(); i18n.latestdatequalifier(); format_Date(); -- findLang(); makeOrdinal(); roundto(); decimalPrecision(); decimalToDMS(); ------------------------------------------------------------------------------- p.getQualifierValue = function(frame) -- The property ID that will have a qualifier is the first unnamed parameter local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or "") -- The value of the property we want to match whose qualifier value is to be returned -- is passed in named parameter |pval= local propvalue = frame.args.pval -- The property ID of the qualifier -- whose value is to be returned is passed in named parameter |qual= local qualifierID = frame.args.qual -- A filter can be set like this: filter=P642==Q22674854 local filter, fprop, fval local ftable = mw.text.split(frame.args.filter or "", "==") if ftable[2] then fprop = mw.text.trim(ftable[1]) fval = mw.text.trim(ftable[2]) filter = true end -- onlysourced is a boolean passed to return qualifiers -- only when property values are sourced to something other than Wikipedia -- if nothing or an empty string is passed set it true -- if "false" or "no" or 0 is passed set it false local onlysrc = parseParam(frame.args.onlysourced or frame.args.osd, true) -- set a language object and language code in the frame.args table frame.args.langobj = findLang(frame.args.lang) frame.args.lang = frame.args.langobj.code -- set the requested ranks flags frame.args.reqranks = setRanks(frame.args.rank) -- check for locally supplied parameter in second unnamed parameter -- success means no local parameter and the property exists local qid, props = parseInput(frame, frame.args[2], propertyID) if qid then local out = {} -- Scan through the values of the property -- we want something like property is P793, significant event (in propertyID) -- whose value is something like Q385378, construction (in propvalue) -- then we can return the value(s) of a qualifier such as P580, start time (in qualifierID) for k1, v1 in pairs(props) do if v1.mainsnak.snaktype == "value" and v1.mainsnak.datavalue.type == "wikibase-entityid" then -- It's a wiki-linked value, so check if it's the target (in propvalue) and if it has qualifiers if v1.mainsnak.datavalue.value.id == propvalue and v1.qualifiers then if onlysrc == false or sourced(v1) then -- if we've got this far, we have a (sourced) claim with qualifiers -- which matches the target, so apply the filter and find the value(s) of the qualifier we want if not filter or (v1.qualifiers[fprop] and v1.qualifiers[fprop][1].datavalue.value.id == fval) then local quals = v1.qualifiers[qualifierID] if quals then -- can't reference qualifer, so set onlysourced = "no" (args are strings, not boolean) local qargs = frame.args qargs.onlysourced = "no" local vals = propertyvalueandquals(quals, qargs, qid) for k, v in ipairs(vals) do out[#out + 1] = v end end end end -- of check for sourced end -- of check for matching required value and has qualifiers end -- of check for wikibase entity end -- of loop through values of propertyID return assembleoutput(out, frame.args, qid, propertyID) else return props -- either local parameter or nothing end -- of test for success return nil end ------------------------------------------------------------------------------- -- getSumOfParts scans the property 'has part' (P527) for values matching a list. -- The list is passed in parameter vlist. -- It consists of a string of Qids separated by spaces or any usual punctuation. -- If the matched values have a qualifier 'quantity' (P1114), those quantities are summed. -- The sum is returned as a number or nothing if zero. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getsumofparts; ------------------------------------------------------------------------------- p.getSumOfParts = function(frame) local sum = _getsumofparts(frame.args) if sum == 0 then return end return sum end ------------------------------------------------------------------------------- -- getValueByQual gets the value of a property which has a qualifier with a given entity value -- The call needs: -- a property ID (the unnamed parameter or 1=Pxxx) -- the ID of a qualifier for that property (qualID=Pyyy) -- either the Wikibase-entity ID of a value for that qualifier (qvalue=Qzzz) -- or a string value for that qualifier (qvalue=abc123) -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getvaluebyqual; parseParam; setRanks; parseInput; sourced; -- assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getValueByQual = function(frame) local qualID = frame.args.qualID -- The Q-id of the value for the qualifier we want to match is in named parameter |qvalue= local qval = frame.args.qvalue or "" if qval == "" then return "no qualifier value supplied" end local function checkQID(id) return id == qval end return _getvaluebyqual(frame, qualID, checkQID) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getValueByLang gets the value of a property which has a qualifier P407 -- ("language of work or name") whose value has the given language code -- The call needs: -- a property ID (the unnamed parameter or 1=Pxxx) -- the MediaWiki language code to match the language (lang=xx[-yy]) -- (if no code is supplied, it uses the default language) -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getvaluebyqual; parseParam; setRanks; parseInput; sourced; assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getValueByLang = function(frame) -- The language code for the qualifier we want to match is in named parameter |lang= local langcode = findLang(frame.args.lang).code local function checkLanguage(id) -- id should represent a language like "British English (Q7979)" -- it should have string property "Wikimedia language code (P424)" -- qlcode will be a table: local qlcode = mw.wikibase.getBestStatements(id, "P424") if (#qlcode > 0) and (qlcode[1].mainsnak.datavalue.value == langcode) then return true end end return _getvaluebyqual(frame, "P407", checkLanguage) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getValueByRefSource gets the value of a property which has a reference "stated in" (P248) -- whose value has the given entity-ID. -- The call needs: -- a property ID (the unnamed parameter or 1=Pxxx) -- the entity ID of a value to match where the reference is stated in (match=Qzzz) -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getValueByRefSource = function(frame) -- The property ID that we want to check is the first unnamed parameter local propertyID = mw.text.trim(frame.args[1] or ""):upper() if propertyID == "" then return "no property supplied" end -- The Q-id of the value we want to match is in named parameter |qvalue= local qval = (frame.args.match or ""):upper() if qval == "" then qval = "Q21540096" end local unit = (frame.args.unit or ""):upper() if unit == "" then unit = "Q4917" end local onlysrc = parseParam(frame.args.onlysourced or frame.args.osd, true) -- set the requested ranks flags frame.args.reqranks = setRanks(frame.args.rank) -- set a language object and code in the frame.args table frame.args.langobj = findLang(frame.args.lang) frame.args.lang = frame.args.langobj.code local linked = parseParam(frame.args.linked, true) local uabbr = parseParam(frame.args.uabbr or frame.args.unitabbr, false) -- qid not nil means no local parameter and the property exists local qid, props = parseInput(frame, frame.args[2], propertyID) if qid then local out = {} local mlt= {} for k1, v1 in ipairs(props) do if onlysrc == false or sourced(v1) then if v1.references then for k2, v2 in ipairs(v1.references) do if v2.snaks.P248 then for k3, v3 in ipairs(v2.snaks.P248) do if v3.datavalue.value.id == qval then out[#out+1], mlt[#out+1] = rendersnak(v1, frame.args, linked, "", "", "", "", uabbr, unit) if not mlt[#out] then -- we only need one match per property value -- unless datatype was monolingual text break end end -- of test for match end -- of loop through values "stated in" end -- of test that "stated in" exists end -- of loop through references end -- of test that references exist end -- of test for sourced end -- of loop through values of propertyID if #mlt > 0 then local langcode = frame.args.lang langcode = mw.text.split( langcode, '-', true )[1] local fbtbl = mw.language.getFallbacksFor( langcode ) table.insert( fbtbl, 1, langcode ) local bestval = "" local found = false for idx1, lang1 in ipairs(fbtbl) do for idx2, lang2 in ipairs(mlt) do if (lang1 == lang2) and not found then bestval = out[idx2] found = true break end end -- loop through values of property end -- loop through fallback languages if found then -- replace output table with a table containing the best value out = { bestval } else -- more than one value and none of them on the list of fallback languages -- sod it, just give them the first one out = { out[1] } end end return assembleoutput(out, frame.args, qid, propertyID) else return props -- no property or local parameter supplied end -- of test for success end ------------------------------------------------------------------------------- -- getPropertyIDs takes most of the usual parameters. -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented. -- It returns the Entity-IDs (Qids) of the values of a property if it is a Wikibase-Entity. -- Otherwise it returns nothing. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p._getPropertyIDs = function(args) args.reqranks = setRanks(args.rank) args.langobj = findLang(args.lang) args.lang = args.langobj.code -- change default for noicon to true args.noicon = tostring(parseParam(args.noicon or "", true)) local f = {} f.args = args local pid = mw.text.trim(args[1] or ""):upper() -- get the qid and table of claims for the property, or nothing and the local value passed local qid, props = parseInput(f, args[2], pid) if not qid then return props end if not props[1] then return nil end local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 local out = {} for i, v in ipairs(props) do local snak = v.mainsnak if ( snak.datatype == "wikibase-item" ) and ( v.rank and args.reqranks[v.rank:sub(1, 1)] ) and ( snak.snaktype == "value" ) and ( sourced(v) or not onlysrc ) then out[#out+1] = snak.datavalue.value.id end if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end return assembleoutput(out, args, qid, pid) end p.getPropertyIDs = function(frame) local args = frame.args return p._getPropertyIDs(args) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getQualifierIDs takes most of the usual parameters. -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented. -- It takes a property-id as the first unnamed parameter, and an optional parameter qlist -- which is a list of qualifier property-ids to search for (default is "ALL") -- It returns the Entity-IDs (Qids) of the values of a property if it is a Wikibase-Entity. -- Otherwise it returns nothing. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getQualifierIDs = function(frame) local args = frame.args args.reqranks = setRanks(args.rank) args.langobj = findLang(args.lang) args.lang = args.langobj.code -- change default for noicon to true args.noicon = tostring(parseParam(args.noicon or "", true)) local f = {} f.args = args local pid = mw.text.trim(args[1] or ""):upper() -- get the qid and table of claims for the property, or nothing and the local value passed local qid, props = parseInput(f, args[2], pid) if not qid then return props end if not props[1] then return nil end -- get the other parameters local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 local qlist = args.qlist or "" if qlist == "" then qlist = "ALL" end qlist = qlist:gsub("[%p%s]+", " ") .. " " local out = {} for i, v in ipairs(props) do local snak = v.mainsnak if ( v.rank and args.reqranks[v.rank:sub(1, 1)] ) and ( snak.snaktype == "value" ) and ( sourced(v) or not onlysrc ) then if v.qualifiers then for k1, v1 in pairs(v.qualifiers) do if qlist == "ALL " or qlist:match(k1 .. " ") then for i2, v2 in ipairs(v1) do if v2.datatype == "wikibase-item" and v2.snaktype == "value" then out[#out+1] = v2.datavalue.value.id end -- of test that id exists end -- of loop through qualifier values end -- of test for kq in qlist end -- of loop through qualifiers end -- of test for qualifiers end -- of test for rank value, sourced, and value exists if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end -- of loop through property values return assembleoutput(out, args, qid, pid) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getPropOfProp takes two propertyIDs: prop1 and prop2 (as well as the usual parameters) -- If the value(s) of prop1 are of type "wikibase-item" then it returns the value(s) of prop2 -- of each of those wikibase-items. -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p._getPropOfProp = function(args) -- parameter sets for commonly used groups of parameters local paraset = tonumber(args.ps or args.parameterset or 0) if paraset == 1 then -- a common setting args.rank = "best" args.fetchwikidata = "ALL" args.onlysourced = "no" args.noicon = "true" elseif paraset == 2 then -- equivalent to raw args.rank = "best" args.fetchwikidata = "ALL" args.onlysourced = "no" args.noicon = "true" args.linked = "no" args.pd = "true" elseif paraset == 3 then -- third set goes here end args.reqranks = setRanks(args.rank) args.langobj = findLang(args.lang) args.lang = args.langobj.code local pid1 = args.prop1 or args.pid1 or "" local pid2 = args.prop2 or args.pid2 or "" if pid1 == "" or pid2 == "" then return nil end local f = {} f.args = args local qid1, statements1 = parseInput(f, args[1], pid1) -- parseInput nulls empty args[1] and returns args[1] if nothing on Wikidata if not qid1 then return statements1 end -- otherwise it returns the qid and a table for the statement local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 local qualID = mw.text.trim(args.qual or ""):upper() if qualID == "" then qualID = nil end local out = {} for k, v in ipairs(statements1) do if not onlysrc or sourced(v) then local snak = v.mainsnak if snak.datatype == "wikibase-item" and snak.snaktype == "value" then local qid2 = snak.datavalue.value.id local statements2 = {} if args.reqranks.b then statements2 = mw.wikibase.getBestStatements(qid2, pid2) else statements2 = mw.wikibase.getAllStatements(qid2, pid2) end if statements2[1] then local out2 = propertyvalueandquals(statements2, args, qualID) out[#out+1] = assembleoutput(out2, args, qid2, pid2) end end -- of test for valid property1 value end -- of test for sourced if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end -- of loop through values of property1 return assembleoutput(out, args, qid1, pid1) end p.getPropOfProp = function(frame) local args= frame.args if not args.prop1 and not args.pid1 then args = frame:getParent().args if not args.prop1 and not args.pid1 then return i18n.errors["No property supplied"] end end return p._getPropOfProp(args) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAwardCat takes most of the usual parameters. If the item has values of P166 (award received), -- then it examines each of those awards for P2517 (category for recipients of this award). -- If it exists, it returns the corresponding category, -- with the item's P734 (family name) as sort key, or no sort key if there is no family name. -- The sort key may be overridden by the parameter |sortkey (alias |sk). -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getAwardCat = function(frame) frame.args.reqranks = setRanks(frame.args.rank) frame.args.langobj = findLang(frame.args.lang) frame.args.lang = frame.args.langobj.code local args = frame.args args.sep = " " local pid1 = args.prop1 or "P166" local pid2 = args.prop2 or "P2517" if pid1 == "" or pid2 == "" then return nil end -- locally supplied value: local localval = mw.text.trim(args[1] or "") local qid1, statements1 = parseInput(frame, localval, pid1) if not qid1 then return localval end -- linkprefix (strip quotes) local lp = (args.linkprefix or args.lp or ""):gsub('"', '') -- sort key (strip quotes, hyphens and periods): local sk = (args.sortkey or args.sk or ""):gsub('["-.]', '') -- family name: local famname = "" if sk == "" then local p734 = mw.wikibase.getBestStatements(qid1, "P734")[1] local p734id = p734 and p734.mainsnak.snaktype == "value" and p734.mainsnak.datavalue.value.id or "" famname = mw.wikibase.getSitelink(p734id) or "" -- strip namespace and disambigation local pos = famname:find(":") or 0 famname = famname:sub(pos+1):gsub("%s%(.+%)$", "") if famname == "" then local lbl = mw.wikibase.getLabel(p734id) famname = lbl and mw.text.nowiki(lbl) or "" end end local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 local qualID = mw.text.trim(args.qual or ""):upper() if qualID == "" then qualID = nil end local out = {} for k, v in ipairs(statements1) do if not onlysrc or sourced(v) then local snak = v.mainsnak if snak.datatype == "wikibase-item" and snak.snaktype == "value" then local qid2 = snak.datavalue.value.id local statements2 = {} if args.reqranks.b then statements2 = mw.wikibase.getBestStatements(qid2, pid2) else statements2 = mw.wikibase.getAllStatements(qid2, pid2) end if statements2[1] and statements2[1].mainsnak.snaktype == "value" then local qid3 = statements2[1].mainsnak.datavalue.value.id local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(qid3) -- if there's no local sitelink, create the sitelink from English label if not sitelink then local lbl = mw.wikibase.getLabelByLang(qid3, "en") if lbl then if lbl:sub(1,9) == "Category:" then sitelink = mw.text.nowiki(lbl) else sitelink = "Category:" .. mw.text.nowiki(lbl) end end end if sitelink then if sk ~= "" then out[#out+1] = "[[" .. lp .. sitelink .. "|" .. sk .. "]]" elseif famname ~= "" then out[#out+1] = "[[" .. lp .. sitelink .. "|" .. famname .. "]]" else out[#out+1] = "[[" .. lp .. sitelink .. "]]" end -- of check for sort keys end -- of test for sitelink end -- of test for category end -- of test for wikibase item has a value end -- of test for sourced if maxvals > 0 and #out >= maxvals then break end end -- of loop through values of property1 return assembleoutput(out, args, qid1, pid1) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getIntersectCat takes most of the usual parameters. -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented -- It takes two properties, |prop1 and |prop2 (e.g. occupation and country of citizenship) -- Each property's value is a wiki-base entity -- For each value of the first parameter (ranks implemented) it fetches the value's main category -- and then each value of the second parameter (possibly substituting a simpler description) -- then it returns all of the categories representing the intersection of those properties, -- (e.g. Category:Actors from Canada). A joining term may be supplied (e.g. |join=from). -- The item's P734 (family name) is the sort key, or no sort key if there is no family name. -- The sort key may be overridden by the parameter |sortkey (alias |sk). ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; propertyvalueandquals assembleoutput; ------------------------------------------------------------------------------- p.getIntersectCat = function(frame) frame.args.reqranks = setRanks(frame.args.rank) frame.args.langobj = findLang(frame.args.lang) frame.args.lang = frame.args.langobj.code local args = frame.args args.sep = " " args.linked = "no" local pid1 = args.prop1 or "P106" local pid2 = args.prop2 or "P27" if pid1 == "" or pid2 == "" then return nil end local qid, statements1 = parseInput(frame, "", pid1) if not qid then return nil end local qid, statements2 = parseInput(frame, "", pid2) if not qid then return nil end -- topics like countries may have different names in categories from their label in Wikidata local subs_exists, subs = pcall(mw.loadData, "Module:WikidataIB/subs") local join = args.join or "" local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local maxvals = tonumber(args.maxvals) or 0 -- linkprefix (strip quotes) local lp = (args.linkprefix or args.lp or ""):gsub('"', '') -- sort key (strip quotes, hyphens and periods): local sk = (args.sortkey or args.sk or ""):gsub('["-.]', '') -- family name: local famname = "" if sk == "" then local p734 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P734")[1] local p734id = p734 and p734.mainsnak.snaktype == "value" and p734.mainsnak.datavalue.value.id or "" famname = mw.wikibase.getSitelink(p734id) or "" -- strip namespace and disambigation local pos = famname:find(":") or 0 famname = famname:sub(pos+1):gsub("%s%(.+%)$", "") if famname == "" then local lbl = mw.wikibase.getLabel(p734id) famname = lbl and mw.text.nowiki(lbl) or "" end end local cat1 = {} for k, v in ipairs(statements1) do if not onlysrc or sourced(v) then -- get the ID representing the value of the property local pvalID = (v.mainsnak.snaktype == "value") and v.mainsnak.datavalue.value.id if pvalID then -- get the topic's main category (P910) for that entity local p910 = mw.wikibase.getBestStatements(pvalID, "P910")[1] if p910 and p910.mainsnak.snaktype == "value" then local tmcID = p910.mainsnak.datavalue.value.id -- use sitelink or the English label for the cat local cat = mw.wikibase.getSitelink(tmcID) if not cat then local lbl = mw.wikibase.getLabelByLang(tmcID, "en") if lbl then if lbl:sub(1,9) == "Category:" then cat = mw.text.nowiki(lbl) else cat = "Category:" .. mw.text.nowiki(lbl) end end end cat1[#cat1+1] = cat end -- of test for topic's main category exists end -- of test for property has vaild value end -- of test for sourced if maxvals > 0 and #cat1 >= maxvals then break end end local cat2 = {} for k, v in ipairs(statements2) do if not onlysrc or sourced(v) then local cat = rendersnak(v, args) if subs[cat] then cat = subs[cat] end cat2[#cat2+1] = cat end if maxvals > 0 and #cat2 >= maxvals then break end end local out = {} for k1, v1 in ipairs(cat1) do for k2, v2 in ipairs(cat2) do if sk ~= "" then out[#out+1] = "[[" .. lp .. v1 .. " " .. join .. " " .. v2 .. "|" .. sk .. "]]" elseif famname ~= "" then out[#out+1] = "[[" .. lp .. v1 .. " " .. join .. " " .. v2 .. "|" .. famname .. "]]" else out[#out+1] = "[[" .. lp .. v1 .. " " .. join .. " " .. v2 .. "]]" end -- of check for sort keys end end args.noicon = "true" return assembleoutput(out, args, qid, pid1) end ------------------------------------------------------------------------------- -- qualsToTable takes most of the usual parameters. -- The usual whitelisting, blacklisting, onlysourced, etc. are implemented. -- A qid may be given, and the first unnamed parameter is the property ID, which is of type wikibase item. -- It takes a list of qualifier property IDs as |quals= -- For a given qid and property, it creates the rows of an html table, -- each row being a value of the property (optionally only if the property matches the value in |pval= ) -- each cell being the first value of the qualifier corresponding to the list in |quals ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; setRanks; parseInput; sourced; ------------------------------------------------------------------------------- p.qualsToTable = function(frame) local args = frame.args local quals = args.quals or "" if quals == "" then return "" end args.reqranks = setRanks(args.rank) local propertyID = mw.text.trim(args[1] or "") local f = {} f.args = args local entityid, props = parseInput(f, "", propertyID) if not entityid then return "" end args.langobj = findLang(args.lang) args.lang = args.langobj.code local pval = args.pval or "" local qplist = mw.text.split(quals, "%p") -- split at punctuation and make a sequential table for i, v in ipairs(qplist) do qplist[i] = mw.text.trim(v):upper() -- remove whitespace and capitalise end local col1 = args.firstcol or "" if col1 ~= "" then col1 = col1 .. "</td><td>" end local emptycell = args.emptycell or "&nbsp;" -- construct a 2-D array of qualifier values in qvals local qvals = {} for i, v in ipairs(props) do local skip = false if pval ~= "" then local pid = v.mainsnak.datavalue and v.mainsnak.datavalue.value.id if pid ~= pval then skip = true end end if not skip then local qval = {} local vqualifiers = v.qualifiers or {} -- go through list of wanted qualifier properties for i1, v1 in ipairs(qplist) do -- check for that property ID in the statement's qualifiers local qv, qtype if vqualifiers[v1] then qtype = vqualifiers[v1][1].datatype if qtype == "time" then if vqualifiers[v1][1].snaktype == "value" then qv = mw.wikibase.renderSnak(vqualifiers[v1][1]) qv = frame:expandTemplate{title="dts", args={qv}} else qv = "?" end elseif qtype == "url" then if vqualifiers[v1][1].snaktype == "value" then qv = mw.wikibase.renderSnak(vqualifiers[v1][1]) local display = mw.ustring.match( mw.uri.decode(qv, "WIKI"), "([%w ]+)$" ) if display then qv = "[" .. qv .. " " .. display .. "]" end end else qv = mw.wikibase.formatValue(vqualifiers[v1][1]) end end -- record either the value or a placeholder qval[i1] = qv or emptycell end -- of loop through list of qualifiers -- add the list of qualifier values as a "row" in the main list qvals[#qvals+1] = qval end end -- of for each value loop local out = {} for i, v in ipairs(qvals) do out[i] = "<tr><td>" .. col1 .. table.concat(qvals[i], "</td><td>") .. "</td></tr>" end return table.concat(out, "\n") end ------------------------------------------------------------------------------- -- getGlobe takes an optional qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- otherwise it uses the linked item for the current page. -- If returns the Qid of the globe used in P625 (coordinate location), -- or nil if there isn't one. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getGlobe = function(frame) local qid = frame.args.qid or frame.args[1] or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end local coords = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625")[1] local globeid if coords and coords.mainsnak.snaktype == "value" then globeid = coords.mainsnak.datavalue.value.globe:match("(Q%d+)") end return globeid end ------------------------------------------------------------------------------- -- getCommonsLink takes an optional qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- It returns one of the following in order of preference: -- the Commons sitelink of the linked Wikidata item; -- the Commons sitelink of the topic's main category of the linked Wikidata item; ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getCommonslink(); _getSitelink(); parseParam() ------------------------------------------------------------------------------- p.getCommonsLink = function(frame) local oc = frame.args.onlycat or frame.args.onlycategories local fb = parseParam(frame.args.fallback or frame.args.fb, true) return _getCommonslink(frame.args.qid, oc, fb) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getSitelink takes the qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- It takes an optional parameter |wiki= to determine which wiki is to be checked for a sitelink -- If the parameter is blank, then it uses the local wiki. -- If there is a sitelink to an article available, it returns the plain text link to the article -- If there is no sitelink, it returns nil. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getSiteLink = function(frame) return _getSitelink(frame.args.qid, frame.args.wiki or mw.text.trim(frame.args[1] or "")) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getLink has the qid of a Wikidata entity passed as the first unnamed parameter or as |qid= -- If there is a sitelink to an article on the local Wiki, it returns a link to the article -- with the Wikidata label as the displayed text. -- If there is no sitelink, it returns the label as plain text. -- If there is no label in the local language, it displays the qid instead. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getLink = function(frame) local itemID = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.qid or "") if itemID == "" then return end local sitelink = mw.wikibase.getSitelink(itemID) local label = labelOrId(itemID) if sitelink then return "[[:" .. sitelink .. "|" .. label .. "]]" else return label end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getLabel has the qid of a Wikidata entity passed as the first unnamed parameter or as |qid= -- It returns the Wikidata label for the local language as plain text. -- If there is no label in the local language, it displays the qid instead. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getLabel = function(frame) local itemID = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.qid or "") if itemID == "" then return end local lang = frame.args.lang or "" if lang == "" then lang = nil end local label = labelOrId(itemID, lang) return label end ------------------------------------------------------------------------------- -- label has the qid of a Wikidata entity passed as the first unnamed parameter or as |qid= -- if no qid is supplied, it uses the qid associated with the current page. -- It returns the Wikidata label for the local language as plain text. -- If there is no label in the local language, it returns nil. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.label = function(frame) local qid = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.qid or "") if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return end local lang = frame.args.lang or "" if lang == "" then lang = nil end local label, success = labelOrId(qid, lang) if success then return label end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAT (Article Title) -- has the qid of a Wikidata entity passed as the first unnamed parameter or as |qid= -- If there is a sitelink to an article on the local Wiki, it returns the sitelink as plain text. -- If there is no sitelink or qid supplied, it returns nothing. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getAT = function(frame) local itemID = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.qid or "") if itemID == "" then return end return mw.wikibase.getSitelink(itemID) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getDescription has the qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- (it defaults to the associated qid of the current article if omitted) -- and a local parameter passed as the first unnamed parameter. -- Any local parameter passed (other than "Wikidata" or "none") becomes the return value. -- It returns the article description for the Wikidata entity if the local parameter is "Wikidata". -- Nothing is returned if the description doesn't exist or "none" is passed as the local parameter. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getDescription = function(frame) local desc = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local itemID = mw.text.trim(frame.args.qid or "") if itemID == "" then itemID = nil end if desc:lower() == 'wikidata' then return mw.wikibase.getDescription(itemID) elseif desc:lower() == 'none' then return nil else return desc end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAliases has the qid of a Wikidata entity passed as |qid= -- (it defaults to the associated qid of the current article if omitted) -- and a local parameter passed as the first unnamed parameter. -- It implements blacklisting and whitelisting with a field name of "alias" by default. -- Any local parameter passed becomes the return value. -- Otherwise it returns the aliases for the Wikidata entity with the usual list options. -- Nothing is returned if the aliases do not exist. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang(); assembleoutput() ------------------------------------------------------------------------------- p.getAliases = function(frame) local args = frame.args local fieldname = args.name or "" if fieldname == "" then fieldname = "alias" end local blacklist = args.suppressfields or args.spf or "" if blacklist:find(fieldname) then return nil end local localval = mw.text.trim(args[1] or "") if localval ~= "" then return localval end local whitelist = args.fetchwikidata or args.fwd or "" if whitelist == "" then whitelist = "NONE" end if not (whitelist == 'ALL' or whitelist:find(fieldname)) then return nil end local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid or not mw.wikibase.entityExists(qid) then return nil end local aliases = mw.wikibase.getEntity(qid).aliases if not aliases then return nil end args.langobj = findLang(args.lang) local langcode = args.langobj.code args.lang = langcode local out = {} for k1, v1 in pairs(aliases) do if v1[1].language == langcode then for k1, v2 in ipairs(v1) do out[#out+1] = v2.value end break end end return assembleoutput(out, args, qid) end ------------------------------------------------------------------------------- -- pageId returns the page id (entity ID, Qnnn) of the current page -- returns nothing if the page is not connected to Wikidata ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.pageId = function(frame) return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end ------------------------------------------------------------------------------- -- formatDate is a wrapper to export the private function format_Date ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: format_Date(); ------------------------------------------------------------------------------- p.formatDate = function(frame) return format_Date(frame.args[1], frame.args.df, frame.args.bc) end ------------------------------------------------------------------------------- -- location is a wrapper to export the private function _location -- it takes the entity-id as qid or the first unnamed parameter -- optional boolean parameter first toggles the display of the first item -- optional boolean parameter skip toggles the display to skip to the last item -- parameter debug=<y/n> (default 'n') adds error msg if not a location ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _location(); ------------------------------------------------------------------------------- p.location = function(frame) local debug = (frame.args.debug or ""):sub(1, 1):lower() if debug == "" then debug = "n" end local qid = mw.text.trim(frame.args.qid or frame.args[1] or ""):upper() if qid == "" then qid=mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then if debug ~= "n" then return i18n.errors["entity-not-found"] else return nil end end local first = mw.text.trim(frame.args.first or "") local skip = mw.text.trim(frame.args.skip or "") return table.concat( _location(qid, first, skip), ", " ) end ------------------------------------------------------------------------------- -- checkBlacklist implements a test to check whether a named field is allowed -- returns true if the field is not blacklisted (i.e. allowed) -- returns false if the field is blacklisted (i.e. disallowed) -- {{#if:{{#invoke:WikidataIB |checkBlacklist |name=Joe |suppressfields=Dave; Joe; Fred}} | not blacklisted | blacklisted}} -- displays "blacklisted" -- {{#if:{{#invoke:WikidataIB |checkBlacklist |name=Jim |suppressfields=Dave; Joe; Fred}} | not blacklisted | blacklisted}} -- displays "not blacklisted" ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.checkBlacklist = function(frame) local blacklist = frame.args.suppressfields or frame.args.spf or "" local fieldname = frame.args.name or "" if blacklist ~= "" and fieldname ~= "" then if blacklist:find(fieldname) then return false else return true end else -- one of the fields is missing: let's call that "not on the list" return true end end ------------------------------------------------------------------------------- -- emptyor returns nil if its first unnamed argument is just punctuation, whitespace or html tags -- otherwise it returns the argument unchanged (including leading/trailing space). -- If the argument may contain "=", then it must be called explicitly: -- |1=arg -- (In that case, leading and trailing spaces are trimmed) -- It finds use in infoboxes where it can replace tests like: -- {{#if: {{#invoke:WikidatIB |getvalue |P99 |fwd=ALL}} | <span class="xxx">{{#invoke:WikidatIB |getvalue |P99 |fwd=ALL}}</span> | }} -- with a form that uses just a single call to Wikidata: -- {{#invoke |WikidataIB |emptyor |1= <span class="xxx">{{#invoke:WikidataIB |getvalue |P99 |fwd=ALL}}</span> }} ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.emptyor = function(frame) local s = frame.args[1] or "" if s == "" then return nil end local sx = s:gsub("%s", ""):gsub("<[^>]*>", ""):gsub("%p", "") if sx == "" then return nil else return s end end ------------------------------------------------------------------------------- -- labelorid is a public function to expose the output of labelOrId() -- Pass the Q-number as |qid= or as an unnamed parameter. -- It returns the Wikidata label for that entity or the qid if no label exists. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: labelOrId ------------------------------------------------------------------------------- p.labelorid = function(frame) return (labelOrId(frame.args.qid or frame.args[1])) end ------------------------------------------------------------------------------- -- getLang returns the MediaWiki language code of the current content. -- If optional parameter |style=full, it returns the language name. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getLang = function(frame) local style = (frame.args.style or ""):lower() local langcode = mw.language.getContentLanguage().code if style == "full" then return mw.language.fetchLanguageName( langcode ) end return langcode end ------------------------------------------------------------------------------- -- getItemLangCode takes a qid parameter (using the current page's qid if blank) -- If the item for that qid has property country (P17) it looks at the first preferred value -- If the country has an official language (P37), it looks at the first preferred value -- If that official language has a language code (P424), it returns the first preferred value -- Otherwise it returns nothing. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: _getItemLangCode() ------------------------------------------------------------------------------- p.getItemLangCode = function(frame) return _getItemLangCode(frame.args.qid or frame.args[1]) end ------------------------------------------------------------------------------- -- findLanguage exports the local findLang() function -- It takes an optional language code and returns, in order of preference: -- the code if a known language; -- the user's language, if set; -- the server's content language. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang ------------------------------------------------------------------------------- p.findLanguage = function(frame) return findLang(frame.args.lang or frame.args[1]).code end ------------------------------------------------------------------------------- -- getQid returns the qid, if supplied -- failing that, the Wikidata entity ID of the "category's main topic (P301)", if it exists -- failing that, the Wikidata entity ID associated with the current page, if it exists -- otherwise, nothing ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getQid = function(frame) local qid = (frame.args.qid or ""):upper() -- check if a qid was passed; if so, return it: if qid ~= "" then return qid end -- check if there's a "category's main topic (P301)": qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then local prop301 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P301") if prop301[1] then local mctid = prop301[1].mainsnak.datavalue.value.id if mctid then return mctid end end end -- otherwise return the page qid (if any) return qid end ------------------------------------------------------------------------------- -- followQid takes four optional parameters: qid, props, list and all. -- If qid is not given, it uses the qid for the connected page -- or returns nil if there isn't one. -- props is a list of properties, separated by punctuation. -- If props is given, the Wikidata item for the qid is examined for each property in turn. -- If that property contains a value that is another Wikibase-item, that item's qid is returned, -- and the search terminates, unless |all=y when all of the qids are returned, separated by spaces. -- If |list= is set to a template, the qids are passed as arguments to the template. -- If props is not given, the qid is returned. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam() ------------------------------------------------------------------------------- p._followQid = function(args) local qid = (args.qid or ""):upper() local all = parseParam(args.all, false) local list = args.list or "" if list == "" then list = nil end if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end local out = {} local props = (args.props or ""):upper() if props ~= "" then for p in mw.text.gsplit(props, "%p") do -- split at punctuation and iterate p = mw.text.trim(p) for i, v in ipairs( mw.wikibase.getBestStatements(qid, p) ) do local linkedid = v.mainsnak.datavalue and v.mainsnak.datavalue.value.id if linkedid then if all then out[#out+1] = linkedid else return linkedid end -- test for all or just the first one found end -- test for value exists for that property end -- loop through values of property to follow end -- loop through list of properties to follow end if #out > 0 then local ret = "" if list then ret = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = list, args = out} else ret = table.concat(out, " ") end return ret else return qid end end p.followQid = function(frame) return p._followQid(frame.args) end ------------------------------------------------------------------------------- -- globalSiteID returns the globalSiteID for the current wiki -- e.g. returns "enwiki" for the English Wikipedia, "enwikisource" for English Wikisource, etc. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.globalSiteID = function(frame) return mw.wikibase.getGlobalSiteId() end ------------------------------------------------------------------------------- -- siteID returns the root of the globalSiteID -- e.g. "en" for "enwiki", "enwikisource", etc. -- treats "en-gb" as "en", etc. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.siteID = function(frame) local txtlang = frame:callParserFunction('int', {'lang'}) or "" -- This deals with specific exceptions: be-tarask -> be-x-old if txtlang == "be-tarask" then return "be_x_old" end local pos = txtlang:find("-") local ret = "" if pos then ret = txtlang:sub(1, pos-1) else ret = txtlang end return ret end ------------------------------------------------------------------------------- -- projID returns the code used to link to the reader's language's project -- e.g "en" for [[:en:WikidataIB]] -- treats "en-gb" as "en", etc. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.projID = function(frame) local txtlang = frame:callParserFunction('int', {'lang'}) or "" -- This deals with specific exceptions: be-tarask -> be-x-old if txtlang == "be-tarask" then return "be-x-old" end local pos = txtlang:find("-") local ret = "" if pos then ret = txtlang:sub(1, pos-1) else ret = txtlang end return ret end ------------------------------------------------------------------------------- -- formatNumber formats a number according to the the supplied language code ("|lang=") -- or the default language if not supplied. -- The number is the first unnamed parameter or "|num=" ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang() ------------------------------------------------------------------------------- p.formatNumber = function(frame) local lang local num = tonumber(frame.args[1] or frame.args.num) or 0 lang = findLang(frame.args.lang) return lang:formatNum( num ) end ------------------------------------------------------------------------------- -- examine dumps the property (the unnamed parameter or pid) -- from the item given by the parameter 'qid' (or the other unnamed parameter) -- or from the item corresponding to the current page if qid is not supplied. -- e.g. {{#invoke:WikidataIB |examine |pid=P26 |qid=Q42}} -- or {{#invoke:WikidataIB |examine |P26 |Q42}} or any combination of these -- or {{#invoke:WikidataIB |examine |P26}} for the current page. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.examine = function( frame ) local args if frame.args[1] or frame.args.pid or frame.args.qid then args = frame.args else args = frame:getParent().args end local par = {} local pid = (args.pid or ""):upper() local qid = (args.qid or ""):upper() par[1] = mw.text.trim( args[1] or "" ):upper() par[2] = mw.text.trim( args[2] or "" ):upper() table.sort(par) if par[2]:sub(1,1) == "P" then par[1], par[2] = par[2], par[1] end if pid == "" then pid = par[1] end if qid == "" then qid = par[2] end local q1 = qid:sub(1,1) if pid:sub(1,1) ~= "P" then return "No property supplied" end if q1 ~= "Q" and q1 ~= "M" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return "No item for this page" end return "<pre>" .. mw.dumpObject( mw.wikibase.getAllStatements( qid, pid ) ) .. "</pre>" end ------------------------------------------------------------------------------- -- checkvalue looks for 'val' as a wikibase-item value of a property (the unnamed parameter or pid) -- from the item given by the parameter 'qid' -- or from the Wikidata item associated with the current page if qid is not supplied. -- It only checks ranks that are requested (preferred and normal by default) -- If property is not supplied, then P31 (instance of) is assumed. -- It returns val if found or nothing if not found. -- e.g. {{#invoke:WikidataIB |checkvalue |val=Q5 |pid=P31 |qid=Q42}} -- or {{#invoke:WikidataIB |checkvalue |val=Q5 |P31 |qid=Q42}} -- or {{#invoke:WikidataIB |checkvalue |val=Q5 |qid=Q42}} -- or {{#invoke:WikidataIB |checkvalue |val=Q5 |P31}} for the current page. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.checkvalue = function( frame ) local args if frame.args.val then args = frame.args else args = frame:getParent().args end local val = args.val if not val then return nil end local pid = mw.text.trim(args.pid or args[1] or "P31"):upper() local qid = (args.qid or ""):upper() if pid:sub(1,1) ~= "P" then return nil end if qid:sub(1,1) ~= "Q" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end local ranks = setRanks(args.rank) local stats = {} if ranks.b then stats = mw.wikibase.getBestStatements(qid, pid) else stats = mw.wikibase.getAllStatements( qid, pid ) end if not stats[1] then return nil end if stats[1].mainsnak.datatype == "wikibase-item" then for k, v in pairs( stats ) do local ms = v.mainsnak if ranks[v.rank:sub(1,1)] and ms.snaktype == "value" and ms.datavalue.value.id == val then return val end end end return nil end ------------------------------------------------------------------------------- -- url2 takes a parameter url= that is a proper url and formats it for use in an infobox. -- If no parameter is supplied, it returns nothing. -- This is the equivalent of Template:URL -- but it keeps the "edit at Wikidata" pen icon out of the microformat. -- Usually it will take its url parameter directly from a Wikidata call: -- e.g. {{#invoke:WikidataIB |url2 |url={{wdib |P856 |qid=Q23317 |fwd=ALL |osd=no}} }} ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.url2 = function(frame) local txt = frame.args.url or "" if txt == "" then return nil end -- extract any icon local url, icon = txt:match("(.+)&nbsp;(.+)") -- make sure there's at least a space at the end url = (url or txt) .. " " icon = icon or "" -- extract any protocol like https:// local prot = url:match("(https*://).+[ \"\']") -- extract address local addr = "" if prot then addr = url:match("https*://(.+)[ \"\']") or " " else prot = "//" addr = url:match("[^%p%s]+%.(.+)[ \"\']") or " " end -- strip trailing / from end of domain-only url and add <wbr/> before . and / local disp, n = addr:gsub( "^([^/]+)/$", "%1" ):gsub("%/", "<wbr/>/"):gsub("%.", "<wbr/>.") return '<span class="url">[' .. prot .. addr .. " " .. disp .. "]</span>&nbsp;" .. icon end ------------------------------------------------------------------------------- -- getWebsite fetches the Official website (P856) and formats it for use in an infobox. -- This is similar to Template:Official website but with a url displayed, -- and it adds the "edit at Wikidata" pen icon beyond the microformat if enabled. -- A local value will override the Wikidata value. "NONE" returns nothing. -- e.g. {{#invoke:WikidataIB |getWebsite |qid= |noicon= |lang= |url= }} ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: findLang(); parseParam(); ------------------------------------------------------------------------------- p.getWebsite = function(frame) local url = frame.args.url or "" if url:upper() == "NONE" then return nil end local urls = {} local quals = {} local qid = frame.args.qid or "" if url and url ~= "" then urls[1] = url else if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return nil end local prop856 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P856") for k, v in pairs(prop856) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then urls[#urls+1] = v.mainsnak.datavalue.value if v.qualifiers and v.qualifiers["P1065"] then -- just take the first archive url (P1065) local au = v.qualifiers["P1065"][1] if au.snaktype == "value" then quals[#urls] = au.datavalue.value end -- test for archive url having a value end -- test for qualifers end -- test for website having a value end -- loop through website(s) end if #urls == 0 then return nil end local out = {} for i, u in ipairs(urls) do local link = quals[i] or u local prot, addr = u:match("(http[s]*://)(.+)") addr = addr or u local disp, n = addr:gsub("%.", "<wbr/>%.") out[#out+1] = '<span class="url">[' .. link .. " " .. disp .. "]</span>" end local langcode = findLang(frame.args.lang).code local noicon = parseParam(frame.args.noicon, false) if url == "" and not noicon then out[#out] = out[#out] .. createicon(langcode, qid, "P856") end local ret = "" if #out > 1 then ret = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{title = "ubl", args = out} else ret = out[1] end return ret end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAllLabels fetches the set of labels and formats it for display as wikitext. -- It takes a parameter 'qid' for arbitrary access, otherwise it uses the current page. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getAllLabels = function(frame) local args = frame.args or frame:getParent().args or {} local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid or not mw.wikibase.entityExists(qid) then return i18n["entity-not-found"] end local labels = mw.wikibase.getEntity(qid).labels if not labels then return i18n["labels-not-found"] end local out = {} for k, v in pairs(labels) do out[#out+1] = v.value .. " (" .. v.language .. ")" end return table.concat(out, "; ") end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAllDescriptions fetches the set of descriptions and formats it for display as wikitext. -- It takes a parameter 'qid' for arbitrary access, otherwise it uses the current page. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getAllDescriptions = function(frame) local args = frame.args or frame:getParent().args or {} local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid or not mw.wikibase.entityExists(qid) then return i18n["entity-not-found"] end local descriptions = mw.wikibase.getEntity(qid).descriptions if not descriptions then return i18n["descriptions-not-found"] end local out = {} for k, v in pairs(descriptions) do out[#out+1] = v.value .. " (" .. v.language .. ")" end return table.concat(out, "; ") end ------------------------------------------------------------------------------- -- getAllAliases fetches the set of aliases and formats it for display as wikitext. -- It takes a parameter 'qid' for arbitrary access, otherwise it uses the current page. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.getAllAliases = function(frame) local args = frame.args or frame:getParent().args or {} local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid or not mw.wikibase.entityExists(qid) then return i18n["entity-not-found"] end local aliases = mw.wikibase.getEntity(qid).aliases if not aliases then return i18n["aliases-not-found"] end local out = {} for k1, v1 in pairs(aliases) do local lang = v1[1].language local val = {} for k1, v2 in ipairs(v1) do val[#val+1] = v2.value end out[#out+1] = table.concat(val, ", ") .. " (" .. lang .. ")" end return table.concat(out, "; ") end ------------------------------------------------------------------------------- -- showNoLinks displays the article titles that should not be linked. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- p.showNoLinks = function(frame) local out = {} for k, v in pairs(donotlink) do out[#out+1] = k end table.sort( out ) return table.concat(out, "; ") end ------------------------------------------------------------------------------- -- checkValidity checks whether the first unnamed parameter represents a valid entity-id, -- that is, something like Q1235 or P123. -- It returns the strings "true" or "false". -- Change false to nil to return "true" or "" (easier to test with #if:). ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: none ------------------------------------------------------------------------------- function p.checkValidity(frame) local id = mw.text.trim(frame.args[1] or "") if mw.wikibase.isValidEntityId(id) then return true else return false end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getEntityFromTitle returns the Entity-ID (Q-number) for a given title. -- Modification of Module:ResolveEntityId -- The title is the first unnamed parameter. -- The site parameter determines the site/language for the title. Defaults to current wiki. -- The showdab parameter determines whether dab pages should return the Q-number or nil. Defaults to true. -- Returns the Q-number or nil if it does not exist. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam ------------------------------------------------------------------------------- function p.getEntityFromTitle(frame) local args=frame.args if not args[1] then args=frame:getParent().args end if not args[1] then return nil end local title = mw.text.trim(args[1]) local site = args.site or "" local showdab = parseParam(args.showdab, true) local qid = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title, site) if qid then local prop31 = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P31")[1] if not showdab and prop31 and prop31.mainsnak.datavalue.value.id == "Q4167410" then return nil else return qid end end end ------------------------------------------------------------------------------- -- getDatePrecision returns the number representing the precision of the first best date value -- for the given property. -- It takes the qid and property ID -- The meanings are given at https://www.mediawiki.org/wiki/Wikibase/DataModel#Dates_and_times -- 0 = 1 billion years .. 6 = millennium, 7 = century, 8 = decade, 9 = year, 10 = month, 11 = day -- Returns 0 (or the second unnamed parameter) if the Wikidata does not exist. ------------------------------------------------------------------------------- -- Dependencies: parseParam; sourced; ------------------------------------------------------------------------------- function p.getDatePrecision(frame) local args=frame.args if not args[1] then args=frame:getParent().args end local default = tonumber(args[2] or args.default) or 0 local prop = mw.text.trim(args[1] or "") if prop == "" then return default end local qid = args.qid or "" if qid == "" then qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end if not qid then return default end local onlysrc = parseParam(args.onlysourced or args.osd, true) local stat = mw.wikibase.getBestStatements(qid, prop) for i, v in ipairs(stat) do local prec = (onlysrc == false or sourced(v)) and v.mainsnak.datavalue and v.mainsnak.datavalue.value and v.mainsnak.datavalue.value.precision if prec then return prec end end return default end return p ------------------------------------------------------------------------------- -- List of exported functions ------------------------------------------------------------------------------- --[[ _getValue getValue getPreferredValue getCoords getQualifierValue getSumOfParts getValueByQual getValueByLang getValueByRefSource getPropertyIDs getQualifierIDs getPropOfProp getAwardCat getIntersectCat getGlobe getCommonsLink getSiteLink getLink getLabel label getAT getDescription getAliases pageId formatDate location checkBlacklist emptyor labelorid getLang getItemLangCode findLanguage getQID followQid globalSiteID siteID projID formatNumber examine checkvalue url2 getWebsite getAllLabels getAllDescriptions getAllAliases showNoLinks checkValidity getEntityFromTitle getDatePrecision --]] ------------------------------------------------------------------------------- ql7i3j6aywa93pfslfr0svyicj7ctkn 2 12568 194310 2026-04-08T02:42:28Z Rzadtymczasowy 19437 Ùsôdzonô nowô starna "{{babel |pl |en-3 |csb-3 }}" 194310 wikitext text/x-wiki {{babel |pl |en-3 |csb-3 }} dsc5575ggcl4egiek3o4dy5c8tx4ya8 828 12569 194311 2026-04-08T02:45:46Z Iketsi 3254 [[:en:Module:i18n]] 2026-04-07 194311 Scribunto text/plain --- I18n library for message storage in Lua datastores. -- The module is designed to enable message separation from modules & -- templates. It has support for handling language fallbacks. This -- module is a Lua port of [[wikia:dev:I18n-js]] and i18n modules that can be loaded -- by it are editable through [[wikia:dev:I18nEdit]]. -- -- On Wikimedia projects, i18n messages are editable -- through [[c:Special:PrefixIndex/Data:i18n/|Data:i18n/]] subpages on -- Wikimedia Commons. -- -- @module i18n -- @version 1.4.0 -- @require Module:Entrypoint -- @require Module:Fallbacklist -- @author [[wikia:dev:User:KockaAdmiralac|KockaAdmiralac]] (original Fandom implementation) -- @author [[wikia:dev:User:Speedit|Speedit]] (original Fandom implementation) -- @author [[User:Awesome Aasim|Awesome Aasim]] (Wikimedia port) -- @attribution [[wikia:dev:User:Cqm|Cqm]] -- @release beta -- @see [[wikia:dev:I18n|I18n guide]] -- @see [[wikia:dev:I18n-js]] -- @see [[wikia:dev:I18nEdit]] -- <nowiki> local i18n, _i18n = {}, {} -- Module variables & dependencies. local title = mw.title.getCurrentTitle() local fallbacks = require('Module:Fallbacklist') local entrypoint = require('Module:Entrypoint') local uselang --- Argument substitution as $n where n > 0. -- @function _i18n.handleArgs -- @param {string} msg Message to substitute arguments into. -- @param {table} args Arguments table to substitute. -- @return {string} Resulting message. -- @local function _i18n.handleArgs(msg, args) for i, a in ipairs(args) do msg = (string.gsub(msg, '%$' .. tostring(i), tostring(a))) end return msg end --- Checks whether a language code is valid. -- @function _i18n.isValidCode -- @param {string} code Language code to check. -- @return {boolean} Whether the language code is valid. -- @local function _i18n.isValidCode(code) return type(code) == 'string' and #mw.language.fetchLanguageName(code) ~= 0 end --- Checks whether a message contains unprocessed wikitext. -- Used to optimise message getter by not preprocessing pure text. -- @function _i18n.isWikitext -- @param {string} msg Message to check. -- @return {boolean} Whether the message contains wikitext. function _i18n.isWikitext(msg) return type(msg) == 'string' and ( msg:find('%-%-%-%-') or msg:find('%f[^\n%z][;:*#] ') or msg:find('%f[^\n%z]==* *[^\n|]+ =*=%f[\n]') or msg:find('%b<>') or msg:find('\'\'') or msg:find('%[%b[]%]') or msg:find('{%b{}}') ) end --- I18n datastore class. -- This is used to control language translation and access to individual -- messages. The datastore instance provides language and message -- getter-setter methods, which can be used to internationalize Lua modules. -- The language methods (any ending in `Lang`) are all **chainable**. -- @type Data local Data = {} Data.__index = Data --- Datastore message getter utility. -- This method returns localized messages from the datastore corresponding -- to a `key`. These messages may have `$n` parameters, which can be -- replaced by optional argument strings supplied by the `msg` call. -- -- This function supports [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#named_arguments|named -- arguments]]. The named argument syntax is more versatile despite its -- verbosity; it can be used to select message language & source(s). -- @function Data:msg -- @usage -- -- ds:msg{ -- key = 'message-name', -- lang = '', -- args = {...}, -- sources = {} -- } -- -- @usage -- -- ds:msg('message-name', ...) -- -- @param {string|table} opts Message configuration or key. -- @param[opt] {string} opts.key Message key to return from the -- datastore. -- @param[opt] {table} opts.args Arguments to substitute into the -- message (`$n`). -- @param[opt] {table} opts.sources Source names to limit to (see -- `Data:fromSources`). -- @param[opt] {table} opts.lang Temporary language to use (see -- `Data:inLang`). -- @param[opt] {string} ... Arguments to substitute into the message -- (`$n`). -- @error[115] {string} 'missing arguments in Data:msg' -- @return {string} Localised datastore message or `'<key>'`. function Data:msg(opts, ...) local frame = mw.getCurrentFrame() -- Argument normalization. if not self or not opts then error('missing arguments in Data:msg') end local key = type(opts) == 'table' and opts.key or opts local args = opts.args or {...} -- Configuration parameters. if opts.sources then self:fromSources(unpack(opts.sources)) end if opts.lang then self:inLang(opts.lang) end -- Source handling. local source_n = self.tempSources or self._sources local source_i = {} for n, i in pairs(source_n) do source_i[i] = n end self.tempSources = nil -- Language handling. local lang = self.tempLang or self.defaultLang self.tempLang = nil -- Message fetching. local msg for i, messages in ipairs(self._messages) do -- Message data. local msg = (messages[lang] or {})[key] -- Fallback support (experimental). for _, l in ipairs((fallbacks[lang] or {})) do if msg == nil then msg = (messages[l] or {})[key] end end -- Internal fallback to 'en'. msg = msg ~= nil and msg or messages.en[key] -- Handling argument substitution from Lua. if msg and source_i[i] and #args > 0 then msg = _i18n.handleArgs(msg, args) end if msg and source_i[i] and lang ~= 'qqx' then return frame and _i18n.isWikitext(msg) and frame:preprocess(mw.text.trim(msg)) or mw.text.trim(msg) end end return '&#x29FC;' .. mw.text.nowiki(key) .. '&#x29FD;' end --- Datastore template parameter getter utility. -- This method, given a table of arguments, tries to find a parameter's -- localized name in the datastore and returns its value, or nil if -- not present. -- -- This method always uses the wiki's content language. -- @function Data:parameter -- @param {string} parameter Parameter's key in the datastore -- @param {table} args Arguments to find the parameter in -- @error[176] {string} 'missing arguments in Data:parameter' -- @return {string|nil} Parameter's value or nil if not present function Data:parameter(key, args) -- Argument normalization. if not self or not key or not args then error('missing arguments in Data:parameter') end local contentLang = mw.language.getContentLanguage():getCode() -- Message fetching. for i, messages in ipairs(self._messages) do local msg = (messages[contentLang] or {})[key] if msg ~= nil and args[msg] ~= nil then return args[msg] end for _, l in ipairs((fallbacks[contentLang] or {})) do if msg == nil or args[msg] == nil then -- Check next fallback. msg = (messages[l] or {})[key] else -- A localized message was found. return args[msg] end end -- Fallback to English. msg = messages.en[key] if msg ~= nil and args[msg] ~= nil then return args[msg] end end end --- Datastore temporary source setter to a specificed subset of datastores. -- By default, messages are fetched from the datastore in the same -- order of priority as `i18n.loadMessages`. -- @function Data:fromSource -- @param {string} ... Source name(s) to use. -- @return {Data} Datastore instance. function Data:fromSource(...) local c = select('#', ...) if c ~= 0 then self.tempSources = {} for i = 1, c do local n = select(i, ...) if type(n) == 'string' and type(self._sources[n]) == 'number' then self.tempSources[n] = self._sources[n] end end end return self end --- Datastore default language getter. -- @function Data:getLang -- @return {string} Default language to serve datastore messages in. function Data:getLang() return self.defaultLang end --- Datastore language setter to `wgUserLanguage`. -- @function Data:useUserLang -- @return {Data} Datastore instance. -- @note Scribunto only registers `wgUserLanguage` when an -- invocation is at the top of the call stack. function Data:useUserLang() self.defaultLang = i18n.getLang() or self.defaultLang return self end --- Datastore language setter to `wgContentLanguage`. -- @function Data:useContentLang -- @return {Data} Datastore instance. function Data:useContentLang() self.defaultLang = mw.language.getContentLanguage():getCode() return self end --- Datastore language setter to specificed language. -- @function Data:useLang -- @param {string} code Language code to use. -- @return {Data} Datastore instance. function Data:useLang(code) self.defaultLang = _i18n.isValidCode(code) and code or self.defaultLang return self end --- Temporary datastore language setter to `wgUserLanguage`. -- The datastore language reverts to the default language in the next -- @{Data:msg} call. -- @function Data:inUserLang -- @return {Data} Datastore instance. function Data:inUserLang() self.tempLang = i18n.getLang() or self.tempLang return self end --- Temporary datastore language setter to `wgContentLanguage`. -- Only affects the next @{Data:msg} call. -- @function Data:inContentLang -- @return {Data} Datastore instance. function Data:inContentLang() self.tempLang = mw.language.getContentLanguage():getCode() return self end --- Temporary datastore language setter to a specificed language. -- Only affects the next @{Data:msg} call. -- @function Data:inLang -- @param {string} code Language code to use. -- @return {Data} Datastore instance. function Data:inLang(code) self.tempLang = _i18n.isValidCode(code) and code or self.tempLang return self end -- Package functions. --- Localized message getter by key. -- Can be used to fetch messages in a specific language code through `uselang` -- parameter. Extra numbered parameters can be supplied for substitution into -- the datastore message. -- @function i18n.getMsg -- @param {table} frame Frame table from invocation. -- @param {table} frame.args Metatable containing arguments. -- @param {string} frame.args[1] ROOTPAGENAME of i18n submodule. -- @param {string} frame.args[2] Key of i18n message. -- @param[opt] {string} frame.args.lang Default language of message. -- @error[271] {string} 'missing arguments in i18n.getMsg' -- @return {string} I18n message in localised language. function i18n.getMsg(frame) if not frame or not frame.args or not frame.args[1] or not frame.args[2] then error('missing arguments in i18n.getMsg') end local source = frame.args[1] local key = frame.args[2] -- Pass through extra arguments. local repl = {} for i, a in ipairs(frame.args) do if i >= 3 then repl[i-2] = a end end -- Load message data. local ds = i18n.loadMessages(source) -- Pass through language argument. ds:inLang(frame.args.uselang) -- Return message. return ds:msg { key = key, args = repl } end --- I18n message datastore loader. -- @function i18n.loadMessages -- @param {string} ... ROOTPAGENAME/path for target i18n -- submodules. -- @error[322] {string} 'no source supplied to i18n.loadMessages' -- @return {table} I18n datastore instance. -- @usage require('Module:I18n').loadMessages('1', '2') function i18n.loadMessages(...) local ds local i = 0 local s = {} for j = 1, select('#', ...) do local source = select(j, ...) if type(source) == 'string' and source ~= '' then i = i + 1 s[source] = i if not ds then -- Instantiate datastore. ds = {} ds._messages = {} -- Set default language. setmetatable(ds, Data) ds:useUserLang() end source = string.gsub(source, '^.', mw.ustring.upper) local success, messages = pcall(mw.loadData, mw.ustring.find(source, ':') and source or 'Module:' .. source .. '/i18n') if success then local msgCopy = {} local langSecond = nil for lang_id, msgtbl in pairs(messages) do if langSecond == nil then if lang_id == "qqq" or fallbacks[lang_id] ~= nil then langSecond = false else langSecond = true end end for id_lang, msg in pairs(msgtbl) do if langSecond then msgCopy[id_lang] = msgCopy[id_lang] or {} msgCopy[id_lang][lang_id] = msg else msgCopy[lang_id] = msgCopy[lang_id] or {} msgCopy[lang_id][id_lang] = msg end end end ds._messages[i] = msgCopy end local tab = mw.ext.data.get('I18n/' .. source .. '.tab', '_') local T = {} if not success and not tab then error("i18n for " .. source .. " is missing") end for _, row in pairs(tab.data) do -- convert the output into a dictionary table local id, t = unpack(row) for lang, msg in pairs(t) do if not T[lang] then T[lang] = {} end T[lang][id] = msg end end if not success then ds._messages[i] = T else for lang, msgTbl in pairs(T) do ds._messages[i][lang] = ds._messages[i][lang] or msgTbl end end end end if not ds then error('no source supplied to i18n.loadMessages') else -- Attach source index map. ds._sources = s -- Return datastore instance. return ds end end --- Language code getter. -- Can validate a template's language code through `uselang` parameter. -- @function i18n.getLang -- @return {string} Language code. function i18n.getLang() local frame = mw.getCurrentFrame() or {} local parentFrame = frame.getParent and frame:getParent() or {} local code = mw.language.getContentLanguage():getCode() local subPage = title.subpageText -- Language argument test. local langOverride = (frame.args or {}).uselang or (parentFrame.args or {}).uselang if _i18n.isValidCode(langOverride) then code = langOverride -- Subpage language test. elseif title.isSubpage and _i18n.isValidCode(subPage) then code = _i18n.isValidCode(subPage) and subPage or code -- User language test. elseif parentFrame.preprocess or frame.preprocess then uselang = uselang or parentFrame.preprocess and parentFrame:preprocess('{{int:lang}}') or frame:preprocess('{{int:lang}}') local decodedLang = mw.text.decode(uselang) if decodedLang ~= '<lang>' and decodedLang ~= '⧼lang⧽' then code = decodedLang == '(lang)' and 'qqx' or uselang end end return code end -- Credit to http://stackoverflow.com/a/1283608/2644759 -- cc-by-sa 3.0 local function tableMerge(t1, t2, overwrite) for k,v in pairs(t2) do if type(v) == "table" and type(t1[k]) == "table" then -- since type(t1[k]) == type(v) == "table", so t1[k] and v is true tableMerge(t1[k], v, overwrite) -- t2[k] == v else if overwrite or t1[k] == nil then t1[k] = v end end end return t1 end --- Given an i18n table instantiates the values (deprecated) -- @function i18n.loadI18n -- @param {string} name name of module with i18n -- @param {table} i18n_arg existing i18n function i18n.loadI18n(name, i18n_arg) local exist, res = pcall(require, name) if exist and next(res) ~= nil then if i18n_arg then tableMerge(i18n_arg, res.i18n, true) end end end --- Loads an i18n for a specific frame (deprecated) -- @function i18n.loadI18nFrame -- @param {string} name name of module with i18n -- @param {table} i18n_arg existing i18n function i18n.loadI18nFrame(frame, i18n_arg) return i18n.loadI18n(frame:getTitle().."/i18n", i18n_arg) end --- Wrapper for the module. -- @function i18n.main -- @param {table} frame Frame invocation object. -- @return {string} Module output in template context. -- @usage {{#invoke:i18n|main}} i18n.main = entrypoint(i18n) return require("Module:Deprecated")(i18n, { ["loadI18n"] = { deprecated = true, replacement = "use <code>i18n.loadMessages</code>" }, ["loadI18nFrame"] = { deprecated = true, replacement = "use <code>i18n.loadMessages</code>" } } ) -- </nowiki> mgfuyxvne0w09w2187b5onpo2rwoh53 10 12570 194312 2026-04-08T02:58:52Z Iketsi 3254 N 194312 wikitext text/x-wiki local p = {} local function getQid() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- normalize arg: mode = "all" | "preferred" local function modeIsPreferred(mode) mode = (mode or "preferred"):lower() return mode ~= "all" end -- check rank match: allowed nil (any) or "preferred"/"normal"/"deprecated" local function rankMatches(claimRank, wantedRank) if not wantedRank or wantedRank == "" then return true end return (claimRank or "normal"):lower() == wantedRank:lower() end -- extract target id or literal value local function valueToString(mainsnak) if not mainsnak or not mainsnak.datavalue then return nil end local v = mainsnak.datavalue.value if type(v) == "table" then if v.id then return v.id end if v.time then return v.time end end return tostring(v) end -- main: property (e.g., "P31"), opts: mode, rank, lang, asLabels (boolean) function p.main(frame) local prop = frame.args[1] or frame.args.prop if not prop then return "" end local opts = {} for k,v in pairs(frame.args) do opts[k:lower()] = v end local q = getQid() if not q then return "" end local entity = mw.wikibase.getEntity(q) if not entity or not entity.claims or not entity.claims[prop] then return "" end local claims = entity.claims[prop] local wantPreferredOnly = modeIsPreferred(opts.mode) local wantedRank = opts.rank -- optional: "preferred", "normal", "deprecated" local lang = opts.lang or mw.getContentLanguage():getCode() local asLabels = opts.aslabels == "1" or opts.aslabels == "true" local out = {} for _, claim in ipairs(claims) do local r = (claim.rank or "normal") if rankMatches(r, wantedRank) then if wantPreferredOnly and r ~= "preferred" then -- skip non-preferred when mode=preferred else local val = valueToString(claim.mainsnak) if val and asLabels and val:match("^Q%d+$") then local ent = mw.wikibase.getEntity(val) if ent and ent.labels and ent.labels[lang] then val = ent.labels[lang].value end end if val then table.insert(out, mw.text.encode(val)) end end end end if #out == 0 then return "" end return table.concat(out, ", ") end return p mi77z1vn210qcot6w9ypxzlkjtvnugk 828 12571 194313 2026-04-08T02:59:16Z Iketsi 3254 N 194313 Scribunto text/plain local p = {} local function getQid() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- normalize arg: mode = "all" | "preferred" local function modeIsPreferred(mode) mode = (mode or "preferred"):lower() return mode ~= "all" end -- check rank match: allowed nil (any) or "preferred"/"normal"/"deprecated" local function rankMatches(claimRank, wantedRank) if not wantedRank or wantedRank == "" then return true end return (claimRank or "normal"):lower() == wantedRank:lower() end -- extract target id or literal value local function valueToString(mainsnak) if not mainsnak or not mainsnak.datavalue then return nil end local v = mainsnak.datavalue.value if type(v) == "table" then if v.id then return v.id end if v.time then return v.time end end return tostring(v) end -- main: property (e.g., "P31"), opts: mode, rank, lang, asLabels (boolean) function p.main(frame) local prop = frame.args[1] or frame.args.prop if not prop then return "" end local opts = {} for k,v in pairs(frame.args) do opts[k:lower()] = v end local q = getQid() if not q then return "" end local entity = mw.wikibase.getEntity(q) if not entity or not entity.claims or not entity.claims[prop] then return "" end local claims = entity.claims[prop] local wantPreferredOnly = modeIsPreferred(opts.mode) local wantedRank = opts.rank -- optional: "preferred", "normal", "deprecated" local lang = opts.lang or mw.getContentLanguage():getCode() local asLabels = opts.aslabels == "1" or opts.aslabels == "true" local out = {} for _, claim in ipairs(claims) do local r = (claim.rank or "normal") if rankMatches(r, wantedRank) then if wantPreferredOnly and r ~= "preferred" then -- skip non-preferred when mode=preferred else local val = valueToString(claim.mainsnak) if val and asLabels and val:match("^Q%d+$") then local ent = mw.wikibase.getEntity(val) if ent and ent.labels and ent.labels[lang] then val = ent.labels[lang].value end end if val then table.insert(out, mw.text.encode(val)) end end end end if #out == 0 then return "" end return table.concat(out, ", ") end return p mi77z1vn210qcot6w9ypxzlkjtvnugk 194314 194313 2026-04-08T03:02:26Z Iketsi 3254 k 194314 Scribunto text/plain local p = {} local function getQid() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- normalize arg: mode = "all" | "preferred" local function modeIsPreferred(mode) mode = (mode or "preferred"):lower() return mode ~= "all" end -- check rank match: allowed nil (any) or "preferred"/"normal"/"deprecated" local function rankMatches(claimRank, wantedRank) if not wantedRank or wantedRank == "" then return true end return (claimRank or "normal"):lower() == wantedRank:lower() end -- extract target id or literal value local function valueToString(mainsnak) if not mainsnak or not mainsnak.datavalue then return nil end local v = mainsnak.datavalue.value if type(v) == "table" then if v.id then return v.id end if v.time then return v.time end end return tostring(v) end -- main: property (e.g., "P31"), opts: mode, rank, lang, asLabels (boolean) function p.main(frame) local prop = frame.args[1] or frame.args.prop if not prop then return "" end local opts = {} for k, v in pairs(frame.args) do local key = (type(k) == "string") and k:lower() or tostring(k) opts[key] = v end local entity = mw.wikibase.getEntity(q) if not entity or not entity.claims or not entity.claims[prop] then return "" end local claims = entity.claims[prop] local wantPreferredOnly = modeIsPreferred(opts.mode) local wantedRank = opts.rank -- optional: "preferred", "normal", "deprecated" local lang = opts.lang or mw.getContentLanguage():getCode() local asLabels = opts.aslabels == "1" or opts.aslabels == "true" local out = {} for _, claim in ipairs(claims) do local r = (claim.rank or "normal") if rankMatches(r, wantedRank) then if wantPreferredOnly and r ~= "preferred" then -- skip non-preferred when mode=preferred else local val = valueToString(claim.mainsnak) if val and asLabels and val:match("^Q%d+$") then local ent = mw.wikibase.getEntity(val) if ent and ent.labels and ent.labels[lang] then val = ent.labels[lang].value end end if val then table.insert(out, mw.text.encode(val)) end end end end if #out == 0 then return "" end return table.concat(out, ", ") end return p iqmrqvjg0wnddtw649s3fav70asnhpr 828 12572 194315 2026-04-08T03:06:27Z Iketsi 3254 [[:en:Module:Fallbacklist]] 2026-04-07 194315 Scribunto text/plain --- Language fallback rules for other Lua modules. -- @see [[c:Module:Fallbacklist]] -- @release stable -- @submodule return { -- crh (Crimean Tatar) cluster: crh-cyrl , crh-latn -> crh (Crimean Tatar) ['crh'] = {'crh-latn'}, ['crh-cyrl'] = {'crh', 'ru'}, ['crh-latn'] = {'crh'}, -- de (German) cluster: ['als'] = {'gsw', 'de'}, -- Alemannisch ['bar'] = {'de'}, -- Bavarian ['de-at'] = {'de'}, -- Austrian German ['de-ch'] = {'de'}, -- Swiss High German ['de-formal'] = {'de'}, -- German (formal address) ['dsb'] = {'de'}, -- Lower Sorbian ['frr'] = {'de'}, -- Northern Frisian ['hsb'] = {'de'}, -- Upper Sorbian ['ksh'] = {'de'}, -- Colognian ['lb'] = {'de'}, -- Luxembourgish ['nds'] = {'nds-nl', 'de'}, -- Low German ['nds-nl'] = {'nds', 'nl'}, -- Low Saxon (Netherlands) ['pdc'] = {'de'}, -- Deitsch ['pdt'] = {'nds', 'de'}, -- Plautdietsch ['pfl'] = {'de'}, -- Pälzisch ['sli'] = {'de'}, -- Lower Silesian ['stq'] = {'de'}, -- Seeltersk ['vmf'] = {'de'}, -- Upper Franconian -- es (Spanish) cluster ['an'] = {'es'}, -- Aragonese ['arn'] = {'es'}, -- Mapuche ['ay'] = {'es'}, -- Aymara ['cbk-zam'] = {'es'}, -- Chavacano de Zamboanga ['gn'] = {'es'}, -- Guarani ['lad'] = {'es'}, -- Ladino ['nah'] = {'es'}, -- Nahuatl ['qu'] = {'es'}, -- Quechua ['qug'] = {'qu', 'es'}, -- Runa shimi -- et (Estonian) cluster ['liv'] = {'et'}, -- Līvõ kēļ ['vep'] = {'et'}, -- Veps ['vro'] = {'et'}, -- Võro ['fiu-vro'] = {'vro', 'et'}, -- Võro -- fa (Persian) cluster ['bcc'] = {'fa'}, -- Southern Balochi ['bqi'] = {'fa'}, -- Bakhtiari ['glk'] = {'fa'}, -- Gilaki ['mzn'] = {'fa'}, -- Mazandarani -- fi (Finnish) cluster: ['fit'] = {'fi'}, -- meänkieli ['vot'] = {'fi'}, -- Votic -- fr (French) cluster: ['bm'] = {'fr'}, -- Bambara ['br'] = {'fr'}, -- Breton ['co'] = {'fr'}, -- Corsican ['ff'] = {'fr'}, -- Fulah ['frc'] = {'fr'}, -- Cajun French ['frp'] = {'fr'}, -- Franco-Provençal ['ht'] = {'fr'}, -- Haitian ['ln'] = {'fr'}, -- Lingala ['mg'] = {'fr'}, -- Malagasy ['pcd'] = {'fr'}, -- Picard ['sg'] = {'fr'}, -- Sango ['ty'] = {'fr'}, -- Tahitian ['wa'] = {'fr'}, -- Walloon ['wo'] = {'fr'}, -- Wolof -- hi (Hindi) cluster ['anp'] = {'hi'}, -- Angika ['mai'] = {'hi'}, -- Maithili ['sa'] = {'hi'}, -- Sanskrit -- hif (Fiji Hindi) cluster: hif-deva , hif-latn -> hif (Fiji Hindi) ['hif'] = {'hif-latn'}, ['hif-deva'] = {'hif'}, ['hif-latn'] = {'hif'}, -- id (Indonesian) cluster ['min'] = {'id'}, -- Minangkabau ['ace'] = {'id'}, -- Achinese ['bug'] = {'id'}, -- Buginese ['bjn'] = {'id'}, -- Banjar ['jv'] = {'id'}, -- Javanese ['su'] = {'id'}, -- Sundanese ['map-bms'] = {'jv', 'id'}, -- Basa Banyumasan -- ike (Eastern Canadian Inuktitut) cluster: ike-cans , ike-latn -> ike (Eastern Canadian Inuktitut) ['ike-cans'] = {'ik'}, ['ike-latn'] = {'ik'}, -- it (Italian) cluster ['egl'] = {'it'}, -- Emiliàn ['eml'] = {'it'}, -- Emiliano-Romagnolo ['fur'] = {'it'}, -- Friulian ['lij'] = {'it'}, -- Ligure ['lmo'] = {'it'}, -- lumbaart ['nap'] = {'it'}, -- Neapolitan ['pms'] = {'it'}, -- Piedmontese ['rgn'] = {'it'}, -- Romagnol ['scn'] = {'it'}, -- Sicilian ['vec'] = {'it'}, -- vèneto -- kk (Kazakh) cluster: -- kk-arab , kk-cyrl , kk-latn , kk-cn , kk-kz , kk-tr -> kk (Kazakh) ['kk'] = {'kk-cyrl'}, -- Kazakh ['kk-arab'] = {'kk-cyrl', 'kk'}, -- Kazakh (Arabic script) ['kk-cn'] = {'kk-arab', 'kk-cyrl', 'kk'}, -- Kazakh (China) ['kk-cyrl'] = {'kk'}, -- Kazakh (Cyrillic script) ['kk-kz'] = {'kk', 'kk-cyrl'}, -- Kazakh (Kazakhstan) ['kk-latn'] = {'kk-cyrl', 'kk'}, -- Kazakh (Latin script) ['kk-tr'] = {'kk-latn', 'kk-cyrl', 'kk'}, -- Kazakh (Turkey) ['kaa'] = {'kk-latn', 'kk-cyrl'}, -- Kara-Kalpak -- ku (Kurdish) cluster: ku-latn , ku-arab -> ku (Kurdish) ['ku'] = {'ku-latn'}, ['ku-arab'] = {'ckb', 'ckb-arab', 'ku'}, -- كوردي (عەرەبی) ['ku-latn'] = {'ku'}, ['ckb'] = {'ckb-arab', 'ku'}, -- nl (Dutch) cluster ['af'] = {'nl'}, -- Afrikaans ['fy'] = {'nl'}, -- Western Frisian ['li'] = {'nl'}, -- Liechtenstein ['nl-informal'] = {'nl'}, -- Nederlands (informeel) ['vls'] = {'nl'}, -- Vlaams ['zea'] = {'nl'}, -- Zeeuws --pl (Polish) cluster ['csb'] = {'pl'}, -- Kashubian ['szl'] = {'pl'}, -- Silesian -- pt (Portuguese) cluster ['gl'] = {'pt'}, -- Galician ['mwl'] = {'pt'}, -- Mirandese ['pt-br'] = {'pt'}, -- Brazilian Portuguese -- ro (Romanian) cluster ['mo'] = {'ro'}, -- Moldavian ['rmy'] = {'ro'}, -- Romani -- ru (Russian) cluster ['ab'] = {'ru'}, -- Abkhazian ['av'] = {'ru'}, -- Avaric ['ba'] = {'ru'}, -- Bashkir ['be-tarask'] = {'ru'}, -- Belorussian ['ce'] = {'ru'}, -- Chechen ['crh-cyrl'] = {'ru'}, -- Crimean Tatar (Cyrillic script) ['cv'] = {'ru'}, -- Chuvash ['inh'] = {'ru'}, -- Ingush ['koi'] = {'ru'}, -- Komi-Permyak ['krc'] = {'ru'}, -- Karachay-Balkar ['kv'] = {'ru'}, -- Komi ['lbe'] = {'ru'}, -- лакку ['lez'] = {'ru'}, -- Lezghian ['mhr'] = {'ru'}, -- Eastern Mari ['mrj'] = {'ru'}, -- Hill Mari ['myv'] = {'ru'}, -- Erzya ['os'] = {'ru'}, -- Ossetic ['rue'] = {'uk', 'ru'}, -- Rusyn ['sah'] = {'ru'}, -- Sakha ['tt'] = {'tt-cyrl', 'ru'}, -- Tatar ['tt-cyrl'] = {'ru'}, -- Tatar (Cyrillic script) ['udm'] = {'ru'}, -- Udmurt ['uk'] = {'ru'}, -- Ukranian ['xal'] = {'ru'}, -- Kalmyk ['tt'] = {'tt-cyrl', 'ru'}, -- Tatar -- ruq (Megleno Romanian) cluster: ruq-cyrl , ruq-grek , ruq-latn -> ruq (Megleno Romanian) ['ruq'] = {'ruq-latn', 'ro'}, -- Megleno-Romanian ['ruq-cyrl'] = {'ruq', 'mk'}, -- Megleno-Romanian (Cyrillic script) ['ruq-grek'] = {'ruq'}, -- Megleno-Romanian (Greek script) ['ruq-latn'] = {'ro', 'ruq'}, -- Megleno-Romanian (Latin script) -- sr (Serbian) cluster: sr-ec , sr-el -> sr (Serbian) ['sr'] = {'sr-ec'}, ['sr-ec'] = {'sr'}, ['sr-el'] = {'sr'}, -- tg (Tajik) cluster: tg-cyrl , tg-latn -> tg (Tajik) ['tg'] = {'tg-cyrl'}, ['tg-cyrl'] = {'tg'}, ['tg-latn'] = {'tg'}, -- tr (Turkish) cluster ['gag'] = {'tr'}, -- Gagauz ['kiu'] = {'tr'}, -- Kirmanjki ['lzz'] = {'tr'}, -- Lazuri -- tt (Tatar) cluster: tt-cyrl , tt-latn -> tt (Tatar) ['tt-cyrl'] = {'tt'}, ['tt-latn'] = {'tt'}, -- zh (Chinese) cluster -- /includes/language/converters/ZhConverter.php -- https://gerrit.wikimedia.org/r/703560 ['cdo'] = {'nan', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Min Dong Chinese ['gan'] = {'gan-hant', 'gan-hans', 'zh-hant', 'zh-hans', 'zh'}, -- Gan ['gan-hans'] = {'gan', 'gan-hant', 'zh-hans', 'zh', 'zh-hant'}, -- Simplified Gan script ['gan-hant'] = {'gan', 'gan-hans', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Traditional Gan script ['hak'] = {'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Hakka ['ii'] = {'zh-cn', 'zh-hans', 'zh', 'zh-hant'}, -- Sichuan Yi ['lzh'] = {'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Literary Chinese ['nan'] = {'cdo', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Min Nan Chinese ['szy'] = {'zh-tw', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Sakizaya ['tay'] = {'zh-tw', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Atayal ['trv'] = {'zh-tw', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Seediq ['wuu'] = {'zh-hans', 'zh-hant', 'zh'}, -- Wu -- https://phabricator.wikimedia.org/T59138 -- ['wuu'] = {'wuu-hans, 'wuu-hant', 'zh-hans', 'zh-hant', 'zh'}, -- Wu -- ['wuu-hans'] = {'wuu', 'wuu-hant', 'zh-hans', 'zh', 'zh-hant'}, -- Simplified Wu -- ['wuu-hant'] = {'wuu', 'wuu-hans', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Traditional Wu ['yue'] = {'zh-hk', 'zh-hant', 'zh-hans', 'zh'}, -- Cantonese -- https://phabricator.wikimedia.org/T59106 -- ['yue'] = {'yue-hant', 'yue-hans, 'zh-hk', 'zh-hant', 'zh-hans', 'zh'}, -- Cantonese -- ['yue-hans'] = {'yue', 'yue-hant', 'zh-hans', 'zh', 'zh-hk', 'zh-hant'}, -- Simplified Cantonese -- ['yue-hant'] = {'yue', 'yue-hans', 'zh-hk', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Traditional Cantonese ['za'] = {'zh-hans', 'zh-hant', 'zh'}, -- Zhuang -- The time allocated for running scripts has expired. -- ['zh'] = {'zh-hans', 'zh-hant', 'zh-cn', 'zh-tw', 'zh-hk'}, -- Chinese -- ['zh-hans'] = {'zh-cn', 'zh', 'zh-hant'}, -- Simplified Chinese -- ['zh-hant'] = {'zh-tw', 'zh-hk', 'zh', 'zh-hans'}, -- Traditional Chinese -- ['zh-tw'] = {'zh-hant', 'zh-hk', 'zh', 'zh-hans'}, -- Chinese (Taiwan) -- ['zh-hk'] = {'zh-hant', 'zh-tw', 'zh', 'zh-hans'}, -- Chinese (Hong Kong) ['zh'] = {'zh-hans', 'zh-hant', 'zh-hk'}, -- Chinese ['zh-hans'] = {'zh-hant', 'zh-hk'}, -- Simplified Chinese ['zh-hant'] = {'zh-hk', 'zh-hans'}, -- Traditional Chinese ['zh-cn'] = {'zh-hans', 'zh', 'zh-hant'}, -- Chinese (Mainland China) ['zh-sg'] = {'zh-hans', 'zh-cn', 'zh', 'zh-hant'}, -- Chinese (Singapore) ['zh-my'] = {'zh-hans', 'zh-sg', 'zh-cn', 'zh', 'zh-hant'}, -- Chinese (Malaysia) ['zh-tw'] = {'zh-hant', 'zh-hk', 'zh-hans'}, -- Chinese (Taiwan) ['zh-hk'] = {'zh-hant', 'zh-hans'}, -- Chinese (Hong Kong) ['zh-mo'] = {'zh-hant', 'zh-hk', 'zh-tw', 'zh', 'zh-hans'}, -- Chinese (Macau) ['zh-classical'] = {'lzh', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Classical Chinese -> Literary Chinese ['zh-min-nan'] = {'nan', 'cdo', 'zh-hant', 'zh', 'zh-hans'}, -- Chinese (Min Nan) -> Min Nan Chinese ['zh-yue'] = {'yue', 'zh-hk', 'zh-hant', 'zh-hans', 'zh'}, -- Yue Chinese -> Cantonese ------------------------ --------- misc --------- ------------------------ ['arz'] = {'ar'}, -- Egyptian Arabic -> Arabic ['azb'] = {'az'}, -- Southern Azerbaijani -> Azerbaijani ['be-x-old'] = {'be-tarask'}, -- be-x-old -> be-tarask (wrong to correct Taraškievica form of Belarusian orthography) ['bh'] = {'bho'}, -- Bihari -> Bhojpuri ['bpy'] = {'bn'}, -- Bishnupria Manipuri -> Bengali -- da ['jut'] = {'da'}, -- Jutish -> Danish ['kl'] = {'da'}, -- Kalaallisut -> Danish ['en-gb'] = {'en'}, -- Brexit -> English ['yi'] = {'he'}, -- Yiddish -> Hebrew ['iu'] = {'ike-cans'}, -- Inuktitut -> Eastern Canadian (Aboriginal syllabics) ['xmf'] = {'ka'}, -- Mingrelian -> Georgian ['kbd'] = {'kbd-cyrl', 'ru'}, -- Kabardian -> Адыгэбзэ ['tcy'] = {'kn'}, -- Tulu -> Kannada ['ko-kp'] = {'ko'}, -- 한국어 (조선) -> Korean ['ks'] = {'ks-arab'}, -- Kashmiri -> Kashmiri (Arabic script) -- lt ['bat-smg'] = {'sgs', 'lt'}, -- Samogitian -> Lithuanian ['sgs'] = {'lt'}, -- Samogitian -> Lithuanian ['ltg'] = {'lv'}, -- Latvian -> Latgalian ['dtp'] = {'ms'}, -- Central Dusun -> Malay ['no'] = {'nb'}, -- Norwegian (bokmål) -> Norwegian Bokmål ['roa-rup'] = {'rup'}, -- Aromanian (other Romance) -> Aromanian ['aln'] = {'sq'}, -- Gheg Albanian -> Albanian ['ug'] = {'ug-arab'}, -- Uyghur -> Uyghur (Arabic script) ['khw'] = {'ur'}, -- Khowar -> Urdu } puottz3ra6u2ba8av2uuzkxjgvm5n0q 828 12573 194316 2026-04-08T03:07:35Z Iketsi 3254 [[:en:Module:Entrypoint]] 2026-04-07 194316 Scribunto text/plain --- Entrypoint templating wrapper for Scribunto packages. -- The module generates an entrypoint function that can execute Scribunto -- package calls in the template context. This allows a package to support -- both direct and template invocations. -- -- @script entrypoint -- @release beta -- @author [[wikia:dev:User:8nml|8nml]] (Fandom Dev Wiki) -- @param {table} package Scribunto package. -- @error[85] {string} 'you must specify a function to call' -- @error[91] {string} 'the function you specified did not exist' -- @error[opt,95] {string} '$2 is not a function' -- @return {function} Template entrypoint - @{main}. -- @note Parent frames are not available in Entrypoint's -- `frame`. This is because recursive (grandparent) -- frame access is impossible in legacy Scribunto -- due to [[mw:Manual:Parser#Empty-argument expansion -- cache|empty-argument expansion cache]] limitations. -- @note As Entrypoint enables template access rather than -- a new extension hook, it does not work with named -- numeric parameters such as `1=` or `2=`. This may -- result in unexpected behaviour such as Entrypoint -- and module errors. --- Stateless, sequential Lua iterator. -- @function inext -- @param {table} t Invariant state to loop over. -- @param {number} i Control variable (current index). -- @return[opt] {number} Next index. -- @return[opt] {number|string|table|boolean} Next value. -- @see https://github.com/lua/lua/blob/v5.1.1/lbaselib.c#L247 local inext = select(1, ipairs{}) --- Check for MediaWiki version 1.25. -- The concurrent Scribunto release adds a type check for package functions. -- @variable {boolean} func_check -- @see [[mw:MediaWiki 1.24/wmf7#Scribunto]] local func_check = tonumber(mw.site.currentVersion:match('^%d+.%d+')) >= 1.25 --- MediaWiki error message getter. -- Mimics Scribunto error formatting for script errors. -- @function msg -- @param {string} key MediaWiki i18n message key. -- @param[opt] {string} fn_name Name of package function. -- @return {string} Formatted lowercase message. -- @local local function msg(key, fn_name) return select(1, mw.message.new(key) :plain() :match(':%s*(.-)[.۔。෴։።]?$') :gsub('^.', mw.ustring.lower) :gsub('$2', fn_name or '$2') ) end --- Template entrypoint function generated by this module. -- @function main -- @param {Frame} frame Scribunto frame in module context. -- @return {string} Module output in template context. return function(package) return function(f) local frame = f:getParent() local args_mt = {} local arg_cache = {} args_mt.__pairs = function() return next, arg_cache, nil end args_mt.__ipairs = function() return inext, arg_cache, 0 end args_mt.__index = function(t, k) return arg_cache[k] end for key, val in pairs(frame.args) do arg_cache[key] = val end local fn_name = table.remove(arg_cache, 1) f.args = setmetatable({}, args_mt) frame.args = setmetatable({}, args_mt) if not fn_name then error(msg('scribunto-common-nofunction')) end fn_name = mw.text.trim(fn_name) if not package[fn_name] then error(msg('scribunto-common-nosuchfunction', fn_name)) end if func_check and type(package[fn_name]) ~= 'function' then error(msg('scribunto-common-notafunction', fn_name)) end return package[fn_name](frame) end end l7xohd37g14pkh4rq39hdb3rm65nejf 828 12574 194317 2026-04-08T03:09:05Z Iketsi 3254 [[:en:Module:Deprecated]] 2026-04-07 194317 Scribunto text/plain --- Marks items as deprecated, and provides a warning when they are called. -- -- ## Limitations ## -- This module will not provide a warning if a deprecated item is called from -- within the same module that this module is used. -- -- @release alpha -- @author [[User:Awesome_Aasim|Awesome Aasim]] -- @function deprecated -- @param {table} p package frame -- @param deprecatedTable -- @return package return function(p, deprecatedTable, replacement) local pckg = {} --- Warn -- @param {string} text warning text function warn(text) local tb = debug.traceback() mw.log(text .. '\n' .. tb) mw.addWarning(text .. tb:gsub("\n", "<br/>"):gsub("\t", "&emsp;")) end if deprecatedTable == nil or deprecatedTable == true then deprecatedTable = {} for k,_ in pairs(p) do deprecatedTable[k] = { deprecated = true, replacement = replacement or "" } end end setmetatable(pckg, { __index = function(t, index) if deprecatedTable[index] and deprecatedTable[index]["deprecated"] then warn( mw.ustring.format( "Deprecated member <code>%s</code> called. ", index ) .. ( deprecatedTable[index]["replacement"] and mw.ustring.format("Please %s instead.", deprecatedTable[index]["replacement"]) or '' ) ) end return p[index] end }) return pckg end my1p1xp76qgfnvctx8pevv0cvz0hjyb 828 12575 194318 2026-04-08T03:20:39Z Iketsi 3254 [[:de:Modul:Wikidata]] 2026-04-07 194318 wikitext text/x-wiki local Wd = { -- project configuration wiki = { langcode = mw.language.getContentLanguage().code }, -- internationalisation i18n = { ["datetime"] = { -- $s is a placeholder for the actual number [0] = "%s Mrd. Jahren", -- precision: billion years [1] = "%s00 Mio. Jahren", -- precision: hundred million years [2] = "%s0 Mio. Jahren", -- precision: ten million years [3] = "%s Mio. Jahren", -- precision: million years [4] = "%s00.000 Jahren", -- precision: hundred thousand years [5] = "%s0.000 Jahren", -- precision: ten thousand years [6] = "%s. Jahrtausend", -- precision: millenium [7] = "%s. Jahrhundert", -- precision: century [8] = "%ser", -- precision: decade -- the following use the format of #time parser function [9] = "Y", -- precision: year, [10] = "F Y", -- precision: month [11] = "j. F Y", -- precision: day [12] = 'j. F Y, G "Uhr"', -- precision: hour [13] = "j. F Y G:i", -- precision: minute [14] = "j. F Y G:i:s", -- precision: second ["beforenow"] = "vor %s", -- how to format negative numbers for precisions 0 to 5 ["afternow"] = "in %s", -- how to format positive numbers for precisions 0 to 5 ["bc"] = '%s "v.Chr."', -- how print negative years ["ad"] = "%s" -- how print positive years }, ["errors"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata-Eintrag nicht gefunden.", ["entity-not-valid"] = "Die an die Wikidata-Schnittstelle übergebene Item-ID ist nicht gültig.", ["invalid-parameters"] = "Ungültige Parameter.", ["module-not-loaded"] = "Loading of additional module failed.", ["property-not-found"] = "Eigenschaft nicht gefunden.", ["qualifier-not-found"] = "Qualifikator nicht gefunden.", ["site-not-found"] = "Wikimedia-Projekt nicht gefunden.", ["unknown-claim-type"] = "Unbekannter Aussagentyp.", ["unknown-entity-type"] = "Unbekannter Entity-Typ.", }, ["errortext"] = '<span class="error">%s</span>', ["FETCH_WIKIDATA"] = "ABFRAGE_WIKIDATA", ["maintenance-pages"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Fehlendes Datenobjekt", ["entity-not-valid"] = "Wikidata/Wartung/Ungültige Datenobjekt-Identifikationsnummer", ["property-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Eigenschaft existiert nicht" }, ["monolingualtext"] = '<span lang="%s">%s</span>', }, -- global value to count calls of expensive function isParent, including recursive calls numberIsParentCalls = 0, -- important properties propertyId = { ["starttime"] = "P580", ["endtime"] = "P582", ["pointoftime"] = "P585" }, formatchar = { [10] = {"n","m","M","F","xg"}, --precision: month [11] = {"W","j","d","z","D","l","N","w"}, --precision: day [12] = {"a","A","g","h","G","H"}, --precision: hour [13] = {"i"}, --precision: minute [14] = {"s","U"} --precision: second } } --[=[ ============================================================================== GENERAL HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ print an error with the given error code in case of template call parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information - frame (opt, table): template call frame for determining the error mode returns: (string) error text ]=] Wd.templateCallError = function( code, info, frame ) local mode local text -- get error mode mode = Wd.getFrameArgument( frame, "errors", false, "show" ) -- output error depending on mode text = "" if mode == "show" then -- show the error, reachable with #iferror in template calls text = Wd.i18n.errors[ code ] or code or "" if info then text = text .. ": " .. info end text = mw.ustring.format( Wd.i18n.errortext, text ) elseif mode == "empty" then -- output empty string in case of error text = "" elseif mode == "link" then -- create maintenance link and output empty string Wd.createMaintenanceLink( code ) text = "" elseif mode == "text" then -- output text given in errorsText parameter text = Wd.getFrameArgument( frame, "errorsText", false, "" ) end return text end --[=[ create a new error object parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information returns: (table) error table ]=] Wd.newError = function( code, info ) return { code = code, info = tostring( info ) } end --[=[ parse the given error object parameters: - error (table): error object created with Wd.newError returns: - (string): error code - (string|nil): additional information if available ]=] Wd.parseError = function( error ) return error.code, error.info end --[=[ the "qualifiers" and "snaks" field have a respective "qualifiers-order" and "snaks-order" field use these as the second parameter and this function instead of the built-in "pairs" function to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order. parameters: - array (table): table to get items from - order (opt, table): order table returns: (function) iterator function ]=] Wd.orderedPairs = function( array, order ) if not order then return pairs( array ) end -- return iterator function local i = 0 return function() i = i + 1 if order[ i ] then return order[ i ], array[ order[ i ] ] end end end --[=[ return the size of the given table parameters: - tbl (table): table to get size of returns: (number) number of pairs in table ]=] Wd.getTableSize = function( tbl ) if type( tbl ) ~= "table" then return 0 end local count = 0 for _ in pairs( tbl ) do count = count + 1 end return count end --[=[ create a silent maintenance link parameters: - key (string): key to maintenance link title returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.createMaintenanceLink = function( key ) if type( key ) == "string" and Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ] then return mw.title.new( Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ], "Modul" ).exists end end --[=[ get an argument of the invocation frame with options parameters: - frame (table): invocation frame - key (string|number|table) argument key or table of keys - allowEmpty (opt, boolean): if true, empty strings count as valid arguments - default (opt, any): default value to return if argument is invalid returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.getFrameArgument = function( frame, key, allowEmpty, default ) -- if frame is invalid, directly return default value if type( frame ) ~= "table" then return default end -- default allowEmpty to false if not allowEmpty then allowEmpty = false end -- get keys local keys if type( key ) == "string" or type( key ) == "number" then keys = { key } elseif type( key ) == "table" then keys = key end -- get frame argument local ret = nil for i, v in ipairs( keys ) do local arg = frame.args[ v ] if arg and ( allowEmpty == true or ( allowEmpty == false and arg ~= "") ) then ret = arg break end end -- return frame argument or default value if ret ~= nil then return ret else return default end end --[=[ ============================================================================== WIKIBASE CLIENT LUA API HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ check wheter the given identifier is a valid entity id, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id valid or invalid ]=] Wd.isValidEntityIdTypesafe = function( id ) return ( type( id ) == "string" and mw.wikibase.isValidEntityId( id ) ) end --[=[ check wheter the entity with the given id exists, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id exists or not ]=] Wd.entityExistsTypesafe = function( id ) return ( Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) and mw.wikibase.entityExists( id ) ) end --[=[ return the entity id of the current page if given id is invalid parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInvalid = function( id ) if Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id of the current page if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting = function( id ) if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id by the given title and site if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id - title (string|nil): page title - titleSite (string|nil): site for page title, or current site returns: (string|nil|boolean) - if given id is existing, entity id - if given id is inexisting and title has a connected entity on titleSite, entity id - if given id is inexisting and no title was given, false - if given id is inexisting and title has no connected entity on titleSite, nil ]=] Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting = function( id, title, titleSite ) -- if id exists, return if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id end if title then -- get id by title -- if titleSite is nil, the title will be taken from the current wiki return mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else -- no id and no title given return false end end --[=[ extract the first entity id from the given string parameters: - text (string): input string - etype (opt, string): entity type, "Q" for items and "P" for properties returns: (string|nil) entity id or nil if no qid found ]=] Wd.extractEntityId = function( text, etype ) if not etype then etype = "Q" end return mw.ustring.match( text, etype .. "%d+" ) end --[=[ ============================================================================== DATETIME HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ transform date to normalized form parameters: - date (string): date returns: (string) normalized date (int) year ]=] Wd.normalizeDate = function( date ) date = mw.text.trim( date, "+" ) -- extract year local yearstr = mw.ustring.match( date, "^-?%d+" ) local year = tonumber( yearstr ) -- remove leading zeros of year return year .. mw.ustring.sub( date, #yearstr + 1 ), year end --[=[ create date string from date parameters: - date (string): date string - precision (number): date precision - timezone (string): date timezone - formatstr (string): formatter string for MediaWiki's formatDate function returns: (string) date string ]=] Wd.formatDate = function( date, precision, timezone, formatstr ) -- precisions: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second -- standard precision is days precision = precision or 11 -- get normalized date and year date, year = Wd.normalizeDate( date ) -- set to first day date = string.gsub( date, "-00%f[%D]", "-01" ) -- min year precision required, but date has no year given if precision <= 9 and year == 0 then return "" end -- precision is 10000 years or more if precision <= 5 then local factor = 10 ^ ( ( 5 - precision ) + 4 ) local y2 = math.ceil( math.abs( year ) / factor ) local relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ precision ], tostring( y2 ) ) if year < 0 then relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.beforenow, relative ) else relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.afternow, relative ) end return relative end -- precision is decades, centuries and millenia local era if precision == 6 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 6 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 1000 ) + 1 ) ) end if precision == 7 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 7 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 100 ) + 1 ) ) end if precision == 8 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 8 ], tostring( math.floor( math.abs( year ) / 10 ) * 10 ) ) end if era then if year < 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.bc, '"', "" ), era ) elseif year > 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.ad, '"', "" ), era ) end return era end -- precision is years or less if precision >= 9 then if formatstr then for i = ( precision + 1 ), 14 do for _, ch in pairs( Wd.formatchar[ i ] ) do if formatstr:find( ch ) then formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end end end else formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], "" ) elseif year < 0 then -- MediaWiki's formatDate doesn't support negative years date = mw.ustring.sub( date, 2 ) formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.bc, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) elseif year > 0 and Wd.i18n.datetime.ad ~= "%s" then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.ad, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) end return mw.language.new( Wd.wiki.langcode ):formatDate( formatstr, date ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ split time datavalue to separated date object parameters: - data (table): time datavalue object returns: (table) date object ]=] Wd.datavalueTimeToDateObject = function( data ) -- parse timestamp local sign, year, month, day, hour, minute, second = string.match( data.time, "(.)(%d+)%-(%d+)%-(%d+)T(%d+):(%d+):(%d+)Z" ) -- fill date object local result = { year = tonumber(year), month = tonumber(month), day = tonumber(day), hour = tonumber(hour), min = tonumber(minute), sec = tonumber(second), timezone = data.timezone, julian = data.calendarmodel and string.match( data.calendarmodel, "Q11184$" ) } -- handle ac/bc if sign == "-" then result.year = -result.year end return result end --[=[ handle julian calendar parameters: - dateObject (table): date object, e.g. retrieved from Wd.datavalueTimeToDateObject() returns: (number) datetime representation ]=] Wd.handleJulianDay = function( dateObject ) local year = dateObject.year local month = dateObject.month or 0 local day = dateObject.day or 0 if month == 0 then month = 1 end if day == 0 then day = 1 end if month <= 2 then year = year - 1 month = month + 12 end local time = ( ( ( ( dateObject.sec or 0) / 60 + ( dateObject.min or 0 ) + ( dateObject.timezone or 0 ) ) / 60 ) + ( dateObject.hour or 0 ) ) / 24 local b if dateObject.julian then b = 0 else local century = math.floor( year / 100 ) b = 2 - century + math.floor( century / 4 ) end return math.floor( 365.25 * ( year + 4716 ) ) + math.floor( 30.6001 * ( month + 1 ) ) + day + time + b - 1524.5 end --[=[ ============================================================================== SNAK RENDERERS ============================================================================== ]=] --[=[ print datavalue type string parameters: - data (table): value data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueString = function( data, parameter ) return data end --[=[ print datavalue type coordinate parameters: - data (table): value data latitude [double], longitude [double], altitude [double], precision [double], globe [wikidata URI, usually http://www.wikidata.org/entity/Q2 [earth]] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueCoordinate = function( data, parameter ) if parameter then if parameter == "globe" then -- extract entity id from the globe URI data.globe = Wd.extractEntityId( data.globe ) end return data[ parameter ] else -- combine latitude and longitude, which can be decomposed using the #titleparts wiki function return data.latitude .. "/" .. data.longitude end end --[=[ print datavalue type quantity parameters: - data (table): value data amount [number], unit [string], upperBound [number], lowerBound [number] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueQuantity = function( data, parameter ) if not parameter or parameter == "amount" then return tonumber( data.amount ) elseif parameter == "unit" then return Wd.extractEntityId( data.unit ) else return data[ parameter ] end end --[=[ print datavalue type time parameters: - data (table): value data time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI] precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueTime = function( data, parameter ) if parameter then -- check if format is specified local para, formatstr = parameter:match( "([^:]+):([^:]+)" ) if parameter == "calendarmodel" then -- extract entity id from the calendar model URI data.calendarmodel = Wd.extractEntityId( data.calendarmodel ) elseif para and para == "time" then -- output formatted time string return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone, formatstr ) elseif parameter == "time" then -- output standard date format data.time = Wd.normalizeDate( data.time ) end return data[ parameter ] else -- return full date return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone ) end end --[=[ print datavalue type entity parameters: - data (table): value data entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueEntity = function( data, parameter ) local id -- get entity type if data[ "entity-type" ] == "item" then id = "Q" .. data[ "numeric-id" ] elseif data[ "entity-type" ] == "property" then id = "P" .. data[ "numeric-id" ] else -- TODO: return error object instead return Wd.templateCallError( "unknown-entity-type" ) end if parameter then if parameter == "link" then -- create link local linkTarget = mw.wikibase.getSitelink( id ) local linkName = mw.wikibase.getLabel( id ) if linkTarget then -- if there is a local Wikipedia page linking to it, use the label or the page title local link = linkTarget if linkName and ( linkName ~= linkTarget ) then link = link .. "|" .. linkName end return "[[" .. link .. "]]" else -- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to input a proper label if linkName then return linkName else return "[[:d:" .. id .. "|" .. id .. "]]" end end else return data[ parameter ] end else return mw.wikibase.getLabel( id ) or id end end --[=[ print datavalue type monolingual text parameters: - data (table): value data language [string], text [string] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueMonolingualText = function( data, parameter ) if parameter then return data[ parameter ] else return mw.ustring.format( Wd.i18n.monolingualtext, data[ "language" ], data[ "text" ] ) end end --[=[ ============================================================================== CLAIMS ============================================================================== ]=] --[=[ get the value of a snak. snaks have three types: "novalue" for null/nil, "somevalue" for not null/not nil, or "value" for actual data parameters: - snak (table): snak data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) rendered snak value ]=] Wd.getSnakValue = function( snak, parameter ) if snak.snaktype == "value" then -- define snak renderers local snakRendererList = { ["string"] = Wd.printDatavalueString, ["globecoordinate"] = Wd.printDatavalueCoordinate, ["quantity"] = Wd.printDatavalueQuantity, ["time"] = Wd.printDatavalueTime, ["wikibase-entityid"] = Wd.printDatavalueEntity, ["monolingualtext"] = Wd.printDatavalueMonolingualText } -- get the respective snak renderer and call it local snakRenderer = snakRendererList[ snak.datavalue.type ] if snakRenderer then return snakRenderer( snak.datavalue.value, parameter ) end end -- any other snak type or datavalue type return mw.wikibase.renderSnak( snak ) end --[=[ get the snak of the given qualifier of the claim or its mainsnak. a "snak" is Wikidata terminology for a typed key/value pair a claim consists of a main snak holding the main information of this claim, as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (table|nil) snak data or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getQualifierSnak = function( claim, qualifierId ) -- return nil if claim is invalid if not claim then return nil end if qualifierId then -- search the attribute snak with the given qualifier as key if claim.qualifiers then local qualifier = claim.qualifiers[ qualifierId ] if qualifier then return qualifier[ 1 ] end end -- TODO: return error object instead return nil, Wd.templateCallError( "qualifier-not-found" ) else -- otherwise return the main snak return claim.mainsnak end end --[=[ get the sort value of the given qualifier of the claim or its mainsnak. parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (string|nil) sort value or nil if error ]=] Wd.getQualifierSortValue = function( claim, qualifierId ) local snak = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak and snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "time" then -- use datetime representation vor time datavalue return Wd.handleJulianDay( Wd.datavalueTimeToDateObject( snak.datavalue.value ) ) else -- use snak value for other datavalue types return Wd.getSnakValue( snak ) end end end --[=[ get the value of the mainsnak of the claim or the value of the given qualifier parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the data from returns: (string|nil) value or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getClaimValue = function( claim, qualifierId, parameter ) local error local snak snak, error = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak then return Wd.getSnakValue( snak, parameter ) end return nil, error end --[=[ checks if a claim has the given qualifier, and optionally, with the given value parameters: - claim (table): claim data - property (string): qualifier property - value (opt, string): value of qualifier returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasQualifier = function( claim, property, value ) local invert = false -- allow inversion of the qualifier check if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check if claim has any qualifiers. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- qualifiers only, without inversion - invert is always false in this case -- so will return false in the first condition if not claim.qualifiers then return invert elseif property == "" or property == "true" then return true end -- check if qualifier with property exists if not claim.qualifiers[ property ] then return invert end -- if check is only for qualifier existence return true or false inverted if not value then return ( not invert ) end -- check for existence of the given value local found = false for key, snak in pairs( claim.qualifiers[ property ] ) do if snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" then -- wikibase id if snak.datavalue.value.id == value then found = true break end --TODO: elseif other types end end end -- return true or false inverted return ( found ~= invert ) end --[=[ checks if a claim has the given source parameters: - claim (table): claim data - property (string): source property returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasSource = function( claim, property ) -- check if claim has any references. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- references only if not claim.references then return false elseif property == "" or property == "true" then return true end -- allow inversion of the reference property check local invert = false if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check for existence of the given source property for _, source in pairs( claim.references ) do if source.snaks[ property ] then return ( not invert ) end end -- return true or false inverted return invert end --[=[ checks if a claim is valid at the given date parameters: - claim (table): claim data - checkdate (opt, string): date to check, or current date returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimValidAtDate = function( claim, checkdate ) local refdate, checkdateyear if not checkdate or checkdate == "" then -- date not given, use current date refdate = os.date( "!*t" ) checkdateyear = 0 else -- parse given date if string.match( checkdate, "^%d+$" ) then -- only year given refdate = { year = tonumber( checkdate ) } checkdateyear = tonumber( checkdate ) else -- exact date given refdate = Wd.datavalueTimeToDateObject( { time = mw.language.getContentLanguage():formatDate( "+Y-m-d\\TH:i:s\\Z", checkdate ) } ) checkdateyear = 0 end end local refjd = Wd.handleJulianDay( refdate ) -- get date qualifiers for claim local exactdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "pointoftime" ] ) local mindate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "starttime" ] ) local maxdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "endtime" ] ) if exactdate then -- if there is an exact date in the qualifier, and the atdate parameter -- is on year precision, mindate is the beginning of the year and maxdate -- is 31st Dec of that particular year local refmaxjd if checkdateyear > 0 then refmaxjd = Wd.handleJulianDay( { year = tonumber( checkdate ), month = 12, day = 31 } ) else refmaxjd = refjd end -- return false if exact date is out of bounds if exactdate < refjd or exactdate > refmaxjd then return false end else -- return false if date is before mindate or after maxdate if mindate and mindate > refjd then return false end if maxdate and maxdate < refjd then return false end end -- success, the claim was valid at "checkdate" return true end --[=[ checks if a claim is not deprecated parameters: - claim (table): claim data returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimNotDeprecated = function( claim ) return claim.rank ~= "deprecated" end --[=[ return a table of claims excluding claims not passed the filters parameters: - frame (table): call arguments - claims (table): claims to filter returns: (table) filtered claim table ]=] Wd.filterClaims = function( frame, claims ) -- subfunction that calls the check functions and does the filtering -- parameters: -- - condition (string): call argument that contains the filter condition -- - filterfunction (function): check function for the condition local function filter( condition, filterfunction ) -- if condition not found in call arguments, do nothing if not frame.args[ condition ] then return end -- filter claim table local newclaims = {} for i, claim in pairs( claims ) do -- call filter function and check for result if filterfunction( claim, frame.args[ condition ] ) then table.insert( newclaims, claim ) end end claims = newclaims end -- call available filters filter( "hasqualifier", Wd.claimHasQualifier ) filter( "hassource", Wd.claimHasSource ) filter( "atdate", Wd.claimValidAtDate ) if not frame.args.includedeprecated then frame.args.notdeprecated = true filter( "notdeprecated", Wd.claimNotDeprecated ) end -- use additional unnamed parameters as qualifier conditions (in pairs) for key in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" and key > 2 and key % 2 == 1 then -- key = 3, 5, 7 and so on local newclaims = {} local values = frame.args[ key ] -- allow inversion of values local invert = string.sub( values, 1, 1 ) == "!" if invert then values = string.sub( values, 2 ) end -- filter claims for i, claim in pairs( claims ) do local hasvalue = false for val in mw.text.gsplit( values, "," ) do -- check if qualifier has current value if Wd.claimHasQualifier( claim, frame.args[ key - 1 ], val ) then hasvalue = true break end end if hasvalue ~= invert then table.insert( newclaims, claim ) end end -- replace claims table claims = newclaims end end -- return filtered claim table return claims end --[=[ convert single reference to its string representation parameters: - ref (table): ref data returns: (string|nil) reference text or nil if error ]=] Wd.formatReference = function( ref ) -- "imported from"-references are useless, skip them: if ref[ "P143" ] or ref[ "P4656" ] then return nil end -- load [[Modul:Zitation]] local ZitationSuccess, r = pcall( require, "Modul:Zitation" ) if type( r ) == "table" then Zitation = r.Zitation() -- clear Zitation state from previous invocations Zitation.o = nil end -- assert (ZitationSuccess, Wd.i18n["errors"]["module-not-loaded"]) -- assignments of Wikidata properties to Zitation parameters local wdZmap = { P1433 = { "bas", "Werk" }, P248 = { "bas", "Werk" }, P1476 = { "bas", "Titel" }, P1680 = { "bas", "TitelErg" }, P407 = { "bas", "Sprache" }, P364 = { "bas", "Sprache" }, P2439 = { "bas", "Sprache" }, P123 = { "bas", "Verlag" }, P577 = { "bas", "Datum" }, P98 = { "bas", "Hrsg" }, P2093 = { "bas", "Autor" }, P50 = { "bas", "Autor" }, P1683 = { "bas", "Zitat" }, P854 = { "www", "URL" }, P813 = { "www", "Abruf" }, P1065 = { "www", "ArchivURL" }, P2960 = { "www", "ArchivDatum" }, P2701 = { "www", "Format" }, P393 = { "print", "Auflage" }, P291 = { "print", "Ort" }, P304 = { "fragment", "Seiten" }, P792 = { "fragment", "Kapitel" }, P629 = { "orig", "Titel" } } for prop, value in pairs( ref ) do if wdZmap[ prop ] then if type( value ) == "table" then -- more snaks with same property, we concatenate using a comma value = table.concat( value, ", " ) end -- value should be string now, so we can call Zitation if type( value ) == "string" and string.len( value ) > 0 then Zitation.fill( wdZmap[ prop ][ 1 ], wdZmap[ prop ][ 2 ], value, prop ) end end end -- if no title on Wikidata, try to use the URL as title if ( not ref[ "P1476" ] ) and ref[ "P854" ] then local URLutil = Zitation.fetch( "URLutil" ) Zitation.fill( "bas", "Titel", URLutil.getHost( ref[ "P854" ] ) ) end return Zitation.format() end --[=[ return references of the given claim as reference string parameters: - frame (table): invocation frame - claim (table): claim data returns: (string) reference text ]=] Wd.getReferences = function( frame, claim ) local result = "" -- loop through all references for ref in pairs( claim.references or {} ) do -- put snaks to table for later formatting with Wd.formatReference() local refTable = {} for snakkey, snakval in Wd.orderedPairs( claim.references[ ref ].snaks or {}, claim.references[ ref ][ "snaks-order" ] ) do if #snakval == 1 then -- only one value in snak refTable[ snakkey ] = Wd.getSnakValue( snakval[ 1 ] ) else -- multiple values in snak local multival = {} for snakidx = 1, #snakval do table.insert( multival, Wd.getSnakValue( snakval[ snakidx ] ) ) end refTable[ snakkey ] = multival end end -- format reference with data in refTable local formattedRef, f = Wd.formatReference( refTable ) if formattedRef and formattedRef ~= "" then -- reference formatting successful, create hash from text to avoid double refs local hash = mw.hash.hashValue( "fnv164", formattedRef ) -- output reference result = result .. frame:extensionTag( "ref", formattedRef, { name = "_" .. hash } ) end end return result end --[=[ checks whether a certain item is a parent of a given item. A parent is connected via P31 or P279. Attention: very intensive function, use carefully! parameters: - item (string|number): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (number): maximum search depth - depth (opt, number): current search depth returns: (boolean) check result ]=] Wd.isParent = function( item, parent, exitItem, maxDepth, depth ) -- increment call number Wd.numberIsParentCalls = Wd.numberIsParentCalls + 1 -- initial depth is zero if not depth then depth = 0 end -- cast start item number to string if type( item ) == "number" then item = "Q" .. item end -- check if start entity exists if not Wd.entityExistsTypesafe( item ) then return false end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( item ) if not entity then return false end -- if entity has no claims, end check if not entity.claims then return false end -- resolve property ids local claims31 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P31" ) local claims279 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P279" ) if not claims31 or not claims279 then return false end -- get connector claims, if both don't exist end check claims31 = entity.claims[ claims31 ] claims279 = entity.claims[ claims279 ] if not claims31 and not claims279 then return false end -- retrieve parent entity ids local parentIds = {} if claims31 and #claims31 > 0 then for i, v in ipairs( claims31 ) do parentIds[ #parentIds + 1] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end if claims279 and #claims279 > 0 then for i, v in ipairs( claims279 ) do parentIds[ #parentIds + 1 ] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end -- if no parent ids found, end check if not parentIds[ 1 ] or #parentIds == 0 then return false end -- check if searched parent or exit item is reached or do recursive call local itemString = "" local result = nil for i, v in ipairs( parentIds ) do -- create item string and check if it is valid itemString = "Q" .. v if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( itemString ) then return false end if itemString == parent then -- parent item found return true elseif itemString == exitItem or itemString == "Q35120" then -- exit if either exit item or node item "entity" (Q35120) is reached return false else -- resursive call on parents if within maxDepth bounds if depth + 1 < maxDepth then result = Wd.isParent( itemString, parent, exitItem, maxDepth, depth + 1 ) else return false end -- return true if recursive call returned true if result == true then return result end end end -- return false do return false end end --[=[ ============================================================================== ENTITY PROPERTIES ============================================================================== ]=] --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (table|boolean) badges list if successful or error object ]=] Wd.getBadges = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getBadges" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the badges of the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getBadges( id, site ) or false end --[=[ return the description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) description text if successful or error object ]=] Wd.getDescription = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getDescription" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get description if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getDescriptionByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getDescription( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getDescription( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) label text if successful or error object ]=] Wd.getLabel = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getLabel" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get label if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getLabelByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getLabel( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getLabel( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) page id if successful or error object ]=] Wd.getPageId = function( id, title, titleSite ) -- determine page id if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- get the given entity to check for redirects local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then id = entity:getId() else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end elseif site then id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- return determined id or false if id not found return true, id or false end --[=[ return the sitelink name of the given entity on the given site. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) sitelink if successful or error object ]=] Wd.getSitelink = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelink" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the sitelink to the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getSitelink( id, site ) or false end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - filter (opt, string): filter regexp One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (number|table) sitelink count if successful or error object ]=] Wd.getSitelinkCount = function( id, title, titleSite, filter ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelinkCount" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- create filter regexp if filter then filter = "^.*" .. filter .. "$" else filter = false end -- count sitelinks local count = 0 if entity.sitelinks then if filter == false then count = Wd.getTableSize( entity.sitelinks ) else for project, _ in pairs( entity.sitelinks ) do if string.find( project, filter ) then count = count + 1 end end end end return true, count end --[=[ ============================================================================== TEMPLATE EXPORT ============================================================================== ]=] -- export table local p = {} --[=[ checks whether a certain item is a subclass of a given item. parameters (frame): - id (string): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (opt, string): maximum search depth - returnInt (opt, string): if set, return 1 or empty instead of true/false returns: (boolean|number) check result in ]=] p.isSubclass = function( frame ) local result -- check for validity of start and parent item if Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "id" ] ) and Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "parent" ] ) then -- check if id and parent are same if frame.args[ "id" ] ~= frame.args[ "parent" ] then -- set maximum depth local maxDepth maxDepth = tonumber( frame.args[ "maxDepth" ] ) or 5 -- getParent() call result = Wd.isParent( frame.args[ "id" ], frame.args[ "parent" ], frame.args[ "exitItem" ], maxDepth) -- mw.log(Wd.numberIsParentCalls) --uncomment to load number of isParent() calls into log else result = true end else result = false end -- return result if frame.args[ "returnInt" ] then if result == true then return 1 else return "" end else if result then return result else return false end end end --[=[ get a claim parameters (frame): - 1 (string): property of claim - id (string): entity id - qualifier (string): qualifier to return - parameter (string): value parameter to return - language (string): value language to return - countValues (string): return number of results instead of returning the actual result - list (string): concatenate all results with the given separator - listMaxItems (string): maximum items to list - includeempty (string): also include empty values - references (string): return also references, if "only", return references only - sort (string): sort results - sortEmptiesFirst (string): sort empty values first - sortInItem (string): sort based on property value in given item - inverse (string): inverse sorting order - showerrors (string): show errors instead of returning empty string - default (string): default return value if empty or error returns: (string) claim or empty or error ]=] p.claim = function( frame ) -- (A) PARAMETER ASSIGNMENTS -- local property = frame.args[ 1 ] or "" local id = frame.args[ "id" ] local qualifierId = frame.args[ "qualifier" ] local parameter = frame.args[ "parameter" ] local language = frame.args[ "language" ] local countValues = frame.args[ "countValues" ] local list = frame.args[ "list" ] local includeempty = frame.args[ "includeempty" ] local listMaxItems = tonumber( frame.args[ "listMaxItems" ] ) or 0 local references = frame.args[ "references" ] local sort = frame.args[ "sort" ] local sortEmptiesFirst = frame.args[ "sortEmptiesFirst" ] local sortInItem = frame.args[ "sortInItem" ] local inverse = frame.args[ "inverse" ] local showerrors = frame.args[ "showerrors" ] local default = frame.args[ "default" ] -- don't show errors if default value is set if default then showerrors = nil end -- (B) VALIDITY CHECKS -- -- get wikidata entity if id then if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then -- invalid entity id if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-valid" ) else Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-valid" ) return default end elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity id does not exist if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else -- create maintenance link Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-found" ) return default end end end -- get entity object local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else return default end end -- check if property exists local realProp = mw.wikibase.resolvePropertyId( property ) if not realProp then Wd.createMaintenanceLink( "property-not-found" ) end -- fetch the first claim satisfying the given property local claims if entity.claims then claims = entity.claims[ realProp ] end if not claims or not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 elseif showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- (C) FILTERING AND SORTING -- -- filter claims claims = Wd.filterClaims( frame, claims ) if not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 else return default end end -- get initial sort indices local sortindices = {} for idx in pairs( claims ) do sortindices[ #sortindices + 1 ] = idx end -- get comparator for sorting local comparator if sort then -- comparator function for sorting statements based on qualifier value comparator = function( a, b ) -- load qualifier values local qualSortValA = Wd.getQualifierSortValue( claims[ a ], sort ) local qualSortValB = Wd.getQualifierSortValue( claims[ b ], sort ) -- if either of the two statements does not have this qualifer: ---- if sortEmptiesFirst=true: sort it to the beginning ---- else: always sort it to the end if not qualSortValB then if not qualSortValA then -- if neither of the two statements has this qualifier, arbitrarily but consistently return a < b return a < b else -- true if sortEmptiesFirst is false return ( not sortEmptiesFirst ) end elseif not qualSortValA then -- true if sortEmptiesFirst is not false return ( not not sortEmptiesFirst ) end if type( qualSortValA ) ~= type( qualSortValB ) and not ( tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) ) then if tonumber( qualSortValA ) then return true elseif tonumber( qualSortValB ) then return false elseif tostring( qualSortValA ) and tostring( qualSortValB ) then if inverse then return tostring( qualSortValA ) > tostring( qualSortValB ) else return tostring( qualSortValA ) < tostring( qualSortValB ) end else -- different types, neither numbers nor strings, no chance to compare => random result to avoid script error return false end elseif tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) then qualSortValA = tonumber( qualSortValA ) qualSortValB = tonumber( qualSortValB ) end if inverse then return qualSortValA > qualSortValB else return qualSortValA < qualSortValB end end elseif sortInItem then -- get sortkeys of claims in referenced entity and given property local sortkeys = {} local snakSingle local claimContainingValue local claimContainingProperty local claimContainingEntity -- check if given property is valid claimContainingProperty = mw.wikibase.resolvePropertyId( sortInItem ) if not claimContainingProperty then if showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- loop trough all claims and retrieve the sortkeys for idx, claim in pairs( claims ) do -- get referenced entity snakSingle = Wd.getQualifierSnak( claim ) claimContainingEntity = "Q" .. Wd.getSnakValue( snakSingle, "numeric-id" ) -- get value if entity exists and has the property if Wd.entityExistsTypesafe( claimContainingEntity ) then claimContainingEntity = mw.wikibase.getEntity( claimContainingEntity ) if claimContainingEntity and claimContainingEntity.claims and claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] then claimContainingValue = claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] end end -- use value as sortkey, or empty string if no property value found if claimContainingValue then sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = Wd.getClaimValue( claimContainingValue[ 1 ] ) else sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = "" end end -- comparator function based on retrieved sortkeys comparator = function( a, b ) if inverse then return sortkeys[ a ] > sortkeys[ b ] else return sortkeys[ a ] < sortkeys[ b ] end end else -- sort by claim rank comparator = function( a, b ) local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 } local ranka = rankmap[ claims[ a ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", a ) local rankb = rankmap[ claims[ b ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", b ) return ranka < rankb end end -- use comparator to sort indices table table.sort( sortindices, comparator ) -- (D) RETURN VALUE -- local result local error if countValues then -- return claim count result = Wd.getTableSize( claims ) elseif list then -- list claims -- if a newline is provided (whose backslash will be escaped) unescape it list = string.gsub( list, "\\n", "\n" ) -- loop through all elements and return their value (if existing) local value result = {} for idx in pairs( claims ) do local claim = claims[ sortindices[ idx ] ] -- get claim value and handle result value, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) if not value then if showerrors then value = error end if includeempty then -- overwrite error to empty string value = "" end end -- add references if value and references then value = value .. Wd.getReferences( frame, claim ) end -- add to result list result[ #result + 1 ] = value end -- concat result table to string if listMaxItems and listMaxItems > 0 then -- return until maximum results is reached result = table.concat( result, list, 1, math.min( #result, listMaxItems ) ) else -- return everything result = table.concat( result, list ) end else -- return first element only local claim = claims[ sortindices[ 1 ] ] -- get value with language support if language and claim.mainsnak.datatype == "monolingualtext" then -- iterate over claims to find adequate language for idx, claim in pairs( claims ) do if claim.mainsnak.datavalue.value.language == language then result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) break end end else -- no language given, get claim value result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) end -- handle references if references == "only" then -- only return references result = Wd.getReferences( frame, claim ) elseif result and references then -- add references result = result .. Wd.getReferences( frame, claim ) end end -- return result if result then return result else if showerrors then return error else return default end end end --[=[ returns the given value or runs claim() if keyword is found parameters (frame): - 2 (opt, string): value to return or keyword returns: (string) value or return of claim() ]=] p.getValue = function( frame ) local param = frame.args[ 2 ] if param == "FETCH_WIKIDATA" or param == Wd.i18n["FETCH_WIKIDATA"] then return p.claim( frame ) else return param end end --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - 1 (opt, string): site id, or current site - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) badges ]=] p.badges = function( frame ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getBadges() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get badges, site is allowed to be nil local success, result = Wd.getBadges( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) elseif type( result ) == "table" then -- concatenate all badges with "/" delimiter for usage with #titleparts return table.concat( result, "/" ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) description text or empty string ]=] p.descriptionIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getDescription() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the description local success, result = Wd.getDescription( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) label text or empty string ]=] p.labelIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id" ,2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the label of the given entity or property id parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) label text, error text or empty string ]=] p.labelOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id returns: (string) entity id or empty string ]=] p.pageId = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- get the id local success, result = Wd.getPageId( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity parameters (frame): - 1 (opt, string): sitelink filter for projects - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (number) sitelink count ]=] p.sitelinkCount = function( frame ) local filter = Wd.getFrameArgument( frame, { "filter", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getSitelinkCount() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink count local success, result = Wd.getSitelinkCount( id, nil, nil, filter ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the Wikipedia page name of the given entity on the given site. parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page - 2 (opt, string): site name, or current site returns: (string) page name, error text or empty string ]=] p.sitelinkOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 2 } ) -- Wd.getSitelink() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink local success, result = Wd.getSitelink( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ ============================================================================== DEBUGGING ============================================================================== ]=] --[=[ call this in cases of script errors within a function: instead of {{#invoke:Wikidata|<method>|...}} call {{#invoke:Wikidata|debug|<method>|...}} parameters (frame): - (...) call parameters of function to debug returns: (...) return value of function to debug ]=] p.debug = function( frame ) -- get function name local func = frame.args[ 1 ] if not func then return Wd.templateCallError( "invalid-parameters" ) end -- create new parameter set, where the first parameter with the function name is removed local newargs = {} for key, val in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" then -- skip first unnamed param if key > 1 then newargs[ key - 1 ] = val end else newargs[ key ] = val end end -- replace frame args and call the given function frame.args = newargs local status, result = pcall( p[ func ], frame ) -- output return value or state if status then return result else return mw.ustring.format( "<span class=\"error\">%s</span>", result ) end end --[=[ print the content of an entity parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) entity json content ]=] p.printEntity = function( frame ) local id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( frame.args[ 1 ] ); if id then -- get entity and dump it local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return mw.ustring.format( "<pre>%s</pre>", mw.dumpObject( entity ) ) end end -- return empty string by default return "" end --[=[ ============================================================================== COORDINATE TEMPLATE HELPERS ============================================================================== ]=] -- formfill Template:Coordinate (NS, EW, name from WikidataEntity) and expand it -- füllt Vorlage:Coordinate (NS, EW, name mit Wikidata-Werten) + expandiert sie -- 1st frame.arg .. Q prefixed entity id (mandatory) -- named frame.arg "type", "region", "text" .. see doc of 'Coordinate' template p.ffCoordinate = function(frame) local f = frame local id = f.args[1] or f.args.Q local name = f.args.name or p.labelIn{ args = { nil, id, id = id }} local coord = mw.text.split(p.claim{ args = { "P625", id, id = id }}, "/") coord[1] = tonumber(coord[1]) coord[2] = tonumber(coord[2]) local t, r = f.args.type, f.args.region if not t then t = p.claim{ args = { "P31", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if t and t ~= "" then t = "Q" .. t t = t:gsub("Q.*", { Q8502 = "mountain", Q54050 = "landmark" }) end if not t or t and t:find("Q", 1, true) then t="" -- no default, let Coordinate warn about unset type= param end end if not r then r = p.claim{ args = { "P17", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if r and r ~= "" then r = "Q" .. r r = p.claim{ args = { "P297", r, id = r }} else r="" -- no default, let Coordinate warn about unset region= param end end return ('<span data-sort-value="%010.6f"></span>'):format((f.args.sortkey or "EW"):find("EW", 1, true) and coord[2]+360.0 or coord[1]+180.0 ) .. f:expandTemplate{ title = "Coordinate", args = { NS = coord[1], EW = coord[2], type = t, region = r, text = f.args.text or (f.args.maplink and "ICON0" or "/"), name = name, simple = f.args.simple }} .. (not f.args.maplink and "" or (" " .. --f:callParserFunction{ name="#statements", args={ "P625", from = id } } f:callParserFunction{ name="#tag:maplink", args={ "", class = "no-icon", text = f.args.mlname and name, zoom = 12, latitude = coord[1], longitude = coord[2] }} )) end p.ffCoordinateAndLatLonMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 --frame.args.mlname = nil return p.ffCoordinate(frame) end p.ffCoordinateAndMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 frame.args.mlname = 1 return p.ffCoordinate(frame) end return p stvooysxtai17dmva1tq5geqydtpok4 194319 194318 2026-04-08T03:21:47Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] do [[Moduł:Wikidata]]: [[:de:Modul:Wikidata]] 2026-04-07 194318 wikitext text/x-wiki local Wd = { -- project configuration wiki = { langcode = mw.language.getContentLanguage().code }, -- internationalisation i18n = { ["datetime"] = { -- $s is a placeholder for the actual number [0] = "%s Mrd. Jahren", -- precision: billion years [1] = "%s00 Mio. Jahren", -- precision: hundred million years [2] = "%s0 Mio. Jahren", -- precision: ten million years [3] = "%s Mio. Jahren", -- precision: million years [4] = "%s00.000 Jahren", -- precision: hundred thousand years [5] = "%s0.000 Jahren", -- precision: ten thousand years [6] = "%s. Jahrtausend", -- precision: millenium [7] = "%s. Jahrhundert", -- precision: century [8] = "%ser", -- precision: decade -- the following use the format of #time parser function [9] = "Y", -- precision: year, [10] = "F Y", -- precision: month [11] = "j. F Y", -- precision: day [12] = 'j. F Y, G "Uhr"', -- precision: hour [13] = "j. F Y G:i", -- precision: minute [14] = "j. F Y G:i:s", -- precision: second ["beforenow"] = "vor %s", -- how to format negative numbers for precisions 0 to 5 ["afternow"] = "in %s", -- how to format positive numbers for precisions 0 to 5 ["bc"] = '%s "v.Chr."', -- how print negative years ["ad"] = "%s" -- how print positive years }, ["errors"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata-Eintrag nicht gefunden.", ["entity-not-valid"] = "Die an die Wikidata-Schnittstelle übergebene Item-ID ist nicht gültig.", ["invalid-parameters"] = "Ungültige Parameter.", ["module-not-loaded"] = "Loading of additional module failed.", ["property-not-found"] = "Eigenschaft nicht gefunden.", ["qualifier-not-found"] = "Qualifikator nicht gefunden.", ["site-not-found"] = "Wikimedia-Projekt nicht gefunden.", ["unknown-claim-type"] = "Unbekannter Aussagentyp.", ["unknown-entity-type"] = "Unbekannter Entity-Typ.", }, ["errortext"] = '<span class="error">%s</span>', ["FETCH_WIKIDATA"] = "ABFRAGE_WIKIDATA", ["maintenance-pages"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Fehlendes Datenobjekt", ["entity-not-valid"] = "Wikidata/Wartung/Ungültige Datenobjekt-Identifikationsnummer", ["property-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Eigenschaft existiert nicht" }, ["monolingualtext"] = '<span lang="%s">%s</span>', }, -- global value to count calls of expensive function isParent, including recursive calls numberIsParentCalls = 0, -- important properties propertyId = { ["starttime"] = "P580", ["endtime"] = "P582", ["pointoftime"] = "P585" }, formatchar = { [10] = {"n","m","M","F","xg"}, --precision: month [11] = {"W","j","d","z","D","l","N","w"}, --precision: day [12] = {"a","A","g","h","G","H"}, --precision: hour [13] = {"i"}, --precision: minute [14] = {"s","U"} --precision: second } } --[=[ ============================================================================== GENERAL HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ print an error with the given error code in case of template call parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information - frame (opt, table): template call frame for determining the error mode returns: (string) error text ]=] Wd.templateCallError = function( code, info, frame ) local mode local text -- get error mode mode = Wd.getFrameArgument( frame, "errors", false, "show" ) -- output error depending on mode text = "" if mode == "show" then -- show the error, reachable with #iferror in template calls text = Wd.i18n.errors[ code ] or code or "" if info then text = text .. ": " .. info end text = mw.ustring.format( Wd.i18n.errortext, text ) elseif mode == "empty" then -- output empty string in case of error text = "" elseif mode == "link" then -- create maintenance link and output empty string Wd.createMaintenanceLink( code ) text = "" elseif mode == "text" then -- output text given in errorsText parameter text = Wd.getFrameArgument( frame, "errorsText", false, "" ) end return text end --[=[ create a new error object parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information returns: (table) error table ]=] Wd.newError = function( code, info ) return { code = code, info = tostring( info ) } end --[=[ parse the given error object parameters: - error (table): error object created with Wd.newError returns: - (string): error code - (string|nil): additional information if available ]=] Wd.parseError = function( error ) return error.code, error.info end --[=[ the "qualifiers" and "snaks" field have a respective "qualifiers-order" and "snaks-order" field use these as the second parameter and this function instead of the built-in "pairs" function to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order. parameters: - array (table): table to get items from - order (opt, table): order table returns: (function) iterator function ]=] Wd.orderedPairs = function( array, order ) if not order then return pairs( array ) end -- return iterator function local i = 0 return function() i = i + 1 if order[ i ] then return order[ i ], array[ order[ i ] ] end end end --[=[ return the size of the given table parameters: - tbl (table): table to get size of returns: (number) number of pairs in table ]=] Wd.getTableSize = function( tbl ) if type( tbl ) ~= "table" then return 0 end local count = 0 for _ in pairs( tbl ) do count = count + 1 end return count end --[=[ create a silent maintenance link parameters: - key (string): key to maintenance link title returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.createMaintenanceLink = function( key ) if type( key ) == "string" and Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ] then return mw.title.new( Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ], "Modul" ).exists end end --[=[ get an argument of the invocation frame with options parameters: - frame (table): invocation frame - key (string|number|table) argument key or table of keys - allowEmpty (opt, boolean): if true, empty strings count as valid arguments - default (opt, any): default value to return if argument is invalid returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.getFrameArgument = function( frame, key, allowEmpty, default ) -- if frame is invalid, directly return default value if type( frame ) ~= "table" then return default end -- default allowEmpty to false if not allowEmpty then allowEmpty = false end -- get keys local keys if type( key ) == "string" or type( key ) == "number" then keys = { key } elseif type( key ) == "table" then keys = key end -- get frame argument local ret = nil for i, v in ipairs( keys ) do local arg = frame.args[ v ] if arg and ( allowEmpty == true or ( allowEmpty == false and arg ~= "") ) then ret = arg break end end -- return frame argument or default value if ret ~= nil then return ret else return default end end --[=[ ============================================================================== WIKIBASE CLIENT LUA API HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ check wheter the given identifier is a valid entity id, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id valid or invalid ]=] Wd.isValidEntityIdTypesafe = function( id ) return ( type( id ) == "string" and mw.wikibase.isValidEntityId( id ) ) end --[=[ check wheter the entity with the given id exists, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id exists or not ]=] Wd.entityExistsTypesafe = function( id ) return ( Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) and mw.wikibase.entityExists( id ) ) end --[=[ return the entity id of the current page if given id is invalid parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInvalid = function( id ) if Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id of the current page if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting = function( id ) if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id by the given title and site if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id - title (string|nil): page title - titleSite (string|nil): site for page title, or current site returns: (string|nil|boolean) - if given id is existing, entity id - if given id is inexisting and title has a connected entity on titleSite, entity id - if given id is inexisting and no title was given, false - if given id is inexisting and title has no connected entity on titleSite, nil ]=] Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting = function( id, title, titleSite ) -- if id exists, return if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id end if title then -- get id by title -- if titleSite is nil, the title will be taken from the current wiki return mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else -- no id and no title given return false end end --[=[ extract the first entity id from the given string parameters: - text (string): input string - etype (opt, string): entity type, "Q" for items and "P" for properties returns: (string|nil) entity id or nil if no qid found ]=] Wd.extractEntityId = function( text, etype ) if not etype then etype = "Q" end return mw.ustring.match( text, etype .. "%d+" ) end --[=[ ============================================================================== DATETIME HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ transform date to normalized form parameters: - date (string): date returns: (string) normalized date (int) year ]=] Wd.normalizeDate = function( date ) date = mw.text.trim( date, "+" ) -- extract year local yearstr = mw.ustring.match( date, "^-?%d+" ) local year = tonumber( yearstr ) -- remove leading zeros of year return year .. mw.ustring.sub( date, #yearstr + 1 ), year end --[=[ create date string from date parameters: - date (string): date string - precision (number): date precision - timezone (string): date timezone - formatstr (string): formatter string for MediaWiki's formatDate function returns: (string) date string ]=] Wd.formatDate = function( date, precision, timezone, formatstr ) -- precisions: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second -- standard precision is days precision = precision or 11 -- get normalized date and year date, year = Wd.normalizeDate( date ) -- set to first day date = string.gsub( date, "-00%f[%D]", "-01" ) -- min year precision required, but date has no year given if precision <= 9 and year == 0 then return "" end -- precision is 10000 years or more if precision <= 5 then local factor = 10 ^ ( ( 5 - precision ) + 4 ) local y2 = math.ceil( math.abs( year ) / factor ) local relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ precision ], tostring( y2 ) ) if year < 0 then relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.beforenow, relative ) else relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.afternow, relative ) end return relative end -- precision is decades, centuries and millenia local era if precision == 6 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 6 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 1000 ) + 1 ) ) end if precision == 7 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 7 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 100 ) + 1 ) ) end if precision == 8 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 8 ], tostring( math.floor( math.abs( year ) / 10 ) * 10 ) ) end if era then if year < 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.bc, '"', "" ), era ) elseif year > 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.ad, '"', "" ), era ) end return era end -- precision is years or less if precision >= 9 then if formatstr then for i = ( precision + 1 ), 14 do for _, ch in pairs( Wd.formatchar[ i ] ) do if formatstr:find( ch ) then formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end end end else formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], "" ) elseif year < 0 then -- MediaWiki's formatDate doesn't support negative years date = mw.ustring.sub( date, 2 ) formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.bc, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) elseif year > 0 and Wd.i18n.datetime.ad ~= "%s" then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.ad, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) end return mw.language.new( Wd.wiki.langcode ):formatDate( formatstr, date ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ split time datavalue to separated date object parameters: - data (table): time datavalue object returns: (table) date object ]=] Wd.datavalueTimeToDateObject = function( data ) -- parse timestamp local sign, year, month, day, hour, minute, second = string.match( data.time, "(.)(%d+)%-(%d+)%-(%d+)T(%d+):(%d+):(%d+)Z" ) -- fill date object local result = { year = tonumber(year), month = tonumber(month), day = tonumber(day), hour = tonumber(hour), min = tonumber(minute), sec = tonumber(second), timezone = data.timezone, julian = data.calendarmodel and string.match( data.calendarmodel, "Q11184$" ) } -- handle ac/bc if sign == "-" then result.year = -result.year end return result end --[=[ handle julian calendar parameters: - dateObject (table): date object, e.g. retrieved from Wd.datavalueTimeToDateObject() returns: (number) datetime representation ]=] Wd.handleJulianDay = function( dateObject ) local year = dateObject.year local month = dateObject.month or 0 local day = dateObject.day or 0 if month == 0 then month = 1 end if day == 0 then day = 1 end if month <= 2 then year = year - 1 month = month + 12 end local time = ( ( ( ( dateObject.sec or 0) / 60 + ( dateObject.min or 0 ) + ( dateObject.timezone or 0 ) ) / 60 ) + ( dateObject.hour or 0 ) ) / 24 local b if dateObject.julian then b = 0 else local century = math.floor( year / 100 ) b = 2 - century + math.floor( century / 4 ) end return math.floor( 365.25 * ( year + 4716 ) ) + math.floor( 30.6001 * ( month + 1 ) ) + day + time + b - 1524.5 end --[=[ ============================================================================== SNAK RENDERERS ============================================================================== ]=] --[=[ print datavalue type string parameters: - data (table): value data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueString = function( data, parameter ) return data end --[=[ print datavalue type coordinate parameters: - data (table): value data latitude [double], longitude [double], altitude [double], precision [double], globe [wikidata URI, usually http://www.wikidata.org/entity/Q2 [earth]] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueCoordinate = function( data, parameter ) if parameter then if parameter == "globe" then -- extract entity id from the globe URI data.globe = Wd.extractEntityId( data.globe ) end return data[ parameter ] else -- combine latitude and longitude, which can be decomposed using the #titleparts wiki function return data.latitude .. "/" .. data.longitude end end --[=[ print datavalue type quantity parameters: - data (table): value data amount [number], unit [string], upperBound [number], lowerBound [number] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueQuantity = function( data, parameter ) if not parameter or parameter == "amount" then return tonumber( data.amount ) elseif parameter == "unit" then return Wd.extractEntityId( data.unit ) else return data[ parameter ] end end --[=[ print datavalue type time parameters: - data (table): value data time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI] precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueTime = function( data, parameter ) if parameter then -- check if format is specified local para, formatstr = parameter:match( "([^:]+):([^:]+)" ) if parameter == "calendarmodel" then -- extract entity id from the calendar model URI data.calendarmodel = Wd.extractEntityId( data.calendarmodel ) elseif para and para == "time" then -- output formatted time string return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone, formatstr ) elseif parameter == "time" then -- output standard date format data.time = Wd.normalizeDate( data.time ) end return data[ parameter ] else -- return full date return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone ) end end --[=[ print datavalue type entity parameters: - data (table): value data entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueEntity = function( data, parameter ) local id -- get entity type if data[ "entity-type" ] == "item" then id = "Q" .. data[ "numeric-id" ] elseif data[ "entity-type" ] == "property" then id = "P" .. data[ "numeric-id" ] else -- TODO: return error object instead return Wd.templateCallError( "unknown-entity-type" ) end if parameter then if parameter == "link" then -- create link local linkTarget = mw.wikibase.getSitelink( id ) local linkName = mw.wikibase.getLabel( id ) if linkTarget then -- if there is a local Wikipedia page linking to it, use the label or the page title local link = linkTarget if linkName and ( linkName ~= linkTarget ) then link = link .. "|" .. linkName end return "[[" .. link .. "]]" else -- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to input a proper label if linkName then return linkName else return "[[:d:" .. id .. "|" .. id .. "]]" end end else return data[ parameter ] end else return mw.wikibase.getLabel( id ) or id end end --[=[ print datavalue type monolingual text parameters: - data (table): value data language [string], text [string] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueMonolingualText = function( data, parameter ) if parameter then return data[ parameter ] else return mw.ustring.format( Wd.i18n.monolingualtext, data[ "language" ], data[ "text" ] ) end end --[=[ ============================================================================== CLAIMS ============================================================================== ]=] --[=[ get the value of a snak. snaks have three types: "novalue" for null/nil, "somevalue" for not null/not nil, or "value" for actual data parameters: - snak (table): snak data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) rendered snak value ]=] Wd.getSnakValue = function( snak, parameter ) if snak.snaktype == "value" then -- define snak renderers local snakRendererList = { ["string"] = Wd.printDatavalueString, ["globecoordinate"] = Wd.printDatavalueCoordinate, ["quantity"] = Wd.printDatavalueQuantity, ["time"] = Wd.printDatavalueTime, ["wikibase-entityid"] = Wd.printDatavalueEntity, ["monolingualtext"] = Wd.printDatavalueMonolingualText } -- get the respective snak renderer and call it local snakRenderer = snakRendererList[ snak.datavalue.type ] if snakRenderer then return snakRenderer( snak.datavalue.value, parameter ) end end -- any other snak type or datavalue type return mw.wikibase.renderSnak( snak ) end --[=[ get the snak of the given qualifier of the claim or its mainsnak. a "snak" is Wikidata terminology for a typed key/value pair a claim consists of a main snak holding the main information of this claim, as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (table|nil) snak data or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getQualifierSnak = function( claim, qualifierId ) -- return nil if claim is invalid if not claim then return nil end if qualifierId then -- search the attribute snak with the given qualifier as key if claim.qualifiers then local qualifier = claim.qualifiers[ qualifierId ] if qualifier then return qualifier[ 1 ] end end -- TODO: return error object instead return nil, Wd.templateCallError( "qualifier-not-found" ) else -- otherwise return the main snak return claim.mainsnak end end --[=[ get the sort value of the given qualifier of the claim or its mainsnak. parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (string|nil) sort value or nil if error ]=] Wd.getQualifierSortValue = function( claim, qualifierId ) local snak = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak and snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "time" then -- use datetime representation vor time datavalue return Wd.handleJulianDay( Wd.datavalueTimeToDateObject( snak.datavalue.value ) ) else -- use snak value for other datavalue types return Wd.getSnakValue( snak ) end end end --[=[ get the value of the mainsnak of the claim or the value of the given qualifier parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the data from returns: (string|nil) value or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getClaimValue = function( claim, qualifierId, parameter ) local error local snak snak, error = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak then return Wd.getSnakValue( snak, parameter ) end return nil, error end --[=[ checks if a claim has the given qualifier, and optionally, with the given value parameters: - claim (table): claim data - property (string): qualifier property - value (opt, string): value of qualifier returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasQualifier = function( claim, property, value ) local invert = false -- allow inversion of the qualifier check if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check if claim has any qualifiers. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- qualifiers only, without inversion - invert is always false in this case -- so will return false in the first condition if not claim.qualifiers then return invert elseif property == "" or property == "true" then return true end -- check if qualifier with property exists if not claim.qualifiers[ property ] then return invert end -- if check is only for qualifier existence return true or false inverted if not value then return ( not invert ) end -- check for existence of the given value local found = false for key, snak in pairs( claim.qualifiers[ property ] ) do if snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" then -- wikibase id if snak.datavalue.value.id == value then found = true break end --TODO: elseif other types end end end -- return true or false inverted return ( found ~= invert ) end --[=[ checks if a claim has the given source parameters: - claim (table): claim data - property (string): source property returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasSource = function( claim, property ) -- check if claim has any references. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- references only if not claim.references then return false elseif property == "" or property == "true" then return true end -- allow inversion of the reference property check local invert = false if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check for existence of the given source property for _, source in pairs( claim.references ) do if source.snaks[ property ] then return ( not invert ) end end -- return true or false inverted return invert end --[=[ checks if a claim is valid at the given date parameters: - claim (table): claim data - checkdate (opt, string): date to check, or current date returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimValidAtDate = function( claim, checkdate ) local refdate, checkdateyear if not checkdate or checkdate == "" then -- date not given, use current date refdate = os.date( "!*t" ) checkdateyear = 0 else -- parse given date if string.match( checkdate, "^%d+$" ) then -- only year given refdate = { year = tonumber( checkdate ) } checkdateyear = tonumber( checkdate ) else -- exact date given refdate = Wd.datavalueTimeToDateObject( { time = mw.language.getContentLanguage():formatDate( "+Y-m-d\\TH:i:s\\Z", checkdate ) } ) checkdateyear = 0 end end local refjd = Wd.handleJulianDay( refdate ) -- get date qualifiers for claim local exactdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "pointoftime" ] ) local mindate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "starttime" ] ) local maxdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "endtime" ] ) if exactdate then -- if there is an exact date in the qualifier, and the atdate parameter -- is on year precision, mindate is the beginning of the year and maxdate -- is 31st Dec of that particular year local refmaxjd if checkdateyear > 0 then refmaxjd = Wd.handleJulianDay( { year = tonumber( checkdate ), month = 12, day = 31 } ) else refmaxjd = refjd end -- return false if exact date is out of bounds if exactdate < refjd or exactdate > refmaxjd then return false end else -- return false if date is before mindate or after maxdate if mindate and mindate > refjd then return false end if maxdate and maxdate < refjd then return false end end -- success, the claim was valid at "checkdate" return true end --[=[ checks if a claim is not deprecated parameters: - claim (table): claim data returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimNotDeprecated = function( claim ) return claim.rank ~= "deprecated" end --[=[ return a table of claims excluding claims not passed the filters parameters: - frame (table): call arguments - claims (table): claims to filter returns: (table) filtered claim table ]=] Wd.filterClaims = function( frame, claims ) -- subfunction that calls the check functions and does the filtering -- parameters: -- - condition (string): call argument that contains the filter condition -- - filterfunction (function): check function for the condition local function filter( condition, filterfunction ) -- if condition not found in call arguments, do nothing if not frame.args[ condition ] then return end -- filter claim table local newclaims = {} for i, claim in pairs( claims ) do -- call filter function and check for result if filterfunction( claim, frame.args[ condition ] ) then table.insert( newclaims, claim ) end end claims = newclaims end -- call available filters filter( "hasqualifier", Wd.claimHasQualifier ) filter( "hassource", Wd.claimHasSource ) filter( "atdate", Wd.claimValidAtDate ) if not frame.args.includedeprecated then frame.args.notdeprecated = true filter( "notdeprecated", Wd.claimNotDeprecated ) end -- use additional unnamed parameters as qualifier conditions (in pairs) for key in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" and key > 2 and key % 2 == 1 then -- key = 3, 5, 7 and so on local newclaims = {} local values = frame.args[ key ] -- allow inversion of values local invert = string.sub( values, 1, 1 ) == "!" if invert then values = string.sub( values, 2 ) end -- filter claims for i, claim in pairs( claims ) do local hasvalue = false for val in mw.text.gsplit( values, "," ) do -- check if qualifier has current value if Wd.claimHasQualifier( claim, frame.args[ key - 1 ], val ) then hasvalue = true break end end if hasvalue ~= invert then table.insert( newclaims, claim ) end end -- replace claims table claims = newclaims end end -- return filtered claim table return claims end --[=[ convert single reference to its string representation parameters: - ref (table): ref data returns: (string|nil) reference text or nil if error ]=] Wd.formatReference = function( ref ) -- "imported from"-references are useless, skip them: if ref[ "P143" ] or ref[ "P4656" ] then return nil end -- load [[Modul:Zitation]] local ZitationSuccess, r = pcall( require, "Modul:Zitation" ) if type( r ) == "table" then Zitation = r.Zitation() -- clear Zitation state from previous invocations Zitation.o = nil end -- assert (ZitationSuccess, Wd.i18n["errors"]["module-not-loaded"]) -- assignments of Wikidata properties to Zitation parameters local wdZmap = { P1433 = { "bas", "Werk" }, P248 = { "bas", "Werk" }, P1476 = { "bas", "Titel" }, P1680 = { "bas", "TitelErg" }, P407 = { "bas", "Sprache" }, P364 = { "bas", "Sprache" }, P2439 = { "bas", "Sprache" }, P123 = { "bas", "Verlag" }, P577 = { "bas", "Datum" }, P98 = { "bas", "Hrsg" }, P2093 = { "bas", "Autor" }, P50 = { "bas", "Autor" }, P1683 = { "bas", "Zitat" }, P854 = { "www", "URL" }, P813 = { "www", "Abruf" }, P1065 = { "www", "ArchivURL" }, P2960 = { "www", "ArchivDatum" }, P2701 = { "www", "Format" }, P393 = { "print", "Auflage" }, P291 = { "print", "Ort" }, P304 = { "fragment", "Seiten" }, P792 = { "fragment", "Kapitel" }, P629 = { "orig", "Titel" } } for prop, value in pairs( ref ) do if wdZmap[ prop ] then if type( value ) == "table" then -- more snaks with same property, we concatenate using a comma value = table.concat( value, ", " ) end -- value should be string now, so we can call Zitation if type( value ) == "string" and string.len( value ) > 0 then Zitation.fill( wdZmap[ prop ][ 1 ], wdZmap[ prop ][ 2 ], value, prop ) end end end -- if no title on Wikidata, try to use the URL as title if ( not ref[ "P1476" ] ) and ref[ "P854" ] then local URLutil = Zitation.fetch( "URLutil" ) Zitation.fill( "bas", "Titel", URLutil.getHost( ref[ "P854" ] ) ) end return Zitation.format() end --[=[ return references of the given claim as reference string parameters: - frame (table): invocation frame - claim (table): claim data returns: (string) reference text ]=] Wd.getReferences = function( frame, claim ) local result = "" -- loop through all references for ref in pairs( claim.references or {} ) do -- put snaks to table for later formatting with Wd.formatReference() local refTable = {} for snakkey, snakval in Wd.orderedPairs( claim.references[ ref ].snaks or {}, claim.references[ ref ][ "snaks-order" ] ) do if #snakval == 1 then -- only one value in snak refTable[ snakkey ] = Wd.getSnakValue( snakval[ 1 ] ) else -- multiple values in snak local multival = {} for snakidx = 1, #snakval do table.insert( multival, Wd.getSnakValue( snakval[ snakidx ] ) ) end refTable[ snakkey ] = multival end end -- format reference with data in refTable local formattedRef, f = Wd.formatReference( refTable ) if formattedRef and formattedRef ~= "" then -- reference formatting successful, create hash from text to avoid double refs local hash = mw.hash.hashValue( "fnv164", formattedRef ) -- output reference result = result .. frame:extensionTag( "ref", formattedRef, { name = "_" .. hash } ) end end return result end --[=[ checks whether a certain item is a parent of a given item. A parent is connected via P31 or P279. Attention: very intensive function, use carefully! parameters: - item (string|number): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (number): maximum search depth - depth (opt, number): current search depth returns: (boolean) check result ]=] Wd.isParent = function( item, parent, exitItem, maxDepth, depth ) -- increment call number Wd.numberIsParentCalls = Wd.numberIsParentCalls + 1 -- initial depth is zero if not depth then depth = 0 end -- cast start item number to string if type( item ) == "number" then item = "Q" .. item end -- check if start entity exists if not Wd.entityExistsTypesafe( item ) then return false end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( item ) if not entity then return false end -- if entity has no claims, end check if not entity.claims then return false end -- resolve property ids local claims31 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P31" ) local claims279 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P279" ) if not claims31 or not claims279 then return false end -- get connector claims, if both don't exist end check claims31 = entity.claims[ claims31 ] claims279 = entity.claims[ claims279 ] if not claims31 and not claims279 then return false end -- retrieve parent entity ids local parentIds = {} if claims31 and #claims31 > 0 then for i, v in ipairs( claims31 ) do parentIds[ #parentIds + 1] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end if claims279 and #claims279 > 0 then for i, v in ipairs( claims279 ) do parentIds[ #parentIds + 1 ] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end -- if no parent ids found, end check if not parentIds[ 1 ] or #parentIds == 0 then return false end -- check if searched parent or exit item is reached or do recursive call local itemString = "" local result = nil for i, v in ipairs( parentIds ) do -- create item string and check if it is valid itemString = "Q" .. v if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( itemString ) then return false end if itemString == parent then -- parent item found return true elseif itemString == exitItem or itemString == "Q35120" then -- exit if either exit item or node item "entity" (Q35120) is reached return false else -- resursive call on parents if within maxDepth bounds if depth + 1 < maxDepth then result = Wd.isParent( itemString, parent, exitItem, maxDepth, depth + 1 ) else return false end -- return true if recursive call returned true if result == true then return result end end end -- return false do return false end end --[=[ ============================================================================== ENTITY PROPERTIES ============================================================================== ]=] --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (table|boolean) badges list if successful or error object ]=] Wd.getBadges = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getBadges" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the badges of the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getBadges( id, site ) or false end --[=[ return the description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) description text if successful or error object ]=] Wd.getDescription = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getDescription" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get description if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getDescriptionByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getDescription( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getDescription( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) label text if successful or error object ]=] Wd.getLabel = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getLabel" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get label if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getLabelByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getLabel( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getLabel( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) page id if successful or error object ]=] Wd.getPageId = function( id, title, titleSite ) -- determine page id if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- get the given entity to check for redirects local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then id = entity:getId() else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end elseif site then id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- return determined id or false if id not found return true, id or false end --[=[ return the sitelink name of the given entity on the given site. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) sitelink if successful or error object ]=] Wd.getSitelink = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelink" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the sitelink to the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getSitelink( id, site ) or false end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - filter (opt, string): filter regexp One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (number|table) sitelink count if successful or error object ]=] Wd.getSitelinkCount = function( id, title, titleSite, filter ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelinkCount" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- create filter regexp if filter then filter = "^.*" .. filter .. "$" else filter = false end -- count sitelinks local count = 0 if entity.sitelinks then if filter == false then count = Wd.getTableSize( entity.sitelinks ) else for project, _ in pairs( entity.sitelinks ) do if string.find( project, filter ) then count = count + 1 end end end end return true, count end --[=[ ============================================================================== TEMPLATE EXPORT ============================================================================== ]=] -- export table local p = {} --[=[ checks whether a certain item is a subclass of a given item. parameters (frame): - id (string): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (opt, string): maximum search depth - returnInt (opt, string): if set, return 1 or empty instead of true/false returns: (boolean|number) check result in ]=] p.isSubclass = function( frame ) local result -- check for validity of start and parent item if Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "id" ] ) and Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "parent" ] ) then -- check if id and parent are same if frame.args[ "id" ] ~= frame.args[ "parent" ] then -- set maximum depth local maxDepth maxDepth = tonumber( frame.args[ "maxDepth" ] ) or 5 -- getParent() call result = Wd.isParent( frame.args[ "id" ], frame.args[ "parent" ], frame.args[ "exitItem" ], maxDepth) -- mw.log(Wd.numberIsParentCalls) --uncomment to load number of isParent() calls into log else result = true end else result = false end -- return result if frame.args[ "returnInt" ] then if result == true then return 1 else return "" end else if result then return result else return false end end end --[=[ get a claim parameters (frame): - 1 (string): property of claim - id (string): entity id - qualifier (string): qualifier to return - parameter (string): value parameter to return - language (string): value language to return - countValues (string): return number of results instead of returning the actual result - list (string): concatenate all results with the given separator - listMaxItems (string): maximum items to list - includeempty (string): also include empty values - references (string): return also references, if "only", return references only - sort (string): sort results - sortEmptiesFirst (string): sort empty values first - sortInItem (string): sort based on property value in given item - inverse (string): inverse sorting order - showerrors (string): show errors instead of returning empty string - default (string): default return value if empty or error returns: (string) claim or empty or error ]=] p.claim = function( frame ) -- (A) PARAMETER ASSIGNMENTS -- local property = frame.args[ 1 ] or "" local id = frame.args[ "id" ] local qualifierId = frame.args[ "qualifier" ] local parameter = frame.args[ "parameter" ] local language = frame.args[ "language" ] local countValues = frame.args[ "countValues" ] local list = frame.args[ "list" ] local includeempty = frame.args[ "includeempty" ] local listMaxItems = tonumber( frame.args[ "listMaxItems" ] ) or 0 local references = frame.args[ "references" ] local sort = frame.args[ "sort" ] local sortEmptiesFirst = frame.args[ "sortEmptiesFirst" ] local sortInItem = frame.args[ "sortInItem" ] local inverse = frame.args[ "inverse" ] local showerrors = frame.args[ "showerrors" ] local default = frame.args[ "default" ] -- don't show errors if default value is set if default then showerrors = nil end -- (B) VALIDITY CHECKS -- -- get wikidata entity if id then if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then -- invalid entity id if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-valid" ) else Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-valid" ) return default end elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity id does not exist if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else -- create maintenance link Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-found" ) return default end end end -- get entity object local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else return default end end -- check if property exists local realProp = mw.wikibase.resolvePropertyId( property ) if not realProp then Wd.createMaintenanceLink( "property-not-found" ) end -- fetch the first claim satisfying the given property local claims if entity.claims then claims = entity.claims[ realProp ] end if not claims or not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 elseif showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- (C) FILTERING AND SORTING -- -- filter claims claims = Wd.filterClaims( frame, claims ) if not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 else return default end end -- get initial sort indices local sortindices = {} for idx in pairs( claims ) do sortindices[ #sortindices + 1 ] = idx end -- get comparator for sorting local comparator if sort then -- comparator function for sorting statements based on qualifier value comparator = function( a, b ) -- load qualifier values local qualSortValA = Wd.getQualifierSortValue( claims[ a ], sort ) local qualSortValB = Wd.getQualifierSortValue( claims[ b ], sort ) -- if either of the two statements does not have this qualifer: ---- if sortEmptiesFirst=true: sort it to the beginning ---- else: always sort it to the end if not qualSortValB then if not qualSortValA then -- if neither of the two statements has this qualifier, arbitrarily but consistently return a < b return a < b else -- true if sortEmptiesFirst is false return ( not sortEmptiesFirst ) end elseif not qualSortValA then -- true if sortEmptiesFirst is not false return ( not not sortEmptiesFirst ) end if type( qualSortValA ) ~= type( qualSortValB ) and not ( tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) ) then if tonumber( qualSortValA ) then return true elseif tonumber( qualSortValB ) then return false elseif tostring( qualSortValA ) and tostring( qualSortValB ) then if inverse then return tostring( qualSortValA ) > tostring( qualSortValB ) else return tostring( qualSortValA ) < tostring( qualSortValB ) end else -- different types, neither numbers nor strings, no chance to compare => random result to avoid script error return false end elseif tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) then qualSortValA = tonumber( qualSortValA ) qualSortValB = tonumber( qualSortValB ) end if inverse then return qualSortValA > qualSortValB else return qualSortValA < qualSortValB end end elseif sortInItem then -- get sortkeys of claims in referenced entity and given property local sortkeys = {} local snakSingle local claimContainingValue local claimContainingProperty local claimContainingEntity -- check if given property is valid claimContainingProperty = mw.wikibase.resolvePropertyId( sortInItem ) if not claimContainingProperty then if showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- loop trough all claims and retrieve the sortkeys for idx, claim in pairs( claims ) do -- get referenced entity snakSingle = Wd.getQualifierSnak( claim ) claimContainingEntity = "Q" .. Wd.getSnakValue( snakSingle, "numeric-id" ) -- get value if entity exists and has the property if Wd.entityExistsTypesafe( claimContainingEntity ) then claimContainingEntity = mw.wikibase.getEntity( claimContainingEntity ) if claimContainingEntity and claimContainingEntity.claims and claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] then claimContainingValue = claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] end end -- use value as sortkey, or empty string if no property value found if claimContainingValue then sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = Wd.getClaimValue( claimContainingValue[ 1 ] ) else sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = "" end end -- comparator function based on retrieved sortkeys comparator = function( a, b ) if inverse then return sortkeys[ a ] > sortkeys[ b ] else return sortkeys[ a ] < sortkeys[ b ] end end else -- sort by claim rank comparator = function( a, b ) local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 } local ranka = rankmap[ claims[ a ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", a ) local rankb = rankmap[ claims[ b ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", b ) return ranka < rankb end end -- use comparator to sort indices table table.sort( sortindices, comparator ) -- (D) RETURN VALUE -- local result local error if countValues then -- return claim count result = Wd.getTableSize( claims ) elseif list then -- list claims -- if a newline is provided (whose backslash will be escaped) unescape it list = string.gsub( list, "\\n", "\n" ) -- loop through all elements and return their value (if existing) local value result = {} for idx in pairs( claims ) do local claim = claims[ sortindices[ idx ] ] -- get claim value and handle result value, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) if not value then if showerrors then value = error end if includeempty then -- overwrite error to empty string value = "" end end -- add references if value and references then value = value .. Wd.getReferences( frame, claim ) end -- add to result list result[ #result + 1 ] = value end -- concat result table to string if listMaxItems and listMaxItems > 0 then -- return until maximum results is reached result = table.concat( result, list, 1, math.min( #result, listMaxItems ) ) else -- return everything result = table.concat( result, list ) end else -- return first element only local claim = claims[ sortindices[ 1 ] ] -- get value with language support if language and claim.mainsnak.datatype == "monolingualtext" then -- iterate over claims to find adequate language for idx, claim in pairs( claims ) do if claim.mainsnak.datavalue.value.language == language then result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) break end end else -- no language given, get claim value result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) end -- handle references if references == "only" then -- only return references result = Wd.getReferences( frame, claim ) elseif result and references then -- add references result = result .. Wd.getReferences( frame, claim ) end end -- return result if result then return result else if showerrors then return error else return default end end end --[=[ returns the given value or runs claim() if keyword is found parameters (frame): - 2 (opt, string): value to return or keyword returns: (string) value or return of claim() ]=] p.getValue = function( frame ) local param = frame.args[ 2 ] if param == "FETCH_WIKIDATA" or param == Wd.i18n["FETCH_WIKIDATA"] then return p.claim( frame ) else return param end end --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - 1 (opt, string): site id, or current site - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) badges ]=] p.badges = function( frame ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getBadges() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get badges, site is allowed to be nil local success, result = Wd.getBadges( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) elseif type( result ) == "table" then -- concatenate all badges with "/" delimiter for usage with #titleparts return table.concat( result, "/" ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) description text or empty string ]=] p.descriptionIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getDescription() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the description local success, result = Wd.getDescription( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) label text or empty string ]=] p.labelIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id" ,2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the label of the given entity or property id parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) label text, error text or empty string ]=] p.labelOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id returns: (string) entity id or empty string ]=] p.pageId = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- get the id local success, result = Wd.getPageId( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity parameters (frame): - 1 (opt, string): sitelink filter for projects - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (number) sitelink count ]=] p.sitelinkCount = function( frame ) local filter = Wd.getFrameArgument( frame, { "filter", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getSitelinkCount() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink count local success, result = Wd.getSitelinkCount( id, nil, nil, filter ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the Wikipedia page name of the given entity on the given site. parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page - 2 (opt, string): site name, or current site returns: (string) page name, error text or empty string ]=] p.sitelinkOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 2 } ) -- Wd.getSitelink() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink local success, result = Wd.getSitelink( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ ============================================================================== DEBUGGING ============================================================================== ]=] --[=[ call this in cases of script errors within a function: instead of {{#invoke:Wikidata|<method>|...}} call {{#invoke:Wikidata|debug|<method>|...}} parameters (frame): - (...) call parameters of function to debug returns: (...) return value of function to debug ]=] p.debug = function( frame ) -- get function name local func = frame.args[ 1 ] if not func then return Wd.templateCallError( "invalid-parameters" ) end -- create new parameter set, where the first parameter with the function name is removed local newargs = {} for key, val in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" then -- skip first unnamed param if key > 1 then newargs[ key - 1 ] = val end else newargs[ key ] = val end end -- replace frame args and call the given function frame.args = newargs local status, result = pcall( p[ func ], frame ) -- output return value or state if status then return result else return mw.ustring.format( "<span class=\"error\">%s</span>", result ) end end --[=[ print the content of an entity parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) entity json content ]=] p.printEntity = function( frame ) local id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( frame.args[ 1 ] ); if id then -- get entity and dump it local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return mw.ustring.format( "<pre>%s</pre>", mw.dumpObject( entity ) ) end end -- return empty string by default return "" end --[=[ ============================================================================== COORDINATE TEMPLATE HELPERS ============================================================================== ]=] -- formfill Template:Coordinate (NS, EW, name from WikidataEntity) and expand it -- füllt Vorlage:Coordinate (NS, EW, name mit Wikidata-Werten) + expandiert sie -- 1st frame.arg .. Q prefixed entity id (mandatory) -- named frame.arg "type", "region", "text" .. see doc of 'Coordinate' template p.ffCoordinate = function(frame) local f = frame local id = f.args[1] or f.args.Q local name = f.args.name or p.labelIn{ args = { nil, id, id = id }} local coord = mw.text.split(p.claim{ args = { "P625", id, id = id }}, "/") coord[1] = tonumber(coord[1]) coord[2] = tonumber(coord[2]) local t, r = f.args.type, f.args.region if not t then t = p.claim{ args = { "P31", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if t and t ~= "" then t = "Q" .. t t = t:gsub("Q.*", { Q8502 = "mountain", Q54050 = "landmark" }) end if not t or t and t:find("Q", 1, true) then t="" -- no default, let Coordinate warn about unset type= param end end if not r then r = p.claim{ args = { "P17", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if r and r ~= "" then r = "Q" .. r r = p.claim{ args = { "P297", r, id = r }} else r="" -- no default, let Coordinate warn about unset region= param end end return ('<span data-sort-value="%010.6f"></span>'):format((f.args.sortkey or "EW"):find("EW", 1, true) and coord[2]+360.0 or coord[1]+180.0 ) .. f:expandTemplate{ title = "Coordinate", args = { NS = coord[1], EW = coord[2], type = t, region = r, text = f.args.text or (f.args.maplink and "ICON0" or "/"), name = name, simple = f.args.simple }} .. (not f.args.maplink and "" or (" " .. --f:callParserFunction{ name="#statements", args={ "P625", from = id } } f:callParserFunction{ name="#tag:maplink", args={ "", class = "no-icon", text = f.args.mlname and name, zoom = 12, latitude = coord[1], longitude = coord[2] }} )) end p.ffCoordinateAndLatLonMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 --frame.args.mlname = nil return p.ffCoordinate(frame) end p.ffCoordinateAndMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 frame.args.mlname = 1 return p.ffCoordinate(frame) end return p stvooysxtai17dmva1tq5geqydtpok4 194329 194319 2026-04-08T10:04:01Z Iketsi 3254 - 194329 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2 12576 194320 2026-04-08T03:21:47Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] do [[Moduł:Wikidata]]: [[:de:Modul:Wikidata]] 2026-04-07 194320 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Moduł:Wikidata]] 2dseaxbe2s5nbqlmf51cp21nttzyazf 828 12577 194330 2026-04-08T10:04:20Z Iketsi 3254 + 194330 Scribunto text/plain local Wd = { -- project configuration wiki = { langcode = mw.language.getContentLanguage().code }, -- internationalisation i18n = { ["datetime"] = { -- $s is a placeholder for the actual number [0] = "%s Mrd. Jahren", -- precision: billion years [1] = "%s00 Mio. Jahren", -- precision: hundred million years [2] = "%s0 Mio. Jahren", -- precision: ten million years [3] = "%s Mio. Jahren", -- precision: million years [4] = "%s00.000 Jahren", -- precision: hundred thousand years [5] = "%s0.000 Jahren", -- precision: ten thousand years [6] = "%s. Jahrtausend", -- precision: millenium [7] = "%s. Jahrhundert", -- precision: century [8] = "%ser", -- precision: decade -- the following use the format of #time parser function [9] = "Y", -- precision: year, [10] = "F Y", -- precision: month [11] = "j. F Y", -- precision: day [12] = 'j. F Y, G "Uhr"', -- precision: hour [13] = "j. F Y G:i", -- precision: minute [14] = "j. F Y G:i:s", -- precision: second ["beforenow"] = "vor %s", -- how to format negative numbers for precisions 0 to 5 ["afternow"] = "in %s", -- how to format positive numbers for precisions 0 to 5 ["bc"] = '%s "v.Chr."', -- how print negative years ["ad"] = "%s" -- how print positive years }, ["errors"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata-Eintrag nicht gefunden.", ["entity-not-valid"] = "Die an die Wikidata-Schnittstelle übergebene Item-ID ist nicht gültig.", ["invalid-parameters"] = "Ungültige Parameter.", ["module-not-loaded"] = "Loading of additional module failed.", ["property-not-found"] = "Eigenschaft nicht gefunden.", ["qualifier-not-found"] = "Qualifikator nicht gefunden.", ["site-not-found"] = "Wikimedia-Projekt nicht gefunden.", ["unknown-claim-type"] = "Unbekannter Aussagentyp.", ["unknown-entity-type"] = "Unbekannter Entity-Typ.", }, ["errortext"] = '<span class="error">%s</span>', ["FETCH_WIKIDATA"] = "ABFRAGE_WIKIDATA", ["maintenance-pages"] = { ["entity-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Fehlendes Datenobjekt", ["entity-not-valid"] = "Wikidata/Wartung/Ungültige Datenobjekt-Identifikationsnummer", ["property-not-found"] = "Wikidata/Wartung/Eigenschaft existiert nicht" }, ["monolingualtext"] = '<span lang="%s">%s</span>', }, -- global value to count calls of expensive function isParent, including recursive calls numberIsParentCalls = 0, -- important properties propertyId = { ["starttime"] = "P580", ["endtime"] = "P582", ["pointoftime"] = "P585" }, formatchar = { [10] = {"n","m","M","F","xg"}, --precision: month [11] = {"W","j","d","z","D","l","N","w"}, --precision: day [12] = {"a","A","g","h","G","H"}, --precision: hour [13] = {"i"}, --precision: minute [14] = {"s","U"} --precision: second } } --[=[ ============================================================================== GENERAL HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ print an error with the given error code in case of template call parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information - frame (opt, table): template call frame for determining the error mode returns: (string) error text ]=] Wd.templateCallError = function( code, info, frame ) local mode local text -- get error mode mode = Wd.getFrameArgument( frame, "errors", false, "show" ) -- output error depending on mode text = "" if mode == "show" then -- show the error, reachable with #iferror in template calls text = Wd.i18n.errors[ code ] or code or "" if info then text = text .. ": " .. info end text = mw.ustring.format( Wd.i18n.errortext, text ) elseif mode == "empty" then -- output empty string in case of error text = "" elseif mode == "link" then -- create maintenance link and output empty string Wd.createMaintenanceLink( code ) text = "" elseif mode == "text" then -- output text given in errorsText parameter text = Wd.getFrameArgument( frame, "errorsText", false, "" ) end return text end --[=[ create a new error object parameters: - code (string): error code - info (opt, string): additional information returns: (table) error table ]=] Wd.newError = function( code, info ) return { code = code, info = tostring( info ) } end --[=[ parse the given error object parameters: - error (table): error object created with Wd.newError returns: - (string): error code - (string|nil): additional information if available ]=] Wd.parseError = function( error ) return error.code, error.info end --[=[ the "qualifiers" and "snaks" field have a respective "qualifiers-order" and "snaks-order" field use these as the second parameter and this function instead of the built-in "pairs" function to iterate over all qualifiers and snaks in the intended order. parameters: - array (table): table to get items from - order (opt, table): order table returns: (function) iterator function ]=] Wd.orderedPairs = function( array, order ) if not order then return pairs( array ) end -- return iterator function local i = 0 return function() i = i + 1 if order[ i ] then return order[ i ], array[ order[ i ] ] end end end --[=[ return the size of the given table parameters: - tbl (table): table to get size of returns: (number) number of pairs in table ]=] Wd.getTableSize = function( tbl ) if type( tbl ) ~= "table" then return 0 end local count = 0 for _ in pairs( tbl ) do count = count + 1 end return count end --[=[ create a silent maintenance link parameters: - key (string): key to maintenance link title returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.createMaintenanceLink = function( key ) if type( key ) == "string" and Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ] then return mw.title.new( Wd.i18n[ "maintenance-pages" ][ key ], "Modul" ).exists end end --[=[ get an argument of the invocation frame with options parameters: - frame (table): invocation frame - key (string|number|table) argument key or table of keys - allowEmpty (opt, boolean): if true, empty strings count as valid arguments - default (opt, any): default value to return if argument is invalid returns: (boolean) link title exists or not (to record usage) ]=] Wd.getFrameArgument = function( frame, key, allowEmpty, default ) -- if frame is invalid, directly return default value if type( frame ) ~= "table" then return default end -- default allowEmpty to false if not allowEmpty then allowEmpty = false end -- get keys local keys if type( key ) == "string" or type( key ) == "number" then keys = { key } elseif type( key ) == "table" then keys = key end -- get frame argument local ret = nil for i, v in ipairs( keys ) do local arg = frame.args[ v ] if arg and ( allowEmpty == true or ( allowEmpty == false and arg ~= "") ) then ret = arg break end end -- return frame argument or default value if ret ~= nil then return ret else return default end end --[=[ ============================================================================== WIKIBASE CLIENT LUA API HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ check wheter the given identifier is a valid entity id, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id valid or invalid ]=] Wd.isValidEntityIdTypesafe = function( id ) return ( type( id ) == "string" and mw.wikibase.isValidEntityId( id ) ) end --[=[ check wheter the entity with the given id exists, typesafe parameters: - id (any): entity id returns: (bool) entity id exists or not ]=] Wd.entityExistsTypesafe = function( id ) return ( Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) and mw.wikibase.entityExists( id ) ) end --[=[ return the entity id of the current page if given id is invalid parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInvalid = function( id ) if Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id of the current page if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id returns: (string|nil) entity id of current page or nil if page is not connected ]=] Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting = function( id ) if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id else return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end end --[=[ return the entity id by the given title and site if given id does not exist parameters: - id (string|nil): entity id - title (string|nil): page title - titleSite (string|nil): site for page title, or current site returns: (string|nil|boolean) - if given id is existing, entity id - if given id is inexisting and title has a connected entity on titleSite, entity id - if given id is inexisting and no title was given, false - if given id is inexisting and title has no connected entity on titleSite, nil ]=] Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting = function( id, title, titleSite ) -- if id exists, return if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then return id end if title then -- get id by title -- if titleSite is nil, the title will be taken from the current wiki return mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else -- no id and no title given return false end end --[=[ extract the first entity id from the given string parameters: - text (string): input string - etype (opt, string): entity type, "Q" for items and "P" for properties returns: (string|nil) entity id or nil if no qid found ]=] Wd.extractEntityId = function( text, etype ) if not etype then etype = "Q" end return mw.ustring.match( text, etype .. "%d+" ) end --[=[ ============================================================================== DATETIME HELPERS ============================================================================== ]=] --[=[ transform date to normalized form parameters: - date (string): date returns: (string) normalized date (int) year ]=] Wd.normalizeDate = function( date ) date = mw.text.trim( date, "+" ) -- extract year local yearstr = mw.ustring.match( date, "^-?%d+" ) local year = tonumber( yearstr ) -- remove leading zeros of year return year .. mw.ustring.sub( date, #yearstr + 1 ), year end --[=[ create date string from date parameters: - date (string): date string - precision (number): date precision - timezone (string): date timezone - formatstr (string): formatter string for MediaWiki's formatDate function returns: (string) date string ]=] Wd.formatDate = function( date, precision, timezone, formatstr ) -- precisions: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second -- standard precision is days precision = precision or 11 -- get normalized date and year date, year = Wd.normalizeDate( date ) -- set to first day date = string.gsub( date, "-00%f[%D]", "-01" ) -- min year precision required, but date has no year given if precision <= 9 and year == 0 then return "" end -- precision is 10000 years or more if precision <= 5 then local factor = 10 ^ ( ( 5 - precision ) + 4 ) local y2 = math.ceil( math.abs( year ) / factor ) local relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ precision ], tostring( y2 ) ) if year < 0 then relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.beforenow, relative ) else relative = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.afternow, relative ) end return relative end -- precision is decades, centuries and millenia local era if precision == 6 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 6 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 1000 ) + 1 ) ) end if precision == 7 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 7 ], tostring( math.floor( ( math.abs( year ) - 1 ) / 100 ) + 1 ) ) end if precision == 8 then era = mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime[ 8 ], tostring( math.floor( math.abs( year ) / 10 ) * 10 ) ) end if era then if year < 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.bc, '"', "" ), era ) elseif year > 0 then era = mw.ustring.format( mw.ustring.gsub( Wd.i18n.datetime.ad, '"', "" ), era ) end return era end -- precision is years or less if precision >= 9 then if formatstr then for i = ( precision + 1 ), 14 do for _, ch in pairs( Wd.formatchar[ i ] ) do if formatstr:find( ch ) then formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end end end else formatstr = Wd.i18n.datetime[ precision ] end if year == 0 then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], "" ) elseif year < 0 then -- MediaWiki's formatDate doesn't support negative years date = mw.ustring.sub( date, 2 ) formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.bc, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) elseif year > 0 and Wd.i18n.datetime.ad ~= "%s" then formatstr = mw.ustring.gsub( formatstr, Wd.i18n.datetime[ 9 ], mw.ustring.format( Wd.i18n.datetime.ad, Wd.i18n.datetime[ 9 ] ) ) end return mw.language.new( Wd.wiki.langcode ):formatDate( formatstr, date ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ split time datavalue to separated date object parameters: - data (table): time datavalue object returns: (table) date object ]=] Wd.datavalueTimeToDateObject = function( data ) -- parse timestamp local sign, year, month, day, hour, minute, second = string.match( data.time, "(.)(%d+)%-(%d+)%-(%d+)T(%d+):(%d+):(%d+)Z" ) -- fill date object local result = { year = tonumber(year), month = tonumber(month), day = tonumber(day), hour = tonumber(hour), min = tonumber(minute), sec = tonumber(second), timezone = data.timezone, julian = data.calendarmodel and string.match( data.calendarmodel, "Q11184$" ) } -- handle ac/bc if sign == "-" then result.year = -result.year end return result end --[=[ handle julian calendar parameters: - dateObject (table): date object, e.g. retrieved from Wd.datavalueTimeToDateObject() returns: (number) datetime representation ]=] Wd.handleJulianDay = function( dateObject ) local year = dateObject.year local month = dateObject.month or 0 local day = dateObject.day or 0 if month == 0 then month = 1 end if day == 0 then day = 1 end if month <= 2 then year = year - 1 month = month + 12 end local time = ( ( ( ( dateObject.sec or 0) / 60 + ( dateObject.min or 0 ) + ( dateObject.timezone or 0 ) ) / 60 ) + ( dateObject.hour or 0 ) ) / 24 local b if dateObject.julian then b = 0 else local century = math.floor( year / 100 ) b = 2 - century + math.floor( century / 4 ) end return math.floor( 365.25 * ( year + 4716 ) ) + math.floor( 30.6001 * ( month + 1 ) ) + day + time + b - 1524.5 end --[=[ ============================================================================== SNAK RENDERERS ============================================================================== ]=] --[=[ print datavalue type string parameters: - data (table): value data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueString = function( data, parameter ) return data end --[=[ print datavalue type coordinate parameters: - data (table): value data latitude [double], longitude [double], altitude [double], precision [double], globe [wikidata URI, usually http://www.wikidata.org/entity/Q2 [earth]] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueCoordinate = function( data, parameter ) if parameter then if parameter == "globe" then -- extract entity id from the globe URI data.globe = Wd.extractEntityId( data.globe ) end return data[ parameter ] else -- combine latitude and longitude, which can be decomposed using the #titleparts wiki function return data.latitude .. "/" .. data.longitude end end --[=[ print datavalue type quantity parameters: - data (table): value data amount [number], unit [string], upperBound [number], lowerBound [number] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueQuantity = function( data, parameter ) if not parameter or parameter == "amount" then return tonumber( data.amount ) elseif parameter == "unit" then return Wd.extractEntityId( data.unit ) else return data[ parameter ] end end --[=[ print datavalue type time parameters: - data (table): value data time [ISO 8601 time], timezone [int in minutes], before [int], after [int], precision [int], calendarmodel [wikidata URI] precision: 0 - billion years, 1 - hundred million years, ..., 6 - millenia, 7 - century, 8 - decade, 9 - year, 10 - month, 11 - day, 12 - hour, 13 - minute, 14 - second calendarmodel: e.g. http://www.wikidata.org/entity/Q1985727 for the proleptic Gregorian calendar or http://www.wikidata.org/wiki/Q11184 for the Julian calendar - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueTime = function( data, parameter ) if parameter then -- check if format is specified local para, formatstr = parameter:match( "([^:]+):([^:]+)" ) if parameter == "calendarmodel" then -- extract entity id from the calendar model URI data.calendarmodel = Wd.extractEntityId( data.calendarmodel ) elseif para and para == "time" then -- output formatted time string return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone, formatstr ) elseif parameter == "time" then -- output standard date format data.time = Wd.normalizeDate( data.time ) end return data[ parameter ] else -- return full date return Wd.formatDate( data.time, data.precision, data.timezone ) end end --[=[ print datavalue type entity parameters: - data (table): value data entity-type [string], numeric-id [int, Wikidata id] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueEntity = function( data, parameter ) local id -- get entity type if data[ "entity-type" ] == "item" then id = "Q" .. data[ "numeric-id" ] elseif data[ "entity-type" ] == "property" then id = "P" .. data[ "numeric-id" ] else -- TODO: return error object instead return Wd.templateCallError( "unknown-entity-type" ) end if parameter then if parameter == "link" then -- create link local linkTarget = mw.wikibase.getSitelink( id ) local linkName = mw.wikibase.getLabel( id ) if linkTarget then -- if there is a local Wikipedia page linking to it, use the label or the page title local link = linkTarget if linkName and ( linkName ~= linkTarget ) then link = link .. "|" .. linkName end return "[[" .. link .. "]]" else -- if there is no local Wikipedia article output the label or link to the Wikidata object to input a proper label if linkName then return linkName else return "[[:d:" .. id .. "|" .. id .. "]]" end end else return data[ parameter ] end else return mw.wikibase.getLabel( id ) or id end end --[=[ print datavalue type monolingual text parameters: - data (table): value data language [string], text [string] - parameter (string): data parameter to return returns: (string) parameter value ]=] Wd.printDatavalueMonolingualText = function( data, parameter ) if parameter then return data[ parameter ] else return mw.ustring.format( Wd.i18n.monolingualtext, data[ "language" ], data[ "text" ] ) end end --[=[ ============================================================================== CLAIMS ============================================================================== ]=] --[=[ get the value of a snak. snaks have three types: "novalue" for null/nil, "somevalue" for not null/not nil, or "value" for actual data parameters: - snak (table): snak data - parameter (string): data parameter to return returns: (string) rendered snak value ]=] Wd.getSnakValue = function( snak, parameter ) if snak.snaktype == "value" then -- define snak renderers local snakRendererList = { ["string"] = Wd.printDatavalueString, ["globecoordinate"] = Wd.printDatavalueCoordinate, ["quantity"] = Wd.printDatavalueQuantity, ["time"] = Wd.printDatavalueTime, ["wikibase-entityid"] = Wd.printDatavalueEntity, ["monolingualtext"] = Wd.printDatavalueMonolingualText } -- get the respective snak renderer and call it local snakRenderer = snakRendererList[ snak.datavalue.type ] if snakRenderer then return snakRenderer( snak.datavalue.value, parameter ) end end -- any other snak type or datavalue type return mw.wikibase.renderSnak( snak ) end --[=[ get the snak of the given qualifier of the claim or its mainsnak. a "snak" is Wikidata terminology for a typed key/value pair a claim consists of a main snak holding the main information of this claim, as well as a list of attribute snaks and a list of references snaks parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (table|nil) snak data or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getQualifierSnak = function( claim, qualifierId ) -- return nil if claim is invalid if not claim then return nil end if qualifierId then -- search the attribute snak with the given qualifier as key if claim.qualifiers then local qualifier = claim.qualifiers[ qualifierId ] if qualifier then return qualifier[ 1 ] end end -- TODO: return error object instead return nil, Wd.templateCallError( "qualifier-not-found" ) else -- otherwise return the main snak return claim.mainsnak end end --[=[ get the sort value of the given qualifier of the claim or its mainsnak. parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the snak from returns: (string|nil) sort value or nil if error ]=] Wd.getQualifierSortValue = function( claim, qualifierId ) local snak = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak and snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "time" then -- use datetime representation vor time datavalue return Wd.handleJulianDay( Wd.datavalueTimeToDateObject( snak.datavalue.value ) ) else -- use snak value for other datavalue types return Wd.getSnakValue( snak ) end end end --[=[ get the value of the mainsnak of the claim or the value of the given qualifier parameters: - claim (table): claim data - qualifierId (opt, string): qualifier to get the data from returns: (string|nil) value or nil if error (string) error message if needed ]=] Wd.getClaimValue = function( claim, qualifierId, parameter ) local error local snak snak, error = Wd.getQualifierSnak( claim, qualifierId ) if snak then return Wd.getSnakValue( snak, parameter ) end return nil, error end --[=[ checks if a claim has the given qualifier, and optionally, with the given value parameters: - claim (table): claim data - property (string): qualifier property - value (opt, string): value of qualifier returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasQualifier = function( claim, property, value ) local invert = false -- allow inversion of the qualifier check if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check if claim has any qualifiers. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- qualifiers only, without inversion - invert is always false in this case -- so will return false in the first condition if not claim.qualifiers then return invert elseif property == "" or property == "true" then return true end -- check if qualifier with property exists if not claim.qualifiers[ property ] then return invert end -- if check is only for qualifier existence return true or false inverted if not value then return ( not invert ) end -- check for existence of the given value local found = false for key, snak in pairs( claim.qualifiers[ property ] ) do if snak.snaktype == "value" then if snak.datavalue.type == "wikibase-entityid" then -- wikibase id if snak.datavalue.value.id == value then found = true break end --TODO: elseif other types end end end -- return true or false inverted return ( found ~= invert ) end --[=[ checks if a claim has the given source parameters: - claim (table): claim data - property (string): source property returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimHasSource = function( claim, property ) -- check if claim has any references. -- if property is empty string or literal true, check for existence of any -- references only if not claim.references then return false elseif property == "" or property == "true" then return true end -- allow inversion of the reference property check local invert = false if string.sub( property, 1, 1 ) == "!" then invert = true property = string.sub( property, 2 ) end -- check for existence of the given source property for _, source in pairs( claim.references ) do if source.snaks[ property ] then return ( not invert ) end end -- return true or false inverted return invert end --[=[ checks if a claim is valid at the given date parameters: - claim (table): claim data - checkdate (opt, string): date to check, or current date returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimValidAtDate = function( claim, checkdate ) local refdate, checkdateyear if not checkdate or checkdate == "" then -- date not given, use current date refdate = os.date( "!*t" ) checkdateyear = 0 else -- parse given date if string.match( checkdate, "^%d+$" ) then -- only year given refdate = { year = tonumber( checkdate ) } checkdateyear = tonumber( checkdate ) else -- exact date given refdate = Wd.datavalueTimeToDateObject( { time = mw.language.getContentLanguage():formatDate( "+Y-m-d\\TH:i:s\\Z", checkdate ) } ) checkdateyear = 0 end end local refjd = Wd.handleJulianDay( refdate ) -- get date qualifiers for claim local exactdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "pointoftime" ] ) local mindate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "starttime" ] ) local maxdate = Wd.getQualifierSortValue( claim, Wd.propertyId[ "endtime" ] ) if exactdate then -- if there is an exact date in the qualifier, and the atdate parameter -- is on year precision, mindate is the beginning of the year and maxdate -- is 31st Dec of that particular year local refmaxjd if checkdateyear > 0 then refmaxjd = Wd.handleJulianDay( { year = tonumber( checkdate ), month = 12, day = 31 } ) else refmaxjd = refjd end -- return false if exact date is out of bounds if exactdate < refjd or exactdate > refmaxjd then return false end else -- return false if date is before mindate or after maxdate if mindate and mindate > refjd then return false end if maxdate and maxdate < refjd then return false end end -- success, the claim was valid at "checkdate" return true end --[=[ checks if a claim is not deprecated parameters: - claim (table): claim data returns: (boolean) check result ]=] Wd.claimNotDeprecated = function( claim ) return claim.rank ~= "deprecated" end --[=[ return a table of claims excluding claims not passed the filters parameters: - frame (table): call arguments - claims (table): claims to filter returns: (table) filtered claim table ]=] Wd.filterClaims = function( frame, claims ) -- subfunction that calls the check functions and does the filtering -- parameters: -- - condition (string): call argument that contains the filter condition -- - filterfunction (function): check function for the condition local function filter( condition, filterfunction ) -- if condition not found in call arguments, do nothing if not frame.args[ condition ] then return end -- filter claim table local newclaims = {} for i, claim in pairs( claims ) do -- call filter function and check for result if filterfunction( claim, frame.args[ condition ] ) then table.insert( newclaims, claim ) end end claims = newclaims end -- call available filters filter( "hasqualifier", Wd.claimHasQualifier ) filter( "hassource", Wd.claimHasSource ) filter( "atdate", Wd.claimValidAtDate ) if not frame.args.includedeprecated then frame.args.notdeprecated = true filter( "notdeprecated", Wd.claimNotDeprecated ) end -- use additional unnamed parameters as qualifier conditions (in pairs) for key in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" and key > 2 and key % 2 == 1 then -- key = 3, 5, 7 and so on local newclaims = {} local values = frame.args[ key ] -- allow inversion of values local invert = string.sub( values, 1, 1 ) == "!" if invert then values = string.sub( values, 2 ) end -- filter claims for i, claim in pairs( claims ) do local hasvalue = false for val in mw.text.gsplit( values, "," ) do -- check if qualifier has current value if Wd.claimHasQualifier( claim, frame.args[ key - 1 ], val ) then hasvalue = true break end end if hasvalue ~= invert then table.insert( newclaims, claim ) end end -- replace claims table claims = newclaims end end -- return filtered claim table return claims end --[=[ convert single reference to its string representation parameters: - ref (table): ref data returns: (string|nil) reference text or nil if error ]=] Wd.formatReference = function( ref ) -- "imported from"-references are useless, skip them: if ref[ "P143" ] or ref[ "P4656" ] then return nil end -- load [[Modul:Zitation]] local ZitationSuccess, r = pcall( require, "Modul:Zitation" ) if type( r ) == "table" then Zitation = r.Zitation() -- clear Zitation state from previous invocations Zitation.o = nil end -- assert (ZitationSuccess, Wd.i18n["errors"]["module-not-loaded"]) -- assignments of Wikidata properties to Zitation parameters local wdZmap = { P1433 = { "bas", "Werk" }, P248 = { "bas", "Werk" }, P1476 = { "bas", "Titel" }, P1680 = { "bas", "TitelErg" }, P407 = { "bas", "Sprache" }, P364 = { "bas", "Sprache" }, P2439 = { "bas", "Sprache" }, P123 = { "bas", "Verlag" }, P577 = { "bas", "Datum" }, P98 = { "bas", "Hrsg" }, P2093 = { "bas", "Autor" }, P50 = { "bas", "Autor" }, P1683 = { "bas", "Zitat" }, P854 = { "www", "URL" }, P813 = { "www", "Abruf" }, P1065 = { "www", "ArchivURL" }, P2960 = { "www", "ArchivDatum" }, P2701 = { "www", "Format" }, P393 = { "print", "Auflage" }, P291 = { "print", "Ort" }, P304 = { "fragment", "Seiten" }, P792 = { "fragment", "Kapitel" }, P629 = { "orig", "Titel" } } for prop, value in pairs( ref ) do if wdZmap[ prop ] then if type( value ) == "table" then -- more snaks with same property, we concatenate using a comma value = table.concat( value, ", " ) end -- value should be string now, so we can call Zitation if type( value ) == "string" and string.len( value ) > 0 then Zitation.fill( wdZmap[ prop ][ 1 ], wdZmap[ prop ][ 2 ], value, prop ) end end end -- if no title on Wikidata, try to use the URL as title if ( not ref[ "P1476" ] ) and ref[ "P854" ] then local URLutil = Zitation.fetch( "URLutil" ) Zitation.fill( "bas", "Titel", URLutil.getHost( ref[ "P854" ] ) ) end return Zitation.format() end --[=[ return references of the given claim as reference string parameters: - frame (table): invocation frame - claim (table): claim data returns: (string) reference text ]=] Wd.getReferences = function( frame, claim ) local result = "" -- loop through all references for ref in pairs( claim.references or {} ) do -- put snaks to table for later formatting with Wd.formatReference() local refTable = {} for snakkey, snakval in Wd.orderedPairs( claim.references[ ref ].snaks or {}, claim.references[ ref ][ "snaks-order" ] ) do if #snakval == 1 then -- only one value in snak refTable[ snakkey ] = Wd.getSnakValue( snakval[ 1 ] ) else -- multiple values in snak local multival = {} for snakidx = 1, #snakval do table.insert( multival, Wd.getSnakValue( snakval[ snakidx ] ) ) end refTable[ snakkey ] = multival end end -- format reference with data in refTable local formattedRef, f = Wd.formatReference( refTable ) if formattedRef and formattedRef ~= "" then -- reference formatting successful, create hash from text to avoid double refs local hash = mw.hash.hashValue( "fnv164", formattedRef ) -- output reference result = result .. frame:extensionTag( "ref", formattedRef, { name = "_" .. hash } ) end end return result end --[=[ checks whether a certain item is a parent of a given item. A parent is connected via P31 or P279. Attention: very intensive function, use carefully! parameters: - item (string|number): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (number): maximum search depth - depth (opt, number): current search depth returns: (boolean) check result ]=] Wd.isParent = function( item, parent, exitItem, maxDepth, depth ) -- increment call number Wd.numberIsParentCalls = Wd.numberIsParentCalls + 1 -- initial depth is zero if not depth then depth = 0 end -- cast start item number to string if type( item ) == "number" then item = "Q" .. item end -- check if start entity exists if not Wd.entityExistsTypesafe( item ) then return false end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( item ) if not entity then return false end -- if entity has no claims, end check if not entity.claims then return false end -- resolve property ids local claims31 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P31" ) local claims279 = mw.wikibase.resolvePropertyId( "P279" ) if not claims31 or not claims279 then return false end -- get connector claims, if both don't exist end check claims31 = entity.claims[ claims31 ] claims279 = entity.claims[ claims279 ] if not claims31 and not claims279 then return false end -- retrieve parent entity ids local parentIds = {} if claims31 and #claims31 > 0 then for i, v in ipairs( claims31 ) do parentIds[ #parentIds + 1] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end if claims279 and #claims279 > 0 then for i, v in ipairs( claims279 ) do parentIds[ #parentIds + 1 ] = Wd.getSnakValue( v.mainsnak, "numeric-id" ) end end -- if no parent ids found, end check if not parentIds[ 1 ] or #parentIds == 0 then return false end -- check if searched parent or exit item is reached or do recursive call local itemString = "" local result = nil for i, v in ipairs( parentIds ) do -- create item string and check if it is valid itemString = "Q" .. v if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( itemString ) then return false end if itemString == parent then -- parent item found return true elseif itemString == exitItem or itemString == "Q35120" then -- exit if either exit item or node item "entity" (Q35120) is reached return false else -- resursive call on parents if within maxDepth bounds if depth + 1 < maxDepth then result = Wd.isParent( itemString, parent, exitItem, maxDepth, depth + 1 ) else return false end -- return true if recursive call returned true if result == true then return result end end end -- return false do return false end end --[=[ ============================================================================== ENTITY PROPERTIES ============================================================================== ]=] --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (table|boolean) badges list if successful or error object ]=] Wd.getBadges = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getBadges" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the badges of the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getBadges( id, site ) or false end --[=[ return the description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) description text if successful or error object ]=] Wd.getDescription = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getDescription" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get description if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getDescriptionByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getDescription( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getDescription( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - langcode (opt, string): language code, or language code of current site - noFallback (opt, boolean): if true, suppress language fallbacks One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) label text if successful or error object ]=] Wd.getLabel = function( id, title, titleSite, langcode, noFallback ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getLabel" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get label if noFallback then -- in given language or wiki language without fallbacks return true, mw.wikibase.getLabelByLang( id, langcode or Wd.wiki.langcode ) or false elseif not langcode then -- in wiki language with fallbacks return true, mw.wikibase.getLabel( id ) or false else -- in given language with fallbacks local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return true, entity:getLabel( langcode ) or false else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) page id if successful or error object ]=] Wd.getPageId = function( id, title, titleSite ) -- determine page id if Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- get the given entity to check for redirects local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then id = entity:getId() else return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end elseif site then id = mw.wikibase.getEntityIdForTitle( title, titleSite ) else id = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end -- return determined id or false if id not found return true, id or false end --[=[ return the sitelink name of the given entity on the given site. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - site (opt, string): site name, or current site One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (string|boolean|table) sitelink if successful or error object ]=] Wd.getSitelink = function( id, title, titleSite, site ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelink" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- if site is nil, the sitelink to the current wiki will be returned return true, mw.wikibase.getSitelink( id, site ) or false end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity. parameters: - id (opt, string): entity id - title (opt, string): title of a local page that is connected to the entity - titleSite (opt, string): site name to look for title, or current site - filter (opt, string): filter regexp One of id and title has to be specified. id takes precedence over title. returns: - (boolean) success indicator - (number|table) sitelink count if successful or error object ]=] Wd.getSitelinkCount = function( id, title, titleSite, filter ) -- determine and validate entity id id = Wd.getEntityIdFromTitleIfInexisting( id, title, titleSite ) if id == false then -- no id and no title given, invalid call return false, Wd.newError( "invalid-parameters", "Wd.getSitelinkCount" ) elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity not found return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- get entity local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then return false, Wd.newError( "entity-not-found", id ) end -- create filter regexp if filter then filter = "^.*" .. filter .. "$" else filter = false end -- count sitelinks local count = 0 if entity.sitelinks then if filter == false then count = Wd.getTableSize( entity.sitelinks ) else for project, _ in pairs( entity.sitelinks ) do if string.find( project, filter ) then count = count + 1 end end end end return true, count end --[=[ ============================================================================== TEMPLATE EXPORT ============================================================================== ]=] -- export table local p = {} --[=[ checks whether a certain item is a subclass of a given item. parameters (frame): - id (string): start item - parent (string): parent item - exitItem (string): item to exit check at - maxDepth (opt, string): maximum search depth - returnInt (opt, string): if set, return 1 or empty instead of true/false returns: (boolean|number) check result in ]=] p.isSubclass = function( frame ) local result -- check for validity of start and parent item if Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "id" ] ) and Wd.entityExistsTypesafe( frame.args[ "parent" ] ) then -- check if id and parent are same if frame.args[ "id" ] ~= frame.args[ "parent" ] then -- set maximum depth local maxDepth maxDepth = tonumber( frame.args[ "maxDepth" ] ) or 5 -- getParent() call result = Wd.isParent( frame.args[ "id" ], frame.args[ "parent" ], frame.args[ "exitItem" ], maxDepth) -- mw.log(Wd.numberIsParentCalls) --uncomment to load number of isParent() calls into log else result = true end else result = false end -- return result if frame.args[ "returnInt" ] then if result == true then return 1 else return "" end else if result then return result else return false end end end --[=[ get a claim parameters (frame): - 1 (string): property of claim - id (string): entity id - qualifier (string): qualifier to return - parameter (string): value parameter to return - language (string): value language to return - countValues (string): return number of results instead of returning the actual result - list (string): concatenate all results with the given separator - listMaxItems (string): maximum items to list - includeempty (string): also include empty values - references (string): return also references, if "only", return references only - sort (string): sort results - sortEmptiesFirst (string): sort empty values first - sortInItem (string): sort based on property value in given item - inverse (string): inverse sorting order - showerrors (string): show errors instead of returning empty string - default (string): default return value if empty or error returns: (string) claim or empty or error ]=] p.claim = function( frame ) -- (A) PARAMETER ASSIGNMENTS -- local property = frame.args[ 1 ] or "" local id = frame.args[ "id" ] local qualifierId = frame.args[ "qualifier" ] local parameter = frame.args[ "parameter" ] local language = frame.args[ "language" ] local countValues = frame.args[ "countValues" ] local list = frame.args[ "list" ] local includeempty = frame.args[ "includeempty" ] local listMaxItems = tonumber( frame.args[ "listMaxItems" ] ) or 0 local references = frame.args[ "references" ] local sort = frame.args[ "sort" ] local sortEmptiesFirst = frame.args[ "sortEmptiesFirst" ] local sortInItem = frame.args[ "sortInItem" ] local inverse = frame.args[ "inverse" ] local showerrors = frame.args[ "showerrors" ] local default = frame.args[ "default" ] -- don't show errors if default value is set if default then showerrors = nil end -- (B) VALIDITY CHECKS -- -- get wikidata entity if id then if not Wd.isValidEntityIdTypesafe( id ) then -- invalid entity id if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-valid" ) else Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-valid" ) return default end elseif not Wd.entityExistsTypesafe( id ) then -- entity id does not exist if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else -- create maintenance link Wd.createMaintenanceLink( "entity-not-found" ) return default end end end -- get entity object local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if not entity then if showerrors then return Wd.templateCallError( "entity-not-found" ) else return default end end -- check if property exists local realProp = mw.wikibase.resolvePropertyId( property ) if not realProp then Wd.createMaintenanceLink( "property-not-found" ) end -- fetch the first claim satisfying the given property local claims if entity.claims then claims = entity.claims[ realProp ] end if not claims or not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 elseif showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- (C) FILTERING AND SORTING -- -- filter claims claims = Wd.filterClaims( frame, claims ) if not claims[ 1 ] then if countValues then return 0 else return default end end -- get initial sort indices local sortindices = {} for idx in pairs( claims ) do sortindices[ #sortindices + 1 ] = idx end -- get comparator for sorting local comparator if sort then -- comparator function for sorting statements based on qualifier value comparator = function( a, b ) -- load qualifier values local qualSortValA = Wd.getQualifierSortValue( claims[ a ], sort ) local qualSortValB = Wd.getQualifierSortValue( claims[ b ], sort ) -- if either of the two statements does not have this qualifer: ---- if sortEmptiesFirst=true: sort it to the beginning ---- else: always sort it to the end if not qualSortValB then if not qualSortValA then -- if neither of the two statements has this qualifier, arbitrarily but consistently return a < b return a < b else -- true if sortEmptiesFirst is false return ( not sortEmptiesFirst ) end elseif not qualSortValA then -- true if sortEmptiesFirst is not false return ( not not sortEmptiesFirst ) end if type( qualSortValA ) ~= type( qualSortValB ) and not ( tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) ) then if tonumber( qualSortValA ) then return true elseif tonumber( qualSortValB ) then return false elseif tostring( qualSortValA ) and tostring( qualSortValB ) then if inverse then return tostring( qualSortValA ) > tostring( qualSortValB ) else return tostring( qualSortValA ) < tostring( qualSortValB ) end else -- different types, neither numbers nor strings, no chance to compare => random result to avoid script error return false end elseif tonumber( qualSortValA ) and tonumber( qualSortValB ) then qualSortValA = tonumber( qualSortValA ) qualSortValB = tonumber( qualSortValB ) end if inverse then return qualSortValA > qualSortValB else return qualSortValA < qualSortValB end end elseif sortInItem then -- get sortkeys of claims in referenced entity and given property local sortkeys = {} local snakSingle local claimContainingValue local claimContainingProperty local claimContainingEntity -- check if given property is valid claimContainingProperty = mw.wikibase.resolvePropertyId( sortInItem ) if not claimContainingProperty then if showerrors then return Wd.templateCallError( "property-not-found" ) else return default end end -- loop trough all claims and retrieve the sortkeys for idx, claim in pairs( claims ) do -- get referenced entity snakSingle = Wd.getQualifierSnak( claim ) claimContainingEntity = "Q" .. Wd.getSnakValue( snakSingle, "numeric-id" ) -- get value if entity exists and has the property if Wd.entityExistsTypesafe( claimContainingEntity ) then claimContainingEntity = mw.wikibase.getEntity( claimContainingEntity ) if claimContainingEntity and claimContainingEntity.claims and claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] then claimContainingValue = claimContainingEntity.claims[ claimContainingProperty ] end end -- use value as sortkey, or empty string if no property value found if claimContainingValue then sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = Wd.getClaimValue( claimContainingValue[ 1 ] ) else sortkeys[ #sortkeys + 1 ] = "" end end -- comparator function based on retrieved sortkeys comparator = function( a, b ) if inverse then return sortkeys[ a ] > sortkeys[ b ] else return sortkeys[ a ] < sortkeys[ b ] end end else -- sort by claim rank comparator = function( a, b ) local rankmap = { deprecated = 2, normal = 1, preferred = 0 } local ranka = rankmap[ claims[ a ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", a ) local rankb = rankmap[ claims[ b ].rank or "normal" ] .. string.format( "%08d", b ) return ranka < rankb end end -- use comparator to sort indices table table.sort( sortindices, comparator ) -- (D) RETURN VALUE -- local result local error if countValues then -- return claim count result = Wd.getTableSize( claims ) elseif list then -- list claims -- if a newline is provided (whose backslash will be escaped) unescape it list = string.gsub( list, "\\n", "\n" ) -- loop through all elements and return their value (if existing) local value result = {} for idx in pairs( claims ) do local claim = claims[ sortindices[ idx ] ] -- get claim value and handle result value, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) if not value then if showerrors then value = error end if includeempty then -- overwrite error to empty string value = "" end end -- add references if value and references then value = value .. Wd.getReferences( frame, claim ) end -- add to result list result[ #result + 1 ] = value end -- concat result table to string if listMaxItems and listMaxItems > 0 then -- return until maximum results is reached result = table.concat( result, list, 1, math.min( #result, listMaxItems ) ) else -- return everything result = table.concat( result, list ) end else -- return first element only local claim = claims[ sortindices[ 1 ] ] -- get value with language support if language and claim.mainsnak.datatype == "monolingualtext" then -- iterate over claims to find adequate language for idx, claim in pairs( claims ) do if claim.mainsnak.datavalue.value.language == language then result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) break end end else -- no language given, get claim value result, error = Wd.getClaimValue( claim, qualifierId, parameter ) end -- handle references if references == "only" then -- only return references result = Wd.getReferences( frame, claim ) elseif result and references then -- add references result = result .. Wd.getReferences( frame, claim ) end end -- return result if result then return result else if showerrors then return error else return default end end end --[=[ returns the given value or runs claim() if keyword is found parameters (frame): - 2 (opt, string): value to return or keyword returns: (string) value or return of claim() ]=] p.getValue = function( frame ) local param = frame.args[ 2 ] if param == "FETCH_WIKIDATA" or param == Wd.i18n["FETCH_WIKIDATA"] then return p.claim( frame ) else return param end end --[=[ return the badges of the given entity for the given site parameters (frame): - 1 (opt, string): site id, or current site - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) badges ]=] p.badges = function( frame ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getBadges() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get badges, site is allowed to be nil local success, result = Wd.getBadges( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) elseif type( result ) == "table" then -- concatenate all badges with "/" delimiter for usage with #titleparts return table.concat( result, "/" ) end -- return empty string by default return "" end --[=[ return description of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) description text or empty string ]=] p.descriptionIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getDescription() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the description local success, result = Wd.getDescription( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return label of a Wikidata entity in the given language or the default language of this Wikipedia site parameters (frame): - 1 (opt, string): language code - 2 (opt, string): entity id - noFallback (opt, string): suppress language fallbacks returns: (string) label text or empty string ]=] p.labelIn = function( frame ) local langcode = Wd.getFrameArgument( frame, { "language", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id" ,2 } ) local noFallback = Wd.getFrameArgument( frame, "noFallback" ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id, nil, nil, langcode, noFallback ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the label of the given entity or property id parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) label text, error text or empty string ]=] p.labelOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- Wd.getLabel() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the label local success, result = Wd.getLabel( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the entity id of the current page, or check the given entity id for redirects and return the redirect target, if existing parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id returns: (string) entity id or empty string ]=] p.pageId = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) -- get the id local success, result = Wd.getPageId( id ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the number of sitelinks in the given entity parameters (frame): - 1 (opt, string): sitelink filter for projects - 2 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (number) sitelink count ]=] p.sitelinkCount = function( frame ) local filter = Wd.getFrameArgument( frame, { "filter", 1 } ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 2 } ) -- Wd.getSitelinkCount() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink count local success, result = Wd.getSitelinkCount( id, nil, nil, filter ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ return the Wikipedia page name of the given entity on the given site. parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page - 2 (opt, string): site name, or current site returns: (string) page name, error text or empty string ]=] p.sitelinkOf = function( frame ) local id = Wd.getFrameArgument( frame, { "id", 1 } ) local site = Wd.getFrameArgument( frame, { "site", 2 } ) -- Wd.getSitelink() doesn't support omitting the id parameter, so -- get the current page's entity id manually and fail if not found. id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( id ) if not id then return Wd.templateCallError( "entity-not-found", nil, frame ) end -- get the sitelink local success, result = Wd.getSitelink( id, nil, nil, site ) if not success then return Wd.templateCallError( Wd.parseError( result ), frame ) else return result or "" end end --[=[ ============================================================================== DEBUGGING ============================================================================== ]=] --[=[ call this in cases of script errors within a function: instead of {{#invoke:Wikidata|<method>|...}} call {{#invoke:Wikidata|debug|<method>|...}} parameters (frame): - (...) call parameters of function to debug returns: (...) return value of function to debug ]=] p.debug = function( frame ) -- get function name local func = frame.args[ 1 ] if not func then return Wd.templateCallError( "invalid-parameters" ) end -- create new parameter set, where the first parameter with the function name is removed local newargs = {} for key, val in pairs( frame.args ) do if type( key ) == "number" then -- skip first unnamed param if key > 1 then newargs[ key - 1 ] = val end else newargs[ key ] = val end end -- replace frame args and call the given function frame.args = newargs local status, result = pcall( p[ func ], frame ) -- output return value or state if status then return result else return mw.ustring.format( "<span class=\"error\">%s</span>", result ) end end --[=[ print the content of an entity parameters (frame): - 1 (opt, string): entity id, or entity id of current page returns: (string) entity json content ]=] p.printEntity = function( frame ) local id = Wd.getConnectedEntityIdIfInexisting( frame.args[ 1 ] ); if id then -- get entity and dump it local entity = mw.wikibase.getEntity( id ) if entity then return mw.ustring.format( "<pre>%s</pre>", mw.dumpObject( entity ) ) end end -- return empty string by default return "" end --[=[ ============================================================================== COORDINATE TEMPLATE HELPERS ============================================================================== ]=] -- formfill Template:Coordinate (NS, EW, name from WikidataEntity) and expand it -- füllt Vorlage:Coordinate (NS, EW, name mit Wikidata-Werten) + expandiert sie -- 1st frame.arg .. Q prefixed entity id (mandatory) -- named frame.arg "type", "region", "text" .. see doc of 'Coordinate' template p.ffCoordinate = function(frame) local f = frame local id = f.args[1] or f.args.Q local name = f.args.name or p.labelIn{ args = { nil, id, id = id }} local coord = mw.text.split(p.claim{ args = { "P625", id, id = id }}, "/") coord[1] = tonumber(coord[1]) coord[2] = tonumber(coord[2]) local t, r = f.args.type, f.args.region if not t then t = p.claim{ args = { "P31", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if t and t ~= "" then t = "Q" .. t t = t:gsub("Q.*", { Q8502 = "mountain", Q54050 = "landmark" }) end if not t or t and t:find("Q", 1, true) then t="" -- no default, let Coordinate warn about unset type= param end end if not r then r = p.claim{ args = { "P17", id, id = id, parameter = "numeric-id", default = "" }} if r and r ~= "" then r = "Q" .. r r = p.claim{ args = { "P297", r, id = r }} else r="" -- no default, let Coordinate warn about unset region= param end end return ('<span data-sort-value="%010.6f"></span>'):format((f.args.sortkey or "EW"):find("EW", 1, true) and coord[2]+360.0 or coord[1]+180.0 ) .. f:expandTemplate{ title = "Coordinate", args = { NS = coord[1], EW = coord[2], type = t, region = r, text = f.args.text or (f.args.maplink and "ICON0" or "/"), name = name, simple = f.args.simple }} .. (not f.args.maplink and "" or (" " .. --f:callParserFunction{ name="#statements", args={ "P625", from = id } } f:callParserFunction{ name="#tag:maplink", args={ "", class = "no-icon", text = f.args.mlname and name, zoom = 12, latitude = coord[1], longitude = coord[2] }} )) end p.ffCoordinateAndLatLonMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 --frame.args.mlname = nil return p.ffCoordinate(frame) end p.ffCoordinateAndMaplink = function(frame) frame.args.maplink = 1 frame.args.mlname = 1 return p.ffCoordinate(frame) end return p stvooysxtai17dmva1tq5geqydtpok4