Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1416 196955 192162 2026-04-29T15:40:40Z Iketsi 3254 → 196955 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Bëtowò| dopełniacz=Bëtowa| adjektiw_mask=Bëtowsczi| adjektiw_fem=Bëtowskô| céch=POL_Bytów_COA.svg| fana=POL Bytów flag.svg| karta=POL_Bytów_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Bëtowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Ryszard Sylka| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;15| kod_poczt_um=77-100 | tel_um=59&nbsp;822-23-17| fax_um=59&nbsp;822-25-92| mail_um=| wiéchrzëzna=8.72| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=16 992| gęstość=1948,6| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77-100| registracëjné tôfle=GBY| TERYT=6222801024| SIMC=| www=http://www.bytow.com.pl| commons=Bytów| }} [[Òbrôzk:Betowo_1(17a).jpg|mały|Bëtowò - dôwny krzëżôcczi zómk. Ninia [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie]]]] [[Òbrôzk:Betowo_(1618).png|mały|Dôwné Bëtowò, herbùnk Lubinusa z [[1618]] rokù. ]] [[Òbrôzk:Kościół p.w. Św. Jerzego w Bytowie 2012.JPG|mały|Cerkwiô w Bëtowie]] '''Bëtowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bytów'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bütow'', [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Битів''; w zdrojach: ''Butow'' 1321, ''Bytow'' 1335, ''Byttow'' 1345, ''Bytowo'', ''Bütow''; ''Bétowo'' (Cenôwa)) – krézewi gard w Pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Bëtowò mô jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Òno biwô zwóné stolëca bëtowsczich Kaszëbów<ref>Czesław Piskorski, Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, s. 113</ref>. == Pòłożenié == Kòòrdinatë: szérzô - 54°10' N, dôłgòta - 17°30' E. == Pòdôwczi == === Gard === * Wiéchrzëzna gardu: 8.72 km² * Lëdztwò gardu: 16 992 mieszkańców === Gmina === * Wiéchrzëzna gminë: 189 km² * Lëdztwò gminë: 5 800 mieszkańców === Gard ë gmina === * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] == Historëjô == Bëtowò bëło czëdes wôżnym gardã w [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|Lãbòrskò-bëtowsczi Zemi]] jakô béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë brambòrsczi elechtorzë. Gardné prawa mô òd 12 lëpińca 1346. == Słôwny lëdze == * [[Szimón Krofey]] * [[Róman Malek]] * [[Rafał Mohr]] == Stôrodôwnotë == * [[Zómk w Bëtowie|Zómk z kùńca XIV wiekù]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 170 * Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. Monitor Polski rok 1946 nr 44, poz. 85[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/520 Bytów w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg Bytow ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Bëtowò]] ap9hhy4imyqlmrbl9qjpmh5nlfvvck7 4 1469 196921 179142 2026-04-29T14:50:41Z Iketsi 3254 * [[Wiki:Statistika]] 196921 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |align=center bgcolor=beige| '''Werk''' | align=center bgcolor=beige| ''' Diskùsëjô''' | align=center bgcolor=beige| ''' [[Wiki:Ò Wikipediji|Ò Wikipediji]] ''' |- |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Szablónë|Szablónë]] * [[Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô|Starnë brëkùjącé doczënieniô]] * [[:Category:Do werifikacëji|Starnë do werifikacëji]] * [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji|Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]] |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Karczma]] * [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] * diskùsëjnô lësta: ([http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l pòlskô]) |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Czim Wikipedijô nie je|Czim Wikipedijô nie je]] * [[Wiki:FAQ|FAQ]] * [[Wiki:Terminologijô|Terminologijô]] * [[Wiki:Werk ë deja Wiki|Co to je, ë jak fùnkcjonëje Wiki ?]] * [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] * [[Wiki:Midzëmòwnô kòòrdinacëjô|Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]] * [[Wiki:Zladënk całi Wikipediji|Zladënk całi Wikipediji]] |} '''Òbaczë téż:''' * [[Wiki:Statistika]] * ''[[m:List of articles all languages should have|List of articles all languages should have]]'' * ''[[m:Slavopedia/100 zapisis, ktor vse Slavju Vikipedias dolzx imat|100 zapisis, ktor vse Slavju Vikipedias dolzx imat]]'' [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] [[eu:Wikipedia:WikiMediari buruz gaurkotasun-albisteak]] 0m2uhezc5zu1bzpyvtmwco08c8r7j2m 4 2489 196985 195357 2026-04-29T19:10:37Z Iketsi 3254 +[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]] 196985 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:stub|stub]]}} |{{stub}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] | [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] | |} == Pòmòrskô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] n2z94spgxh6itwz6etx2r4yfi66wc60 0 2566 196956 177613 2026-04-29T15:41:50Z Iketsi 3254 '===' → '==' 196956 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adams The Tetons and the Snake River.jpg|mały|330px|''The Tetons - Snake River'', òdjimk Ansela Adamsa z [[1942]] rokù]] '''Ansel Easton Adams''' (* [[20 gromicznika]] [[1902]], † [[22 łżëkwiata]] [[1984]]) béł [[Zjednóné Krôje Nordowi Americzi|amerikańsczi]] [[òdjimnik]] zrzeszony z [[San Francisco]]. Słôwã dobéł przede wszëtczim dzãka czôrno-biôłim òdjimkóm [[nôrodny park|nôrodnëch parków]], robionëch na òbsztelënk amerikańsczégò rządu. Béł baro zaangażowóny w òchronã [[Roda|rodë]], ë témù zgrôwù mia téż służëc jegò fòtograficznô twòrzba. W młodoscë Ansel Adams zajimôł sã téż profesjonalno [[Mùzyka|mùzyką]] jakno kòncertowi klawirnik. Nie dôwało mù to równak dosc satisfakcëji ë w latach 1920-tëch miôł pòrzuconé mùzyczną karierã dlô ùprawianiégò [[Fòtografijô|fòtografiji]]. Dejade mùzycznô ùszłota Adamsa mia gwësny cësk na jegò rozmienié fòtografiji, np. czãsto przërównëwôł [[negatiw]] do mùzyczny [[partitura|partiturë]], a kùńcowi òdcësk do kònkretny interpretacëji mùzycznégò dokôzu. Ansel Adams napisôł czile ksążków ò fòtografiji, w tim ùczbòwników dlô zaawansowónëch òdjimników. Mô òprôcowóné tzw. [[conowô systema|conową systemã]], technikã dôwającą òdjimnikóm wikszą kòntrolã nad kùńcowim [[Fòtograficzny òdcësk|fòtograficznym òdcëskã]]. Nimò, że jakno òdjimnik béł samòùcznikã, Adams dobéł tak wiôlgą wiedzbã ò techniczny starnie fòtografiji, że stał sã achtnionym kònsultantã fòtograficznëch kòncernów. == Nôbarżi znóné òdjimczi == * ''Monolith, The Face of Half Dome'', 1927. * ''Rose and Driftwood'', 1932. * ''Clearing Winter Storm'', 1940. * ''Moonrise over Hernandez, New Mexico'', 1941. * ''Ice on Ellery Lake, Sierra Nevada'', 1941. * ''Aspens, New Mexico'', 1958. == Ksążczi, albùmë == * ''America's Wilderness'', 1997. ISBN 1-56138-744-4 * ''California'', 1997. ISBN 0-8212-2369-0 * ''Yosemite'', 1995. ISBN 0-8212-2196-5 * ''The National Park Photographs'', 1995. ISBN 0-89660-056-4 * ''Photographs of the Southwest'', 1994. ISBN 0-8212-0699-0 * ''Ansel Adams: In Color'', 1993. ISBN 0-8212-1980-4 * ''Our National Parks'', 1992. * ''Ansel Adams: Classic Images'', 1986. ISBN 0-8212-1629-5 * ''These We Inherit: The Parklands of America'', razã z Nancy Newhall, 1962. * ''This is the American Earth'', razã z Nancy Newhall, 1960. ISBN 0-8212-2182-5 '''Ùczbòwniczi dlô zaawansowónëch òdjimników''' * ''The Camera'', 1995. ISBN 0-8212-2184-1 * ''The Negative'', 1995. ISBN 0-8212-2186-8 * ''The Print'', 1995. ISBN 0-8212-2187-6 * ''Examples: The Making of 40 Photographs'' ISBN 0-8212-1750-X == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.anseladams.com The Ansel Adams Gallery] {{DEFAULTSORT:Adams Ansel}} [[Kategòrëjô:Òdjimnicë]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] d6pu8zdj3vckx6clvs6b3ynsk40kxh8 196957 196956 2026-04-29T15:43:27Z Iketsi 3254 Òbrôzk 196957 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ansel Adams and camera.jpg|mały|Ansel Adams]] [[Òbrôzk:Adams The Tetons and the Snake River.jpg|mały|330px|''The Tetons - Snake River'', òdjimk Ansela Adamsa z [[1942]] rokù]] '''Ansel Easton Adams''' (* [[20 gromicznika]] [[1902]], † [[22 łżëkwiata]] [[1984]]) béł [[Zjednóné Krôje Nordowi Americzi|amerikańsczi]] [[òdjimnik]] zrzeszony z [[San Francisco]]. Słôwã dobéł przede wszëtczim dzãka czôrno-biôłim òdjimkóm [[nôrodny park|nôrodnëch parków]], robionëch na òbsztelënk amerikańsczégò rządu. Béł baro zaangażowóny w òchronã [[Roda|rodë]], ë témù zgrôwù mia téż służëc jegò fòtograficznô twòrzba. W młodoscë Ansel Adams zajimôł sã téż profesjonalno [[Mùzyka|mùzyką]] jakno kòncertowi klawirnik. Nie dôwało mù to równak dosc satisfakcëji ë w latach 1920-tëch miôł pòrzuconé mùzyczną karierã dlô ùprawianiégò [[Fòtografijô|fòtografiji]]. Dejade mùzycznô ùszłota Adamsa mia gwësny cësk na jegò rozmienié fòtografiji, np. czãsto przërównëwôł [[negatiw]] do mùzyczny [[partitura|partiturë]], a kùńcowi òdcësk do kònkretny interpretacëji mùzycznégò dokôzu. Ansel Adams napisôł czile ksążków ò fòtografiji, w tim ùczbòwników dlô zaawansowónëch òdjimników. Mô òprôcowóné tzw. [[conowô systema|conową systemã]], technikã dôwającą òdjimnikóm wikszą kòntrolã nad kùńcowim [[Fòtograficzny òdcësk|fòtograficznym òdcëskã]]. Nimò, że jakno òdjimnik béł samòùcznikã, Adams dobéł tak wiôlgą wiedzbã ò techniczny starnie fòtografiji, że stał sã achtnionym kònsultantã fòtograficznëch kòncernów. == Nôbarżi znóné òdjimczi == * ''Monolith, The Face of Half Dome'', 1927. * ''Rose and Driftwood'', 1932. * ''Clearing Winter Storm'', 1940. * ''Moonrise over Hernandez, New Mexico'', 1941. * ''Ice on Ellery Lake, Sierra Nevada'', 1941. * ''Aspens, New Mexico'', 1958. == Ksążczi, albùmë == * ''America's Wilderness'', 1997. ISBN 1-56138-744-4 * ''California'', 1997. ISBN 0-8212-2369-0 * ''Yosemite'', 1995. ISBN 0-8212-2196-5 * ''The National Park Photographs'', 1995. ISBN 0-89660-056-4 * ''Photographs of the Southwest'', 1994. ISBN 0-8212-0699-0 * ''Ansel Adams: In Color'', 1993. ISBN 0-8212-1980-4 * ''Our National Parks'', 1992. * ''Ansel Adams: Classic Images'', 1986. ISBN 0-8212-1629-5 * ''These We Inherit: The Parklands of America'', razã z Nancy Newhall, 1962. * ''This is the American Earth'', razã z Nancy Newhall, 1960. ISBN 0-8212-2182-5 '''Ùczbòwniczi dlô zaawansowónëch òdjimników''' * ''The Camera'', 1995. ISBN 0-8212-2184-1 * ''The Negative'', 1995. ISBN 0-8212-2186-8 * ''The Print'', 1995. ISBN 0-8212-2187-6 * ''Examples: The Making of 40 Photographs'' ISBN 0-8212-1750-X == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.anseladams.com The Ansel Adams Gallery] {{DEFAULTSORT:Adams Ansel}} [[Kategòrëjô:Òdjimnicë]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] eb9uti0e442d3babehb5zu2sekdqm1o 196974 196957 2026-04-29T17:20:43Z Iketsi 3254 Galeriô 196974 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ansel Adams and camera.jpg|mały|Ansel Adams]] '''Ansel Easton Adams''' (* [[20 gromicznika]] [[1902]], † [[22 łżëkwiata]] [[1984]]) béł [[Zjednóné Krôje Nordowi Americzi|amerikańsczi]] [[òdjimnik]] zrzeszony z [[San Francisco]]. Słôwã dobéł przede wszëtczim dzãka czôrno-biôłim òdjimkóm [[nôrodny park|nôrodnëch parków]], robionëch na òbsztelënk amerikańsczégò rządu. Béł baro zaangażowóny w òchronã [[Roda|rodë]], ë témù zgrôwù mia téż służëc jegò fòtograficznô twòrzba. W młodoscë Ansel Adams zajimôł sã téż profesjonalno [[Mùzyka|mùzyką]] jakno kòncertowi klawirnik. Nie dôwało mù to równak dosc satisfakcëji ë w latach 1920-tëch miôł pòrzuconé mùzyczną karierã dlô ùprawianiégò [[Fòtografijô|fòtografiji]]. Dejade mùzycznô ùszłota Adamsa mia gwësny cësk na jegò rozmienié fòtografiji, np. czãsto przërównëwôł [[negatiw]] do mùzyczny [[partitura|partiturë]], a kùńcowi òdcësk do kònkretny interpretacëji mùzycznégò dokôzu. Ansel Adams napisôł czile ksążków ò fòtografiji, w tim ùczbòwników dlô zaawansowónëch òdjimników. Mô òprôcowóné tzw. [[conowô systema|conową systemã]], technikã dôwającą òdjimnikóm wikszą kòntrolã nad kùńcowim [[Fòtograficzny òdcësk|fòtograficznym òdcëskã]]. Nimò, że jakno òdjimnik béł samòùcznikã, Adams dobéł tak wiôlgą wiedzbã ò techniczny starnie fòtografiji, że stał sã achtnionym kònsultantã fòtograficznëch kòncernów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mesa Verde Cliff Palace Aaj02.jpg|''Cliff Palace'', 1941 Òbrôzk:Adams The Tetons and the Snake River.jpg|''The Tetons – Snake River'', òdjimk Ansela Adamsa z [[1942]] rokù Òbrôzk:McDonald Lake, Glacier National Park 19.jpg|''McDonald Lake'', 1941 Òbrôzk:Pueblo Acoma.jpg|''[[Acoma]] Pueblo'', 1941/42 Òbrôzk:Yellowstone dusk dawn Old Faithful Aat23.jpg|''[[Old Faithful]]'', 1942 </gallery> == Nôbarżi znóné òdjimczi == * ''Monolith, The Face of Half Dome'', 1927. * ''Rose and Driftwood'', 1932. * ''Clearing Winter Storm'', 1940. * ''Moonrise over Hernandez, New Mexico'', 1941. * ''Ice on Ellery Lake, Sierra Nevada'', 1941. * ''Aspens, New Mexico'', 1958. == Ksążczi, albùmë == * ''America's Wilderness'', 1997. ISBN 1-56138-744-4 * ''California'', 1997. ISBN 0-8212-2369-0 * ''Yosemite'', 1995. ISBN 0-8212-2196-5 * ''The National Park Photographs'', 1995. ISBN 0-89660-056-4 * ''Photographs of the Southwest'', 1994. ISBN 0-8212-0699-0 * ''Ansel Adams: In Color'', 1993. ISBN 0-8212-1980-4 * ''Our National Parks'', 1992. * ''Ansel Adams: Classic Images'', 1986. ISBN 0-8212-1629-5 * ''These We Inherit: The Parklands of America'', razã z Nancy Newhall, 1962. * ''This is the American Earth'', razã z Nancy Newhall, 1960. ISBN 0-8212-2182-5 '''Ùczbòwniczi dlô zaawansowónëch òdjimników''' * ''The Camera'', 1995. ISBN 0-8212-2184-1 * ''The Negative'', 1995. ISBN 0-8212-2186-8 * ''The Print'', 1995. ISBN 0-8212-2187-6 * ''Examples: The Making of 40 Photographs'' ISBN 0-8212-1750-X == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.anseladams.com The Ansel Adams Gallery] {{DEFAULTSORT:Adams Ansel}} [[Kategòrëjô:Òdjimnicë]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] mzptygq8bb5yv6guh9nw3j7hmkp5jdi 14 2568 196968 10003 2026-04-29T16:41:26Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 196968 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] fcbd2yuqkiopwih2w47ax7bh8yntz0y 0 2653 196989 196416 2026-04-29T19:34:42Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Kùńszt]] 196989 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|mały|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Kùltura''' – ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] colere 'uprawa, dbac, pielãgnowac, kształcenié'), to wieloznaczeniowi pòchwôt, jaczi je różno interpretowóny w rozmajitëch ùczbach. Kùlturã mòżno w skrodzeniém òpisac jakò òglową lëdzką wërobinã, tak materialną jak i niématerialną (np. kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu). W codniowim rozmienim pòchwôt „kùltura” zamanówszë szlachùje za rozmajitima fòrmama kùńsztu: [[Téater|téatrã]], [[Mùzyka|mùzyką]], [[Film|filmã]]. Je to scësnienié tegò pòchwatu, chtëren mô wiele znaczeniów<ref name="Bùgajnô113"></ref>. Wedle Édwarda Burnetta Tylora kùltura je złożoną całownotą, jakô òbjimô wiédzã, wierzenia, kùńszt, òbëczajnotã, prawa, zwëczi i jiné szëczi i nôłożënczi zwëskóné przez lëdzy jakno nôleżników spòlëznë. W jegò definicji kùltura przërównónô òsta do cywilizacje<ref>[[Danuta Pioch]], ''Bëcé tematiczi sparłãczony z kùlturą w kaszëbsczi edukacji'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 138.</ref>. Wedle Ruth Benedict kùltura je złożoną całoscą, w jaczi zebróné są nônãtë zwënégòwóné przez człowieka jakno nôleżnika spòlëznë<ref name="Pioch139">[[Danuta Pioch]], ''Bëcé tematiczi sparłãczony z kùlturą w kaszëbsczi edukacji'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 139.</ref>. Bronisłôw Malënowsczi za zestôwné dzéle definicji kùlturë ùznôł nôrzãdza i zjôdné dobra, ùrôbné wskôzë spòlëznowëch karnów, lëdzczé deje i szëczi, a téż wierzenia i òbëczaje<ref name="Pioch139"></ref>. Wedle Stanisława Òssowsczégò kùltura jest gwësną parłãczą psychicznëch rozrządzënków erbòwónëch w zôkrãżim gwësny wëcmaniznë. Definicja ta dôwô cësk na psychòlogiczny pòzdrzatk w przëswòjiwanim kùlturë – wôżné tuwò są spòsobë ùczeniô sã, fòrmòwaniô kùlturowëch nônãtów, przëjimaniô normów òbrzésznëch w gwësny wespòlëznie. Wedle jegò teòrii kùltura mô wiôldżi cësk na sztôłtowanié jestë człowieka<ref name="Pioch139"></ref>. == Etimòlogiô pòzwë == Słowò „kùltura” pòchôdô z [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò jãzëka]]: ''colo'', ''colere'', ''colui'', ''cultum'' – ‘dozerac, chòwac’, chtërno bëło związóné z òbrôbianim rolë: ''cultus agri''. Na pòczątkù wic kùltura bëła związónô z [[Gbùrzëzna|gbùrstwã]], òznôczała staranié człowieka, chtëren dozérôł swòje pòle<ref name="Bùgajnô113">[[Elżbiéta Bùgajnô]], ''Na stikù historii i kùlturë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 113. </ref>. == Nôdzë kultùry == ====== Problëm nieokreślonóści ====== Przëdłowò jest sporo nôdzë kultury, czësto różniących sã, a wrëcz sprzecznych. Słowa [[Niemieckô|niemieckiego]] [[Filozofijô|filozofa]] Johanna Herdera majã w tym przëdłowò szczególną wagã: <blockquote>Ni ma nic bardzëj nieokreślënogò niż słòwò kultura. - Johann Gottfried Herder, Myśli ô filozofii dziejów</blockquote>Badacze kulturë twórzëli nowe definicje, w każdóż razie uwzględniając jakżë wycinkowë, konkretne pùnt widzeniô na kulturã. Antropolog kultury, Ralph Linton, tak podsumowôł te starania:<blockquote>Istotą wszëtkôj definicji kultùry jã jest to, że wybiérô pewné aspekty całégò pòjãtô, co oznaczôwô ten termin i kładzie nacisk na nie kosztem innych aspektów. Ten nacisk, a w konsekwencji też wartość definicji, bãdą zalezëć od tego, jôki szczeólnie cél definujący mia ò dłużnie. Jest wiele mòżliwòści definowánia kultùry, a każdô jé użyteczna w zwiãzku z dociekaniami danégò rodzaju. - Ralph Linton, Kulturowe podstawy osobowości </blockquote>On sãm definëje jô w ten sposôb: „Kùltura to konfiguracjô wyczònycht zachowań i ich rezultataw, czëre składowe elementë sã podzielane i prziwòżone przë członkòw danego społeczeństwa.”<blockquote>Nowë informacyje pò kaszëbskù jôż wkrótce!</blockquote> == Òbaczë téż == * [[Kùńszt]] * [[Kaszëbòpediô]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura| ]] jb9yzhlqf4a047fpdv739cczti136dh 14 2664 196947 162698 2026-04-29T15:23:04Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 196947 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] h57ht4g5lv9l1pxq4tyu2d7nauq5b0z 196997 196947 2026-04-29T21:08:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] 196997 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] i2ci3sef91mcueo950cygw6091bc3j4 0 2671 196958 189319 2026-04-29T15:44:20Z Iketsi 3254 {{Commons}} 196958 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòrãczëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Gòrãczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=56 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=45 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1300 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-311 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Franciszek Pawela | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Gòrãczëno - kòscół.JPG|mały|240px|left|Kòscół z 1639]] '''Gòrãczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Goręczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. Gòrãczëno je pòłożoné nad rzéką [[Reduniô|Redunią]], kòl 8km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu w szkòle miona "Kaszëbsczi Zemi" (''Ziemi Kaszubskiej'') dzece ùczą sã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130905082857/http://zsgoreczyno.eu/viewpage.php?page_id=8]. Tu ùrodzył sã [[Alfons Flisykowski]]. Dlô turistów tu je np. "Kaszubska strzecha"[https://web.archive.org/web/20140517213900/http://kaszubskastrzecha.eu/]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/GoreczynoIOkolice ò turistice] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k20xruw766f8b60r6qzenm48tto06vd 10 2676 197008 196383 2026-04-30T09:30:27Z Rzadtymczasowy 19437 wòjewództwò -> Gard-infobox/wòjewództwo 197008 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{Gard}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{céch}}}|75px|Herb {{{dopełniacz}}}]]<br />[[Herb {{{dopełniacz}}}|Herb]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{dopełniacz}}}]]<br />[[Fana {{{dopełniacz}}}|Fana]] |- style="background:#efefef;" align="center" {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{Gard}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Spòdlowé pòdôwczi |'''Spòdlowé pòdôwczi''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wòjewództwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Gard-infobox/wòjewództwo}}| {{{wòjewództwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Kréz<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kréz]]| {{{Kréz}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Pòłożenié |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{stopniN}}}°{{{minutN}}}' nord. {{{stopniE}}}°{{{minutE}}}' pòr. |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czerënkòwi numer<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czerënkòwi numer]]| {{{czerënkòwi numer}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{pòcztowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Pòcztowi kòd]]| {{{pòcztowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{registracëjné tôfle<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Registracëjné tôfle]]| {{{registracëjné tôfle}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Administracëjô |'''Administracëjô ''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{bùrméster<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Bùrméster| {{{bùrméster}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Adresa |'''Adresa ''' |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |{{{adres_um}}}<br>{{{kod_poczt_um}}} |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna gardu]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[[commons:{{{commons}}}|Galerëjô gardu na Wikimedia Commons]]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> q037j56rd98zdv4822cv1oh88homecv 11 2753 197011 10943 2026-04-30T09:41:34Z Rzadtymczasowy 19437 /* Szablóna je zrobiónô pòd pòlsczé gardë... */ nowa sekcja 197011 wikitext text/x-wiki Co powiecie na automatyczne wstawienie za pomocą bota tego szablonu z danymi skopiowanymi z polskiej Wikipedii do wszystkich istniejących już artykułów o miastach w kaszubskiej Wikipedii, których polski odpowiednik ma taki szablon? To samo można zrobić z gminami i powiatami. [[Brëkòwnik:Ausir|Ausir]] 23:48, 25 lëstopadnika 2005 (CET) == Szablóna je zrobiónô pòd pòlsczé gardë... == ...i przez to drãgò ùżëwac ji do jinszëch placów. Terô zrobił jem [[Szablóna:Gard-infobox/wòjewództwo|Gard-infobox/wòjewództwo]], bò jô chcôł dodac stón do [[Nowi Jork|artiklu ò Nowim Jorkù]], le dodawanié tam pòzwë dlô kòżdégò miasta wëdôwô mie sã karkòłómną rzeczą.. na np. pòlsczi wikipedie jô widzôł, że te pòla są ùniwersalné i za kòżdim razã piszącë artikel jidze wpisac, jaką pòle mô pòzwã, mòże to bë bëło dobré rozrzeszenié, równak jô nie rozmiëjã tegò zrobic, a téż chëba bë bëło mùszebné stwòrzëc nową szablonã. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 11:41, 30 łżë 2026 (CEST) rnpybrhasuetwqft3m03s84bo8l8vbi 0 2754 196950 193900 2026-04-29T15:32:40Z Iketsi 3254 <gallery mode="packed"> 196950 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Lubin| dopełniacz=Lubina| adjektiw_mask=Lubinsczi| adjektiw_fem=Lubinskô| céch=POL_Lubin_COA.svg| fana=POL Lubin flag.svg| karta=POL_Lubin_map.svg| wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz=lubinsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Robert Raczyński| adres_um=ul.Jana Kilińskiego 10| kod_poczt_um=59-300| tel_um=+48 (76) 74 68 100| fax_um=+48 (76) 74 68 267| mail_um=kontakt@um.lubin.pl| wiéchrzëzna=40| stopniN=51|minutN=24|stopniE=16|minutE=12| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=79716| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 76| pòcztowi kòd=59-300| registracëjné tôfle=DLU| TERYT=| SIMC=| www=http://www.lubin.pl| commons=Lubin| }} '''Lubin''' (miem. ''Lüben'') – gard w [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Lubin je stolëcą [[Lubinszczi kréz|lubinsczégò krézu]]. Lubin mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. W Lubinie je stolemne kòpôlnictwo [[Kòper|kòpru]] i produkcëjô kòpru od r. 1960. Pòlsczi państwówi Kombinat Górownô-Hëtowë Kòpru, dzys z mionã KGHM Pòlsczi Kòper S. A., ma w Lubinie sedzbã direkcëji. Od 1945 r. je tu achtnione karno balôrzów "Zagłębie Lubin". Lëdztwò gardu: 79.716 mieszkańców. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lubin_Rynek_Ratusz.jpg|Rôtësz w Lubinie Òbrôzk:Lubin30.JPG|Kòpôlniô kòpru w Lubinie, KGHM Pòlsczi Kòper Òbrôzk:Lubin_Baszta_Głogowska.jpg|Głogòwskô Baszta w Lubinie Òbrôzk:Lubin,_Pałac_Ślubów_-_fotopolska.eu_(232193).jpg|Gardowô biblioteka w Lubinie Òbrôzk:Cuprum_Arena.jpg|Handlowô galerëjô "Cuprum Arena" w Lubinie Òbrôzk:Dialog_arena_3.jpg|Sztadion "Dialog Arena" klubu balôrzów "Zagłębie Lubin" Òbrôzk:Lubin02.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Lublin]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.lubin.pl Òficjalnô starna Lubina] [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 6a610w21fcublzf2yng64v76w15u8p5 0 3072 196952 159665 2026-04-29T15:33:57Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 196952 wikitext text/x-wiki '''ISO 639''' to zestôwk midzënôrodnëch sztandarizacëjów tikającëch równoznacznégò reprezentowaniô mionów jãzëków z pòmòcą krótczich 2 czë 3 lëterowëch merków. Zacwierdzoné ë wprowadzoné w żëcé są ju dwa sztandardë: * ISO 639-1:2002 Kòdë 2-lëterowé * ISO 639-2:1998 Kòdë 3-lëterowé za tima jidą jesz rozwijóné ISO 639-3 do ISO 639-5 * ISO 639-3:2007 Kòdë 3-lëterowé − ''Codes for the representation of names of languages - Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages'' * ISO 639-4 − ''Codes for the representation of names of languages - Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding'' * ISO 639-5 − ''Codes for the representation of names of languages - Part 5: Alpha-3 code for language families and groups'' Np. [[pòlsczi jãzëk]] mô w ISO 639-1 kòd <tt>pl</tt>, a w ISO 639-2 ë ISO 639-3 kòd <tt>pol</tt>, a [[kaszëbsczi jãzëk]] mô blós trzëlëterowi kòd w ISO 639-2 ë ISO 639-3 <tt>csb</tt>[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php]. == Òbaczë téż == * [[ISO 3166-1]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòdë]] hbwxqdfv5b4ledtf345w6954umn1t0v 0 3775 196961 195879 2026-04-29T15:51:31Z Iketsi 3254 px 196961 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfabet kaszubski 1850.jpeg|mały|Abecadło z [[Xążeczka dlo Kaszebov|Xążeczczi dlo Kaszebov]] z 1850 rokù]] [[Òbrôzk:Kashubian keyboard layout.png|mały|Kaszëbskô kluczplata [http://kwidzinski.eu/komputrowe-pomoce/kaszebsko-klawiatura]]] '''Kaszëbsczi alfabét''' (kaszëbsczé abécadło) to je alfabét [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| Ą ą | style="width:3em"| à ã | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| E e |- | É é | Ë ë | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Ł ł | M m | Ń ń | O o | Ò ò |- | Ó ó | Ô ô | P p | R r | S s | T t | U u |- | Ù ù | W w | Y y | Z z |Ż ż | | |}Wôżné są téż taczé spółzwãczi jak: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| Cz cz | style="width:3em"| Dz dz | style="width:3em"| Dż dż | style="width:3em"| Ch ch | style="width:3em"| Rz rz | style="width:3em"| Sz sz |} Przed [[1997]] rokiem bëła rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtografie. Chùtkò stałë sã równak normą zapisënczi „ò” i „ù” w nagłosu i pò współzwãkach: p, b, m, w, f, a téż k, g, ch, h np. [[òrganë]], [[ùchódnik]], [[pòmùchla]], [[bùk]],[[mòra]], [[wòjewództwò]], [[fòtografiô]], [[kùropatka]] i jin. ÙCHWÔLËNK NR 7/RKJ/10 Z DNIA 06-07-2010 R. W SPRAWIE SZËKÙ KASZËBSCZÉGÒ ABÉCADŁA 1. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ùstaliwô szëk kaszëbsczégò abécadła jakno: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. W słowach, w chtërnëch wëstãpiwają lëtrë z cëzëch alfabetów (np. ü, ê, à), lëtrë te są w szëkù zrównywóné z lëtrą bez diakriticznëch znaków, chòc same te diakriticzné znaczi są òbrzeszkòwé. 2. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] bédëje pòstãpné kaszëbsczé pòzwë znaków abécadła: A /a/, à /ã/, Ą /ą/, B /bé/, C /cé/, D /dé/, E /e/, É /é /, Ë /szwa/, F /éf /, G /gé/, H /ha/, I /i/, J /jot/, K /ka/, L /él/, Ł /éł/, M /ém/, N /én/, Ń /éń/, O /o/, Ò /ò /, Ó /ó/, Ô /ô/, P /pé/, R /ér/, S /és/, T /té/, U /u/, Ù /ù /, W /wé/, Y /igrek/, Z /zet/, Ż /żet /[https://web.archive.org/web/20151006034616/http://www.skarbnicakaszubska.pl/component/joomdoc/biuletyn/biuletyn_2010.pdf/detail] == Historiô == Pierszą wiôlgą próbã kòdifikacje òrtografie kaszëbsczégò etnolektu pòdjął [[Florión Cenôwa]]. W [[1850]] rokù zabédowôł òn dwadzestu-dzewiãcu-literowi alfabét w swòim dzele ''Xążeczka dlo Kaszebov''<ref name=":0">Mark Kwidzińsczi, [https://web.archive.org/web/20220331122458/http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski/ ''Alfabet kaszubski'']. [online], Kaszëbskô Wëdowi''é''dnô Starna, 13 maja 2006. [przëstãp 2026-04-18] [skriwóné z [http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski adresu] 2022-03-31]. (pòl.) </ref>. Skłôdôł sã z lëter [[Pòlsczi alfabét|pòlsczégò]] [[Pòlsczi alfabét|alfabétu]] króm spółzwãczi z céchã, le dofùlowóny ò [[V|''v'']] i [[X|''x'']]. W 1866 rokù rozszerzëł òn swój alfabét ò 12 nowich lëter, w tim lëter z „[[Hôczk|hôczkama]]”. W [[1919]] rokù [[Friedrich Lorentz]] zabédowôł zmòdifikòwóny kaszëbsczi alfabét ò pòsobnym składze<ref name=":0" />: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |B b | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Č|Č č]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[É|É é]] |[[Ë|Ë ë]] |F f |G g |H h |I i |J j |- |K k |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |- |[[Ó|Ó ó]] |[[Ô|Ô ô]] |[[Œ|Œ œ]] |[[Ǫ|Ǫ ǫ]] |P p |R r |[[Ř|Ř ř]] |- |S s |[[Š|Š š]] |T t |U u |V v |W w |Z z |- |[[Ž|Ž ž]] |} Lëterë z hôczkama mòże bëło zastãpòwac przez jich pòlsczé równoznaczëznë – ''[[cz]]'', ''[[rz]]'', ''[[sz]]'' i ''[[ż]]''<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == * [[Szląsczi alfabét]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 143. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]], s. 25. == Dopisënczi == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/672376/3/ 1850] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] m6regfoumxawcqkg6b8mrsjq3srh7f4 0 4491 196930 195478 2026-04-29T15:10:03Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Coritiba Foot Ball Club]] 196930 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage Curitiba.png|mały]] [[Òbrôzk:Brasão de Armas do Município de Curitiba.png|60px|left]] '''Curitiba''', gard w pôłniowô [[Brazylskô|Brazilëji]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò ([[2007]]): 1 788 559 * Gãscëzna lëdzy: 4 111,9 sztatur/km² * Wiéchrzëzna: 434,967 km² * Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=pl&params=25_25_47_S_49_16_19_W 25° 25' 47" S 49° 16' 19" O] * Czasowô cona: -3 [[UTC]] * Czerënkòwi numer: (+55) 41 * Administracëjô/ Bùrméster: Carlos Alberto Richa == Òbaczë téż == * [[Coritiba Foot Ball Club]] * [[Arara]] * [[Catalão]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140626034932/http://www.curitiba.pr.gov.br/ Domôcô starna gardu] * http://www.curitiba-brazil.com {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 1mjifdnpi5amjb6omd7xjjpu8qh52hb 196932 196930 2026-04-29T15:10:28Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Brazylskô]] 196932 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage Curitiba.png|mały]] [[Òbrôzk:Brasão de Armas do Município de Curitiba.png|60px|left]] '''Curitiba''', gard w pôłniowô [[Brazylskô|Brazilëji]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò ([[2007]]): 1 788 559 * Gãscëzna lëdzy: 4 111,9 sztatur/km² * Wiéchrzëzna: 434,967 km² * Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=pl&params=25_25_47_S_49_16_19_W 25° 25' 47" S 49° 16' 19" O] * Czasowô cona: -3 [[UTC]] * Czerënkòwi numer: (+55) 41 * Administracëjô/ Bùrméster: Carlos Alberto Richa == Òbaczë téż == * [[Coritiba Foot Ball Club]] * [[Arara]] * [[Catalão]] * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140626034932/http://www.curitiba.pr.gov.br/ Domôcô starna gardu] * http://www.curitiba-brazil.com {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] b7tlg4e5g5sd67sochiupamspxool8f 0 4964 196858 162081 2026-04-29T12:58:27Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} 196858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stille nacht.jpg|mały|330px|Nótë do Stille Nacht]] '''Cëchô noc''' – [[aùstrëjackô]], nôbarzi znanô [[kòlãda]] z [[1818]] rokù, chternô pò [[miemiecczi jãzëk|miemieckù]] sã zwie ''Stille Nacht''. == Słowa == <poem> Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Wszëtcë spią, dwòje żdżą. Józef z Nôswiãtszą Mariją zdrzą, Jezëska òczka w kùmkù jak spią. Spijże w ùbëtkù spij. spijże w ùbëtkù spij. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Bòżi Syn smieje sã. Miłi gòwôr z gąbczi je czëc, ters ju lepi nóm bãdze żëc. Jezës sã naj ùrodzył, Jezës sã naj ùrodzył. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. W chtërny swiat dostôł lãk. Ze złocëstëch niebiesczich gór dóbr skòpicą nóm zesłôł Bóg. Łasczi sëpôł jak sniég, łasczi sëpôł jak sniég. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Wiôlgą mòc miełosc da. Ceszbã zrobił nama dzys Tatk, Jezës zjawił sã jaknò naj brat. Grzészny zbawic nen swiat, grzészny zbawic nen swiat. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Przóde ju kòżdi żdôł. Żebë minął Tatka górz, przebaczeni nastôł sztót. Swiatu Sëna Bóg dôł, swiatu Sëna Bóg dôł. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Pasturkóm wiédzã dôł. Alleluje milëchny tón, chtëren zwãczôł miło jak zwón. Jezus Zbôwcą sã stôł, Jezus Zbôwcą sã stôł. </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 90zqw5f7u784l4wlcamhyd2ka0txcvc 0 5061 196951 187326 2026-04-29T15:33:22Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòdë]] 196951 wikitext text/x-wiki ISO 3166-1 Lësta krajów * AF [[Afganistón]] * AL [[Albańskô]] * DZ [[Algerskô]] * AD [[Andóra]] * AO [[Angòla]] * AI [[Anguilla]] * AQ [[Antarktida]] * AG [[Antigua i Barbùda]] * AN [[Antile Holendersczé]] * AR [[Argentińskô]] * AM [[Armenijô]] * AW [[Aruba]] * AU [[Australëjô]] * AT [[Aùstrëjackô]] * AZ [[Azerbejdżan]] * BS [[Bahamë]] * BH [[Bahrajn]] * BD [[Bangladesz]] * BB [[Barbadós]] * BE [[Belgijskô]] * BZ [[Belize]] * BJ [[Benin]] * BM [[Bermùdë]] * BT [[Bhutan]] * BY [[Biôłoruskô]] * BO [[Bòliwiô]] * BA [[Bòsnijô ë Hercegowina]] * BW [[Bòtswana]] * BR [[Brazylskô]] * VG [[Britijsczé Dzewiczé Wëspë]] * IO [[Britijskô Wiechrzëzna Jindijsczégò Òceanu]] * BN [[Brunei]] * BG [[Bùlgarskô]] * BF [[Bùrkina Faso]] * BI [[Bùrundi]] * CY [[Cyper]] * TD [[Czad]] * CZ [[Czeskô]] * ME [[Czôrnogóra]] * UM [[Daleczã Mniészé Wëspë Zjednónëch Stanów]] * DK [[Dëńskô]] * DM [[Dominika]] * VI [[Dzewiczé Wëspë Zjednónëch Stanów]] * DJ [[Dżibùti]] * EG [[Egipt]] * EC [[Ekwadór]] * ER [[Eritrea]] * EE [[Estóńskô]] * ET [[Etiopiô]] * FK [[Falklandë (Malwinë)]] * FO [[Farersczé Òstrowë]] * FJ [[Fidżi]] * PH [[Filipinë]] * FI [[Fińskô]] * FR [[Frańcëjô]] * TF [[Francësczé Pôłniowé Wiechrzëznë]] * GF [[Francëskô Gùjana]] * PF [[Francëskô Pòlinezjô]] * GA [[Gabón]] * GM [[Gambiô]] * GH [[Ghana]] * GI [[Gibraltar]] * GR [[Greckô]] * GD [[Grenada]] * GE [[Grëzjô]] * GL [[Grëzóńskô]] * GU [[Guam]] * GG [[Guernsey]] * GY [[Gùjana]] * GP [[Gwadelupa]] * GT [[Gwatemala]] * GN [[Gwinea]] * GW [[Gwinea Bissau]] * HT [[Haiti]] * HN [[Hònduras]] * HK [[Hongkong]] * CL [[Chile]] * CN [[Chinë]] * HR [[Chòrwackô]] * IN [[Indie]] * IQ [[Irak]] * IR [[Iran]] * IE [[Irlandzkô]] * IS [[Islandzkô]] * IT [[Italskô]] * IL [[Izrael]] * JM [[Jamajka]] * JP [[Japòńskô]] * YE [[Jemen]] * JE [[Jersey]] * ID [[Jindonezjô]] * JO [[Jordaniô]] * KY [[Kajmanë]] * KH [[Kambòdżô]] * CM [[Kamerun]] * CA [[Kanada]] * QA [[Katar]] * KZ [[Kazachstan]] * KE [[Keniô]] * KG [[Kirgistan]] * KI [[Kiribati]] * CO [[Kòlumbiô]] * KM [[Kòmòrë]] * CG [[Kòngò]] * CR [[Kòstarika]] * CU [[Kùba]] * KW [[Kùwejt]] * LA [[Laòs]] * LS [[Lesotho]] * LT [[Lëtewskô]] * LB [[Liban]] * LR [[Liberiô]] * LY [[Libiô]] * LI [[Liechtenstein]] * LV [[Łotewskô]] * LU [[Luksembùrskô]] * MK [[Nordowô Macedoniô]] * MG [[Madagaskar]] * HU [[Madżarskô]] * YT [[Majotta]] * MO [[Makaù]] * MW [[Malawi]] * MV [[Malediwë]] * MY [[Malezjô]] * ML [[Mali]] * MT [[Malta]] * MA [[Marokò]] * MQ [[Martinika]] * MR [[Maùretaniô]] * MU [[Mauritius]] * MX [[Meksyk]] * DE [[Miemieckô (Miemcë)]] * FM [[Mikronezjô]] * MD [[Mòłdawskô]] * MC [[Mònakò]] * MN [[Mòngolskô]] * MS [[Montserrat]] * MZ [[Mòzambik]] * MM [[Myanmar (Birma)]] * NA [[Namibiô]] * NR [[Nauru]] * NL [[Néderlandzkô (Hòlandzkô)]] * NP [[Nepal]] * NE [[Niger]] * NG [[Nigeriô]] * NI [[Nikaragua]] * NU [[Niue]] * MP [[Nordné Mirianë]] * KP [[Nordowô Kòreja]] * NF [[Norfòlk]] * NO [[Norweskô]] * NC [[Nowô Kaledoniô]] * NZ [[Nowô Zelandiô]] * OM [[Òman]] * PK [[Pakistan]] * PW [[Palau]] * PA [[Panama]] * PG [[Papua-Nowô Gwineja]] * PY [[Paragwaj]] * PE [[Peru]] * PN [[Pitcairn]] * KR [[Półniowò Kòreja]] * PL [[Pòlskô]] * TL [[Pòrënkòwi Timor]] * PR [[Pòrtorikò]] * PT [[Pòrtugalskô]] * ZA [[Pôłniowô Afrika]] * GS [[Pôłniowô Georgia i Pôłniowi Sandwich]] * DO [[Repùblika Dominikańskô]] * CF [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô]] * CV [[Repùblika Zelonégò Przilądka]] * RE [[Reunion]] * GQ [[Równikòwô Gwinea]] * RO [[Rumùńskô]] * RU [[Ruskô]] * RW [[Rwanda]] * EH [[Sahara Zôpadnô]] * KN [[Saint Kitts i Nevis]] * LC [[Saint Lucia]] * VC [[Saint Vincent i Grenadyny]] * PM [[Saint-Pierre i Miquelon]] * SV [[Salwadór]] * WS [[Samòa]] * AS [[Samòa Amerykańsczé]] * SM [[San Marino]] * SA [[Saudëjskô Arabijô]] * SN [[Senegal]] * RS [[Serbskô]] * SC [[Seszele]] * SL [[Sierra Leone]] * SG [[Singapùr]] * SK [[Słowackô]] * SI [[Sloweńskô]] * SO [[Somaliô]] * LK [[Sri Lanka]] * SZ [[Suazi]] * SD [[Sudan]] * SR [[Surinam]] * SJ [[Svalbard i Jan Mayen (wëspa)]] * SH [[Swiãtô Helena]] * SY [[Syrëjô]] * ES [[Szpańskô]] * CI [[Sztrąd Słoniowëch Gnatów]] * CH [[Szwajcarskô]] * SE [[Szwedzkô]] * TJ [[Tadżykistan]] * TH [[Tajlandiô]] * TW [[Tajwan]] * TZ [[Tanzaniô]] * TR [[Tëreckô]] * TG [[Togo]] * TK [[Tokelau]] * TO [[Tonga]] * TT [[Trynidad i Tobago]] * TN [[Tunezjô]] * TM [[Turkmenistan]] * TV [[Tuvalu]] * UG [[Ùganda]] * UA [[Ùkrajińskô]] * UY [[Ùrugwaj]] * UZ [[Ùzbeczistan]] * VU [[Vanuatu]] * WF [[Wallis i Futuna]] * VA [[Watikan]] * VE [[Wenezuela]] * BV [[Wëspa Bouveta]] * CX [[Wëspa Gòdowô]] * IM [[Wëspa Man]] * CK [[Wëspë Cooka]] * HM [[Wëspë Heard i McDonalda]] * CC [[Wëspë Kòkòsowé]] * MH [[Wëspë Marshalla]] * SB [[Wëspë Salomóna]] * ST [[Wëspë Swiãtégò Tomasza i Ksążãcô]] * TC [[Wëspë Turks i Caicos]] * VN [[Wietnam]] * GB [[Wiôlgô Britanijô]] * ZR [[Zair]] * ZM [[Zambiô]] * ZW [[Zimbabwe]] * AE [[Zjednóné Arabsczie Emiratë]] * US [[Zjednóné Stanë Nordny Americzii (USA)]] == Òbaczë téż == * [[ISO 639]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20040923013951/http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/index.html ISO 3166/MA] – ISO 3166 Maintenance Agency przë Międzënôrodny Normalizacjowi Òrganizacëji (ISO) – zamëkô w se lëstã dwalëterowich kòdów. [[Kategòrëjô:Kòdë]] n9v38phfijdbjps0gqi9tz9pbzjmjqw 0 5217 196900 195884 2026-04-29T14:32:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] 196900 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|mały|330px|Bibloteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Gduńsczi Ùniwersytet''' (''Universitas Gedanensis'', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Uniwersytet Gdański'') – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1970]] rokù, z sedzbą rektora w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Òd 2020 wchòdzy w skłôd [[Związk Ùczélń w Gduńskù miona Daniela Fahrenheita|Związku Ùczélń w Gduńskù miona Daniela Fahrenheita]]. W 2025 ùczélń òbcziwô jëbleùsz 55-leca pòwstaniégò. Ùniwersytet prowadzy wëdzélë: * Wëdzél Biologiji ([[Gdiniô]]) * Wëdzél Chemiji ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Ekònomiczny ([[Sopòt]]) * Wëdzél Historiczny ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Filologòwi ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Spòlëznowëch Nôùków ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Prawa i Administracje ([[Gduńsk]], [[Kòszalëno]]) i jin. Na Wëdzélu Filologòwim tegò Ùniwersytetu są robioné m.jin. badérowania [[Kaszëbistika|kaszëbisticzné]] [https://web.archive.org/web/20140801160406/http://fil.ug.edu.pl//rekrutacja/studia/kierunki_studiow/20142015/etnofilologia_kaszubska-stacjonarne-stopnia]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130812092047/http://katalog.bg.ug.edu.pl/ Bibloteka - Chamo BUG] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] 6v8ob2rjvxruqwui7a4p6vdnp3jr2ri 0 5404 196925 195472 2026-04-29T15:07:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196925 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stadion GOSiR.jpg|mały|[[Sztadion]] w Gdyni]] [[Òbrôzk: Stadion miejski w Gdyni.jpg|mały|[[Sztadion]] w Gdyni]] '''Arka Gdyniô''' (pòl. ''MZKS Arka Gdynia'') – pòlsczi fósbalowi klub z [[Gdiniô|Gdini]], ùsôdzony w 1929 rokù. Dobiwca pùcharu pòlsczi w 1979 ë w 2017, superpùcharu pòlsczi w 2017 ë 2018. == Òbaczë téż == * [[Kaszubia Kòscérzëna]] * [[Bala]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] ok25wwyc280qzk7tb8vtxljyft26qak 0 6274 196924 195473 2026-04-29T15:07:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196924 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszubia stadion.JPG|mały|Sztadion]] '''Kaszubia Kòscérzëna''' (''Kaszubia Kościerzyna'') – klub balôrzów z [[Kòscérzëna|Kòscérznë]]. Òni kòpią balã w III zdrëszënie w Pòlsce. == Òbaczë téż == * [[Arka Gdynia]] * [[Bala]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Kòscérzna]] 09pn21jspgb4y7rbv9i5kkfm48flob4 14 6278 196946 196196 2026-04-29T15:21:46Z Iketsi 3254 -[[Kategòrëjô:Kaszëbi|Kùchnia]] 196946 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë|Kùchnia]] ge8619fiocvobqgmj1tqkfuw37lmb1q 0 7044 196959 187240 2026-04-29T15:45:53Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 196959 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:USMC Marathon.jpg|mały|Biég maratońsczi]] '''Biég na distanse''' 42 kilométrów ë 195 métrów. == Pòchòdzenié pòzwë == Pòzwa jest òd miescowòsce Maraton w Grecji. Wedle Herodota pò skùńczony, zwëcãzci biôtce Greków z Persama w 490 p.Ch. ti òstatny wlezle na swòje òkrãtë i rëszële na bezbronny Atene. Widząc to Grece rëszële téż co sëł w nogach ë przëbëlë do Aten w tim samim czasu co Persowie.<ref> Herodot, Dzeje, ksãga 6.</ref>. Biég nen legł ù pòdstawë òpòwiesci wedle chtërny pòsłańc Filipides biégł do Aten z klëką ò dobëcym ë grozbie ze strone persczi flote. Pò tim jak òn przekôzôł to wiadło òn pôdł bez dëcha. W 1879 r. angelsczi pòeta Robert Browning nôpisôł wierztã ò ti historii pòd titlã Filipides (ang. Pheidippides). Dali Michel Bréal, francesczi filolog przejãti tą historeją nasënął Pierre'owi de Coubertinowi ùdbã bë dodac do programù pierszich nowòżetnich jigrzisk òlimpijsczich biég ò długòse (dłużawie) òdpòwiadający ti pòmiãdzy Maratonem a Atenami. == Olimpijskô discëplina == W pierszich olimpijsczich jigrzëskach biég maratońsczi bëł rozgriwóny na distansie 40 kilométrów, chòc prôwdzewô droga z Maratonu do Aten mô 37 km, równak pòstanowiono zaòkrąglic tã liczba do 40. Na olimpijsczich jigrzëskach w Londynie (1908) ten distans zwiãkszono ò 2195 métrów tak bë meta nalezła sã bliskò placu gdze na tribunach sedzała brytyjsko królowo. Pózni jësz porã razy gò zmienióno, bë w kùńcu òd 1924 przëjąc òstatecznie 42.195 km. Dopiéro 1984 r. w Los Angeles dodóno biég maratońsczi kòbiét. Biég maratońsczi chłopów tradycyjnie kùńczi kòżdi jigrzëska olimpijsczi. == Wiôldzi ùliczny biég == Òd przeszło 100 lat wiôldzi i mnijszi miasta òrganizëją masowi biédzi ùliczni na maratońsczim distansie. Mòże w nich biegac kòżdi chto chce. W nôwiãkszich jimprezach (Londyn, Nowy Jork, Boston, Chicago, Wiedeń, Berlin) ùczestniczi wiãcy niż 30 000 biégaczy: profesjonalistów ë amatorów. W Pòlsce nôwiãkszi maratonë òrganizëją: Poznań, Warszawa, Kraków, Dębno, Wrocław. W masowich maratonach kòżdi bëtnik chtëren ùkùńczy biég òtrzimiwo medal i òstaje „Maratończikã”. Je wiele pòwiédzeń ò maratonach. Np. Kùńcząc maraton stajesz sã nowim człowiekã, Pòradzisz so z maratonã pòradzisz so ze wszëtczim. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20161011040424/http://www.aims-association.org/ AIMS - Swiatowi Federaceja Biégów Maratońsczich] * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Midzënôrodny Katalog Maratonów] * [https://web.archive.org/web/20160825232420/http://www.marathon42k.pl/ Midzënôrodny Katalog Maratonów Pò Pòlskù pònad 1200 biégów z całégò swiata] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] bmrlwkouy7a09wanm61p0hfkj7kk3gc 0 7094 196998 188545 2026-04-29T21:10:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] 196998 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joanna Krupa Benchwarmer 2008.jpg|mały|Krupa w 2008 rokù]] '''Joanna Krupa''' (ùr. 1979 rokù) to je pòlskò-amerikańskô teatrownica. {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Krupa Joanna}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] 40hxozv95xs0iay1sfxpgptio8khm36 196999 196998 2026-04-29T21:11:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Amerikanowie]] 196999 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joanna Krupa Benchwarmer 2008.jpg|mały|Krupa w 2008 rokù]] '''Joanna Krupa''' (ùr. 1979 rokù) to je pòlskò-amerikańskô teatrownica. {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Krupa Joanna}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Amerikanowie]] g4p0f070hnc2e6t1xizjjsfar8iqyvk 0 7193 196954 187266 2026-04-29T15:35:48Z Iketsi 3254 {{Commons}} 196954 wikitext text/x-wiki '''Pôłczëno''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w Spòdleczny Szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20151116052952/http://sppolczyno.edupage.org/text2/ Szkòła] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] rfi78vnbfvpbhnxjqgxci59zc2oagcr 0 7230 196962 188450 2026-04-29T15:52:25Z Iketsi 3254 kat. 196962 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rita Hayworth 1942 cropped.jpg|mały|Rita Hayworth 1942]] '''Rita Hayworth''', (ùr. [[17 rujana]] [[1918]], zm. [[14 maja]] [[1987]]) bëła amerikańską teatrownicą. {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Hayworth, Rita}} [[Kategòrëjô:Aktórczi|Hayworth, Rita]] t206zr7vdwda4t8injuuppesisa6040 0 7519 196923 161638 2026-04-29T15:06:44Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196923 wikitext text/x-wiki '''Jakùb Kaszëba''' (ùr. 1988 r. w [[Gdiniô|Gdinie]]) – balôrz, chtëren graje w karnie [[Kaszubia Kòscérzëna]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/kariera.php?id=8352 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] mzo7p9004tydqilpzt0n1wha7eukue8 196942 196923 2026-04-29T15:20:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Balarze]] 196942 wikitext text/x-wiki '''Jakùb Kaszëba''' (ùr. 1988 r. w [[Gdiniô|Gdinie]]) – balôrz, chtëren graje w karnie [[Kaszubia Kòscérzëna]]. == Òbaczë téż == * [[Jakùb Błaszczikòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/kariera.php?id=8352 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Balarze]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] b6it1t492yf2tsocawwq9igrogrits3 196943 196942 2026-04-29T15:20:36Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} 196943 wikitext text/x-wiki '''Jakùb Kaszëba''' (ùr. 1988 r. w [[Gdiniô|Gdinie]]) – balôrz, chtëren graje w karnie [[Kaszubia Kòscérzëna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/kariera.php?id=8352 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Balarze]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] ett98hp24gza7rkojhl3pxcz851ilr2 0 7681 196913 195483 2026-04-29T14:44:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Federal de Minas Gerais]] 196913 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ufmg2.JPG|mały|Universidade Federal de Minas Gerais]] '''Universidade Federal de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1927 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.ufmg.br Universidade Federal de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Federal de Minas Gerais]] sybnhdypk4enkxoux8xx9k8ii2hytjb 0 7683 196910 192415 2026-04-29T14:42:48Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estadual de Feira de Santana]] 196910 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universidadeestadualdefeiradesantana.JPG|mały|Universidade Estadual de Feira de Santana]] '''Universidade Estadual de Feira de Santana''' ('''Ùniwersytet Feira de Santana''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1976 rokù. == Òbaczë téż == {{Commons}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/19970412151844/http://www.uefs.br/ Universidade Estadual de Feira de Santana] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estadual de Feira de Santana]] 29u31mizbomzhdl9nh1v6qzvyxwmy3d 196911 196910 2026-04-29T14:43:15Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196911 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universidadeestadualdefeiradesantana.JPG|mały|Universidade Estadual de Feira de Santana]] '''Universidade Estadual de Feira de Santana''' ('''Ùniwersytet Feira de Santana''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1976 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/19970412151844/http://www.uefs.br/ Universidade Estadual de Feira de Santana] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estadual de Feira de Santana]] rdni74aa3thvjs5uas69i879s1yp5ov 0 7685 196912 196124 2026-04-29T14:43:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Federal da Bahia]] 196912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flickr - Ministério da Cultura - VI ENECULT - Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura (1).jpg|mały|Universidade Federal da Bahia]] '''Universidade Federal da Bahia''' ('''Ùniwersytet Federal da Bahia''') – je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1946 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/19971012152203/http://www.ufba.br/ Universidade Federal da Bahia] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Federal da Bahia]] fo87n9cpyv785o1dishkhayvm19i6uc 0 7687 196916 192584 2026-04-29T14:46:28Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196916 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cefetmgentradacampusi.jpg|mały|Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais]] '''Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1910 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.cefetmg.br Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Educação Tecnológica de Minas Gerais, Centro Federal de]] ph6du9ko1tisv95yqt585kg7op83a6g 0 7689 196917 192583 2026-04-29T14:47:21Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196917 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cefetentrada.jpg|mały|Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]] '''Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca''' ('''Ùniwersytet Rio de Janeiro''') – je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1917 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130412202620/http://portal.cefet-rj.br/ Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca, Centro Federal de]] 6uhy0gxspn9i1kgd2z13pehvvxnweci 14 7892 196994 196848 2026-04-29T21:06:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] 196994 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] i80x1gxcl77urvox6mypm37saxww8mj 0 7893 196933 182338 2026-04-29T15:11:17Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Arka Gdynia]] * [[Kaszubia Kòscérzëna]] 196933 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stadion Cartusii.JPG|mały|]] '''Cartusia Kartuzë''' (''Cartusia Kartuzy'') – to je klub [[Bala|balôrzów]] z [[Kartuzë|Kartuz]]. Òni kòpią balã w III bôłtowi zdrëszënie. == Òbaczë téż == * [[Arka Gdynia]] * [[Kaszubia Kòscérzëna]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Kartuzë]] mma1qdafzjq8gee8hyovifyzvwadzyy 0 7897 196967 193132 2026-04-29T16:40:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 196967 wikitext text/x-wiki '''Slédny Sąd''' – to je triptik (trzëdzélowy òbrôz) néderlandzczégò malownika. Ten òbrôz namalowôł kòl 1467–1471 rokù [[Hans Memling]], a terô òn je w [[Nôrodné Mùzeum w Gduńskù|Nôrodnym Mùzeum w Gduńskù]]. <center> <div style="border-collapse:collapse;border:1px solid lightgrey; padding:10px;width:490px;text-align:center"> [[Òbrôzk:Hans Memling 016.jpg|73px]] [[Òbrôzk:Hans Memling 017.jpg|75px]] [[Òbrôzk:Hans Memling 018.jpg|169px]] [[Òbrôzk:Hans Memling 021.jpg|75px]] [[Òbrôzk:Hans Memling 020.jpg|72px]] ''Slédny Sąd'', kòl 1467-1471 rokù. [[Nôrodné Mùzeum w Gduńskù]] </div> </center> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùńszt]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] g3fisgjxbjpso3haxlhmyx5gc5p9v4v 0 7899 196988 193559 2026-04-29T19:34:26Z Iketsi 3254 * [[Kùltura]] 196988 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:המנזר הכרמליתי בפנים.jpg|mały|Kùńszt]] '''Kùńszt''' – to je artistny ùróbk, a jego spòsobem wëpówiedaniô są dokôzë w òbrëmieniém lëteraturë, mùzyczi, architekturë, malarztwa i jinëch, chtërne òdpòwiôdają wëmôganióm szëkòwnosce, harmónji, esteticzi. == Òbaczë téż == * [[Kùltura]] * [[Matematika]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kùńszt| ]] 9l6j1v9oqybqymw9qwrfqmbutgu7bii 0 8065 197003 194380 2026-04-29T22:18:03Z Rzadtymczasowy 19437 infobox 197003 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Madrit |gwôsné miono= Madrid |céch= Escudo de Madrid THV.svg |dopełniacz= Madritu |fana= Bandera de la ciudad de Madrid.svg |karta= |państwò= [[òbrôzk:Flag of Spain.svg|border|20px]] Szpańskô |wòjewództwò= |Kréz= |wiéchrzëzna= 604,45 |stopniN= 40 |minutN= 26 |stopniE= 3 |minutE= 41 |lëdztwò= 3,477,497<ref>[https://www.ine.es/jaxiT3/Datos.htm?t=67991 Population by province capitals and gender], ine.es.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= 91 |pòcztowi kòd= 28001-28080 |registracëjné tôfle= M |bùrméster= José Luis Martínez-Almeida |www= https://www.madrid.es/portal/site/munimadrid |adres_um= C. de Montalbán, 1, Retiro |kod_poczt_um= Madrit, 28014 |commons=}} [[Òbrôzk:Escudo de Madrid.svg|mały|Herb]] '''Madrit''' ([[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] ''Madrid'') – je nôwikszim gardã [[Szpańskô|Szpańsczi]] ë ji stolëcą. == Òbaczë téż == * [[Barcelona]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Szpańskô]] fvnw960g5xt5yvqw6peg9359sjr2i99 0 8165 196915 192582 2026-04-29T14:45:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Instituto Federal da Bahia]] 196915 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:IFBA_Fachada1.jpg|mały|Instituto Federal da Bahia]] '''Instituto Federal da Bahia''' ('''Ùniwersytet Federal da Bahia''') – je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1909 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130326101411/http://www.ifba.edu.br/ Instituto Federal da Bahia] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Instituto Federal da Bahia]] 8u2pjqoz1uyc2m1gf8yl0cvq9jix19w 0 8171 196928 191234 2026-04-29T15:09:33Z Iketsi 3254 kat. 196928 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Estádio Major Antônio Couto Pereira, 2007-2.jpg|mały|]] '''Coritiba Foot Ball Club''' – to je klub balôrzów z [[Curitiba|Kuritibë]]. == Òbaczë téż == * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.coritiba.com.br/ Coritiba] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 4cdqmadqlkaovvho5wfmp8tn5d0t5kg 196929 196928 2026-04-29T15:09:45Z Iketsi 3254 [[Bala]] 196929 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Estádio Major Antônio Couto Pereira, 2007-2.jpg|mały|]] '''Coritiba Foot Ball Club''' – to je klub balôrzów z [[Curitiba|Kuritibë]]. == Òbaczë téż == * [[Bala]] * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.coritiba.com.br/ Coritiba] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 3n8k7v3r9znzfi684qyfd76nauaimxz 196931 196929 2026-04-29T15:10:21Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ - 196931 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Estádio Major Antônio Couto Pereira, 2007-2.jpg|mały|]] '''Coritiba Foot Ball Club''' – to je klub balôrzów z [[Curitiba|Kuritibë]]. == Òbaczë téż == * [[Bala]] * [[Curitiba]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.coritiba.com.br/ Coritiba] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 5j5cogcw5en40nyzmmsm6t367p9gs3p 0 8196 196948 188161 2026-04-29T15:25:12Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 196948 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Lubòmir Szopińsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubomir Szopiński'') – ùr. [[1913]] rokù w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] – ùm. 1961 rokù) béł kòmpòzytorą i dirigentã [https://web.archive.org/web/20160404154208/http://koscierzyna.naszemiasto.pl/tag/lubomir-szopinski.html], a téż dzejôrzã kùlturalny rësznotë. Òn béł w m. jin. w kòncentracyjnym lagrze [[Stutthof]]. Jaczis czas w jinym lagrze òn mógł bëc dirigentą òd chùru[http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstanty_%C4%86wierk]. W 1947 rokù béł dirigentą òd chùru [[Swiãtô Cecyliô|Swiãti Cecylie]] w Kòscérznie, chtëren miôł kaszëbsczé òbleczénczi, sekcjã kaszébsczégò tuńca i kaszëbską kapelą. {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Szopińsczi Lubòmir}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Szopińsczi, Lubòmir]] cg5sx5a941iqtu8mmxbe4p3yflc3nfd 196949 196948 2026-04-29T15:28:28Z Iketsi 3254 Przëpisë 196949 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Lubòmir Szopińsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubomir Szopiński'') – ùr. [[1913]] rokù w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] – ùm. 1961 rokù) béł kòmpòzytorą i dirigentã<ref>https://web.archive.org/web/20160404154208/http://koscierzyna.naszemiasto.pl/tag/lubomir-szopinski.html</ref>, a téż dzejôrzã kùlturalny rësznotë. Òn béł w m. jin. w kòncentracyjnym lagrze [[Stutthof]]. Jaczis czas w jinym lagrze òn mógł bëc dirigentą òd chùru<ref>http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstanty_%C4%86wierk</ref>. W 1947 rokù béł dirigentą òd chùru [[Swiãtô Cecyliô|Swiãti Cecylie]] w Kòscérznie, chtëren miôł kaszëbsczé òbleczénczi, sekcjã kaszébsczégò tuńca i kaszëbską kapelą. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Szopińsczi Lubòmir}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Szopińsczi, Lubòmir]] sgeliqoh8jas9d3o13m1q3lzyp61ux2 0 8363 196914 195481 2026-04-29T14:44:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Tecnológica Federal do Paraná]] 196914 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Utfpr.gif|mały|Universidade Tecnológica Federal do Paraná]] '''Universidade Tecnológica Federal do Paraná''' ('''UTFPR''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1909 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.utfpr.edu.br/ Universidade Tecnológica Federal do Paraná] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Tecnológica Federal do Paraná]] gblvhokz9vi4b752mh1bdkqznfqqphi 0 8555 196963 188452 2026-04-29T15:52:59Z Iketsi 3254 kat. 196963 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jodie Foster Césars 2011 cropped.JPG|mały|Jodie Foster]] '''Jodie Foster''', (ùr. ''Alicia Christian Foster''; [[19 lëstopadnika]] [[1962]]) je amerikańską teatrownicą. {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Foster, Jodie}} [[Kategòrëjô:Aktórczi|Foster, Jodie]] a6zll0y002kyskgij9a69pd09w3jibb 0 8677 196886 196309 2026-04-29T14:19:42Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] 196886 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|mały|Fana]] [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|left|mały|Nôwôżniészi dzél bùdinków Bibloteczi Kòngresu]] '''Bibloteka Kòngresu''' (''Library of Congress'') – je w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô bibloteka swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka - "csb". == Òbaczë téż == * [[Sejmòwô Bibloteka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.loc.gov/index.html Bibloteka] * [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&Search_Arg=kashubian&Search_Code=SUBJ%40&CNT=100&hist=1&type=quick Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 24u8yb8ud69s4f4lmlieiudcy1gwmp0 196888 196886 2026-04-29T14:20:09Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] 196888 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|mały|Fana]] [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|left|mały|Nôwôżniészi dzél bùdinków Bibloteczi Kòngresu]] '''Bibloteka Kòngresu''' (''Library of Congress'') – je w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô bibloteka swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka - "csb". == Òbaczë téż == * [[Sejmòwô Bibloteka]] * [[Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.loc.gov/index.html Bibloteka] * [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&Search_Arg=kashubian&Search_Code=SUBJ%40&CNT=100&hist=1&type=quick Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] rcnkca7psrucp9yt8spaswz3inu5xt8 0 8710 196902 192580 2026-04-29T14:34:26Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Kanadze]] 196902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neveyu9.JPG|mały|York University]] '''York University''' ('''Ùniwersytet York''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1959 rokù. == Òbaczë téż == * [[Kanada]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.yorku.ca/web/index.htm York University] * [https://www.library.yorku.ca/find/Search/Results?lookfor=Kashubian&type=AllFields bibloteka] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Kanadze]] q3qhgb6avwxfx4bnq1w8ebpnme553pm 196904 196902 2026-04-29T14:35:33Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Kanadze|hideroot=on|mode=pages}} 196904 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neveyu9.JPG|mały|York University]] '''York University''' ('''Ùniwersytet York''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1959 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Kanadze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.yorku.ca/web/index.htm York University] * [https://www.library.yorku.ca/find/Search/Results?lookfor=Kashubian&type=AllFields bibloteka] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Kanadze]] mlum5llj882zdwewgt97nkdkhx9s1iv 0 8722 196887 193037 2026-04-29T14:19:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] 196887 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:New York Public Library May 2011.JPG|mały|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') – je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] 0cw0hzzh7t4ik69gjzeuxtgowlff8fp 196889 196887 2026-04-29T14:20:27Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Bibloteka Kongresu]] 196889 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:New York Public Library May 2011.JPG|mały|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') – je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Òbaczë téż == * [[Bibloteka Kongresu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] difg5xys8es6vpduopcb9orpt5j3nxv 196891 196889 2026-04-29T14:24:39Z Iketsi 3254 -| 196891 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:New York Public Library May 2011.JPG|mały|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') – je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Òbaczë téż == * [[Bibloteka Kongresu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] elxxt3qtrlrb94axdado4gmxof9wagq 196892 196891 2026-04-29T14:24:56Z Iketsi 3254 |Bibloteka Pùblicznô 196892 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:New York Public Library May 2011.JPG|mały|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') – je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Òbaczë téż == * [[Bibloteka Kongresu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)|Bibloteka Pùblicznô]] dtji5lqi9f6y5lqc12jp6l0ohkfn048 0 8729 196907 192413 2026-04-29T14:41:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Recôncavo da Bahia]] 196907 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universidade_Federal_do_Recôncavo_da_Bahia.jpg|mały|Universidade Federal do Recôncavo da Bahia]] '''Ùniwersytet Recôncavo da Bahia''' (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia) założonô w [[2006]] rokù, z sedzbą rektora w Cruz das Almas, [[Brazylskô]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Recôncavo da Bahia]] cuw2zr2ubyzqstpmxms4ac455jeu129 196919 196907 2026-04-29T14:48:02Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196919 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universidade_Federal_do_Recôncavo_da_Bahia.jpg|mały|Universidade Federal do Recôncavo da Bahia]] '''Ùniwersytet Recôncavo da Bahia''' (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia) założonô w [[2006]] rokù, z sedzbą rektora w Cruz das Almas, [[Brazylskô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Recôncavo da Bahia]] n1vr1kml0cmy0wjh5nix9nu9yjn2bpd 0 8796 196903 192574 2026-04-29T14:35:24Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Kanadze|hideroot=on|mode=pages}} 196903 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Robartslibrary4.jpg|mały|Ùniwersytet w Toronto – bùdink bibloteczi]] '''Ùniwersytet w Toronto''' (''University of Toronto'') – je wôżnym kanadnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1827 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Kanadze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.utoronto.ca/ University of Toronto] * [http://search.library.utoronto.ca/search?N=0&Ntx=mode+matchallpartial&Nu=p_work_normalized&Np=1&Ntt=kashubian&Ntk=Subject Bibloteka] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Kanadze]] brdxmgfzy2novf92f9rpky9a1e05g3o 0 8997 196927 194812 2026-04-29T15:08:58Z Iketsi 3254 kat. 196927 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|mały|Bala je jedną z nôpòpùlarniészëch spòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Bala''' – to je takô jigra, w chtërni bierzą ùdzél dwie zdrëszënë pò 11 lëdzy. Wëgriwają ti, chtërny wicy razy dobrze strzélą do brómczi (wrotnicë) procëmnika (zrobią wrotnicã). Midzë grôczama są: brómkôrze, atakòwnice, pòmòcnicë i òbróńcë. == Òbaczë téż == * [[Manchester United F.C.]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala| ]] k23rnes8w82y9i7ssa7vje3imswiytk 196938 196927 2026-04-29T15:14:55Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} 196938 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|mały|Bala je jedną z nôpòpùlarniészëch spòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Bala''' – to je takô jigra, w chtërni bierzą ùdzél dwie zdrëszënë pò 11 lëdzy. Wëgriwają ti, chtërny wicy razy dobrze strzélą do brómczi (wrotnicë) procëmnika (zrobią wrotnicã). Midzë grôczama są: brómkôrze, atakòwnice, pòmòcnicë i òbróńcë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala| ]] jyt824xzilws39c4tzbw3jmzhepd3ia 0 9248 196906 192585 2026-04-29T14:40:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii]] 196906 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Faunaexoticamsnpucminas.jpg|mały|PUC-MG]] '''Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais''' ('''PUC-MG''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1958 rokù. == Òbaczë téż == * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20121108010704/http://www.pucminas.br/ Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii]] frw2wxotyaudtrhb5w4lika64wo6f8u 196918 196906 2026-04-29T14:47:52Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196918 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Faunaexoticamsnpucminas.jpg|mały|PUC-MG]] '''Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais''' ('''PUC-MG''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1958 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20121108010704/http://www.pucminas.br/ Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii]] 1m3g23nn1qv8d0ef2pjnsc0z8qjc1gh 0 9311 196922 168980 2026-04-29T14:58:26Z Iketsi 3254 Òbaczë téż 196922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karlovy Vary Czech.jpg|mały|Karlowé Warë]] '''Karlowé Warë''' (czes. ''Karlovy Vary'') – są gardã [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Karlsbad Alte und Neue Wiese 1900.jpg|1900 r. Òbrôzk:St. Mary Magdalene's Church2 (Karlovy Vary) 2009-08-08.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Słowackô]] * [[Pòlskô]] * [[Praga]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] qf2t7ku4ipqwhmj3gnqc47xm25xq9u5 0 9339 196909 192586 2026-04-29T14:42:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estado de Minas Gerais]] 196909 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Uemg.png|mały|UEMG]] '''Universidade do Estado de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1989 rokù. == Òbaczë téż == * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110921060634/http://www.uemg.br/ Universidade do Estado de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estado de Minas Gerais]] pzpr6qotyj3vx11yxxexhzc9z4zqneb 196920 196909 2026-04-29T14:48:12Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} 196920 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Uemg.png|mały|UEMG]] '''Universidade do Estado de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1989 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ùniwersytetë w Brazylii|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110921060634/http://www.uemg.br/ Universidade do Estado de Minas Gerais] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Brazylii|Estado de Minas Gerais]] hrq30ogqtrck69qzenpk8tw7mb6yp2b 0 9406 196969 187452 2026-04-29T16:55:29Z Iketsi 3254 ' - to '→' – to ' 196969 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lunak cerveny.jpg|mały]] '''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') – to je wiôldżi ptôch, jaczi mieszkô tam, gdze miészają sã pòla i lasë, krótkò wikszich rzéków abò jezorów. [[Òbrôzk:Kania ruda Milvus milvus.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|mały|''Milvus milvus'']] Ta kania gniôzdëje zwiksza np. na [[Mazurach]] i prawie na [[Pòmòrzim.]] Tam gdze sã lãgnie, rëchtowónô je apartnô strefa, w jaczi lesny za wiele nie robią, tak żebë ptôchë sã nie wërzasłë a nie wëcygnãłë précz.Kania lecy na jachtã nawetka 10 km òd gniôzda.Za jôdã mô drobné zwierzãta. Chto bë chcôł rozpòznac na niebie négo ptôcha, mùszi dac bôczenié na jegò widłowati ògón, wedle sztôłtu szlachùjący za ògònã jaskùłczi. Czej słuńce swiécy, farwi sã wnet żôłto-czerwiono. Në czasã mòżemë miec kłopòt, bó taczi sóm ògón mô czôrnô kania, półbrat naszi lësati.<ref>"Bëtowskô zemia" - ùczbòwnik Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi, Bëtowò 2013</ref> == Miara == * dłëgòsc cała 65-72 cm * szerokòsc skrzidłów 145–155 cm * wôga ok. 1,2–1,5 kg == Wëstãpòwanié == Zamieszkiwô Eùropã, Strzédną [[Azëjô|Azjã]], nordową Afrikã i Kanarijné Òstrowë i Òstrowë Zelonégò Retkù. Wëstãpùje w zôpôdnym i strzédnym dzélu [[Eùropa|Eùropë]], we wschòdnym dzélu Anatolië pò Czôrné Mòrze, temù téż òbéńda ji bëcô je mniszô jak czôrny kanie. Pôłniowé pòpùlacje, co zamieszkiwają na wiedno pas letnégò klimatu – wanożné, przëlatëją w strëmiannikù i łżëkwiece, a òdlatiwają òd zélnika do séwnika, a zdarziwô sã, że jaż do lëstopadnika. Eùropejsczé kanie nie wanożą na jeséń baro dalek, a òsoblëwie nad Westrzódzemné Mòrze. Swiatowô pòpùlacjô mòże sygac do 20000-30000 sztëk. W Pòlsce je baro mało lãgòwëch ptôchów (600-700 pôr), nowszé szacënczi pòdają 1-1,5 tës. z mòżlëwòtą zwikszaniô<ref>Michał Radziszewski: ''Ptaki Polski''. Warszawa: Carta Blanca, 2011.</ref>, wëstãpùje leno na zôpôdze i nordowò-wschòdnym dzélu kraju ([[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlskô]], [[Pòmòrsczé gardë|Pòmòrzé]], nordowi dzél Dólnégò Sląska, a téż [[Warminskô-mazursczé wòjewództwò|Warmië]] i Mazur)<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: ''Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany''. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. </ref> W jinszëch regiónach wëstãpiwô tej sej i mòżna gò ùzdrzëc prawie blós òb czas migracëjë, a w centróm i na wschòdze Pòlsczi ni mô gò prawie wcale. Le na Ùbrzégù przelotë céchùją sã wikszima karnama. Niechtërné sztëczi mògą zëmòwac w Strzédny Eùropie, ale z wiksza kòl składowisków smieców abò jinszëch môlów bòkadnëch w jedzenié. Òb zëmã pòkôziwają sã apartno, próbë zaòstaniô òb całi rok nie są regùlarné. Zdarziwô sã to blós w nordowò-zôpôdnym dzélu Pòlsczi i dają sã na to leno pòjedinczé sztëczi<ref>Marcin Karetta: ''Atlas ptaków''. Pascal, 2010.</ref>. To jeden  z nôpëszniészëch rabùsznëch ptóchów w kraju. Jesz w połwie XIX stalat lësowatô kania ùznôwónô bëła za jeden z wielnëch gatënków drapcowatëch ptôchów Pòlsce, chòc ji wielnota zacza spôdac ju w XVIII stalatach. Tedë téż do połwë XX stalat w Wiôlgòpòlsce bëła rzôdkòscą, a na Sląskù ùznówóno, że sã nie lãgnie. Béł to czas tãpieniô drapcowatëch ptóchów i jintensywnégò rozwijaniô sã gbùrzeniô. Zadżina tedë pòpùlacjô  w centralnym i wschòdnym dzélu kraju. Ale téż òd cziledzesąt lat òbserwùje sã zwikszenié lëczëbnotë ptóchów na zôpôdze Pòlsczi przez niemiecką pòpùlacjã. Mòże temù, ze migrëją òne z Niemców. Wëstãpùjąc w tëch regiónach, nie stronią òne òd lëdzy i nawetka wëkaziwają dobrą rozrodzeniową mòżnotã. Òd 1995 rokù gniôzda kaniów òbjãto ùstawòwą conową òchroną, a to prowadzy do pòwikszaniô sã lëczbë i òbéńdë wëstãpòwaniô tegò gatënkù.    == Céchë gatënkù == Ptóch ò wëlecałi pòstacëji i bestrim òpiórzenim. Òn i òna tak somò ùfarwòwóné. Òpiórzenié prawie wiedno dërdzawòbruné. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc wiele wcãti (żóden eùropejsczi rabùsznik ni mô tak wiôldżégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznowóną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i placë òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spòdk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dôlny starnie skrzidła wildżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pôsk. Żółti dzëb z czórnym kùńcã, żółté nodżi. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do mësznika je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochódôjącëch nawetka do sto sztëk. Lësowatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbôcziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtërny czasã sã przekrzéwiô. Leno nie je tak drësznô jak czôrnô kania. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] joen4kruk954egzknmi9xvabjx31ukz 0 9508 196863 168643 2026-04-29T13:06:11Z Iketsi 3254 ' - to '→' – to '; [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 196863 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lulajże, Jezuniu.ogg|Lulajże]] '''Kòlãda''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł ks. [[Bernard Zëchta|Bernat Zëchta]]. == Słowa == <poem> Biżaha, Jezëskù, mòje dzeculkò, Mój kòchany ptôszkù, mòja rëbùlkò. Biża, biżaneczka, zamkniczkôj òczka, Biża, biżahaha, zamknij òbadwa! Jesz Të, mój syneczkù, dzys zmiarzniesz tu mie, Na lopùszkù sana w tim cwiardim kùmie. Biża, biżaneczka... Niech le do Swiónowa wrócã jô dodóm, Tam Tobie w kòrëtkù tak żużkac nie dóm. Biża, biżaneczka... Tatink pòbiegnie w lôsk, tam na nã ùrzmã, I prostą jak swieca chójeczkã ùrznie. Biża, biżaneczka... Z ti chójeczczi zrobi w kwiatë kolibkã Na złotëch biegùnach dlô Cebie, ribkò. Biża, biżaneczka... Nie dadzą Cë zrobic krziwdë Kaszëbi, Za to jich (twa) Nënka tak baro lubi. Biża, biżaneczka... Pùdą do Swôrzewa na òdpùst z Tobą, Gdze mie nazéwają Mòrza Królewą. Biża, biżaneczka... Dôj Kaszëbë w niebie za to Kaszëbóm, A na zemi òbdarz chlébkã i rëbą. Biża, biżaneczka... </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 144 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] emx3i0e3uq3hsrtwz5n75004qdtqrjw 196869 196863 2026-04-29T13:10:24Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 196869 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kòlãda''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł ks. [[Bernard Zëchta|Bernat Zëchta]]. [[Òbrôzk:Lulajże, Jezuniu.ogg|Lulajże]] == Słowa == <poem> Biżaha, Jezëskù, mòje dzeculkò, Mój kòchany ptôszkù, mòja rëbùlkò. Biża, biżaneczka, zamkniczkôj òczka, Biża, biżahaha, zamknij òbadwa! Jesz Të, mój syneczkù, dzys zmiarzniesz tu mie, Na lopùszkù sana w tim cwiardim kùmie. Biża, biżaneczka... Niech le do Swiónowa wrócã jô dodóm, Tam Tobie w kòrëtkù tak żużkac nie dóm. Biża, biżaneczka... Tatink pòbiegnie w lôsk, tam na nã ùrzmã, I prostą jak swieca chójeczkã ùrznie. Biża, biżaneczka... Z ti chójeczczi zrobi w kwiatë kolibkã Na złotëch biegùnach dlô Cebie, ribkò. Biża, biżaneczka... Nie dadzą Cë zrobic krziwdë Kaszëbi, Za to jich (twa) Nënka tak baro lubi. Biża, biżaneczka... Pùdą do Swôrzewa na òdpùst z Tobą, Gdze mie nazéwają Mòrza Królewą. Biża, biżaneczka... Dôj Kaszëbë w niebie za to Kaszëbóm, A na zemi òbdarz chlébkã i rëbą. Biża, biżaneczka... </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 144 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] hbi9o73pt54cia27762z8bix01nava9 0 9509 196860 168627 2026-04-29T13:01:24Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 196860 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Królowie jadą''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny dzél (sztrofczi 3-5) napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <poem> 1. Królowie jadą z wialgą paradą, a skąd, skąd? Od wschodu słuńca, szukają kuńca zbawieniô swojégo. 2. Chtëż o ti dobie zapłacze w żłobie, a chto, chto? Bóg w stajni ony, dzys narodzony lëdzóm sę pokôzôł. 3. Jesta hałasë, w tim nocnim czasë, wa czëlë? Bë szlë pastuszë, słowu posłëszni, co rzeklë Anielë. 4. Cëż to za gwiôzda, królewskô jôzda, wiéta wa? Trzech Magów jedze, Bóg sóm jich wiedze, do Emanuela. 5. Madźi pobożni nie jidą próźni, a cëż më? Ni gęsë tłësti, le serce czësté i ti kąsk miłotë! </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 67 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|0aku90FhB0c|Królowie jadą}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] huctjp22nq6cs9sj0nx9fg5xzr1ymij 0 9510 196866 168628 2026-04-29T13:06:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]]; ' - to '→' – to ' 196866 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''W trąbë grają''' – to je [[kòlãda]] z [[Lëzëno|Lëzëna]]. Òna bëła zapisónô w 1926 rokù. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 47 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|N-6w035AbJY|W trąbë grają}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] haekic7h46w05maqm9scmq8kp22fss6 0 9511 196861 168629 2026-04-29T13:02:54Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 196861 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Narodzył sã Christus Pón''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 122 - 123 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|AfFqidJuNDQ|Narodzył sã Christus Pón}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] k78vbajuiqqsngowe1twkqgqfw3r3hz 196864 196861 2026-04-29T13:06:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 196864 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Narodzył sã Christus Pón''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 122 - 123 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|AfFqidJuNDQ|Narodzył sã Christus Pón}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] pwnrwdq75ugm0z4l88kz23kmn5h5hj6 0 9512 196854 168630 2026-04-29T12:51:46Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}; {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 196854 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Jak nen król Heród''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 21 - 22 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|zbp25cInMV0|Jak nen król Heród}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 52qwc25efculux0n0w32isbq9z4lrh9 196856 196854 2026-04-29T12:56:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} 196856 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Jak nen król Heród''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 21–22 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|zbp25cInMV0|Jak nen król Heród}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 9qqnupnr2dlb0dxovcer2h065fultok 196867 196856 2026-04-29T13:06:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 196867 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Jak nen król Heród''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 21–22 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|zbp25cInMV0|Jak nen król Heród}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] qfjclj9kesa88e7ofni6a45drmd7wyp 0 9513 196865 184661 2026-04-29T13:06:39Z Iketsi 3254 ' - to '→' – to '; [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 196865 wikitext text/x-wiki '''Swiat przed Tobą klãkł''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]]. == Słowa == <poem> Swiat przed Tobą klãkł! Rozzybóné biją zwònë, Biją w swiata dôl. Z głosã jich lëdztwa jidą gónë - Tam w Betlejem môl. Zrësził mù serca, dobéł dëszã, Rozłożił do swòjëch nóg. Jezës naj małi zasôł cëszã – Òn z dzecka Òjc, naj Bóg. Z żłóbka swą rãczką błogòsławi I rôczi do se swiat, Chtëren Mù w klãczkach ùpôdł całi I z niegò bierze chwat. Cemże jes, Dzecã, swiata ùpchnął I wid jes rozpôlił, Pògańsczé ògnie zewsząd zdmùchnął - Bùwrónë pòwalił. Wiérny zôs klëklë pòdle żłóbka, Ten z môłégò Twój lud. Rozzybóny jak zwònë lgnie zewsządka, Chòc w sercach bije trud. Chwałã dzys Tobie spiéwie w nocë, Zapôlô swiãti łãk, Cëchi nijak leżisz w złoce - Zôs swiat przed Tobą klãkł! </poem> == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 124. * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 133 - 134 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|ztHlfxcJhzY|Swiat przed Tobą klãkł}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] gxeavghii1x2f4mvt0s63zqzlwx67hg 196870 196865 2026-04-29T13:10:42Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 196870 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Swiat przed Tobą klãkł''' – to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]]. == Słowa == <poem> Swiat przed Tobą klãkł! Rozzybóné biją zwònë, Biją w swiata dôl. Z głosã jich lëdztwa jidą gónë - Tam w Betlejem môl. Zrësził mù serca, dobéł dëszã, Rozłożił do swòjëch nóg. Jezës naj małi zasôł cëszã – Òn z dzecka Òjc, naj Bóg. Z żłóbka swą rãczką błogòsławi I rôczi do se swiat, Chtëren Mù w klãczkach ùpôdł całi I z niegò bierze chwat. Cemże jes, Dzecã, swiata ùpchnął I wid jes rozpôlił, Pògańsczé ògnie zewsząd zdmùchnął - Bùwrónë pòwalił. Wiérny zôs klëklë pòdle żłóbka, Ten z môłégò Twój lud. Rozzybóny jak zwònë lgnie zewsządka, Chòc w sercach bije trud. Chwałã dzys Tobie spiéwie w nocë, Zapôlô swiãti łãk, Cëchi nijak leżisz w złoce - Zôs swiat przed Tobą klãkł! </poem> == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 124. * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 133 - 134 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|ztHlfxcJhzY|Swiat przed Tobą klãkł}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 0a6w6zxaqbcecik6b4b3vc2kkb8i7tp 0 9514 196859 190389 2026-04-29T12:59:37Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 196859 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gwiôzdeczka''' – to je [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <poem> O Gwiôzdeczko të, jak ubëtno mërgosz mie! Pewno të jes hewo sta i na kumk Jezusa zdrza. Dôj nóm wiadę, dôj wew kaszëbsczi i nasz krôj. Złotô Gwiôzdeczko, jak jô lëdóm wzérac w cę. Parmin twój jak anioł Gód z podniebiô na gladę jezra sôdł. Tak twój strzébni wid wdô ters moji dëszë sztrid. Bosczi swiatło të, slôdë cę ny trzeji Madzë szlë. Niechcéj nijak zéńc dlô mie, cziej rôz żëcô wid mój schôdac mdze. Wiedno swiécë nóm, jak nëch wiedzë do szczescô bróm. </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 102 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150212184537/http://discantus.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=55&lang=pl DISCANTUS] [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 1xorpuy7k7gxn593q3jxs28p9fh3rrr 196868 196859 2026-04-29T13:07:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 196868 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gwiôzdeczka''' – to je [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <poem> O Gwiôzdeczko të, jak ubëtno mërgosz mie! Pewno të jes hewo sta i na kumk Jezusa zdrza. Dôj nóm wiadę, dôj wew kaszëbsczi i nasz krôj. Złotô Gwiôzdeczko, jak jô lëdóm wzérac w cę. Parmin twój jak anioł Gód z podniebiô na gladę jezra sôdł. Tak twój strzébni wid wdô ters moji dëszë sztrid. Bosczi swiatło të, slôdë cę ny trzeji Madzë szlë. Niechcéj nijak zéńc dlô mie, cziej rôz żëcô wid mój schôdac mdze. Wiedno swiécë nóm, jak nëch wiedzë do szczescô bróm. </poem> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 102 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150212184537/http://discantus.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=55&lang=pl DISCANTUS] [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] k3fq2rcmodihuxpk13tg9uudk6b2dxf 0 9517 196857 168871 2026-04-29T12:57:31Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 196857 wikitext text/x-wiki '''Czej snôżô Panna''' – to je przełożënk pòlsczi kòlãdë (''Gdy śliczna Panna'') znóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|COsPeV0AVYE|Czej snôżô Panna}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] l2rk6aa4dbj2tvma8jl06rd4p91hq49 0 9689 196874 193622 2026-04-29T14:07:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk]] 196874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Satin stitch.gif|mały|Plaskati rąb]] '''Plaskati rąb''' – je robiony np. w [[Żukòwsczi wësziw|żukòwsczim wësziwkù]]. Wiele nim je wëszëté np.: w pszczółce i mòrsczi gwiôzdze. == Lëteratura == * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 * Barbara Rezmer: Jak haftować po kaszubsku. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski, 1989, ss. 38 i in. == Zdrzë téż == * [[Kaszëbsczi wësziwk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305010510/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/dziedzictwo-kulturowe/category/30-haft-kaszubski wësziwczi z Kaszëb] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk]] bfj5uxrcz87yysqp3qgmm5z86eod2zg 14 9690 196871 185759 2026-04-29T14:05:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 196871 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] rfxi7u0pczhx8mfmjy4j3r47ld1255e 196873 196871 2026-04-29T14:06:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Hobby]] 196873 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Hobby]] 1jx9c0w91qh2mkxr88088bbfx9ciaqm 196876 196873 2026-04-29T14:07:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kùltura]] 196876 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Hobby]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] c2jv7184hknwj63umoiu50swa8e5c5k 0 9692 196875 193623 2026-04-29T14:07:08Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk]] 196875 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:French knot.svg|mały|Wãzełk]] '''Wãzełk''' – je robiony np. w przë [[pichlón]]ie [[zwónk]]a w [[Żukòwsczi wësziw|żukòwsczim wësziwkù]]. Wiele jich je np.: w różë. == Lëteratura == * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 * Barbara Rezmer: Jak haftować po kaszubsku. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski, 1989, ss. 39 - 40. == Zdrzë téż == * [[Kaszëbsczi wësziwk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk]] ow87ydzr4k8cfq5kh637atr1xxdt4re 0 9918 196976 190025 2026-04-29T17:22:27Z Iketsi 3254 {{Commons}} 196976 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|mały|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Zofiô Ptôch''' (ùr. 1896 – ùm. 1970) bëła wësziwôczką, chtërna ùczëła pòsługiwaniô sã jigłą swòjã sostrã [[Jadwiga Ptôch|Jadwigã]]. Òna w 30. latach XX stolata. wprowôdzała w krëjamnoscë wësziwkù dzéwczãta z [[Żukòwò|Żukòwa]] i òkòlégò. Jak w latach 50. bëlë taczi co nacëskalë, bë szerok wprowadzëc kaszëbsczé wësziwanié w biôłi wersje i tim spòsobã rozrzeszëc sprawã felënkù farwnëch nitków, òna zabrała głos na łamach gazétë „Dziennik Bałtycki” (1953), a pisa m.jin.: „Kaszëbsczé wësziwanié wiedno bëło sétmëfarwny ù naju w Żukòwie, (…)”. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] * [https://www.zukowo.pl/index.php?id=208 (pl)] * [https://web.archive.org/web/20220427082919/https://viaf.org/viaf/306433621/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ptôch Zofiô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] q1df622jk39i4euntu3tf3kw75wbq8l 14 10081 197001 171825 2026-04-29T21:14:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Pòsélcowie]] 197001 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Pòsélcowie]] pszuvwsmlursbl9y9xxt1cg715s9fkn 0 10350 196975 193021 2026-04-29T17:21:47Z Iketsi 3254 220px→250px 196975 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mediterranean Sea political map-en.svg|mały|Strzódzemné Mòrzé]] [[Òbrôzk:Locatie Middellandse Zee.PNG|mały]] [[Òbrôzk:MEDCURR.GIF|mały|]] '''Strzódzemné Mòrze''' – midzëkòntinentalné mòrze, jaczé leżi midzë [[Eùropa|Eùropą]], [[Afrika|Afriką]] i [[Azëjô|Azją]], ò wiéchrzëznie kòl 2,5 mln km². Łączi sã z [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanã]] == Miono == Pòzwa Strzódzemnégò Mòrza wza sã òd [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''mediterraneus'' i znaczi: w westrzódkù zemi” abò „midzë lądama”. == Pòłożenié == Strzódzemné Mòrze leżi midzë Europą, Afriką i Azją. Na zapôdze je sparłãczoné Gibraltarską Cesniną z Atlanticczim Òceanã, na wschòdze przez Cesninã Dardanele parłãczi sã z Morzã Marmara, przez Cesninę Bòsfòr z [[Czôrné Mòrze|Czôrnym Mòrzã]], a przez Suesczi Kanał z Czerwònym Morzã ë dali z Jindijsczim Òceanã. Strzódzemné Mòrze jakno jediné na swiece òtoczoné je kòntinentama nôleżącëma do trzech dzélów swiata. Pòłożoné midzë 3 dzélama swiata Strzódzemné Mòrze mô òsoblëwé znaczenié dlô przewòzënkù- je hańdlowim traktã przez Gibraltarską Cesninã (kòl 75 tës. wôrnëch statków òb rok). Nad Strzódzemnym Mòrzã leżą (zgòdno z rëchã zégara): [[Gibraltar]], [[Szpańskô]], [[Francëjô|Francjô]], [[Mònakò]], [[Italskô]], [[Malta]], [[Sloweńskô]], [[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Czôrnogóra]], [[Albańskô]], [[Greckô]], [[Cyper]], [[Tëreckô]], [[Syrëjô]], [[Liban]], [[Izrael|Jizrael]], [[Egipt]], [[Libiô]], [[Tunezjô]], [[Algieriô]], [[Marokò]]. Wikszosc nëch krajów wespółrobi w ramach „Eùropejsczégò Partnerstwa”. == Pòrtë == Wôżniészé przeladënkòwé pòrtë to m.jin.: Marsylia (téż pasażersczi i rëbacczi), Genewa, Triest (jeden z nôwôżniészich eùropejsczich przeladënkòwëch pòrtów), Wenecjô (téż pasażersczi), Neapòl, Kartagena (téż wòjenny), Barcelona, Saloniki, Izmir, Split, Rijeka, Tunis, Walencja, Hajfa, Antaba, Bejrut, Palermo, Tel-Awiw-Jaffa. == Klimat == Strzódzemné Mòrze leżi w ùmiarkowanym klimace (klimat strzódzemnomòrsczi). Są tuwò cepłé lata i zëmë, môłé zachmùrzenié i atmosfericzné òpadë (òsoblëwie òb lato), môłô mòkrzëzna pòwietrzô i mòcné parowanié. Strzédnô cepłota lëftu w stëcznikù òd 7- 10˚C na nordze, do 14- 30˚C na pôłnim. W zelnikù òd 22- 24˚C na nordze i òd 25- 30˚C na pôłnim. == Wòdë == Wòdë Strzódzemnégò Mòrza nôleżą do nôceplészich (strzédno 13˚C) i nôbarżi zasolonëch (strzédno 38,4 ‰) Ceplëzna pòwiérzchniowi wòdë je w zëmie òd 9˚C na eùropejsczich przëmòrzach, do 16˚C w pôłniowo- wschòdnim dzélu, w lece òdpòwiednio òd 22- 26˚C i òd 26- 28˚C. * Strzédnô głãbòkòsc: 1438 m; * Nôwikszô głãbòkòsc: 5267 m; * Ceplëzna: 7˚C- 30 ˚C. == Òstrowë == Wôżniészé òstrowë (òd zôpadu): * [[Balearë]] (kòl 200 òstrowów ò pòwiérzchni 5014 km²) * [[Ibiza]] (571 km²) * [[Majorka]] (3600 km²) * [[Minorka]] (668 km²) * [[Fòrmentera]] (82 km²) * [[Sardiniô]] (24 090 km²) * [[Kòrsyka]] (8680 km²) * [[Sycyliô]] (25 710 km²; nôwikszi òstrow Strzódzemnégò Mòrza) * [[Liparijsczi Òstrowë]] (17 òstrowów ò pòw. 117 km²) * [[Malta]] (246 km²) * [[Kreta]] (8336 km²) * [[Rodos]] (1401 km²) * [[Cyper]] (9251 km²). Midzë Kòrsyką i Apenińszczim Półòstrówã nalôzają sã m.jin. Elba (224 km²) Pianosa (10,3 km²) Gorgona (2,25 km²) Montecristo (10,4 km²). == Bùtnowi lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mòrza]] cm0wqozx5867awjw3lunzga2vvkokq0 0 10386 196885 196342 2026-04-29T14:18:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] 196885 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:New_York_in_United_States.svg|mały|Stón Nowi Jork na kôrce USA]] [[Òbrôzk:Flag of New York.svg|mały|Stanica Nowégò Jorkù]] [[Òbrôzk:Statue of Liberty, NY.jpg|mały|Sztatura Wòlnoscë]] '''Nowi Jork''' (ang. State of New York lub New York State ) – stón w nordowò -wschòdni czãscy [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. Stolëcą je Albany. == Historiô == Przódë (czej jesz nie bëło tam Eùropejczików) ne òbszarë zamieszkiwelë Jindianie Mohegan, Munsee i Delawarowie (algònkińskô grëpa), a téż Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga i Seneka. Pierwim Eùropejczikã, chtëren nawiedzył òbéńdã przińdnégò Nowégò Jorkù béł Giovanni da Verrazzano w 1524 rokù. Henry Hùdson w 1609 rokù òdkrił główną rzékã stanu, pózni pòzwóną jegò mionã. Pierszima stójnyma eùropejsczima òskòlańcama bëlë Hòlandrë, chtërni òd 1613 rokù òrganizowelë w òbrëmienim Manhatanu swòjiznowé zamòrsczi òbszôr. Le pózni pò III wòjnie anielskò–hòlendersczi òddelë te zemie Anglikóm, chtërny nadelë ji nowé miono ''Prowincjô Nowi Jork'' (1777 r.). Òstateczno òbszarë Nowégò Jorkù stałë sã swòjizną Zjednónëch Krajów Americzi na skùtk ùgòdów pòdpisónëch do 1797 rokù z Jindianama . == Geògrafiô == Stón rozcygô sã òd jezora Òntario i Erie do [[ Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] (tikô gò na pôłniowim wschòdze). Na nordze mô grańcë z [[Kanada|Kanadą]]. Nôwiãkszé rzeczi to: Niagara, Hùdson, Rzéka Swiãtégò Wawrzińca. Stón Nowi Jork leżi pòmidzë taczima stanama jak: Vermount, Connecticut, New Jersey i Pennsylvania. Nôwiãkszim gardã stanu je [[Nowi Jork]], gdze żëje bezmała pòłowa jegò mieszkańców. Jinszé wiôldżé gardë to: Bùffalo, Rochester, Syracusë i stolëca stónu – Albany. == Demògrafiô == Nowi Jork mô 17 421 800 mieszkańców (2005). Hewò lëdze gôdają pòstãpnyma jãzëkama : * [[anielsczi jãzëk]] – 71,84% * [[szpańsczi jãzëk]] – 14,08 % *chińsczi jãzëk – 1,66 % * [[rusczi jãzëk]] – 1,33 % * [[Italsczi jãzëk|włosczi jãzëk]] – 1,27 % * [[francësczi jãzëk]] – 0,8 % *kreólsczi jãzëk – 0,65 % *jãzëk jidisz – 0,6 % *kòreańsczi jãzëk – 0,6 % * [[pòlsczi jãzëk]] – 0,54 % == Religiô == *katolëcyzna – 39 % *protestantizna– 32 % (w tim [[lëtërstwò|Lëterstwò]] 11%) *bez wëznaniô – 17 % *judajizna – 6 % *òstałë (m. jin. islam ...) – 6 %<ref>[https://web.archive.org/web/20170417032920/http://www.pewforum.org/files/2013/05/report-religious-landscape-study-full.pdf ''U.S. Religious Landcape Survey'']</ref> Nôwikszima religijnyma grëpama w 2010 rokù bëłë<ref>[https://web.archive.org/web/20141207053103/http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/04/rcms2010_04_state_name_2010.asp ''Arizona Religious Traditions, 2010'']</ref>: * [[Katolëcczi Kòscół]]: 6 286 916 * [[Judajizm]]: 784 106 *Jislam 392 953 *Protestantiznë : 374 521 *Zjednóny Metodisticzny Kòscół: : 328 315 *Zelonoswiãtkòwcë : 175 000 *Kòscół Baptistów : 173 407 *Kòscół Episkòpalny : 163 730 * [[Lëtërstwò|Kòscół Ewangelickò–Lëtersczi]]: 134 407 *Prezbitersczi Kòscół: 116 960 == Ùniwersitetë == * City University of New York * Cornell Uniwersity * Siracuse Uniwersity * Columbia University == Nôwiãkszi turisticzny atrakcje == Sztatura Wòlnoscë, Wòdospôd Niagara, Wëższô Wòjskòwô Szkòła ''West Point'', Central Park i jinszé. == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] bzsfvjwtyebqeh0j5xr4qbomj75q51g 0 10395 196881 196341 2026-04-29T14:13:46Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Zohran Mamdani]] 196881 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Nowi Jork |gwôsné miono= New York City |céch= Seal of New York City.svg |dopełniacz= nowòjorsczi |fana= Flag of New York City.svg |karta= |państwò= [[òbrôzk:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |wòjewództwò= |Kréz= |wiéchrzëzna=1223,6 |stopniN= 40 |minutN= 42 |stopniE= 70 |minutE= 00 |lëdztwò= 8,585,000<ref>[https://s-media.nyc.gov/agencies/dcp/assets/files/pdf/data-tools/population/population-estimates/new-york-city-population-estimates-and-trends-march-2026.pdf New York City’s Population Estimates and Trends], NYC Department of City Planning Population Division, strëmiannik 2026.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= |pòcztowi kòd= |registracëjné tôfle= |bùrméster= [[Zohran Mamdani]] (D) |www= https://www.nyc.gov |adres_um= City Hall |kod_poczt_um= New York, NY 10007 |commons= }} [[Òbrôzk:NYC Montage 2011.jpg|mały|Nowi Jork]] '''Nowi Jork''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. ''New York'', ''New York City'') – gard w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] ò nôwiãkszi pòpùlacje w kraju<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026], worldpopulationreview.com.</ref>. Leżi na sztrądze Atlantikù, w nordowò-pòrénkòwim parce Zjednónëch Stanów, w stanie [[Nowi Jork (stón)|Nowi Jork]]. Gard je stwòrzóny z piãcu òbéńd, jaczé są apartnyma grôfstwama (''boroughs''): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens i Staten Island. Òstał założony przez [[Néderlandzkô|Òlendrów]] w 1624 jako hańdlowô faktoriô, w 1626 nadali mu miono Nowi Amsterdam, w 1664 po [[Wiôlgô Britanijô|britijsczim]] pòdboju zwëskał miono Nowi Jork<ref>[https://www.u-s-history.com/pages/h2122.html History of New York City, New York] u-s-history.com.</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * wiéchrzëzna: 1223,6 km² * lëdztwo: 8.48 miliona (lëpińc 2024)<ref>https://www.nyc.gov/content/planning/pages/planning/population</ref>, Nowi Jork je nôbarzi zalëdzonym gardã Zjednónëch Krajów<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026]</ref> == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:5 Boroughs Labels New York City Map.png|mały|upright=1.3|Òkrãża: '''<span style="color:navy;">1:&nbsp;Manhattan</span>''' '''<span style="color:#DDAA00;">2:&nbsp;Brooklyn</span> ''' '''<span style="color:coral;">3:&nbsp;Queens</span>''' '''<span style="color:red;">4:&nbsp;The Bronx</span>''' '''<span style="color:purple;">5:&nbsp;Staten Island</span>''']] Nowi Jork dzélë sã na 5 òkrągów (an. Boroughs) * Manhattan * Brooklyn * Queens * Bronx * Staten Island == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork (stón)]] * [[Zohran Mamdani]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 67xwzd6hi47r9zvzspfakuw24ekudjd 196883 196881 2026-04-29T14:18:42Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] 196883 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Nowi Jork |gwôsné miono= New York City |céch= Seal of New York City.svg |dopełniacz= nowòjorsczi |fana= Flag of New York City.svg |karta= |państwò= [[òbrôzk:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |wòjewództwò= |Kréz= |wiéchrzëzna=1223,6 |stopniN= 40 |minutN= 42 |stopniE= 70 |minutE= 00 |lëdztwò= 8,585,000<ref>[https://s-media.nyc.gov/agencies/dcp/assets/files/pdf/data-tools/population/population-estimates/new-york-city-population-estimates-and-trends-march-2026.pdf New York City’s Population Estimates and Trends], NYC Department of City Planning Population Division, strëmiannik 2026.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= |pòcztowi kòd= |registracëjné tôfle= |bùrméster= [[Zohran Mamdani]] (D) |www= https://www.nyc.gov |adres_um= City Hall |kod_poczt_um= New York, NY 10007 |commons= }} [[Òbrôzk:NYC Montage 2011.jpg|mały|Nowi Jork]] '''Nowi Jork''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. ''New York'', ''New York City'') – gard w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] ò nôwiãkszi pòpùlacje w kraju<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026], worldpopulationreview.com.</ref>. Leżi na sztrądze Atlantikù, w nordowò-pòrénkòwim parce Zjednónëch Stanów, w stanie [[Nowi Jork (stón)|Nowi Jork]]. Gard je stwòrzóny z piãcu òbéńd, jaczé są apartnyma grôfstwama (''boroughs''): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens i Staten Island. Òstał założony przez [[Néderlandzkô|Òlendrów]] w 1624 jako hańdlowô faktoriô, w 1626 nadali mu miono Nowi Amsterdam, w 1664 po [[Wiôlgô Britanijô|britijsczim]] pòdboju zwëskał miono Nowi Jork<ref>[https://www.u-s-history.com/pages/h2122.html History of New York City, New York] u-s-history.com.</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * wiéchrzëzna: 1223,6 km² * lëdztwo: 8.48 miliona (lëpińc 2024)<ref>https://www.nyc.gov/content/planning/pages/planning/population</ref>, Nowi Jork je nôbarzi zalëdzonym gardã Zjednónëch Krajów<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026]</ref> == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:5 Boroughs Labels New York City Map.png|mały|upright=1.3|Òkrãża: '''<span style="color:navy;">1:&nbsp;Manhattan</span>''' '''<span style="color:#DDAA00;">2:&nbsp;Brooklyn</span> ''' '''<span style="color:coral;">3:&nbsp;Queens</span>''' '''<span style="color:red;">4:&nbsp;The Bronx</span>''' '''<span style="color:purple;">5:&nbsp;Staten Island</span>''']] Nowi Jork dzélë sã na 5 òkrągów (an. Boroughs) * Manhattan * Brooklyn * Queens * Bronx * Staten Island == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork (stón)]] * [[Zohran Mamdani]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)| ]] g4veiiplcrb24mh0s2gbqhl5wh3izjg 196884 196883 2026-04-29T14:18:49Z Iketsi 3254 -| 196884 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Nowi Jork |gwôsné miono= New York City |céch= Seal of New York City.svg |dopełniacz= nowòjorsczi |fana= Flag of New York City.svg |karta= |państwò= [[òbrôzk:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |wòjewództwò= |Kréz= |wiéchrzëzna=1223,6 |stopniN= 40 |minutN= 42 |stopniE= 70 |minutE= 00 |lëdztwò= 8,585,000<ref>[https://s-media.nyc.gov/agencies/dcp/assets/files/pdf/data-tools/population/population-estimates/new-york-city-population-estimates-and-trends-march-2026.pdf New York City’s Population Estimates and Trends], NYC Department of City Planning Population Division, strëmiannik 2026.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= |pòcztowi kòd= |registracëjné tôfle= |bùrméster= [[Zohran Mamdani]] (D) |www= https://www.nyc.gov |adres_um= City Hall |kod_poczt_um= New York, NY 10007 |commons= }} [[Òbrôzk:NYC Montage 2011.jpg|mały|Nowi Jork]] '''Nowi Jork''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. ''New York'', ''New York City'') – gard w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] ò nôwiãkszi pòpùlacje w kraju<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026], worldpopulationreview.com.</ref>. Leżi na sztrądze Atlantikù, w nordowò-pòrénkòwim parce Zjednónëch Stanów, w stanie [[Nowi Jork (stón)|Nowi Jork]]. Gard je stwòrzóny z piãcu òbéńd, jaczé są apartnyma grôfstwama (''boroughs''): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens i Staten Island. Òstał założony przez [[Néderlandzkô|Òlendrów]] w 1624 jako hańdlowô faktoriô, w 1626 nadali mu miono Nowi Amsterdam, w 1664 po [[Wiôlgô Britanijô|britijsczim]] pòdboju zwëskał miono Nowi Jork<ref>[https://www.u-s-history.com/pages/h2122.html History of New York City, New York] u-s-history.com.</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * wiéchrzëzna: 1223,6 km² * lëdztwo: 8.48 miliona (lëpińc 2024)<ref>https://www.nyc.gov/content/planning/pages/planning/population</ref>, Nowi Jork je nôbarzi zalëdzonym gardã Zjednónëch Krajów<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026]</ref> == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:5 Boroughs Labels New York City Map.png|mały|upright=1.3|Òkrãża: '''<span style="color:navy;">1:&nbsp;Manhattan</span>''' '''<span style="color:#DDAA00;">2:&nbsp;Brooklyn</span> ''' '''<span style="color:coral;">3:&nbsp;Queens</span>''' '''<span style="color:red;">4:&nbsp;The Bronx</span>''' '''<span style="color:purple;">5:&nbsp;Staten Island</span>''']] Nowi Jork dzélë sã na 5 òkrągów (an. Boroughs) * Manhattan * Brooklyn * Queens * Bronx * Staten Island == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork (stón)]] * [[Zohran Mamdani]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] 0o15jwvt0dcqtoxm40a0kq0b759oztc 197010 196884 2026-04-30T09:32:47Z Rzadtymczasowy 19437 infobox -> stón 197010 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard= Nowi Jork |gwôsné miono= New York City |céch= Seal of New York City.svg |dopełniacz= nowòjorsczi |fana= Flag of New York City.svg |karta= |państwò= [[òbrôzk:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |wòjewództwò= [[òbrôzk:Flag of New York.svg|border|20px]] [[Nowi Jork (stón)|Nowi Jork]] |Kréz= |wiéchrzëzna=1223,6 |stopniN= 40 |minutN= 42 |stopniE= 70 |minutE= 00 |lëdztwò= 8,585,000<ref>[https://s-media.nyc.gov/agencies/dcp/assets/files/pdf/data-tools/population/population-estimates/new-york-city-population-estimates-and-trends-march-2026.pdf New York City’s Population Estimates and Trends], NYC Department of City Planning Population Division, strëmiannik 2026.</ref> |rok= 2025 |czerënkòwi numer= |pòcztowi kòd= |registracëjné tôfle= |bùrméster= [[Zohran Mamdani]] (D) |www= https://www.nyc.gov |adres_um= City Hall |kod_poczt_um= New York, NY 10007 |commons= }} [[Òbrôzk:NYC Montage 2011.jpg|mały|Nowi Jork]] '''Nowi Jork''' ([[Anielsczi jãzëk|an]]. ''New York'', ''New York City'') – gard w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] ò nôwiãkszi pòpùlacje w kraju<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026], worldpopulationreview.com.</ref>. Leżi na sztrądze Atlantikù, w nordowò-pòrénkòwim parce Zjednónëch Stanów, w stanie [[Nowi Jork (stón)|Nowi Jork]]. Gard je stwòrzóny z piãcu òbéńd, jaczé są apartnyma grôfstwama (''boroughs''): Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens i Staten Island. Òstał założony przez [[Néderlandzkô|Òlendrów]] w 1624 jako hańdlowô faktoriô, w 1626 nadali mu miono Nowi Amsterdam, w 1664 po [[Wiôlgô Britanijô|britijsczim]] pòdboju zwëskał miono Nowi Jork<ref>[https://www.u-s-history.com/pages/h2122.html History of New York City, New York] u-s-history.com.</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * wiéchrzëzna: 1223,6 km² * lëdztwo: 8.48 miliona (lëpińc 2024)<ref>https://www.nyc.gov/content/planning/pages/planning/population</ref>, Nowi Jork je nôbarzi zalëdzonym gardã Zjednónëch Krajów<ref>[https://worldpopulationreview.com/us-cities Largest US Cities by Population 2026]</ref> == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:5 Boroughs Labels New York City Map.png|mały|upright=1.3|Òkrãża: '''<span style="color:navy;">1:&nbsp;Manhattan</span>''' '''<span style="color:#DDAA00;">2:&nbsp;Brooklyn</span> ''' '''<span style="color:coral;">3:&nbsp;Queens</span>''' '''<span style="color:red;">4:&nbsp;The Bronx</span>''' '''<span style="color:purple;">5:&nbsp;Staten Island</span>''']] Nowi Jork dzélë sã na 5 òkrągów (an. Boroughs) * Manhattan * Brooklyn * Queens * Bronx * Staten Island == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork (stón)]] * [[Zohran Mamdani]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] ht6wu87zueyky1yomlocsiieo1dbjoi 0 11075 196877 176911 2026-04-29T14:08:38Z Iketsi 3254 [[]] 196877 wikitext text/x-wiki '''Rëbacczé skòrznie''' – to są wësoczé [[Skòrznia|skòrznie]] dlô kaszëbsczégò [[Rëbôk|rëbôka]] np. przed łowienim [[Rëbë|rëbów]] w mòrzu. == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/80] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 308 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] klvql5ocb13cvyrqrl9fv097nzvj1qw 14 11152 196995 177797 2026-04-29T21:07:24Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pisarze wedle nôrodnoscë]] 196995 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pisarze wedle nôrodnoscë]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] hkux8jd9cv7vgallq1rsouypd7iuzhk 14 11322 196872 195705 2026-04-29T14:05:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Wësziwanié]] 196872 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Wësziwk]] [[Kategòrëjô:Wësziwanié]] 79acuv44msrrhswpj7fl3gs4pgk1mat 0 11456 196926 190753 2026-04-29T15:08:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|mały|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|mały|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznań === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mònachium === * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. {{verify}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] ha7ahtpls1kotwdczam44iyfpfkch6w 196936 196926 2026-04-29T15:12:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 196936 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|mały|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|mały|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznań === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mònachium === * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. == Òbaczë téż == * [[Jakùb Błaszczikòwsczi]] [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] ldwl6m12natbdk0dl63a50yn3tku8fd 196937 196936 2026-04-29T15:13:11Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 196937 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|mały|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|mały|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznań === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mònachium === * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. == Òbaczë téż == * [[Jakùb Błaszczikòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 4cnfpr85a4lu3ql6cfczq6ebu6k1lq5 196940 196937 2026-04-29T15:19:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Balarze]] 196940 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|mały|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|mały|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznań === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mònachium === * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. == Òbaczë téż == * [[Jakùb Błaszczikòwsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Balarze]] s4z9drprh6s22oknuxuco2b5n5vax70 196945 196940 2026-04-29T15:20:52Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} 196945 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|mały|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|mały|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. == Spòrtowô kariera == Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. == Sukcesë == === Znicz Pruszków === * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 === Lech Pòznań === * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 === Bòrussia Dortmùnd === * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 === Bayern Mònachium === * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 == Reprezentacjô Pòlsczi == Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Balarze]] gmjq6mph6ezwiz0rwilkd3is7cqwy38 0 11480 196935 181038 2026-04-29T15:12:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196935 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jakub_Błaszczykowski3.jpg|mały|Jakùb Błaszczikòwsczi w òbùcach reprezentacji Pòlsczi (2011)]] '''Jakùb Błaszczikòwsczi''' (ùr. [[14 gòdnika]] [[1985]] rokù w Truskòlasach kól Częstochòwë) – [[Pòlskô|pòlsczi]] piłkôrz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w niemiecczim klubie VfL Wolfsburg i w reprezentacji Pòlsczi. Dostôł titel „Piłkôrz Rokù” (w 2008 i w 2010). Ùczãstnik Miónków Eùropë 2012 i 2016. Kawalôr Òrderu Ùsmiéchù. Przëszedł na swiat w môlowosce Truskòlasë kòl [[Częstochowa|Częstochòwë]]. Òn miôł sédmë lat gdë wespół ze starszim bratã Dawidã zaczął trenindżi w Rakòwie Częstochòwa, gdze trenowôł òsmë lat. Òb lato 2002 trenowôł dlô Górnika Zabrze i wëstãpôwôł w piłkarsczi szkòle tegò klubu. Swòją pierwszą brômkã zdobéł 25 rujana 2003 dlô KS Częstochòwa. Jakùb Błaszczikòwsczi brôł ùdzél w testach w rozmajitëch klubach wëższich ligów, midzë jinszima w GKS-e Bełchatów, Tirolu, Innsbruck i Lechù Pòznań. 8 gromicznika 2005 rokù Błaszczikòwszczi przëjechôł na testë do Wisłë Kraków. Jegò talent dozdrzéł czesczi trenôr tegò karna Verner Lička i 24 gromicznika piłkôrz pòdpisôł 5-latny kòntrakt z krakòwsczim klubã. Zadebiutirowôł 20 strëmiannika 2005 rokù, w wëgranym pòtkanim procëm Polonii Warszawa. W sezonie 2004/2005 dobéł MP. Błaszczikòwsczi òstôł wëbróny przez czëtińców Gazetë Krakòwsczi nôlepszim piłkarzã Môłopòlsczi 2006 r. == Òbaczë téż == * [[Robert Lewandowski]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{verify}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] rr4ujq5dbopiwj3aswkhlgrpq5ma6mc 196941 196935 2026-04-29T15:19:48Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Balarze]] 196941 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Jakub_Błaszczykowski3.jpg|mały|Jakùb Błaszczikòwsczi w òbùcach reprezentacji Pòlsczi (2011)]] '''Jakùb Błaszczikòwsczi''' (ùr. [[14 gòdnika]] [[1985]] rokù w Truskòlasach kól Częstochòwë) – [[Pòlskô|pòlsczi]] piłkôrz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w niemiecczim klubie VfL Wolfsburg i w reprezentacji Pòlsczi. Dostôł titel „Piłkôrz Rokù” (w 2008 i w 2010). Ùczãstnik Miónków Eùropë 2012 i 2016. Kawalôr Òrderu Ùsmiéchù. Przëszedł na swiat w môlowosce Truskòlasë kòl [[Częstochowa|Częstochòwë]]. Òn miôł sédmë lat gdë wespół ze starszim bratã Dawidã zaczął trenindżi w Rakòwie Częstochòwa, gdze trenowôł òsmë lat. Òb lato 2002 trenowôł dlô Górnika Zabrze i wëstãpôwôł w piłkarsczi szkòle tegò klubu. Swòją pierwszą brômkã zdobéł 25 rujana 2003 dlô KS Częstochòwa. Jakùb Błaszczikòwsczi brôł ùdzél w testach w rozmajitëch klubach wëższich ligów, midzë jinszima w GKS-e Bełchatów, Tirolu, Innsbruck i Lechù Pòznań. 8 gromicznika 2005 rokù Błaszczikòwszczi przëjechôł na testë do Wisłë Kraków. Jegò talent dozdrzéł czesczi trenôr tegò karna Verner Lička i 24 gromicznika piłkôrz pòdpisôł 5-latny kòntrakt z krakòwsczim klubã. Zadebiutirowôł 20 strëmiannika 2005 rokù, w wëgranym pòtkanim procëm Polonii Warszawa. W sezonie 2004/2005 dobéł MP. Błaszczikòwsczi òstôł wëbróny przez czëtińców Gazetë Krakòwsczi nôlepszim piłkarzã Môłopòlsczi 2006 r. == Òbaczë téż == * [[Robert Lewandowski]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Balarze]] ffl2n8e99949hpdr31t12x7am2lw8e7 196944 196941 2026-04-29T15:20:44Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} 196944 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Jakub_Błaszczykowski3.jpg|mały|Jakùb Błaszczikòwsczi w òbùcach reprezentacji Pòlsczi (2011)]] '''Jakùb Błaszczikòwsczi''' (ùr. [[14 gòdnika]] [[1985]] rokù w Truskòlasach kól Częstochòwë) – [[Pòlskô|pòlsczi]] piłkôrz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w niemiecczim klubie VfL Wolfsburg i w reprezentacji Pòlsczi. Dostôł titel „Piłkôrz Rokù” (w 2008 i w 2010). Ùczãstnik Miónków Eùropë 2012 i 2016. Kawalôr Òrderu Ùsmiéchù. Przëszedł na swiat w môlowosce Truskòlasë kòl [[Częstochowa|Częstochòwë]]. Òn miôł sédmë lat gdë wespół ze starszim bratã Dawidã zaczął trenindżi w Rakòwie Częstochòwa, gdze trenowôł òsmë lat. Òb lato 2002 trenowôł dlô Górnika Zabrze i wëstãpôwôł w piłkarsczi szkòle tegò klubu. Swòją pierwszą brômkã zdobéł 25 rujana 2003 dlô KS Częstochòwa. Jakùb Błaszczikòwsczi brôł ùdzél w testach w rozmajitëch klubach wëższich ligów, midzë jinszima w GKS-e Bełchatów, Tirolu, Innsbruck i Lechù Pòznań. 8 gromicznika 2005 rokù Błaszczikòwszczi przëjechôł na testë do Wisłë Kraków. Jegò talent dozdrzéł czesczi trenôr tegò karna Verner Lička i 24 gromicznika piłkôrz pòdpisôł 5-latny kòntrakt z krakòwsczim klubã. Zadebiutirowôł 20 strëmiannika 2005 rokù, w wëgranym pòtkanim procëm Polonii Warszawa. W sezonie 2004/2005 dobéł MP. Błaszczikòwsczi òstôł wëbróny przez czëtińców Gazetë Krakòwsczi nôlepszim piłkarzã Môłopòlsczi 2006 r. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Balarze|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Balarze]] i5mp0rsa4w17ra8gn32u7n1jvp5ve7i 0 11648 196896 193978 2026-04-29T14:28:15Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Algierë]] 196896 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = al-Jazāʼir |miono = Algeriô |miono-genitiw = Algerie |fana = Flag of Algeria.svg |herb = National Emblem of Algeria (bronze effect).svg |na karce = Algeria_-_Location_Map_(2013)_-_DZA_-_UNOCHA.svg |mòtto = بالشّعب وللشّعب |jãzëk = arabsczi, berbersczi, francësczi |stolëca = Algierë |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 2 381 740 |procent-wòdë = |lëdztwò = 47,735,685<ref>https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/algeria/#people-and-society The World Factbook</ref> | rok = 2025 |dëtk = Algiersczi dënar | kòd dëtka = DZD |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Kassaman (Przësëgamë) <center>[[Òbrôzk:Kassaman instrumental.ogg]]</center> |kòd = DZA, DZ |Internet = .dz |telefón = 213|Prezydeńt=Abd al-Madżid Tabbun|Premiéra=Sifi Ghrieb|aùtowi kòd=DZ|data ùsôdzenia=5 lëpińca 1962 }} '''Algieriô''' abò '''Algierskô''' – to je stolemne państwò w nordowi [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Algiers]]. Algerio je nôwikszim wedle wiéchrzëznë panstwã Afriki. == Òbaczë téż == * [[Algierë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Algieriô]] 78a0w6keerj33anrx2zqkyyfmfbtmp3 0 11877 196984 196146 2026-04-29T18:56:32Z Iketsi 3254 /* Laùreacë Medalu Stolema */ Aktualizacjô 196984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema.png|alt=|mały|Medal Stolema (2024)]] '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karno Sztudérów "Pòmòraniô"]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadia Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach zaniechano ti dbë, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. Gala Wrãczeniô Medalu Stolema òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë KS "Pomorania". == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], Riszard Kùker, Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerard Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], Cezari Òbracht-Prondzyńsczi (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi |- | <center>2024</center> | dr Justyna Pòmierskô , prof. Daniel Kalinowsczi |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|2026-03-21|rok}} == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] n33etggt57iyvummz7el12tzckqi9ay 2 12032 196978 187759 2026-04-29T18:41:09Z James500 15752 Remove template 196978 wikitext text/x-wiki {{Babel|en}} [[en:User:James500]] b167mzfa599c51y3hjzn4f18lk01tb1 0 12146 196934 188836 2026-04-29T15:12:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 196934 wikitext text/x-wiki '''Ekstraklasa''' je to nôwikszô liga pùczkarskô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. W latach 1927-39 miała nazwã '''Liga''', a w latach 1948-2008 miała nazwã '''I Liga'''. {| class="wikitable" |+ !Sezon !Méster !II môl !III môl |- |1927 |Wisła Krakòwò |1. FC Katowice |Warta Poznań |- |1928 |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |Legia Warszawa |- |1929 |Warta Poznań |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1930 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1931 |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1932 |Cracovia Krakòwò |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1933 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Wisła Krakòwò |- |1934 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1935 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1936 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |- |1937 |Cracovia Krakòwò |AKS Chorzów |Ruch Hajduki Wiôldżé |- |1938 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Warta Poznań |Wisła Krakòwò |- |1939-45 | colspan="3" |Brak |- |1948 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |1949 |Gwardia Krakòwò |Ogniwo Krakòwò |Kolejarz Poznań |- |1950 |Gwardia Krakòwò |Unia Chorzów |Kolejarz Poznań |- |1951 |Unia Chorzów |Gwardia Krakòwò |Budowlani Chorzów Kolejarz Warszawa |- |1952 |Unia Chorzów |Ogniwo Bytom |Ogniwo MPK Krakòwò |- |1953 |Unia Chorzów |OWKS Krakòwò |Gwardia Krakòwò |- |1954 |Ogniwo Bytom |ŁKS-Włókniarz Łódź |Unia Chorzów |- |1955 |CWKS Warszawa |Stal Sosnowiec |Unia-Ruch Chorzów |- |1956 |CWKS Warszawa |Ruch Chorzów |Lechia Gduńsk |- |1957 |Górnik Zabrze |Gwardia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1958 |ŁKS Łódź |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |- |1959 |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |Gwardia Warszawa |- |1960 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1961 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Polonia Bytom |- |1962 |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |- |1962/63 |Górnik Zabrze |Ruch Chorzów |Zagłebie Sosnowiec |- |1963/64 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Odra Opole |- |1964/65 |Górnik Zabrze |Szombierki Bytom |Zagłebie Sosnowiec |- |1965/66 |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |Polonia Bytom |- |1966/67 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Ruch Chorzów |- |1967/68 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1968/69 |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |- |1969/70 |Legia Warszawa |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |- |1970/71 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Zagłebie Wałbrzych |- |1971/72 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Legia Warszawa |- |1972/73 |Stal Mielec |Ruch Chorzów |Gwardia Warszawa |- |1973/74 |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |Stal Mielec |- |1974/75 |Ruch Chorzów |Stal Mielec |Śląsk Wrocław |- |1975/76 |Stal Mielec |GKS Tychy |Wisła Krakòwò |- |1976/77 |Śląsk Wrocław |Widzew Łódź |Górnik Zabrze |- |1977/78 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Lech Poznań |- |1978/79 |Ruch Chorzów |Widzew Łódź |Stal Mielec |- |1979/80 |Szombierki Bytom |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |- |1980/81 |Widzew Łódź |Wisła Krakòwò |Szombierki Bytom |- |1981/82 |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |Stal Mielec |- |1982/83 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Ruch Chorzów |- |1983/84 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Pogoń Szczecëno |- |1984/85 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1985/86 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1986/87 |Górnik Zabrze |Pogoń Szczecëno |GKS Katowice |- |1987/88 |Górnik Zabrze |GKS Katowice |Legia Warszawa |- |1988/89 |Ruch Chorzów |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1989/90 |Lech Poznań |Zagłebie Lubin |GKS Katowice |- |1990/91 |Zagłebie Lubin |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |- |1991/92 |Lech Poznań |GKS Katowice |Widzew Łódź |- |1992/93 |Lech Poznań |Legia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1993/94 |Legia Warszawa |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1994/95 |Legia Warszawa |Widzew Łódź |GKS Katowice |- |1995/96 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Hutnik Krakòwò |- |1996/97 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Odra Wodzisław Szląsczi |- |1997/98 |ŁKS Łódź |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |- |1998/99 |Wisła Krakòwò |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1999/2000 |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2000/01 |Wisła Krakòwò |Pogoń Szczecëno |Legia Warszawa |- |2001/02 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Amica Wronki |- |2002/03 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |GKS Katowice |- |2003/04 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Amica Wronki |- |2004/05 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |Legia Warszawa |- |2005/06 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Zagłebie Lubin |- |2006/07 |Zagłebie Lubin |GKS Bełchatów |Legia Warszawa |- |2007/08 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |- |2008/09 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Lech Poznań |- |2009/10 |Lech Poznań |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2010/11 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Legia Warszawa |- |2011/12 |Śląsk Wrocław |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |- |2012/13 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Śląsk Wrocław |- |2013/14 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Ruch Chorzów |- |2014/15 |Lech Poznań |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |- |2015/16 |Legia Warszawa |Piast Gliwice |Zagłebie Lubin |- |2016/17 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2017/18 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2018/19 |Piast Gliwice |Legia Warszawa |Lechia Gduńsk |- |2019/20 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Piast Gliwice |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/strona.php?id=rozgrywki_mp [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] n9tjb9i7sm3f2s9wa0y59jitqgcq3it 196970 196934 2026-04-29T16:59:13Z Iketsi 3254 - → – 196970 wikitext text/x-wiki '''Ekstraklasa''' je to nôwikszô liga pùczkarskô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. W latach 1927–39 miała nazwã '''Liga''', a w latach 1948–2008 miała nazwã '''I Liga'''. {| class="wikitable" |+ !Sezon !Méster !II môl !III môl |- |1927 |Wisła Krakòwò |1. FC Katowice |Warta Poznań |- |1928 |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |Legia Warszawa |- |1929 |Warta Poznań |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1930 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1931 |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1932 |Cracovia Krakòwò |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1933 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Wisła Krakòwò |- |1934 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1935 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1936 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |- |1937 |Cracovia Krakòwò |AKS Chorzów |Ruch Hajduki Wiôldżé |- |1938 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Warta Poznań |Wisła Krakòwò |- |1939-45 | colspan="3" |Brak |- |1948 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |1949 |Gwardia Krakòwò |Ogniwo Krakòwò |Kolejarz Poznań |- |1950 |Gwardia Krakòwò |Unia Chorzów |Kolejarz Poznań |- |1951 |Unia Chorzów |Gwardia Krakòwò |Budowlani Chorzów Kolejarz Warszawa |- |1952 |Unia Chorzów |Ogniwo Bytom |Ogniwo MPK Krakòwò |- |1953 |Unia Chorzów |OWKS Krakòwò |Gwardia Krakòwò |- |1954 |Ogniwo Bytom |ŁKS-Włókniarz Łódź |Unia Chorzów |- |1955 |CWKS Warszawa |Stal Sosnowiec |Unia-Ruch Chorzów |- |1956 |CWKS Warszawa |Ruch Chorzów |Lechia Gduńsk |- |1957 |Górnik Zabrze |Gwardia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1958 |ŁKS Łódź |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |- |1959 |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |Gwardia Warszawa |- |1960 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1961 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Polonia Bytom |- |1962 |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |- |1962/63 |Górnik Zabrze |Ruch Chorzów |Zagłebie Sosnowiec |- |1963/64 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Odra Opole |- |1964/65 |Górnik Zabrze |Szombierki Bytom |Zagłebie Sosnowiec |- |1965/66 |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |Polonia Bytom |- |1966/67 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Ruch Chorzów |- |1967/68 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1968/69 |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |- |1969/70 |Legia Warszawa |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |- |1970/71 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Zagłebie Wałbrzych |- |1971/72 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Legia Warszawa |- |1972/73 |Stal Mielec |Ruch Chorzów |Gwardia Warszawa |- |1973/74 |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |Stal Mielec |- |1974/75 |Ruch Chorzów |Stal Mielec |Śląsk Wrocław |- |1975/76 |Stal Mielec |GKS Tychy |Wisła Krakòwò |- |1976/77 |Śląsk Wrocław |Widzew Łódź |Górnik Zabrze |- |1977/78 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Lech Poznań |- |1978/79 |Ruch Chorzów |Widzew Łódź |Stal Mielec |- |1979/80 |Szombierki Bytom |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |- |1980/81 |Widzew Łódź |Wisła Krakòwò |Szombierki Bytom |- |1981/82 |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |Stal Mielec |- |1982/83 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Ruch Chorzów |- |1983/84 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Pogoń Szczecëno |- |1984/85 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1985/86 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1986/87 |Górnik Zabrze |Pogoń Szczecëno |GKS Katowice |- |1987/88 |Górnik Zabrze |GKS Katowice |Legia Warszawa |- |1988/89 |Ruch Chorzów |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1989/90 |Lech Poznań |Zagłebie Lubin |GKS Katowice |- |1990/91 |Zagłebie Lubin |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |- |1991/92 |Lech Poznań |GKS Katowice |Widzew Łódź |- |1992/93 |Lech Poznań |Legia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1993/94 |Legia Warszawa |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1994/95 |Legia Warszawa |Widzew Łódź |GKS Katowice |- |1995/96 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Hutnik Krakòwò |- |1996/97 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Odra Wodzisław Szląsczi |- |1997/98 |ŁKS Łódź |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |- |1998/99 |Wisła Krakòwò |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1999/2000 |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2000/01 |Wisła Krakòwò |Pogoń Szczecëno |Legia Warszawa |- |2001/02 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Amica Wronki |- |2002/03 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |GKS Katowice |- |2003/04 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Amica Wronki |- |2004/05 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |Legia Warszawa |- |2005/06 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Zagłebie Lubin |- |2006/07 |Zagłebie Lubin |GKS Bełchatów |Legia Warszawa |- |2007/08 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |- |2008/09 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Lech Poznań |- |2009/10 |Lech Poznań |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2010/11 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Legia Warszawa |- |2011/12 |Śląsk Wrocław |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |- |2012/13 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Śląsk Wrocław |- |2013/14 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Ruch Chorzów |- |2014/15 |Lech Poznań |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |- |2015/16 |Legia Warszawa |Piast Gliwice |Zagłebie Lubin |- |2016/17 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2017/18 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2018/19 |Piast Gliwice |Legia Warszawa |Lechia Gduńsk |- |2019/20 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Piast Gliwice |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/strona.php?id=rozgrywki_mp [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 1bcs1v1hhaewbvscswfvan7o5jha073 196980 196970 2026-04-29T18:51:37Z Iketsi 3254 Aktualizacjô 196980 wikitext text/x-wiki {{Aktualizacjô|2019-04-29|rok}} '''Ekstraklasa''' je to nôwikszô liga pùczkarskô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. W latach 1927–39 miała nazwã '''Liga''', a w latach 1948–2008 miała nazwã '''I Liga'''. {| class="wikitable" |+ !Sezon !Méster !II môl !III môl |- |1927 |Wisła Krakòwò |1. FC Katowice |Warta Poznań |- |1928 |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |Legia Warszawa |- |1929 |Warta Poznań |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1930 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1931 |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1932 |Cracovia Krakòwò |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1933 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Wisła Krakòwò |- |1934 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1935 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1936 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |- |1937 |Cracovia Krakòwò |AKS Chorzów |Ruch Hajduki Wiôldżé |- |1938 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Warta Poznań |Wisła Krakòwò |- |1939-45 | colspan="3" |Brak |- |1948 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |1949 |Gwardia Krakòwò |Ogniwo Krakòwò |Kolejarz Poznań |- |1950 |Gwardia Krakòwò |Unia Chorzów |Kolejarz Poznań |- |1951 |Unia Chorzów |Gwardia Krakòwò |Budowlani Chorzów Kolejarz Warszawa |- |1952 |Unia Chorzów |Ogniwo Bytom |Ogniwo MPK Krakòwò |- |1953 |Unia Chorzów |OWKS Krakòwò |Gwardia Krakòwò |- |1954 |Ogniwo Bytom |ŁKS-Włókniarz Łódź |Unia Chorzów |- |1955 |CWKS Warszawa |Stal Sosnowiec |Unia-Ruch Chorzów |- |1956 |CWKS Warszawa |Ruch Chorzów |Lechia Gduńsk |- |1957 |Górnik Zabrze |Gwardia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1958 |ŁKS Łódź |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |- |1959 |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |Gwardia Warszawa |- |1960 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1961 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Polonia Bytom |- |1962 |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |- |1962/63 |Górnik Zabrze |Ruch Chorzów |Zagłebie Sosnowiec |- |1963/64 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Odra Opole |- |1964/65 |Górnik Zabrze |Szombierki Bytom |Zagłebie Sosnowiec |- |1965/66 |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |Polonia Bytom |- |1966/67 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Ruch Chorzów |- |1967/68 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1968/69 |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |- |1969/70 |Legia Warszawa |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |- |1970/71 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Zagłebie Wałbrzych |- |1971/72 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Legia Warszawa |- |1972/73 |Stal Mielec |Ruch Chorzów |Gwardia Warszawa |- |1973/74 |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |Stal Mielec |- |1974/75 |Ruch Chorzów |Stal Mielec |Śląsk Wrocław |- |1975/76 |Stal Mielec |GKS Tychy |Wisła Krakòwò |- |1976/77 |Śląsk Wrocław |Widzew Łódź |Górnik Zabrze |- |1977/78 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Lech Poznań |- |1978/79 |Ruch Chorzów |Widzew Łódź |Stal Mielec |- |1979/80 |Szombierki Bytom |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |- |1980/81 |Widzew Łódź |Wisła Krakòwò |Szombierki Bytom |- |1981/82 |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |Stal Mielec |- |1982/83 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Ruch Chorzów |- |1983/84 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Pogoń Szczecëno |- |1984/85 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1985/86 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1986/87 |Górnik Zabrze |Pogoń Szczecëno |GKS Katowice |- |1987/88 |Górnik Zabrze |GKS Katowice |Legia Warszawa |- |1988/89 |Ruch Chorzów |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1989/90 |Lech Poznań |Zagłebie Lubin |GKS Katowice |- |1990/91 |Zagłebie Lubin |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |- |1991/92 |Lech Poznań |GKS Katowice |Widzew Łódź |- |1992/93 |Lech Poznań |Legia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1993/94 |Legia Warszawa |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1994/95 |Legia Warszawa |Widzew Łódź |GKS Katowice |- |1995/96 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Hutnik Krakòwò |- |1996/97 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Odra Wodzisław Szląsczi |- |1997/98 |ŁKS Łódź |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |- |1998/99 |Wisła Krakòwò |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1999/2000 |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2000/01 |Wisła Krakòwò |Pogoń Szczecëno |Legia Warszawa |- |2001/02 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Amica Wronki |- |2002/03 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |GKS Katowice |- |2003/04 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Amica Wronki |- |2004/05 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |Legia Warszawa |- |2005/06 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Zagłebie Lubin |- |2006/07 |Zagłebie Lubin |GKS Bełchatów |Legia Warszawa |- |2007/08 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |- |2008/09 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Lech Poznań |- |2009/10 |Lech Poznań |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2010/11 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Legia Warszawa |- |2011/12 |Śląsk Wrocław |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |- |2012/13 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Śląsk Wrocław |- |2013/14 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Ruch Chorzów |- |2014/15 |Lech Poznań |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |- |2015/16 |Legia Warszawa |Piast Gliwice |Zagłebie Lubin |- |2016/17 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2017/18 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2018/19 |Piast Gliwice |Legia Warszawa |Lechia Gduńsk |- |2019/20 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Piast Gliwice |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/strona.php?id=rozgrywki_mp [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] i40275g89e3dpgmy8mjl2x45ithsh7c 197004 196980 2026-04-30T08:47:05Z Adoll27 14031 197004 wikitext text/x-wiki {{Aktualizacjô|2019-04-29|rok}} '''Ekstraklasa''' je to nôwikszô liga pùczkarskô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. W latach 1927–39 miała nazwã '''Liga''', a w latach 1948–2008 miała nazwã '''I Liga'''. {| class="wikitable" |+ !Sezon !Méster !II môl !III môl |- |1927 |Wisła Krakòwò |1. FC Katowice |Warta Poznań |- |1928 |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |Legia Warszawa |- |1929 |Warta Poznań |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1930 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1931 |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1932 |Cracovia Krakòwò |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1933 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Wisła Krakòwò |- |1934 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1935 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1936 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |- |1937 |Cracovia Krakòwò |AKS Chorzów |Ruch Hajduki Wiôldżé |- |1938 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Warta Poznań |Wisła Krakòwò |- |1939-45 | colspan="3" |Brak |- |1948 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |1949 |Gwardia Krakòwò |Ogniwo Krakòwò |Kolejarz Poznań |- |1950 |Gwardia Krakòwò |Unia Chorzów |Kolejarz Poznań |- |1951 |Unia Chorzów |Gwardia Krakòwò |Budowlani Chorzów Kolejarz Warszawa |- |1952 |Unia Chorzów |Ogniwo Bytom |Ogniwo MPK Krakòwò |- |1953 |Unia Chorzów |OWKS Krakòwò |Gwardia Krakòwò |- |1954 |Ogniwo Bytom |ŁKS-Włókniarz Łódź |Unia Chorzów |- |1955 |CWKS Warszawa |Stal Sosnowiec |Unia-Ruch Chorzów |- |1956 |CWKS Warszawa |Ruch Chorzów |Lechia Gduńsk |- |1957 |Górnik Zabrze |Gwardia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1958 |ŁKS Łódź |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |- |1959 |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |Gwardia Warszawa |- |1960 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1961 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Polonia Bytom |- |1962 |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |- |1962/63 |Górnik Zabrze |Ruch Chorzów |Zagłebie Sosnowiec |- |1963/64 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Odra Opole |- |1964/65 |Górnik Zabrze |Szombierki Bytom |Zagłebie Sosnowiec |- |1965/66 |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |Polonia Bytom |- |1966/67 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Ruch Chorzów |- |1967/68 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1968/69 |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |- |1969/70 |Legia Warszawa |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |- |1970/71 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Zagłebie Wałbrzych |- |1971/72 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Legia Warszawa |- |1972/73 |Stal Mielec |Ruch Chorzów |Gwardia Warszawa |- |1973/74 |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |Stal Mielec |- |1974/75 |Ruch Chorzów |Stal Mielec |Śląsk Wrocław |- |1975/76 |Stal Mielec |GKS Tychy |Wisła Krakòwò |- |1976/77 |Śląsk Wrocław |Widzew Łódź |Górnik Zabrze |- |1977/78 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Lech Poznań |- |1978/79 |Ruch Chorzów |Widzew Łódź |Stal Mielec |- |1979/80 |Szombierki Bytom |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1980/81 |Widzew Łódź |Wisła Krakòwò |Szombierki Bytom |- |1981/82 |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |Stal Mielec |- |1982/83 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Ruch Chorzów |- |1983/84 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Pogoń Szczecëno |- |1984/85 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1985/86 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1986/87 |Górnik Zabrze |Pogoń Szczecëno |GKS Katowice |- |1987/88 |Górnik Zabrze |GKS Katowice |Legia Warszawa |- |1988/89 |Ruch Chorzów |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1989/90 |Lech Poznań |Zagłebie Lubin |GKS Katowice |- |1990/91 |Zagłebie Lubin |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |- |1991/92 |Lech Poznań |GKS Katowice |Widzew Łódź |- |1992/93 |Lech Poznań |Legia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1993/94 |Legia Warszawa |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1994/95 |Legia Warszawa |Widzew Łódź |GKS Katowice |- |1995/96 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Hutnik Krakòwò |- |1996/97 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Odra Wodzisław Szląsczi |- |1997/98 |ŁKS Łódź |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |- |1998/99 |Wisła Krakòwò |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1999/2000 |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2000/01 |Wisła Krakòwò |Pogoń Szczecëno |Legia Warszawa |- |2001/02 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Amica Wronki |- |2002/03 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |GKS Katowice |- |2003/04 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Amica Wronki |- |2004/05 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |Legia Warszawa |- |2005/06 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Zagłebie Lubin |- |2006/07 |Zagłebie Lubin |GKS Bełchatów |Legia Warszawa |- |2007/08 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |- |2008/09 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Lech Poznań |- |2009/10 |Lech Poznań |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2010/11 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Legia Warszawa |- |2011/12 |Śląsk Wrocław |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |- |2012/13 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Śląsk Wrocław |- |2013/14 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Ruch Chorzów |- |2014/15 |Lech Poznań |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |- |2015/16 |Legia Warszawa |Piast Gliwice |Zagłebie Lubin |- |2016/17 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2017/18 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2018/19 |Piast Gliwice |Legia Warszawa |Lechia Gduńsk |- |2019/20 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Piast Gliwice |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.90minut.pl/strona.php?id=rozgrywki_mp [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] feztvyuk96xpbz1tf5v8nbfwwkly4cd 2 12315 196965 196054 2026-04-29T16:23:21Z Orbitminis 18250 196965 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">Nieaktywny z powodu. że kaszubski jest niefajny lub po prostu będę zawiesił aktywność. Dziękujemy, że docenialiście moją pracę! Cześć :) (Nie zamierzam usunąć całą stronę użytownika, ale i tak możesz przejrzeć) </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga jô robiã edicëje w górnosorbsczi Wikipediji, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipediji mô mni artiklów, za bëlno krótczich artiklów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipediją. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczą kaszëbsczégò jãzëka w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] == PL [[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy ja robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. <blockquote>Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzącë, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] </blockquote>[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzësta z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[File:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je administratorã kaszëbsczi Wikipedie, ale jeżlë chcesz, zalecóm ti pòmòcë.}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} q5xx2v9g63akw9ok1l8gsi9rr382d6p 196966 196965 2026-04-29T16:25:03Z Orbitminis 18250 literówka | Żegnajcie Kaszubi! Żegnôjce Kaszëbi! 196966 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">Nieaktywny z powodu. że kaszubski jest niefajny lub po prostu będę zawiesił aktywność. Dziękujemy, że docenialiście moją pracę! Cześć :) (Nie zamierzam usunąć całą stronę użytkownika, ale i tak możesz przejrzeć) </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga jô robiã edicëje w górnosorbsczi Wikipediji, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipediji mô mni artiklów, za bëlno krótczich artiklów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipediją. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczą kaszëbsczégò jãzëka w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] == PL [[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy ja robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. <blockquote>Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzącë, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] </blockquote>[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzësta z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[File:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je administratorã kaszëbsczi Wikipedie, ale jeżlë chcesz, zalecóm ti pòmòcë.}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} a4h6dru592lzcf5bgym5mj8srrpa0uy 0 12331 196895 193633 2026-04-29T14:28:01Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Algieriô]] 196895 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:La Grande Poste d'Alger.jpg|mały|Algierë]] '''Algierë''' – to je stolëca [[Algieriô|Algieriô]]. Òno je nôwikszim gardã [[Algieriô]]. Algierë leżi przë [[Mòrze Sródkòwém]]. Gard je slawny z pòłnëch widzëków, jak [[Martyrs Memorial Algiers.jpg|Mònumënt Môrtirów]], [[The Test Garden Hamma.jpg|Zôd Hamma]] ë [[Djamaâ El Djazaïr – The Great Mosque of Algiers 11.jpg|Wielkô Mòdrëc Algierë]]. == Galeriô Algierë == <gallery> Martyrs Memorial Algiers.jpg|Mònumënt Môrtirów w Algierze The Test Garden Hamma.jpg|Zôd Hamma w Algierze Djamaâ El Djazaïr – The Great Mosque of Algiers 11.jpg|Wielkô Mòdrëc Algierë </gallery> == Òbaczë téż == * [[Algieriô]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 225 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Algieriô]] j2hmm09hz0p4iyit96s9o53z6da17az 0 12409 196898 192416 2026-04-29T14:31:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] 196898 wikitext text/x-wiki '''Uniwersytet Marii Curie-Skłodowsczé''', ''òficjalny akronim: ÙMCS'' – pùblëcznô ùczbòwniô z sedzbą w [[Lublëno|Lublënie]], namieniónô do żëcygò w 1944 rokù jakno piąti ùniwersytet w Pòlsce. Nôwiksza akademickô ùczbòwniô Pròrënkòwé Pòlsczi. Wedle rankingù ''Research.com'', zajimô 18 plan, na 37 klasyfikòwónëch pòlsczich wëższëch szkòłów, a téż 1534 pòzycjã w swiatowi skali. Ùczbòwniô nôlegô do kònsorcjum Eùropejsczich Uczbòwniów ''ATHENA''. Nôlëgô téż do Związkù Lubelsczich Ùczbòwni, wraz z Lubelską Pòlitechniką, Medicznim Ùniwersytetã w Lublënie, Katolëcczim Lubelsczim Ùniwersytetã a téż Przirodniczim Ùniwersytetã w Lublënie. == Historiô == Ùniwersytet òstôł namieniony do żëcygò 23 rujana 1944 rokù jakno państwòwò ùczbòwnia. Z zôczątkù fùnkcjonowôł z sztërëma wëdzélama: Lekarsczim, Przirodniczim, Rolnym i Weterinarijnym, le zarôzka pò niecawnych trzech miesącach pòwstôł piąti - Farmaceùticzny Wëdzél. Pòczëstnô jinaùguracjô pierszégò akademicczégò rokù òdbëła sã 14 stëcznika 1945 rokù. Nôùkòwą Kadrą stanowiło wówczas 42 profesorów, m.jin. z ùczbòwni Lwòwa i Wilna. Studia pòdjãło 806 slëchińców. Òrganizatorã i pierszim rechtorã Ùczbòwni béł zoolog prof. Henryk Raabe. Nen profil Ùczbòwni ùtrzimôł sã do 50. latów XX. stalatégò. W 1949 rokù ùczbòwnia pòwiksza sã ò Wëdzél Prawa. Rok pùzni z Ùczbòwni wëapartnióno fakùltetë: Lekarsczi i Farmaceùticzny, na spòdlim jaczi pòwsta Medicznô Akademiô (terôzka Mediczny Ùniwersytet). Na zôczątkù 1952 rokù, jistniejącë ju Matematiczno-Przirodniczy Wëdzél rozapartnił sã na dwa Wëdzéle: Matematiczi, Fizyczi i Chemii a téż Biologii i Nôùków ò Zemi. W jistnym rokù òdemkniãto Hùmanisticzny Wëdzél, a w 1953 rokù Zootechniczny. Stolemną reòrganizacjã strukturë Ùczbòwnia przëża w 1955 rokù, czedë wëaparniono z niegò Wëdzélë: Rolny, Weterënarëjny i Zootechniczny, jaczé òstałë pòdwalinama Rolniczi Akademië, terôczasno Przirodniczégò Ùniwersytetu. W drëdzim dzélu 50. latów Ùniwersytet wkrocził z sztërëma wëdzélama: Biologii i Nôùków ò Zemi, Matematiczi, Fizyczi i Chemii, Prawa a téż Hùmanisticznym. Pòstãpnota nôzwësków [[Maria Skłodowska-Curie|patronczi]] wëmieniónëch w pòzwie Ùniwersytetu òsta przëjãtô z francësczégò jãzëka. Prawò nie dôwô mòżebnoscë zmianë pòzwë ùczbòwni ji władzóm. Sama patrónka ÙMCS wëzwëskiwa zamiennie òbu fòrm pisënkù nôzwëska. == Władze ÙMCS == [[Òbrôzk:Budynki_UMCS.jpg|mały|259x259px|Rechtorat ÙMCS]] Fùlnô lësta rechtorów ÙMCS: # Henrik Raabe (24 rujana 1944 – 31 zëlnika 1948) # Tadeusz Kielanowski (1 séwnika 1948 – 31 gòdnika 1949) # Józef Parnas (jakno p.o., 1 stëcznika 1950 – 31 gòdnika 1951) # Bohdan Dobrzańsczi (1 stëcznika 1952 – 31 zélnika 1955) # Andrzej Bùrda (1 séwnika 1955 – 7 maja 1957) # Adóm Paszewsczi (8 maja 1957 – 31 zélnika 1959) # Grégór Léòpòld Seidler (1 séwnika 1959 – 11 łżekwiata 1969) # Zbigniew Lorczewicz (1 lëpińca 1969 – 30 séwnika 1972) # Wiesław Skrzëdło (1 rujana 1972 – 31 zélnika 1981) # Tadeùsz Baszińsczi (1 séwnika 1981 – 21 maja 1982) # Józef Szimańsczi (24 maja 1982 – 31 zélnika 1984) # Stanisław Ùzak (1 séwnika 1984 – 31 zélnika 1987) # Zdzësław Cackòwsczi (1 séwnika 1987 – 30 smùtana 1990) # Eùgeniusz Gąsor (1 gòdnika 1990 – 14 zélnika 1993) # Kazmierz Goebel (24 séwnika 1993 – 31 zélnika 1999) # Marian Harasymiuk (1 séwnika 1999 – 31 zélnika 2005) # Wiesław Kamińsczi (1 séwnika 2005 – 31 zélnika 2008) # Andrzej Dąbrowsczi (1 séwnika 2008 – 31 zélnika 2012) # Stanisław Michałowsczi (1 séwnika 2012 – 31 zélnika 2020) # Radosław Dobrowolsczi (1 séwnika 2020 – terôczasno) == Wëdzélë == {| class="wikitable" !Pózwa wëdzélu !Rok założeniégò !Internetowi adres wëdzélu |- | Artisticzny Wëdzél | align="center" |1989/(1997) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/artystyczny,40.htm WA] |- |Wëdzél Biologii i Biotechnologii | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[https://web.archive.org/web/20140717135045/http://umcs.pl/pl/biologia-biotechnologia.htm WBiB] |- |Wëdzél Chemië | align="center" |1944/(1989) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/chemii,42.htm WCh] |- |Wëdzél Ekònomiczny | align="center" |1965 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/ekonomiczny,43.htm WE] |- |Wëdzél Filologiczny | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/filologiczny.htm WF] |- |Wëdzél Filozofië i Socjologië | align="center" |1990 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/filozofii-i-socjologii,44.htm WFiS] |- |Wëdzél Historië i Archeologië | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/ha.htm WHiA] |- |Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Informaticzi | align="center" |1944/1952/1989/(2001) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/matematyki-fizyki-i-informatyki,46.htm WMFI] |- |Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbremienni Gòspòdarce | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[http://geografia.umcs.pl WNoZiGP] |- |Wëdzél Pedagogiczi i Psychòlogië | align="center" |1973 | align="center" |[http://umcs.pl/pip WPiP] |- |Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa | align="center" |1993 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/wydzial-politologii-i-dziennikarstwa-umcs-w-lublinie,49.htm WPiD] |- |Wëdzél Prawa i Administracjë | align="center" |1949 | align="center" |[http://prawo.umcs.pl WPiA] |} === Czerënczi studiów === Artisticzny Wëdzél * artisticznô edukacëjó w òbrëmi pasticznich kùńsztów, * artisticznô edukacëjô obrëmi mùzycznégò kùńsztu, * grafika (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù), * jazz i zdrzadniowô mùzyka, * farwiarstwò. Wëdzél Biologië i Biotechnologië: * [[Biologijô|biologiô]] (studia prowadzôné są téż w anielsczim jãzëkù), * biotechnologiô. Wëdzél Chemië: * [[Chemijô|chemiô]] (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù dlô cëzińców), * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * widowòdowô inżinieriô. Ekònomiczny Wëdzél: * [[Analityka gospodarcza|gòspòdarczi rozbiér]], * [[Ekònomijô|ekònomiô]], * finanse i rechùnkòwòsc, * logistika, * midzenôrodny gòspòdarczé stosënczi * prawno-geszeftowi (studia prowadzóné w anielsczim jãzëkù), * zarządzanié. Wëdzél Filozofië i Socjologië: * eùropeistikô, * [[Filozofijô|filozofiô]], * kògnitiwistiô (studia prowadzòné są téż w anielsczim jãzëkù), * spòlëznowô ùtwórczosc, * socjologiô, * zarządzanié w pùblëcznëch pòlitikach. Wëdzél Historië i Archeòlogië: * [[Archeòlogijô|archeòlogiô]], * historiô, * archiwistikô i mòderné zarządzanié informacyjnyma zôpisama, * geoarcheologiô, * historicznô i archeologicznô geowizualizacjô, * historicznô turistika Filologiczny Wëdzél: * architektura wiadła, * archiwistyka i mòderné zôrządzanié wiadłowima zôpisama, * e-editorstwò i redakcjowé techniczi, * pòlsko-miemiecczé kùlturowé i translatorsczé studia, * filologiô (anielistyka, bałkanistyka, germanistika, iberystyka, pòrtugalistyka, romanistika, rusëcëstika, ùkrajinistyka), * pòlskô filologiô, * pòlonisticznô glottodidaktika, * wiadło w e-spòlëznie, * brëkòwanô informatologiô, * kùlturoznajorzstwò, * brëkòwanô lingwistika, * logopediô z aùdiologią, * cyfrowé technologie w animacji kùlturë, * kònferencjowô translacjô, * historicznô turistika. Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Infòrmaticzi: * radiacyjny bezpiek * [[fizyka]], * [[Fizyka techniczna|technicznô fizyka]], * [[Infòrmatika|informatika]], * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * [[matematika]], * matematyka w finansach, * nôùczanié matematiczi i informaticzi, * Science and Technology (studia prowadzóné w anielsczim jãzëkù). Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbrëmienné Gòspòdarczi: * [[Geògrafijô|geografiô]], * wòjskowô geografiô i krëzësowé zarządzanié, * geoinformatika, * òbrëmienna gòspòdarka, * Tourism Management (studia prowadzóné są w anielsczim jãzëkù), * turistikaô i rekreacjô. Wëdzél Pedagògiczny i Psychòlogië: * animacjô kùlturë, * pedagògikô, * òsoblëwô pedagògikô, * przedszkòlnô i wczasnoszkòlnô pedagògika, * resocjalizacyjnô pedagògikô, * socjalnô robòta, * [[Psychòlogijô|psychòlogiô]]. Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa: * administracjô i pùblëczné zôrządzanié * nôrodowi bezpiek, * gazetnictwò i spòlëznowô kòmùnikacjô, * International Relations, * [[Pòlitologijô|pòlitologiô]], * [[Produkcja medialna|medialnô produchcjô]], * public relations i zôrządzanié wiadłã * wiadłowô spólëzna, * midzenôrodowé stosënczi (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù), Wëdzél Prawa i Administracjë: * administracjô, * benowi bezpiek, * prawò, * prawno-geszeftowi, * prawno-menadżersczi. Midzeòbrëmieniowé czerënczi: * inżynieriô mòdernëch doczëznów (WMFiI z WC) * matematika i finanse (WMFiI z WE) * wiadłowô spòlëzna (WMFiI z [[Wydział Politologii i Dziennikarstwa|WPiD]]). W zôkresu jãzëkòwégò sztôłceniô na Ùniwersytece fąkcjonują pòsobny jednostczi: * Centrum Nôùczaniô i Certifikacjë Cëzich Jãzëków ÙMCS, * Centrum Polsczé Kùlturë i Jãzyka dlô Pòlonië i Cëzińców, * Britijsczé Centrum Ùniwersytetu Marii Curie-Skłodowsczé, * Centrum Portugalsczégò Jãzëka/Camões, * Centrum Rusczé Kùlturë i Jãzëka * Centrum Pòrënkòwi Eùropë. === Dochtorsczé szkòłë === Dochtorskô Szkòła Hùmanisticznëch Nôùków i Kùńsztu: * archeologiô, * filozofiô, * historiô, * jãzëkòznajôrztwò, * lëteraturoznajôrztwò, * nôùczi ò kùlturze i religië, * mùzyczné kùńsztë, * plasticzné kùńsztë i kònserwacjô dokazów kùńsztu. Dochtorskô Szkòła Spòlëznowëch Nôùków: * Ekònomiô i finanse * Spòłeznowò-ekònomicznô geografiô i òbrëmienna gòspòdarka * Nôùczi ò spôlëznowé kòmùnikacjë i mediach * Nôùczi ò pòlitice i pùblëczné administacjë * Nôùczi ò zôrządzanim i jakòscë * Prawné nôùczi * Socjologiczné nôùczi * Pedagogika * Psychologiô. Dochtorskô Szkòła Scësłëch i Przirodnichëch Nôùków: * Matematika * Biologiczné nôùczi * Chemiczné nôùczi * Fizyczné nôùczi * Nôùczi ò Zemi i strzodowiszczu * Gbùrzëzna i ogardownictwò. == Sztôłcenié == [[Òbrôzk:Wpia_umcs.jpg|mały|250x250px|Bùdink Wëdzélu Prawa i Administracjë ÙMCS]] [[Òbrôzk:Lublin_UMCS_(wydział_humanistyczny,_aula_i_patio).JPG|mały|250x250px|Hùmanisticzny Wëdzél ÙMCS paradnica i patio]] [[Òbrôzk:UMCS_Wydział_Nauk_o_Ziemi_i_Gospodarki_Przestrzennej_02.jpg|mały|250x250px|Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbëmienné Gòspòdarczi ÙMCS]] [[Òbrôzk:Informatyka_UMCS.jpg|mały|250x250px|Bùdink Instytutu Infòrmatiki ÙMCS]] [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] mrbrcxl26zuduwgaliy3euby5vssu76 0 12498 196894 194767 2026-04-29T14:27:17Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Aùto]] 196894 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Donkervoort D8 Wide Track.jpg|mały|Donkervoort D8]] [[Òbrôzk:DonkervoortD8270.jpg|mały|Donkervoort D8 270]] [[Òbrôzk:DonkervoortD8GT270.jpg|mały|Donkervoort D8GT]] '''Donkervoort Automobilen''' to je [[néderlandzkô]] aùtowô pòdjimizna, założënô w 1978 bez [[Joop Donkervoort|Joopa Donkervoorta]]. Zajmùje sã wëtwarzanã spòrtówëch aùtów, opartëch na licencji znônégò britijsczégò aùta Lotus Seven. Pierszą seriã òznôczôno S8, dzysdnia wëtwarzana je seriô D8. Sedzëba firmë nachôdô sã w Lelystad ë prôcuje w ni òkòło 50 òsób. Firmą dzysdnia czeruje syn Joopa, Denis Donkervoort<ref>[https://motohigh.pl/2020/06/21/donkervoort-d8-gto-jd70-waga-przeciazenie/ Donkervoort pokazał swojego nowego potworka. Robi wrażenie – VIDEO] motohigh.pl, 21 czerwińca 2020 [dost. 2020-08-01] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Aùto]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.donkervoort.com/en/ Domôcô starna donkervoort.com] {{Jãz.|en}} [[Kategòrëjô:Transpòrt]] clzz6tn82fuanh0m9gil6j0e35yuvf6 4 12528 196855 196714 2026-04-29T12:55:19Z Iketsi 3254 2026-04-29 196855 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|163|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|783|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|565|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2389|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1534|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> akozuozjrh4u5h5prje01tt9me44yca 14 12542 196960 195358 2026-04-29T15:49:15Z Iketsi 3254 +() 196960 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}}</nowiki></code> — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}}) * [https://petscan.wmcloud.org/?depth=9&language=csb&edits%5Bbots%5D=both&output_compatability=catscan&edits%5Banons%5D=both&min_redlink_count=1&namespace_conversion=keep&wikidata_item=with&wpiu=any&sortorder=ascending&common_wiki=auto&ns%5B0%5D=1&search_max_results=500&cb_labels_yes_l=1&negcats=N%C3%B4pi%C3%A9rwi+p%C3%B2+kasz%C3%ABbsk%C3%B9&max_sitelink_count=1&cb_labels_any_l=1&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&show_disambiguation_pages=both&show_redirects=no&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9_kateg%C3%B2r%C3%ABje&show_soft_redirects=both&doit= PetScan] [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] a9041oylqv5abszavwevj0csvv2xwu2 0 12548 196977 195283 2026-04-29T17:59:51Z Jón Haase 19275 196977 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox |above = Jakùb "Bahl'al" Krùt |image = [[Òbrôzk:A3633599928 10.jpg|mały]] |caption = Bah'al na òbkłôdce "Wierzeja Pòza Kòsmòsa" jegò solo projektu Muirthemne | label1 = Miono ë nôzwëskò | data1 = Jakùb Krùt | label2 = Pseùdonim | data2 = Bahl'al, Black Demon ov Vengeance | label3 = Data a môl ùrodzeniô | data3 = [[28 séwnika|28 séwnika]] [[2000]] rokù w Kôrsënie | label4 = Data a Môl smiercë | data4 = 5 rujana 2023 w Gduńskù | label5 = Przëczëna smiercë | data5 = Ùtopienié | label6 = Jinstrument | data6 = Elektricznô gitara, Basowô gitara, Perkùsjô | label7 = Ôrt głosu | data7 = | label8 = Ôrt | data8 = Raw Black Metal, Dark Ambient | label9 = Wark | data9 = Mùzyk, Spiéwôk, Ùtwórca tekstów, Kómpòzytor | label10 = Aktiwnota | data10 = 2015-2023 | label11 = Wëdôwizna | data11 = Okaleczenie, Putrid Cult, Rex Diaboli, EastSide, Samòwëdôwizna | label12 = Sparłãczeniô | data12 = | label13 = Pòspólnicë | data13 = | label14 = Wëapartniony Jinstrument | data14 = | label15 = Karno | data15 = [[Muirthemne]], [[Cult ov Black Blood]], Goatmancy, Khaöz, Madrigal, Sevenfold Blessing, Taniec Kruka | label16 = Òdznaczenia | data16 = | label17 = Faksymile | data17 = | label18 = Òpisënk faksymile | data18 = | label19 = commons | data19 = | label20 = www | data20 = }}<ref name=":0" /> <ref name=":1" /> '''Jakùb "Bahl'al" Krùt'''<ref>https://www.facebook.com/search/top?q=jak%C3%B9b%20kr%C3%B9t "Jakùb Kùrt,"</ref> ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Jakub Krut) (ùr. [[28 séwnika]] [[2000]] [[Rok|rokù]] w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]<ref>https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678 "Zaginiony pochodził z Karsina, dlatego też najbliżsi biorą pod uwagę to, że mężczyzna mógł wrócić w swoje rodzinne strony. "</ref>, ùm. [[5 rujana]] [[2023]] [[Rok|rokù]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]<ref>https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=667768845455551&id=100066673249154</ref>) – bëł kaszëbsczim [[Mùzyk|mùzykã]] [[Heavy metal|metalowim]], chtëri ùsôdzëł pierszi kaszëbsczi [[Black Metal]].<ref>https://web.archive.org/web/20260414014929/https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260414014938/https://natemat.pl/524614,jakub-krut-zaginal-gdzie-jest-23-latek-z-gdanska</ref> == Żëcé == == Dyskògrafijô<ref name=":1">https://www.discogs.com/artist/11705699-Bahlal</ref><ref name=":0">https://www.metal-archives.com/artists/Bahl%27al/726403</ref> == * [[Cult ov Black Blood]] - Abhorrence ov God (Kompilacëjô) * Hell's Coronation / [[Cult ov Black Blood]] - Overdose of the Blasphemous Nectar (2020) * [[Cult ov Black Blood]] - Apocalyptic Banner ov Abaddon (2023) * Erebor / [[Muirthemne]] - Muirthemne / Erebor (2020) * [[Muirthemne]] - [[Chôłpna pùstosc]] (2022) * [[Muirthemne]] - Ùmerce I Żniwò (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - Wôłk Przindzé (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - [[Kaszëbsczi Antikò​smò​s]] (wëdôné pò jegò smiercë) (2024) == Òbaczë téż == * [[Wikipedijô]] * [[Słowôrz Wikipediji]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] kkn4d712kywy9ie0o64994v7li3ri2k 196986 196977 2026-04-29T19:28:34Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Iron Maiden]] 196986 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox |above = Jakùb "Bahl'al" Krùt |image = [[Òbrôzk:A3633599928 10.jpg|mały]] |caption = Bah'al na òbkłôdce "Wierzeja Pòza Kòsmòsa" jegò solo projektu Muirthemne | label1 = Miono ë nôzwëskò | data1 = Jakùb Krùt | label2 = Pseùdonim | data2 = Bahl'al, Black Demon ov Vengeance | label3 = Data a môl ùrodzeniô | data3 = [[28 séwnika|28 séwnika]] [[2000]] rokù w Kôrsënie | label4 = Data a Môl smiercë | data4 = 5 rujana 2023 w Gduńskù | label5 = Przëczëna smiercë | data5 = Ùtopienié | label6 = Jinstrument | data6 = Elektricznô gitara, Basowô gitara, Perkùsjô | label7 = Ôrt głosu | data7 = | label8 = Ôrt | data8 = Raw Black Metal, Dark Ambient | label9 = Wark | data9 = Mùzyk, Spiéwôk, Ùtwórca tekstów, Kómpòzytor | label10 = Aktiwnota | data10 = 2015-2023 | label11 = Wëdôwizna | data11 = Okaleczenie, Putrid Cult, Rex Diaboli, EastSide, Samòwëdôwizna | label12 = Sparłãczeniô | data12 = | label13 = Pòspólnicë | data13 = | label14 = Wëapartniony Jinstrument | data14 = | label15 = Karno | data15 = [[Muirthemne]], [[Cult ov Black Blood]], Goatmancy, Khaöz, Madrigal, Sevenfold Blessing, Taniec Kruka | label16 = Òdznaczenia | data16 = | label17 = Faksymile | data17 = | label18 = Òpisënk faksymile | data18 = | label19 = commons | data19 = | label20 = www | data20 = }}<ref name=":0" /> <ref name=":1" /> '''Jakùb "Bahl'al" Krùt'''<ref>https://www.facebook.com/search/top?q=jak%C3%B9b%20kr%C3%B9t "Jakùb Kùrt,"</ref> ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Jakub Krut) (ùr. [[28 séwnika]] [[2000]] [[Rok|rokù]] w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]<ref>https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678 "Zaginiony pochodził z Karsina, dlatego też najbliżsi biorą pod uwagę to, że mężczyzna mógł wrócić w swoje rodzinne strony. "</ref>, ùm. [[5 rujana]] [[2023]] [[Rok|rokù]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]<ref>https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=667768845455551&id=100066673249154</ref>) – bëł kaszëbsczim [[Mùzyk|mùzykã]] [[Heavy metal|metalowim]], chtëri ùsôdzëł pierszi kaszëbsczi [[Black Metal]].<ref>https://web.archive.org/web/20260414014929/https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260414014938/https://natemat.pl/524614,jakub-krut-zaginal-gdzie-jest-23-latek-z-gdanska</ref> == Żëcé == == Dyskògrafijô<ref name=":1">https://www.discogs.com/artist/11705699-Bahlal</ref><ref name=":0">https://www.metal-archives.com/artists/Bahl%27al/726403</ref> == * [[Cult ov Black Blood]] - Abhorrence ov God (Kompilacëjô) * Hell's Coronation / [[Cult ov Black Blood]] - Overdose of the Blasphemous Nectar (2020) * [[Cult ov Black Blood]] - Apocalyptic Banner ov Abaddon (2023) * Erebor / [[Muirthemne]] - Muirthemne / Erebor (2020) * [[Muirthemne]] - [[Chôłpna pùstosc]] (2022) * [[Muirthemne]] - Ùmerce I Żniwò (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - Wôłk Przindzé (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - [[Kaszëbsczi Antikò​smò​s]] (wëdôné pò jegò smiercë) (2024) == Òbaczë téż == * [[Iron Maiden]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] n15rhtengpqvilwfni3tio9igybsvyv 196987 196986 2026-04-29T19:29:00Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Chëcz]] 196987 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox |above = Jakùb "Bahl'al" Krùt |image = [[Òbrôzk:A3633599928 10.jpg|mały]] |caption = Bah'al na òbkłôdce "Wierzeja Pòza Kòsmòsa" jegò solo projektu Muirthemne | label1 = Miono ë nôzwëskò | data1 = Jakùb Krùt | label2 = Pseùdonim | data2 = Bahl'al, Black Demon ov Vengeance | label3 = Data a môl ùrodzeniô | data3 = [[28 séwnika|28 séwnika]] [[2000]] rokù w Kôrsënie | label4 = Data a Môl smiercë | data4 = 5 rujana 2023 w Gduńskù | label5 = Przëczëna smiercë | data5 = Ùtopienié | label6 = Jinstrument | data6 = Elektricznô gitara, Basowô gitara, Perkùsjô | label7 = Ôrt głosu | data7 = | label8 = Ôrt | data8 = Raw Black Metal, Dark Ambient | label9 = Wark | data9 = Mùzyk, Spiéwôk, Ùtwórca tekstów, Kómpòzytor | label10 = Aktiwnota | data10 = 2015-2023 | label11 = Wëdôwizna | data11 = Okaleczenie, Putrid Cult, Rex Diaboli, EastSide, Samòwëdôwizna | label12 = Sparłãczeniô | data12 = | label13 = Pòspólnicë | data13 = | label14 = Wëapartniony Jinstrument | data14 = | label15 = Karno | data15 = [[Muirthemne]], [[Cult ov Black Blood]], Goatmancy, Khaöz, Madrigal, Sevenfold Blessing, Taniec Kruka | label16 = Òdznaczenia | data16 = | label17 = Faksymile | data17 = | label18 = Òpisënk faksymile | data18 = | label19 = commons | data19 = | label20 = www | data20 = }}<ref name=":0" /> <ref name=":1" /> '''Jakùb "Bahl'al" Krùt'''<ref>https://www.facebook.com/search/top?q=jak%C3%B9b%20kr%C3%B9t "Jakùb Kùrt,"</ref> ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Jakub Krut) (ùr. [[28 séwnika]] [[2000]] [[Rok|rokù]] w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]<ref>https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678 "Zaginiony pochodził z Karsina, dlatego też najbliżsi biorą pod uwagę to, że mężczyzna mógł wrócić w swoje rodzinne strony. "</ref>, ùm. [[5 rujana]] [[2023]] [[Rok|rokù]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]<ref>https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=667768845455551&id=100066673249154</ref>) – bëł kaszëbsczim [[Mùzyk|mùzykã]] [[Heavy metal|metalowim]], chtëri ùsôdzëł pierszi kaszëbsczi [[Black Metal]].<ref>https://web.archive.org/web/20260414014929/https://koscierski.info/artykul/zaginal-25-letni-jakub-n1497678</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260414014938/https://natemat.pl/524614,jakub-krut-zaginal-gdzie-jest-23-latek-z-gdanska</ref> == Żëcé == == Dyskògrafijô<ref name=":1">https://www.discogs.com/artist/11705699-Bahlal</ref><ref name=":0">https://www.metal-archives.com/artists/Bahl%27al/726403</ref> == * [[Cult ov Black Blood]] - Abhorrence ov God (Kompilacëjô) * Hell's Coronation / [[Cult ov Black Blood]] - Overdose of the Blasphemous Nectar (2020) * [[Cult ov Black Blood]] - Apocalyptic Banner ov Abaddon (2023) * Erebor / [[Muirthemne]] - Muirthemne / Erebor (2020) * [[Muirthemne]] - [[Chôłpna pùstosc]] (2022) * [[Muirthemne]] - Ùmerce I Żniwò (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - Wôłk Przindzé (EP) (2022) * [[Muirthemne]] - [[Kaszëbsczi Antikò​smò​s]] (wëdôné pò jegò smiercë) (2024) == Òbaczë téż == * [[Iron Maiden]] * [[Chëcz]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 9qhqa9sh46k7t38swk98temaqfxbvwr 2 12576 196982 196709 2026-04-29T18:53:22Z Iketsi 3254 +Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje 196982 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] |[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} hzycmwhi8l01lfizz04d2zy0evxxg9f 0 12770 196880 196064 2026-04-29T14:13:26Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] 196880 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã= Zohran Mamdani |gwôsné jimiã= |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg |òpis= Zohran Mamdani (2025) |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]] |Data_smierci= |Mol_smierci= |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]] |1. Òd= 1 stëcznika 2026 |1. Do= |1. Pierszô_dama= |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]] |1. Nastãpnik= |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly |2. Òd= 1 stëcznika 2021 |2. Do= 31 gòdnika 2025 |2. Pierszô_dama= |2. Pòprzédca= |2. Nastãpnik= |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] }} '''Zohran Kwame Mamdani''' (ùr. 18 rujana 1991 w Kampale) – amerikańsczi pòlitik, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]. Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine<ref name=":0">[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë<ref name=":0" />. Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów<ref>[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.</ref>. == Galeriô == <gallery mode="nolines" widths="190" heights="100"> Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024) Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025) Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] t8a5cfdqh15jp8oarpgv7nwm2yxf68d 196893 196880 2026-04-29T14:26:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] 196893 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã= Zohran Mamdani |gwôsné jimiã= |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg |òpis= Zohran Mamdani (2025) |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]] |Data_smierci= |Mol_smierci= |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]] |1. Òd= 1 stëcznika 2026 |1. Do= |1. Pierszô_dama= |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]] |1. Nastãpnik= |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly |2. Òd= 1 stëcznika 2021 |2. Do= 31 gòdnika 2025 |2. Pierszô_dama= |2. Pòprzédca= |2. Nastãpnik= |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] }} '''Zohran Kwame Mamdani''' (ùr. 18 rujana 1991 w Kampale) – amerikańsczi pòlitik, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]. Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine<ref name=":0">[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë<ref name=":0" />. Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów<ref>[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.</ref>. == Galeriô == <gallery mode="nolines" widths="190" heights="100"> Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024) Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025) Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] rt0hqurksvn6h37p9jrdng0avkm84xy 196990 196893 2026-04-29T19:48:51Z Rzadtymczasowy 19437 rozwiniãcé artikla, pòdzôł na dzélë 196990 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã= Zohran Mamdani |gwôsné jimiã= |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg |òpis= Zohran Mamdani (2025) |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]] |Data_smierci= |Mol_smierci= |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]] |1. Òd= 1 stëcznika 2026 |1. Do= |1. Pierszô_dama= |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]] |1. Nastãpnik= |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly |2. Òd= 1 stëcznika 2021 |2. Do= 31 gòdnika 2025 |2. Pierszô_dama= |2. Pòprzédca= |2. Nastãpnik= |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] }} '''Zohran Kwame Mamdani''' (ùr. 18 rujana 1991 w Kampale) – amerikańsczi pòlitik ùgandijskò-indijsczi rodowiznë, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]. == Żëcopis == === Młodosc === Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine<ref name=":0">[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë<ref name=":0" />. === Pòliticznô kariera === W 2020 òstół wëbróny do New York State Assembly z Astorie, partu Queens<ref>[https://www.nbcnews.com/news/asian-america/new-york-elects-first-south-asian-americans-state-assembly-n1245860 New York elects first South Asian Americans to state Assembly], nbcnews.com, 4 smùtana 2020.</ref>. W 2025 rokù wësztartowôł w prawelacje Demòkraticzny Partie na kandidata na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.tvp.info/89821425/wybory-na-burmistrza-w-nowym-jorku-2025-kto-zostanie-burmistrzem-nowego-jorku-kim-jest-zohran-mamdani Wybory w Nowym Jorku. Faworytem socjalista-muzułmanin], tvp.info, 4 smùtana 2025.</ref>. W czile miesądzów pòparcé dlô Mamdaniégò ùrosło z 1% do 35%, co sprawiło, że miôł drëdżé nôwëższé pòparcé za Andrewã Cuomo, ùszłim gùbernatorã stanu Nowi Jork. Jegò kandidaturã pòpiarlë m.jin. senatór [[Bernie Sanders]], nôleżniczka Jizbë Reprezentantów [[Alexandra Ocasio-Cortez]], a téż warkòwô zrzesz Unites Auto Workers<ref name=":0" />. W prawelacje demòkratów zwëskôł 43,5% głosów i òstôł kandidatã Demòkraticzny Partie na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.theguardian.com/us-news/2025/jun/24/new-york-mayoral-primary-results Zohran Mamdani declares historic victory in New York City mayoral primary after Cuomo concedes], theguardian.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów<ref>[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.</ref>. Je pierwszim mùzelmanã i personą afrikańsczi rodowiznë na tim stanowiszczu, a téż nômłodszim bùrméstrã gardu òd 1892 rokù<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cly4kr8gzr2o Mamdani seals remarkable victory - but real challenges await], bbc.com, 5 smùtana 2025.</ref>. Ùrząd òbjimnął 1 stëcznika 2026 rokù. Złożił òficjalną przësëgã na òpùszczony stacje metra "City Hall" ò północë. Òstół zaprzësëgłi przez senatora Berniégò Sendersa. Przësëgã złożił, jakno pierszi burméster Nowégò Jorkù, na Kòran – dokładno na egzemplôrz ze zbiéru Schomburg Center for Research in Black Culture, z priwatnégò zbiéru Artura Schomburga<ref>[https://abcnews.com/Politics/zohran-mamdanis-historic-inauguration-new-york-city-mayor/story?id=128784385 New York City Mayor Zohran Mamdani, at inauguration, vows to be a mayor for all New Yorkers, lead as democratic socialist], absnews.com, 1 stëcznika 2026.</ref><ref>[https://www.nypl.org/press/schomburg-quran-selected-mayor-elect-zohran-mamdanis-swearing Schomburg Qur’an Selected for Mayor-Elect Zohran Mamdani’s Swearing-In], nypl.org, 31 gòdnika 2025.</ref><ref>[https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2026/01/01/mamdani-sworn-in-nyc-mayor-new-years-day/87896121007/ Zohran Mamdani takes oath of office as New York's new mayor], usatoday.com, 1 stëcznika 2026.</ref>. == Galeriô == <gallery mode="nolines" widths="180" heights="100"> Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024) Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025) Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù Òbrôzk:Zohran Mamdani swearing in, 2026.png|Zaprzësëga Zohrana Mamdaniégò przez Berniégò Sandersa (2026) Òbrôzk:Zohran K. Mamdani signs executive order.png|Zohran Mamdani pòdpisëje bùrméstrowi dekret (2026) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] 8a2o03vktmwzph377nxhefxnh1gumnh 196991 196990 2026-04-29T19:49:35Z Rzadtymczasowy 19437 drobn., galeriô 196991 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik |jimiã= Zohran Mamdani |gwôsné jimiã= |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg |òpis= Zohran Mamdani (2025) |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]] |Data_smierci= |Mol_smierci= |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]] |1. Òd= 1 stëcznika 2026 |1. Do= |1. Pierszô_dama= |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]] |1. Nastãpnik= |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly |2. Òd= 1 stëcznika 2021 |2. Do= 31 gòdnika 2025 |2. Pierszô_dama= |2. Pòprzédca= |2. Nastãpnik= |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] }} '''Zohran Kwame Mamdani''' (ùr. 18 rujana 1991 w Kampale) – amerikańsczi pòlitik ùgandijskò-indijsczi rodowiznë, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]. == Żëcopis == === Młodosc === Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine<ref name=":0">[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë<ref name=":0" />. === Pòliticznô kariera === W 2020 òstół wëbróny do New York State Assembly z Astorie, partu Queens<ref>[https://www.nbcnews.com/news/asian-america/new-york-elects-first-south-asian-americans-state-assembly-n1245860 New York elects first South Asian Americans to state Assembly], nbcnews.com, 4 smùtana 2020.</ref>. W 2025 rokù wësztartowôł w prawelacje Demòkraticzny Partie na kandidata na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.tvp.info/89821425/wybory-na-burmistrza-w-nowym-jorku-2025-kto-zostanie-burmistrzem-nowego-jorku-kim-jest-zohran-mamdani Wybory w Nowym Jorku. Faworytem socjalista-muzułmanin], tvp.info, 4 smùtana 2025.</ref>. W czile miesądzów pòparcé dlô Mamdaniégò ùrosło z 1% do 35%, co sprawiło, że miôł drëdżé nôwëższé pòparcé za Andrewã Cuomo, ùszłim gùbernatorã stanu Nowi Jork. Jegò kandidaturã pòpiarlë m.jin. senatór [[Bernie Sanders]], nôleżniczka Jizbë Reprezentantów [[Alexandra Ocasio-Cortez]], a téż warkòwô zrzesz Unites Auto Workers<ref name=":0" />. W prawelacje demòkratów zwëskôł 43,5% głosów i òstôł kandidatã Demòkraticzny Partie na burméstra Nowégò Jorkù<ref>[https://www.theguardian.com/us-news/2025/jun/24/new-york-mayoral-primary-results Zohran Mamdani declares historic victory in New York City mayoral primary after Cuomo concedes], theguardian.com, 25 czerwińca 2025.</ref>. Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów<ref>[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.</ref>. Je pierwszim mùzelmanã i personą afrikańsczi rodowiznë na tim stanowiszczu, a téż nômłodszim bùrméstrã gardu òd 1892 rokù<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cly4kr8gzr2o Mamdani seals remarkable victory - but real challenges await], bbc.com, 5 smùtana 2025.</ref>. Ùrząd òbjimnął 1 stëcznika 2026 rokù. Złożił òficjalną przësëgã na òpùszczony stacje metra "City Hall" ò północë. Òstół zaprzësëgłi przez senatora Berniégò Sendersa. Przësëgã złożił, jakno pierszi burméster Nowégò Jorkù, na Kòran – dokładno na egzemplôrz ze zbiéru Schomburg Center for Research in Black Culture, z priwatnégò zbiéru Artura Schomburga<ref>[https://abcnews.com/Politics/zohran-mamdanis-historic-inauguration-new-york-city-mayor/story?id=128784385 New York City Mayor Zohran Mamdani, at inauguration, vows to be a mayor for all New Yorkers, lead as democratic socialist], absnews.com, 1 stëcznika 2026.</ref><ref>[https://www.nypl.org/press/schomburg-quran-selected-mayor-elect-zohran-mamdanis-swearing Schomburg Qur’an Selected for Mayor-Elect Zohran Mamdani’s Swearing-In], nypl.org, 31 gòdnika 2025.</ref><ref>[https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2026/01/01/mamdani-sworn-in-nyc-mayor-new-years-day/87896121007/ Zohran Mamdani takes oath of office as New York's new mayor], usatoday.com, 1 stëcznika 2026.</ref>. == Galeriô == <gallery mode="nolines" widths="170" heights="100"> Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024) Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025) Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù Òbrôzk:Zohran Mamdani swearing in, 2026.png|Zaprzësëga Zohrana Mamdaniégò przez Berniégò Sandersa (2026) Òbrôzk:Zohran K. Mamdani signs executive order.png|Zohran Mamdani pòdpisëje bùrméstrowi dekret (2026) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nowi Jork]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòliticë]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]] intw4j7i5fz3g7tm8uxg52gry1vxcia 2 12804 196964 196478 2026-04-29T16:18:23Z Orbitminis 18250 kaszëbsczi dolmaczenk dlo Cebie 196964 wikitext text/x-wiki Mòjn! Jô jem 配合比全额更好（说说而已）. 42510zamo2ukhkbfx7wlx1vtf98piiy 0 12822 196878 196853 2026-04-29T14:10:20Z Iketsi 3254 {{Commons}}; Òbaczë téż 196878 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Federalnô Repùblika Nigerie|gwôsné miono=Federal Republic of Nigeria|fana=Flag of Nigeria.svg|miono-genitiw=Nigerie|herb=Coat of arms of Nigeria.svg|mòtto=Unity and Faith, Peace and Progress (Jednosc i Wiara, Pòkój i Pòkrok)|himn=Nigeria, We Hail Thee<br> (Nigerio, Witamë Ce) <center>[[Òbrôzk:Nigeria We Hail Thee.ogg]]</center>|na karce=Location Nigeria AU Africa.svg|jãzëk=Hausa, Igbo, Joruba, [[anielsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Abudża|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=|Prezydeńt=Bola Tinubu|data ùsôdzenia=1 pazdzérznika 1960|data lëkwidacji=|wiéchrzëzna=923 768|procent-wòdë=|lëdztwò=242,431,832<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/nigeria-population/ Nigeria Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=naira|kòd dëtka=NGN|czasowô cona=+1|kòd=NG|Internet=.ng|aùtowi kòd=WAN|telefón=+234}} '''Nigeriô''' je państwa w Zôpadny [[Afrika|Africe]] nad Gwinejską Roztoką. Stolëcą je Abudża. Greńczë z [[Benin|Beninã]], [[Niger|Nigrã]], [[Czad|Czadã]] ë [[Kamerùn|Kamerùnã]]. Je nôleżnikã Gòspòdarczi Wespòlëznë Państw Zôpôdny Africzi (ECOWAS)<ref>''[https://www.cbn.gov.ng/MonetaryPolicy/ecowas.html The Economic Community of West African States (ECOWAS) | Central Bank of Nigeria]'' [online], www.cbn.gov.ng [dost. 2026-04-28].</ref> ë Afrikańsczi Ùniji<ref>''[https://web.archive.org/web/20200527125905/https://au.int/en/member_states/countryprofiles2 Member States | African Union]'' [online], au.int [dost. 2026-04-28].</ref>. Krôj ten bëł kòlonią [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]], zwëskał samòstójnotã [[1 pazdzérznika]] 1960, w 1963 Nigeriô stałô sã repùbliką<ref>''[https://www.nigeriafrance.org/nigerian-independence-day/ Nigerian Independence Day – The Embassy Of Nigeria – Paris, France]'' [online] [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref> (przódë rządzëł tam król britijsczi). Nigeriô je federacëją, nigerijsczé kraje mają dużą aùtonomiã, w jednëch panuje cwiarde islamsczé prawò a jinsze są barzi liberalne<ref>''[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/nigerial 2022 Report on International Religious Freedom: Nigeria]'' [online], United States Department of State [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Dwiema nôwikszëmi religiama są włôsnie [[islam]] ë [[chrzescëjanizna]], w 2020 mùzelmanie stanowili 56.1% lëdztwa Nigerii, chrzescëjanowie zaś 43.4%<ref>Hackett&nbsp;C., ''[https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/11/11/5-facts-about-religion-in-nigeria/ 5 facts about religion in Nigeria]'' [online], Pew Research Center, 11 lëstopadnika 2025 [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Niger]] * [[Czad]] * [[Afrika]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} 11jmyvcl7017c3wycn8aggimx43ypyq 196879 196878 2026-04-29T14:10:39Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Afrika]] 196879 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Federalnô Repùblika Nigerie|gwôsné miono=Federal Republic of Nigeria|fana=Flag of Nigeria.svg|miono-genitiw=Nigerie|herb=Coat of arms of Nigeria.svg|mòtto=Unity and Faith, Peace and Progress (Jednosc i Wiara, Pòkój i Pòkrok)|himn=Nigeria, We Hail Thee<br> (Nigerio, Witamë Ce) <center>[[Òbrôzk:Nigeria We Hail Thee.ogg]]</center>|na karce=Location Nigeria AU Africa.svg|jãzëk=Hausa, Igbo, Joruba, [[anielsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Abudża|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=|Prezydeńt=Bola Tinubu|data ùsôdzenia=1 pazdzérznika 1960|data lëkwidacji=|wiéchrzëzna=923 768|procent-wòdë=|lëdztwò=242,431,832<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/nigeria-population/ Nigeria Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=naira|kòd dëtka=NGN|czasowô cona=+1|kòd=NG|Internet=.ng|aùtowi kòd=WAN|telefón=+234}} '''Nigeriô''' je państwa w Zôpadny [[Afrika|Africe]] nad Gwinejską Roztoką. Stolëcą je Abudża. Greńczë z [[Benin|Beninã]], [[Niger|Nigrã]], [[Czad|Czadã]] ë [[Kamerùn|Kamerùnã]]. Je nôleżnikã Gòspòdarczi Wespòlëznë Państw Zôpôdny Africzi (ECOWAS)<ref>''[https://www.cbn.gov.ng/MonetaryPolicy/ecowas.html The Economic Community of West African States (ECOWAS) | Central Bank of Nigeria]'' [online], www.cbn.gov.ng [dost. 2026-04-28].</ref> ë Afrikańsczi Ùniji<ref>''[https://web.archive.org/web/20200527125905/https://au.int/en/member_states/countryprofiles2 Member States | African Union]'' [online], au.int [dost. 2026-04-28].</ref>. Krôj ten bëł kòlonią [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]], zwëskał samòstójnotã [[1 pazdzérznika]] 1960, w 1963 Nigeriô stałô sã repùbliką<ref>''[https://www.nigeriafrance.org/nigerian-independence-day/ Nigerian Independence Day – The Embassy Of Nigeria – Paris, France]'' [online] [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref> (przódë rządzëł tam król britijsczi). Nigeriô je federacëją, nigerijsczé kraje mają dużą aùtonomiã, w jednëch panuje cwiarde islamsczé prawò a jinsze są barzi liberalne<ref>''[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/nigerial 2022 Report on International Religious Freedom: Nigeria]'' [online], United States Department of State [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Dwiema nôwikszëmi religiama są włôsnie [[islam]] ë [[chrzescëjanizna]], w 2020 mùzelmanie stanowili 56.1% lëdztwa Nigerii, chrzescëjanowie zaś 43.4%<ref>Hackett&nbsp;C., ''[https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/11/11/5-facts-about-religion-in-nigeria/ 5 facts about religion in Nigeria]'' [online], Pew Research Center, 11 lëstopadnika 2025 [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Niger]] * [[Czad]] * [[Afrika]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] j01qq7qpupgw9w0f6hqo7jlc8tlec9l 14 12823 196862 2026-04-29T13:05:51Z Iketsi 3254 N 196862 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë|Kaszëb]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Kòlãdë]] rs48crk91t297sdtqxlqtjdhk2mrifn 14 12824 196882 2026-04-29T14:17:59Z Iketsi 3254 N 196882 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] d5wp1pnly75kbs2q9v5m527thnugwof 14 12825 196890 2026-04-29T14:23:15Z Iketsi 3254 N 196890 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 14 12826 196897 2026-04-29T14:29:43Z Iketsi 3254 N 196897 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] s47lya8oz2rs7lf8p7uiephfftlubr6 14 12827 196899 2026-04-29T14:31:52Z Iketsi 3254 N 196899 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë|Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] gvynfq4kf9ar3z8901wx2yaalhfbm02 14 12828 196901 2026-04-29T14:33:45Z Iketsi 3254 N 196901 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë|Kanadze]] [[Kategòrëjô:Kanada]] 5prq6o65nxzjn1psj9gpc3rt8r9dgbu 14 12829 196905 2026-04-29T14:40:10Z Iketsi 3254 N – RKJ przëjãła w deklinacje niechtërnëch pòzwów krajów fùnksnérowanié równoległëch fòrmów: Brazyliô ‘Brazylia’, Brazylii || Brazylie — RKJ 2007 s. 42 196905 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] jnwgf5j5izzqkvf7g5yziqteme17grh 196908 196905 2026-04-29T14:41:44Z Iketsi 3254 |Brazylii 196908 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë|Brazylii]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] bgbt46spyosndwy9ss9lvsbf90tvwo8 14 12830 196939 2026-04-29T15:18:48Z Iketsi 3254 N 196939 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 67jcqbo53ytmzpmvs2vygpdoh8ce7pj 14 12831 196953 2026-04-29T15:34:38Z Iketsi 3254 N 196953 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 10 12832 196971 2026-04-29T17:08:20Z Iketsi 3254 N 196971 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Kategòrëjô:Aktualizowac]]</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc}} </noinclude> azi88vo0s4z7ot5bglc8huunqg0coy0 196973 196971 2026-04-29T17:13:28Z Iketsi 3254 |nocat=1 196973 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Aktualizowac]]}}</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok|nocat=1}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc|nocat=1}} </noinclude> c0frdem2gsnt1o1afnpry9r2vkmm2un 196979 196973 2026-04-29T18:51:05Z Iketsi 3254 + 196979 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{#ifexpr: {{#time:Ymd}} > {{#time:Ymd|{{{date|}}} -1 {{#switch:{{{2}}}|r|rok=year|m|miesąc=month|#default}}}} | 1 }} | 1 = {{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Aktualizowac|!{{#time:Ymd|{{{date|}}} +1 {{#switch:{{{2}}}|r|rok=year|m|miesąc=month|#default}}}}]]}} | #default = Aktualizacjô: OK }} </includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|rok|nocat=1}} <code><nowiki>{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc}}</nowiki></code> :{{Aktualizacjô|2026-04-29|miesąc|nocat=1}} </noinclude> j50xofa0y1w4mf0op6kke2rruk90x09 14 12833 196972 2026-04-29T17:10:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 196972 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp 196981 196972 2026-04-29T18:52:24Z Iketsi 3254 __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ 196981 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 25sfd16bkg2reanozhuj56905nedqft 14 12834 196983 2026-04-29T18:54:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 196983 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] b2f6iagovx2emivuht1we9jb6hhr296 14 12835 196992 2026-04-29T21:05:00Z Iketsi 3254 N 196992 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] bchkh9gbb0xj8i6af8uzea3amhgeder 196993 196992 2026-04-29T21:05:26Z Iketsi 3254 | 196993 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë| ]] hkvoorgyxv59p0oo09b0sbc20o1soqi 14 12836 196996 2026-04-29T21:08:08Z Iketsi 3254 N 196996 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pisarze| Nôrodnoscë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] 8w0bt7wqbtjyww15967k157elublfhy 14 12837 197000 2026-04-29T21:12:29Z Iketsi 3254 N 197000 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] 1jm2uhue0odysn38i8wj9q301gkhylz 14 12838 197002 2026-04-29T21:17:53Z Iketsi 3254 N 197002 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Lëdzë wedle nôrodnoscë]] 4xboo52mpx9o83r5epnr2dvbx6rsl8u 10 12839 197005 2026-04-30T09:25:58Z Rzadtymczasowy 19437 ùsadzenié szablónë Gard-infobox/Wòjewództwo 197005 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{SUBPAGENAME}} |Nowi Jork = Stón |#default = [[Wòjewództwò]] }} <templatedata> { "params": {}, "description": "Szablóna do zmianë pòzwë pòla \"wòjewództwò\" w szablónie gard" } </templatedata> bw4veb30ln9wk6rf979m9jqfc0b35fx 197006 197005 2026-04-30T09:27:07Z Rzadtymczasowy 19437 Rzadtymczasowy przeniós starnã [[Szablóna:Gard-infobox/Wòjewództwo]] do [[Szablóna:Gard-infobox/wòjewództwo]]: Błędna pisownia tytułu 197005 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{SUBPAGENAME}} |Nowi Jork = Stón |#default = [[Wòjewództwò]] }} <templatedata> { "params": {}, "description": "Szablóna do zmianë pòzwë pòla \"wòjewództwò\" w szablónie gard" } </templatedata> bw4veb30ln9wk6rf979m9jqfc0b35fx 197009 197006 2026-04-30T09:31:01Z Rzadtymczasowy 19437 ùprawienié 197009 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{SUBPAGENAME}} |Nowi Jork = Stón |#default = [[Wòjewództwò]] }} lcx0a9xnotjdnizm9pojzyvw9p223hy 10 12840 197007 2026-04-30T09:27:07Z Rzadtymczasowy 19437 Rzadtymczasowy przeniós starnã [[Szablóna:Gard-infobox/Wòjewództwo]] do [[Szablóna:Gard-infobox/wòjewództwo]]: Błędna pisownia tytułu 197007 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Gard-infobox/wòjewództwo]] klq32kk2w6w78hpuyoj6aj20ouw1s80 2 12841 197012 2026-04-30T10:31:57Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{{Pòlitik wiadłokôstka | mióno = Mòdżorów Pioter | òryginalné mióno = Magyar Péter | titel = | òdjimk = Peter-Magyar-Budapest-15-03-2026.jpg | òpisënk òbrôzka = Modżorów Pioter (2026) | mòtto = | céch = | òpisënk céchù = | môl dzejaniégò = {{Krôj pòdôwczi Madżarskô}} | data nôrôdzenégò = 16 strëmiannika 1981 (45 la…" 197012 wikitext text/x-wiki {{Pòlitik wiadłokôstka | mióno = Mòdżorów Pioter | òryginalné mióno = Magyar Péter | titel = | òdjimk = Peter-Magyar-Budapest-15-03-2026.jpg | òpisënk òbrôzka = Modżorów Pioter (2026) | mòtto = | céch = | òpisënk céchù = | môl dzejaniégò = {{Krôj pòdôwczi Madżarskô}} | data nôrôdzenégò = 16 strëmiannika 1981 (45 lat) | môl nôrôdzenégò = [[Bùdapeszt]], [[Madżarskô]] | data smiercë = | môl smiercë = | lëżnosc smiercë = | môl spòczinkù = | wëznanié = [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczé]] | kòscół = | nôrôdnota = [[Madżarowié|madżarskô]] | 1. fónkcjô = Premiéra Madżarsczi | status1 = desygnowóny | 1. fónkcjô cząd = òd 9 maja 2026 rokù | 1. fónkcjô 1a = | 1. fónkcjô cząd 1a = | 2. fónkcjô = Przédnik Tiszë | status2 = aktualny | 2. fónkcjô cząd = òd 22 lëpińca 2024 | 2. fónkcjô 2a = | 2. fónkcjô cząd 2a = | 3. fónkcjô = Pòsélc do Nôrôdnégò Zéndzeniégò | status3 = wëbróny | 3. fónkcjô cząd = òd 9 maja 2026 | 3. fónkcjô 3a = | 3. fónkcjô cząd 3a = | 4. fónkcjô = Pòsélc do Eùropejsczégò Parlamentu | status4 = aktualny | 4. fónkcjô cząd = òd 16 lëpińca 2024 | 4. fónkcjô 4a = | 4. fónkcjô cząd 4a = | 5. fónkcjô 5a = | 5. fónkcjô cząd 5a = | 6. fónkcjô 6a = | 6. fónkcjô cząd 6a = | òbéńda = | òbéńda1a = | òbéńda2 = | òbéńda2a = | òbéńda3 = 3. òbéńda Bùdapesztu | òbéńda3a = | òbéńda4 = Madżarskô | òbéńda4a = | òbéńda5 = | òbéńda5a = | òbéńda6 = | òbéńda6a = | pòdwëższi = Szuljoków Tomôsz | titël_pòdwëższégò = Prezident | pòdwëższi1a = | titël_pòdwëższégò1a = | pòdwëższi2 = | titël_pòdwëższégò2 = | pòdwëższi2a = | titël_pòdwëższégò2a = | pòdwëższi3 = | titël_pòdwëższégò3 = | pòdwëższi3a = | titël_pòdwëższégò3a = | pòdwëższi4 = | titël_pòdwëższégò4 = | pòdwëższi4a = | titël_pòdwëższégò4a = | pòdwëższi5 = | titël_pòdwëższégò5 = | pòdwëższi5a = | titël_pòdwëższégò5a = | pòdwëższi6 = | titël_pòdwëższégò6 = | pòdwëższi6a = | titël_pòdwëższégò6a = | zastãpnik = | titël_zastãpnika = | zastãpnik1a = | titël_zastãpnika1a = | zastãpnik2 = Tarrów Zoltan <br>Radnajów Mark <br>Forsthofferowô Agnésa | titël_zastãpnika2 = Pòdprzédnicë | zastãpnik2a = | titël_zastãpnika2a = | zastãpnik3 = | titël_zastãpnika3 = | zastãpnik3a = | titël_zastãpnika3a = | zastãpnik4 = | titël_zastãpnika4 = | zastãpnik4a = | titël_zastãpnika4a = | zastãpnik5 = | titël_zastãpnika5 = | zastãpnik5a = | titël_zastãpnika5a = | zastãpnik6 = | titël_zastãpnika6 = | zastãpnik6a = | titël_zastãpnika6a = | przédnik_rządu = | titël_przédnika = | przédnik_rządu1a = | titël_przédnika1a = | przédnik_rządu2 = | titël_przédnika2 = | przédnik_rządu2a = | titël_przédnika2a = | przédnik_rządu3 = | titël_przédnika3 = | przédnik_rządu3a = | titël_przédnika3a = | przédnik_rządu4 = | titël_przédnika4 = | przédnik_rządu4a = | titël_przédnika4a = | przédnik_rządu5 = | titël_przédnika5 = | przédnik_rządu5a = | titël_przédnika5a = | przédnik_rządu6 = | titël_przédnika6 = | przédnik_rządu6a = | titël_przédnika6a = | pòprzédca = Òrbanów Wiktor | pòprzédca1a = | pòprzédca2 = Sabów Atila | pòprzédca2a = | pòprzédca3 = Hojnolów Miklôsz | pòprzédca3a = | pòprzédca4 = | pòprzédca4a = | pòprzédca5 = | pòprzédca5a = | pòprzédca6 = | pòprzédca6a = | pòsobnik = | pòsobnik1a = | pòsobnik2 = | pòsobnik2a = | pòsobnik3 = | pòsobnik3a = | pòsobnik4 = | pòsobnik4a = | pòsobnik5 = | pòsobnik5a = | pòsobnik6 = | pòsobnik6a = | partëjô = Tisza (òd 2024 rokù) | jinszô_partëjô = Fidesz (2002-2024) | pòzwa_slëbnika = Białka | slëbnik = Worgòwnô Judita (do 2023) | dzecë = trójkô | krewni = Madlów Frãcëszk (półstarëszk)<br> Madlowô Dolma (półstarëszka) | wësztôłcenié = | alma_mater = Pazmaniów Pioterów Katolëcczi Ùniwersitet | wark = pòlitik, diplomata, rëchcenwalt | nôdgrodë = | pòdpis = Péter Magyar signature.svg | commons = | jinternetowô starna = }} '''Mòdżorów Pioter''', madż. ''Magyar Péter'' (ùr. 16 strëmiannika 1981 rokù w [[Bùdapeszt|Bùdapeszce]]) je madżarsczim pòlitikã, diplomatą a rëchcenwaltã. Òd 2024 rokù òn je przédnikã Partëjë Szacënkù a Wòlnotë (Tisza), jakô dwa lata pózdrzë dobëłô parlameńtarną welacëjã, kùńcząc szesnastolatny cząd rządów Fideszu a jegò przédnika, Òrbanów Wiktora. W łżëkwiacë 2026 rokù òstôł òn bez prezidenta Madżarsczi Szuljoków Tomasza desygnowóny na premiérã Madżarsczi, na jaczim to môlù zastãpi Òrbana 9 maja 2026 rokù, pò ùsôdzeniém nowi kadencëjë Nôrôdnégò Zéńdzeniégò. ==Żëcé== ===Chùtné żëcé a edukacëjô=== Mòdżorów Pioter ùrodzëł sã 16 strëmiannika 1981 rokù w [[Bùdapeszt|Bùdapeszce]] w kònzerwatiwni rodzëznie. Jegò starszi, Mòdżorów Sztefón a Erősszównô Mónika bëlë praktikùjącima rëchcenwaltama. Mòdżorowim półstarëszkã béł Madlów Frãcëszk, prezident Madżarsczi w latach 2000-2005,a starëszkã-Erősszów Pioter, rëchcenwalt znóny starszim Madżaróm z programù w Madżarsczi Telewizëjë. Sóm Mòdzor téż òstôł rëchcenwaltã, sztudérëjąc zakòn na Pazmaniów Pioterowim Katolëcczim Ùniwersitece w [[Bùdapeszt|Bùdapeszce]], dzél sztudiów òdbiwającë téż w òbrëmieniém programë Erasmus na Humbòltowim Ùniwersitece w [[Berlëno|Berlënie]]. ===Fideszowi cząd=== Òb sztudérowanié w 2002 òn wstąpił do Fideszu a w 2006 rokù òstôł òn nôlëżnikã stowôrë dający zakònną pòmòc òfiaróm [[Òprzéczczi w Madżarsce w 2006 rokù|procëmrządzënowich òprzéczków]]. Pò duńscém Fideszu do przédnictwa [[Parlameńtarnô welacëjô w Madżarsce w 2010 rokù|w 2010 rokù]] Mòdżor miôł dostóné robòtã w Minysterstwie Bùtnowich Sprawów. Rok pózni, òb òbjimniãcé bez Madżarskã przédnictwa w Eùropejsczi Radzëznie, òn doparłãcził do Stójnégò Przedstôwstwa Madżarsczi kòl Eùropejsczi Ùnië. W 2015 rokù òn robił w Premiérsczim Ùrzãdze, w séwnikù 2018 rokù òbjimnął òn czerowniczą fónkcjã w państwòwim bankù MBH, a w latach 2019-2022 rokù béł òn przédnikã państwòwégò Westrzôdka Sztudérsczich Bórgów. Nimò, eż òb swòją bëtnotã w Fideszu Mòdżor nigdë nie òbjimnął nôwëższich państwòwich stanowiszczów, jegò tëdëczasnô rola w Òrbanowich sztrukturach bëłô òpisëwónô jakno "cëskòwny bënownik". ===Wińscé z Fideszu=== Mòdżorów Pioter pòkôzôł sã pùblëczny dbie w 2024 rokù, ga bëłô wëbùchłô [[Òbłaskawieniowô pòmiana Nowakòwi Katarzënë|pòmiana sparłãczónô z òbłaskawieniém]] bez prezidentkã Madżarsczi Nowakòwą Katarzënã pòdprzédnika państwòwi dzecny chëczë, Konjów Ãdrisa, jaczi zmùszôł pòdopiecznëch do trzëmaniégò w krëjamnocë przëpôdków seksualnégò wëzwëskiwaniégò bez przédnika placówczi Waszarheljów Janosza. Na pòmiana wëwòła spòlëznowi òprzécczi, jaczi skùńczëłë sã wëpòwiedzeniém słëżbë bez prezidentkã a minystérkã sprawiedlëwòtã Wòrgòwą Juditã, jakô zacwierdza òbłaskawienié. W dniu wëpòwiedzeniégò, tj. 10 gromicznika Mòdżor ùsôdzëł wpisënk na Facebooku, dze skritikòwôł pòmianã a òdcął sã òd Fideszu, gôdającë: ''Ni sztót jô nie chcã bëc dzélã systemë, w jaczi richtich òdpòwiedzalni [za nôdùżëca] chòwają sã za białogłowsczima czitlama, dze Tónë, Adómë a Barbarë mògą sã rëdotno wëszczerzac do jich rãków,òb bezmëszlné pòswiãciwanié tich, jaczi, procëmno do nich, nie robilë dlô gwôsnych geszeftów, le dlô bëlnotë Tatczëznë a naszińców. Òd dôwna jô wiérzã w dejã nôrôdny, suwerenowi, òbëwatelsczi Madżarsczi a bez wiele lat jô miôł starã swòjima òbëczajnima strzódkama przëblëżac ji ùjawernienié. Le òb slédné czilë lat pòmalë a òstateczno jô zrozmiôł, eż to wszëtkò je w jawernocë blós pòliticzną wërobizną,glancã, jaczi słëżi leno dwóm célóm: tajeniém dzejnotë przédnictwa a zbiéraniém stolëmnich majątków. Jô wiérzã, eż Madżarskô nie je krajã Roganów Òntolów, òligarchów, ni nawetka czilkù cëskòwnich rodów, le tatczëzna Hunjadów Janosza, Széchenjich Sztefóna, Szemmelwajsów Jignaca, Betlensów Sztefóna, Rodnotów Miklôsza, Szlachtowi Grétë, Marojsów Ksãdra, [[Madżarsczé pòwstanié|wòlnotowich biôtkòwników z 1956 rokù]], Matjików Ludasza a wszëtczich bëlnych Madżarów. Òdnądka jô béł 12 lat stôri, w ùszach mie brzëmią słowa [[Antalów Józef młodszi|najégò piérszégò, wëbrónégò w wòlny welacëjë premiérë]]: "Jô słëżã a jô mdã słëżëc tak dłëgò, jak dłëgò nôrôd mdze miec z tegò zwësk. Jô mdã słëżëc tak dłëgò, jak jó mdã mógł" Nie jiscta sã! Nick nie je na wiedno,òb sto piãcdzesąt lat më nie òstalë Tërkama. '' Równoczasno Mòdżor ùstãpił ze wszëtczich stanowiszczów w òrganach kòntrolowónych bez państwò. Niedłëgò pòtim dôł òn na YouTube wëdowiédzã òpòzicijnémù karnôlowi "Partizán", jaką òbzérałë 2 miliónë òbzéraczów. W tim sómim miesącù z Mòdżorowi pòdjimiznë dzenny wid ùzdrza głosowô nagriwka, na jaczi Wòrgòwnô gôdô mù, eż minyster Roganów Òntol robił drãgòtë w kòrupcyjnym pòdszukù tikającym sã dôwnégò sekretérë stónu w minysterstwie sprawiedlëwòtë, Wôlnerów Paùela. Głosówka òsta nagrónô bez wiédzë dôwni Mòdżorowi białczi, co òna skritikòwa. 15 strëmiannika 2024 rokù Mòdżorów Pioter miôł zorganizowóné swòją piérszą wiôlgą procëmrządzënową manifestacëjã. Pòstãpnô mia môl 6 łżëkwiata tegò rokù, chutkò pò ùpùblëcznieniém nagriwczi, òdbëłô sã drëgô manifestacëjô, na jaczi Mòdżor nazwôł Òrbanowé przédnictwò "feùdalną systemą", jaką je nót zdemòntowac. Na to wszëtkò Fidesz òdpòwiedzôł akcëją mającą na célù zdiskreditowac Mòdżora. Bez profideszowé medija òn béł òbskarżany ò znãcanié sã nad jegò dôwną białką òb jich żeńbã, a òbczas welôwni kampanijë do Nôrôdnégò Zéńdzeniégò w 2026 rokù- nawetka ò ùpieczenié tósza w mikrowelowi plôtce, co sóm zajinteresowóny naziwôł "stuprocentowim łżélstwã". ===Przédnik òpòzicëjë=== Abë móc wësztartowac w [[Eùrowelacëjô w 2024 rokò w Madżarsce|mający môl w tim rokù eùrowelacëji]], Mòdżorów Pioter mòszôł sznëkrowac za partëją, jaka òbstoja przed welacëjama. Dlôtë òn doparłãcził do òbstojący òd 2020 rokù, le nie prowadzący niżôdni aktiwnotë Partëjë Szacënkù ë Wòlnotë (krócëchno Tisza), òstającë ji pòdprzédnikã. Eùrowelacëjnô kampanijô, zakùńczónô 8 czerwińca 2024 rokù wiôlgą demónstracëją na bùpeszteńsczim Placu Herojów, mia przëniosłi Tiszë a ji przédnikòwi pierszą wikszą zwënégã. W mający môl dzéń pòzni welacëjë Tisza ùzwëska 29,60% głosów,òstającë drëgą pò Fideszu madżarską partëją w Eùropejsczim Parlameńce a wprowadzającë do négò 7 eùropòsélców, z Mòdżorów Pioterã westrzód nich. 14 maja 2025 rokù pòd bùdapeszteńską Bazyliką sw. Sztefóna Mòdżor zacził akcëją "Milión kroków", w òbrëmieniém jaczi miôł przëszłi piechti 300 km z madżarsczi stolëcë do Òradejë, dze doszorowôł 24 maja, głosząc gôdkã pòd sztaturą sw. Władisa. Na réza do gardu dzys ùmôlniónégò w [[Rumùńskô|Rumùńsce]], równak czedës mdącégò dzélã Krónë sw. Sztefóna,a dze do dzys żëjé wielnô madżarskô mienszëzna, pòdlë sómégò Mòdżora mia na célù "zôsné sparłãczenié nôrôdu" a ùmòcnienié zrzeszë midzë Madżarską a Sétmëgardã. ===Parlameńtarnô welacëjô w 2026 rokù=== Òb dwa lata òd eùrowelacëjë do parlameńtarny welacëjë Mòdżorów Pioter miôł zorganizowóné jesz czilë wiôldżich manifestacëjów, z jaczich slédnô mia môl 15 strëmiannika 2026 rokù w Bùdapeszce, z leżnoscë roczëznë madżarsczi rewòlucëjë. Bëłô to téż nôwikszô z Mòdżorowich manifestacëjów,w jaczi brało ùdzél pół milióna sztëk lëdzy, jaczi bëlë przëszli òd Placu Déaków Frãcëszka do Placu Herojów. Òkróm òblëkłégò w nôrôdné ruchna Mòdżora, pòd kùńc wëdarzëniégò na binie wëstãpilë kandidacë startujący z rëmieniégò Tiszë w [[Jednomańdatowé wëlôwné òbéńdë|jednomańdatowich òbéńdach]] ë pòliticzné znajôrzë, a kòncert da Csézy, spiéwôczka reprezentującô Madżarskã na [[Kònkùrs Frantówczi Eùrowizëjë w 2008 rokù|Eùrowizëjë w 2008 rokù]] a kandidatka Tiszë do Nôrôdnégò Zéńdzeniégò z [[7. òbéńda Borszod-Abaùj-Zemplénù|sétmi òbéńdë kòmitatu Borszod-Abaùj-Zemplén]]. Òb kampanijã Mòdżor miôł téż òbjachóné wszëtczé 106 jednomańdatowé òbéńdë, dającë nawetka trzë gôdczi na dzéń. W parlameńtarni kampanijë òn a Tisza skùpilë sã na kòrupcëjë Fideszowégò przédnictwa, rosnącym ùbósztwie zwëkłich Madżarów a lëchim stóju pùblëcznych ùsługów, nie nëkającë równak téż przed kritiką zgrupkòwaniów òpòwiôdny procëmòrbanowsczi òpòzicëjë, co Mòdżor pòdczôrchnął na zéńdzeniém, jaczé 7 séwnika 2025 rokù miôł zorganizowóné w Balatonőszöd, dze w 2006 rokù Dżurczaniów Frãcëszk, jaczi tëdë béł premiérą Madżarsczi wëgłoszëł niesłôwną [[Ősôdzkô gôdka|Ősôdzką gôdkã]]. W swòji gôdcë Mòdżor skritikòwół równo Òrbana, jak i Dżurczania za jich związczi z prezidentã [[Ruskô|Rùsczi]] Pùtinów Włodzmiérzã, godając, eż "jeden wspiérôł Pùtina z lewiznë, a drëdżi z prawiznë". Mającô môl 12 łżëkwiata 2026 rokù [[Parlameńtarnô welacëjô w Madżarsce w 2026 rokù|welacëjô]] skùńcza sã stolëmną zwënégą Tiszë. Z wińdzeniém 55,26% partëjô ùzwëska 96 mańdatów w jednomańdatowich welôwnych òbéndach a 45 mańdatów z òglowòpaństwòwi lëstë. Wëcmanim to da 141 mańdatów a pòzwòlëło dobëc Tiszë kònstitucijną wikszosc. Je to nôlepszé wińdzenié, jaczi czejkòlwiék òd 1989 rokù ùzwëska pòjedinczô pòliticznô partëjô w Madżarsce. W swòji piérszi gazétni kònferencëjë pò welacëjë Mòdżor ògłoszëł swòji plan państwòwi refòrmë, zapòwiadającë warniãcé znikwiónëch pòdlë négò bez Òrbana "rządów zôkònu" ë "systemë kòntrolów a balansów", a téż pòwôżné pòzmianë w ùchwalóny w 2011 rokù bez Fidesz kònstitucëji. Jednym z jegò kònstitucëjnych bédënków je ògréńczenié mòżëbnych kadencëjów na stanowiszczu premiérë do dwóch. Òbczas piérszi òd dwóch lat wëdowiédzë na piérszim karnôlù madżarsczi pùblëczni telewizëjë Mòdżor skritikòwôł wiadłowi part [[Duna Média]] za felënk rzetelnotë, przërôwnując wiadłowé serwisë pùblëcznych sztacëjów do nazëstowsczégò a nordowòkòrejańsczégò rozpòmiónù a dodając, eż "kôżdi Madżara zasłëgóje na pùblëczné medija Zapòwiédzôł òn równoczasno zawieszenié wszëtczich wiadłowich programów w madżarsczich pùblëcznich mediach "do czasu warniãcégò jich pùblëcznégò charakteru". Pòdlë jegò słów, òd séwnika 2024 rokù miôł òn miec fùl zablokòwóny przëstãp do pùblëcznich mediów, bez wzglãd na òstawienié Fideszu a wëstãpienié procëm swòji dôwni partëjë. ===Premiéra Madżarsczi=== Krótkò pò dobëcém Tiszë Mòdżorów Pioter pòtkôł sã z prezidentã Madżarsczi Szuljoków Tomôszã, jaczi designowôł gò na premiérã, pòwiérzającë mù misëjã ùsôdzeniégò nowégò przédnictwa. Òbczas zéńdzeniégò Mòdżor skritikòwôł prezidenta, cwierdzącë, eż òn "nie je gòdny reprezentowaniégò jednotë madżarsczégò nôrôdù" a wëzwôł gò do wëpòwiedzeniégò słëżbë zarôzka pò pòwòłaniém nowégò przédnictwa, co Szuljok mô rozważac. Òkróm tégò Mòdżor wëzwôł do paszënkù téż jinszich wëższëwników pòwòłónëch bez ùstãpùjącé Òrbanowé przédnictwa, m.jin. przédnégò prokùratora. Pòdlë planów Mòdżorów Pioter mô fòrmalno òbjąc fónkcjã premiérë Madżarsczi 9 maja 2026 rokù. ==Pòliticzni pòzdrzatk== Mòdżorów Pioter je òpisëwóny jakno kònzerwatiwny liberôł. Ze swòją dôwną partëją parłãczi gò deklarowóné przërzeszenié do madżarsczi kùlturë ë nôrôdnych wôrtnotów a bëcé procëm nielegalnémù wëchôdnictwù do Madżarsczi. W ti slôdni sprawie Mòdżorów je lubòtnikã nawetka barżi radikalni pòliticzi, jak Òrbanowô, zapòwiadającë copniãcé wszëtczich zezwòlënków na bëtnotã w Madżarsce, jaczé lëdzóm bùten EÙ miôł wëdóné Fidesz. Spòdlową zjinaką je proùnijnô pòstawa Mòdżora, jaczi deklarëje skùńczënié cygniãtégò bez Òrbana sztridu z ùnijnima wëższëznama, òprzestanié tak czãstégò wëzwëskiwaniégò prawa weta, jak robił to Òrban a wejscé Madżarsczi do Eùropejsczi Prokùraturë. Mòdżorów deklarëjë téż chãcbã wprowadzeniégò [[eùro]] zamiast mdącégò madżarsczim państwòwim dëtkã [[Fòrint|fòrinta]]. Òpòwiôdô sã òn téż za ògréńczeniém energeticzni zanôlëżnoscë òd Rùsczi, równak bez rozrzesziwaniégò ùgôdënków z Rùską Federacëją a bez fùl paszënkù z rùsczégò gazu ë petrolczi. Nimò, eż Mòdżorów nie je procëm doparłãczéniu [[Ùkrajina|Ùkrajińsczi]] do Ùnijë, je òn procëm przëjimniãcu ji ùlëtczoną stegną, z pòminiãcém niechtërnych procedur. Tak jak Òrbanów, Mòdżorów mô téż starã ò Madżarów żëjących na òbéńdach dôwni Krónë sw. Sztefóna, jaczi leżą bùten dzysdniowi Madżarsczi. Zapòwiédzôł òn dalszą biôtkã ò prawa madżarsczi mienszëznë na Pòdkarpacczi Rëszë (dzys w òbrëmienim Ùkrajińsczi)a rëmniãcé ùkrajińsczégò jãzëcznégò ùstôwù, jaczi ògréńczô madżarską szkòłowiznã na Pòdkarpacczi Rëszë. Przińdny premiéra Madżarsczi wëwòłôł téż spiérczi na [[Słowackô|Słowacczëznie]], naziwającë ją w swòji wëpòwiedzë ''''Felvidék''''. Na pòzwa pòchôdô z czasów Krónë sw. Sztefóna a òznôczô "Gòrną Madżarskã". Pò tim, jak słowacczé pòliticë wërażelë òbùrzenié ną pòzwą, ùżiwóną m.in. bez procëmsłowacczé strzodowiszcza w Madżarsce, Mòdżorów barnił ji ùżëcô, dokôzującë, eż "mô ònô historiczné ùdokôznienié". ==Òsobisté żëcé== Mòdżorów Pioter béł żeniałi z Wòrgòwną Juditą, minystérką sprawiedlëwòtë w [[Czwiôrti rząd Òrbanów Wiktora|czwiôrtim rządzë Òrbanów Wiktora]] w latach 2019-2023. Para pòzna sã 1 łżëkwiata 2005 rokù na rozegracëjë,a w 2006 rokù wza zdënk. Òni mają trójkã dzecy, z jaczich jedno ju je dozdrzeniałé. W strëmiannikù 2023 rokù Mòdżorów a Wòrgòwnô ògłoszëlë rozpart. Dzys je òn zrzeszóny z jinszą òsòbą. Pòdlë swòjégò majątkòwégò òswiadczenkù z lëpińca 2025 rokù Mòdżorów Pioter mô trzë mieszkania, garaż ë lożą parcelã, a òkróm tegò jinwesticëjë, òbszcządã ë dëtczi ò wôrtnocë 86,4 miliónów [[Fòrint|fòrintów]] (kòl 1 382 400 [[Złoty|złotëch]] a 341 280 [[Kanadijsczi dolar|kanadijsczich dolarów]]). ===Òbskarżenia ò domòcą przemòc=== W dniu ùjawnieniégò bez Mòdżora nagriwczi, dze jegò dôwnô białka gôdô ò roli Rogana w Szadlerowò-Wôlnerowi sprawie, Wòrgòwnô napisa dwa wpisënczi na Facebookù, dze òbskarża dôwnégò chłopa ò psychiczné a fizyczné znãcanié sã nad nią òb jich małożeństwò. Tegò samégò dnia òb wieczór na YouTubòwim karnôlù Frizbi TV, Wòrgòwnô òpòwiédza wicy drobnotów. Pòdlë ji słów, Mòdżorów miôł ją zakluczac w jizbie bez ji zgòdë, pòpchnąc ją na dwiérzë òb ji cążã a chòdzëc pò jich mieszkaniém, machającë nożã. Wierã miôł òn téż rôz simùlowac sãzabicé bez nôddôwkòwanié medicinów, równak ga ùrzasłô Wòrgòwnô hala retowny pòszëk, "nieprzëtómny" Mòdżorów wstôł a pònëkôł przed retôrzama w piżamach do aùtôła. Mòdżor nazwôł ne òbskarżenia "klapą" a scwierdzëł, eż Wòrgòwnô bëłô szantażowónô bez przédnictwò a cawnô akcëjô mia na célù zdiskreditowanié gò bez Fidesz a òdwrócenié spòlëznowégò bôczënkù òd nagriwków. ==Welacëjné wińdzenia== {| class="wikitable unsortable" align="center" |- ! Welacëjô ! colspan=2 | Welacjowi kòmitet ! Òrgan ! Òbéńda ! Wińdzenié |- | 2024 | style="background:#88E8FF;" | | Tisza | Eùropejsczi Parlameńt X kadencëjë | Madżarskô | style=" background:palegreen;" | '''Lësta''': <br>1 352 699 (29,6%)<br>'''✓'''<ref>Madżarsczi welôwny ùstôw do Eùropejsczégò Parlamentu przewiduje zômkłé lëstë. Òznôczô to, eż welôwnicë mògą welowac blós na cawną lëstã, a nié na kònkretnégò kandidata. Na skùtk wińdzeniégò welacëjë Tisza ùzwëska 7 mańdatów, z jaczich jeden òstôł òbjimniãti bez Mòdżorów Piotera jakno piérszégò na lësce. </ref> <ref>[https://vtr.valasztas.hu/ep2024?tab=national Madżarskô Welôwnô Kòmisëjô- Wińdzenié welacëjë do Eùropejsczégò Parlamentu], vtr.valasztas.hu</ref> |- | 2026 | style="background:#88E8FF;" | | Tisza | Nôrôdné Zéńdzenié | 3. òbéńda Bùdapesztù | style=" background:palegreen;" | 43 112 (63,67%) '''✓'''<ref>[https://vtr.valasztas.hu/ogy2026/egyeni-valasztokeruletek/01/03?tab=eredmenyek 3. òbéńda Bùdapesztù- 12. dzél Bùdapesztù], Krajowé Welôwné Bióro vtr.valasztas.hu.</ref> |} ==Przëpisë== {{Przëpisë}} ==Bùtnowé pòwrózczi== a1ril52behgtemsukjb5oyvjgv7tx0g