Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.1 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 10 1511 198104 61290 2026-05-12T16:00:33Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198104 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|Polski]]''' jest '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-N|językiem ojczystym]]''' tego użytkownika.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> k9odf80unfbkqjndhbwceas1jh279wd 0 2415 198216 193063 2026-05-12T20:30:08Z Iketsi 3254 -' ' 198216 wikitext text/x-wiki === Główné robòcé jãzëczi w institucëjach EÙ === Zéńdzenia institucëjów [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]] są nôczascy prowadzoné pò anielskù, frańcëskù abò miemieckù. Jeżlë jistnieje nótnosc mògą bëc òne prowadzoné téż w jińszëch jãzëkach. Decyzëje pòdjãté przez institucëje EÙ są dolmaczoné na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ, a òbiwatele EÙ mają prawò kòntaktowac sã z nyma institucëjama w kòżdim z nich. Òbczôs ùradów [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] ë [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]] wiedno je zagwësnioné dolmaczenié na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ. === Òficjalné jãzëczi EÙ === <table><tr><td valign=top> *[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] *[[Frańcësczi jãzëk|frańcësczi]] *[[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] *[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] *[[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] </td><td valign=top> *[[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] *[[Czesczi jãzëk|czesczi]] *[[Grecczi jãzëk|grecczi]] *[[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] *[[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] </td><td valign=top> *[[Dëńsczi jãzëk|dëńsczi]] *[[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]] *[[Maltańsczi jãzëk|maltańsczi]] *[[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] </td><td valign=top> *[[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] *[[Italsczi jãzëk|italsczi]] *[[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] <!-- niemiecczi / mniemiecczi --> *[[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] </td><td valign=top> *[[Fińsczi jãzëk|fińsczi]] *[[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] *[[Néderlandzczi jãzëk|néderlandzczi]] *[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] </td></tr></table> === Sztatus baskijsczégò, galicëjsczégò ë katalońsczégò === Mieszkeńcowie [[Krôj Basków|Krôju Basków]], [[Galicëjô|Galicëji]] ë [[Katalońskô|Katalońsczi]] mdą mòglë czëtac òficjalné dokùmentë ôs kòntaktowac sã z Eùropejską Ùniją w swòjëch rodnëch jãzëkach. Gwarantëje to ùchwôlënk [[Radzëzna Eùropejsczi Ùniji|Radzëznë Eùropejsczi Ùniji]] z 13-gò czerwińca [[2005]]. Ne jãzëczi nie mają òficjalnégò sztatusu w całi [[Szpańskô|Szpańsce]], równak w swòjëch regionach mają taczi sztatus. Za dolmaczenia mdze płacył szpańsczi rząd, chtëren miôł starã ò òficjalny sztatus nëch jãzëków w EÙ. === Miészëznowé ë regionalné jãzëczi EÙ === Òkróm òficjalnëch jãzëków w państwach słëchającëch do EÙ brëkòwónô je zacht wielëna miészëznowëch ë regionalnëch jãzëków. Jich sztatus je baro zróżnicowóny. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305172747/http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf ESOKJ] [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] m85thdlhp7vg73qmp2dvk82j23vkjwn 0 2483 198342 197454 2026-05-13T11:42:59Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 198342 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat pucki'') – to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] 98o7afcbjfmkpxnvfsmkrdcas4804rp 198348 198342 2026-05-13T11:50:14Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} 198348 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat pucki'') – to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] e25b4ef9ib79h3sj70sysqe7ar6jyua 10 2705 198110 159616 2026-05-12T16:05:35Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198110 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Anielsczi jãzëk|en]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with a '''[[:Category:Brëkòwnik en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> mmg8b3ttked8r68q5oyj5ri2ocdm9ws 10 2870 198107 11313 2026-05-12T16:01:40Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198107 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] cn0p7v5xyeyv77cqwxtw7ayistygr2p 10 2872 198109 159629 2026-05-12T16:05:14Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198109 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Anielsczi jãzëk|en]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] <noinclude> </noinclude> 75tmgjcu13iw15gse5yyekelgjpvbc7 10 2876 198099 162625 2026-05-12T15:57:03Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198099 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|spòdlową]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> 5b9gqgrv89ckzkrbppmf49qswtbaye4 10 2877 198101 162986 2026-05-12T15:58:04Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198101 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|strzédnozaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> 0i3fhchxo1d2zbn7qcwh5cwesdnbu7v 10 2878 198102 162960 2026-05-12T15:58:24Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198102 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|zaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> p5g8nm6vs93p1vmm2qe4fuhaa3kkcew 10 2932 198044 197867 2026-05-12T14:03:05Z Iketsi 3254 {{CountExtLinks}} 198044 wikitext text/x-wiki <includeonly><templatestyles src="1/styles.css" /><span class="link-ext">[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|14px|link=]] {{#invoke:Commons link|getCategory|linktext='''Commons: {{PAGENAME}}'''}}</span> – Zbiérk òdjimków na Wikimedia Commons{{CountExtLinks}}{{AùtokatRegex}}</includeonly><noinclude> {{Szablóna szëkba}} <code><nowiki>{{Commons}}</nowiki></code> :{{Commons}} </noinclude> d3bnotx0nbynb34jluptzxj6g4ubaqd 0 3171 198049 193431 2026-05-12T14:41:48Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198049 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono| miono= Hangeul | pòprawionô= Hangeul | MCR= Han'gŭl | hangeul= 한글 | hanja= ''felëje'' | IPA= Hangɯl | wëmòwa= Hangël | }} '''Hangeul''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]]: 한글, ''hangeul'') je apartym alfabétã kòrejańsczégò jãzëka,<ref>https://web.archive.org/web/20130605152527/http://www.wdl.org/en/item/4166/</ref> procëmno do systemy pisma [[hanja]], zapòżëczonej z [[Chinë|Chin]]. Chòc hangeul wëzdrzi kąsk za chińsczima znakama, je taczim samym alfabétem jakno [[łacëńsczi alfabét|łacëńsczi]]. Zgrupòwóny je w szlabizowe związczi (bloczi), a kożderny taczi blok zamëkô w se nômni dwie z 24 lëter (''jamo''): przënômni pò jedni z 14 spółzwãkôw ë 10 samòzwãków. == Jamo == '''Jamo''' (자모; 字母) abò jinaczi ''nassori'' (낱소리) to nômnisze dzéle z jaczich skłôdô sã alfabét hangeul. ''Ja'' òznôczô lëterã abò znak a ''mo'' mëmkã. ''Jamo'' wchòdzą w złożënã szlabizogramów, czëlë sparłãczeniô spółzwãkòwich ë samòzwãkòwich lëter dającëch jedną szlabizã. Je 51 jamo, z czegò 24 to równoznaczënë lëter łacëznianegò alfabétu. Dalszi 27 jamo to złożenia dwóch abò czasã trzech z tëch lëter. Z nëch 24 dërżeniowich jamo, 14 to spółzwãczi (ja-eum 자음, 子音 "dzecne zwãczi") a 10 to samòzwãczi (mo-eum 모음, 母音 "mëmczine zwãczi"). 5 z dërżeniowich spółzwãków są zdëbeltnione ë robią dalszich piãc spółzwãków, a néżne 11 są zrobione z dwóch jinëch spółzwãkiwich lëter. 10 samòzwãków robi 11 diftongów. * 14 dërżeniowich [[spółzwãk]]òwich lëter: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ * 5 zdëbeltowanëch lëter: ㄲㄸㅃㅆㅉ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㅥㆀㆅㅹ * 11 złożeń spółzwãkòwich: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ, ë téż nie brëkòwóne ju pòtrójne złożenia ㅩㅫㅴㅵ * 6 dërżeniowich [[samòzwãk]]òwich lëter: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㆍ * 4 dërżeniowich [[jotacëjô|jotacjowich]] samòzwãków: ㅑㅕㅛㅠ * 11 [[diftong]]ów: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ == Szlabizowe bloczi == [[Òbrôzk:Hangeul.png|thumb|right|290px|Słowò ''hangeul'' pisóne w hangeulu ë jegò transkripcëjô]] Króm czile gramaticznëch mòrfemów w dôwnëch tekstach, niżódna lëtera ni mòże sama jedna reprezentowac elementu pisma kòrejańsczégò jãzëka. Miast tegò, ''jamo'' są grupòwóne w szlabizowe bloczi, w chtërnëch je 2 abò wicy lëter: spółzwãk, abò grëpa spółzwãków zwóne ''pòczątkòwima'' ([[anielsczi jãzëk|ang.]] ''initial'', kòr. 초성, 初聲, ''choseong''), samòzwãk abò diftong zwóny ''strzédnym'' (ang. ''medial'', kòr. 중성, 中聲 ''jungseong''), a téż, òptacëjno, spółzwãk abò grëpa półzwãków na kùńc szlabizë, zwóne ''kùńcowima'' (ang. ''final'', kòr. 종성, 終聲 ''jongseong''). Czéde szlabiza nié mô wstãpnegò samòzwãkù, brëkùje sã pùstégò zaczątkù ㅇ ''ieung'' (nie brëkùje sã gò na kùńcu). Dlôte, szlabizowi blok mô nie mni nigle dwie ''jamo''. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòrejańsczi jãzëk]] rm08o3o7gtxefmf1eq8ucpasbokyrui 10 4265 198048 161886 2026-05-12T14:40:32Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198048 wikitext text/x-wiki <table style="float:right; margin: 0 0 1ex 1em; border:1px solid #99B3FF; padding:1px; width:242px; clear:right"><tr><th style="text-align: center">'''[[:Project:Babel|Wieżô Babel brëkòwnika]]'''</th></tr><tr><td>{{#if: {{{1|}}} |{{User {{{1}}}}}|<center style="background-color:#eee">''Enter language skill levels such as:''<br /> <code><nowiki>{{Babel|csb|ru-2|fr-3|</nowiki></code>&nbsp;…&nbsp;<code> <nowiki>}}</nowiki></code></center>}}</td></tr>{{#if: {{{2|}}} |<tr><td>{{User {{{2}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{3|}}} |<tr><td>{{User {{{3}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{4|}}} |<tr><td>{{User {{{4}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{5|}}} |<tr><td>{{User {{{5}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{6|}}} |<tr><td>{{User {{{6}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{7|}}} |<tr><td>{{User {{{7}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{8|}}} |<tr><td>{{User {{{8}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{9|}}} |<tr><td>{{User {{{9}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{10|}}} |<tr><td>{{User {{{10}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{11|}}} |<tr><td>{{User {{{11}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{12|}}} |<tr><td>{{User {{{12}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{13|}}} |<tr><td>{{User {{{13}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{14|}}} |<tr><td>{{User {{{14}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{15|}}} |<tr><td>{{User {{{15}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{16|}}} |<tr><td>{{User {{{16}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{17|}}} |<tr><td>{{User {{{17}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{18|}}} |<tr><td>{{User {{{18}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{19|}}} |<tr><td>{{User {{{19}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{20|}}} |<tr><td>{{User {{{20}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{21|}}} |<tr><td>{{User {{{21}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{22|}}} |<tr><td>{{User {{{22}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{23|}}} |<tr><td>{{User {{{23}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{24|}}} |<tr><td>{{User {{{24}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{25|}}} |<tr><td>{{User {{{25}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{26|}}} |<tr><td>{{User {{{26}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{27|}}} |<tr><td>{{User {{{27}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{28|}}} |<tr><td>{{User {{{28}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{29|}}} |<tr><td>{{User {{{29}}}}}</td></tr>}} <tr><td style="text-align:center">[[:Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|Jãzëczi brëkòwników]]</td></tr></table><noinclude> </noinclude> n8nznk15szgbhhjzvb4mfq5zzlje3fz 10 4268 198121 160312 2026-05-12T16:16:54Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198121 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|básico]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> [[stq:Foarloage:Benutser es]] </noinclude> 64g8gmb2kzfne5gvby9zea5b9997253 0 4326 198173 196427 2026-05-12T17:37:04Z DawnyTest 14843 198173 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Ελληνική Δημοκρατία | miono = Greckô Repùblika | miono-genitiw = Grecczi | fana = Flag of Greece.svg| herb = Coat of arms of Greece.svg | na karce = EU_location_GRE.png| mòtto = Ελευθερία ή Θάνατος (Wòlnota abò smierc) | jãzëk = [[Grecczi jãzëk|grecczi]] | stolëca = Atenë | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 131.940 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 10.816.286 | rok = 2011 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[25 strëmiannika]], [[28 pazdzérznika]]| himn = <center>[[Òbrôzk:Hymn to liberty instrumental.oga]]</center> Imnos is tin Eleftherian (Himn do Wòlnotë) | kòd = GR, GRC | Internet = .gr | telefón = 30 |Prezydeńt=Konstandinos Tasulas|Premiéra=Kiriakos Mitsotakis }} '''Greckô''' je państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Atenë]] * lëdztwò: 10.816.286 mieszkańców ([[2011]]) * wiéchrzëzna: 131.940 km² [[Òbrôzk:Greece_prefectures_map_dark.PNG|left|mały|Prefekturë Grecczi]] == Òbaczë téż == * [[Parnas]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{SORTUJ:Grecjô}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Greckô| ]] {{Ùzémk artikla}} 9ny09w56m7ep6k3ydltxdrgrupckl65 10 4583 198105 164003 2026-05-12T16:00:57Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198105 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ten u&#380;ytkownik pos&#322;uguje si&#281; '''[[:Category:Brëkòwnik pl|j&#281;zykiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Category:Brëkòwnik pl-1|podstawowym]]'''.[[Category:Brëkòwnik pl|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik pl-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> jwiy471ww2cdcbzmbfojtsuambkgpik 0 4629 198139 192469 2026-05-12T16:52:37Z DawnyTest 14843 198139 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=འབྲུག་ཡུལ|miono=Bhutan|fana=Flag of Bhutan.svg|miono-genitiw=Bhutanu|herb=Emblem_of_Bhutan.svg|na karce=LocationBhutan.svg|jãzëk=dzongkha|stolëca=Thimphu|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=38 394|procent-wòdë=1|rok=2017|lëdztwò=804 000|dëtk=[[ngultrum]]|kòd dëtka=BTN|czasowô cona=+6|himn=Druk tsendhen|kòd=BT|Internet=.bt|telefón=+975|Mònarcha=Jigme Khesar Namgyel Wangchuck|Premiéra=Tshering Tobgay|aùtowi kòd=BHT}} '''Bhutan''' je państwã w pôłniowi [[Azëjô|Azëji]]. Midzë Chinami a Indiami. W pòrënkòwëch Himalajach Stolëcznym gardã je Thimphu. * lëdztwò: 804 000 mieszkańców (2017) * wiéchrzëzna: 38 394 km² * Fòrma państwa: mònarchia, królã je òd 2006 Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. <center><br><gallery caption="Bhutan"> Bhutan-Paro-Reis-04-2015-gje.jpg|Paro Bhutan-Paro-128-Taktshang-Tigernest-gje.jpg|Paro Taktshang Thimphu-02-vom Buddha Dordenma-2015-gje.jpg|Thimphu Dochu La-View-08-2015-gje.jpg|Dochu La Punakha-40-Dorf-2015-gje.jpg|Punakha Wangdue Phodrang-32-Landschaft-2015-gje.jpg|Wangdue Phodrang Trongsa-Dzong-116-2015-gje.jpg|Trongsa Dzong Bumthang-Jambay Lhakhang-04-2015-gje.jpg|Bumthang </gallery></center> {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] r0p1r17c1h8w3ahuxnb167n5gjazowu 0 4632 198131 195330 2026-05-12T16:34:52Z Orbitminis 18250 kaszëbienié 198131 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=中华人民共和国|miono=Chińskô Lëdowô Repùblika|fana=Flag of the People's Republic of China.svg|herb=National Emblem of the People's Republic of China.svg|miono-genitiw=Chin|na karce=China in its region (claimed hatched).svg|jãzëk=chińsczi|stolëca=Pekin|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=9.596.960|procent-wòdë=2,82|rok=2026|swiãto=1 rujana|czasowô cona=+8|kòd dëtka=CNY, ¥|dëtk=yuan|lëdztwò=1,412,914,089|himn=义勇军进行曲<br> (Marsz chãtnych) <center>[[File:March of the Volunteers instrumental.ogg]]</center>|kòd=CN|Internet=.cn|telefón=86|Prezydeńt=Xi Jinping|Premiéra=Li Qiang|data ùsôdzenia=1 rujana 1949|aùtowi kòd=CHN|kònstitucjô=Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi z 4 gòdnika 1982}} '''Chińskô Lëdowô Repùblika, ChLR''' (chiń. ùpr. 中华人民共和国; chiń. trad. 中華人民共和國; pinyin ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó''), '''Chinë''' (chiń. ùpr. 中国; chiń. trad. 中國; pinyin ''Zhōngguó'') – państwò w pòrénkòwi [[Azëjô|Azje]]. Drëdżé pòd wzglãdã lëdztwa<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/ Current World Population (2026)], worldometers.info</ref> (pò [[Indie|Indiach]]) państwò na swiece, z pòpùlacją pònad 1,4 miliarda lëdzy; dôwô to 17,02% pòpùlacje swiata<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/china-population/ China Population (2026)], worldometers.info</ref>. Stolecznym gardã je [[Pekin]]. Pòdług Kònstitucje Chińsczi Lëdowi Repùbliczi, je to socjalisticznô repùblika<ref>[https://www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm 中华人民共和国宪法 (Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi)], gov.cn</ref>. == Historiô == [[Òbrôzk:The Great Wall of China at Jinshanling.jpg|lewo|mały|189x189px|Chińskô Wiôlgô Scana]] Chinë to jedna z nôstarszich cywilizacji na swiece. Naczãło sã òk. III tësąclata p.n.e., jak henë bëło zacht państwów ë dinastiów. W III stolace przed Christusã césôrz [[Qin Shi Huang]] stwòrzëł jedno państwò chińsczé ë zaczął bùdowac [[Chińskô Wiôlgô Scanã|wiôlgô scanã]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/qin-shi-huang-kim-byl-i-z-czego-zaslynal-pierwszy-cesarz-chin/ Qin Shi Huang – kim był pierwszy cesarz Chin?] National Geographic</ref>. W V stolace pòwstaje Kònfucjónizm, chińsczi religijno-filozoficzny systema, chtërnégò zôczątkowôł Kònfucjusz a chtërën skłôdô sã z piãcù nôpierszëch bëlnot: bëlnotë (仁, ''Ren''), prawòscë (義, ''Yi''), przëzwoitòscë abò zwëkù (禮, ''Li''), mądroscë (智, ''Zhi'') ë wiérnoscë (信, ''Xin'')<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/confucianism-ancient-world Confucianism in the Ancient World] EBSCO</ref>. Pòtemù Chinë przëchôdzëlë wszelejaczé dinastie, midzë jinyma: Hón (206 p.n.e. – 220 n.e.<ref>[https://www.metmuseum.org/essays/han-dynasty-206-b-c-220-a-d Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.)] Met Museum</ref>), Tóng (618–907<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/tang-dynasty/ Tang dynasty, 618–907] National Museum of Asian Art</ref>), Song (960–1279<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/song-dynasty/#:~:text=The%20Song%20dynasty%20(960%E2%80%931279)%20was%20a%20time,*%20**Ceramics%20made%20in%20the%20Song%20dynasty** Song dynasty, 960–1279] National Museum of Asian Art</ref>), [[mòngolskô]] dinastiô Yuón (1279–1368)<ref>[http://www.chinaknowledge.de/History/Yuan/yuan.html Yuan Dynasty 元 (1279-1368)] ChinaKnowledge.de</ref>, Ming (1368–1644)<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/ming-dynasty/ Ming dynasty, 1368–1644] National Museum of Asian Art</ref> ë Qing (1644–1912), w jich czasach bëł rozwij, wëmëslënczi, np. drëk (VII-VIII stolôt<ref>Chia L. [https://oxfordre.com/asianhistory/display/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-205?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780190277727.001.0001%2Facrefore-9780190277727-e-205&p=emailAEYCIh1juezh.#:~:text=The%20earliest%20known%20texts%20written,to%20early%208th%20century%20ce. Print Culture and the Circulation of Knowledge in Imperial China, 8th–17th Centuriesce.] [2020-03-31] Oxford Research Encyclopedias - Asian History [2025-09-07]</ref>), pich (IX stolôt<ref>Paradowski R.J. [https://www.ebsco.com/research-starters/history/invention-gunpowder-and-guns Invention of Gunpowder and Guns] EBSCO Knowledge Advantage [2025-09-07]</ref>) czë kómpas (IV stolôt p.n.e.<ref>[https://nationalmaglab.org/magnet-academy/history-of-electricity-magnetism/museum/early-chinese-compass-400-bc/ Early Chinese Compass – 400 BC] National Maglab</ref>) a téż rozszérzenié grańc państwa. W XIX wiekù Chinë bëłë mgławòsc, zmùdzëłë dichtich teritoriów ë miôłë dôwac prawa cëzym państwom. W 1911 z przëczënë rewolucji òstała òbôlonô slédnô dinastiô, dinastiô Qing ë pòwstałô Chińskô Repùblika<ref>Wood M. Chiny. Portret Cywilizacji. Wydawnictwo W.A.B. 2022, s. 560-562 ISBN 978-83-831-8197-4</ref>. 7 lëpińca 1937 [[Japòńskô]] zaatakòwałô Chinë czim pòczãłô [[II swiatowô wòjna|II swiatowô wòjnã]] w Azji (wëpôdk na mòsce Marco Polo)<ref>[https://www.thoughtco.com/world-war-ii-in-asia-195787 World War II in Asia] ThoughtCo</ref>. Z przëczënë domôcy wòjnë naczãtô bez [[Mao Zedong|Mao Zedonga]], rząd Chińsczi Repùbliki wiornął na òstrów [[Tajwan (òstrów)|Tajwan]] gdze do dzys ma [[Tajwan|swòje państwò]]<ref>[https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev The Chinese Revolution of 1949] Office of the Historian</ref>, a 1 pazdzérznika 1949 pòwstałô Chińskô Lëdowô Repùblika<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/mao-zedong-proclaims-communist-peoples-republic-china Mao Zedong Proclaims a Communist People's Republic in China] EBSCO</ref>. == Władza == Chińskô Lëdowô Repùblika je państwã monopartyjnym, jediną partią je Kòmùnistycznô Partiô Chin<ref name=":0">[https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z9yfrdm/revision/2 What type of government does China have?] BBC [2025-09-06]</ref>. Parlament, Nôrodny Lëdowy Kòngres ma 2977 człónków<ref>[https://english.www.gov.cn/news/topnews/202302/25/content_WS63f9670ac6d0a757729e736b.html Deputies to 14th NPC broadly representative] [2023-02-25] The State Council of People's Republic of China [2025-09-06]</ref>. Przednikã kraju je prowôdnik, downi wëbiérany na 5 lat i mògł bëc wëbrany znowa le od 2018 mòże pełnic ùrząd dosmiertnie<ref name=":0" />. Wedle konstitucëji ChLR je socjalisticznô repùblikã<ref>[https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html Art. 1. konstitucëji]</ref>. * prowôdnik: Xi Jinping * wiceprowôdnik: Wang Qishan<ref>[https://www.globaltimes.cn/page/202512/1350024.shtml Chinese vice president meets German FM] Global Times</ref><ref>[https://english.www.gov.cn/news/202501/21/content_WS678f017dc6d0868f4e8ef05e.html Chinese VP attends Trump's inauguration ceremony] State Council</ref> * premiér: Li Qiang<ref name=":1">[https://english.www.gov.cn/institutions Institutions] State Council</ref> * wicepremiérzy: Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing, Liu Guozhong<ref name=":1" /> == Demografiô == Lëdztwò w 2024 bëło 1,416,043,270. Chinë sã drëdżim nôbarżi zalëdnionym państwã swiata<ref>[https://worldpopulationreview.com/countries Total Population by Country 2025] World Population Review</ref>. Strzednô długosc żëca w 2021 dlô chłopów bëła 75, dlô biôłków 80.5<ref>[https://data.who.int/countries/156 Health data overview for the People’s Republic of China] World Health Organization</ref>. Nôwikszã grupą w 2021 bëli Chińczicë Han (91.1%)<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20211220073104/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/#people-and-society China] The World Factbook</ref>. Nôwikszã religiją bëłë chińsczi lëdowë religije (21.9%), na drëdzim molu buddizm (18.2%), zaòstałë [[chrzescëjanizna]] (5.1%), [[islam]] (1.8%), [[hinduizm]] (< 0.1%), [[judajizm]] (< 0.1%), jine, w tim [[Taoizm|taoiści]] - 0.7%, swiécczi 52.1%<ref name=":2" />. Panëje państwowy bezbòżnictwò<ref name=":2" />. == Geografiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 9,596,960 km² * wiéchrzëzna lądu: 9,326,410 km² * wiéchrzëzna wòdów: 270,550 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 5. === Długosc greńc === {| class="wikitable" |+Długosc<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chiny;4169020.html Chiny] Encyklopedia PWN</ref> !Sąsôd !Długosc (km) |- |[[Ruskô]] |3645 |- |[[Mòngolskô]] |4677 |- |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowô Koreja]] |1416 |- |[[Wietnam]] |1281 |- |[[Laòs]] |423 |- |[[Myanmar|Mjanma]] |2185 |- |[[Indie]] |3380 |- |[[Bhutan]] |470 |- |[[Nepal]] |1236 |- |[[Pakistan]] |523 |- |[[Afganistón]] |76 |- |[[Tadżikistan]] |414 |- |[[Kirgistan]] |858 |- |[[Kazachstan]] |1533 |} === Brzegòwô liniô === 18,000 km<ref name=":3">[https://in.china-embassy.gov.cn/eng/zggk/201010/t20101023_2234758.htm Geography] Embassy of the People's Republic of China in India</ref> === Klimat === Klimat wszelejaczi: ùmiarkòwóny, tropikalny, górsczi ë pustinny<ref>[https://bluegreenatlas.com/climate/china_climate.html The climate of China] Blue Green Atlas [2026-02-14]</ref> === Ùsztôłcenié terenu === W wikszosci górzësti, wësoczé plaskòwëżë, piôszczëzna na zôpodzé, deltë, ë górë na pòrënku. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,840 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -154 m. n.r.m. (Turpan Pendi) * nôwëższi czëp: 8,849 m. n.r.m. (Mount Everest) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 55.3% (w tim 11.6% òrnëch gruńtów) * lasë 23.8% (wôrtoscë szacowóné na 2023) === Òstrówë === Na teritorialnych wòdach je 5400 òstrowów. Nôwikszã z nich je Tajwan (chtërnã Chinë uznélą za swojã dzél) o wiéchrzëznie 36 000 km², pòtemù je òstrów Hajnan, chtëren mô 34 000 km² wiéchrzëzni<ref name=":3" />. === Mòrza === Kòntinentalny Chinë sã òtoczone òd wschodu i pôłnia mòrzami Bohai, Żôłtim Mòrzem, Wschòdnochińsczim i Pôłniowochińsczim o łączny wiéchrzëzni 4,73 miliónów km². Mòrze Bohai je morzem kòntinentalnym a zaòstałe sã marginalnëmi mòrzami [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]<ref name=":3" />. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203002620/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/ Chinë w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] n6dlgsznc66c4lzre4cenlqnb7q6gg0 198333 198131 2026-05-13T07:52:21Z DawnyTest 14843 198333 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=中华人民共和国|miono=Chińskô Lëdowô Repùblika|fana=Flag of the People's Republic of China.svg|herb=National Emblem of the People's Republic of China.svg|miono-genitiw=Chin|na karce=China in its region (claimed hatched).svg|jãzëk=chińsczi|stolëca=Pekin|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=9.596.960|procent-wòdë=2,82|rok=2026|swiãto=1 rujana|czasowô cona=+8|kòd dëtka=CNY, ¥|dëtk=yuan|lëdztwò=1,412,914,089|himn=义勇军进行曲<br> (Marsz chãtnych) <center>[[File:March of the Volunteers instrumental.ogg]]</center>|kòd=CN|Internet=.cn|telefón=+86|Prezydeńt=Xi Jinping|Premiéra=Li Qiang|data ùsôdzenia=1 rujana 1949|aùtowi kòd=CHN|kònstitucjô=Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi z 4 gòdnika 1982}} '''Chińskô Lëdowô Repùblika, ChLR''' (chiń. ùpr. 中华人民共和国; chiń. trad. 中華人民共和國; pinyin ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó''), '''Chinë''' (chiń. ùpr. 中国; chiń. trad. 中國; pinyin ''Zhōngguó'') – państwò w pòrénkòwi [[Azëjô|Azje]]. Drëdżé pòd wzglãdã lëdztwa<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/ Current World Population (2026)], worldometers.info</ref> (pò [[Indie|Indiach]]) państwò na swiece, z pòpùlacją pònad 1,4 miliarda lëdzy; dôwô to 17,02% pòpùlacje swiata<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/china-population/ China Population (2026)], worldometers.info</ref>. Stolecznym gardã je [[Pekin]]. Pòdług Kònstitucje Chińsczi Lëdowi Repùbliczi, je to socjalisticznô repùblika<ref>[https://www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm 中华人民共和国宪法 (Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi)], gov.cn</ref>. == Historiô == [[Òbrôzk:The Great Wall of China at Jinshanling.jpg|lewo|mały|189x189px|Chińskô Wiôlgô Scana]] Chinë to jedna z nôstarszich cywilizacji na swiece. Naczãło sã òk. III tësąclata p.n.e., jak henë bëło zacht państwów ë dinastiów. W III stolace przed Christusã césôrz [[Qin Shi Huang]] stwòrzëł jedno państwò chińsczé ë zaczął bùdowac [[Chińskô Wiôlgô Scanã|wiôlgô scanã]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/qin-shi-huang-kim-byl-i-z-czego-zaslynal-pierwszy-cesarz-chin/ Qin Shi Huang – kim był pierwszy cesarz Chin?] National Geographic</ref>. W V stolace pòwstaje Kònfucjónizm, chińsczi religijno-filozoficzny systema, chtërnégò zôczątkowôł Kònfucjusz a chtërën skłôdô sã z piãcù nôpierszëch bëlnot: bëlnotë (仁, ''Ren''), prawòscë (義, ''Yi''), przëzwoitòscë abò zwëkù (禮, ''Li''), mądroscë (智, ''Zhi'') ë wiérnoscë (信, ''Xin'')<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/confucianism-ancient-world Confucianism in the Ancient World] EBSCO</ref>. Pòtemù Chinë przëchôdzëlë wszelejaczé dinastie, midzë jinyma: Hón (206 p.n.e. – 220 n.e.<ref>[https://www.metmuseum.org/essays/han-dynasty-206-b-c-220-a-d Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.)] Met Museum</ref>), Tóng (618–907<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/tang-dynasty/ Tang dynasty, 618–907] National Museum of Asian Art</ref>), Song (960–1279<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/song-dynasty/#:~:text=The%20Song%20dynasty%20(960%E2%80%931279)%20was%20a%20time,*%20**Ceramics%20made%20in%20the%20Song%20dynasty** Song dynasty, 960–1279] National Museum of Asian Art</ref>), [[mòngolskô]] dinastiô Yuón (1279–1368)<ref>[http://www.chinaknowledge.de/History/Yuan/yuan.html Yuan Dynasty 元 (1279-1368)] ChinaKnowledge.de</ref>, Ming (1368–1644)<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/ming-dynasty/ Ming dynasty, 1368–1644] National Museum of Asian Art</ref> ë Qing (1644–1912), w jich czasach bëł rozwij, wëmëslënczi, np. drëk (VII-VIII stolôt<ref>Chia L. [https://oxfordre.com/asianhistory/display/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-205?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780190277727.001.0001%2Facrefore-9780190277727-e-205&p=emailAEYCIh1juezh.#:~:text=The%20earliest%20known%20texts%20written,to%20early%208th%20century%20ce. Print Culture and the Circulation of Knowledge in Imperial China, 8th–17th Centuriesce.] [2020-03-31] Oxford Research Encyclopedias - Asian History [2025-09-07]</ref>), pich (IX stolôt<ref>Paradowski R.J. [https://www.ebsco.com/research-starters/history/invention-gunpowder-and-guns Invention of Gunpowder and Guns] EBSCO Knowledge Advantage [2025-09-07]</ref>) czë kómpas (IV stolôt p.n.e.<ref>[https://nationalmaglab.org/magnet-academy/history-of-electricity-magnetism/museum/early-chinese-compass-400-bc/ Early Chinese Compass – 400 BC] National Maglab</ref>) a téż rozszérzenié grańc państwa. W XIX wiekù Chinë bëłë mgławòsc, zmùdzëłë dichtich teritoriów ë miôłë dôwac prawa cëzym państwom. W 1911 z przëczënë rewolucji òstała òbôlonô slédnô dinastiô, dinastiô Qing ë pòwstałô Chińskô Repùblika<ref>Wood M. Chiny. Portret Cywilizacji. Wydawnictwo W.A.B. 2022, s. 560-562 ISBN 978-83-831-8197-4</ref>. 7 lëpińca 1937 [[Japòńskô]] zaatakòwałô Chinë czim pòczãłô [[II swiatowô wòjna|II swiatowô wòjnã]] w Azji (wëpôdk na mòsce Marco Polo)<ref>[https://www.thoughtco.com/world-war-ii-in-asia-195787 World War II in Asia] ThoughtCo</ref>. Z przëczënë domôcy wòjnë naczãtô bez [[Mao Zedong|Mao Zedonga]], rząd Chińsczi Repùbliki wiornął na òstrów [[Tajwan (òstrów)|Tajwan]] gdze do dzys ma [[Tajwan|swòje państwò]]<ref>[https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev The Chinese Revolution of 1949] Office of the Historian</ref>, a 1 pazdzérznika 1949 pòwstałô Chińskô Lëdowô Repùblika<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/mao-zedong-proclaims-communist-peoples-republic-china Mao Zedong Proclaims a Communist People's Republic in China] EBSCO</ref>. == Władza == Chińskô Lëdowô Repùblika je państwã monopartyjnym, jediną partią je Kòmùnistycznô Partiô Chin<ref name=":0">[https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z9yfrdm/revision/2 What type of government does China have?] BBC [2025-09-06]</ref>. Parlament, Nôrodny Lëdowy Kòngres ma 2977 człónków<ref>[https://english.www.gov.cn/news/topnews/202302/25/content_WS63f9670ac6d0a757729e736b.html Deputies to 14th NPC broadly representative] [2023-02-25] The State Council of People's Republic of China [2025-09-06]</ref>. Przednikã kraju je prowôdnik, downi wëbiérany na 5 lat i mògł bëc wëbrany znowa le od 2018 mòże pełnic ùrząd dosmiertnie<ref name=":0" />. Wedle konstitucëji ChLR je socjalisticznô repùblikã<ref>[https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html Art. 1. konstitucëji]</ref>. * prowôdnik: Xi Jinping * wiceprowôdnik: Wang Qishan<ref>[https://www.globaltimes.cn/page/202512/1350024.shtml Chinese vice president meets German FM] Global Times</ref><ref>[https://english.www.gov.cn/news/202501/21/content_WS678f017dc6d0868f4e8ef05e.html Chinese VP attends Trump's inauguration ceremony] State Council</ref> * premiér: Li Qiang<ref name=":1">[https://english.www.gov.cn/institutions Institutions] State Council</ref> * wicepremiérzy: Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing, Liu Guozhong<ref name=":1" /> == Demografiô == Lëdztwò w 2024 bëło 1,416,043,270. Chinë sã drëdżim nôbarżi zalëdnionym państwã swiata<ref>[https://worldpopulationreview.com/countries Total Population by Country 2025] World Population Review</ref>. Strzednô długosc żëca w 2021 dlô chłopów bëła 75, dlô biôłków 80.5<ref>[https://data.who.int/countries/156 Health data overview for the People’s Republic of China] World Health Organization</ref>. Nôwikszã grupą w 2021 bëli Chińczicë Han (91.1%)<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20211220073104/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/#people-and-society China] The World Factbook</ref>. Nôwikszã religiją bëłë chińsczi lëdowë religije (21.9%), na drëdzim molu buddizm (18.2%), zaòstałë [[chrzescëjanizna]] (5.1%), [[islam]] (1.8%), [[hinduizm]] (< 0.1%), [[judajizm]] (< 0.1%), jine, w tim [[Taoizm|taoiści]] - 0.7%, swiécczi 52.1%<ref name=":2" />. Panëje państwowy bezbòżnictwò<ref name=":2" />. == Geografiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 9,596,960 km² * wiéchrzëzna lądu: 9,326,410 km² * wiéchrzëzna wòdów: 270,550 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 5. === Długosc greńc === {| class="wikitable" |+Długosc<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chiny;4169020.html Chiny] Encyklopedia PWN</ref> !Sąsôd !Długosc (km) |- |[[Ruskô]] |3645 |- |[[Mòngolskô]] |4677 |- |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowô Koreja]] |1416 |- |[[Wietnam]] |1281 |- |[[Laòs]] |423 |- |[[Myanmar|Mjanma]] |2185 |- |[[Indie]] |3380 |- |[[Bhutan]] |470 |- |[[Nepal]] |1236 |- |[[Pakistan]] |523 |- |[[Afganistón]] |76 |- |[[Tadżikistan]] |414 |- |[[Kirgistan]] |858 |- |[[Kazachstan]] |1533 |} === Brzegòwô liniô === 18,000 km<ref name=":3">[https://in.china-embassy.gov.cn/eng/zggk/201010/t20101023_2234758.htm Geography] Embassy of the People's Republic of China in India</ref> === Klimat === Klimat wszelejaczi: ùmiarkòwóny, tropikalny, górsczi ë pustinny<ref>[https://bluegreenatlas.com/climate/china_climate.html The climate of China] Blue Green Atlas [2026-02-14]</ref> === Ùsztôłcenié terenu === W wikszosci górzësti, wësoczé plaskòwëżë, piôszczëzna na zôpodzé, deltë, ë górë na pòrënku. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,840 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -154 m. n.r.m. (Turpan Pendi) * nôwëższi czëp: 8,849 m. n.r.m. (Mount Everest) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 55.3% (w tim 11.6% òrnëch gruńtów) * lasë 23.8% (wôrtoscë szacowóné na 2023) === Òstrówë === Na teritorialnych wòdach je 5400 òstrowów. Nôwikszã z nich je Tajwan (chtërnã Chinë uznélą za swojã dzél) o wiéchrzëznie 36 000 km², pòtemù je òstrów Hajnan, chtëren mô 34 000 km² wiéchrzëzni<ref name=":3" />. === Mòrza === Kòntinentalny Chinë sã òtoczone òd wschodu i pôłnia mòrzami Bohai, Żôłtim Mòrzem, Wschòdnochińsczim i Pôłniowochińsczim o łączny wiéchrzëzni 4,73 miliónów km². Mòrze Bohai je morzem kòntinentalnym a zaòstałe sã marginalnëmi mòrzami [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]<ref name=":3" />. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203002620/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/ Chinë w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] aupol2kbvuoypyshasrqewuri9s2v5j 198335 198333 2026-05-13T08:50:44Z Orbitminis 18250 kaszëbienié 198335 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=中华人民共和国|miono=Chińskô Lëdowô Repùblika|fana=Flag of the People's Republic of China.svg|herb=National Emblem of the People's Republic of China.svg|miono-genitiw=Chin|na karce=China in its region (claimed hatched).svg|jãzëk=chińsczi|stolëca=Pekin|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=9.596.960|procent-wòdë=2,82|rok=2026|swiãto=1 rujana|czasowô cona=+8|kòd dëtka=CNY, ¥|dëtk=yuan|lëdztwò=1,412,914,089|himn=义勇军进行曲<br> (Marsz chãtnych) <center>[[File:March of the Volunteers instrumental.ogg]]</center>|kòd=CN|Internet=.cn|telefón=+86|Prezydeńt=Xi Jinping|Premiéra=Li Qiang|data ùsôdzenia=1 rujana 1949|aùtowi kòd=CHN|kònstitucjô=Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi z 4 gòdnika 1982}} '''Chińskô Lëdowô Repùblika, ChLR''' (chiń. ùpr. 中华人民共和国; chiń. trad. 中華人民共和國; pinyin ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó''), '''Chinë''' (chiń. ùpr. 中国; chiń. trad. 中國; pinyin ''Zhōngguó'') – państwò w pòrénkòwi [[Azëjô|Azje]]. Drëdżé pòd wzglãdã lëdztwa<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/ Current World Population (2026)], worldometers.info</ref> (pò [[Indie|Indiach]]) państwò na swiece, z pòpùlacją pònad 1,4 miliarda lëdzy; dôwô to 17,02% pòpùlacje swiata<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/china-population/ China Population (2026)], worldometers.info</ref>. Stolecznym gardã je [[Pekin]]. Pòdług Kònstitucje Chińsczi Lëdowi Repùbliczi, je to socjalisticznô repùblika<ref>[https://www.gov.cn/guoqing/2018-03/22/content_5276318.htm 中华人民共和国宪法 (Kònstitucjô Chińsczi Lëdowi Repùbliczi)], gov.cn</ref>. == Historiô == [[Òbrôzk:The Great Wall of China at Jinshanling.jpg|lewo|mały|189x189px|Chińskô Wiôlgô Scana]] Chinë to jedna z nôstarszich cywilizacji na swiece. Naczãło sã òk. III tësąclata p.n.e., jak henë bëło zacht państwów ë dinastiów. W III stolace przed Christusã césôrz [[Qin Shi Huang]] stwòrzëł jedno państwò chińsczé ë zaczął bùdowac [[Chińskô Wiôlgô Scanã|wiôlgô scanã]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/qin-shi-huang-kim-byl-i-z-czego-zaslynal-pierwszy-cesarz-chin/ Qin Shi Huang – kim był pierwszy cesarz Chin?] National Geographic</ref>. W V stolace pòwstaje Kònfucjónizm, chińsczi religijno-filozoficzny systema, chtërnégò zôczątkowôł Kònfucjusz a chtërën skłôdô sã z piãcù nôpierszëch bëlnot: bëlnotë (仁, ''Ren''), prawòscë (義, ''Yi''), przëzwoitòscë abò zwëkù (禮, ''Li''), mądroscë (智, ''Zhi'') ë wiérnoscë (信, ''Xin'')<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/confucianism-ancient-world Confucianism in the Ancient World] EBSCO</ref>. Pòtemù Chinë przëchôdzëlë wszelejaczé dinastie, midzë jinyma: Hón (206 p.n.e. – 220 n.e.<ref>[https://www.metmuseum.org/essays/han-dynasty-206-b-c-220-a-d Han Dynasty (206 B.C.–220 A.D.)] Met Museum</ref>), Tóng (618–907<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/tang-dynasty/ Tang dynasty, 618–907] National Museum of Asian Art</ref>), Song (960–1279<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/song-dynasty/#:~:text=The%20Song%20dynasty%20(960%E2%80%931279)%20was%20a%20time,*%20**Ceramics%20made%20in%20the%20Song%20dynasty** Song dynasty, 960–1279] National Museum of Asian Art</ref>), [[mòngolskô]] dinastiô Yuón (1279–1368)<ref>[http://www.chinaknowledge.de/History/Yuan/yuan.html Yuan Dynasty 元 (1279-1368)] ChinaKnowledge.de</ref>, Ming (1368–1644)<ref>[https://asia-archive.si.edu/learn/for-educators/teaching-china-with-the-smithsonian/explore-by-dynasty/ming-dynasty/ Ming dynasty, 1368–1644] National Museum of Asian Art</ref> ë Qing (1644–1912), w jich czasach bëł rozwij, wëmëslënczi, np. drëk (VII-VIII stolôt<ref>Chia L. [https://oxfordre.com/asianhistory/display/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-205?d=%2F10.1093%2Facrefore%2F9780190277727.001.0001%2Facrefore-9780190277727-e-205&p=emailAEYCIh1juezh.#:~:text=The%20earliest%20known%20texts%20written,to%20early%208th%20century%20ce. Print Culture and the Circulation of Knowledge in Imperial China, 8th–17th Centuriesce.] [2020-03-31] Oxford Research Encyclopedias - Asian History [2025-09-07]</ref>), pich (IX stolôt<ref>Paradowski R.J. [https://www.ebsco.com/research-starters/history/invention-gunpowder-and-guns Invention of Gunpowder and Guns] EBSCO Knowledge Advantage [2025-09-07]</ref>) czë kómpas (IV stolôt p.n.e.<ref>[https://nationalmaglab.org/magnet-academy/history-of-electricity-magnetism/museum/early-chinese-compass-400-bc/ Early Chinese Compass – 400 BC] National Maglab</ref>) a téż rozszérzenié grańc państwa. W XIX wiekù Chinë bëłë mgławòsc, zmùdzëłë dichtich teritoriów ë miôłë dôwac prawa cëzym państwom. W 1911 z przëczënë rewolucji òstała òbôlonô slédnô dinastiô, dinastiô Qing ë pòwstałô Chińskô Repùblika<ref>Wood M. Chiny. Portret Cywilizacji. Wydawnictwo W.A.B. 2022, s. 560-562 ISBN 978-83-831-8197-4</ref>. 7 lëpińca 1937 [[Japòńskô]] zaatakòwałô Chinë czim pòczãłô [[II swiatowô wòjna|II swiatowô wòjnã]] w Azji (wëpôdk na mòsce Marco Polo)<ref>[https://www.thoughtco.com/world-war-ii-in-asia-195787 World War II in Asia] ThoughtCo</ref>. Z przëczënë domôcy wòjnë naczãtô bez [[Mao Zedong|Mao Zedonga]], rząd Chińsczi Repùbliki wiornął na òstrów [[Tajwan (òstrów)|Tajwan]] gdze do dzys ma [[Tajwan|swòje państwò]]<ref>[https://history.state.gov/milestones/1945-1952/chinese-rev The Chinese Revolution of 1949] Office of the Historian</ref>, a 1 pazdzérznika 1949 pòwstałô Chińskô Lëdowô Repùblika<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/mao-zedong-proclaims-communist-peoples-republic-china Mao Zedong Proclaims a Communist People's Republic in China] EBSCO</ref>. == Wëszëzna == Chińskô Lëdowô Repùblika je mònopartijny państwã, jedurną partią je Kòmùnisticznô Partiô Chin<ref name=":0">[https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z9yfrdm/revision/2 What type of government does China have?] BBC [2025-09-06]</ref>. Parlameńt, Nôrodny Lëdowi Kòngres mô 2977 nôleżników<ref>[https://english.www.gov.cn/news/topnews/202302/25/content_WS63f9670ac6d0a757729e736b.html Deputies to 14th NPC broadly representative] [2023-02-25] The State Council of People's Republic of China [2025-09-06]</ref>. Przédnikã kraju je prowôdnik, dôwny wëbiéróny na 5 lat ë mògł bëc wëbróny znowa le òd 2018 mòże pôłnic ùrząd dosmiertnie<ref name=":0" />. Wedle kònstitucji ChLR je socjalisticznô repùblikã<ref>[https://english.www.gov.cn/archive/lawsregulations/201911/20/content_WS5ed8856ec6d0b3f0e9499913.html Art. 1. konstitucëji]</ref>. * prowôdnik: Xi Jinping * wiceprowôdnik: Wang Qishan<ref>[https://www.globaltimes.cn/page/202512/1350024.shtml Chinese vice president meets German FM] Global Times</ref><ref>[https://english.www.gov.cn/news/202501/21/content_WS678f017dc6d0868f4e8ef05e.html Chinese VP attends Trump's inauguration ceremony] State Council</ref> * premiéra: Li Qiang<ref name=":1">[https://english.www.gov.cn/institutions Institutions] State Council</ref> * wicepremierzë: Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing, Liu Guozhong<ref name=":1" /> == Demografiô == Lëdztwò w 2024 bëło 1,416,043,270. Chinë sã drëdżim nôbarżi zalëdnionym państwã swiata<ref>[https://worldpopulationreview.com/countries Total Population by Country 2025] World Population Review</ref>. Strzédnô długòsc żëcô w 2021 dlô chłopów bëłô 75, dlô białków 80.5<ref>[https://data.who.int/countries/156 Health data overview for the People’s Republic of China] World Health Organization</ref>. Nôwikszã grëpą w 2021 bëlë Chińczicë Hón (91.1%)<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20211220073104/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/#people-and-society China] The World Factbook</ref>. Nôwikszã religiją bëłë chińsczi lëdowë religije (21.9%), na drëdzim môlëznë bùddizm (18.2%), zaòstałë [[chrzescëjanizna]] (5.1%), [[islam]] (1.8%), [[hinduizm]] (< 0.1%), [[judajizm]] (< 0.1%), jiné, w tim [[Taoizm|taoiscë]] - 0.7%, swiécczi 52.1%<ref name=":2" />. Panëje państwòwi bezbòżnictwò<ref name=":2" />. == Geografiô == === Wiéchrzëzna === * całownô: 9,596,960 km² * wiéchrzëzna lądu: 9,326,410 km² * wiéchrzëzna wòdów: 270,550 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 5. === Długòsc grańc === {| class="wikitable" |+Długòsc<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Chiny;4169020.html Chiny] Encyklopedia PWN</ref> !Sąsôd !Długòsc (km) |- |[[Ruskô]] |3645 |- |[[Mòngolskô]] |4677 |- |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowô Koreja]] |1416 |- |[[Wietnam]] |1281 |- |[[Laòs]] |423 |- |[[Myanmar|Mjanma]] |2185 |- |[[Indie]] |3380 |- |[[Bhutan]] |470 |- |[[Nepal]] |1236 |- |[[Pakistan]] |523 |- |[[Afganistón]] |76 |- |[[Tadżikistan]] |414 |- |[[Kirgistan]] |858 |- |[[Kazachstan]] |1533 |} === Sztrądowiô liniô === 18,000 km<ref name=":3">[https://in.china-embassy.gov.cn/eng/zggk/201010/t20101023_2234758.htm Geography] Embassy of the People's Republic of China in India</ref> === Klimat === Klimat wszelejaczi: ùmiarkòwóny, tropikôlny, górsczi ë pustinny<ref>[https://bluegreenatlas.com/climate/china_climate.html The climate of China] Blue Green Atlas [2026-02-14]</ref> === Ùsztôłcenié terenu === W wikszoscë górzësti, wësoczé plaskòwëżë, piôszczëzna na zôpodze, deltë, ë górë na pòrénkù. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,840 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -154 m. n.r.m. (Turpan Pendi) * nôwëższi czëp: 8,849 m. n.r.m. (Mount Everest) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 55.3% (w tim 11.6% òrnëch gruńtów) * lasë 23.8% (wôrtoscë szacowóné na 2023) === Òstrówë === Na teritorialnych wòdach je 5400 òstrowów. Nôwikszã z nich je Tajwan (chtërnã Chinë uznélą za swojã dzél) o wiéchrzëznie 36 000 km², pòtemù je òstrów Hajnan, chtëren mô 34 000 km² wiéchrzëzni<ref name=":3" />. === Mòrza === Kòntinentalny Chinë sã òtoczone òd wschodu i pôłnia mòrzami Bohai, Żôłtim Mòrzem, Wschòdnochińsczim i Pôłniowochińsczim o łączny wiéchrzëzni 4,73 miliónów km². Mòrze Bohai je morzem kòntinentalnym a zaòstałe sã marginalnëmi mòrzami [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]<ref name=":3" />. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203002620/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/china/ Chinë w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] kh00xwzpnnvunpew3e8qmdouw5qql99 0 4635 198331 194741 2026-05-13T07:50:14Z DawnyTest 14843 198331 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 8 834 700 | rok = 2018 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azëji]], na Blisczim Wschòdze na pòrënkòwi brzégu [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Greńczë z [[Liban|Libanã]], [[Syrëjô|Syrëją]], [[Jordaniô|Jordanią]] i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref>. Terenem spiérnim je [[Palestinskô]], chtërô Izrael ùznelë za swòjã dźél. Nôwikszô religijô to Judajizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] c0vjy0zdt1d79h46ggcd9hagcrrjoj8 198332 198331 2026-05-13T07:51:33Z DawnyTest 14843 198332 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 8 834 700 | rok = 2018 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azëji]], na Blisczim Wschòdze na pòrënkòwi brzégu [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Greńczë z [[Liban|Libanã]], [[Syrëjô|Syrëją]], [[Jordaniô|Jordanią]] i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref>. Terenem spiérnim je [[Palestinskô]], chtërô Izrael ùznelë za swòją dźél. Nôwikszą religiją je Judajizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] alp39o1zae2ykz1kljs4w8v7m9yv5nm 10 4766 198118 49443 2026-05-12T16:14:47Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198118 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau moyen]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2]] sdporcp49ho426qcatrj2rc91l26nlv 10 4817 198120 52192 2026-05-12T16:15:37Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198120 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0FFE8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Francësczi jãzëk|fr]]-M'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cet utilisateur a pour '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> btayxo6fvspa57m1kuvfat5ym720m20 10 4899 198111 162076 2026-05-12T16:05:53Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198111 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Anielsczi jãzëk|en]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is a '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|native]]''' speaker of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> </noinclude> stpf1gp1iulz2ikld1i4ukkxx8omdb2 10 4902 198122 160684 2026-05-12T16:17:19Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198122 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|intermedio]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> 1s0ewittd4zqj6g8a10f90ls403pqwr 10 4904 198119 55979 2026-05-12T16:15:14Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198119 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau avancé]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> 2el8u0bifpq07gia9whxuu58c4vopfr 10 4999 198100 162568 2026-05-12T15:57:27Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198100 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|Kaszëbsczi]]''' je '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|rodną mòwą]]''' negò brëkòwnika. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] <noinclude> </noinclude> iif3z9ugo0i1t2l1cub95slzlu4qs76 10 5001 198103 162950 2026-05-12T15:58:41Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198103 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Kaszëbsczi jãzëk|csb]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik znaje '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczi jãzëk]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|wnetka jakno rodną mòwã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> 9bbm78b8w03t3f9owu8383vzzfvn3ux 10 5015 198113 186450 2026-05-12T16:07:33Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198113 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szląsczi jãzëk|szl]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|bezmała choby rodnŏ mŏwa]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] q289ec55l11vt9uiwutz7tttkwmxtlx 0 5084 198341 192762 2026-05-13T11:42:18Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}}; {{Kòntrola}} 198341 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ks. Bernard Sychta.jpg|mały|Szlachòta ks. Zëchtë]] [[Òbrôzk:Pùzdrowò - przed domem ks. Sychty.JPG|mały|Pamiątkòwô tôfla przed dodómã ks. Zëchtë]] '''Bernat Zëchta (Sëchta)''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol.]] Bernard Sychta; ùr. [[21 strëmiannika]] [[1907]] w [[Pùzdrowò|Pùzdrowie]], ùm. [[25 lëstopadnika]] [[1982]] w [[Gduńsk]]ù) – ksądz, etnograf, słowôrznik, [[Kaszëbistika|kaszëbista]]. Ùsôdzca scenowich dokazów – historicznëch, np. ''[[Gwiôzdka ze Gduńska]]'' (1930, 1938) i ''[[Spiącé wòjskò]]'' (''Spiącé uejskue: dramat kaszubski w czterech odsłonach'', 1937), i òbëczajnëch: ''[[Hanka sã żeni]]'' (1937) ë ''[[Dzéwczã i miedza]]'' (1938). Wôżny je jegò ''[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]''<ref>[https://books.google.pl/books?q=editions:STANFORD36105015051605&id=mi1IAAAAIAAJ&hl=pl Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. I-VII, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk'' 1967-76.]</ref>. Ten słowôrz gwar kaszëbsczich òbjimô tekstë ò roscëznie i zwierzëznie czë demónach (np. [[Pólnica]]), czarzënowé, ò pòwstôwaniu swiata (ajtiologiczné) ë ò „swiece na òpak”. Są w nim téż pòdaniô historiczné (np. o spiącëch ricerzach), nôtërné (np. ò [[maniewid]]ach, krôsniãtach, mòrach, [[stolem]]ach), demónologòwé (np. ò diôbłach), ò czarownicach i farmazónach itd. Słowôrz Zëchtë òbjimô m.jin. 8 tës. gôdk i 4 tës. frazeologizmów, wiele tekstów piesni, òpòwiescy, anegdotów, a téż [[tãgódka|tãgódk]]. To béł ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]]. Òn ùmarł w [[1982]] rokù w [[Gduńsk]]ù, a pòchòwóny je w [[Pelplin]]ie. W centróm [[Srôkòjce|Serakòjc]] je òd 2015 rokù jegò widzałô szlachòta. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20120309094637/http://www.ug.edu.pl/pl/o_ug/o_nas/?tpl=doktoraty_hc Doktorat h.c.] * [http://www.geni.com/people/Father-Bernard-Sychta/6000000024422331956 Geni] * [https://web.archive.org/web/20220816074158/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-ks._dr_bernard_sychta nôdgroda m. Òskara Kòlberga] * [http://scholar.google.com/scholar?q=B+Sychta&btnG=&hl=pl&as_sdt=0 scholar.google] * [http://www.worldcat.org/search?q=au%3Asychta%2C+bernard&qt=results_page Worldcat] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Zëchta Bernat}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 6651u2sv5aecy3lidq6six2ccx5xtfn 0 5314 198250 194965 2026-05-12T23:01:34Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 198250 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tata 083.JPG|Eugeniusz Gòłąbk|mały|Eùgeniusz Gòłąbk]] [[Òbrôzk:Podczas Targów Książki (10782459436).jpg|mały|"To je Słowò Bòżé" (2007)]] '''Eùgeniusz Gòłąbk''' (ùr. [[26 zélnika]] [[1949]] rokù w [[Gduńsk]]ù-Òsowi, òd czilenôsce lat mieszkô we Chwaszczënie. Z zawòdu technik - elektrik, z pasji pisôrz kaszëbsczi i znôwca kaszëbiznë. Mô szeroczi kréz zajinteresowaniów, m.jin. historiô, lëteratura, mùzyka. Je autorã czile ksążków kaszëbsczich, m.jin. "Rozmówków pòlskò-kaszëbsczich" (wëdónëch w 1992 r.), „Wskôzów kaszëbsczégò pisënkù” (1997), "Kaszëbsczégò słowôrza normatiwnégò" (2005). Przetołmacził na [[kaszëbsczi jãzëk]] "Swiãté Pismiona Nowégò Testamentu" (wédóné w 1993r.), "Psalmë" (1999), a téż fragmentë ksãgów Stôrégò Testamentu, jaczé weszłë w skłôd lekcjónôrza "To je Słowò Bòżé" (2007), zbioru czëtaniów mszalnëch na niedzele i swiãta òbczas rokù, jaczégò E. Gòłąbk je autorã. Z lekcjónarza kòrzëstają ùczãstnicë corôz to barżi pòpùlarnëch Mszi swiãtich z liturgią w [[kaszëbsczi jãzëk|jãzëkù kaszëbsczim]]. E. Gòłąbk wespółrobił z E. Prëczkòwsczim w twòrzenim mòdlëtewnika "Më trzimómë z Bògã" (1998). Zajimôł sã téż redakcją ksążków kaszëbskòjãzëcznëch, m.jin. B. Jażdżewsczégò "Wspòmnienia kaszëbsczégò gbùra" (1999) i tegòż autora "Jôrmark w Bòrzeszkach" (2003), H. Derdowsczégò „Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò séce jachôł (2007), H. Hewelta „Nie òdéńdã bez pòżegnaniô” (1996), J. Bertélczi „Pielgrzymki morskie” (1999), A. Chrabkòwsczégò „Jak jô bëł bògati” (2007). Przez wiele lat (w latach 1980.-90.) pisywôł pò kaszëbskù do czasopisma „Pomerania” (felietóne “Przëscyganié czasu”), redagòwôł téż biuletin ZG ZK-P “Wid”. Béł téż dzejôrzã Kaszëbskò - Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Je téż muzykańtã-amatorã, graje na czile jinstrumentach, m. jin. saksofonie, trąbie, gitarze basowi, a téż na jinstrumentach klawiszowich. W zélnikù 2010 r. ùkôzała sã òbszernô ksążka E. Gołąbka pt. ''Dzieje okolic Gdańska i Gdyni''. Jak wskôzywô titel, opisóné są w ni dzeje miescowòsców, jaczé leżą w pòbleżim Trójmiasta, na terenie òbjãtim szeroczim łãkã òd Chilonii, pò òkolé [[Kartuzë|Kartuz]] i jaż do Pruszcza Gduńsczégò – z pòminiãcym starszi, zwiarti zabùdowë Gduńska, Wrzeszcza, Òléwë, [[Sopòt]]u i Gdini. Jinfòrmacje, jaczé nalazłë sã w ti ksążce pòchòdzą w czãscë òd nôstarszich mieszkańców òpisywónëch miescowòsców, a téż z òprôcôwaniów historycznëch: W. Heidna (1965 r.) – kartësczi kréz, F. Schulza (1907 r.) – wejrowsczi kréz, J. Muhla (1938 r.) – dôwny kréz ''Wyżyny Gdański'' (autorów niemiecczich) i z mònumentalnégò ''Słownika geograficznego Królestwa Polskiego'' S. Arnolda i ks. Fankidejsczégò. Òd czile lat E. Gòłąbk robi nad wiôldżim słowôrzã pòlskò-kaszëbsczim (zawiérającym wiele przëkładów frazeòlogii), z jaczégò mdze wëdzélony mniészi, prakticzny słowôrz. Gòtowé fragmenté słowarza są ùdostãpnioné na stronie [http://www.kaszubi.pl/?p=page&page_id=1469 www.kaszubi.pl/]. == Òbaczë téż == * [[Adam Riszard Sykòra]] * [[Frãcëszk Grëcza]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aGo{u0142}{u0105}bek+Eugeniusz/agol~aa~abek+eugeniusz/1%2C2%2C18%2CB/exact&FF=agol~aa~abek+eugeniusz+++++1949&1%2C17%2C/indexsort=- Dokôzë E. Gòłąbk pg BN] * [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=&l=csb&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] * [https://web.archive.org/web/20160911041458/http://viaf.org/viaf/38011838/ VIAF] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-nb2009016190 Worldcat] * [https://web.archive.org/web/20120911075218/http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/281/26/ (pl)] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Gòłąbk Eùgeniusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] l3xpd5d09uqtdh200q8cldqp1q5jymw 0 5822 198152 190778 2026-05-12T17:11:34Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == +1 198152 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|mały|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Weronika Korthals''', ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) – to je pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafijô == * "Ta cëchò noc" * "Kaszëbi na Gòdë II". * "Na wiedno" * "Velevetka" == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Jinternetowô starna artistczi] * {{YouTube|3OlyLLu8ffw|Welewetka - Weronika Korthals (feat. Larry OK Ugwu)}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Weronika Korthals i Natalia Szroeder, kolęda „Dzysô z Betlejem"}} * {{YouTube|crvVk8ushCQ|Jak pòwstôwôł teledisk do frantówczi Werónczi Kòrthals "Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc)"}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 184ow77k47kg2y5y1tzzkdxdcf8lh01 198153 198152 2026-05-12T17:11:51Z Iketsi 3254 -' ' 198153 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|mały|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Weronika Korthals''', ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) – to je pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafijô == * "Ta cëchò noc" * "Kaszëbi na Gòdë II". * "Na wiedno" * "Velevetka" == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Jinternetowô starna artistczi] * {{YouTube|3OlyLLu8ffw|Welewetka - Weronika Korthals (feat. Larry OK Ugwu)}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Weronika Korthals i Natalia Szroeder, kolęda „Dzysô z Betlejem"}} * {{YouTube|crvVk8ushCQ|Jak pòwstôwôł teledisk do frantówczi Werónczi Kòrthals "Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc)"}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] sl4umoac0kxca075y52ky6eu9i4q72y 10 5969 198117 162137 2026-05-12T16:14:25Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198117 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Francësczi jãzëk|fr]]-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1]]<noinclude> </noinclude> rnk3ffwq18d0asylhayoy16k70lmy1z 10 5973 198125 84513 2026-05-12T16:19:15Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198125 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Italsczi jãzëk|it]]-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Questo utente può contribuire con un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1|Italiano]]''' di livello '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it|semplice]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1]] 5nbbuodxwt0nkduk8c8wjxw64f84d06 10 6075 198112 186449 2026-05-12T16:07:12Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198112 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szląsczi jãzëk|szl]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy ino '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|ździebko]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] 5j2cdoxhcj27awpr3gwgwmr5g59zwlk 14 6094 198324 172962 2026-05-13T04:51:54Z Iketsi 3254 kat. 198324 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Drëgô swiatowô wòjna]] 4n02f4sn4xj83g8xmg3kmkfdv73stfw 10 6205 198123 164010 2026-05-12T16:17:40Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198123 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Szpańsczi jãzëk|es]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Mi nivel de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]''' es '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|comparable]]''' al de un hablante nativo. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> eq49zqmhk2axjs4pg4nq2hgao8w6c3t 0 6707 198196 178745 2026-05-12T20:15:11Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198196 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|mały|120px|Pôłczëńsczi herb]] [[Òbrôzk:Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP - panoramio (2).jpg|mały|Kòscół]] '''Pôłczëno''' (we zdrojach: ''Poltsin'' 1304, ''Poltzin'' 1337, ''Polczin'' 1443, ''Polczin'' 1496, ''Polzin'', ''Pêłczéno'' (Cenôwa); pòl. ''Połczyn-Zdrój'', miem. ''Bad Polzin'') - garc a téż kùrort we [[Skwilbëńsczi Kréz|Skwilbëńsczim Krézu]] we [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Wògra|Wògrą]]. * Lëdztwò gardu: 8.463 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 7,22 km² == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] jmx8uzww8heumi3shnrbpqpd0irf905 0 6923 198190 188373 2026-05-12T19:21:12Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 198190 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alojs Andricki.jpg|mały|Alojs Andricki]] [[Òbrôzk:Radwor_-_Křižna_cyrkej_6.JPG|mały|Tafel pamiãcë Alojsa Andrickégò po górnołużëckù w Radworze]] [[Òbrôzk:Alois Andritzki Stolperstein.JPG|mały|Metalowi tafelk w kamu pamiãcë Alojsa Andrickégò w Drezdëne]] '''Alojs Andricki''' (ùr. 2 lëpińca 1914 rokù w Radworze - ùm. 3 [[gromicznik]]a 1943 r. w Dachau) – to béł górnołużëcczi ksądz, błogòsławiony i dzejôrz procëm miemiecczim nazistã, chtërni gò zamòrdowalë w kòncentracëjnym lagrze Dachau. 30 lëpińca 1939 przëjimnął ksãżë swiãcenia i robił jakò wikary w katédrze w [[Drezdëno|Drezdëne]]. 21 stecznika 1941 òstôł pòjmóny przez nazistow, chtërni 15 sewnika nego rokù wëwiozlë gò do lagrù, gdze dostôł nómer 27829 i na kùńc òstôł ùsmiercony [[strzikówka|strzikówką]] z fenolã w 1943 r. Jak ògłosył papież [[Benedikt XVI]], òd 13 [[czerwińc]]a 2011 ròkù ksądz Andricki je błogòsławionym [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskò-katolëcczégò]]. Òn je pierszim błogòsławionym łużëcczim Serbem. Ksądz Andricki òstôł patronã pòlsczi spòdlëczni szkòłë w Rząsinach, jigo miono maja téż darżëce w Bùdzyszëne, Drezdëne i Radworze. == Lëteratura == * Marja Kubašec: Alojs Andricki. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1999. * Hermann Scheipers: Gratwanderungen. Priester unter zwei Diktaturen. St. Benno-Verlag, Lipsk 1997, ISBN 3-7462-1221-9. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220811114641/http://www.kaplan-andritzki.de/index.php/de/alois-andritzki-6 Alojs Andricki] {{DEFAULTSORT:Andricki Alojs}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] d20j9usx3y2qhlsf1ztcapqysxkqahv 0 7032 198159 184659 2026-05-12T17:18:45Z Iketsi 3254 kat. 198159 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Knickers1.jpg|mały|Bùksczi]] '''Bùksczi''' – rodzôj nasebné piérzi òkriwającé zwikle intimnë czãscë cała. Dôwni słowò to òznôczało téż chłopsczi bùksë. == Tipë == * bùksczi do kąpaniô * slipë * bòkserczi * strindżi * białogłowsczi bùksczi * bùksczi mòdelującé == Historiô == Nasebnô piérzô je noszonô prosto na cele pòd ruchnama. Pòjawiła sã w [[Europa|Europie]] pòd kùńc [[Strzédnowiek|Strzédnowiecza]]. W XVI stalatim białczi nosëłë pòd sëkniama krótczi bùksczi zwóne kalesonama. Bùksczi pojawëłë sã w XIX stalatim. Przez wiele stalatów bùksczi zmieniałë swój fasón, długòsc i przëlgłosc. == Bùksczi rozcënóné == Bùksczi rozcënóné, nie zszëté w krokù, nastałë w latach 20. XIX stalatégò. Bez cepłëch dłudżich do kòlón pantalonów białkom bëło zëmno. == Kombinacjô == Bëła sparłączenim dłudżich rozcënonëch bùksków i kòszlë noszonëch przez białczi w latach 70. XIX stalatégò. W latach 20. XX stalatégò kompletã bëla kòszulka i krótczé bùksczi – dzysô body. Chłopi bëlë òblokłé w kalesonë z kòszlą, zapinané na gùzë òd krocza pò szëjã. == Bùksczi z klapą == Pòjawiłë sã na zaczątkù XX stalatégò. Przyjãłë sã w dzecnëch ruchnach, bò môłim dzecóm wiedno chtos pòmagôł w òbleczenim. Pierszé chłopsczi slipë pòkôzałë sã w latach 30. XX s. w [[Chicagò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Piérzô]] ayuzw6oihqwndwvdf4ah88x0rqdqi4j 0 7033 198158 125818 2026-05-12T17:17:50Z Iketsi 3254 kat. 198158 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} 1. Krótczi [[pòeticczi ùtwór]] ò prosté akcji, nie za wiôldżich rozmiarów, jednowątkòwé fabùle, pisóné [[proza|prozą]]. Òpòwiôdanié ni mô tak scaloné bùdowé jak nowela, ò czim decëdëją òsobë na drëdżim planie, òpisë ë refleksje. Òd [[nowela|nowelë]] dzeli ją letkô bùdowa ë ni ma w nim óbòwiązkòwëch zasadów. 2. Pòdstawòwô fòrma narracyjné gôdczi, prezentëje narôstonié w czasu toku zdarzeniów, procém òpisowi. Nen gatunk mòże miec w sobie jesz inszé gatunczi ë dialodżi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëteracczé gatunczi]] pjtednvpgq454gchsla1823u15fsppv 0 7173 198321 178467 2026-05-13T04:47:20Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 198321 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczypkowice21.JPG|mały|]] '''Szczëpkòjce''' – to je stôrô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu béł w 1777 rokù i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] pisôł J. Bernoùlli[http://books.google.pl/books?id=liIWAAAAYAAJ&pg=PA140&dq=cassuben&hl=pl&sa=X&ei=95t0VPXyJYi_ygOFu4LoBg&ved=0CFEQ6AEwBzge#v=onepage&q=cassuben&f=false]. == Lëteratura == * Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, p. 213. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] crz904vxccibc9qp2asoh5apxhq9fzx 0 8111 198318 177980 2026-05-13T04:42:23Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198318 wikitext text/x-wiki '''Pòtułë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Potuły'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/898 Patuły w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ovr6hty5u39grpvtlesmng8ir1v6tl5 0 8131 198317 195722 2026-05-13T04:42:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198317 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thaler issued during siege of Danzig 1577.PNG|mały|[[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù]] '''Dëkôt''' – [[Złoto|złotô]] [[mònéta]] ò zacht wôrtnoce. Òdléwk ti mònétë zaczął sã òd XIII stalata. Znòny je m. jin. [[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi półtorôk]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://literat.ug.edu.pl/pieniadz/0024.htm ''Pieniądz magiczny w kaszubskich wierzeniach na temat zmarłych''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] kd6q4s68vu7h4uxdxe5p8otnrvnhyjg 0 8282 198312 165529 2026-05-13T04:40:18Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} 198312 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leucobryum glaucum 2.jpg|mały|Zelony mech]] '''Zelony mech''' (''Leucobryum glaucum'') – to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasach rosce gò jesz dosc wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mechë]] es0v5ltbkvfngq23tfha3edzyrkyfgm 0 8283 198314 165299 2026-05-13T04:40:59Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} 198314 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aulacomnium palustre.jpeg|mały|Błotnisty mech]] '''Błotnisty mech''' (''Aulacomnium palustre'') – to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w błotach rosce gò wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mechë]] qqtfnq548l367w0yc8alxdjnt1j61co 0 8286 198313 165296 2026-05-13T04:40:42Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} 198313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Topi Pigula plonik chluponosy foto k projektu Fotofata 2012.jpg|mały|Bòcóni mech]] '''Bòcóni mech''' (''Polytrichum piliferum'') – to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce gò dosc wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mechë]] o1iuzc7ffy1du90lggttc15buxh59fh 0 8315 198316 178126 2026-05-13T04:41:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL.Reszki-Pomerania.jpg|mały|]] '''Reszczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Reszki'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/624 Reszki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] s8ih99epc1oqind4bw49phwmxtbay9q 0 8335 198315 165461 2026-05-13T04:41:12Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} 198315 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hylocomium splendens 2005.03.31 10.33.44.jpg|mały|Sklący zelónk]] '''Sklący zelónk''' (''Hylocomium splendens'' (Hedw.) Schimp. in Bruch, Schimp. & W.Gümbel) – to je ôrt mechù z rodzëznë zelónkòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w bòrach na kwasnëch zemiach rosce gò wiele. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mechë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mechë]] 7ib936shgm3ahlwxt911pw4bp3jlukt 0 8348 198310 165352 2026-05-13T04:38:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198310 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brama Czluchowska w Chojnicach-przod.JPG|mały|Jedna z sedzbów Mùzeum]] '''Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach''' je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1932 rokù. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z wielnyma kùlturalnyma twórcama m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Sedzbą Mùzeum są stôré bùdinczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://chojnicemuzeum.pl Domôcô starna Mùzeum] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] 4i8zi4ha3aoxr27z3hzijwjbg6u1h1l 198311 198310 2026-05-13T04:39:29Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} 198311 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brama Czluchowska w Chojnicach-przod.JPG|mały|Jedna z sedzbów Mùzeum]] '''Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach''' je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1932 rokù. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z wielnyma kùlturalnyma twórcama m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Sedzbą Mùzeum są stôré bùdinczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://chojnicemuzeum.pl Domôcô starna Mùzeum] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] d7530scpa7n0lwsb4loc8rqaxwfb3vj 0 8406 198309 187039 2026-05-13T04:38:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198309 wikitext text/x-wiki '''Ùnieszëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Unieszyno'') – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Ùnieszëno” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/805 1.) ''Unieszyno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] b59ywxlcku7vhh1h7e2jd4a5w1r1blo 0 8418 198308 183927 2026-05-13T04:37:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198308 wikitext text/x-wiki '''Dzechlëno''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/269 ''Dziechlino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] jtawqrzihmorkverj9n9mupslxlpogc 0 8419 198307 181351 2026-05-13T04:37:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198307 wikitext text/x-wiki '''Garczegòrzé''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. [[Alfons Józef Parczewsczi]] pisôł, że tu XIX stalata bëlë lëdze, chtërny gôdelë pò kaszëbskù. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/486 Garcigórz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] ang2s1uotzkewph6oh7ijy97879hne9 0 8420 198306 181942 2026-05-13T04:37:20Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198306 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Słosinko - dworzec PKP.JPG|mały|Słoszënkò]] '''Słoszënkò''' – to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://spslosinko.szkolnastrona.pl/p,5,kadra Szkòła] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] h7cpvy3lesi7tti77ksae2ped0v6krw 0 8431 198305 184774 2026-05-13T04:37:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198305 wikitext text/x-wiki '''Kòbùsewò''' (pòl. ''Kobysewo'') – je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/208 ''Kobusewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0dix0ihr40jh7irx5bg10gnjumba687 0 8444 198302 190428 2026-05-13T04:35:27Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198302 wikitext text/x-wiki '''Łoséńce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łosienice'') – to bëła [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Są równak [[Nowé Łoseńce]] i [[Stôré Łoseńce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/733 ''Łosienice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qw25tyqufci0yv4gpt3cch9hjircn1c 198304 198302 2026-05-13T04:36:51Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 198304 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Łoséńce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łosienice'') – to bëła [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Są równak [[Nowé Łoseńce]] i [[Stôré Łoseńce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/733 ''Łosienice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4o12gmh4w0ps434gceebzjafbce8c0b 0 8446 198303 182169 2026-05-13T04:35:35Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198303 wikitext text/x-wiki '''Zelenin''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òd 1890 rokù tu bëła dwalatnô Gbùrskô Szkòła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/593 ''Zielenina'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9o33353ve27x5d2bj5onezsh5fuxkl3 0 8524 198298 169597 2026-05-13T04:33:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198298 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lesnice04.JPG|mały|Szkòła]] [[Òbrôzk:Dwór w Leśnicach.jpg|mały|]] '''Lesnice''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu w Zrzeszë Szkòłów dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.lesnice.pl/viewpage.php?page_id=13] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] nm212za0qttslrleksila5vrvrk6cvq 198299 198298 2026-05-13T04:33:24Z Iketsi 3254 -[] 198299 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lesnice04.JPG|mały|Szkòła]] [[Òbrôzk:Dwór w Leśnicach.jpg|mały|]] '''Lesnice''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu w Zrzeszë Szkòłów dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.lesnice.pl/viewpage.php?page_id=13 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] sn7693iyhbii5fw1t1di159rwncpwua 198300 198299 2026-05-13T04:33:33Z Iketsi 3254 -' ' 198300 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lesnice04.JPG|mały|Szkòła]] [[Òbrôzk:Dwór w Leśnicach.jpg|mały|]] '''Lesnice''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu w Zrzeszë Szkòłów dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.lesnice.pl/viewpage.php?page_id=13 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] l33vxvfqgif7t98nyho1prkyyw56ab9 0 8531 198297 188385 2026-05-13T04:32:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abies alba Żabnica.jpg|mały|Zwëczajnô jedlëna]] [[Òbrôzk:Abies alba P26.jpg|mały|Pãd z szëszkama]] [[Òbrôzk:Trebic slavice hostanka stromy.jpg|mały|Las jedlënowi, [[Czeskô Repùblika|Czeskô]]]] [[Òbrôzk:Abies alba - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-001.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Abies alba MHNT.BOT.2007.40.127.jpg|mały|''Abies alba'']] '''Zwëczajnô jedlëna''' (''Abies alba'' Mill.) – wiedno zeloné drzéwiã z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). == Mòrfòlogiô == Jedlëna to je drzewò: * wësoczé kòle 50 métrów, * piéń grëbi, przemiara ù stôrich drzew nawetka do 3 métrów, * kòróna ù młodëch drzew kùżlowatô, ù stôrëch splëszczonô, * kòra głôdkô, cemnoszarô, ù starëch drzew łëzgòwatô, pòpãkanô, * jigłë długòscë 1 – 3 cm, tãpò zaòkrągloné na kùńcach, wiéchrznô strona cemnozelonô, dolnô pòkrëtô dwùma biôłima sztrépama nôlotu wòskù, * [[szëszka|szëszczi]] kòle 15 cm długòscë ë przemiara 3 – 5 cm, stojącé na gałãzë; czej dozdrzénieją, rozpôdają sã, òstôwô blós òs szëszczi. * żëjë do 500 lat. == Ekòlogiô == Jedlëna mô wiôldżé wëmôgania co do mòkrzëznë lëftu ë zemii. Je baro czëłô na zaczapanié lëftu ë téż na nisczé ceplëznë. Je to [[roscëna]] léczniczô, ùżiwónô przë reùmaticznëch bòleniach ë inhalacjach w stónach zapôliwnëch gardła ë òskrzelów. == Wëstãpòwanié == Rosce w górach pôłniowi ë westrzédni [[Eùropa|Eùropë]], na wësokòscë 400 – 1000 métrów n. p. m., w rozmajitëch karnach lesnych ([[las|lasë]] jedlënowò – [[dana|danowé]] abò lasë jadlënowò – [[bùk|bùkòwé]]). Na [[Kaszëbë]] òna trafia w pierszi pòłowie XIX wiekù. Jedlënowé semiona przëwiezlë tu m.jin. z Sudetów. Do dzysô z nëch XIX-wiekòwëch òbsadzeniów wiele nie òstało. Dzél ju spùscëlë. Na Kaszëbach nôwiãcy rosce tich jedlënów w bëtowsczim pòwiece, òsoblëwie w nadlesyństwie [[Òsësznica]]. Tu je mòżno òbzerac taczé, co są wiãcy jak 130 lat stôré, i taczi, co zaczãłë żëcé dopiérze 2–3 lata temù. == Òchrona == W Pòlsce ten ôrt drzewów je chroniony w rozmajitëch rezerwatach nôtërë. Są to m.in.: * Rezerwat Nôtërë Błogie^{[[:pl:Rezerwat przyrody Błogie|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jaźwiny^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jaźwiny|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jabłecznik^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jabłecznik|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jamno^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jamno|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jedlina^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jedlina (województwo mazowieckie)|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jeleń^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jeleń|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jodłowice^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jodłowice|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jodły Karnieszewickie^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jodły Karnieszewickie|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jodły Ostrzeszowskie^{[[:pl:Rezerwat przyrody Jodły Ostrzeszowskie|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Jodły Łaskie^{[[:pl:Rezerwat przyrody Josły Łaskie|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Kaliszak^{[[:pl:Rezerwat przyrody Kaliszak|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Kamień Michniowski^{[[:pl:Rezerwat przyrody Kamień Michniowski|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Kozie Kąty^{[[:pl:Rezerwat przyrody Kozie Kąty|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Kruszewiec^{[[:pl:Rezerwat przyrody Kruszewiec|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Lasek Kurowski^{[[:pl:Rezerwat przyrody Lasek Kurowski|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Majówka^{[[:pl:Rezerwat przyrody Majówka|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Mokry Las^{[[:pl:Rezerwat przyrody Mokry Las|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Murowaniec^{[[:pl:Rezerwat przyrody Murowaniec|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Natalin^{[[:pl:Rezerwat przyrody Natalin|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Nowa Wieś^{[[:pl:Rezerwat przyrody Nowa Wieś|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Szklarnia^{[[:pl:Rezerwat przyrody Szklarnia|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Twarda^{[[:pl:Rezerwat przyrody Twarda|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Wojsławice^{[[:pl:Rezerwat przyrody Wojsławice|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Wrząca^{[[:pl:Rezerwat przyrody Wrząca|(pl)]]} * Rezerwat Nôtërë Zabrzeźnia^{[[:pl:Rezerwat przyrody Zabrzeźnia|(pl)]]} == Bibliografiô == * Jakub Mowszawicz, ''Przewodnik do oznaczania drzew i krzewów krajowych i aklimatyzowanych'', Warszawa 1979. * Bruno P. Kremer, ''Przewodnik. Drzewa i krzewy'', Warszawa 1995 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.wlin.pl/las/atlas-drzew-i-krzewow/atlas-drzew/jodla-pospolita/ ''Jodła pospolita (Abies alba Mill.) – charakterystyka, występowanie, wymagania, zastosowanie''] * [http://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=j:jodla-pospolita-charakterystyka-hodowlana ''Jodła pospolita – charakterystyka hodowlana''] * [http://www.swiatkwiatow.pl/poradnik-ogrodniczy/jodla-pospolita--jodla-biala--abies-alba-id539.html ''Jodła pospolita''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6s1rbzzy1q5j98wfazqejv5vhsvhcuo 0 8666 198296 178984 2026-05-13T04:32:24Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198296 wikitext text/x-wiki '''Daniél Czapiewsczi''' (ùr. [[29 stëcznika]] [[1968]] rokù - ùm. [[3 gòdnika]] 2013 rokù w bòlëcë w [[Starogarda|Starogardze Gduńsczim]]) - béł załóżcą Centróm Edukacji i Promòcji Regionu w [[Szimbark]]ù. Jegò bëła firma, chtërna zajimô sã wërôbianim drzewianëch chëczów i wierã temù w Szimbarkù stoi takô stôrô chëcz z [[Kanada|Kanadë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/1058716,wspomnienia-daniel-czapiewski-kaszuba-ktory-postawil-swiat-na-glowie-zdjecia,id,t.html - Janina Stefanowska - ''Wspomnienia. Daniel Czapiewski - Kaszuba, który postawił świat na głowie'' Dziennik Bałtycki, 2013-12-05] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Czapiewsczi Daniél}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ohax6l2yq60o0w2tax5ueyftwnx5n69 0 8676 198294 193006 2026-05-13T04:31:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198294 wikitext text/x-wiki '''Stowôra "DISCANTUS"''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Stowarzyszenie "DISCANTUS"'') – to je chùr z [[Gòwidlëno|Gòwidlëna]]. Òni spiéwelë nawetka w [[Praga|Pradze]] i zajimają są m.jin. kaszëbsczima piesniama. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130825005231/http://discantus.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=28&lang=pl] * [http://www.youtube.com/user/discantusgowidlino m.jin csb]. {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Chùrë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] db5p3jrvnhzhn686d56xsv1eimxdr1v 0 8677 198288 197732 2026-05-13T04:27:44Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} 198288 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:252px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Flag of the United States Library of Congress.png|120px|alt=|Fana|link=]] | [[Òbrôzk:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|120px|alt=|Nôwôżniészi dzél bùdinków Ksążnicczi Kòngresu|link=]] |} </div> </div> '''Ksążnica Kòngresu''' ([[Anielsczi jãzëk|ani]]. ''Library of Congress'') – ksążnica, chtërna pòwstała w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô ksążnica swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka – "csb". == Lësta kaszëbskòjãzëkòwich dokôzów w Ksążnicë Kòngresu == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+ ! colspan="2" rowspan="2" | ! colspan="3" |Tituł |- ! colspan="3" align="left" |Wëdôwizna |- !# !Co ! align="left" |Data ! align="left" |Kòntribùcjô !Jãzëk |- | rowspan="3" align="right" |1 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0" />''' |- | colspan="3" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku |- | align="right" |[[1984]] | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] | align="left" |csb |- | rowspan="3" align="right" |2 | rowspan="3" align="left" |📖 | colspan="3" |'''Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1" />''' |- | colspan="3" |Instytut Kaszubski w Gdańsku |- | align="right" |[[1991]] | align="left" |Borzyszkowski, Józef | align="left" |pl; csb; de |} {| class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" |+Lësta (2026-05-05) !# !Co !Tituł ! ! !Jãzëk !s. bio ! align="left" |Kòntribùcjô !Wëdôwizna ! align="left" |Data |- | align="right" |1 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Żużónka jak mrzónka--Kołysanka z marzeń<ref name=":0">https://lccn.loc.gov/92180960</ref> 📒 |csb | | align="left" |[[Stanisłôw Janke|Janke, Stanisław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Oddz. Miejski w Gdańsku | align="right" |[[1984]] |- | align="right" |2 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Borzyszkowy i Borzyszkowscy<ref name=":1">https://lccn.loc.gov/2016487757</ref> 📒 |pl; csb; de | | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku - Borzyszkowski, Józef |Instytut Kaszubski w Gdańsku | align="right" |[[1991]] |- | align="right" |3 | align="left" |📖 | align="left" |Wspomnienia kaszubskiego "gbura"<ref>https://lccn.loc.gov/94203712</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian; v. 3 in Kashubian with introductions in Polish. Vol. 2-<3 > published by Instytut Kaszubski w Gdańsku. |pl; csb | | align="left" |[[Bòlesłôw Jażdżewsczi|Jażdżewski, Bolesław]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], Zarząd Główny, [[Gduńsk]] | align="right" |[[1992]] |- | align="right" |4 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Powiat wejherowski na dawnych pocztówkach = Wejrowsczi pòwiôt na stôrëch kôrtach = Old postcards of the Wejherowo Poviat = Kreis Wejherowo auf alten Ansichtskarten = L'arrondissement de Wejherowo sur les vieilles cartes postales<ref>https://lccn.loc.gov/2017382227</ref> 📒 |pl; en; fr; de; csb |? | align="left" |Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz |T&T s.c. ; Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, [Wejherowo] | align="right" |[[2001]] |- | align="right" |5 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby : leksykon geograficzny<ref>https://lccn.loc.gov/2003383296</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; includes Polish-Kashubian glossary. |pl |? | align="left" |Klaman, Edward |Oficyna Czec; Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, [[Gduńsk]]; [[Sopòt]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |6 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Przësłowié samò sã rodzy w głowie : Kaszubskie przysłowia z polskimi odpowiednikami<ref>https://lccn.loc.gov/2003543084</ref> 📒 |csb; pl | | align="left" |Pomierska, Justyna |Oficyna Czec, [[Gduńsk]] | align="right" |[[2002]] |- | align="right" |7 | align="left" |📖 | align="left" |Teksty więzienne<ref>https://lccn.loc.gov/2005475096</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Text in Kashubian; introd. and commentary in Polish; one text also translated into German. Includes bibliographical references. |'''csb'''; pl; de |Jo | align="left" |[[Florión Cenôwa|Cenôwa, Florión]]; Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2004]] |- | align="right" |8 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza<ref>https://lccn.loc.gov/2007396121</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Vol. 1 has summary in German; v. 3-5 have summaries in English, German, and Kashubian. Vol. <3-4> by Józef Borzyszkowski; v. <5> by Cezary Obracht-Prondzyński. Includes bibliographical references and indexes. | |Jo | align="left" |Obracht-Prondzyński, Cezary - [[Józef Bòrzëszkòwsczi|Borzyszkowski, Józef]] - [[Gerard Labùda|Labuda, Gerard]] | | align="right" |[[2006]] |- | align="right" |9 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Kaszuby : trzy epoki / [koncepcja albumu, wybór zdjęć, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński] = Kaszëbë : trzë cządë czasu / [ùdba albùmù, wëbór òdjimniãców, Mariusz Dyduch; tekst, Józef Lubiński]<ref>https://lccn.loc.gov/2008368523</ref> 📒 | align="left" |Introd. and captions in Polish and Kashubian. |pl; csb | | align="left" |Lubiński, Józef - Dyduch, Mariusz | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |10 | align="left" |📖 | align="left" |Literatura kaszubska w nauce, edukacji, życiu publicznym<ref>https://lccn.loc.gov/2010490356</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Polish and Kashubian. Proceedings from a conference held Sept. 5-7, 2007 in Starbienino. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Instytut Kaszubski W Gdańsku - Zielonka, Zbigniew | | align="right" |[[2007]] |- | align="right" |11 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb<ref>https://lccn.loc.gov/2009357619</ref> 📒 | align="left" |In Polish and Kashubian. Includes bibliographical references. |pl; csb |Jo | align="left" |Mordawski, Jan | | align="right" |[[2008]] |- | align="right" |12 | align="left" |🎧 | colspan="2" align="left" |Cassubia incognita = Kaszëbszczé piesnie : z archiwum Instytutu Sztuki PAN.<ref>https://lccn.loc.gov/2015488668</ref> 📒 | align="left" |Tyt. wg etykiety. Digitalizacja i oprac. nagrań archiwalnych: zespół Pracowni Fonograficznej IS PAN pod kier. Jacka Jackowskiego. Broszura zawiera komentarz entomuzykologiczny pol. i streszcz. ang. Nie podano czasu trwania. Śpiew w jęz. kaszubskim. | | | align="left" |Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk) - Jackowski, Jacek Piotr | | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |13 | align="left" |📖 | align="left" |Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887<ref>https://lccn.loc.gov/2010458406</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |At head of title: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. In Polish, with Kashubian texts and Polish translations; abstracts in English and German. Includes bibliographical references (p. 299-303) and index. | | | align="left" |Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) - Popowska-Taborska, Hanna - Fundacja Slawistyczna; [[Geòrg Wenker|Wenker, Georg]]; Rzetelska-Feleszko, Ewa |Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, [[Warszawa]] | align="right" |[[2009]] |- | align="right" |14 | align="left" |📖 | align="left" |Západoslovanské paremiologické dědictví<ref>https://lccn.loc.gov/2011521724</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proverbs in Czech, Kashubian, Lower Sorbian, Polish, Slovak, and Upper Sorbian; in cases in which an equivalent to a Czech proverb does not exist in a given language, a version has been provided. Includes bibliographical references (pages 257-259) and index. |'''cs'''; csb; dsb; pl; sk; hsb |257–259 | align="left" |Balowski, Mieczysław - Pančíková, Marta - Pomierska, Justyna - Mrhačová, Eva - Měškank, Alfred - Hrabal, Milan - Wölke, Sonja | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |15 | align="left" |📖 | align="left" |Pón Tadeùsz, to je, Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã<ref>https://lccn.loc.gov/2013469088</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Pón Tadeùsz | Òstatny najachùnk na Lëtwie 📒</nowiki> |'''csb'''; pl |429 | align="left" |Janke, Stanisław - [[Adóm Mickiewicz|Mickiewicz, Adam]] | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |16 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik polsko-angielsko-kaszubski = Polish-English-Kashubian dictionary = Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2013489157</ref> 📒 |pl; en; csb |6 | align="left" |Jeliński, Marian; [[Dawid Szulëst|Shulist, David]] |Fundacja Skansenu Pszczelarskiego, [[Żukòwò]] | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |17 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Legendy Pomorza i Kaszub = Die Legenden von Pommern und Kaschuben = Òpòwiednie Pòmòrzô ë Kaszëbsczi<ref>https://lccn.loc.gov/2010458310</ref> 📒 |pl; de; csb |445–446 | align="left" |Abramowicz, Dorota | | align="right" |[[2010]] |- | align="right" |18 | align="left" |📖 | align="left" |[[Norbertańska siła Kaszub]]<ref>https://lccn.loc.gov/2015433892</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Proceedings from a conference held March13, 2010 in Żukowo. Chiefly Polish, with some contributions in Kashubian. "800 lat Żukowa 1212-2012"--Cover. Includes bibliographical references. | |Jo | align="left" |[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]]; [[Andrzej Groth|Groth, Andrzej]] |ROST, Banino | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |19 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słownik kaszubsko-angielsko-polski = Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz = Kashubian-English-Polish dictionary<ref>https://lccn.loc.gov/2013401033</ref> 📒 |pl; csb; en |4–5 | align="left" |Jeliński, Marian - Shulist, David | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |20 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Tatczëzna : literackie przestrzenie Kaszub<ref>https://lccn.loc.gov/2011479857</ref> 📒 |en; de; csb |319–350 | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela | | align="right" |[[2011]] |- | align="right" |21 | align="left" |📖 | align="left" |W cieniu morza czasu : literackie obrazy Kaszub i Gdańska<ref>https://lccn.loc.gov/2013489168</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Program for Salon Kaszuby i Gdański, part of the Targa Książki w Krakowie. Bound back-to-back and upside down. Includes bibliographical references (pages 105-107). Polish, Kashubian, and German. |pl; csb; de |105–107 | align="left" |Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława | | align="right" |[[2013]] |- | align="right" |22 | align="left" |📖 | align="left" |To je krótczé, to je dłudżé ... : wędrówki szlakiem obrazkowych nut<ref>https://lccn.loc.gov/2015511568</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references (pages 93-94). Polish and Kashubian. |pl; csb |93–94 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |23 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie<ref>https://lccn.loc.gov/2014490787</ref> 📒 | |258–265 | align="left" |[[Jerzi Tréder|Treder, Jerzy]] | | align="right" |[[2014]] |- | align="right" |24 | align="left" |📖 | align="left" |Izabella Trojanowska (1929-1995)<ref>https://lccn.loc.gov/2015511587</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Polish; some text in Kashubian. Volume includes a bibliography of the Polish-Kashubian journalist and author Izabella Trojanowska, a finding aid to her archives at the Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomoskiej w Wejherowie, a collection of her journalistic writings about Kashubia and the Kashubians, facsimile reproductions of letters written to her by friends and colleagues, as well as essays of appreciation by friends and… |'''pl'''; csb | | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Trojanowska, Izabella | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |25 | align="left" |📖 | align="left" |Chceta wiãcy krwie?<ref>https://lccn.loc.gov/2015511110</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Dzysdniowô kaszëbskô proza 2014"--Cover. | | | align="left" |Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |26 | align="left" |📖 | align="left" |W jantarowi krôjnie : ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô gimnazjum. Dzél 1<ref>https://lccn.loc.gov/2016451263</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |In Kashubian; some text in Polish. Textbook for high school students. Accompanying CD contains recordings of text passages read aloud and correlated to exercises in the textbook. Includes bibliographical references (pages 203-205). | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - Hewelt, Jadwiga - Pryczkowska, Elżbieta | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |27 | align="left" |📖 | align="left" |Ginące rzemiosło na Kaszubach = Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach = Obsolete occupations and crafts in Kashubia<ref>https://lccn.loc.gov/2017472411</ref> | colspan="2" align="left" |<nowiki>Dżinącé rzemiãsło na Kaszëbach | Obsolete occupations and crafts in Kashubia 📒</nowiki> |pl; csb; en | | align="left" |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Majkowski, Dariusz; Frymark, Stanisław; [[Blanche Krbechek|Krbechek, Blanche]]; Obracht-Prondzyński, Cezary | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |28 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów<ref>https://lccn.loc.gov/2016593761</ref> 📒 | |Jo | align="left" |[[Gduńsczi Ùniwersytet]] | | align="right" |[[2015]] |- | align="right" |29 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Król Kaszubów : Karol Krefft<ref>https://lccn.loc.gov/2017458620</ref> 📒 |pl; csb |209–213 | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie - [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |30 | align="left" |📖 | align="left" |Piesniôrz rëbacczégò żëwòta<ref>https://lccn.loc.gov/2016459455</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Works by Marión Selin chiefly in Kashubian, with some in Polish; editorial matter in Polish. Includes bibliographical references (pages 147-149). |'''csb'''; pl |147–149 | align="left" |[[Róman Drzéżdżón|Drzeżdżon, Roman]]; Selin, Marión | | align="right" |[[2016]] |- | align="right" |31 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kašupsko-srpski rečnik = Kaszëbskò-serbsczi słowôrz<ref>https://lccn.loc.gov/2018422819</ref> 📒 |csb; sr | | align="left" |Makurat, Hanna; [[Duszan Pażdżersczi|Pažđerski, Dušan-Vladislav]] |Alma, Beograd | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |32 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Grass a Kaszuby/i = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi = Grass and Kashubia/ns<ref>https://lccn.loc.gov/2019380810</ref> 📒 | align="left" |Catalog of an exhibition held at Gdańska Galeria Güntera Grassa, November 10, 2017-January 28, 2018. "Artyści ... : Piotr Józefowicz, Jacek Kornacki, Dorota Nieznalska, Anna Orbaczewska, Michał Szlaga, Krzysztof Topolski, Anna Włodarska, Krzysztof Wróblewski, Wojciech Zamiara." Texts in Polish, Kashubian and English. | | | align="left" |Cirocka, Bogumiła - Grass, Günter - Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława - Kuellmer, Karl - Wróblewska, Marta - Dusza, Patrycja - Gdańska Galeria Güntera Grassa | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |33 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Méster Jan (1907-1989) : praca monograficzna o Janie Trepczyku<ref>https://lccn.loc.gov/2017425490</ref> 📒 |pl; csb |153–278 | align="left" |Frankowska, W. Witosława | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |34 | align="left" |📖 | align="left" |Apokalipsa św. Jana<ref>https://lccn.loc.gov/2019453847</ref> | align="left" |Apokalipsa świętego Jana 📒 | align="left" |Selections from Revelation in Polish and Kashubian; introductory texts in Polish. | | | align="left" |Tamkun, Maciej - Sikora, Adam | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |35 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbskô młodëch rewòlucjô<ref>https://lccn.loc.gov/2017425677</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references. Polish and Kashubian. "Wiedno Kaszëbë!"--Cover. | | | align="left" |Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział W Baninie - [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Pryczkowski, Eugeniusz]] - Kankòwskô-Filëpiôk, Katarzëna | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |36 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Pestka (1929-2015)<ref>https://lccn.loc.gov/2017458891</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Collection of writings by and about Stanisław Pestka (pseudonym used for his poetical works: Jan Zbrzyca) in Polish and Kashubian, including selections from his essays and poems, facsimiles of notebooks and documents, diaries, correspondence, photographs, reminiscences of the author by his family and friends and a critical study of his poetry. | | | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Pestka, Stanisław - Zbrzyca, Jan - Instytut Kaszubski W Gdańsku - Muzeum Piśmiennictwa I Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej W Wejherowie | | align="right" |[[2017]] |- | align="right" |37 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Terôczasnô kaszëbskô kùltura = Współczesna kultura kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2020377161</ref> 📒 |csb; pl |315–318 | align="left" |Kulikowska, Katarzyna - Fópka, Tomôsz - Obracht-Prondzyński, Cezary - Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |38 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Polsko-kaszubski słownik nazw fizjograficznych<ref>https://lccn.loc.gov/2021404540</ref> 📒 |pl; csb | | align="left" |Baska-Borzyszkowska, Felicja - Rada Języka Kaszubskiego | | align="right" |[[2018]] |- | align="right" |39 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubskojęzyczna<ref>https://lccn.loc.gov/2021404213</ref> 📒 |'''csb'''; pl |xxxi | align="left" |Borzyszkowski, Józef - Cybulski, Marek - Kalinowski, Daniel - Budzisz, Alojzy - Instytut Kaszubski W Gdańsku | align="left" | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |40 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Mój z mòją<ref>https://lccn.loc.gov/2021404520</ref> 📒 |'''csb'''; pl | | align="left" |Léwna, Kristina - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie - Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2019]] |- | align="right" |41 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pisarze šzëją : zéńdzenia zkaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2020427405</ref> 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], [[Gduńsk]] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |42 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Pòd òkó Jastrë<ref>https://lccn.loc.gov/2021404207</ref> 📒 | | | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️43 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> 📒 | | | align="left" |Kuik-Kalinowska, Adela; [[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]]; Borzyszkowski, Józef; Pestka, Stanisław | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |44 | align="left" |📖 | align="left" |Pisarze żëją : zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą<ref>https://lccn.loc.gov/2022380783</ref> | colspan="2" align="left" |Zéńdzenia z kaszëbską lëteraturą 📒 | | | align="left" |[[Janusz Mamelsczi|Mamelski, Janusz]] - Grudnik, Joanna | | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |45 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszëbsczi jãzëk w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii ; Leksykalné interferencje w gôdce Kaszëbów w Kanadze, ÙSA i Nowi Zelandii = Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand ; Lexical interferences in Kashubian language in Canada, the USA and New Zealand / Stanisłôw Frymark.<ref>https://lccn.loc.gov/2022380879</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Kashubian and English versions bound tête-bêche to one another. Includes bibliographical references (pages 82-85, 140-142 in Kashubian section; pages 88-92, 143-145 in English section) and index. In Kashubian and English. | | | align="left" |[[Stanisłôw Frymark|Frymark, Stanisław]] |Zómk Zôbòrsczi, [Leśno] | align="right" |[[2020]] |- | align="right" |‼️46 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość liryczna<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22140474</ref> | | | align="left" |[[Stanisłôw Pestka|Pestka, Stanisław]] | | align="left" |[[2020]]-01-01 |- | align="right" |47 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Kaszëbsczi teater : zjawiszcze, fòrmë, òkrãżé = Teatr kaszubski : fenomen, formy, środowisko<ref>https://lccn.loc.gov/2022380650</ref> 📒 |pl; csb |433–439 | align="left" |Kalinowski, Daniel - Majkowski, Dariusz |[[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]; Instytut Kaszubski w Gdańsku, [[Gduńsk]] | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |48 | align="left" |📖 | align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza : pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://lccn.loc.gov/2022380325</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Translation of texts in Slovincian dialect into modern Kashubian and Polish; foreword in Kashubian. Includes bibliographical references. | | | align="left" |Lorentz, Friedrich - [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbek, Eugeniusz]] | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |49 | align="left" |📖 | align="left" |Kaszuby-Pomorze na tle Słowiańszczyzny : historia, kultura, język<ref>https://lccn.loc.gov/2022380554</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Includes bibliographical references and indexes Summaries and table of contents also in Kashubian and English | | | align="left" |Lubocki, Adam | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |50 | align="left" |🎶 | align="left" |Midzë niebã a zemią : 10 utworów na chór dziecięcy a cappella do słów Ewy Warmowskiej w języku kaszubskim<ref>https://lccn.loc.gov/2023449908</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |For children's chorus a cappella. Texts of songs in Kashubian, commentary in Polish. Staff notation. | | | align="left" |Rocławska-Musiałczyk, Anna - Warmowska, Ewa | | align="right" |[[2021]] |- | align="right" |‼️51 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Słowińsczé tekstë Friedricha Lorentza pòdóné w dzysczasny kaszëbiznie i pò pòlskù<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437271</ref> | | | align="left" |Gòłąbek, Eugeniusz | | align="left" |2021-01-01 |- | align="right" |‼️52 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=23230333</ref> | | | align="left" |Bilot, Jan - Kalinowski, Daniel - Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |53 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Twórczość kaszubska<ref>https://lccn.loc.gov/2024463112</ref> 📒 |'''csb'''; pl |lxxxvii–lxxxviii | align="left" |Bilot, Jan - Kalinowski, Daniel - Cybulski, Marek - Borzyszkowski, Józef | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |54 | align="left" |📖 | align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://lccn.loc.gov/2022380374</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |A collection of erotic poems in Kashubian by Anna Różk - a teacher of Kashubian and Polish. | | | align="left" |Różek, Anna | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |55 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |W kręgach znaczeń i treści : od Młodej Polski do Kaszub : profesorowi Tadeuszowi Linknerowi<ref>https://lccn.loc.gov/2023535246</ref> 📒 | align="left" |Includes bibliographical references. Bibliography of works by Tadeusz Linkner (pages 21-72) Texts in Polish with one article in Kashubian |'''pl'''; csb |21–72 | align="left" |Majkowski, Dariusz - Linkner, Tadeusz - Schramke, Grzegorz J. | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |56 | align="left" |📖 | colspan="2" align="left" |Detal i panorama : o twórczości kaszubskiej Stanisława Pestki<ref>https://lccn.loc.gov/2023479464</ref> 📒 | align="left" |Summary in English and Kashubian. Includes bibliographical references (pages 365-386) and index. |'''pl'''; en; csb |365–386 | align="left" |[[Bòżena Ùgòwskô|Ugowska, Bożena]] | | align="right" |[[2022]] |- | align="right" |‼️57 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Szmeroszeptë<ref>https://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?bibId=22437422</ref> | | | align="left" |Róšzek, Anna | align="left" | | align="left" |[[2022]]-01-01 |- | align="right" |58 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Bënë bùten<ref>https://lccn.loc.gov/2023535221</ref> 📒 | | | align="left" |Janke, Stanisław | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |59 | align="left" |📖 | align="left" |Stanisław Janke : twórca literatury kaszubskiej i polskiej<ref>https://lccn.loc.gov/2025488540</ref> 📒 | colspan="2" align="left" |Summary in English and Kashubian Includes bibliographical references (pages 341-378) and index. | |341–378 | align="left" |Majkowski, Dariusz | | align="right" |[[2023]] |- | align="right" |60 | align="left" |📖 | align="left" |Historia Kaszubów w dziejach Pomorza. T. 2, Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815<ref>https://lccn.loc.gov/2025488572</ref> | align="left" |Czasy nowożytne : w Rzeczypospolitej Obojga Narodów, państwie brandenbursko-pruskim i Królestwie Pruskim 1455-1815 📒 | align="left" |Bibliografia na stronach 911-948. Indeksy. Streszczenia w języku angielskim, kaszubskim i niemieckim. | |911–948 | align="left" |Instytut Kaszubski - Szultka, Zygmunt | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |61 | align="left" |📖 | align="left" |Ośla Skórka, Wieloskórka i Mysi Kożuszek - baśniowe siostry : studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B<ref>https://lccn.loc.gov/2025488319</ref> | align="left" |Studia nad wątkiem bajkowym ATU 510B 📒 | align="left" |W aneksie polskie wersje "Wieloskórki" w przekładach Elizy Pieciul-Karmińskiej oraz wybrane teksty źródłowe ludowej proweniencji. Bibliografia, netografia na stronach 167-178. Indeks. W aneksie część tekstu w języku kaszubskim, część w przekładzie z języka niemieckiego. Streszczenie w języku angielskim. | |167–178 | align="left" |Loba, Anna - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Im. Adama Mickiewicza (Poznań) - Pieciul-Karmińska, Eliza - Kowalczyk, Kamila - Uniwersytet Im. Adama Mickiewicza (Poznań) | | align="right" |[[2024]] |- | align="right" |62 | align="left" |📖 | colspan="3" align="left" |Emigracja kaszubska : ludzie–instytucje–kultura = Kaszëbskô emigracjô : lëdze–institucje–kùltura<ref>https://lccn.loc.gov/2025448207</ref> 📒 |pl; csb |278–288 | align="left" |Kalinowski, Daniel - Obracht-Prondzyński, Cezary - Gradowski, Krzysztof - Kurowska-Susdorf, Aleksandra | | align="right" |[[2024]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-05-05|Nastãpnô=+2 lata}}<ref>https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.loc.gov Bibloteka] * [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] * [https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&st=list&c=150 Kashubian (Kaszëbsczi)] * https://web.archive.org/web/20260505183021/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date * https://web.archive.org/web/20260505183055/http://web.archive.org/screenshot/https://www.loc.gov/search/?fa=language%3Akashubian&all=true&c=150&sb=date [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] s4xnjd0jyo4nfwl6qf4j9lrn3ydwt8a 0 8684 198290 197469 2026-05-13T04:27:52Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} 198290 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czytelnia Biblioteki Sejmowej 2022.jpg|mały]] '''Sejmòwô Ksążnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Biblioteka Sejmowa'') – ksążnica przë [[Sejm|Sejmie]] w Pòlsce. Òna je we Warszawie. [[Kaszëbi]] mają téż tu swòjé ksążczi. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140127065711/http://libr.sejm.gov.pl/bibl/ Sejmòwô Ksążnica] [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Sejm]] gttccjv4wtq1qdi05gzdls8brtf3g1v 0 8704 198295 181743 2026-05-13T04:32:01Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół Św. Apostołów Piotra i Pawła - panoramio.jpg|mały|Kòscół]] '''Kònôrzënë''' – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. To je sedzba gminë Kònôrzënë. Tu je dosc stôri kòscół, w chtërnym wikarym béł ks. [[Władisłôw Szulëst]]. == Historëjô == Ò ti wsë pisele ju w 1275 rokù. == Òbaczë téż == * [[Chònice]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/322 Konarzyny w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 503gu0vi1t13hv7m6f3d04isyodjj1d 0 8722 198289 196892 2026-05-13T04:27:48Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} 198289 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:New York Public Library May 2011.JPG|mały|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') – je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)|Bibloteka Pùblicznô]] 5d43phk8dz67mzxzshlobrhrsga5ot8 0 8736 198291 183888 2026-05-13T04:29:40Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198291 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Orlik 2012 w Rzeczenicy - panoramio.jpg|mały|Rzeczenica]] [[Òbrôzk:Rzeczenica-bialoborska.jpeg|mały|Rzeczenica]] '''Rzeczenica''' – to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba Gminë Rzeczenica i kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/49 ''Sztegrowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] c3a6idp8yk5vdwu768a55q4nkqoz6wk 0 8778 198292 192127 2026-05-13T04:29:56Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} 198292 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk=Sungjaegi2013.png | miono= Sung Jae-ki | pòprawionô= Sung Jae-gi | MCR= Seŏng Jae-gil | hangeul= 성재기 | hanja= 成在基 | IPA= ? | wëmòwa= Sung Jae-ki | }} '''Sung Jae-ki''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]]. 성재기, hanja 成在基, [[11 séwnika]] [[1967]] - [[26 lëpinca]] [[2013]]<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English)</ref>) –[[Repùblika Kòreji|kòrejańsczi]] dzejôrzą praw człowieka ë òbëwatelsczi dzejôrzą, antyfeminista, liberôł, filozof. W 2008 założëł Koreańsczé zrzeszenié mãżczëznë (kòr. 남성연대 男, hanja: 性連帶). Ùmarł, skaczącë z mostu Mapo w Seulu.<ref>[http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English)</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English) * [http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews 2013.07.27 (English) * [http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English) * [http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/11/08/seoul-bridge-of-life-still-attracts-suicide-attempts/ Seoul ‘Bridge of Life’ Attracts More Suicide Attempts] korearealtime 2013.11.08 (English) * [https://web.archive.org/web/20130801233640/http://stream.aljazeera.com/story/201307292238-0022943 South Korean channel films suicide] (English) * [https://web.archive.org/web/20140407082603/http://actualites.ca.msn.com/in-memoriam-2013-juin-juillet?page=50 In memoriam 2013:Sung Jae-ki] (France) [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] au5v4b4b13gbcqyya6vsvuf2wg5f8u7 198334 198292 2026-05-13T08:08:06Z Orbitminis 18250 kaszëbienié 198334 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk=Sungjaegi2013.png | miono= Sung Jae-ki | pòprawionô= Sung Jae-gi | MCR= Seŏng Jae-gil | hangeul= 성재기 | hanja= 成在基 | IPA= ? | wëmòwa= Sung Jae-ki | }} '''Sung Jae-ki''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr]]. ''성재기'', hanja ''成在基'', ùr. [[11 séwnika]] [[1967]] w [[Daedżu]], ùm. [[26 lëpińca]] [[2013]] w [[Seul|Seulu]]<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (anielsczi)</ref>) – [[Repùblika Kòreji|pôłniowokòrejańsczi]] dzejôrz praw człowieka, òbëwatelsczi dzejôrz, antifeminista, liberôł, [[Filozofijô|filozof]]. W 2008 założëł Koreańsczé zrzeszenié mãżczëznë (kòr. ''남성연대 男'', hanja: ''性連帶''). Zadżinął, skacząc z mòstu Mapo w Seulu.<ref>[http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics''] News Dongah'' (anielsczi)''</ref> == Òbôczë téż == * [[feminizm]] * [[seksizm]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (anielsczi)'' * [http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews 2013.07.27 (anielsczi) * [http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (anielsczi) * [http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/11/08/seoul-bridge-of-life-still-attracts-suicide-attempts/ Seoul ‘Bridge of Life’ Attracts More Suicide Attempts] korearealtime 2013.11.08 (anielsczi) * [https://web.archive.org/web/20130801233640/http://stream.aljazeera.com/story/201307292238-0022943 South Korean channel films suicide] (anielsczi) * [https://web.archive.org/web/20140407082603/http://actualites.ca.msn.com/in-memoriam-2013-juin-juillet?page=50 In memoriam 2013:Sung Jae-ki] (frańcësczi) [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] 0pzc4upohb1jtkj67e1qezfwjuzate2 0 8818 198286 189318 2026-05-13T04:25:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198286 wikitext text/x-wiki '''Eùropejskô Bibloteka''' (''The European Library'') – to je cifrowô bibloteka, chtërna dôwô przistãp do 48 nôrodnëch bibloteków. Kąsk w ni je do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?count=20&query=kashubian Bibloteka - kashubian (kaszëbsczi)] * [https://web.archive.org/web/20201231001543/http://www.europeana-libraries.eu/ Eùropeana] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] sl4n0fovfksoe9j92wm2w9ry2oo24gj 198287 198286 2026-05-13T04:26:13Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} 198287 wikitext text/x-wiki '''Eùropejskô Bibloteka''' (''The European Library'') – to je cifrowô bibloteka, chtërna dôwô przistãp do 48 nôrodnëch bibloteków. Kąsk w ni je do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Biblioteczi|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?count=20&query=kashubian Bibloteka - kashubian (kaszëbsczi)] * [https://web.archive.org/web/20201231001543/http://www.europeana-libraries.eu/ Eùropeana] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] jyovduvy501vsdascydnpod5qmo3n0i 0 8822 198284 183731 2026-05-13T04:24:30Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zupë|hideroot=on|mode=pages}} 198284 wikitext text/x-wiki '''Brzadowô zupa''' - [[zupa]] ùgòtowónô z sëszonégò brzôdu (np. [[krëszka]], [[jabkò]], [[wisznia]]), a w ni są [[klósczi]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zupë|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.gov.pl/web/rolnictwo/kaszubska-zupa-brzadowa Kaszubska zupa brzadowa (pò pòlskù)] [[Kategòrëjô:Zupë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n9ibot2j90i8eqavk2n18so2p7b79kf 0 8825 198283 187725 2026-05-13T04:23:49Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198283 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czernina.zupa.jpg|mały|Czarwina]] '''Czarwina''' je [[zupa]], a w ni je ùgòtowónô swiéżô np. gãsô krew. Wierã piérwi: "Bez czarwinë to nie bëło niżódno wieselé." Cobë òna lepi szmaka w ni mòże bëc sëszony brzôd (np. [[jabkò|jabka]]). == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 149 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140531093806/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-wielkopolskie/Czernina-czarnina-czarna-zalewajka Czernina, czarnina, czarna zalewajka (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zupë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 07198ysfj4wlujaum3boxogqddmu6ei 198285 198283 2026-05-13T04:24:43Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zupë|hideroot=on|mode=pages}} 198285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czernina.zupa.jpg|mały|Czarwina]] '''Czarwina''' je [[zupa]], a w ni je ùgòtowónô swiéżô np. gãsô krew. Wierã piérwi: "Bez czarwinë to nie bëło niżódno wieselé." Cobë òna lepi szmaka w ni mòże bëc sëszony brzôd (np. [[jabkò|jabka]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zupë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 149 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140531093806/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-wielkopolskie/Czernina-czarnina-czarna-zalewajka Czernina, czarnina, czarna zalewajka (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zupë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9liv0eo3dvsrczadh3sjhew2tkl3h29 0 8845 198323 189952 2026-05-13T04:49:37Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198323 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A tornado near Anadarko, Oklahoma, on May 3, 1999.jpg|mały|]] '''Krãcëszk''' – to je wiater, chtëren wieje baro chùtkò. Krãcëszk sygô òd niejedny chmùrë jaż do zemi. Òn mòże wiele zniszczëc. Czasem [[Kaszëbi]] gôdają, że to diôbeł sã żeni. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://kartuzy.info/wiadomosc,1804,Co-sie-wydarzylo-w-Paczewie.html Krãcëszk w Paczewie] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Wiater]] 3n7guqs2w2iemg76k2mdrt8vlsfbhtq 0 8892 198217 194728 2026-05-12T20:30:29Z Iketsi 3254 -' ' 198217 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ioannes XXIII, by De Agostini, 1958–1963.jpg|mały|Papiéż Jón XXIII]] [[Òbrôzk:John 23 coa.svg|mały|50px|Herb papiéża Jana XXIII]] '''Papiéż Jón XXIII''' (swiecczé miono '''Angelo Giuseppe Roncalli'''; ùr. [[25 lëstopadnika]] 1881, ùm. [[3 czerwińca]] 1963 w [[Watikan]]ie) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]], papiéż (midzë 28 rujana 1958 a 3 czerwińca 1963). Za knôpiczëch lat mieszkôł z òjcã i mëmką, chtërni pachtowalë sztëk zemi i bëlë dosc biédni. Òn béł sztudérą teòlogie. W 1904 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. Kąsk rëchli òn òbronił swój doktorsczi dokôz z teòlogie. W 1925 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. W 1953 rokù òn béł ju [[kardinôł|kardinałã]]. Òd pòczątkù jegò pòntifikatu baro wôżnô bëła dlô niegò sprawa miru w swiece ë jednota midzë chrzescëjónama. Òn zaczął [[Sobór Watikańsczi II]]. Òd 1965 rokù dérowała sprawa jegò [[Beatifikacjô|beatifikacji]]. [[3 séwnika]] [[2000]] ròkù dokònôł ji papiéż [[Jan Paweł II]]. Òd [[27 łżëkwiata]] 2014 rokù to je swiãti. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] * [[Léón XIV]] * [[Katolëcczi Kòscół]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Jón XXIII}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] 9xhp1v4x7e7z4jxwqgqcs12udztws28 0 8909 198282 182236 2026-05-13T04:23:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198282 wikitext text/x-wiki '''Kaczkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaczkowo'') – to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/655 Kaczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] gx1w0oa8yp2r0026jzep0ft9473zndf 0 8910 198281 183868 2026-05-13T04:23:01Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strzebielino church.jpg|mały|Kòscół]] '''Strzebielëno''' – to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/451 ''Strzebielino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] gbn2h3efns867dgj70bqr4ocknd7z7d 0 8914 198280 183924 2026-05-13T04:22:54Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pałac w Sasinie.JPG|mały|]] '''Sasëno''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/331 ''Sasino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] sfxsm2nvtmeh2qa3yvji8gfc8fqesbh 0 8964 198279 187640 2026-05-13T04:21:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wybory-1989-upow.m.zaufania.jpg|mały|Ùpòwôżnienié]] '''Dowiérny człowiek''' – w demokratnych jinstitucjach to je człowiek, chtëren mô òglowé ùwôżanié i dozérô rzetelnégò òdbécô zgromadzeniów, zéńdzeniow abò welacjów. Òn mô prawò pisac w protokole i dac na cos bôczenié. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110210112 ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r.] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] g17uvq8e7jgv1jxrwfrcmx19ghugyx3 0 9001 198276 189913 2026-05-13T04:20:46Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 198276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Justyna Plutowska Dawid Pietrzynski 2010 World Junior Championships OD.jpg|mały|Justyna Plutowska i Dawid Pietrzynski 2010]] '''Figùrowé szrëcowanié''' – to je dyscyplina [[Zëma|zëmòwégò]] spòrtu na lodze. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20131227062651/http://www.isu.org/en/single-and-pair-skating-and-ice-dance (en)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6elgo6t718gcizo8xakvcgv57y9thax 0 9003 198277 179394 2026-05-13T04:21:07Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198277 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] rëbôka – majicela rëbacczich pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] moytdhxisp7ukk69ymdxquyuqk8ohpw 0 9021 198278 190075 2026-05-13T04:21:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198278 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karl Gottlob Anton (1751–1818).jpg|mały|Karl Gottlob Anton]] '''Karl Gottlob von Anton''' (ùr. w 1751 rokù - ùm. 1818 rokù) – prawnik, znajôrz jãzëka łużëcczich Serbów ë jich kùlturë. Òn zbiérôł téż kąsk słowa [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160911180432/https://viaf.org/viaf/73977446/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Anton, Karl Gottlob}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] m0il1t2a0w9qjlfej8f3wmlwb5dqjjw 0 9060 198274 190799 2026-05-13T04:19:49Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Madonna of the Magnificat.png|mały|]] [[Òbrôzk:Church of the Visitation 13.jpg|mały|Izrael, Jerozolëma, Ein Karem - Magnificat [[kaszëbsczi jãzëk]]]] [[Òbrôzk:Ein Kerem, dziedziniec kościoła Nawiedzenia św. Elżbiety.JPG|mały|Izrael, Jerozolëma, Ein Karem - Magnificat pòlsczi jãzëk]] '''Magnificat''' (''Magnificat anima mea Dominum'') – pòdług Ewanielie wedle sw. Łukôsza (1,47 – 55): :Wielbi dësza mòja Pana i redëje sã dëch mój w Bògù, :mòjim Zbôwcë, bò wezdrzôł na ùniżenié swòji służebnicë, :hewò òdnądka wszëtczé pòkòlenia bãdą mie błogòsławiłë, :bò wiôldżé sprawë uczënił mie Nen, co je mòcny i swiãté je Jegò miono, :a Jegò miłoserdzé z pòkòleniégò na pòkòlenié [dôwô tima] co sã Gò bòją. :Òn pòkôzôł mòc swòjégò remienia, zniszcził mëslë serc tëch, :co bëlë bùszny. Zdrzucył mòcnëch z trónów, a wëwëższił pòkórnëch. :Głodnëch napełnił dobrama, a bògatëch òdesłôł z niczim. :Wspòmógł swòjégò słëgã Izraela, czej wspòmniôł na swòje miłoserdzé, :jak przërzekł najim òjcóm – Abrahamòwi i jegò nôstãpnikóm na wieczi. == Tekst pò łacëznie == :''Magnificat anima mea Dominum'', :''Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo,'' :''quia respexit humilitatem ancillae suae;'' :''ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,'' :''quia fecit mihi magna qui potens est'' :''et sanctum nomen eius;'' :''et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.'' :''Fecit potentiam in brachio suo;'' :''dispersit superbos mente cordis sui.'' :''Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.'' :''Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.'' :''Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae,'' :''sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.'' == Lëteratura == * [[Adam Riszard Sykòra|A. R. Sikora OFM]]: Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk. Gdańsk 2010, s. 158; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=5kDnwqgTXk4 Mòja dësza wielbi Pana] * [http://kartuzy.naszemiasto.pl/artykul/tablica-magnificat-po-kaszubsku-dar-zukowskiej-parafii,4690792,artgal,t,id,tm.html òdjimczi] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] exgvyv58t0djzia72blq6i9ilw7jvd8 0 9068 198275 190062 2026-05-13T04:20:14Z Iketsi 3254 ' '→' '; {{Commons}} 198275 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sreznev2.jpg|mały|]] '''Izmaił Iwanowicz Srezniewsczi''' ([[rusczi jãzëk|rus.]] ''Измаил Иванович Срезневский''; 1812-1880) – béł widzałi slawista, chtëren pisowôł z [[Florión Cenôwa|Cenôwą]]. Òn òd te Ruska niejednégò sã dowiedzôł, a jemù Srezniewski zawdzãcziwôł wiele materiałów i informacjów. Znaczenié Srezniewsczégò dlô kaszëbisticzi je dosc widzałé, m.jin. jakno nôùkòwégò aùtoritetu przë wëdôwaniô materiałów w redagòwónëch przez se „Иэвестiях OPЯC” (1852-1863), dze wëszłë Cenôwë: ''Sbornik osnovnych slov kašubskago narečija'' (1861) i ''Образцы кашебскаго наречия'' (1852). Òbjimają òne taczé kaszëbsczé dokôzë, jak: 1. Przesłovjo kaszebskje (kòl 500); 2. Pjesn ledovo: Zołnerz (22 strofë) i tesknô spiéwa ò rajenim pt. Na’ni stronie goj (4 strofë), 3. Zabobone, gusła e jinsze fraszki – 27 tekstów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190509192818/https://viaf.org/viaf/46802812/ VIAF] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] tpm5tpgwwze2aquwlr5pr6erdmmjd50 0 9111 198271 187354 2026-05-13T04:18:43Z Iketsi 3254 == Przëpisczi→== Przëpisë; {{Commons}} 198271 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mrongovius portret.jpg|mały|Pòrtret Mrągòwiusza z XIX st.]] [[Òbrôzk:Gdańsk University 2928.JPG|mały|Pòmnik we Gduńskù, autor [[Giennadij Jerszow]]]] '''Krësztof Celestin Mróngòwiusz''' abò '''Mrągòwiusz'''<ref name= "Tréder"></ref> (''Christoph Cölestin Mrongovius''; ùr. 19 lëpińca 1764 w Dąbrównie pòd Òlsztinkã n Mazurach, ùm. 3 czerwińca 1855 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – [[Lëtërstwò|ewangelëcczi]] dëchòwny, filolog, leksykògraf, wiôldżi hùmanista, pòliglota i pedagóga. Przeprowadzył pierszé wôżne w [[Slawistika|slawisticzi]] badania nad [[Kaszëbi|Kaszëbama]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbizną]]. Jegò kaszëbskò-niemieckò-pòlsczi słowôrzk i nadczidniãca ò kaszëbskò-rusczich analogiach pòbùdzelë do badaniów rusczich ùczałëch, dzãka czémù zainteresowania Kaszëbama dostałë sã w krąg eùropejsczi pòliticzi. == Żëcé i zwënédżi == Kùńcził Ùniwersytet w Króléwcu, w tim miesce mieszkôł do 1798. Studiowôł teòlogiã i filozofiã. Całi czas pògłãbiwôł znajomòsc [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. 11 maja 1798 òstôł mianowóny pòlskò-ewangelicczim kaznodzeją w kòscele sw. Anë i lektorã pòlsczégò jãzëka w Akademicczim Gimnazjum w Gduńsku. Òd 1812 béł òn téż szkòlnym pòlsczégò jãzëka w gduńsczi szkòle przë parafii sw. Jana<ref name= "Tréder">[[Jerzi Tréder]], ''Môl K.C. Mrągòwiusza w dzejach Kaszëbów i jich jazëka'', „Acta Cassubiana” 2015, s. 131-142.</ref>. Òkróm pòlsczégò i niemiecczégò znôł téż [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznã]], grekã, hebrajsczi, francësczi i anielsczi. Ùcził sã téż rusczégò, czesczégò, łużëcczégò i lëtewsczégò. Mô niemôłé zwënédżi w pòlonisticzi. Wëdôwôł słowôrze pòlsczégò jãzëka (m.jin. ''Dokładny słownik polsko-niemiecki'', niem. ''Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch''), do jaczich włącził régã pòmòrsczich regionalizmów. [[Kaszëbizm|Kaszëbizmë]] mòże nalezc ju w słowarzu wëdónym w 1803. Mrągòwiusz béł pòmësłodôwcą programù badaniów kaszëbsczich. W latach 1826-1827 òdbéł nôùkową wanogã do [[Cecenowò|Cecenowa]] i [[Główczëce|Główczëc]]. W ramach programù ùdało mù sã napisac skrómny kaszëbskò-niemieckò-pòlsczi słowôrzk z kòl 275 wërazama (ò titule ''Zbiérk wëbrónëch kaszëbsczich wërazów spisónëch pòlską òrtografią, apartnëch òd pòlsczich''). Słowiznã Mrągòwiusz zbiérôł w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]], tj. z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]. Rãkòpis słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra P.I. Prejs, jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w jinszich słowarzach (na przëmiôr w 1862 ù [[Aleksander Hilferding|Hilferdinga]], w 1875 ù [[Oskar Kolberg|Kolberga]], w 1881 ù [[Léón Biskùpsczi|Biskùpsczégò]], w 1893 ù [[Stefan Ramułt|Ramułta]])<ref name= "Tréder"></ref>. Całi program badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza realizowôł pózni [[Florión Cenôwa|F. Cenôwa]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://catalog.hathitrust.org/Record/011629623 ''Dokładny słownik polsko-niemiecki = Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch, 1835''.] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] jnci6w2utgm7ythhg0j2q8lny2bwu6k 0 9112 198272 166736 2026-05-13T04:19:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198272 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kronum Field.png|mały|Sztôłt bòjiszcza do kronum.]] '''Kronum''' to spòrt wëmëslóny w [[2008]] rokù przez Billa Gibsona. Terôzka miónczi są òrganizowóné blós w USA z warkôwnëma ligama w Filadelfi, ale nen spòrt stôwô sã corôz barżi pòpùlarny téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Twórca, Bill Gibson, òpracowôł ùsestimatizowóną mieszónkã nôbarżé achtnionëch w swiece karnowëch spòrtów: [[bala|balë]], basketbalu i rãczny balë, a nawetka [[rugby]]. Grający mają rozmajité mòżnotë w grze. Twórca miôł snicé, bë spòrtowcë mòglë wecygnąc z jinszëch spòrtów wszëtkò, co je nôlepszé i parłãczëc to ze sobą na efektiwny i efektowny ôrt. Głównym célã je spòrtowô rewòlucjô, dlôte sloganã kronum je "Dołączë do Rewòlucje". Starna amerëkańsczi lidżi kronum dzejô téż jak spòleznowy pòrtal, dzãka chtërnémù fani i spòrtowcë mògą òstawac w kòńtakcë. == Prezentacëjô == W kronum szpelają dwié grëpë, z chtërnëch pò 10 grającëch je na bòjiszczu całi czas. Grający zmieniają sã na bieżąco, jak na przëkłôd w rãcznej bali. Mecz warô 3 tercje pò 20 minutów. Célã jigrë je dobëcé jak nôwiãkszej liczbë pùńktów. Pùńktë rechòwóné są w zależnoscë òd môla, z chtërnégò grający próbòwôł strzélnąc. Są dwie mòżnotë trafieniô - w brómkã abò w 1 òd 5 òbrãczów na brómce. Jeżlë sã trafi bez taką òbrãcz, dodôwô sã do wënikù dëbeltną lëczbã pùńktów za nen strzél (przikłôd: strzél bez òbrãcz z zonë za 2 pùńktë je wôrt 4 pùńktë). Kronum je kòntaktową jigrã szlachùjącą za rugby, ale jeżlë chtos je agresywno atakòwóny, arbiter zarządzywô sztrôfòwi rzut, chtëren wëkònywóny je ze wiérzchù wedge zone. Òbczas grë jedna gromada dobiwô colemało òd 60 do 120 pùńktów. == Zonë == Bòjiszcze skłôdô sã z 4 brómków na kùńcach òkrãgù (nôlepi ò strzednicë 50 jardów). Òd brómczi jedna pò drëdżi to dô taczé zonë: - goal zone (brómkòwô zona) - wedge zone (z anielsczégò klinowô zona) - flex zone - cross zone (krzëżowô zona) Òkrąg w strzôdkù bòjiszcza mó pòzwã prime ring. == Jigra == Jigra zaczinô sã, czedë sãdza we strzodkòwim kòle òdbijô balã òd zemie wësok w lëft (prime rush). Pò dwùch òd kòżdi gromadë mô w ti akcëji swój dzél - célã je schwacenié balë i rozpoczãcé akcje swòjégò karna. Wszëtcë mògą brëkòwac wszëtczich dzélów cała - le nié w wedge zone, gdze nie je mòżno brëkòwac rãków w atakù. W òbronie je mòżno òdbic abò blokòwac balã, le nie je wòlno jã złapic. Kòzłowanié balë je dozwòloné w grze, ale, tak jak w kòszowi bali, bez kòzłowaniô je mòżnie zrobic blós dwa kroczi. W czasu akcje jedno karno broni, a drëdżé atakùje wszëtczé 4 brómczi. Czedë dobiwô sã pùńktë, chtos z broniącëch mùszi rzëcëc balã z bramkòwi zonë do drëcha w strzodkòwim kòle. Tedë na gromada zapòczinô swòjã akcjã w atakù. Pòzëcje Kôżdé karno kronum mô 10 grającëch w pòlu, chtërnëch dzeli sã na 3 pòzëcje: *wedgebacks (4) - W òbronie stoją òni w brómce, a w atakù szpelają jak wszëtcë jinszi w pòlu, zwiãksza w wedge i goal zone. *rangers (4) - szpelają nôczãszczé we flex zone, dobiwają nôwicé pùńktów. Ta pòzycjô wëmôgô nôlepszi kòndicje. *crossers (2) – grają westrôdka, są òdpòwiedzalny za rozprowôdzanié balë, ale téż czãsto dobiwają nôlepié pùńktowónë brómczi (4 abò 8). Pòzycjô ta wemôgô dobri òrientacje ë stanowitoscë. == Pùńktë == Wôrtnosc gòla zalégô òd zonë, z chtërny bëło strzéloné. * goal zone - 1 pùńkt * wedge zone - 2 pùńktë * flex zone - 2 pùńktë * cross zone - 4 pùńktë Pùńktë są dëbelt, czedë je strzéloné do òbrãczë. Strzél z cross zone do òbrãczë wôrt je 8 pùńktów – i taczi strzél nazywô sã kronum. Jeżlë mecz kùńczi sã remisã, arbiter zarządzywô seriã sztrôfòwëch rzutów. Strzél do brómczi z karnégò wôrt je 3 pùńktë; bez òbrącz wôrt je 6 pùńktów. == Karna == W warkòwny lidze w USA ùdzél mô 7 karnów: *Evergreens *Night Owls *Nimble Jacks *Throwbacks *Urban Legends *Work Horses Do terô rozegrano 4 sezonë - 3 pierszé dobëlë Nimble Jacks. Czwiôrti sezon dobëlë Night Owls. Òkróm tégò są rozmajite rekreacjowe miónczi - Rec Adult League, Rec College League, Rec High School League. == Odbiór == Media zaczekawiłë sã kronum w USA, co pòcwierdzają midzë jinyma artikle w [[Wired]]<ref>[http://www.wired.com/playbook/2011/04/kronum-unholy-sports-mashup/ Artikel na Wired.com]</ref>, [[The New York Times|New York Times]]<ref>[http://6thfloor.blogs.nytimes.com/2011/04/13/building-sports/ Building Sports, program NYT]</ref>, abò material w programie [[ESPN]] SportNation<ref>[http://espn.go.com/video/clip?id=6385055 Wideo ESPN nt. Kronum]</ref>. Téż w Eùropie pisało sã ò tim w: [[Le Monde]]<ref>[http://www.lemonde.fr/sport/video/2011/04/22/a-la-decouverte-du-kronum-grand-mix-des-sports-collectifs_1510550_3242.html A la découverte du Kronum, grand mix des sports collectifs, na LeMonde.fr]</ref> ë [[La Stampa]]<ref>[http://multimedia.lastampa.it/multimedia/sport/lstp/39986/ Un mix di calcio e pallamano: dagli Usa ecco Kronum, na LaStampa.it]</ref>. W telewizji szpańsczi <ref>[http://es.eurosport.yahoo.com/chorreo-digital/article/17236/ ¿Será el Kronum el deporte mundial del futuro?, na Yahoo/Eurosport España]</ref>, jitalsczi<ref>[http://it.eurosport.yahoo.com/sport-in-rete/article/25445/ Ecco il Kronum, lo sport del futuro, na Yahoo/Eurosport Italia]</ref> a anielsczi<ref>[http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/world-of-sport/article/44729/ Will Kronum be the world's next big sport?, na Yahoo/Eurosport UK]</ref> téż beło czëc ò kronum. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kronum.com Kronum.com], òficjalnô starna kronum * [http://www.youtube.com/user/KronumLeague kanał KronumLeague], óficjalny kanał na YouTube [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 2ivlg1rihteuakof398fnyi2vpt7y4n 198273 198272 2026-05-13T04:19:23Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 198273 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kronum Field.png|mały|Sztôłt bòjiszcza do kronum.]] '''Kronum''' to spòrt wëmëslóny w [[2008]] rokù przez Billa Gibsona. Terôzka miónczi są òrganizowóné blós w USA z warkôwnëma ligama w Filadelfi, ale nen spòrt stôwô sã corôz barżi pòpùlarny téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Twórca, Bill Gibson, òpracowôł ùsestimatizowóną mieszónkã nôbarżé achtnionëch w swiece karnowëch spòrtów: [[bala|balë]], basketbalu i rãczny balë, a nawetka [[rugby]]. Grający mają rozmajité mòżnotë w grze. Twórca miôł snicé, bë spòrtowcë mòglë wecygnąc z jinszëch spòrtów wszëtkò, co je nôlepszé i parłãczëc to ze sobą na efektiwny i efektowny ôrt. Głównym célã je spòrtowô rewòlucjô, dlôte sloganã kronum je "Dołączë do Rewòlucje". Starna amerëkańsczi lidżi kronum dzejô téż jak spòleznowy pòrtal, dzãka chtërnémù fani i spòrtowcë mògą òstawac w kòńtakcë. == Prezentacëjô == W kronum szpelają dwié grëpë, z chtërnëch pò 10 grającëch je na bòjiszczu całi czas. Grający zmieniają sã na bieżąco, jak na przëkłôd w rãcznej bali. Mecz warô 3 tercje pò 20 minutów. Célã jigrë je dobëcé jak nôwiãkszej liczbë pùńktów. Pùńktë rechòwóné są w zależnoscë òd môla, z chtërnégò grający próbòwôł strzélnąc. Są dwie mòżnotë trafieniô - w brómkã abò w 1 òd 5 òbrãczów na brómce. Jeżlë sã trafi bez taką òbrãcz, dodôwô sã do wënikù dëbeltną lëczbã pùńktów za nen strzél (przikłôd: strzél bez òbrãcz z zonë za 2 pùńktë je wôrt 4 pùńktë). Kronum je kòntaktową jigrã szlachùjącą za rugby, ale jeżlë chtos je agresywno atakòwóny, arbiter zarządzywô sztrôfòwi rzut, chtëren wëkònywóny je ze wiérzchù wedge zone. Òbczas grë jedna gromada dobiwô colemało òd 60 do 120 pùńktów. == Zonë == Bòjiszcze skłôdô sã z 4 brómków na kùńcach òkrãgù (nôlepi ò strzednicë 50 jardów). Òd brómczi jedna pò drëdżi to dô taczé zonë: - goal zone (brómkòwô zona) - wedge zone (z anielsczégò klinowô zona) - flex zone - cross zone (krzëżowô zona) Òkrąg w strzôdkù bòjiszcza mó pòzwã prime ring. == Jigra == Jigra zaczinô sã, czedë sãdza we strzodkòwim kòle òdbijô balã òd zemie wësok w lëft (prime rush). Pò dwùch òd kòżdi gromadë mô w ti akcëji swój dzél - célã je schwacenié balë i rozpoczãcé akcje swòjégò karna. Wszëtcë mògą brëkòwac wszëtczich dzélów cała - le nié w wedge zone, gdze nie je mòżno brëkòwac rãków w atakù. W òbronie je mòżno òdbic abò blokòwac balã, le nie je wòlno jã złapic. Kòzłowanié balë je dozwòloné w grze, ale, tak jak w kòszowi bali, bez kòzłowaniô je mòżnie zrobic blós dwa kroczi. W czasu akcje jedno karno broni, a drëdżé atakùje wszëtczé 4 brómczi. Czedë dobiwô sã pùńktë, chtos z broniącëch mùszi rzëcëc balã z bramkòwi zonë do drëcha w strzodkòwim kòle. Tedë na gromada zapòczinô swòjã akcjã w atakù. Pòzëcje Kôżdé karno kronum mô 10 grającëch w pòlu, chtërnëch dzeli sã na 3 pòzëcje: *wedgebacks (4) - W òbronie stoją òni w brómce, a w atakù szpelają jak wszëtcë jinszi w pòlu, zwiãksza w wedge i goal zone. *rangers (4) - szpelają nôczãszczé we flex zone, dobiwają nôwicé pùńktów. Ta pòzycjô wëmôgô nôlepszi kòndicje. *crossers (2) – grają westrôdka, są òdpòwiedzalny za rozprowôdzanié balë, ale téż czãsto dobiwają nôlepié pùńktowónë brómczi (4 abò 8). Pòzycjô ta wemôgô dobri òrientacje ë stanowitoscë. == Pùńktë == Wôrtnosc gòla zalégô òd zonë, z chtërny bëło strzéloné. * goal zone - 1 pùńkt * wedge zone - 2 pùńktë * flex zone - 2 pùńktë * cross zone - 4 pùńktë Pùńktë są dëbelt, czedë je strzéloné do òbrãczë. Strzél z cross zone do òbrãczë wôrt je 8 pùńktów – i taczi strzél nazywô sã kronum. Jeżlë mecz kùńczi sã remisã, arbiter zarządzywô seriã sztrôfòwëch rzutów. Strzél do brómczi z karnégò wôrt je 3 pùńktë; bez òbrącz wôrt je 6 pùńktów. == Karna == W warkòwny lidze w USA ùdzél mô 7 karnów: *Evergreens *Night Owls *Nimble Jacks *Throwbacks *Urban Legends *Work Horses Do terô rozegrano 4 sezonë - 3 pierszé dobëlë Nimble Jacks. Czwiôrti sezon dobëlë Night Owls. Òkróm tégò są rozmajite rekreacjowe miónczi - Rec Adult League, Rec College League, Rec High School League. == Odbiór == Media zaczekawiłë sã kronum w USA, co pòcwierdzają midzë jinyma artikle w [[Wired]]<ref>[http://www.wired.com/playbook/2011/04/kronum-unholy-sports-mashup/ Artikel na Wired.com]</ref>, [[The New York Times|New York Times]]<ref>[http://6thfloor.blogs.nytimes.com/2011/04/13/building-sports/ Building Sports, program NYT]</ref>, abò material w programie [[ESPN]] SportNation<ref>[http://espn.go.com/video/clip?id=6385055 Wideo ESPN nt. Kronum]</ref>. Téż w Eùropie pisało sã ò tim w: [[Le Monde]]<ref>[http://www.lemonde.fr/sport/video/2011/04/22/a-la-decouverte-du-kronum-grand-mix-des-sports-collectifs_1510550_3242.html A la découverte du Kronum, grand mix des sports collectifs, na LeMonde.fr]</ref> ë [[La Stampa]]<ref>[http://multimedia.lastampa.it/multimedia/sport/lstp/39986/ Un mix di calcio e pallamano: dagli Usa ecco Kronum, na LaStampa.it]</ref>. W telewizji szpańsczi <ref>[http://es.eurosport.yahoo.com/chorreo-digital/article/17236/ ¿Será el Kronum el deporte mundial del futuro?, na Yahoo/Eurosport España]</ref>, jitalsczi<ref>[http://it.eurosport.yahoo.com/sport-in-rete/article/25445/ Ecco il Kronum, lo sport del futuro, na Yahoo/Eurosport Italia]</ref> a anielsczi<ref>[http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/world-of-sport/article/44729/ Will Kronum be the world's next big sport?, na Yahoo/Eurosport UK]</ref> téż beło czëc ò kronum. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kronum.com Kronum.com], òficjalnô starna kronum * [http://www.youtube.com/user/KronumLeague kanał KronumLeague], óficjalny kanał na YouTube [[Kategòrëjô:Szpòrt]] kggmoqy8odoai8b7kos6239afchmk1z 0 9182 198322 184849 2026-05-13T04:47:38Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198322 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rëbôczi (3).JPG|mały|Bùdink w Rëbôkach]] '''Rëbôczi''' – są wsą w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/51 4.) ''Rybaki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b7g4sm9imqay6isiookq01fmhwrl0j2 0 9189 198319 190069 2026-05-13T04:44:05Z Iketsi 3254 -' ' 198319 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johann(III) Bernoulli.jpeg|mały]] '''Jón III Bernoùlli''' (''Johann III Bernoulli'') (ùr. 1744 w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]] – ùm. 1807), béł astronomã. Òn béł w [[Szczëpkòjce|Szczëpkòjcach]] ë pisôł m. jin. ò kaszëbsczim jãzëkù: „Òkòma tegò wiôlgô apartnosc tegò jãzëka òd miemiecczégò je niemiło dlô szlachtë, chtërna mô majątczi na Kaszëbach, temù òbsôdélcowie majątków robią wszëtkò, chòc donëchczas bez wikszi zwënédżi, żebë miemiecczi jãzëk ùpòwszédniac i kaszëbsczi wëplenic.” == Lëteratura == * Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. tom I, Leipzig 1779 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160112030521/http://viaf.org/viaf/61778898/ VIAF] * [http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D25847.php] * [http://www.gazetakaszubska.pl/45592/boleslaw-bork-skad-nasz-rod-cz-i Skąd nasz ród?] {{DEFAULTSORT:Bernoùlli Jón}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] s2lklf52axlgnbg1v8wzmg6bash6hss 198320 198319 2026-05-13T04:46:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198320 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johann(III) Bernoulli.jpeg|mały]] '''Jón III Bernoùlli''' (''Johann III Bernoulli'') (ùr. 1744 w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]] – ùm. 1807), béł astronomã. Òn béł w [[Szczëpkòjce|Szczëpkòjcach]] ë pisôł m. jin. ò kaszëbsczim jãzëkù: „Òkòma tegò wiôlgô apartnosc tegò jãzëka òd miemiecczégò je niemiło dlô szlachtë, chtërna mô majątczi na Kaszëbach, temù òbsôdélcowie majątków robią wszëtkò, chòc donëchczas bez wikszi zwënédżi, żebë miemiecczi jãzëk ùpòwszédniac i kaszëbsczi wëplenic.” == Lëteratura == * Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. tom I, Leipzig 1779 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160112030521/http://viaf.org/viaf/61778898/ VIAF] * http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D25847.php * [https://web.archive.org/web/20210917200624/http://www.gazetakaszubska.pl/45592/boleslaw-bork-skad-nasz-rod-cz-i Bolesław Bork – Skąd nasz ród? (cz. I) — gazetakaszubska.pl] {{DEFAULTSORT:Bernoùlli Jón}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] rbxvv0ginxprwld4vb46bp02g65glf7 10 9192 198106 167047 2026-05-12T16:01:20Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198106 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[Pòlsczi jãzëk|pl]]-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|średnio zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] <noinclude> </noinclude> r97eljkf004jiaxla76ayca9usdvl9j 0 9200 198267 181097 2026-05-13T04:17:41Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198267 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crataegus monogyna egybigés galagonya.jpg|mały|Jednoseminnô mąkùszka]] '''Jednoseminnô mąkùszka''' (''Crataegus monogyna'' Jacq.) – to je czerz abò nisczé drzéwiã z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a ji jeden brzôd mô jedno semiã. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 54. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://luczaj.com/rocznik%20dendrologiczny%202008.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sea3yy1p6k94grvueeb1pi2qo1xx8k3 0 9201 198268 193013 2026-05-13T04:17:53Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198268 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dębki 1a.jpg|mały]] '''Dãbczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dębki'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Dembeck'') – to je starô kaszëbskô wnożëna w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. Kòl Dãbk w dôwnëch czasach bëła pòzwa Miodowô Góra, a XVIII stalata szedł na dno britańsczi òkrãt "General Carleton". == Lëteratura == * "Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 29, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/13 Dębek] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p4niu055vzpfvd86w8qp4i6bxj0quwe 0 9215 198269 178116 2026-05-13T04:18:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198269 wikitext text/x-wiki ''' Zômòstné''' – to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/386 Zamostne w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] i5tdf7sv2yl5b822u5tiiaypgutxyqt 0 9216 198270 183443 2026-05-13T04:18:12Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198270 wikitext text/x-wiki '''Nowi Dwór Wejrowsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowy Dwór Wejherowski'') – to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/300 27.) Nowydwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] cgl4r9a4qe9razn0x6suzyokrb8qrb2 0 9315 198265 187184 2026-05-13T04:17:01Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198265 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Apodemus flavicollis (Ratiborice).jpg|mały|Lasowô mësz]] [[Òbrôzk:Apodemus flavicollis, Helsinki, Finland.jpg|mały|Lasowô mësz wëzérô z jómczi]] '''Lasowô mësz''' (''Apodemus flavicollis'') – to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna biwô w lasach, a mòże téż bëc w chëczach òb zëmã. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf ''Apodemus flavicollis'' s. 111] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] fgptrrvczjuhmh6ihnsd4xkuzgib9gg 0 9316 198266 190202 2026-05-13T04:17:12Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198266 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myszarka polna.jpg|mały|Pólnô mësz]] '''Pólnô mësz''' (''Apodemus agrarius'') – to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna biwô w lasach. Òna zjôdô np. semiona. Biwają lata, że jich je baro wiele. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf ''myszy polnej'' s. 112] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] 3uzhf1xk57vbg1v36lg8ozhn41onvef 0 9333 198262 188505 2026-05-13T04:16:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198262 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Benedicta-boccoli-2013.JPG|mały|Benedicta Boccoli]] '''Benedicta Boccoli''', (Milano, ùr. [[11 lëstopadnika]] [[1966]]) je [[Italskô|italską]] teatrownicą. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20111229234126/http://www.benedictaboccoli.it/ Benedicta Boccoli Web Page] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Téater|Boccoli, Benedicta]] [[Kategòrëjô:Italskô]] 8bwjhdzhooz288fy07hriuxl79dyz90 0 9350 198263 188056 2026-05-13T04:16:38Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198263 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pet Cemetery -San Francisco-3.jpg|mały|]] '''Grzebòwiszcze''' – to je plac dlô nieżëwëch zwierzów np. [[Pies|psów]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140831083739/http://wetgiw.gov.pl/index.php?action=art&a_id=4063] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Psë]] mvfcuo1gaay4317r0b5mtf2lkda6sfj 0 9361 198264 191117 2026-05-13T04:16:50Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198264 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cityscape of The Hague, viewed from Het Plein (The Square).jpg|mały|Haga]] '''Haga''' – to je wiôldżi gard w [[Néderlandzkô|Néderlandzce]] ë ji rząd mô tu sedzbã. W [[2023]] rokù òna mia 560 000 mieszkańców<ref>[https://www.denhaag.nl/en/introducing-the-hague/the-hague-in-numbers/ The Hague in numbers] The Hague</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20131023095458/http://www.denhaag.nl/home.htm Domôcô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] qtq7jkwagwi8yz6wrrw1g8auxd3a8f3 14 9444 198192 170910 2026-05-12T19:22:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198192 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] 23ucrs1y23xjk5uz5jcxh23f4e50cyc 0 9520 198261 187359 2026-05-13T04:14:58Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198261 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Platinum crystals.jpg|mały|Platëna]] '''Platëna''' abò '''platina''' (łac. ''Platinum') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. * Symbòl: Pt * Lëczba atomòwô: 78 * Temperatura topnieniô: 1768.3 °C * Atomòwô masa 195.078 == Lëteratura == * [[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140919041906/http://bip.gum.gov.pl/pl/bip/okregowe_urzedy_probiercze/oup_warszawa/tabele_cech_probierczych/tcp_od_2012] {{Cządowi_ùstôw_pierwińcòw}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] 5bs7pgm1gcxi178yngmgd4wspznh51p 0 9521 198260 187189 2026-05-13T04:14:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198260 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zostera marina nf clean.jpg|mały|Mòrskô czidzëna]] '''Mòrskô czidzëna''' (''Zostera marina'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë czidzënowatëch. Òna jesz wierã rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w mòrsczi wòdze ë tu je òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Zostera marina''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ssqv1r6ag80gu274w2f8z9qwkp75poa 0 9567 198259 188617 2026-05-13T04:14:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gesichtsurnen.jpg|mały|Pòpielnicowé ùrnë mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze]] [[Òbrôzk:ArcheologicalCulturesOfCentralEuropeAtEarlyPreRomanIronAge.png|mały|Òbjim kùlturë kaszëbsczi (pòmòrsczi) je zamalowóny òliwkòwą farbą na kôrce]] '''Epòka żelazła''' - zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 700 [[rok]]ù przed Chr., w ti epòce bëła np. kùltura, chtërną archeòlodzë pòzwelë kaszëbską (pòmòrską, wschòdnopòmòrską). Smãtôrz pòmòrsczi kùlturë je np. w [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkach]]. Lëdze ti kùlturë ùmarłëch nôprzód pôlëlë, a tedë chòwelë do glënianëch grónkach (pòpielnicowé ùrnë), jaczé pózni kłedlë do kamiannëch skrzëniowëch grobów. Te glëniané grónczi mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze na se. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż miele chòwã. rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu (żelazła abò bronzë) i keramiczi do grobù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305192946/http://www.powiatbytowski.pl/articles/148/n/40 (pl)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] idumu2xfgyivczn5k70f52pn6m4vq1v 0 9587 198189 187350 2026-05-12T17:56:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198189 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościerzyna, pomnik Remusa.jpg|mały|]] '''''Żëcé i przigòdë Remùsa''''' to je titel znòny pòwiescë doktora [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]]. Òn ją skùńcził pisac przë kùńcu swòjégò żëcégò. To je jegò nôwikszi dokôz, chtëren zagwësnił mù pòczestny môl w dzejach całi kaszëbsczi pismieniznë. ''Żece i przigode Remusa. Zvjercadło kaszubskji'' w stôrim pisënkù ùkôzało sã w całosce dopiérze pòd kùńc 1938 rokù, ju pò smiercë pisôrza. Òn nie dożdôł sã wëdaniô wszëtczich dzélów ny pòwiescë. Z kaszëbsczégò "Żëcé i przigòdë Remùsa" przedolmacził na pòlsczi [[Lech Bądkòwsczi]], ale są téż dolmaczenia w jinëch jãzëkach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://viaf.org/viaf/180090020/ VIAF] * [http://literat.ug.edu.pl/remus/ Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] r39jrthouls74itl585puz0rfde17lc 0 9645 198257 191773 2026-05-13T04:13:48Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198257 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Student teachers Kindergarten 1898.jpg|mały|Dzecnica - 1898 rok]] '''Dzecnica''' abò '''przedszkòlé''' – to je institucjô òpieczno-wëchòwnô dlô dzecy, chtërne mają òd 3 lat do czasu [[Szkòłowi mùsz|szkòłowégò mùszu]]. Tu dzece mògą bëc ùczoné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], żele wniosczi w ti sprawie direktor przedszkòla dostôł òd starszich minimùm 7 dzecy. Jak dzecy je miéj direktor mòże zòrganizérowac midzëpartową gromadã. Czej je jich za mało do tich fòrmów naùczaniô, òrgan prowadzący przedszkòle mô ùtwòrzëc karno midzëprzedszkòlny. Do ùtwòrzeniô karna trzeba minimum 3 dzecy, chtërnëch starszi zadeklarowelë wòlã nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150512004650/http://odroda.kaszubia.com/03-05/podanie.pdf ò zgòdze starszich] * [https://web.archive.org/web/20141109071722/http://www.jezyki-mniejszosci.pl/do-pobrania.html Nauczanie języków mniejszościowych oraz języka regionalnego] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] g97dvvovgg14t20jvu47fmxgzsfdg6f 0 9648 198188 169521 2026-05-12T17:55:35Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - to '→' – to ' 198188 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mapka Danii z polskimi opisami ubt.png|mały|Jutlandiô]] [[Òbrôzk:Sandy cliff beach at North Sea, Denmark 2004 ubt.jpeg|mały|Dunë Jutlandie]] '''Jutlandiô''' – to je wiôldżi półòstrów midzë mòrzama: [[Bôłt]]ã i [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzã]]. Dzél jegò je w [[Dëńskô|Dëńsce]] a dzél w [[Miemieckô|Miemiecce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Jutland] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 6mwtggy4wuscz80qeal91sla66u3014 0 9703 198258 176202 2026-05-13T04:13:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erzpriester16.11.08.jpg|mały|Eucharisticznô mòdlëtwa w prawòsławny Cerkwi (Düsseldorf)]] [[Òbrôzk:018 Jordan 2012 Sanok.JPG|mały|Swiãto Pańsczégò Chrztu]] '''Bizantińsczi òbrządk''' ('''grecczi òbrządk''') – wschòdny liturgiczny òbrządk, jaczi rozwinął sã w stôrożëtnym kònstantinopòlitańsczim patrijarchace i rozkòscerził sã pózni na aleksandrijsczi i antiochijsczi patrijarchat. [[Słowiónie]] i Rumùni bizantińsczi òbrządk przëjãlë z Kònstantinopòla. Bizantińsczi òbrządk òpierô sã na liturgii sw. Jakùba z Jerozolëmë ze zmianama, jaczé wprowadzëlë sw. Bazyl i sw. Jón Chrizostom. Nen òbrządk je ùżiwóny we wszëtczich [[Prawòsławié|prawòsławnëch cerkwiach]] i w grekòkatolëcëzmie. W liturgii można ùżëwac nôrodowé jãzëczi, chòc westrzód słowiańsczich nôrodów rozkòscerzony je przede wszëtczim [[Cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]]. W bizantińsczim òbrządkù wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii: * Liturgiô sw. Jakùba – ùżiwónô w dzéń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach; * Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô; * Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm [[Palmòwô Niedzela|Palmòwi Niedzelë]]), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, [[Wiôlgô Sobòta|Wiôlgą Sobòtã]], w [[Wilëjô Gòdów]], wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzéń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika); * Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk òbczas Wiôldżégò Pòstu. == Bibliografiô == * Шмеман А. Д., ''Введение в литургическое богословие'', Париж 1961. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.liturgia.cerkiew.pl/page.php?id=14 Pòlsczé tłómaczenia nôbòżeństwów bizantińsczégò òbrządku ùżiwónëch w prawòsławny Cerkwi] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 25lz0b0bbj9aslw9qtq3p96d87hxjpx 0 9954 198229 170817 2026-05-12T20:35:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198229 wikitext text/x-wiki '''Dabi István''' (ùrodzył sã w [[1942]] rokù) – je tołmôcz z [[Madżarskô|Madżarsczi]], chtëren tołmacził m. jin. wiérzte [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] pòétów np. [[Róman Drzéżdżón|Rómana Drzéżdżóna]]. Na ùniwersytece w Bùdapeszce òn sztudérowôł rusczi, arabsczi i anielsczi. Swégò czasu òn mieszkôł w [[Gduńsk]]ù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.babelmatrix.org/works/de/Dabi_Istv%C3%A1n-1942?literatureLang=lt&translationLang=hu] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Dabi István}} [[Kategòrëjô:Madżarskô]] jmzgh889mcthqfa6qfromn51r62h0bf 0 9982 198228 171300 2026-05-12T20:34:59Z Iketsi 3254 -[] 198228 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poland Konstancin.jpg|mały|Solewnica]] '''Solewnica''' – to je bùdowniô z drewna i gałãzów [[Psónka|psónczi]] do zwikszaniô stãżënë soli w solny wòdze. Mikroklima kòl solewnicë je pòmòcny w léczneniu niejednëch chòrosców. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://repozytorium.umk.pl/handle/item/1635 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] a905i0fdn5c7i8pe610uogbips4owe8 0 9987 198227 187091 2026-05-12T20:34:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:29121022Wegdistel Hockenheimer Rheinbogen2.jpg|mały|Zjeżony òst]] '''Zjeżony òst''' (''Carduus acanthoides'' L.) – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf s. 18 Carduus acanthoides] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] oev6znquo46fuf07kfhmbunbpzheyhn 0 10049 198225 187136 2026-05-12T20:33:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198225 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eendekroos dicht bijeen.JPG|mały|Drobnô rzãsa]] '''Drobnô rzãsa''' (''Lemna minor'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë arónowatëch (''Araceae''). Na niejednëch wòdach [[Kaszëbë|Kaszëb]] rosce dosc wiele ti rzãsë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 49 ''Lemna minor''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] kewienyjapn7ulb8f34iwcu6ds1hotv 0 10074 198226 187707 2026-05-12T20:34:11Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198226 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 175-S00-00326, Flüchtlinge aus Ostpreußen auf Pferdewagen.jpg|mały|Miemiecczi ùchódnice z [[Wschòdné Prësë|Wschòdnëch Prësów]] w 1945 rokù]] '''Ùchódnik''' – to je człowiek, chtëren ùchôdô ze swégò kraju, bò mô strach, że tu mòże nie przeżëc. Tak mòże bëc np. òb czôs wòjnë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031281176 (pl)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] 58ckzmpz1mjx28qjtdymnp24ipk9n24 0 10080 198187 186946 2026-05-12T17:53:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198187 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jan Klawiter Sejm 2016.JPG|mały|Jón Klawiter]] '''Jón Klawiter''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Jan Klawiter'') ùr. [[10 lëstopadnika]] 1950 rokù w [[Rëmiô|Rëmie]], je pòlsczi pòsélc do Sejmù. Òn je doktor chemie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archive.today/20140615140806/http://www.janklawiter.pl/o-mnie/ (pl)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Klawiter Jón]] lypvbmrcu766t3han4nm8jt6mojfzll 0 10105 198223 188496 2026-05-12T20:32:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198223 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dorothy Day 1916.jpg|mały|Day w 1916 rokù]] '''Dorothy Day''' (ùr. 1897 rokù – ùm. 1980 rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) – to bëła amerikańskô socjalnô dzejôrka. Òna bëła òchrzconô w 1927 rokù i wiele zrobia dlô katolëcczich robòtników. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20151118071010/http://www.catholicworker.org/dorothyday/] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] i7hj6tzgwuposun463apwffpivx6gwi 0 10118 198222 187507 2026-05-12T20:32:16Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198222 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sycomoros old.jpg|mały|Stôri figówc sykòmòra]] '''Figówc sykòmòra''' abò '''Sykòmòra''' (''Ficus sycomorus'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë (''Moraceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] to drzéwiã nie rosce. Z niegò mòże bëc brzôd. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]], Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Gdańsk 2010, s. 212 ISBN 978-83-87258-39-9 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] fj82d4avr6u56qpi9m97fwo7a68mtve 0 10149 198256 187097 2026-05-13T04:13:37Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198256 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equisetum hyemale.jpg|mały|Zëmòwô chòszczka]] '''Zëmòwô chòszczka''' (''Equisetum hyemale'' L.) – to je roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch (''Equisetaceae''). Ta chòszczka rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ce7pc6upkj8269n3vj9972d8d2zhm6c 0 10152 198254 187201 2026-05-13T04:13:07Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198254 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CampanulaPatula.jpg|mały|left|Rozbiegłi zwónk]] '''Rozbiegłi zwónk''' (''Campanula patula'' L.) – to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc mało rozbiegłëch zwónków. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 180. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hl47muxowfngfkx49gcj2l13mi12x89 198255 198254 2026-05-13T04:13:16Z Iketsi 3254 -left 198255 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CampanulaPatula.jpg|mały|Rozbiegłi zwónk]] '''Rozbiegłi zwónk''' (''Campanula patula'' L.) – to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc mało rozbiegłëch zwónków. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 180. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m5dmyji5u0lsru0zhqm4cmsz2s1eu37 0 10171 198253 187188 2026-05-13T04:12:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198253 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AsparagusFernMilduraVictoriaAustralia.jpg|mały|Lékarskô szparaga]] [[Òbrôzk:Asparagus-Bundle.jpg|mały|]] '''Lékarskô szparaga''' abò '''gromòwi kòrzéń''' (''Asparagus officinalis'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë szparagòwatëch (''Asparagaceae''). Òna rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 235 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] hgtoyx7iujhwd4n6rgygex5wo39jpa8 0 10337 198220 172814 2026-05-12T20:31:44Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198220 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The seven Sacrament.jpg|mały|Sétmë swiãtëch sakrameńtów]] '''Sakrameńt''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''sacramentum'') – w [[chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwie]] religijny òbrzãd, traktowóny jakò widzalny znak Bòsczi łasczi, ùstanowióny – jak ùwôżają wëznawcowie – przez [[Jezës Christus|Christusa]]. Sakrameńtë wprowôdzelë stãpniowò, razã ze zmòcniwanim chrzescëjańsczi kòscelny òrganizacje. Na zôczątkù chrzescëjańsczi kòscół ùznôwôł leno dwa sakrameńtë: chrzest i swiãtą kòmóniã, temù że le ò nich bezpòstrzédno wspòminô sã w ewanieliach. Pòòstałi dzél sakrameńtów pòjawił sã w chrzescëjańsczi nôùczi pózni. W [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczim Kòscele]] nôùka ò sétmë sakrameńtach bëła ùgòdzonô na sobòrach jakò dogmat – nôprzód na drëdżim lyonsczim sobòrze w 1274, a za régą na sobòrze we Florencji w 1439. Do negò karna słëchają taczé sakrameńtë, jak: # Chrzest; # Bierzmòwanié; # Swiãtô Kòmóniô; # Pòkùta; # Namaszczenié chòrëch; # Ksãżestwò; # Małżeństwò. [[Prawòsławié|Prawòsławné]] naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë sakrameńtów, ale nie je to w ti wierze dogmatã. [[Protestancëzna]] je baro zróżnicowónô żle to jidze ò rozmienié pòjãcô sakrameńtu. [[Lëtërstwò]] ùznôwô dwa sakrameńtë: chrzest (ùdzeliwóny je dzecóm) i swiãtą kòmóniã. Nôprzód [[Môrcën Luter|Luter]] ùwôżôł, że sakrameńtë są trzë (òkróm nëch dwùch jesz spòwiédz). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://ruda_parafianin.republika.pl/kompe/start.htm Kompendium KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] d21adhea42yy9gtolyrlt4k512e8513 198221 198220 2026-05-12T20:31:55Z Iketsi 3254 -' ' 198221 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The seven Sacrament.jpg|mały|Sétmë swiãtëch sakrameńtów]] '''Sakrameńt''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''sacramentum'') – w [[chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwie]] religijny òbrzãd, traktowóny jakò widzalny znak Bòsczi łasczi, ùstanowióny – jak ùwôżają wëznawcowie – przez [[Jezës Christus|Christusa]]. Sakrameńtë wprowôdzelë stãpniowò, razã ze zmòcniwanim chrzescëjańsczi kòscelny òrganizacje. Na zôczątkù chrzescëjańsczi kòscół ùznôwôł leno dwa sakrameńtë: chrzest i swiãtą kòmóniã, temù że le ò nich bezpòstrzédno wspòminô sã w ewanieliach. Pòòstałi dzél sakrameńtów pòjawił sã w chrzescëjańsczi nôùczi pózni. W [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczim Kòscele]] nôùka ò sétmë sakrameńtach bëła ùgòdzonô na sobòrach jakò dogmat – nôprzód na drëdżim lyonsczim sobòrze w 1274, a za régą na sobòrze we Florencji w 1439. Do negò karna słëchają taczé sakrameńtë, jak: # Chrzest; # Bierzmòwanié; # Swiãtô Kòmóniô; # Pòkùta; # Namaszczenié chòrëch; # Ksãżestwò; # Małżeństwò. [[Prawòsławié|Prawòsławné]] naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë sakrameńtów, ale nie je to w ti wierze dogmatã. [[Protestancëzna]] je baro zróżnicowónô żle to jidze ò rozmienié pòjãcô sakrameńtu. [[Lëtërstwò]] ùznôwô dwa sakrameńtë: chrzest (ùdzeliwóny je dzecóm) i swiãtą kòmóniã. Nôprzód [[Môrcën Luter|Luter]] ùwôżôł, że sakrameńtë są trzë (òkróm nëch dwùch jesz spòwiédz). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://ruda_parafianin.republika.pl/kompe/start.htm Kompendium KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 24lc3vyvdzv68a2aob1nnmmipsou0bb 0 10342 198184 188550 2026-05-12T17:49:32Z Iketsi 3254 http://twardowski.klp.pl/a-6567.html 198184 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Jan Twardowski 01.jpg|mały|Twardowsczi w 2000 rokù]] '''Jón Twardowsczi''' (''Jan Twardowski'' ùr. [[1915]] - ùm. 2006 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]) - béł ksãdzã i wôżnym pòlsczim pòétą. == Biografiô == Ùrodzył sã w [[Warszawa|Warszawie]] 1 czerwińca 1915 rokù. Béł sënã Jana Twardowsczégò (1881-1945) i Anieli z dodomù Kòmderskô (1890-1971 ).Miôł trzë sostrë; Halina (ùr. 1911 r.) Lucyna (ùr. 1912 r.) i Maria (ùr. 1920 r.). Òchrzcëlë gò 4 lëpińca w Kòscele sw. Aleksandra w Warszawie. Dzectwò spãdzôł w Warszawie. Òd 1922 rokù ùcził sã w spòdleczny szkòle, a òd 1927 rokù w [[Gimnazjum|Gimnazjum]] miona Tadeùsza Czacczégò w Warszawie. W 1936 rokù ùdostôł swiadectwò dozdrzelałotë. Ju w gimnazjum béł prowadnikã gazétë „Kùzniô Młodëch”, gdze debiutowôł jakno pòéta. W 1937 rokù ùkôzôł sã pierszi zbiérk piérztów „ Powrót Andersena”. Òd 1935 rokù sztudérowôł pòlaszëznã na Warszawsczim Ùniwersytece. Òb czas II swiatowi wòjnë béł żôłniérzã [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], gdze wzgłùdzél w warszawsczim pòwstanim i òstał reniony. W 1944 rokù wstąpił do kònspiracyjny Dëchòwny Seminarëji w Warszawie. W 1948 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. W lëpińcu òstôł wikarim parafii w Żbikòwie kòl Prùszkòwa. Téż tam ùcził religii w szkòle. Òd 1959 rokù béł rekorã Kòscoła Siostrów Wizytków w Warszawie. Wëkłôdôł téż w warszawsczim seminarium. Ùmarł 18 stëcznika 2006 rokù w bôlëcë w Warszawie. Òstał pòchòwóny w grobnicë dlô zasłużonëch w Kòscele Bòżi Òpatrznoscë. == Patronat == Ksądz Jón Twardowsczi je patronã wiele szkòłów, m.ji.n. Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. == Nôdgrodë i òdznaczenia == * Krziż Kòmandorsczi Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi (2006) * Nôdgroda PEN Clubu miona Roberta Gravesa (1980) * Òrder Ùsmiéchù (1996) * Lëterackô Nôdgroda miona Władisława Reymònta (1996) * Medal Pòlonia Mater Nostra Est (1999) * Doktorat honoris caùsa Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu (1999) * Òrder Ecce Hòmò (1999) * Nôdgroda [[Ikar|Ikara]](2000) * Nôdgroda Serca òd Dzëcy (2000) * Nôdgroda TOTUS (2001) to je taczi [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] Nobel * Honorné òbëwatelstwò Tarnowsczich Górów (2003) * Nôdgroda Stolëcznégò Gardu Warszawë (2005) == Dokôz == Liryka ksãdza Twardowsczégò òpowiadô ò Bògù i lëdzach. W wiérztach òdnôszô sã téż do bòsczégò stwòrzeniô, do rodë, np. roscënów, zwierzãtów. == Nôbarżé znóné dokazë == * Wiersze (1959) * O spacerze po cmentarzu wojskowym (1968) * Znaki ufności (1970) * Zeszyt w kratkę (1973) * Poezje wybrane (1979) * Niebieskie okulary (1980) * Rachunek dla dorosłego (1982) * Który stwarzasz jagody (1984, 1988) * Na osiołku (1986) * Nie przyszedłem pana nawracać (1986) * Patyki i patyczki (1988) * Sumienie ruszyło (1989, 1990) * Tak ludzka (1990) * Stukam do nieba (1990) * Nie bój się kochać (1991) * Niecodziennik (1991) * Nie martw się (1992) * Tyle jeszcze nadziei (1993) * Krzyżyk na drogę (1993) * Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego (2000) * Pogodne spojrzenie (2003) * Mimo Wszystko (2003) == Nôbarżi znóné wiérztë == * Aniele Boży * Bliscy i oddaleni * Do moich uczniów * Do świętego Franciszka * Kiedy mówisz * Który stwarzasz jagody * Poczekaj * Rachunek sumienia * Spieszmy się * Spoza nas (wiersz z banałem w środku) == Twardowsczi w mùzyce == * 2005 Mieczysław Szcześniak, Spoza nas (Wiersz z banałem w środku) [https://www.youtube.com/watch?v=Eiwi9dAPurA] * 2007 Gościniec, Spieszmy się kochać ludzi [https://www.youtube.com/watch?v=biEZOu2-xV8] * 2015 Mieczysław Szcześniak, Nierówni [https://www.youtube.com/watch?v=YoBKl4ukSwc] * 2011 Justyna Reczeniedi & Con Passione, Nie płacz [https://www.youtube.com/watch?v=9sflxflGRSw] == Bibliografiô == * Zaworska Helena, Jestem, bo Jesteś. Rozmowy z księdzem Twardowskim, Kraków 1999 * Zarębianka Zofia, Poezja wymiaru sanctum. Kamieńska. Jankowski. Twardowski, TN KUL 1992, s. 137-192, ISBN 83-85291-25-3; * A. Iwanowska, Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony Jan Twardowski w oczach własnych, recenzentów i czytelników, Poznań 2000 * J. Twardowski, Autobiografia. Myśli nie tylko o sobie. Tom I – Smak dzieciństwa, s. 80, Kraków 2006, ISBN 83-08-03926-X. * A. Sulikowski, Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego, s. 313-332 [kalendarium], Lublin 1995 * Milena Kindziuk, Zgoda na świat z ks. Janem Twardowskim rozmawia Milena Kindziuk, s. 268, M Wydawnictwo 2001, Kraków, ISBN 83-7221-228-7. * Stanisław Grabowski: Jan Twardowski. Kalendarium życia i twórczości 1915-2006. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2006, s. 74. ISBN 83-205-4661-3. * Marian Schmidt: Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000. * A to co na krótko może być na zawsze. Warszawa: Wyd. Uniw. Warsz. 2007. [Autorzy: J. Puzynina, J. Sochoń, A. Lam, J. Prokop i in.] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://twardowski.klp.pl/a-6567.html {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Twardowsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Twardowsczi, Jón]] e3mkwn8tuml9mn52il2wvxhrxzdfk5w 198185 198184 2026-05-12T17:50:50Z Iketsi 3254 -' ' 198185 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Jan Twardowski 01.jpg|mały|Twardowsczi w 2000 rokù]] '''Jón Twardowsczi''' (''Jan Twardowski'' ùr. [[1915]] – ùm. 2006 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]) – béł ksãdzã i wôżnym pòlsczim pòétą. == Biografiô == Ùrodzył sã w [[Warszawa|Warszawie]] 1 czerwińca 1915 rokù. Béł sënã Jana Twardowsczégò (1881-1945) i Anieli z dodomù Kòmderskô (1890-1971). Miôł trzë sostrë; Halina (ùr. 1911 r.) Lucyna (ùr. 1912 r.) i Maria (ùr. 1920 r.). Òchrzcëlë gò 4 lëpińca w Kòscele sw. Aleksandra w Warszawie. Dzectwò spãdzôł w Warszawie. Òd 1922 rokù ùcził sã w spòdleczny szkòle, a òd 1927 rokù w [[Gimnazjum|Gimnazjum]] miona Tadeùsza Czacczégò w Warszawie. W 1936 rokù ùdostôł swiadectwò dozdrzelałotë. Ju w gimnazjum béł prowadnikã gazétë „Kùzniô Młodëch”, gdze debiutowôł jakno pòéta. W 1937 rokù ùkôzôł sã pierszi zbiérk piérztów „ Powrót Andersena”. Òd 1935 rokù sztudérowôł pòlaszëznã na Warszawsczim Ùniwersytece. Òb czas II swiatowi wòjnë béł żôłniérzã [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], gdze wzgłùdzél w warszawsczim pòwstanim i òstał reniony. W 1944 rokù wstąpił do kònspiracyjny Dëchòwny Seminarëji w Warszawie. W 1948 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. W lëpińcu òstôł wikarim parafii w Żbikòwie kòl Prùszkòwa. Téż tam ùcził religii w szkòle. Òd 1959 rokù béł rekorã Kòscoła Siostrów Wizytków w Warszawie. Wëkłôdôł téż w warszawsczim seminarium. Ùmarł 18 stëcznika 2006 rokù w bôlëcë w Warszawie. Òstał pòchòwóny w grobnicë dlô zasłużonëch w Kòscele Bòżi Òpatrznoscë. == Patronat == Ksądz Jón Twardowsczi je patronã wiele szkòłów, m.ji.n. Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. == Nôdgrodë i òdznaczenia == * Krziż Kòmandorsczi Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi (2006) * Nôdgroda PEN Clubu miona Roberta Gravesa (1980) * Òrder Ùsmiéchù (1996) * Lëterackô Nôdgroda miona Władisława Reymònta (1996) * Medal Pòlonia Mater Nostra Est (1999) * Doktorat honoris caùsa Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu (1999) * Òrder Ecce Hòmò (1999) * Nôdgroda [[Ikar|Ikara]](2000) * Nôdgroda Serca òd Dzëcy (2000) * Nôdgroda TOTUS (2001) to je taczi [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] Nobel * Honorné òbëwatelstwò Tarnowsczich Górów (2003) * Nôdgroda Stolëcznégò Gardu Warszawë (2005) == Dokôz == Liryka ksãdza Twardowsczégò òpowiadô ò Bògù i lëdzach. W wiérztach òdnôszô sã téż do bòsczégò stwòrzeniô, do rodë, np. roscënów, zwierzãtów. == Nôbarżé znóné dokazë == * Wiersze (1959) * O spacerze po cmentarzu wojskowym (1968) * Znaki ufności (1970) * Zeszyt w kratkę (1973) * Poezje wybrane (1979) * Niebieskie okulary (1980) * Rachunek dla dorosłego (1982) * Który stwarzasz jagody (1984, 1988) * Na osiołku (1986) * Nie przyszedłem pana nawracać (1986) * Patyki i patyczki (1988) * Sumienie ruszyło (1989, 1990) * Tak ludzka (1990) * Stukam do nieba (1990) * Nie bój się kochać (1991) * Niecodziennik (1991) * Nie martw się (1992) * Tyle jeszcze nadziei (1993) * Krzyżyk na drogę (1993) * Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego (2000) * Pogodne spojrzenie (2003) * Mimo Wszystko (2003) == Nôbarżi znóné wiérztë == * Aniele Boży * Bliscy i oddaleni * Do moich uczniów * Do świętego Franciszka * Kiedy mówisz * Który stwarzasz jagody * Poczekaj * Rachunek sumienia * Spieszmy się * Spoza nas (wiersz z banałem w środku) == Twardowsczi w mùzyce == * 2005 Mieczysław Szcześniak, Spoza nas (Wiersz z banałem w środku) [https://www.youtube.com/watch?v=Eiwi9dAPurA] * 2007 Gościniec, Spieszmy się kochać ludzi [https://www.youtube.com/watch?v=biEZOu2-xV8] * 2015 Mieczysław Szcześniak, Nierówni [https://www.youtube.com/watch?v=YoBKl4ukSwc] * 2011 Justyna Reczeniedi & Con Passione, Nie płacz [https://www.youtube.com/watch?v=9sflxflGRSw] == Bibliografiô == * Zaworska Helena, Jestem, bo Jesteś. Rozmowy z księdzem Twardowskim, Kraków 1999 * Zarębianka Zofia, Poezja wymiaru sanctum. Kamieńska. Jankowski. Twardowski, TN KUL 1992, s. 137-192, ISBN 83-85291-25-3; * A. Iwanowska, Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony Jan Twardowski w oczach własnych, recenzentów i czytelników, Poznań 2000 * J. Twardowski, Autobiografia. Myśli nie tylko o sobie. Tom I – Smak dzieciństwa, s. 80, Kraków 2006, ISBN 83-08-03926-X. * A. Sulikowski, Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego, s. 313-332 [kalendarium], Lublin 1995 * Milena Kindziuk, Zgoda na świat z ks. Janem Twardowskim rozmawia Milena Kindziuk, s. 268, M Wydawnictwo 2001, Kraków, ISBN 83-7221-228-7. * Stanisław Grabowski: Jan Twardowski. Kalendarium życia i twórczości 1915-2006. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2006, s. 74. ISBN 83-205-4661-3. * Marian Schmidt: Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000. * A to co na krótko może być na zawsze. Warszawa: Wyd. Uniw. Warsz. 2007. [Autorzy: J. Puzynina, J. Sochoń, A. Lam, J. Prokop i in.] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://twardowski.klp.pl/a-6567.html {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Twardowsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Twardowsczi, Jón]] neewprhyacevjg1f2lqkgjxgb0mgyke 0 10405 198241 187106 2026-05-12T20:54:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198241 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Francisco_de_Zurbarán_-_Sto_Antonio_de_Padua.jpg|mały|Swiãti Antón]] [[Òbrôzk:Św._Antoni_Padewski.JPG|mały|Swiãti Antón i Dzecątkò Jezës]] '''Antón Padewsczi''' – '''swiãti Antón''', na zôczątkù '''Fernando Martins de Bulhões''', (pò pòlskù ''Ferdynand Bulone''), ùr. 1195 w Lëzbònie, ùm. 13 czerwińca 1231 w Arcelli kòl Padwë, pòrtugalsczi teòlog, frãcyszkón, swiãti [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]], prezbiter, doktór Kòscoła. == Żëwòt swiãtégò == Jegò rodzëzna bëła bògatô i ceszëła sã ùwôżanim. Béł sënã Môrcëna Vicencio de Bulhoes i Marii Teresë Taveirô. Na chrzce dostôł miono Ferdinand. Czej miôł kòl 20 lat wstãpił do klôsztoru Regùlarnëch Kanoników swiãtégò Aùgùsta. Jich klôsztor béł na òbremienim miasta Lëzbònë. Béł tam dwa lata. Pònemù przecygnął sã do jinszégò klôsztoru, chtëren béł w Coimbrze. Béł tu tedë sztudérã téòlogi. W 1219 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. Rok pózni pòznôł duchòwòsc swiãtégò Frãcëszka, temù przëstąpił do jegò klôsztoru. Tam przejimnął miono Antón. Chcôł ùmrzéc smiercą mãczelską, dlôte wëcygnął do Africzi. Równak to sã nie dało, bo cãżkò zachòrzôł i mùszôł przińc nazôt do òjczëznë. W 1221 rokù w [[Asëż|Asëżu]] pòtkôł sã ze [[Swiãti Francëszk z Asëżu|swiãtim Frãcëszkã]]. Òb czas kapitułë klôsztoru òstôł sczerowóny do prowincji Romaniô do klôsztoru Mòntepaòlo kòle Fòrlë. Antón béł dobrim kaznodzeją. Lubił czëtac Swiãté Pismiona. Brat Eliôsz, chtëren béł nôstãpnikã swiãtégò Frãcëszka béł òczarzony jegò kôzaniama, dlôte òbsadzył gò generalnym kaznodzeją klôsztoru. Tedë wanożił pò wsach i miastach i głosył kôzania. Słëchełë gò rzmë lëdztwa. W latach 1225-1227 głosył kôzania w pôłniowi Francji. Pònemù òstôł prowincjałã Emilii i Mediolanu. Tedë napisôł „Niedzélné kôzania”. W 1228 rokù, czej béł w [[Rzim]]ie, kardinôł Òsti prosył gò, bë napisôł „Kôzania na swiãta”. Głosył téż kôzania na [[Wiôldżi Pòst]]. W 1230 rokù òprzestôł bëc prowincjałã i dôł sã do Padwë, do klôsztoru swiãti Marii. Tam zachòrzôł i 13 czerwińca ùmarł. Béł pòchòwóny w Padwie. == Kanonizacjô == Antón òstôł ògłoszony swiãtim 30 maja 1232 rokù przez papieża Grégòra IX. Jégò kanonizacyjny proces je nôkrótszi w historii katolëcczégò kòscoła, bò 352 dni pò smiercë béł ju ògłoszony swiãtim. Pò jegò smiercë dzejało sã wiele cëdów, midzë jinszéma: ùzdrowieniô, òżëwianié ùmarłëch. Lëdze ùdostôwele wiele łasków. Swiãti Antón je tczony na całim swiece. 16 stëcznika 1946 rokù papież Pius XII ògłosył gò doktorã katolëcczégò kòscoła . Lëturgiczny wspòmink swiãtégò Antóna òbchòdô sã w katolëcczim kòscele 13 czerwińca. Tedë je wiôldżé swiãto w Lëzbònie. == Kùlt i patronat == Tam, gdze je grób Antóna w Padwie je dzysô bazylika, chtërnô je baro pòpùlarnô w [[Eùropa|Eùropie]]. W Pòlsce kùlt swiãtégò Antona mô môl w Przewòrskù, Radecznicë, Ratowie, Łodzy-Łagewnikach, Chełmie, Nôrodné Padwi, Suszu, Kòscelny Niewòdnicë . Swiãti Antón je patronã frãcëszkanów, antoninków, wiele bractwów np. z Padwë, Lëzbònë, Paderbòrn, Spiltù, dzecy, górników, żeniałëch, zrãkòwców, rodzewnic, ùbòdżich, wanożników, zadżinionëch lëdzy i rzeczë. Swiãti Antón je patronã czileset kòscołów w [[Pòlskô|Pòlsce]], kòl 150. Je téż patronã wiele gardów, np. Przewòrska (òd 2015), Lëpna (òd 2009), Rëbnika (òd 2007), Jasła (òd 1996), Brodnicë (òd 2014), Mazowiecczégò Tomaszowa (òd 2015) i Lublëna. == Ikònografiô == W chrzescëjańsczi ikònografii pòznakama swiãtégò Antona są: ksãga, lelijô - òznôczô czëstosc, serce, òdżin – symbòl gòrlëwòscë, òseł, rëba, brót. Na òbrazach je pòkôzóny w frãcëszkańsczim habice, czasã głosy kôzania, czasã trzimô Dzecątkò Jezës. == Swiãti Antón w przëpòwiôstkach == * Na swiãti Antóni pierszô jagódka sã bruni. * Swiãti Antóni! Wëcygni nas z ti tóni. (Westchnienié w biédze) * Swiãti Antóni òd zgùbë bróni. (Swiãti Antóni pòmôgô nalézc zadźinióné rzeczë). == Bibliografiô == * http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/ (dostęp w dn.4-6 stycznia 2016 r.) * Ks. Wincenty Zalewski, Święci na każdy dzień, Warszawa 1996; Stefano Dell`Orto, Święty Antoni z Padwy, Warszawa 1997 * Kaszëbsczi cëdowny swiat, Program dla przedszkoli kaszubskich, R. Mistarz, F. Baska- Borzyszkowska, T. Fopke, I. Makurat, B. Ugowska == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160317231151/http://www.bernardyni.ofm.pl/klasztor/radecznica/ramka_n/modl_itw/modlitwy.htm Mòdlëtwa za wstawienim swiãtégò] * [http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/06-13.php3 Brewiôrz (pl)] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] nrlxqcbr5ip4ak9o4t03tqzq9l1qq2c 0 10434 198193 189061 2026-05-12T19:22:47Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198193 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:DiamanteEZ.jpg|mały|Diamańt]] [[òbrôzk:Diamonds_gitter.svg|mały|Sztruktura diamańtu]] '''Diamańt''' – szlachetny kam, baro rzôdczi minerôł z karna samòrodnëch pierwiôstków. Pòzwa pòchòdzy òd stgr. ''adamas'' (‘niedobëti’, ‘niepòkònóny’, ‘nie do zniszczeniô’). Je nôcwiardszą znóną substancją w nôtërë. Diamańt to czësti [[wãdżel]], jedna òd jegò alotropowëch òdmian. == Céchë == * dobrô ceplnô przewòdnosc * je dobrim izolatorã == Wëstãpòwanié == * pierwòszné pòkładë * wtórné pòkładë == Place wëstãpòwaniô == * [[Jindie]] – diamańtonośnô òbéńda cygnie sã na Hindustańsczi Półwëspie w dolëznie rzéków: Penner, Kistnach, Gadavary. Strzédnô wielkosc diamańtów 0,6 karata * [[Ruskô]] – w Jakùcji (Trubka Udacznaja), Ural, Płw. Kola * [[Australiô]] – nad rzekama Gwadir i Darling * [[Pôłniowô Afrika]] – dorzéczé Oranje, Vaal – znóne òd 1867 r. W 1870 r. òdkrëto pierwòszné pòkładë kimberlitowégò tipù kòl Kimberley. Tu w kòpalniach nalazłé òstałë nôwiãkszé i nôbarżi znóne diamańty: Cullinan, Excelsior, Petz, Wiktoria, Juliusz Man * [[Demòkraticzna Repùblika Kongo]] – pòkładë colemało òkrëchòwé * [[Brazyliô]] – Minas Gerais, Mato Grosso, Parana – aluwialné pòkładë. Je tu baro wiele diamańtów czôrnych (karbonado) * [[Botswana]] – Orapa * [[Namibia]] * [[Sierra Leone]]  * [[Senegal]] * [[Kanada]] * [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Kraje]]  * [[Angola]] * [[Kongo]] * [[Lesotho]] * [[Tanzaniô]] * [[Ghana]] * [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów]] * [[Burkina Faso]] * [[Gwineja]] * [[Liberiô]] == Ùżëcé == * przë produkcje materiałów i nôrządzów scérnëch * do produkcje termoplasticznëch past * w jubilerstwie == Imitacje diamańtów == [[Òbrôzk:Kwarc, diament z Herkimer - Middleville, Herkimer County, NY, USA..jpg|mały|Kwarc-diamańt z Herkimer]] * Cyrkòn * Kòrund * Topaz * Spinel * Kwarc * Cyrkòniô == Znóné diameńtë == [[òbrôzk:Zircon-zircon14.jpg|mały|Cyrkòn]] * ''Cullinan'' – 3106 karatów, pòdzelony na 105 dzélów i òszlifòwany; * ''Excelsior'' – 995,2 karata, pòdzelony na 11 dzélów i òszlifòwany; * ''Prezydent'' – 726,6 karata, brazylijsczi, pòdzelony na 29 dzélów i òszlifòwany; * ''Jonker'' – 726 karatów, pòdzelony na 15 dzélów i òszlifòwany; * ''Jubilee'' – 650,8 karata, pò òszlifòwaniu 245 karatów; * ''Centenary'' - 599 karatów; szlifòwanie bawiło bezlëcha 3 lata (szlifierzã béł Gabi Tolkowsky), pò òszlifòwaniu kam mô 273,85 karatów; * ''Imperial'' (Victoria, Great White, Nizam) – 457 karatów, òszlifòwany; * ''Darcy Vargas'' – 425 karatów, brazylijsczi; * ''Regent'' – 410 karatów, pò òszlifòwaniu 140,5 karata, dzysdnia w Luwrze; * ''Szach'' – 3x1 cm, dzysdnia w skarbcu na Kremlu; * ''Orłow'' – kòl 400 karatów, pò òszlifòwaniu 189,6 karata; * ''Gwiôzda Jakùcje'' – 234 karaty, syberyjsczi; * ''Millennium Star'' – 203 karaty; * ''Koh-i-noor'' – 181,1 karata, jindyjsczi, pò òszlifòwaniu 108,93 karata, zdôbi britijsczi kòrónné klénotë; * ''Hope'' – 67,125 karata, pò òszlifòwaniu 44,4 karata, nôwiãkszi farbny diamańt – szafirowòmòdri. == Lëteratura == * K. Maślankiewicz, ''Kamienie szlachetne'', Wyd. Geologiczne 1982. * C.Hall, ''Klejnoty, Kamienie szlachetne i ozdobne'', Wyd. Wiedza i Życie 1996. * W.Schuman, ''Kamienie szlachetne i ozdobne'', Wyd. Alma –Press 2004. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] kdxck1xhx8we8prb6i87v9izr512c15 0 10445 198218 190713 2026-05-12T20:31:06Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198218 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abdon Stryszak.jpg|mały|Abdon Stryszak]] [[Òbrôzk:Abdon Stryszak Franciszek Maciak rób.JPG|mały|Grób m. jin. Abdona Strëszôka]] '''Abdón Strëszôk''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Abdon Stryszak'') - ùr. [[30 gòdnika]] [[1908]] w [[Domôtowò|Domôtowie]], ùm. 27 [[lëstopadnik]]a 1995 we [[Warszawa|Warszawie]] - profesor, ùczbiôrz, kaszëbsczi dzejôrz. Òn sztudérowôł na [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]], a òd 1935 rokù béł doktor. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczégò Ùniwersytetu]]. Òn béł czestnym nôleżnikiem [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]], a mieszkôł we [[Warszawa|Warszawie]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Gdiniô|Gdinie]]. Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Jegò grób je we [[Warszawa|Warszawie]]. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Epizootiologia ogólna'', 1961 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210127165843/https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/abdon-stefan-stryszak Stryszak Abdon Stefan (1908–1995)] * [https://web.archive.org/web/20161006043650/http://viaf.org/viaf/101902376/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Strëszôk Abdón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùczbiôrze]] oryfigts6r83hgrjbv0cgotlljqqy17 0 10477 198182 188462 2026-05-12T17:48:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198182 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piarist.svg|mały]] '''Zôkòn Pijarów''' – pòtocznô pòzwa '''Zôkònu Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych''' (''Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum''), to je '''Zakònu Szkòłów Pòbòżnych'''. Rzimskòkatolëcczi [[zôkón]]. Jegò pòczątczi wiązą sã za założëcelã w Rzimie w 1597 r. piersi bezpłatny i pòwszechny szkòłë spòdleczny w [[Eùropa|Eùropie]] przez Hiszpana swiãtégò [[Józef Kalasancjusz|Józefa Kalasancjusza]]. Zôkón powstał w 1617 rokù na pòtrzebë ti szkòłë. Ùstanowił go papież [[Grégòr XV]] 18 lëstopadnika 1621r. (regùłã zatwierdzył rok pózni). == Pòzwa == Pòzwa ''pijarzë'' pòchôdô òd słowa z [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë ]]“pius” czili “pòbòżny”, pòjawiający sã w łacëznowi nazwie "Scholae Piae", co oznaczô: „Szkòłë Pòbòżné”. Pełnô pòzwa brzëmi: ''Zôkòn Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych'': *''Klerików'' – bò pijarzë przeważnie (chòc nié blós) są ksãdzzama i jakò ksãdzowie – zôkònnice mają bëc wëchòwawcama; *''Regùlarnych'' – bò jich spòsób zëcô Ewanielią je òpisóny w Kònstitucjach i Regùlach Zakònu; *''Ùbòdżich'' – bò są pòsłama do ùbòdżich i przez ùbòdżé zëcé mają sã ùczëc pòkòrë i jinëch zaletów niezbãdnëch do bëcô dobrima wëchòwawcama chrzscyjańsczimi; *''Matki Bòżi'' – bò òd samégò pòczątkù czcą w Zakònie Marijã jakò patronkã i wzór wëchòwawcë. *''Szkòłów'' bò w Szkòle Kalasancjusza ùczniowie mają sã ùczëc pòbòżnoscë, to je spełnianiô swòjich òbòwiązków wòbec Bòga, starszich, Òjczeznë. Hasłã zôkònu je „Pietas et Litterae”,to je „Pòbòżnosc i Nôùka”. Céch stanowi òtoczony płomienistą glorią ùkòronowóny inicjał Marijny. Pòd inicjałã mònogram MP – OY oznaczający Matkã Bòga. == Misja Pijarów == [[Òbrôzk:Colegio Calasancio de Madrid 01.jpg|mały]] Zgòdno z wëzwaniém założëcela pijarzë starają sã nieść Miłotã Christusa przez kształcenié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë, w związkù z tim okróm trzech włascëwich każdemù zôkonowi slëbów (czëstosc, ubóstwo i pòsłuszeństwò) składają czwiôrti – „bezinteresowny trosczi ò naùczanié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë”. Realizëją to przez: prowadzenié szkòłów wszëtczich stopniów, swietliców opiekuńczych, duszpastersczé dzejanié w parafiach (W [[Pòlskô|Pòlsce]] i za grańcą), fòrmacjã szkólnych, starszich i wespółrobòtników, wëdawniczé dzejanié, kùlturalné, spòrtowé, rekòlekcyjné i jiné słëżącé dzecóm i młodzëznie. == Władze Zôkònu == === Kùria Generalnô w Rzimie (Curia Generalizia degli Scolopi) === Generôl Zakònu Hiszpan ó. Pedro Agùado SP, Asystencë Generalny: ó. Francisco Anaya z Prowincjë Meksykańsczi; dlô Azjë – ò. József Urbán z Prowincjë Wãgiersczi; dlô Eùropë – ó. Migùel Girladez z Prowincjë Emaùs; dlô [[Afrika|Africzi]] – ò. Pierre Diatta z Prowincjë Zôpòdny Africzi. === Kùria Pòlsczi Prowincjë w Krakòwie === Prowincjał ò. Józef Matras, asystencë prowincja lny: ò. Andrzej Tupek, Asystent ds. duszpasterstwa i edukacë niefòrmalny, o. Sławòmir Dziadkiewicz SP, Asystent ds. edukacjë fòrmalny i laikatu, ò. Mark Kùdach SP, Asystent ds. fòrmacjë żëcô wspólnotowégò, ò. Tomasz Abramòwicz SP, Asystent ds. pòwòłaniowi kùlturë i procesów pastoralnych. == Sławny wëchòwankòwie i ùczniowie szkòłów pijarsczich == * Ks. Jakùb Falkòwsczi – twórca pierszi w Pòlsce specjalny szkòłë dlô głëchòniemëch. * Rafał Czerwiakòwsczi – pijarsczi lékarz „òjc chirurgii pòlsczi”. * Ks. Ònufri Kòpczińsczi – pijarsczi gramatik i pedagòg. * Ks. Adóm Słotwińsczi – pijar – patriota, dzéjôrz niepòdległoscowi. * Tedéùsz Kòscuszkò – generôł i naczelnik Insurekcjë. * Wòjcech Bògùsławsczi – wëchòwônk pijarów, twórca i direktor nôrodny scenë teatralny, “Òjc pòlsczégò tetru i operë”. == Òstrzódczi w Pòlsce == Òstrzódkama pijarsczima w Pòlsce są: Kraków (m.jin. parafia na òsedlu Wieczista i Rakòwiuce), Łapsze Niżné, Jeleniô Góra, Hebdów, Serosławice, Rzészów, Katowice, Łowicz, Warszawa, Pòznań, Élbląg, [[Bòlszewò]], Bòlesławc. == Szkòłë w Pòlsce == Pijarzë pòsôdają w Pòlsce szkòłë w: Krakòwie, [[Warszawa|Warszawie]], Łowiczu, Élblągù, Pòzaniu, òd 2010 w Katowicach, òd 2013 w Bòlesławcu == Bibliografiô == * Kład Pijarów do nôùczi w Pòlsce XVII-XIX w., red, Irena Stasewicz- Jaszukowô, Warszawa-Kraków 1993 * Łozyńsczi Bògùmił, Leksykòn zôkonów w Pòlsce, KAI, Warszaa 2009 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.pijarzy.pl/ [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] lx4uxskkn3w6kxibxps5bjt0fcc4bkw 198183 198182 2026-05-12T17:48:34Z Iketsi 3254 -' ' 198183 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piarist.svg|mały]] '''Zôkòn Pijarów''' – pòtocznô pòzwa '''Zôkònu Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych''' (''Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum''), to je '''Zakònu Szkòłów Pòbòżnych'''. Rzimskòkatolëcczi [[zôkón]]. Jegò pòczątczi wiązą sã za założëcelã w Rzimie w 1597 r. piersi bezpłatny i pòwszechny szkòłë spòdleczny w [[Eùropa|Eùropie]] przez Hiszpana swiãtégò [[Józef Kalasancjusz|Józefa Kalasancjusza]]. Zôkón powstał w 1617 rokù na pòtrzebë ti szkòłë. Ùstanowił go papież [[Grégòr XV]] 18 lëstopadnika 1621r. (regùłã zatwierdzył rok pózni). == Pòzwa == Pòzwa ''pijarzë'' pòchôdô òd słowa z [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë]] “pius” czili “pòbòżny”, pòjawiający sã w łacëznowi nazwie "Scholae Piae", co oznaczô: „Szkòłë Pòbòżné”. Pełnô pòzwa brzëmi: ''Zôkòn Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych'': *''Klerików'' – bò pijarzë przeważnie (chòc nié blós) są ksãdzzama i jakò ksãdzowie – zôkònnice mają bëc wëchòwawcama; *''Regùlarnych'' – bò jich spòsób zëcô Ewanielią je òpisóny w Kònstitucjach i Regùlach Zakònu; *''Ùbòdżich'' – bò są pòsłama do ùbòdżich i przez ùbòdżé zëcé mają sã ùczëc pòkòrë i jinëch zaletów niezbãdnëch do bëcô dobrima wëchòwawcama chrzscyjańsczimi; *''Matki Bòżi'' – bò òd samégò pòczątkù czcą w Zakònie Marijã jakò patronkã i wzór wëchòwawcë. *''Szkòłów'' bò w Szkòle Kalasancjusza ùczniowie mają sã ùczëc pòbòżnoscë, to je spełnianiô swòjich òbòwiązków wòbec Bòga, starszich, Òjczeznë. Hasłã zôkònu je „Pietas et Litterae”,to je „Pòbòżnosc i Nôùka”. Céch stanowi òtoczony płomienistą glorią ùkòronowóny inicjał Marijny. Pòd inicjałã mònogram MP – OY oznaczający Matkã Bòga. == Misja Pijarów == [[Òbrôzk:Colegio Calasancio de Madrid 01.jpg|mały]] Zgòdno z wëzwaniém założëcela pijarzë starają sã nieść Miłotã Christusa przez kształcenié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë, w związkù z tim okróm trzech włascëwich każdemù zôkonowi slëbów (czëstosc, ubóstwo i pòsłuszeństwò) składają czwiôrti – „bezinteresowny trosczi ò naùczanié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë”. Realizëją to przez: prowadzenié szkòłów wszëtczich stopniów, swietliców opiekuńczych, duszpastersczé dzejanié w parafiach (W [[Pòlskô|Pòlsce]] i za grańcą), fòrmacjã szkólnych, starszich i wespółrobòtników, wëdawniczé dzejanié, kùlturalné, spòrtowé, rekòlekcyjné i jiné słëżącé dzecóm i młodzëznie. == Władze Zôkònu == === Kùria Generalnô w Rzimie (Curia Generalizia degli Scolopi) === Generôl Zakònu Hiszpan ó. Pedro Agùado SP, Asystencë Generalny: ó. Francisco Anaya z Prowincjë Meksykańsczi; dlô Azjë – ò. József Urbán z Prowincjë Wãgiersczi; dlô Eùropë – ó. Migùel Girladez z Prowincjë Emaùs; dlô [[Afrika|Africzi]] – ò. Pierre Diatta z Prowincjë Zôpòdny Africzi. === Kùria Pòlsczi Prowincjë w Krakòwie === Prowincjał ò. Józef Matras, asystencë prowincja lny: ò. Andrzej Tupek, Asystent ds. duszpasterstwa i edukacë niefòrmalny, o. Sławòmir Dziadkiewicz SP, Asystent ds. edukacjë fòrmalny i laikatu, ò. Mark Kùdach SP, Asystent ds. fòrmacjë żëcô wspólnotowégò, ò. Tomasz Abramòwicz SP, Asystent ds. pòwòłaniowi kùlturë i procesów pastoralnych. == Sławny wëchòwankòwie i ùczniowie szkòłów pijarsczich == * Ks. Jakùb Falkòwsczi – twórca pierszi w Pòlsce specjalny szkòłë dlô głëchòniemëch. * Rafał Czerwiakòwsczi – pijarsczi lékarz „òjc chirurgii pòlsczi”. * Ks. Ònufri Kòpczińsczi – pijarsczi gramatik i pedagòg. * Ks. Adóm Słotwińsczi – pijar – patriota, dzéjôrz niepòdległoscowi. * Tedéùsz Kòscuszkò – generôł i naczelnik Insurekcjë. * Wòjcech Bògùsławsczi – wëchòwônk pijarów, twórca i direktor nôrodny scenë teatralny, “Òjc pòlsczégò tetru i operë”. == Òstrzódczi w Pòlsce == Òstrzódkama pijarsczima w Pòlsce są: Kraków (m.jin. parafia na òsedlu Wieczista i Rakòwiuce), Łapsze Niżné, Jeleniô Góra, Hebdów, Serosławice, Rzészów, Katowice, Łowicz, Warszawa, Pòznań, Élbląg, [[Bòlszewò]], Bòlesławc. == Szkòłë w Pòlsce == Pijarzë pòsôdają w Pòlsce szkòłë w: Krakòwie, [[Warszawa|Warszawie]], Łowiczu, Élblągù, Pòzaniu, òd 2010 w Katowicach, òd 2013 w Bòlesławcu == Bibliografiô == * Kład Pijarów do nôùczi w Pòlsce XVII-XIX w., red, Irena Stasewicz- Jaszukowô, Warszawa-Kraków 1993 * Łozyńsczi Bògùmił, Leksykòn zôkonów w Pòlsce, KAI, Warszaa 2009 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.pijarzy.pl/ [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] g837cx0n74hn8uzi4a312o6f811shtr 0 10603 198210 194207 2026-05-12T20:26:20Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198210 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]". To pierszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają pònad 1007 subskribwónów (stón w 07.04.2026 r.), ë òstôł nôlepszim subskripwónym kaszëbskojãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał pònad 752 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|typ=c|id=@Kaszebeiswiat|tituł=Òficjalny karnôl z wiadłama}} * {{YouTube|typ=c|id=@procsbadamhebel5378|tituł=Stôri karnôl}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] lxbdx0ekzm7kdk13aht8wfj4n12dt69 0 10609 198219 184603 2026-05-12T20:31:24Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198219 wikitext text/x-wiki '''Franz Tetzner''' (ùr. 1863 rokù, - ùm. 1919 rokù) − to béł jãzëkòznajôrz. Òn pisôł m. jin. ò kaszëbiznie: ''Die Slawen in Deutschland : Beiträge zur Volkskunde der Preussen, Litauer und Letten, der Masuren und Philipponen, der Tschechen, Mährer und Sorben, Polaben und Slowinzen, Kaschuben und Polen''.1902[https://books.google.pl/books?id=NoARAwAAQBAJ&pg=PA401&lpg=PA401&dq=cassubische+von+Dreger&source=bl&ots=hLvHfI1LhG&sig=riBcmG8fRWhu5c5FGCM8-72HHCE&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjco8edx5LMAhVMkCwKHeibCakQ6AEIQjAD#v=onepage&q=cassubische%20von%20Dreger&f=false], a téż ''Die Slowinzen und Lebakaschuben''. Bd. 8 - Berlin, 1899. == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, s. 207 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://viaf.org/viaf/34816736/#Tetzner,_Franz_Oskar,_1863-1919 VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Tetzner Franz}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] eyncxhoraa85ktj51jloavrisrjfjjr 0 10616 198211 187197 2026-05-12T20:26:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Sonchus arvensis0.jpg|mały|Pólny mléczôk]] '''Pólny mléczôk''' (''Sonchus arvensis'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bhf3n1t2d0j0utvopoj7pgucmx48pnq 0 10617 198212 186681 2026-05-12T20:26:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198212 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Daphne mezereum0.jpg|mały|[[Trëjącô wiczlëna]] (''Daphne mezereum'')]] '''Wiczlëna''' (''Daphne'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë wiczlënowatëch (''Thymelaeaceae''). Ôrt tegò szlachu rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ggvc7f4wvv4n9yfg8mn8wqxmomidoga 198213 198212 2026-05-12T20:28:27Z Iketsi 3254 -[] 198213 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Daphne mezereum0.jpg|mały|[[Trëjącô wiczlëna]] (''Daphne mezereum'')]] '''Wiczlëna''' (''Daphne'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë wiczlënowatëch (''Thymelaeaceae''). Ôrt tegò szlachu rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/ {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0kfbpcsi8ybc2zs2hwrb3rewi87lidz 0 10618 198214 174217 2026-05-12T20:29:00Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lathraea squamaria.jpg|mały|''Lathraea squamaria'']] '''Wąsotka''' (''Lathraea'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Orobanchaceae''. Ôrt tegò szlachu rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. To są cëzożiwcë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/ Beskid Kaszubski 2: Wąwóz Trątkownicki - 11 kwietnia 2016] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cxgg0f737t8lcrwb1k0ao0yidrb3ez8 0 10619 198215 181112 2026-05-12T20:29:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198215 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lathraea squamaria.jpg|mały|Różewô wąsotka]] '''Różewô wąsotka''' (''Lathraea squamaria'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Orobanchaceae''. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. To je cëzożiwca np. na kòrzeniach [[òlszô|òlszi]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 156. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/ 11 kwietnia 2016] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3g8l17f5nqmfdrbxkkrcvj2juo86yzq 0 10633 198240 190719 2026-05-12T20:53:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198240 wikitext text/x-wiki '''Julión Ridzkòwsczi''' (''Julian Rydzkowski'' - ùr. 1891 rokù, ùm. [[10 lëpinca]] [[1978]] w [[Chònice|Chònicach]]) – to béł kùpc i òn założił [[Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach|Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach]]. Jegò grób je w Chònicach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170621080452/http://chojnicemuzeum.pl/index.php?julian-rydzkowski,71 ''Julian Rydzkowski''] * [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81aweczka_Juliana_Rydzkowskiego_w_Chojnicach] * [https://web.archive.org/web/20210603033558/https://viaf.org/viaf/30343946/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Ridzkòwsczi Julión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 8p3tq6a7uslzg6bz2tox1js9nbxk38e 198242 198240 2026-05-12T20:54:46Z Iketsi 3254 -' ' 198242 wikitext text/x-wiki '''Julión Ridzkòwsczi''' (''Julian Rydzkowski'' - ùr. 1891 rokù, ùm. [[10 lëpinca]] [[1978]] w [[Chònice|Chònicach]]) – to béł kùpc i òn założił [[Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach|Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach]]. Jegò grób je w Chònicach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170621080452/http://chojnicemuzeum.pl/index.php?julian-rydzkowski,71 ''Julian Rydzkowski''] * [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81aweczka_Juliana_Rydzkowskiego_w_Chojnicach] * [https://web.archive.org/web/20210603033558/https://viaf.org/viaf/30343946/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Ridzkòwsczi Julión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 6q10jgmxlrmlk2a7r0o11yi7213mf28 0 10636 198209 187231 2026-05-12T20:25:13Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Convallaria majalis 0002.JPG|mały|''Convallaria majalis'' – [[majewi kòrëtnik]]]] '''Kòrëtnik''' (''Convallaria'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Asparagaceae''. Jeden ôrt z niégò - [[majewi kòrëtnik]] m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_21.pdf ''Convallaria majalis''] * [https://web.archive.org/web/20180420235632/http://goksuleczyno.gdan.pl/suleczyno/turystyka-/trasy-wycieczkowe-/rynna-suleczynska-.html ''Rynna Sulęczyńska''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] onbudzvy1jcdgdv82h0vvi86q0qsl2f 0 10662 198239 187004 2026-05-12T20:53:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198239 wikitext text/x-wiki '''Robert Ludlum''' (ùr. 25 maja 1927 w Nowim Jorkù, ùm. 12 strëmiannika 2001 w [[Naples]]^{[[:pl:Naples|(pl)]]} na [[Florida|Floridze]]) – [[Zjednóné Kraje Americzi|amerykańsczi]] pisôrz, aktór i producent; ùsôdzca 27 pòmianowéch pòwiesców, oddôwca rolów w kòl 200 przedstôwkach telewizjowéch, załóżca téatrù [[Playhouse-on-the-Mall]]. Pòdłùg wszelejaczéch zdrzódłów, jegò pòwiescë òstałë òpùblikòwané w 290-500 miliónach sztëk w 32 jãzëkach na môlach 40-50 krajów<ref>*Ludlum Robert, ''Klątwa Prometeusza'' – przedmowa wydawcy.</ref>. == Biógrafiô == Dozdrzeléwôł w Short Hills w stónie [[New Jersey]], dze w 1945 wstąpił do mòrsczi piechotë. Sztudérnã skùńczëł w [[Wesleyan University]] na fakùltece snôżéch kùńsztów. Griwôł na [[Broadway (teatr)|Broadwayu]] i w telewizjowëch przedstôwkach. Swòjã pierszëznã miôł w 1943 w przedstôwkù ''Junior Miss'', czede òn bëł leno 16 lat stôry. W latach 50. pòjawił sã jaż w 200 telewizjowëch przedstôwkach. Jakno wërôbiôrz wëstôwił w 1956 na Broadwayu przedstôwk ''The Owl and the Pussycat''. Pò pòkôzanim sã w 1971 jegò pierszéj ksążczi ''Spôdkòwizna Scarlattich'' Robert Ludlum pòczął regùlarné pisanié (strzédno jednô ksążka na rok). Wikszosc jegò dokôzów sta sã bestséllerama, dzãka chtërnym stôł sã bògatym chłopã. W 1998 pòdpisôł dogôdkã z wëdowizną St. Martin’s Press na kwòtã 4 miliónów dolarów za ksążkã. Niechtërné ksążczi aùtór pùblikowôł pòd tacëwnima miónama Michael Shepherd i Jonathan Ryder. == Dokôzë == === Pòwiescë === *''Spódkowizna Scarlattich'' (''The Scarlatti Inheritance'', 1971) *''Weekend Òstermóna'' (''The Osterman Weekend'', 1972)  *''Matlockòwé Pismiono''  (''The Matlock Paper'', 1973) *''Trevayne'' (1973) *''Rhinemannowô sznërga''  (''The Rhinemann Exchange'', 1974) *''Chlëch Halidonu'' (''The Cry of the Halidon'', 1974) *''Darga do Gandolfo'' (''The Road to Gandolfo'', 1975) *''Miónkòwnicë Gemini'' (''The Gemini Contenders'', 1976) *''Manuskript Chancellora'' (''Chancellor Manuscript'', 1977) Inszi titel: Rãkòpis Chancellora *''Holcroftowô ùgóda'' (''The Holcroft Covenant'', 1978) Inny tytuł: ''Czwiôrtô Rzëszô'' *''Matarese’owi Krãg'' (''The Matarese Circle'', 1979) *''Bourne’owô juwërnota'' (''The Bourne Identity'', 1980) *''Parsifalowô mòzaika'' (''The Parsifal Mosaic'', 1982) *''Pòstãp Akwitanië'' (''The Aquitaine Progression'', 1984) *''Bourne’owô krucjata'' (''The Bourne Supremacy'', 1986) *''Programa Ikar'' (''The'' ''Icarus Agenda'', 1988) - Jinszi titel: ''Kriptonim Ikar'' *''Bourne’owé ultimatum''  (''The Bourne Ultimatum'', 1990)  *''Darga do Omaha'' (''The Road to Omaha'', 1992) *''Ùwidë Skorpiona'' (''The Scorpio Illusion'', 1993)'' *''Strzëżnicë Apokalipsë'' (''Apocalypse Watch'', 1995) *''Matarese'owé òdliczanié'' (''The Matarese Countdown'', 1997) *''Cëgaństwò Prometeusza'' (''The Prometheus Deception'', 2000) === Pòwiescë wëdóné po smiérce === *''Protokół Sigmë'' (''The Sigma Protocol'', 2001) *''Zlécenię Jansóna'' (''The Janson Directive'', 2002) *''Przeniewiérnosc Tristana'' (The Tristan Betrayal, 2003) *''Ostrzega Amblerë'' (The Ambler Warning, 2005) *'' Sztrategiô Bancrofta'' (''The Bancroft Strategy'', 2006) === Pòwiescë nôpisané przez jinszëch ùsôdzców w opiarcù ò zôpisczi Ludluma === *''Programa Hades'' (''The Hades Factor'', 2000, Gayle Lynds) *''Przymierze Kasandry'' (The Cassandra Compact ''2001, Philip Shelby)'' *''Pariżsczi wëbiérk'' (''The Paris Option'', 2002, Gayle Lynds) *''Szifr Altmana'' (''The Altman Code'', 2003, Gayle Lynds) *''Pòmsta Łazarza'' (''The Lazarus Vendetta'', 2004, Patrick Larkin) *''Mòskiewsczi wektór''  (''The Moscow Vector'', 2006, Patrick Larkin) *''Arkticzné Wëdarzenié'' (''The Arctic Event'', 2007, James H. Cobb) *''The Infinity Affair'', 2010, James H. Cobb *''The Ares Decision'', 2011, Kyle Mills === Sequelé pòwiesców Ludluma === *''Spadkòwizna Bourne’a'' (''The Bourne Legacy'', 2004, Eric Van Lustbader). *''Zdrada Bourne'a'' (''The Bourne Betrayal'', 2007, Eric Van Lustbader). *''Sankcjô Bourne’a'' (''The Bourne Sanction'', 2008, Eric Van Lustbader). *''Cëgaństwò Bourne’a'' (''The Bourne Deception'', 2009, Eric Van Lustbader). *''Cél Bourne’a'' (''The Bourne Objective'', 2010, Eric Van Lustbader). *''Panowanié Bourne’a'' (''The Bourne Dominion'', 2011, Eric Van Lustbader). *''Kòniécznosc Bourne’a'' (The Bourne Imperative'', 2012, Eric Van Lustbader). === Filmògrafiô === *''Rhinemannowô sznërga'' (''The Rhinemann Exchange'', 1977, reż. Burt Kennedy) *''Weekend Òstermóna'' (''The Osterman Weekend'', 1983, reż. Sam Peckinpah) *''Holcroftowô ùgóda'' (''The Holcroft Covenant'', 1985, reż. John Frankenheimer *''Bourne’owô juwërnota'' (''The Bourne Identity'' 1988, reż. Roger Young) *''Strzëżnicë Apokalipsë'' (''The Apocalypse Watch'', 1997, reż. Kevin Connor) *''Juwërnota Bourne'a'' (''The Bourne Identity'', 2002, reż. Doug Liman) *''Bourne’owô krucjata'' (''The Bourne Supremacy'', 2004, reż. Paul Greengrass) *''Covert One: The Hades Factor'', 2006, reż. Mick Jackson[[Òbrôzk:Jeremy Renner (7732194510).jpg|mały|Jeremy Renner, aktór]] *''Bourne’owé ultimatum''   (''The Bourne Ultimatum'', 2007, reż. Paul Greengrass *''Spadkòwizna Bourne'a'' (''The Bourne Legacy'', 2012, reż. Tony Gilroy) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170202070455/http://www.ludlumbooks.com/ Ludlum Books – The Fansite Of Robert Ludlum] [[Kategòrëjô:Pisarze]] irtqlwhdbxjp7tng114a03cmlrbbjmx 0 10731 198238 175173 2026-05-12T20:52:30Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198238 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Caspianseamap.png|mały|220px|Kaspijsczé Mòrzé - kôrta]] '''Kaspijsczé Mòrzé''' ([[anielsczi jãzëk|an.]] ''Caspian Sea'') – to je baro wiôldżé słoné [[jezoro]], chtërnégò nordowi dzél je w [[Eùropa|Eùropie]], a reszta w [[Azëjô|Azje]]. Òno je m.jin. w [[Ruskô|Rusce]]. Z niegò wòda sã ropi, ale nie òdpłiwô. Òno mô wiéchrzëznã kòl 371 000 km² i strzédną głãbòkòsc 211 m. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://viaf.org/viaf/235067119/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] ex7a1vny57mehas6wm3bjczjm1c7kom 0 10733 198208 195539 2026-05-12T20:24:39Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198208 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris altaica 2.JPG|mały|Sybirsczi tigris]] '''Sybirsczi tigris''' (''Panthera tigris altaica'') – to je pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (''Felidae''). Ten zwiérz jesz nie wëdżinął, a żëje w [[Azëjô|Azje]], ale tëch tigrisów je mało. == Òbaczë téż == * [[Azjacczi tigris]] * [[Kaspijsczi tigris]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305172700/http://catsg.org/index.php?id=567] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Susczi]] eut6ooo0kglfa2mozkrbcltb598hiiz 0 10842 198205 183873 2026-05-12T20:22:30Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198205 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL NIESTKOWO 44.jpg|mały|Niestkòwò]] '''Niestkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niestkowo'') – to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/957 ''Nesekow'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 228fv6x908lpwmvcl6oz2fyvr19m9xs 0 10850 198204 181349 2026-05-12T20:22:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Versailles collage.jpg|mały|Wersal]] [[Òbrôzk:Versailles Cour Royale Sud.jpg|mały|]] '''Wersal''' (''Versailles'') – je gminą i ji sedzbą we [[Francëjô|Francji]], ze znónym pałacã. To je krótkò [[Pariz]]a. Tu béł pòdpisóny wersalsczi traktat [[28 czerwińca]] 1919 rokù. * lëdztwò: 86 477 (2008) * wiéchrzëzna: 26,18 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Traktat_pokoju_mi%C4%99dzy_mocarstwami_sprzymierzonemi_i_skojarzonemi_i_Niemcami,_podpisany_w_Wersalu_dnia_28_czerwca_1919_roku ''Traktat pokoju między mocarstwami sprzymierzonemi i skojarzonemi i Niemcami, podpisany w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] k8si0b7liu5rf38l5qtivtcpnncbble 0 10853 198206 176852 2026-05-12T20:23:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198206 wikitext text/x-wiki '''Swiniô pùrchwa''' (''Haematopinus suis'') – to je ôrt òwada z rodzëznë ''Haematopinidae''. Z tima pùrchwama béł skweres m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. [[Domôcô swinia]] czasã miéwô je na chrzepce. To je cëzożiwca. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 226 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=186061] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 3ueolus0dot6uhqa0yrzoq9c2fie05g 198207 198206 2026-05-12T20:23:56Z Iketsi 3254 Òbrôzk 198207 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Haematopinus suis (YPM IZ 099342).jpeg|mały]] '''Swiniô pùrchwa''' (''Haematopinus suis'') – to je ôrt òwada z rodzëznë ''Haematopinidae''. Z tima pùrchwama béł skweres m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. [[Domôcô swinia]] czasã miéwô je na chrzepce. To je cëzożiwca. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 226 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=186061] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] heyegf7vtup4qlzeoi9xanz2twmihzu 14 10914 198191 176162 2026-05-12T19:21:41Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198191 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Category:Chemiczné pierwiôstczi]] n596tnjt8izua5cw0xmi89k7q4nybrt 0 11011 198236 190116 2026-05-12T20:52:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198236 wikitext text/x-wiki '''Alimentë''' (''alimentum'') – są w [[Pòlskô|Pòlsce]] regùlarnyma òbrzésznyma òbdôwama dlô lëdzy, do chtërnych są òbòwiózóny jiny lëdze. Mòże bëc tak, że pò [[rozdënk]]ù chłop abò białka płacy alimentë na dzece. {{Ùzémk artikla}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. 2015 poz. 2082)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150002082] * [http://skarbnicakaszubska.pl/uchwala-nr-1-rjk-2012/ rozdënk] [[Kategòrëjô:Prawò]] 5ng0q99bcp14bp3vchkw1v0hdpwjcbr 198237 198236 2026-05-12T20:52:14Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} 198237 wikitext text/x-wiki '''Alimentë''' (''alimentum'') – są w [[Pòlskô|Pòlsce]] regùlarnyma òbrzésznyma òbdôwama dlô lëdzy, do chtërnych są òbòwiózóny jiny lëdze. Mòże bëc tak, że pò [[rozdënk]]ù chłop abò białka płacy alimentë na dzece. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. 2015 poz. 2082)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150002082] * [http://skarbnicakaszubska.pl/uchwala-nr-1-rjk-2012/ rozdënk] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Prawò]] otwfgamv2dp8n36q5xcgeqpi6wephh7 0 11027 198235 195633 2026-05-12T20:51:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198235 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:FraserRiverSalmonFishing.jpg|mały|]] '''Kłómka''' – to je rãczno miechòwatô séc na dłudżim szachù do łowieniô rëbów. == Òbaczë téż == * [[Kaszórk]] == Lëteratura == * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. * Longin Malicki. Pożywienie rybne Kaszubów Wdzydzkich, Gdańsk : Muzeum Pomorskie, 1972, s. 10. * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 174 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/1774586/13/ s. 21] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] rex0mvj8923ggxksr418ghpa8mz7ua4 0 11046 198231 176821 2026-05-12T20:49:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198231 wikitext text/x-wiki '''Biertka''' – to je délëk brëkòwóné do rãcznégò zesziwaniô sudłów w sécach do łowieniô rëbów np. w mòrzu. == Lëteratura == * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski.djvu/029] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] d92vrn28kqgqupp0k3ypfemm0mdsqp6 0 11054 198203 178924 2026-05-12T20:21:38Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198203 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PuckMuseum17.JPG|mały|]] '''Karzëna''' – to je nôrzãdo, chtërno na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mògą lëdze nosëc na plecach. Ji sztôłt je pasowny do noszeniégò na pùklach i òna mô do tegò brekòwné pôsczi. Biwało, że w tëch wiôldżëch jakbë kòszach - òd [[Bôłt]]u - białaczi [[rëbôk]]ów nosëłë rëbë na sprzedanié. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 143 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://zbiory.nmm.pl/node/97 {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] q3llo2h5rk4ux54krusbqgwc5gaw1c7 0 11092 198202 186933 2026-05-12T20:21:10Z Iketsi 3254 == Przëpisczi→== Przëpisë; {{Commons}} 198202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Male Gliśno Poland.jpg|mały|]] '''Glësno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Małe Gliśno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Klein Glisno'')) – to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 2011 we wsë mieszkało 201 lëdzy<ref>https://web.archive.org/web/20170123150439/http://www.polskawliczbach.pl/wies_Male_Glisno Wieś Małe Gliśno – podstawowe informacje.</ref>. Òficjalnô kaszëbskó pòzwã wsë w pòstacje „Glësno” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pôzwã „Glësno” nosy téż czerpiskò, jaczé je kilométer òd Bòrëszk i jaż szterë kilométrë òd wsë ò ti sami pòzwie. Je tak temù, że pòzwa czerpiska wzãła sã nie òd wsë, a òd nazwë geòlogicznégò czerpniczégò rëmù, a ten je téż zapisóny jakno „Glësno”<ref>Łukôsz Zołtkòwsczi, ''Kamë, czis, piôsk i nen biôłi pich'', „Pomerania” 2012, nr 7-8, s. 24.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.glischinski.de/roots/Glisno.html Fùńt wòskù z Glësna i jin.] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/591 ''Glisno małe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] kdebaebuh9abooi190k39o4xzt8gkrl 0 11162 198224 187631 2026-05-12T20:33:22Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198224 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Òstrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Franciszek Ostrowski) - (ùr. [[19 lëstopadnika]] [[1880]] rokù w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] – ùm. [[4 lëstopadnika]] [[1949]] rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) ksądz, dzejôrz. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1904 rokù i pòtemù béł jednym z probòszczów w [[Kòscół Swiãtégò Jozafata|Kòscele Swiãtégò Jozafata]]. Òn òdprawiôł Msze sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w Chicagò. == Lëteratura == * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss. 33–34 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{DEFAULTSORT:Òstrowsczi Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ekzrfs7aoov7an550i2mu82tadb7pkp 0 11209 198234 178309 2026-05-12T20:51:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198234 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hieronymus Megiser (1905 reprint).png|mały|Hieronymus Megiser]] '''Hieronymus Megiser''' (ùr. kòl 1554 - ùm. 1618 abò 1619 rokù) – to béł miemiecczi znajôrz jãzëków i historik. Òn napisôł m.jin., że [[Kaszëbi]] (''Cassubiorum'') gôdają pò wandalskù. Mòże za nim w 1643 roku [[Michôł Pontanus]] pisôł „Niemiecko Wándalski ábo Słowięski/ to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwion y ná jáwnosc wydan...” == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://pismiono.com/juz-w-1603-r-hieronymus-megiser-uznal-kaszubski-za-osobny-jezyk-slowianski/ w 1603r. Hieronymus Megiser] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Megiser, Hieronymus}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 089rsnd79eqyivbddoyze4spn7468y7 0 11215 198181 192283 2026-05-12T17:46:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198181 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gro Dahle 2005.jpg|mały|Dahle w 2005 rokù]] '''Gro Dahle''' (ùr. [[15 maja]] [[1962]] w [[Norweskô|Norwesce]]) – znônô w swiece dzysdniowi pisôrka. == Biografiô == Ta białka w [[Norweskô|Norwesce]] mô chłopa i troje dzecy. W 1997 rokù Gro Dahle dobëła nôdgrodã ''Obstfelderpreis'' za pòezjã. Òna robi téż na ùniwersytetach. == Ùsôdztwò == M. jin. (z Kaia Dahle Nyhus) "Wojna" ([[2016]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170405031702/http://www.eneduerabe.redcart.pl/p/1524/323/wojna-emocje-od-z-do-a.html MAMA I TATA NA FRONCIE] (pl) * [https://web.archive.org/web/20170321082419/http://1998.poetry.nl/www.poetry.nl/festival98/bio/dahlee.html Gro Dahle] (en) * [https://viaf.org/viaf/59120866/ VIAF] * [http://opsychologii.pl/wojna-gro-dahle-i-kaia-dahle-nyhus.html Wojna] {{DEFAULTSORT:Dahle, Gro}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Norweskô]] 1o3p818hadd6qw59hids2cb5pu6bc4f 0 11216 198201 178348 2026-05-12T20:19:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krzeszna railway station.jpg|mały|Krzeszna]] '''Krzeszna''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Krzeszna'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W 2008 rokù tu mieszkało 86 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/787 2.) Krzeszna wielka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m3lh0bf85yho1zfcvukzk78htzex59m 0 11219 198328 187502 2026-05-13T04:54:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198328 wikitext text/x-wiki '''Wielëstowò''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 150 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/314 1.) Wielestowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g8rx2qbuhcwsyol5ks301my78qkqz93 0 11220 198327 187461 2026-05-13T04:54:41Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198327 wikitext text/x-wiki '''Dargòlewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dargolewo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Dargòlewò je krótkò [[Strzépcz]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/905 Dargolewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dybmr1ymddo4e5hziojmrwvc84rcvrb 14 11282 198095 178753 2026-05-12T15:50:59Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198095 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Biôłorusczi jãzëk|jãzëka biôłoruscziego]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|BE]] arcmzf2onljx08k0vwizhpe3gqrnuaz 0 11284 198233 192634 2026-05-12T20:51:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198233 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PomnikJozefaKlebby.ws.jpg|mały]] '''Kòsôkòwò''' – to je wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało750 lëdzy. Kòsôkòwò to je [[gminowô wies]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/629 ''Kosakowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] 9yfu56670c5yhpff5lp0ttncavhakpi 0 11301 198199 178567 2026-05-12T20:17:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198199 wikitext text/x-wiki '''Zôgòrzé''' – to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]], a bëła wies. Tu bëła [[piła]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/268 1.) Zagórze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] g71vd58e87munt48j0c9uyowkkcqkqh 0 11302 198200 190199 2026-05-12T20:17:39Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Janowo kosciol.jpg|mały|Janowò òb noc]] '''Janowò''' – to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]], a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/435 5.) Janowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] dqmyoo3cqwxcdcjzlsphuvocoz0q5e3 0 11319 198232 178676 2026-05-12T20:50:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198232 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cedry Wielkie kosciol fron bok.jpg|mały|Kòscół]] '''Wiôldżé Cedrë''' – to je gminnô wies w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2008 rokù tu mieszkało 1007 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/537 Cędry wielkie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] g3mjn2nvo9a1me0z6xzxqu32d1pj5kx 0 11340 198174 187449 2026-05-12T17:37:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198174 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Frãcëszk Lange''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Franciszek Lange) – (ùr. [[13 gòdnika]] [[1857]] rokù w [[Domôtowò|Domôtowie]] – ùm. [[23 lëpińca]] [[1914]] rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) ksądz, dzejôrz. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1885 rokù i pòtemù béł jednym z probòszczów w [[Kòscół Swiãtégò Jozafata|Kòscele Swiãtégò Jozafata]]. Biwało tak, że òn gôdôł przë Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w Chicagò pò kaszëbskù. == Lëteratura == * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, s. 33 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/CHI/chi-33.5.pdf s. 4 (pò pòlskù)] {{DEFAULTSORT:Lange Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ai5ytmn5rtvswwd047pjcy8fysyzs7p 0 11341 198151 178805 2026-05-12T17:06:14Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198151 wikitext text/x-wiki '''Lëpa''' – to je dzél szôłtëstwa [[Rëbôczi (Gmina Kôrsëno)|Rëbôczi]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Òna je kòl [[Jezoro Wdzydze|Jezora Wdzydze]] i tu biwają turiscë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polwyseplipa.pl/atrakcje/atrakcje-wodne.html Lëpa] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzidze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j8oy85c843drogivuy0nbupwvj5vvr6 0 11344 198175 187291 2026-05-12T17:40:44Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198175 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tzw. wdzydzki krzyż, jeziora zwane są również morzem kaszubskim.JPG|mały|Jezora w parkù]] '''Wdzydzczi Park Krajòbrazny''' – to je krajòbrazny park ò wiéchrzëznie 178,32 km² (założony w 1983 rokù) w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]]. Tu rosce np. ''Eupatorium cannabinum'' kòl jezora, a na jegò kwiatach òb lato je wiele mòtilów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://edziennik.gdansk.uw.gov.pl/WDU_G/2011/66/Nr_66_z_dnia_02.06.2011r..pdf poz. 1460] * [https://web.archive.org/web/20161120150411/https://protectedplanet.net/wdzydzki-park-krajobrazowy-landscape-park Wdzydzki Park Krajobrazowy] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] a8odyv1kq763579qwlsx7c4i5h25zya 0 11357 198165 182120 2026-05-12T17:27:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198165 wikitext text/x-wiki '''Łączczi''' – to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Szopa]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Bąckô Hëta]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/630 ''Łączki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] legq67pjqmb7sp4lka3jx7gcapxc0i8 0 11378 198247 179076 2026-05-12T21:02:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198247 wikitext text/x-wiki '''Jón Bauer''' (pòl. ''Jan Bauer'') - ùr. [[16 zélnika]] 1904 rokù, ùm. [[18 stëcznika]] 1940 rokù – to béł szkólny i pòlsczi dzejôrz. Òn ùczôł m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòl Bëtowa, ale zaczinôł jakno szkólny w [[Łãżëce|Łãżëcach]] w 1926 rokù. Miemcë mają gò w kòncentracyjnym lagrze zabité. == Lëteratura == * Kaszubi i słupski proces Jana Bauera w 1932 roku : z dziejów polskiego ruchu narodowego na Pomorzu Zachodnim. (Cz. 1) / Wojciech Skóra. Słupsk ; Poznań : [s.n.] ; Dopiewo : Wydawnictwo Rys, 2016. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] sph3xyk43k0mzxcd7fscqke04ej6vb6 198248 198247 2026-05-12T21:02:14Z Iketsi 3254 -' ' 198248 wikitext text/x-wiki '''Jón Bauer''' (pòl. ''Jan Bauer'') - ùr. [[16 zélnika]] 1904 rokù, ùm. [[18 stëcznika]] 1940 rokù – to béł szkólny i pòlsczi dzejôrz. Òn ùczôł m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòl Bëtowa, ale zaczinôł jakno szkólny w [[Łãżëce|Łãżëcach]] w 1926 rokù. Miemcë mają gò w kòncentracyjnym lagrze zabité. == Lëteratura == * Kaszubi i słupski proces Jana Bauera w 1932 roku : z dziejów polskiego ruchu narodowego na Pomorzu Zachodnim. (Cz. 1) / Wojciech Skóra. Słupsk ; Poznań : [s.n.] ; Dopiewo : Wydawnictwo Rys, 2016. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] ek055ggo3vbxcdgvuaz9u5uakhc23si 0 11419 198249 179523 2026-05-12T21:02:33Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198249 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malta - St. Paul's Bay - Triq San Pawl - Parish Church Mater Dolorosa in 05 ies.jpg|mały|Wiecznô lãpka]] '''Wiecznô lãpka''' – sã żôli w kòscołach i ji słabi parmiszczi są widzëc kòl wôtôrza. Òna w dzéń i òb noc swicy przed tabernakùlum. Wierã mòdlã dlô ni béł złoti lëchtôrz z czasów Mòjżesza z bezùstónkòwim wida, chtëren dôwô òliwa wëcësniãti z òliwkòw, bò òna sã pôli. == Lëteratura == * Berger, Rupert. Tł.: Zychowicz, Juliusz, Tschuschke, Michał. (Red.), ''Mały słownik liturgiczny''. Poznań : "W Drodze", 1990, s. 163. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] a2k5l5mahayjj4m3uf9zovd2zv7m311 0 11437 198161 180310 2026-05-12T17:24:11Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198161 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bessarabia in Europe map.svg|260px|mały|Besarbiô – dzél [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] i [[Ùkrajina|Ùkrajinaë]], zelono zamalowóné na kôrce]] '''Besarabiô''' (''Бессара́бія'') – je terô dzélã [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] i [[Ùkrajina|Ùkrajinaë]]. Òna je krótkò [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. W II swiatowi wòjnie [[Kaszëbi]] biwalë wënëkóny z gbùrstwa, a na jich plac przëszlë Miemcë z Besarabie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ni ma czëc ò Miemcach z Besarabie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/159 Bessarabia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Eùropa]] ccj68obyzvjjudvb7ccrbxzw621v2ig 0 11454 198245 189386 2026-05-12T21:01:21Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198245 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg|mały|Mozart]] '''Wolfgang Amadeus Mozart''' (ùr. [[27 stëcznika]] [[1756]] w Salzbùrgù, zm. [[5 gòdnika]] [[1791]] we Wiedniu) – [[Aùstriô|aùstriacczi]] (czãsto spòtikô sã téż òkreslenie ''miemiecczi'') kòmpòzytór i wirtuoz grë na instrumentach klawiszowëch, chternégò twórczosc związanô bëła zwiksza z aùstriacczim Wiedniã. Razã z Haydnã i Beethovenã zaliczóny je do trójczi tpzw. „klasyków wiedeńsczich”. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały]][[Òbrôzk:Mozart KV300i 3a.png|mały|Mozart KV300i]] Ùrodzony w Salzbùrgù, jaczi béł wnenczas stolëcą samòstójnégò, w ramach Rzeszë, arcybiskùpstwa (dopierkù w latach 1805–1810 i zôs òd 1814 terenë te stałë sã czãscą Aùstriacczégò Césarstwa). Béł sódmim dzeckã miemiecczégò kòmpòzytora [[Leopold Mozart|Leopòlda Mozarta]] i [[Anna Maria Pertl|Anë Marii z dodomu Pertl]]. Miôł starszą ò piãc lat sostrã [[Maria Anna Mozart|Mariã i Annã pòzéwóną Nannerl]], chtërna téż przejawiała mùzyczné ùzdolnienia. Pòspół z nią, czedë miała 11 lat, małi Wolfgang grëwôł klawesynowé duetë na zasłoniãti jedwabistim materiałã klawiaturze. Òjc – Leopold Mozart – wòzył ich pò całi [[Eùropa|Eùropie]], przez co Wolfgang zaczął chòrowac. W rokù 1761 skòmpònowôł swój piérszi ùtwór – ''Menuet i Trio'' KV 1. Pòzostała piątka rodzéństwa zmarła w dżibùlczënëch latach. W wiekù trzëch lat Wolfgang, słëszącë grã sostrë na klawesynie, zabawiał sã wëszukiwanim tercji na tim instrumence (jak wspòminô pózni jegò sostra). Òd piątégò rokù żëca ùcził sã grë na klawesynie pòd czerënkã swòjégò òjca. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały|Mozart SY06 Incipit]] == Miona Mozarta == Na chrzce nadano mù miona ''Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus'', pierszé na czesc swiãtégò katolicczégò patrona dnia ùrodzeniô Jana Chryzostoma, ''Wolfgang'' na pamiątkã dziadka ze stronë matczi, a ''Teofil'' na pamiątkã òjca chrzestnégò. Przez wiãkszosc żëca kompòzytor pòsługiwôł sã równak mionama ''Wolfgang Amadé''. ''Amadé'' to francëskô wersjô grecczégò miona ''Teofil'' (''drëch Bòga'' abò ''ùmiłowany przez Bòga''). Czedës ùżiwôł także wersji włosczi (''Amadeo''). We wczesnëch dokùmentach wëstãpòwała téż fòrma [[Wolfgang Gottlieb]] (''Gottlieb'' to miemiecczé tłumaczenié dlô ''Teofil''). Natomiast nigdë nie ùżiwôł nôbarżi rozkòscérzóny dzysô [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]] wersji ''Amadeus''. Za młodu starszi ùżywalë téż zdrobnień ''Wolferl'', ''Wolfgangerl'' i we wczesnëch czasach ''Wolfi'', ò czim je wiedzec z lëstów òjca. == Kùńc żëcô == Mozart spãdzôł òstatné lata swòjégò żëcô we Wiedniù, gdze do dzysù mòżna zwiedzac jeden z jegò apartaméntów przë Domgasse 5, pòłożony w pòbliżu katedrë Sw. Szczepana. W bùdinkù tim Mozart skòmpònowôł w 1786 ''[[Weselé Figara]]''. Jesz w rujanie 1791 nikt bë nie przëpùszczôł, że za dwa miesące Mozart ju nie bãdze żëł. Przez wiele lat nie bëło wiedzec, co bëło przëczëną smiercë kòmpòzytora, romanticznô tradicjô zas stwòrziła wkół tegò faktu wiele fantastycznëch legeńd. Pò długòtrwałi mediczni analize Antona Neumayra ùstalono równak dosc szczegółowi przebiég chòrobë Mozarta, w chterny òpise znajdują sã taczé òbjawë, jak: wësokô gòrączka, òbfité wëdzélanié pòtu i wësëpka, zapôliwny stón i nabrzëmienié w òbrãbie nogów. Smiérc przerwała robòtã Mozarta nad mszą żałobną ''Requiem''. Na prosbã białczi Mozarta dzeło to dokòńczëlë jegò drëszë kòmpòzytorë, Joseph Eybler i Franz Xaver Süssmayr. W rãkopise Mozarta òstatné nutë pòstawioné jegò rãką przëpadają na 8 takt partii wòkalnëch ''Lacrimosa''. Długò wierzono, że Mozart zmarł w nãdzë i zapòmnieniu, pòchòwany w grobie dla ùbòdżich. Ale naprôwda, chòc jegò twórczosc nie bëła ju tak mòdnô we Wiedniu, dali òtrzimywôł równak znaczącé przëchòdë z rozmajitëch stron Eùropë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] ne2hitfkbd0u5lzg1zsk1vblrckdipr 198246 198245 2026-05-12T21:01:34Z Iketsi 3254 -' ' 198246 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg|mały|Mozart]] '''Wolfgang Amadeus Mozart''' (ùr. [[27 stëcznika]] [[1756]] w Salzbùrgù, zm. [[5 gòdnika]] [[1791]] we Wiedniu) – [[Aùstriô|aùstriacczi]] (czãsto spòtikô sã téż òkreslenie ''miemiecczi'') kòmpòzytór i wirtuoz grë na instrumentach klawiszowëch, chternégò twórczosc związanô bëła zwiksza z aùstriacczim Wiedniã. Razã z Haydnã i Beethovenã zaliczóny je do trójczi tpzw. „klasyków wiedeńsczich”. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały]][[Òbrôzk:Mozart KV300i 3a.png|mały|Mozart KV300i]] Ùrodzony w Salzbùrgù, jaczi béł wnenczas stolëcą samòstójnégò, w ramach Rzeszë, arcybiskùpstwa (dopierkù w latach 1805–1810 i zôs òd 1814 terenë te stałë sã czãscą Aùstriacczégò Césarstwa). Béł sódmim dzeckã miemiecczégò kòmpòzytora [[Leopold Mozart|Leopòlda Mozarta]] i [[Anna Maria Pertl|Anë Marii z dodomu Pertl]]. Miôł starszą ò piãc lat sostrã [[Maria Anna Mozart|Mariã i Annã pòzéwóną Nannerl]], chtërna téż przejawiała mùzyczné ùzdolnienia. Pòspół z nią, czedë miała 11 lat, małi Wolfgang grëwôł klawesynowé duetë na zasłoniãti jedwabistim materiałã klawiaturze. Òjc – Leopold Mozart – wòzył ich pò całi [[Eùropa|Eùropie]], przez co Wolfgang zaczął chòrowac. W rokù 1761 skòmpònowôł swój piérszi ùtwór – ''Menuet i Trio'' KV 1. Pòzostała piątka rodzéństwa zmarła w dżibùlczënëch latach. W wiekù trzëch lat Wolfgang, słëszącë grã sostrë na klawesynie, zabawiał sã wëszukiwanim tercji na tim instrumence (jak wspòminô pózni jegò sostra). Òd piątégò rokù żëca ùcził sã grë na klawesynie pòd czerënkã swòjégò òjca. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały|Mozart SY06 Incipit]] == Miona Mozarta == Na chrzce nadano mù miona ''Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus'', pierszé na czesc swiãtégò katolicczégò patrona dnia ùrodzeniô Jana Chryzostoma, ''Wolfgang'' na pamiątkã dziadka ze stronë matczi, a ''Teofil'' na pamiątkã òjca chrzestnégò. Przez wiãkszosc żëca kompòzytor pòsługiwôł sã równak mionama ''Wolfgang Amadé''. ''Amadé'' to francëskô wersjô grecczégò miona ''Teofil'' (''drëch Bòga'' abò ''ùmiłowany przez Bòga''). Czedës ùżiwôł także wersji włosczi (''Amadeo''). We wczesnëch dokùmentach wëstãpòwała téż fòrma [[Wolfgang Gottlieb]] (''Gottlieb'' to miemiecczé tłumaczenié dlô ''Teofil''). Natomiast nigdë nie ùżiwôł nôbarżi rozkòscérzóny dzysô [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]] wersji ''Amadeus''. Za młodu starszi ùżywalë téż zdrobnień ''Wolferl'', ''Wolfgangerl'' i we wczesnëch czasach ''Wolfi'', ò czim je wiedzec z lëstów òjca. == Kùńc żëcô == Mozart spãdzôł òstatné lata swòjégò żëcô we Wiedniù, gdze do dzysù mòżna zwiedzac jeden z jegò apartaméntów przë Domgasse 5, pòłożony w pòbliżu katedrë Sw. Szczepana. W bùdinkù tim Mozart skòmpònowôł w 1786 ''[[Weselé Figara]]''. Jesz w rujanie 1791 nikt bë nie przëpùszczôł, że za dwa miesące Mozart ju nie bãdze żëł. Przez wiele lat nie bëło wiedzec, co bëło przëczëną smiercë kòmpòzytora, romanticznô tradicjô zas stwòrziła wkół tegò faktu wiele fantastycznëch legeńd. Pò długòtrwałi mediczni analize Antona Neumayra ùstalono równak dosc szczegółowi przebiég chòrobë Mozarta, w chterny òpise znajdują sã taczé òbjawë, jak: wësokô gòrączka, òbfité wëdzélanié pòtu i wësëpka, zapôliwny stón i nabrzëmienié w òbrãbie nogów. Smiérc przerwała robòtã Mozarta nad mszą żałobną ''Requiem''. Na prosbã białczi Mozarta dzeło to dokòńczëlë jegò drëszë kòmpòzytorë, Joseph Eybler i Franz Xaver Süssmayr. W rãkopise Mozarta òstatné nutë pòstawioné jegò rãką przëpadają na 8 takt partii wòkalnëch ''Lacrimosa''. Długò wierzono, że Mozart zmarł w nãdzë i zapòmnieniu, pòchòwany w grobie dla ùbòdżich. Ale naprôwda, chòc jegò twórczosc nie bëła ju tak mòdnô we Wiedniu, dali òtrzimywôł równak znaczącé przëchòdë z rozmajitëch stron Eùropë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] kj08ke19jc1j1np8u3ex53ahys7uega 0 11466 198176 192599 2026-05-12T17:43:19Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198176 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neue Hobelbank Niemce 1919 r.jpg|alt=Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919 |mały|Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919|237x237px]] '''Schnitzelbank''' (znónô czãsto pòd pòzwą '''Hobelbank''') – je to [[Niemcë|niemieckô]] spiéwnô wëliczónka (jigra), czãsto jimprowizowónô, jaką spiéwô sã wskazëjącë na planszë (téż tôflë, kòle, szorëmie) rozmajité òbrôzczi. Znónëch je wiele wersjów ny jigrë, jakô rozkòscérzëła sã òd zôczątkù XIX sta. w wiela [[Eùropa|eùropejsczich]] krajach. ''Schnitzelbank'' spiéwóny béł pò jarmôrkach, gòspòdach, wieselach, òbczas [[pòlterabend|pòlterabentów]] czë roczëznów. Są wersje dlô starszich (z eroticznym pòdtekstã) jak i dlô dzecy (na sztôłt rebùsów). Nie je brëk téż satiricznëch wersjów, jaczé tikają sã spòlëznowëch a pòliticznëch sprawów. Wëliczónka Schnitzelbank czãsto zaczinô sã òd słowów ''Das ist kurz und das ist lang'' (''To je krótczé, to je dłudżé''). W wiela wersjach kòżdô sztrofka przeriwónô je refrenã: ''O, du schöne, o, du schöne, O, du schöne Schnitzelbank'' (''Jakô pësznô, jakô pësznô, jakô pësznô szlizbanka'').[[Òbrôzk:Snydselbank 25-jierrige troudei bakker Stoker (1979).jpg|mały|Niderlandzkô wersjô Schnitzelbankù spiéwónô na roczëznie|236x236px]] Słowò ''Schnitzelbank'' mòże bëc dowòlno zmieniwóné, np.: ''Hobelbank'' (stolarczi stół), ''Knoblauchwurst'' (czosnikòwô wòrzta), ''Paraplü'' (szorëm), ''Wagenrad'' (kòło), ''Gartenhaus'' (ògardnica). W [[Belgiô|Belgie]] i [[Hòlandiô|Hòlandie]] na piesniô znónô je nôczãsczi pòd pòd pòzwą ''Snijdersbank'', we [[Frizjô|Frizje]] jakno ''Sniselbank'', a w skandinawsczich krajach ''En kort en lang''. W pòł. XIX sta. emigrańce z Niemców rozkòscérzëlë piesniã ''Schnitzelbak'' w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Stanach Americzi]]. Pòwstało tã wiele rozmajitëch wersjów, chãtno wëzwëskiwónëch w reklamie piwa, a téż wariacjów – jedną z nich pt. ''Must Be Santa'' spiéwô Bòb Dilan. Schnitzelbank dôł téż zôczątk szlachòwnym spiéwónkòm w jinszich jãzëkach, np. pò [[Czesczi jãzëk|czeskù]] (''To je krátký, to je dlouhý''), [[Słowacczi jãzëk|słowackù]] (''To je krátke, to je dlhé''), w serbòłużicczim (''Ow, ta dołha kołbasa''), pò wãdżerskù (''A faragószék nótája''), kaszëbskù (''[[Kaszëbsczé nótë]]''), a w pòlsczich gwarach (z [[Warmiô|Warmie]]: ''To jest krótkie, to jest długie''). Niegermańsczé wersje i wariantë apartnią sã nié le słowama ale téż melodią. == Przikłôd niemiecczégò tekstu == :''Das ist kurz und das ist lang, :''Und das ist ne Hobelbank.'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne, o, du schöne,'' :''O, du schöne Hobelbank.'' :''Das ist hin, und das ist her,'' :''Und das ist ne Schneiderscher.'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' :''Das ist krumm, und das ist grad,'' :''Und das ist ein Wagenrad.'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne …'' :''Das ist eine Ofengabel,'' :''Und das ist ein Storchenschnabel.'' :''Ofengabel, Storchenschnabel,'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=igvuCl3udgU Jedna z wiela wersjów Schnitzelbank spiéwónô w Zjednónëch Stanach Americzi] * [https://www.youtube.com/watch?v=pe_-yBigbAw Hobelbank z Bawarie] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 7x0avzkqpsit2e5csg7q7gvv7y8wjut 198177 198176 2026-05-12T17:43:39Z Iketsi 3254 -' ' 198177 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neue Hobelbank Niemce 1919 r.jpg|alt=Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919 |mały|Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919|237x237px]] '''Schnitzelbank''' (znónô czãsto pòd pòzwą '''Hobelbank''') – je to [[Niemcë|niemieckô]] spiéwnô wëliczónka (jigra), czãsto jimprowizowónô, jaką spiéwô sã wskazëjącë na planszë (téż tôflë, kòle, szorëmie) rozmajité òbrôzczi. Znónëch je wiele wersjów ny jigrë, jakô rozkòscérzëła sã òd zôczątkù XIX sta. w wiela [[Eùropa|eùropejsczich]] krajach. ''Schnitzelbank'' spiéwóny béł pò jarmôrkach, gòspòdach, wieselach, òbczas [[pòlterabend|pòlterabentów]] czë roczëznów. Są wersje dlô starszich (z eroticznym pòdtekstã) jak i dlô dzecy (na sztôłt rebùsów). Nie je brëk téż satiricznëch wersjów, jaczé tikają sã spòlëznowëch a pòliticznëch sprawów. Wëliczónka Schnitzelbank czãsto zaczinô sã òd słowów ''Das ist kurz und das ist lang'' (''To je krótczé, to je dłudżé''). W wiela wersjach kòżdô sztrofka przeriwónô je refrenã: ''O, du schöne, o, du schöne, O, du schöne Schnitzelbank'' (''Jakô pësznô, jakô pësznô, jakô pësznô szlizbanka'').[[Òbrôzk:Snydselbank 25-jierrige troudei bakker Stoker (1979).jpg|mały|Niderlandzkô wersjô Schnitzelbankù spiéwónô na roczëznie|236x236px]] Słowò ''Schnitzelbank'' mòże bëc dowòlno zmieniwóné, np.: ''Hobelbank'' (stolarczi stół), ''Knoblauchwurst'' (czosnikòwô wòrzta), ''Paraplü'' (szorëm), ''Wagenrad'' (kòło), ''Gartenhaus'' (ògardnica). W [[Belgiô|Belgie]] i [[Hòlandiô|Hòlandie]] na piesniô znónô je nôczãsczi pòd pòd pòzwą ''Snijdersbank'', we [[Frizjô|Frizje]] jakno ''Sniselbank'', a w skandinawsczich krajach ''En kort en lang''. W pòł. XIX sta. emigrańce z Niemców rozkòscérzëlë piesniã ''Schnitzelbak'' w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Stanach Americzi]]. Pòwstało tã wiele rozmajitëch wersjów, chãtno wëzwëskiwónëch w reklamie piwa, a téż wariacjów – jedną z nich pt. ''Must Be Santa'' spiéwô Bòb Dilan. Schnitzelbank dôł téż zôczątk szlachòwnym spiéwónkòm w jinszich jãzëkach, np. pò [[Czesczi jãzëk|czeskù]] (''To je krátký, to je dlouhý''), [[Słowacczi jãzëk|słowackù]] (''To je krátke, to je dlhé''), w serbòłużicczim (''Ow, ta dołha kołbasa''), pò wãdżerskù (''A faragószék nótája''), kaszëbskù (''[[Kaszëbsczé nótë]]''), a w pòlsczich gwarach (z [[Warmiô|Warmie]]: ''To jest krótkie, to jest długie''). Niegermańsczé wersje i wariantë apartnią sã nié le słowama ale téż melodią. == Przikłôd niemiecczégò tekstu == :''Das ist kurz und das ist lang, :''Und das ist ne Hobelbank.'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne, o, du schöne,'' :''O, du schöne Hobelbank.'' :''Das ist hin, und das ist her,'' :''Und das ist ne Schneiderscher.'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' :''Das ist krumm, und das ist grad,'' :''Und das ist ein Wagenrad.'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne …'' :''Das ist eine Ofengabel,'' :''Und das ist ein Storchenschnabel.'' :''Ofengabel, Storchenschnabel,'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=igvuCl3udgU Jedna z wiela wersjów Schnitzelbank spiéwónô w Zjednónëch Stanach Americzi] * [https://www.youtube.com/watch?v=pe_-yBigbAw Hobelbank z Bawarie] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] hn6z5dosaaw6o3xg75kyrzt1fl5jbu7 198178 198177 2026-05-12T17:44:40Z Iketsi 3254 |mały 198178 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neue Hobelbank Niemce 1919 r.jpg|mały|alt=Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919|Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919]] [[Òbrôzk:Snydselbank 25-jierrige troudei bakker Stoker (1979).jpg|mały|Niderlandzkô wersjô Schnitzelbankù spiéwónô na roczëznie]] '''Schnitzelbank''' (znónô czãsto pòd pòzwą '''Hobelbank''') – je to [[Niemcë|niemieckô]] spiéwnô wëliczónka (jigra), czãsto jimprowizowónô, jaką spiéwô sã wskazëjącë na planszë (téż tôflë, kòle, szorëmie) rozmajité òbrôzczi. Znónëch je wiele wersjów ny jigrë, jakô rozkòscérzëła sã òd zôczątkù XIX sta. w wiela [[Eùropa|eùropejsczich]] krajach. ''Schnitzelbank'' spiéwóny béł pò jarmôrkach, gòspòdach, wieselach, òbczas [[pòlterabend|pòlterabentów]] czë roczëznów. Są wersje dlô starszich (z eroticznym pòdtekstã) jak i dlô dzecy (na sztôłt rebùsów). Nie je brëk téż satiricznëch wersjów, jaczé tikają sã spòlëznowëch a pòliticznëch sprawów. Wëliczónka Schnitzelbank czãsto zaczinô sã òd słowów ''Das ist kurz und das ist lang'' (''To je krótczé, to je dłudżé''). W wiela wersjach kòżdô sztrofka przeriwónô je refrenã: ''O, du schöne, o, du schöne, O, du schöne Schnitzelbank'' (''Jakô pësznô, jakô pësznô, jakô pësznô szlizbanka''). Słowò ''Schnitzelbank'' mòże bëc dowòlno zmieniwóné, np.: ''Hobelbank'' (stolarczi stół), ''Knoblauchwurst'' (czosnikòwô wòrzta), ''Paraplü'' (szorëm), ''Wagenrad'' (kòło), ''Gartenhaus'' (ògardnica). W [[Belgiô|Belgie]] i [[Hòlandiô|Hòlandie]] na piesniô znónô je nôczãsczi pòd pòd pòzwą ''Snijdersbank'', we [[Frizjô|Frizje]] jakno ''Sniselbank'', a w skandinawsczich krajach ''En kort en lang''. W pòł. XIX sta. emigrańce z Niemców rozkòscérzëlë piesniã ''Schnitzelbak'' w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Stanach Americzi]]. Pòwstało tã wiele rozmajitëch wersjów, chãtno wëzwëskiwónëch w reklamie piwa, a téż wariacjów – jedną z nich pt. ''Must Be Santa'' spiéwô Bòb Dilan. Schnitzelbank dôł téż zôczątk szlachòwnym spiéwónkòm w jinszich jãzëkach, np. pò [[Czesczi jãzëk|czeskù]] (''To je krátký, to je dlouhý''), [[Słowacczi jãzëk|słowackù]] (''To je krátke, to je dlhé''), w serbòłużicczim (''Ow, ta dołha kołbasa''), pò wãdżerskù (''A faragószék nótája''), kaszëbskù (''[[Kaszëbsczé nótë]]''), a w pòlsczich gwarach (z [[Warmiô|Warmie]]: ''To jest krótkie, to jest długie''). Niegermańsczé wersje i wariantë apartnią sã nié le słowama ale téż melodią. == Przikłôd niemiecczégò tekstu == :''Das ist kurz und das ist lang, :''Und das ist ne Hobelbank.'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne, o, du schöne,'' :''O, du schöne Hobelbank.'' :''Das ist hin, und das ist her,'' :''Und das ist ne Schneiderscher.'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' :''Das ist krumm, und das ist grad,'' :''Und das ist ein Wagenrad.'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne …'' :''Das ist eine Ofengabel,'' :''Und das ist ein Storchenschnabel.'' :''Ofengabel, Storchenschnabel,'' :''Krumm und grad, Wagenrad,'' :''Hin und her, Schneiderscher,'' :''Kurz und lang, Hobelbank.'' :''O, du schöne…'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=igvuCl3udgU Jedna z wiela wersjów Schnitzelbank spiéwónô w Zjednónëch Stanach Americzi] * [https://www.youtube.com/watch?v=pe_-yBigbAw Hobelbank z Bawarie] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] fd4q129q0gch0fznqi1hguy96jztqpq 0 11496 198337 181248 2026-05-13T09:07:42Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Erste Bank Polska]] 198337 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Erste Bank Polska]] ep6067pk13ubveyazh00xlifs2j4kev 14 11501 198186 181301 2026-05-12T17:51:48Z Iketsi 3254 __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 198186 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 25sfd16bkg2reanozhuj56905nedqft 0 11506 198155 181360 2026-05-12T17:14:52Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198155 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk pomnik przyr 206.JPG|mały|Grëbi dąb]] '''Grëbi dąb''' – to je stôri dąb (''Quercus robur''), chtëren rosce w [[Òlëwsczé Lasë|Òlëwsczich Lasach]]. Òn je kòl 300 lat stôri. Ten òbiekt je pònazwóny mionã pamiątczi przërodë (pòjedińczé drzéwiã). Krótkò niegò rosce [[Podleszczón|pòdleszczón]] i [[Kòrëtnik|kòrëtniczi]]. '''Przësłowié''': Żôłądz je małô, ale wiôldżi dąb z nie wërosce. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 274. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://rowery.trojmiasto.pl/Gruby-Dab-w-Dolinie-Samborowo-n28724.html ''Gruby Dąb w Dolinie Samborowo''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] loh7ea2d8zuhrvdhn0vvma6kdvi40f3 0 11511 198156 190079 2026-05-12T17:15:16Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198156 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Constantin Ferber I by Nicolaus Andrea 1586.jpg|mały|Kònstantin Ferber]] [[Òbrôzk:Gdansk Dom Ferberow.jpg|mały|[[Dodóm Ferberów w Gduńskù]]]] '''Kònstantin Ferber''' (''Constantin (Konstantyn) Ferber'') – ùr. [[9 czerwińca]] 1520 rokù, a ùm. [[15 gromicznika]] 1588 rokù béł wiele lat bùrmésterã Gduńska. W 1548 rokù òn béł przësëżnik. Jak òn béł bùrmésterã Gduńska [[18 czerwińca]] 1568 rokù - 13 frajbitrów z [[Gduńsk]]a napadło na kaszëbsczich lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróny. To bëło ùznóné za òbrazã króla i òn rok czasu béł w sôdzy. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón, a òn dôł dosc wiele dëtków na lëterską szkòłã, ale béł téż stôwiôrz dodómù Ferberów w Gduńskù. Jegò grób je w tim [[Marijën Kòscół w Gduńsku|gardze]]. == Lëteratura == * Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku / [Stanisław Mielczarski et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec], Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 127. * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik, "Sport i Turystyka", Warszawa 1970, s. 61. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200709154911/https://viaf.org/viaf/80390723/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ferber Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] pghc2cecwxggyws3gx88o43szv1wus0 0 11515 198157 181445 2026-05-12T17:15:38Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198157 wikitext text/x-wiki '''Anastazy Krãcczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Anastazy Kręcki) – ùrodzył sã [[15 łżëkwiata]] [[1888]] rokù w [[Czëczkòwò|Czëczkòwie]] kòl [[Brusë|Brus]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[20 strëmiannika]] 1920 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Tëłowò|Tëłowie]] (1922 – 1927), a pòtemù probòszcz w [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] w latach 1928 - 1939. Interesowôł są rozwijã kaszëbsczi kùlturë (wësziwù) w parafii, a jezdził na stôrim [[Kòło|kòle]]. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] òb jeséń [[1939]] rokù w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr1380.htm Anastazy Kręcki] {{DEFAULTSORT:Krãcczi Anastazy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] qn4p3uli2y3g18o71dgo09xiw7tv2t4 0 11522 198148 181558 2026-05-12T17:04:39Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198148 wikitext text/x-wiki '''Antón Brilowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Antoni Brilowski) (ùr. [[1799]] - ùm. pò [[1870]] rokù) – jãzëkòznajôrz, doktor, w [[1828]] rokù szkólny Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. Òn zajimôł sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]] w òglowim ùżëcym, a béł w np. Chmielnie i [[Wejrowò|Wejrowie]]. Jegò bëłë materiałë ò Kaszëbach – lëdzach i zemi dlô Stowôrë Dzejów i Stôrożëtnoscy Pòmòrzô w Szczecënie. Òn napisôł np. ò zómkòwëch górach (zómcëskò) np. kòl [[Kartuzë|Kartuz]] i grobiszczach. Do zapisaniô tegò jak gôdają [[Kaszëbi]] – pòdłùg niegò pòtrzébny je nowi alfabét abò lëtrë. Jak òn pisze Kaszëbi w rozmajitëch parafiach jinaczi gôdają. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 27. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://d-nb.info/gnd/115776184 DNB] * [https://books.google.de/books?id=-NEAAAAAcAAJ&pg=PA70 ''Kassubisch-Pommerellische Forschungen''. w: ''Dritter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte des Alterthums''. Stettin 1828, ss. 64–87, barżi ss. 70 -.] {{DEFAULTSORT:Brilowsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] chl0lmaro43a2lx3j9gycqo986pvazw 0 11531 198251 195440 2026-05-12T23:59:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 198251 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Popiersie_Tamara_Łempicka_ssj_20060914.jpg|mały|Tamara de Lempicka w [[Kielce|Kielcech]] ]] '''Tamara de Lempicka''', (pòl. ''Tamara Łempicka'', 1898-1980), to bëła achtnionô pòlskô artistkô malôrka z epoki [[Art Deco]], malëjącô w sztélu kùbisticznô-neoklasicznem, znóna z ji òbrôzów gòłéch białek i pòrtrétów aristokratów óras ji biseksualnéch romansów.<ref name="GaleBio">[http://www.answers.com/topic/tamara-de-lempicka|title=''Gale Encyclopedia of Biography: Tamara de Lempicka.'']</ref> W [[Pariz]]u brëkòwała artisticzny pseùdonim "Tamara de" i nôzwëstkò od ji pierszego chłopa, Łempickiego. We [[Francëjô|Francëji]] i Europie bëła baro pòpùlarnô i mieła wielné dëtki z pòrtrétów baro bokadech lëdzy. W 1929 roku cządnik miemiecczi dlô białków "Die Dame" obsztalował od Tamary òbrôz na òbkłôdkã. Tamara ùsadzyła swòj [[:en:Autoportrait_(Tamara_in_a_Green_Bugatti)|Autopòrtrét w zelonem aùcie Bugatti]], chtëren nen òbrôz ostôł symbòlã [[kùńszt]]u Art Deco i ti epoki. 11 lëstopadnika 2018 rokù, w dzéń 100 lat samòstójnotë [[Pòlskô|Pòlsczi]], na aukcëji w Nowim Jorku òbrôz Tamary z 1929 rokù "La Musicienne" òstôł najdroższim òbrôzã pòlscziego artistë w historëji, z cenã 9.087.500 dolarów amerikańsczich.<ref>[https://www.tvp.info/39929758/oto-najdrozszy-na-swiecie-polski-obraz-wyspianski-zdetronizowany/ Oto najdroższy na świecie polski obraz. Wyspiański zdetronizowany.]</ref> == Żëcopis == Tamara ùrodzyła sã w Warszawie 16 môja 1898 rokù jakò Maria Gurwicz-Górska (le jine zdroje: 11 môja 1895 w Moskwie lebo Petersburgu) w bokadej rodzëzne. Ji òjc to bëł adwokat, rusczi Żëd, Borys Gurwicz-Gorskij, ji mëma to bëła pòlskô Malwina z doma Dekler. Ji òjc chutko òstawił rodzëzne i Tamara bëła chowana przez mëmę i starków Deklerów w Warszawie i Petersbùrgù. Rodzëzna Dekler bëła achtnionô i znółë wielni polsczich dzejôrzy i artistów, jakò Ignacy Paderewsczi i Artur Rubinstein.<ref name="culturepl">{{culture.pl|pl=https://culture.pl/pl/tworca/tamara-lempicka-tamara-de-lempicka/|pl2=Tamara Łempicka (Tamara de Lempicka)|pl-arch=https://archive.li/wip/6JkAt}}</ref> <br>Òbczas I swiatowi wòjnë Tamara sztudérowôłô w Petersbùrgù na akademie kùńsztu. W 1916 mieła chłopa, polscziego prawnika Tadeusza Lempickiego w Petersburgu. Z Tadeuszem mieła w séwniku 1916 córke Marie-Christine Łempicką, pseùdonim Kizette, chtërną też malëwała na pòrtrétach. <br>W 1917 rokù zaczãła sã [[rewolucëja pazdzérznikowô]] i ji rodzëzna miała nót przecygnãc z Ruskô do [[Francëjô|Francëji]]. W Parizu Tamara òstôła pòpùlarnô pòrtrétistkô. <br>Tamara bëła biseksualno i mieła w Parizu ful romansów z białkami i chłopami<ref>[https://web.archive.org/web/20201125164718/http://niezlasztuka.net/o-sztuce/kokietka-tamara-lempicka/ Tamara Łempicka] – biografia na portalu [http://NiezlaSztuka.net NiezlaSztuka.net]</ref>, temù Tadeusz zażãdeł rozwodù w 1927 roku i przecygnãł do Warszawy. Drugi ji chłop od roku 1933 to bëł baron aùstriejskô-madziarsczi z żëdowsko rodzëzna wioldżich browarników, Raoul Kuffner, i dzãkã temù Tamara beła znóna jakò "Baronessa z pdzlem".<ref>[https://gw.geneanet.org/garric?lang=en&n=kuffner&oc=0&p=raoul/ Family tree of Raoul KUFFNER ]</ref> <br>W 1939 rokù Tamara i Raoul jako żëdowscziego pochodzena mielë nót uciekac przez II-dżi swiatowi wòjnë i przecygnãlë z Kizette do Kalifornii. W USA po smercë Raoula w 1962 roku Tamara przecygnęłô do Houston w Texasie z Kizette, a pózdze wëjachôłô do [[Meksyk|Meksyku]]. Tamara ùmarła 19 strëmiannika 1980 rokù w Cuernavaca. Òstałë pò nij obrazë w mùzeùmach francësczich i USA, le baro wielné w kolekcëjoch priwatnech. Amerikanskô spiéwôrka Madonna zbiéro ji obrazë. == Ùsôdztwò == * Autopòrtrét - Tamara w zelonem Bugatti - 1929 * La Musicienne - 1929 * Pòrtrét Markiza Sommi - 1925 * Pòrtrét ksyżëca Eristoff - 1925 * Pòrtrét hrabini de la Salle - 1925 * Kizette en rose - 1927 * Kizette au balcon - 1927 * Pòrtrét chłopa (Tadeusz Lempicki) - 1928 * La belle Rafaëla (Snożno Rafaela) - 1928 * Adóm i Éwa * Pòrtrét Dr. Boucarda - 1929 * St. Moritz - 1929 * Zelony turban - 1930 * Jeune fille en vert - 1930 * Pòrtrét Barona Raoula Kuffnera - 1932 * Pòrtrét Suzy Solidor - 1933 * Dormeuse, 1934 * Białka z gołąbkem etd. == Òbaczë téż == * [[Art déco]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Laura Claridge, ''Tamara Łempicka'', Doma Wëdôwczy REBIS, Poznań 2004. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110315061746/http://www.delempicka.org/ De Lempicka - obrazë] {{DEFAULTSORT:Lempicka, Tamara de}} [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] b7jg33ys0urrg7o7qwg4n7gscd13b4n 0 11541 198179 187111 2026-05-12T17:45:15Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198179 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of arms of Arkadiusz Okroj.svg|mały]] '''Arkadiusz Òkroj''' (''Arkadiusz Okroj'') – ùr. [[27 maja]] [[1967]] w [[Kartuzë|Kartuzach]] to je ksądz doktor i biskùp w [[Pelplin|Pelplinie]]<ref>http://www.radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/5500-bp-arkadiusz-okroj-przyjal-swiecenia-biskupie-w-pelplinie</ref>. W młodich latach òn mieszkôł w [[Chmielno|Chmielnie]], a ùcził sã ni leno tu, ale dali w Kartuzach, gdze zdôł egzamin dozdrzelałotë. Sztudérowanié òn zaczął w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[6 czerwińca]] 1992 rokù. Jakno ksądz béł np. w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]] (1996-1997). Òn w latach 2000 – 2010 béł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji<ref>http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/02/12/0122/00238.html#pe</ref>. Probòszczã w [[Kôłpino|Kôłpinie]], gdze je stôrô parafiô, òn béł òd 2010 rokù. Òd [[2 strumiannika]] 2019 rokù òn je biskùpã sufraganã pelplińsczi diecezji. Biskùp Òkroj nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù i gôdô pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], a w 2016 rokù òn dostôł nôdgrodã „Kartëskô Skra” za pòmôganié jinym<ref>https://web.archive.org/web/20190212190353/http://www.kartuzy.pl/stolica_kaszub/nagroda-kart%C3%ABsk%C3%B3-skra</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bokroj.html catholic-hierarchy.org] * [http://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=108523&_k=3iio6a dr Arkadiusz Okroj] * [https://parafiakielpino.pl/nasza-prafia/duszpasterze/ks-dr-arkadiusz-okroj Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/6310-xxi-zjazd-kaszubow-w-chojnicach ''Homilia na XXI Zjazd Kaszubów w Chojnicach (2019)''] {{DEFAULTSORT:Òkroj Arkadiusz}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hb7u457658efah0feyzb4go7gdb9hy1 198180 198179 2026-05-12T17:45:28Z Iketsi 3254 -' ' 198180 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of arms of Arkadiusz Okroj.svg|mały]] '''Arkadiusz Òkroj''' (''Arkadiusz Okroj'') – ùr. [[27 maja]] [[1967]] w [[Kartuzë|Kartuzach]] to je ksądz doktor i biskùp w [[Pelplin|Pelplinie]]<ref>http://www.radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/5500-bp-arkadiusz-okroj-przyjal-swiecenia-biskupie-w-pelplinie</ref>. W młodich latach òn mieszkôł w [[Chmielno|Chmielnie]], a ùcził sã ni leno tu, ale dali w Kartuzach, gdze zdôł egzamin dozdrzelałotë. Sztudérowanié òn zaczął w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[6 czerwińca]] 1992 rokù. Jakno ksądz béł np. w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]] (1996-1997). Òn w latach 2000 – 2010 béł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji<ref>http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/02/12/0122/00238.html#pe</ref>. Probòszczã w [[Kôłpino|Kôłpinie]], gdze je stôrô parafiô, òn béł òd 2010 rokù. Òd [[2 strumiannika]] 2019 rokù òn je biskùpã sufraganã pelplińsczi diecezji. Biskùp Òkroj nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù i gôdô pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], a w 2016 rokù òn dostôł nôdgrodã „Kartëskô Skra” za pòmôganié jinym<ref>https://web.archive.org/web/20190212190353/http://www.kartuzy.pl/stolica_kaszub/nagroda-kart%C3%ABsk%C3%B3-skra</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bokroj.html catholic-hierarchy.org] * [http://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=108523&_k=3iio6a dr Arkadiusz Okroj] * [https://parafiakielpino.pl/nasza-prafia/duszpasterze/ks-dr-arkadiusz-okroj Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/6310-xxi-zjazd-kaszubow-w-chojnicach ''Homilia na XXI Zjazd Kaszubów w Chojnicach (2019)''] {{DEFAULTSORT:Òkroj Arkadiusz}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fflvcvjy1kff6fbkg9e5r7f0mghvbkg 0 11542 198163 181924 2026-05-12T17:25:46Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198163 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie II RP COA.svg|mały|Herb Pòmòrsczégò Wòjewództwa]] [[Òbrôzk:Pomeranian Voivodeship (1919-1939).svg|mały|]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò (1919–1939)''' - bëło jedną z jednostków administracjowégò pòdzélënkù [[Pòlskô|II Pòlsczi Repùbliczi]]. Òno bëło w nordowim dzélu państwa, téż nad [[Bôłt|Bôłtã]] a mieszkało w nim dosc wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]], ale wiele razy zwëskanié tu lepszi robòtë bëło dlô nich cãżczi. Dosc długą grańcã ono miało z [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardã Gduńskã]]. Pierszim wòjewòdą béł tu Sztefón Łaszewsczi. W 1938 rokù òno bëło pòwikszoné. Stolëcznym gardã pòmòrsczégò wòjewództwa béł [[Torń|Toruń]]. Pò [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnie]] w 1945 rokù téż z dzéla pòmòrsczégò wòjewództwa bëło wëdzeloné [[gduńsczé wòjewództwò]] (1945–1975). == Przédné gardë == * [[Chònice]] * [[Dërszewò]] * [[Gdiniô]] == Spòdleczné pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: 16,386 km² (1921) * Lëdztwò: 935 643 (1921) == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. * Mielczarski S. et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec: Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku,Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 433. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19450110057/O/D19450057.pdf Dz.U. 1945 nr 11 poz. 57] * [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19190640385/O/D19190385.pdf Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 385] * [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19370460350/O/D19370350.pdf Dz.U. 1937 nr 46 poz. 350] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] qubp7fhgmftdyj5m6ybjdc30otihb9a 0 11545 198149 186798 2026-05-12T17:05:35Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198149 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Côrnowsczi abò Czôrnowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] * [http://viaf.org/viaf/193151351987152600726 VIAF] {{DEFAULTSORT:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] j5lx2pl4td3b13awjy28ouqtojuhrca 198150 198149 2026-05-12T17:05:48Z Iketsi 3254 ' '→' ' 198150 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Côrnowsczi abò Czôrnowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] * [http://viaf.org/viaf/193151351987152600726 VIAF] {{DEFAULTSORT:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] e8dje76cl9pa57xfo3vh58kt4ya3ju2 0 11558 198197 190488 2026-05-12T20:16:27Z Iketsi 3254 == Przëpisczi→== Przëpisë; {{Commons}} 198197 wikitext text/x-wiki '''The Damrockers''' — mùzyczné karno z [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]], jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[Punk|punk rocka]]. Pòwstało òno w [[2004]] rokù. Założëlë je Daniel Bychowski / Wróbel ([[spiéw]], [[basowô gitara]]), Ariel ([[gitara]]) ë Pluto ([[perkùsëjô]]). [[21 stëcznika]] [[2008]] rokù wëdôle swojã pierszą platã ''The Damrockers''<ref>[https://archive.today/20190406095037/http://kwidzinski.eu/kultura/recenzeje/the-damrockers-debiutancczi-album The Damrockers — debiutancczi albùmy. Kwidzinski.eu]</ref><ref>[https://muzyka.interia.pl/plyta-the-damrockers,dId,6734 Interia. Muzyka. Baza płyt. Alternatywa. The Damrockers. The Damrockers. O płycie. Interia.pl]</ref><ref>[https://archive.today/20190409111558/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,214/the-damrockers-w-radio-graja-dla-gdanska/ Aktualności. „The Damrockers” w radio. Grają dla Gdańska. Fopke.pl (15.06.2008)]</ref>. W [[2009]] wëchôdô ''Nie Chce Mie Sã''<ref>[https://www.discogs.com/The-Damrockers-Nie-Chce-Mie-S%C3%A3/release/3450488 The Damrockers. Nie Chce Mie Sã. Discogs.com]</ref>. == Diskògrafijô == * [[2008]] — ''The Damrockers''; * [[2009]] — ''Nie Chce Mie Sã''. == Nôleżnicë == * Daniel Bychowski / Wróbel — [[spiéw]], [[basowô gitara]]; * Ariel — [[gitara]], spiéw; * Pluto — [[perkùsëjô]], spiéw; == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.discogs.com/artist/2221103-The-Damrockers The Damrockers] ([[Discogs|Discogs.com]]); * [https://rateyourmusic.com/artist/the_damrockers The Damrockers] ([[Rate Your Music|RateYourMusic.com]]); * [https://myspace.com/damrockersthe The Damrockers] ([[Myspace]]); * [https://www.last.fm/ru/music/The+Damrockers The Damrockers] ([[Last.fm]]); * {{YouTube|ULsd6vq-8Hw|Kaszubski punkrock. Program kaszubski Tedё jo}} * {{YouTube|SqYXLExioww|The Damrockers przed Buzzcocks. Ucho Gdynia (17.05.2008)}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna|Damrockers, The]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Damrockers, The]] bvzod8muingtd6x9plgpgrf7jad74l5 0 11583 198195 190027 2026-05-12T20:03:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198195 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erasmus von Manteuffel, Bischof.jpg|mały|Szlachòta biskùpa Érazma von Manteuffela]] [[Òbrôzk:Grabplatte des Erasmus v. Manteuffel.jpg|mały|Grobòwô plata biskùpa Érazma von Manteuffela]] '''Érazm von Manteuffel''' (''Erasmus Manteuffel-Arnhausen'') – ùr. kòl 1480 rokù – ùm. [[27 stëcznika]] 1544 rokù. Òd 1521 rokù béł biskùpã diecezji z sedzbą w [[Kamiéń|Kamiéniu]]. Ksyżã [[Bògùsłôw X]] wespòłdzejôł z nim. [[Jan Bùgenhagen|Jón Bùgenhagen]] béł jednym z przédnëch refòrmatorów, nie leno Pòmòrza, a robił pò swoỉmù i tak jak Érazm von Manteuffel béł tam biskùpã przëszłë czasë szerzwieniô [[Lëtërstwò|lëtërstwa]]. Òn ùmarł w 1544 rokù, a jegò grób béł w [[Pôłczëno|Pôłczënie]]. Za żëcégò òn miôł sobie cãżkò, bò czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Pò nim dłudzé lata tu nie bëło biskùpa [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscóła]]. == Òbaczë téż == * [[Pôłczëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmanteu.html krótczi biogram] * [https://web.archive.org/web/20190617120208/https://viaf.org/viaf/75292685/ VIAF] {{DEFAULTSORT:von Manteuffel Érazm}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] auqchnlxqt20213x58x9o1vlh6pku12 0 11584 198194 187223 2026-05-12T20:02:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198194 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaschubenkreuz im Kulturhistorischen Museum Stralsund 002.jpg|mały|Kaszëbsczi krziż]] [[Òbrôzk:Kaschubenkreuz im Kulturhistorischen Museum Stralsund 003.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi krziż''' - béł zrobiony z żelazła i stojił kòl grobù. Wierã òd lat 30. XX. stalata kaszëbsczé krziże nie bëłë dali robioné. Na tôblëcë tegò krziża biwało napisóné miono i [[nôzwëskò]], a téż rok ùrodzeniégò i rok smiercë pòchòwónégò w grobie człowieka. Taczi krziż jesz mòże je na smãtôrzu w [[Niezabëszewò|Niezabëszewie]], a tak mòże gò szëkac w [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Mùzeum]] w Bëtowie i pëtac téż w Nôrodnym Mùzeum w Szczecënie. [[Mùzeum Westrzédnégò Pòmòrzégò w Słëpskù]] bë miało miec taczi krziż - ''Kaschubenkreuz''. == Lëteratura == * Józef Borzyszkowski, Cezary Obracht-Prondzyński: Nasze korzenie: wokół poszukiwań genealogicznych rodzin pomorskich, Instytut Kaszubski Gdańsk, 2006, s. 148. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170215021151/http://stara.mojemiasto.slupsk.pl/index.php?id=3005 Kaszëbsczi krziż - ''Kaschubenkreuz''] [[Kategòrëjô:Kùltura]] h4ggpt8swcaectdz8lhzlp4n8xoti9x 0 11587 198198 190043 2026-05-12T20:16:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198198 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Augustyn Czarnowski grave.JPG|mały|Grób Agùstina Côrnowczégò w Hélu]] '''Agùstin Côrnowczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Augustyn Czarnowski'') (ùr. [[20 maja]] 1861 rokù w [[Glësno|Glësnie]] - ùm. [[2 strumiannika]] 1934 rokù w [[Hél]]u) - béł znónym dentistą, chtëren wiele lat robił jakno szkólny. Òn mùszôł równak jidz do [[Berlëno|Berlëna]], bò w prësczich czasach ùczôł pò pòlskù. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w Berlënie, a béł praktikòwny lékôrz i miôł nawetka patent na lék „Dentipurol”. Ten dentista z Kaszëb napisôł m.jin. ''Zielnik lekarski czyli Opis 125 ziół używanych w lecznictwie z podaniem ich uprawy i zastosowania. Berlin: „Przewodnik Zdrowia”'', 1905. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Augustyn_Czarnowski ''Augustyn Wika-Czarnowski''] * [https://web.archive.org/web/20160304191658/http://www.przyjacielehelu.pl/hb_pdf/hb-50-1998.pdf s. 4 ''O doktorze Augustynie Czarnowskim ...''] * [https://web.archive.org/web/20190626054513/https://viaf.org/viaf/102924783/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Côrnowczi Agùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] al9xt4h6n3q4w2s4a976zwvrkfuugny 0 11619 198244 192147 2026-05-12T20:59:53Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198244 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg|mały|Herb Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] [[Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|mały|Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Szczecënie]] '''Pòmòrsczé Ksãżstwò''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Herzogtum Pommern'', [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Ducatus Pomeraniae'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Księstwo Pomorskie'') bëło państwã w [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt]]ã, chterné słëchało [[Swiãte Cesarstwo Rzimsczé|Swiãtémù Cesarstwù Rzimsczémù]]. Òno òbstoja przez czileset lat - do 1648 rokù, czej jegò òbéńdã rozdzelelë midzë sebie [[Brambòrskô]] ë [[Szwedzkô]]. Nim sprôwialë [[Grificë]], chterni mielë czile stolëcznich gardów (m. jin. [[Szczecëno]] ë [[Wolgast|Wòlëgòszcza]]). Pòczątkòwo tu mieszkalë [[Pòmòrzónie]]. Pòzdze jeden dzél lëdztwa (wikszi) gôdôł pò miemieckù, a drëdżi (miészi) pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Geograficzné pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: òk. 30 000 km² * Nôwiãkszé jezoro: [[Łebskò]] * Nôwikszô òstrów: [[Rujana]] * Nôwëższi pónkt: [[Szëmrëca|Semierzëckô Góra]] – 256,5 m n.r.m. [[Òbrôzk:SchlossWolgastMM.1652.JPG|mały| Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Wòlëgòszczi]] [[Òbrôzk:Lubinus Duchy of Pomerania Map 1618 monocromatic.jpg|mały|Kôrta Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] == Historëjô == * 1121 – Pòmòrzónóm pòradzëł [[Bolesłôw Krzëwogãbi]] i kôzôł jim sã ochrzcëc. * 1124–1128 – Pòmòrzónów ochrzcëł [[Swiãti Òto]]. * 1238 – Ksãżyca Bògùsłôwa nazwalë ''dux Cassubie'': "Ksyżã [[Kaszëbskô|Kaszëbsczi]]" (pòzdze òn sam zaczął brëkòwac nen titel). To bëł pierszi rôz, czej bëła brëkòwanô pòzwa ''Kaszëbskô''. * [[Barnim III]] (1320-1368) zjinaczëł titel na ''dux Cassuborum'': "Ksyżã [[Kaszëbi|Kaszëbów]]". * 1534 – w Pòmòrsczi bëł przëjãti [[Lëtërstwò|lëteranizm]]. * 1637 – ùmôrł slédni ksyżã, [[Bògùsłôw XIV]]. == Pòdzelenié ksãżstwa == Ksãżstwò bëło czãsto pòdzeloné. Zjednoczoné bëło do 1160 rokù ë w latach 1264–1295, 1478–1531, 1625–1637. Dzélné ksãźstwa są: * [[Dëmińsczé Ksãżstwò]] (1160–1264) * [[Szczecëńsczé Ksãżstwò]] (1160–1264, 1295–1523, 1532–1625) * [[Słëpsczé Ksażstwò]] (òk. 1210/1368–1478) * [[Sławeńsczé Ksãżstwò]] (1190–1238) * [[Wòłogòsczé Ksãżstwò]] (1295–1478) * [[Szczecëneczé Ksãżstwò]] (1368–1390) * [[Bardzczé Ksãżstwò]] (1376–1478, 1569–1625) * [[Stôrgardzczé Ksãżstwò]] (1377–1478) * [[Darłowsczé Ksãżstwò]] (1569–1625) * [[Wòłogòskò-Słëpsczé Ksãżstwò]] (1532–1625) == Bytnowe lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] p1ro3spu9prp0fbs09yf8cfq88m1ocr 0 11702 198164 188480 2026-05-12T17:27:10Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198164 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ziemie Odzyskane.png|mały|Dlô Kòmisji Ùstalaniô Pòzwów Miescowëch wôżné bëłë zemie zaznaczoné cemniszima zelonyma farbama]] '''Kòmisjô Ùstalaniô Pòzwów Miescowëch''' – to béł państwòwi òrgan przë minysterstwie w 1934 rokù i pò wòjnie òd 1945 do 1960 rokù. Swégò czasu bëlë w ti Kòmisji m.jin. profesorowie: Kazmiérz Nitsch i Mikòłôj Rudnicczi. Òna mia ùstalëc pòzwë zamieszkałëch òbiektów i fizjograficzëch, wiele razy zmienic niemiecczé na pòlsczé. Dzysô w Polsce to je [[Kòmisjô Pòzwów Môlowòsców i Òbiektów Fizjograficzëch]]. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] - [[Gduńsk]] 2014, ss. 206–221 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20120911110050/http://knmiof.mac.gov.pl/portal/kn/76/494/Problematyka_zwiazana_z_urzedowym_nazewnictwem_miejscowosci_i_obiektow_fizjograf.html ''Problematyka związana z urzędowym nazewnictwem miejscowości i obiektów fizjograficznych''] * [http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no15_ses/14_yoshioka.pdf ''Yoshioka, Jun (2007).''] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] aexjyi1avwhhlypek9j9ygxbaojdzrj 0 11704 198146 187164 2026-05-12T17:03:47Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198146 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jan Arnošt Smoler by Regulski.png|mały|Pòrtret Jana Arnošta Smòlera]] '''Jan Arnošt Smòler''' (miem: ''Johann Ernst Schmaler'', ùr. [[3 strëmiannika]] [[1816]] w Łućo (''Merzdorf'') – ùm. [[13 czerwińca]] [[1884]] w [[Bùdzyszin|Bùdzyszinie]]) béł górnołuzëcczim pisôrzã, górnosorbsczim filologã i dzejôrzã kùlturalny rësznotë, a jaczis czas téż szkólnim. Òn béł m. jin. redaktorã w ''Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft''. Mòże jegò ''Mały Serb'' béł mòdlã dlô gramaticzi Cenôwë. Ten łużëcczi Serb béł m. jin. w [[Ruskô|Rusce]]. == Lëteratura == * ''Mały Sserb aby Serske a Njemske Rosmłowenja''. Bùdzyszin 1841 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589069.html] * ''Njemsko-Serski Słownik &nbsp;– Z wułoženjom powšitkomneho Serskeho prawjepisanja''. Bùdzyszin 1843 [https://books.google.de/books?id=LV9IAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Njemsko-&hl=de&sa=X&ei=9X4jUcDpCIS1tAaR54DACA&sqi=2#v=onepage&q=Njemsko-&f=false] * ''Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz &nbsp;– Mała serbska ryčnica''. Bùdzyszin 1852 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589071.html] * ''Wo słowjanskich městnych mjenach w Hornjej Łužicy a jich wuznamje''. Budyšin 1867 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11173947.html] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, s. 94 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200604232525/http://cyfrowaetnografia.pl/Content/1745/Strony%20od%20LUD1984_t68-14_kronika.pdf Jan Arnošt Smoler (1816 – 1884) Lud 1984 t. 68 s. 335-344] {{DEFAULTSORT:Smòler, Jan Arnošt}} [[Kategòrëjô:Szkólni]] ssdjq6pusff5mjy15xcke0c6ut37dq8 0 11713 198144 190060 2026-05-12T17:02:35Z Iketsi 3254 kat. 198144 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hermann Lange, Lübeck.jpg|mały|Błogòsławiony Hermann Lange]] '''Hermann Lange''' (ùr. w [[1912]] rokù w [[Miemieckô|Miemiecce]] - ùm. [[10 lëstopadnika]] [[1943]] r. – ksądz, błogòsławiony [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskòkatolëcczégò]]. Miemcë mają go zabiti w sôdzi w [[Hambùrg]]ù, bò òn miôł gadac, że za przesprawë jich Bóg skôrze. Jegò beatifikacjô bëła 25 czerwińca 2011 rokù w [[Lubeka|Lubece]]. == Lëteratura == J. Salij, Poszukiwania w wierze. Wydawnictwo „W drodze”.Poznań 1991, s. 88 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.santiebeati.it/dettaglio/95498 m.jin. Hermann Lange] * [https://www.catholicnewsagency.com/news/three-priest-martyrs-of-nazis-beatified-in-germany m.jin. Hermann Lange] * [https://web.archive.org/web/20200128115012/https://viaf.org/viaf/77125540/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Lange Hermann}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] nrofddjb5adqadymsckvettpjlwoww0 0 11727 198143 192187 2026-05-12T16:59:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Biskùpi]] 198143 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bp Jacek Jezierski.jpg|mały|Biskùp Jack Jezersczi]] '''Jack Jezersczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jacek Jezierski''  ùr. [[23 gòdnika]] [[1949]] rokù w [[Òlsztin]]ie) – to je [[biskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], apòstolsczi administratora [[Archidiecezjô gduńskô|archidiecezji gduńsczi]] òd [[13 zélnika]] 2020. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Olsztyn|Òlsztinie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1974 rokù. Òd 1994 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji warmińsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Veritas Christi Liberat” (“Prôwda Christusa ùwòlniwô”). Òd 2014 do 2025 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w [[Jelbiąg|Elbiągù]]. == Lëteratura == * [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/08/13/0415/00946.html Rinunce e nomine, 13.08.2020] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200711142248/https://viaf.org/viaf/101868914/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Jezersczi Jack}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] hqgk2v9j9p11zf670tcxldo62sq7jyp 0 11738 198325 190086 2026-05-13T04:53:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198325 wikitext text/x-wiki '''Róman Malek''' (ùr. [[3 rujana]] 1951 rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]] - ùm. [[29 lëstopadnika]] 2019 rokù w [[Grëdządz]]u) - béł profesorã, chtëren  zajimôł sã [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinama]].  Aùtor nôùkòwëch pùblikacjów ò Chinach. Òn gôdôł, że je bùszny ze swòjich kaszëbsczëch kòrzeni. Òn sztudérowôł teòlogiã w Pieniãżnie i béł dëchòwnym (SVD). Doktorat on skùńcził w 1984 rokù. W 2003 rokù dostôł habilitacjã na Ùniwersytece w [[Miemieckô|Miemcach]]. Jegò grób je w Górny Grëpie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ Zmarł ks. prof. R.  Malek SVD ...] * [https://web.archive.org/web/20210208125027/https://viaf.org/viaf/242253697/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT: Malek Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 6ut8wl87054uuqsrg4snmh4m73018l2 198326 198325 2026-05-13T04:54:17Z Iketsi 3254 -' ' 198326 wikitext text/x-wiki '''Róman Malek''' (ùr. [[3 rujana]] 1951 rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]] - ùm. [[29 lëstopadnika]] 2019 rokù w [[Grëdządz]]u) - béł profesorã, chtëren zajimôł sã [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinama]]. Aùtor nôùkòwëch pùblikacjów ò Chinach. Òn gôdôł, że je bùszny ze swòjich kaszëbsczëch kòrzeni. Òn sztudérowôł teòlogiã w Pieniãżnie i béł dëchòwnym (SVD). Doktorat on skùńcził w 1984 rokù. W 2003 rokù dostôł habilitacjã na Ùniwersytece w [[Miemieckô|Miemcach]]. Jegò grób je w Górny Grëpie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ Zmarł ks. prof. R. Malek SVD ...] * [https://web.archive.org/web/20210208125027/https://viaf.org/viaf/242253697/ VIAF] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT: Malek Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hphg3x2qz8myyqitfc8wb0nqupdmjyd 198339 198326 2026-05-13T11:24:19Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie (Hewòtny artikel terô je dofùlowóny) 198339 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=Róman Malek|òryginalné mióno=Roman Malek|data nôrôdzenégò=[[3 rujana]] [[1951]]|môl nôrôdzenégò=[[Bëtowò]]|data smiercë=[[29 lëstopadnika]] [[2019]]|môl smiercë=Grëdządz|wëznanié=[[Katolëcëzna]]|kòscół=[[Łacyńsczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|prezbitérat=1976}} '''Róman Malek''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Roman Malek'', ùr. [[3 rujana]] 1951 rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]], ùm. [[29 lëstopadnika]] 2019 rokù w [[Grëdządz]]u<ref>[https://www.ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ ''Ùmarł ks. prof. R. Malek SVD – znajôrz Kòscoła w Chinach'']. ekai.pl. [przëstãp 2026-05-13]. (pòl.).</ref>) – pòlsczi ksądz ze Zgromadzeniô Bòżégò Słowa ([[werbistë]]), sinològ, nôczelny redaktór nôùkòwégò cząstnika ''Monumenta Serica – Journal of Oriental Studies'' ë direktór sinolòdżicznégò jinstitutu [[Monumenta Serica]] w Sankt Augustin kòl [[Bonn]] w Miemiecczi. W 1976 rokù òbarnił na [[Katolëcczi Lubelsczi Ùniwersytet Jana Pawła II|KUL-u]] magisterską prôcã, a téż w [[Pieniãżno|Pieniãżnie]] przëjął kapłańsczé swiãceniô. W 1984 rokù òbarnił dochtorat na Ùniwersytece w Bonn. Wëkłôdôł pòrówniwôwczé religijonawstwò na Ùniwersytece w Bonn ë w Jinstituce Filozofii ë Teolodżi (Philosophisch-Theologische Hochschule) w Sankt Augustin kòl Bonn. Do 2012 béł wëdôwôrzã ksążkòwëch serii ''Monumenta Serica Monograph Series'' ë ''Collectanea Serica'', a téż redaktorã dwùmiesãcznika ''China heute'' ò dzysdniowi religijny stojiznie w Chinach. Wëdôł wielné ksążkòwé pùblikacje (przédno w miemiecczim ë anielsczim jãzëkù) ò relidżi ë chrzescëjaniznie w Chinach. Pòchòwóny na klôsztorny smãtôrzu w [[Górnô Grùpa|Górny Grùpie]]. == Włôsné robòtë == * ''Das Tao des Himmels. Die religiöse Tradition Chinas'', Herder Freiburg 1996, 226 s., ISBN 3-451-23844-6 * ''Verschmelzung der Horizonte: Mozi und Jesus. Zur Hermeneutik der chinesisch-christlichen Begegnung nach Wu Leichuan (1869–1944)'', Leiden-Boston, Brill 2004, 618 s., ISBN 978-90-04-13864-3 == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ Zmarł ks. prof. R. Malek SVD ...] * [https://web.archive.org/web/20210208125027/https://viaf.org/viaf/242253697/ VIAF] * [https://www.monumenta-serica.de/monumenta-serica/ starna Jinstitutu ''Monumenta Serica''] {{DEFAULTSORT: Malek Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] d4qp6v4jy74fqyh13bb5z0yv4ld7buc 0 11740 198129 184378 2026-05-12T16:31:45Z Iketsi 3254 {{Commons}}; ' - je '→' – je ' 198129 wikitext text/x-wiki '''Teréza Hoppe''' (ùr. [[13 séwnika]] 1947 rokù w [[Kòwôlewò|Kòwôlewie]]) – je kaszëbską dzejôrką téż rëszną w pòlityce. Òna bëła w Sejmie w latach 2011 - 2015, a swégò czasu szkólną religie. Ji pùblikacją je ''Kult o znamionach cudu''. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/posel.xsp?id=131&type=W&wojewodztwo=pomorskie ''Teresa Hoppe''] * [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=POSELIZL&NrKadencji=7&Nrl=131&Typ=OSW&Czyb=T ''Teresa Hoppe Wygłoszone oświadczenia''] * [http://www.worldcat.org/identities/viaf-316392040/ WorldCat] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Hoppe Teréza}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ooru340zfaf8x18gm6cpqszwoe46d1a 0 11746 198243 189974 2026-05-12T20:59:02Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198243 wikitext text/x-wiki '''Makaronizna''' - mòże bëc wplôtanim cëzëch fòrmów do rodny mòwë, wiele razy je to zmieszanie z [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczim jãzëkã]], ale téż np. z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim jãzëkã]]. Ks. dr Zëchta zanotérowôł (1972): „Meine Mutter matka jechała nach die sztatka, kaufte Messer, noża, schlacht die Ziege, koza.” Tak cos nie je le w kaszëbsczim jãzëkù, ale téż w jinëch np. w  [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], czë [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]]: <poem> Povedz mi, má milá, wer hat kemacht, že nemôžem spat die kantze nacht? [[Adóm Mickiewicz]] ''Pani Twardowska'' Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie ''dictum acerbum'', Diabeł za kontusz ułapił: A gdzie jest ''nobile verbum''? </poem> == Lëteratura == * Pakosz B., Chociłowska H., et al: Słownik wyrazów obcych PWN. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 522. * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t. V (1972), s. 293. * Trepczyk J.: Słownik polsko-kaszubski. Gduńsk 1994, t. 1, s. 303. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] s49lkvmpvdt4mq40sw0hvs0vgfzed8h 0 11760 198329 184553 2026-05-13T04:57:55Z Iketsi 3254 {{Commons}} 198329 wikitext text/x-wiki '''Ùspiewa''' - pòdług wierzeniô niechtërnëch Kaszëbów to bëło spiéwanié m. jin. psalmów przë zapôlony [[Gromica|gromicë]] żebë kògòs ùsmiercëc. To bëła takô nibë pògrzebòwô liturgiô dlô żëwëgò człowieka. Pisôł ò tim np. [[Bernard Zëchta]]: "Pògòdzë sã ze strëchem, bò jesz rozpòcznie ùspiewã na cebie. Co bë le jô na niegò nie rozpòczął ùspiewë, bò jô jem niedowinni." == Lëteratura == * Berger, Rupert. Tł.: Zychowicz, Juliusz, Tschuschke, Michał. (Red.), Mały słownik liturgiczny. Poznań : "W Drodze", 1990, ss. 79-80 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 208 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 138 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 35 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180.pdf Józef Torlińsczi za ''Barbara Kuźnicka''] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] 12dn4jglluvv5a8idtydcy0d3wwe528 0 12278 198074 190367 2026-05-12T15:28:05Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] 198074 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Katarzyna Babis 2017.jpg|mały|Katarzyna Babis w 2017 rokù.]] '''Katarzyna Monika Babis''' (ùr. [[20 gòdnika]] [[1992]] w [[Lublin|Lublinie]]<ref>https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,16366918,Katarzyna_Babis__Depresja_to_nie_kwestia_nastroju_.html?disableRedirects=true</ref>) – pòlskô aùtórka kòmiksów, céchòwniczka, pisôrka knég dlô dzece, malôrka, pòliticznô dzejôrka, youtuberka ë streamerka. Je socjaldemòkratką ë antykapitalistką. Nôlëżnica partii [[Partiô Razã|Razã]] (2015–2018). == Kariera == Ùkùńczëła sztudia na [[Kùńsztowny Wëdzél|Kùńsztownëm Wëdzélù]] [[Ùniwersytet Marii Curie-Skłodowsczé|Ùniwersytetù Marii Skłodowczé-Curie]]. Òd 2012 pùblikùje swòje kòmiksy na jinternetòwym blogù ''Kącik Kiciputka,'' a òd 2016 w anielsczé wersëji ''Kittypat Daily.'' Pierszô drëkòwôny kòmiks to ''Tequila'' z 2014. Lëteracczé debiutã bëła knëga dlô dzece ''Maja z Ksãżëca (pòl. Maja z Księżca)'', króra òstôła nominowana do Lëteracczé Nôdgrodë Warszawë. Anielsczé kòmikse pùblikòwane bëłë m.jin. w The New Yorker<ref>https://www.wprost.pl/sztuka-foto/10218621/polska-rysowniczka-w-new-yorkerze-nie-mieszaj-komiksu-z-polityka-mowili.html</ref> == Pòlityczné dzejanié == W 2015 òstôła nôlëżnicą nòwé [[Partiô Razã|partii Razã]]. Kandiowała w wëlacji w 2015 rokù z òk. 6 (wòj. Lubelsczé) z numerã 4 na lësce KW Razã. Òtrzymała 613 głosów<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/349_Wyniki_Sejm/0/0/6.html</ref>. W 2016 òstôła wëbrôna do Krôjowé Radzëzny Partii Razã. Òrganizowôła protest procëm ùstawé antyabrocëjné tzw. ''Czôrny Protest'' w Lublinie. W 2018 òpùscëła partiã ë zacząła współpracã z Fachòwé Związkã Robòtniczô Jinicjatywa ''(p. Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza)''<ref>https://krytykapolityczna.pl/gospodarka/tonacy-crunchu-sie-chwyta-cd-projekt-red-lamie-obietnice-i-zmusza-pracownikow-do-pracy-6-dni-w-tygodniu/</ref>''.'' W 2025 w Prezydéncczé Welacji na kanale [[Twitch]] zrobiła streame z lewicowëmi kandidatame [[Adrian Zandberg|Adrianã Zandbergã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=UjicQDs4MrQ&t=3269s</ref>, [[Magda Biejat|Magdą Biejat]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=gEm6dSEFiPM&t=4414s</ref> ë [[Joanna Senyszyn|Joanną Senyszyn]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NdFri4sYhus&t=7419s</ref>. == Bibliografiô == === Kòmikse === * ''Tequila. Panownik marionetek (2013; scenarnik: Łukasz Śmigiel)'' * ''Rag & Bones #1 (2014; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Rag & Bones #2 (2015; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Slédny prezydent. Òpòwiôdanié ò Ryszardzie Kaczorowsczim (2019; scenarnik: Witold Tkaczyk)'' * ''Guantanamo Voices: True Accounts from the World’s Most Infamous Prison (2020; scenarnik: Sarah Mirk)'' * ''Re:Constitutions (2021; scenarnik: Beka Feathers)'' * ''Dictatorship (2023; scenarnik: Sarah Kendzior ë Andrea Chalupa)'' === Knédżi === * ''Maja z Księżyca'' (2015) * ''Słoń w pokoju'' (2016) === Knégòwé jilustracëje === * Marta Kisiel, ''Nomen omen'' (2014) * Łukasz Śmigiel, ''Tequila. Liczba Bestii'' (2016) * Iwona Chmielewska, ''Codzień'' (2016) * Katarzyna Berenika Miszczuk, ''Gwiezdny wojownik. Działko, szlafrok i księżniczka'' (2017) * Adrianna Zabrzewska, ''My Little Pony. Szukaj i znajdź'' (2017) * ''Niezwyciężone. Antologia opowiadań science fiction'' (2021) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] 7wlyvi570x9tcp5251d96wgs3qqg1hm 198075 198074 2026-05-12T15:28:20Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}} 198075 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Katarzyna Babis 2017.jpg|mały|Katarzyna Babis w 2017 rokù.]] '''Katarzyna Monika Babis''' (ùr. [[20 gòdnika]] [[1992]] w [[Lublin|Lublinie]]<ref>https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,16366918,Katarzyna_Babis__Depresja_to_nie_kwestia_nastroju_.html?disableRedirects=true</ref>) – pòlskô aùtórka kòmiksów, céchòwniczka, pisôrka knég dlô dzece, malôrka, pòliticznô dzejôrka, youtuberka ë streamerka. Je socjaldemòkratką ë antykapitalistką. Nôlëżnica partii [[Partiô Razã|Razã]] (2015–2018). == Kariera == Ùkùńczëła sztudia na [[Kùńsztowny Wëdzél|Kùńsztownëm Wëdzélù]] [[Ùniwersytet Marii Curie-Skłodowsczé|Ùniwersytetù Marii Skłodowczé-Curie]]. Òd 2012 pùblikùje swòje kòmiksy na jinternetòwym blogù ''Kącik Kiciputka,'' a òd 2016 w anielsczé wersëji ''Kittypat Daily.'' Pierszô drëkòwôny kòmiks to ''Tequila'' z 2014. Lëteracczé debiutã bëła knëga dlô dzece ''Maja z Ksãżëca (pòl. Maja z Księżca)'', króra òstôła nominowana do Lëteracczé Nôdgrodë Warszawë. Anielsczé kòmikse pùblikòwane bëłë m.jin. w The New Yorker<ref>https://www.wprost.pl/sztuka-foto/10218621/polska-rysowniczka-w-new-yorkerze-nie-mieszaj-komiksu-z-polityka-mowili.html</ref> == Pòlityczné dzejanié == W 2015 òstôła nôlëżnicą nòwé [[Partiô Razã|partii Razã]]. Kandiowała w wëlacji w 2015 rokù z òk. 6 (wòj. Lubelsczé) z numerã 4 na lësce KW Razã. Òtrzymała 613 głosów<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/349_Wyniki_Sejm/0/0/6.html</ref>. W 2016 òstôła wëbrôna do Krôjowé Radzëzny Partii Razã. Òrganizowôła protest procëm ùstawé antyabrocëjné tzw. ''Czôrny Protest'' w Lublinie. W 2018 òpùscëła partiã ë zacząła współpracã z Fachòwé Związkã Robòtniczô Jinicjatywa ''(p. Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza)''<ref>https://krytykapolityczna.pl/gospodarka/tonacy-crunchu-sie-chwyta-cd-projekt-red-lamie-obietnice-i-zmusza-pracownikow-do-pracy-6-dni-w-tygodniu/</ref>''.'' W 2025 w Prezydéncczé Welacji na kanale [[Twitch]] zrobiła streame z lewicowëmi kandidatame [[Adrian Zandberg|Adrianã Zandbergã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=UjicQDs4MrQ&t=3269s</ref>, [[Magda Biejat|Magdą Biejat]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=gEm6dSEFiPM&t=4414s</ref> ë [[Joanna Senyszyn|Joanną Senyszyn]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NdFri4sYhus&t=7419s</ref>. == Bibliografiô == === Kòmikse === * ''Tequila. Panownik marionetek (2013; scenarnik: Łukasz Śmigiel)'' * ''Rag & Bones #1 (2014; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Rag & Bones #2 (2015; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Slédny prezydent. Òpòwiôdanié ò Ryszardzie Kaczorowsczim (2019; scenarnik: Witold Tkaczyk)'' * ''Guantanamo Voices: True Accounts from the World’s Most Infamous Prison (2020; scenarnik: Sarah Mirk)'' * ''Re:Constitutions (2021; scenarnik: Beka Feathers)'' * ''Dictatorship (2023; scenarnik: Sarah Kendzior ë Andrea Chalupa)'' === Knédżi === * ''Maja z Księżyca'' (2015) * ''Słoń w pokoju'' (2016) === Knégòwé jilustracëje === * Marta Kisiel, ''Nomen omen'' (2014) * Łukasz Śmigiel, ''Tequila. Liczba Bestii'' (2016) * Iwona Chmielewska, ''Codzień'' (2016) * Katarzyna Berenika Miszczuk, ''Gwiezdny wojownik. Działko, szlafrok i księżniczka'' (2017) * Adrianna Zabrzewska, ''My Little Pony. Szukaj i znajdź'' (2017) * ''Niezwyciężone. Antologia opowiadań science fiction'' (2021) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] h5gs6rfqsf9zqkxf7njdkxl75qjdyrr 2 12315 198065 197875 2026-05-12T15:16:06Z Orbitminis 18250 Anulowanié wersje [[Special:Diff/197875|197875]] aùtora [[Special:Contributions/Orbitminis|Orbitminis]] ([[User talk:Orbitminis|diskùsjô]]) dzisiaj trochę odpocząłem od kaszubskiej Wikipedii, 198065 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]] <big>Pò tidzeniu paùzë, znowù bãdã wrócëł w kaszëbsczi Wikipedie!</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} b8hf0iidclaub1bd98zwoaqmi02w824 198067 198065 2026-05-12T15:16:36Z Orbitminis 18250 198067 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]] <big>Pò 4 dne paùzë, znowù bãdã wrócëł w kaszëbsczi Wikipedie!</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} tc6cuzzvabymv2yfdj7fhk5673trdwi 198068 198067 2026-05-12T15:16:50Z Orbitminis 18250 198068 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]] <big>Pò 4 dne paùzë, znowù bãdã wrócëł w kaszëbsczi Wikipedie!</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} s1w2atpbfbq0f06z6j5mvkktgq3o5tj 198076 198068 2026-05-12T15:30:35Z Orbitminis 18250 3, nie 4 (myliłem się) 198076 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]] <big>Pò 3 dne paùzë, znowù bãdã wrócëł w kaszëbsczi Wikipedie!</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} hpc62cn7gj82l6jw3p2b3qssgdoavyz 198133 198076 2026-05-12T16:41:25Z Orbitminis 18250 Kredyt: Cassubia1238 za mòdło 198133 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]] <big>Pò 3 dne paùzë, znowù bãdã wrócëł w kaszëbsczi Wikipedie!</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]]{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}} |} 7t9i7mzzzufoooobbvzusqxt0lws35m 198340 198133 2026-05-13T11:38:00Z Orbitminis 18250 198340 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----<big>Z powodu wycieczki, ograniczę ilość edycji dziennie w kaszubskim Wikipedii. Wrócę za 2 dni.</big> Pozdrawiam, Orbitminis. [[Òbrôzk:Slightlysmilingface.svg|bezramki|29x29px]] ----<big>Z przëczënë wëlecënczi, ògrańczã dzénnã jilosc edicje w kaszëbsczi Wikipedie. Wernã za 2 dni.</big> Pòzdrowióm, Orbitminis. [[Òbrôzk:Slightlysmilingface.svg|bezramki|29x29px]] </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëku w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]]{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}} |} eglvrd1q4ek903d3jn8sx82rtxm1ba7 198349 198340 2026-05-13T11:51:36Z Orbitminis 18250 198349 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----<big>Z powodu wycieczki w Wielkopolsce, ograniczę ilość edycji dziennie w kaszubskim Wikipedii, ale także wezmę przerwę od kaszubskiej Wikipedii. Jeśli będę miał czasu i motywacje, wrócę za 2 dni.</big> Pozdrawiam, Orbitminis. [[Òbrôzk:Slightlysmilingface.svg|bezramki|29x29px]] ----<big>Z przëczënë wëlecënczi w Wiôlgòpòlsce, ògrańczã dzénnã jilosc edicje w kaszëbsczi Wikipedie, le téż wezmã paùzã òd kaszëbsczi Wikipedie. Czejbë bãdã miôł czasu ë mòtiwacje, wernã za 2 dni.</big> Pòzdrowióm, Orbitminis. [[Òbrôzk:Slightlysmilingface.svg|bezramki|29x29px]] </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wikipedii mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wikipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã. == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. Jestem Polakiem, nie Kaszubą. Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]] [[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalna:Rejestr|type=block&page=Wikipedysta:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]] ----'''<big>Szablónë: 2 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 20 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (11), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9) ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|Mój Zapisownik]] [[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]]{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}} |} 5uh3iyxn852xinoyche1aywc0bxt6uo 0 12355 198350 197204 2026-05-13T11:51:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 198350 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|miono=Союз Советских Социалистических Республик|fana=Flag of the Soviet Union.svg|miono-genitiw=Związku Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|herb=Coat of arms of the Soviet Union (1956–1991).svg|mòtto=Пролетарии всех стран, соединяйтесь!<br>Robòtnicë wszëtczich krôjów, parłãczce sã!|na karce=Union of Soviet Socialist Republics (orthographic projection).svg|jãzëk=[[Rusczi jãzëk|rusczi]]|stolëca=Mòskwa|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=22 mln|procent-wòdë=|dëtk=rubel sowiecczi|kòd dëtka=SUR|Internet=.su|kòd=SU|himn=Государственный гимн СССР<br> (Państwòwi himn ZSSR) <center>[[Òbrôzk:Soviet Union national anthem (instrumental), 1977.oga]]</center>|czasowô cona=+2 (Mińsk) do +13 (Kamczatka)|swiãto=7 lëstopadnika, 1 maja|lëdztwò=293 047 571|rok=1991|Mònarcha=|Prezydeńt=Michaił Gorbaczow|Premiéra=Iwan Siłajew|telefón=+7|lata jistnienia=1922–1991|data lëkwidacji=26 gòdnika 1991|data ùsôdzenia=30 gòdnika 1922|aùtowi kòd=SU }} '''Związk/Zrzesza Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików''' (''ZSSR''), '''Związk/Zrzesz Sowiecczi''' abò '''Związk/Zrzesza Socjalisticznëch Radzecczich Repùblików''' (''ZSRR''), '''Związk/Zrzesz Radzecczi''' ([[Rusczi jãzëk|rus]]. ''Союз Советских Социалистических Республик'', ''Советский Союз'', ''СССР''), a téż '''Zrzesz Socjalistnych Sowiecczich Repùblik''' bëł państwã w latach 1922–1991, dzélowo pòłożonym w pòrénkòwi i nordowo-pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], a dzélowo w [[Azëjô|Azëji]]. Stolëcznym gardã bëła [[Mòskwa]]. Z przëczënë rujanowi rewòlucji, wëszëznë w Rusczi òbjeli kòmùniscë, pòwstała [[Ruskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika]], chtërna zjednóła sã z [[Ùkrajińskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Ùkrajińską Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]], [[Zakaùkaskô Federacëjô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Zakaùkaską Federacëją Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]] i [[Biôłoruskô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Biôłoruską Socjalisticzną Sowiecką Repùbliką]] i [[30 gòdnika]] 1922 ùsadzëłë Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików<ref>[https://www.britannica.com/place/Soviet-Union Soviet Union] Encyclopedia Britannica</ref>. [[Fòrma państwã|Fòrmã rządów]] ZSSR bëł kòmùnisticzny tòtalitarizm. Jedëną partią bëła partiô bòlszewików. W krôju miôła môl pròpaganda, òdrzucanié procëmników pòliticznich, fùlnô kòntrola nód żëcém òbëwatelów. Na spòdlém kòmùnisticzny déjolodżi przemësł, hańdel i gbùrzëzna bëłë włôsnoscã państwa<ref name=":1">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zwiazek-Socjalistycznych-Republik-Radzieckich;4002438.html Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich] Encyklopedia PWN</ref>. 23 zélnika 1939 ZSSR i Niemieckô pòdpisôlë dogôdënkã Ribbentrop-Mołotow, dogôdënkã ò niagresji i pòdzôle [[Pòlskô|Pòlsczi]], 17 séwnika radzecczé wòjska zaatakòwôlë Pòlskô, rozpòczãła sã [[II swiatowô wòjna]]. 30 séwnika 1939 ZSRR zaatakòwôł [[Fińskô]], zaczãła sã grãdô [[zëmòwô wòjna]]. 12 strëmiannika 1940 [[Fińskô]] i Związk Radzecczi zawôlë pòkój, Związk òdebrôł Fińsczi dzél teritorium<ref name=":0">''Małe tablice - historia'', Adamantan, 2017, str. 30</ref>. 22 czerwińca 1941 Rzeszô zaatakòwëłô ZSRR (Òperacjô Barbarossa), wiãc nen stôł sã zdrësznikã Aliantów. 8 maja 1945 miôła môl kapitulacjô Rzeszë<ref name=":0" />. ZSRR ùstôł jistniec 26 gòdnika 1991<ref>[https://polskieradio24.pl/artykul/506410,20-lat-po-rozpadzie-zsrr-rosja-znow-chce-byc-imperium 20 lat po rozpadzie ZSRR, Rosja znów chce być imperium] Polskie radio</ref>. == Gòspòdarka == Na zôczątkù w Rusczi a pózni w ZSSR brëkòwóno wòjenny kòmùnizm, chtëren òpiérôł sã fùlny centralizacji pòdzélu i wëmiônie dobrów. Bëł państwòwi mònopòl i zakôz priwatnégò hańdlu. Z przëczënë pòrażeniô lëdzy w 1921 wòjenny kòmùnizm òstôł zastãpiony bez nowô gòspòdarczô pòlitikã (NEP, [[Rusczi jãzëk|rus]]. ''новая экономическая политика'', nowaja ekonomiczeskaja politika)<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/komunizm-wojenny;3924722.html komunizm wojenny] Encyklopedia PWN</ref>. == Stalinizm == Za rządów Józefa Stalina w ZSSR narodzëł sã systema totalitarny o mionie Stalinizmu. W kraju panowałô tcza jednostczi, propaganda<ref>Opulski R. [https://plus.dziennikpolski24.pl/o-kulcie-jozefa-stalina-i-jego-implikacjach/ar/c15-17335145 O kulcie Józefa Stalina i jego implikacjach] Dziennik Polski</ref>, eliminowanié procëmników pòliticznich, pôłna kòntrola nad żëcém lëdzi<ref name=":1" />. W Związku Sowiecczim bëł złożony systema represëji. W całym kraju bëły lagry prôcë (łagry), pod kontrolã Głównego Zarządu Lagrowego (GUŁag)<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/183008/historia-gulagu-sowieckie-lagry.html Archipelag zbrodni] Historia DoRzeczy</ref><ref>[https://gulag.online/articles/historie-gulagu?locale=pl Historie Gułagu] Gulag Online</ref>. Stalinizm trwał do smierci Stalina w 1953. == Repùbliki ZSSR == {| class="wikitable" align="center" style="text-align: center" | style="background: #DCDCDC" |Repùbliki ZSSR | style="background: #DCDCDC" |Lata | style="background: #DCDCDC" |Państwa dzysdniowi | style="background: #DCDCDC" |[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw|ZSP]] | style="background: #DCDCDC" |[[NATO]] | style="background: #DCDCDC" |[[Europejskô Ùnijô|EÙ]] | style="background: #DCDCDC" |[[Eùrazëjskô Gospodarczo Wespòlëzna|EAGW]] |- | width="20%" |Armeńskô SSR¹ | width="20%" |1936–1991 | width="20%" |[[Armenijô]] |1991 | - | - | - |- |Azerskô SSR¹ |1936–1991 |[[Azerbejdżan]] |1991 | - | - | - |- |Biôłoruskô SSR |1922–1991 |[[Biôłorus]] |1991 | - | - |2002 |- |Estońskô SSR |1940–1991 |[[Estoniô]] | - |2004 |2004 | - |- |Grëzóńskô SSR¹ |1936–1991 |[[Grëzóńskô]] |1993-2008 | - | - | - |- |Kazachskô SSR |1936–1991 |[[Kazachstan]] |1991 | - | - |2002 |- |Karelo-Fińskô SSR² |1940-1956 |[[Ruskô]] | - | - | - | - |- |Kirgiskô SSR |1936–1991 |[[Kirgistan]] |1991 | - | - |2002 |- |Lëtewskô SSR |1940–1991 |[[Lëtwa]] | - |2004 |2004 | - |- |Łotewskô SSR |1940–1991 |[[Łotwa]] | - |2004 |2004 | - |- |Mołdawskô SSR |1940–1991 |[[Mòłdawiô]] |1991 | - | - | - |- |Ruskô FSSR |1922–1991 |[[Ruskô]] |1991 | - | - |2002 |- |Tadżickô SSR |1929–1991 |[[Tadżikistan]] |1991 | - | - |2002 |- |Turkmeńskô SSR |1925–1991 |[[Turkmenistan]] |1991-2005 | - | - | - |- |Ukrajińskô SSR |1922–1991 |[[Ùkrajina|Ukrajina]] |1991-2018 | - | - | - |- |Ùzbeckô SSR |1925–1991 |[[Ùzbekistan]] |1991 | - | - | - |- |- | colspan="7" align="left" |¹ do 1936 Zakaukaskô FSSR ² w 1956 włączenié do Rusczi FSSR |} == Galeriô przédników == <gallery> Vladimir Lenin in July 1920 by Pavel Zhukov.jpg|[[Włodzmiérz Lenin]]<br>(1922–1924) JStalin Secretary general CCCP 1942.jpg|[[Józef Stalin]]<br>(1924–1953) Georgy Malenkov 1953.jpg|[[Gieorgij Malenkow]]<br>(1953) Bundesarchiv Bild 183-B0628-0015-035, Nikita S. Chruchstschow.jpg|[[Nikita Chruszczow]]<br>(1953–1964) Leonid Brežněv (Bundesarchiv).jpg|[[Leonid Breżniew]]<br>(1964–1982) RIAN archive 101740 Yury Andropov, Chairman of KGB.jpg|[[Jurij Andropow]]<br>(1982–1984) KonstantinChernenko2.jpg|[[Konstantin Czernienko]]<br>(1984–1985) Mikhail Gorbachev 1987.jpg|[[Michaił Gorbaczow]]<br>(1985–1991) </gallery> == Òbaczë téż == * [[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] 38eusbki16i4h1di7p0o8kmu51jpfme 0 12409 198092 197339 2026-05-12T15:47:08Z Orbitminis 18250 198092 wikitext text/x-wiki '''Ùniwersytet Marii Curie-Skłodowsczé''', ''òficjalny akronim: ÙMCS'' – pùblëcznô ùczbòwniô z sedzbą w [[Lublëno|Lublënie]], namieniónô do żëcygò w 1944 rokù jakno piąti ùniwersytet w Pòlsce. Nôwiksza akademickô ùczbòwniô Pròrënkòwé Pòlsczi. Wedle rankingù ''Research.com'', zajimô 18 plan, na 37 klasyfikòwónëch pòlsczich wëższëch szkòłów, a téż 1534 pòzycjã w swiatowi skali. Ùczbòwniô nôlegô do kònsorcjum Eùropejsczich Uczbòwniów ''ATHENA''. Nôlëgô téż do Związkù Lubelsczich Ùczbòwni, wraz z Lubelską Pòlitechniką, Medicznim Ùniwersytetã w Lublënie, Katolëcczim Lubelsczim Ùniwersytetã a téż Przirodniczim Ùniwersytetã w Lublënie. == Historiô == Ùniwersytet òstôł namieniony do żëcygò 23 rujana 1944 rokù jakno państwòwò ùczbòwnia. Z zôczątkù fùnkcjonowôł z sztërëma wëdzélama: Lekarsczim, Przirodniczim, Rolnym i Weterinarijnym, le zarôzka pò niecawnych trzech miesącach pòwstôł piąti - Farmaceùticzny Wëdzél. Pòczëstnô jinaùguracjô pierszégò akademicczégò rokù òdbëła sã 14 stëcznika 1945 rokù. Nôùkòwą Kadrą stanowiło wówczas 42 profesorów, m.jin. z ùczbòwni Lwòwa i Wilna. Studia pòdjãło 806 slëchińców. Òrganizatorã i pierszim rechtorã Ùczbòwni béł zoolog prof. Henryk Raabe. Nen profil Ùczbòwni ùtrzimôł sã do 50. latów XX. stalatégò. W 1949 rokù ùczbòwnia pòwiksza sã ò Wëdzél Prawa. Rok pùzni z Ùczbòwni wëapartnióno fakùltetë: Lekarsczi i Farmaceùticzny, na spòdlim jaczi pòwsta Medicznô Akademiô (terôzka Mediczny Ùniwersytet). Na zôczątkù 1952 rokù, jistniejącë ju Matematiczno-Przirodniczy Wëdzél rozapartnił sã na dwa Wëdzéle: Matematiczi, Fizyczi i Chemii a téż Biologii i Nôùków ò Zemi. W jistnym rokù òdemkniãto Hùmanisticzny Wëdzél, a w 1953 rokù Zootechniczny. Stolemną reòrganizacjã strukturë Ùczbòwnia przëża w 1955 rokù, czedë wëaparniono z niegò Wëdzélë: Rolny, Weterënarëjny i Zootechniczny, jaczé òstałë pòdwalinama Rolniczi Akademië, terôczasno Przirodniczégò Ùniwersytetu. W drëdzim dzélu 50. latów Ùniwersytet wkrocził z sztërëma wëdzélama: Biologii i Nôùków ò Zemi, Matematiczi, Fizyczi i Chemii, Prawa a téż Hùmanisticznym. Pòstãpnota nôzwësków [[Maria Skłodowska-Curie|patronczi]] wëmieniónëch w pòzwie Ùniwersytetu òsta przëjãtô z francësczégò jãzëka. Prawò nie dôwô mòżebnoscë zmianë pòzwë ùczbòwni ji władzóm. Sama patrónka ÙMCS wëzwëskiwa zamiennie òbu fòrm pisënkù nôzwëska. == Władze ÙMCS == [[Òbrôzk:Budynki_UMCS.jpg|mały|259x259px|Rechtorat ÙMCS]] Fùlnô lësta rechtorów ÙMCS: # Henrik Raabe (24 rujana 1944 – 31 zëlnika 1948) # Tadeusz Kielanowski (1 séwnika 1948 – 31 gòdnika 1949) # Józef Parnas (jakno p.o., 1 stëcznika 1950 – 31 gòdnika 1951) # Bohdan Dobrzańsczi (1 stëcznika 1952 – 31 zélnika 1955) # Andrzej Bùrda (1 séwnika 1955 – 7 maja 1957) # Adóm Paszewsczi (8 maja 1957 – 31 zélnika 1959) # Grégór Léòpòld Seidler (1 séwnika 1959 – 11 łżekwiata 1969) # Zbigniew Lorczewicz (1 lëpińca 1969 – 30 séwnika 1972) # Wiesław Skrzëdło (1 rujana 1972 – 31 zélnika 1981) # Tadeùsz Baszińsczi (1 séwnika 1981 – 21 maja 1982) # Józef Szimańsczi (24 maja 1982 – 31 zélnika 1984) # Stanisław Ùzak (1 séwnika 1984 – 31 zélnika 1987) # Zdzësław Cackòwsczi (1 séwnika 1987 – 30 smùtana 1990) # Eùgeniusz Gąsor (1 gòdnika 1990 – 14 zélnika 1993) # Kazmierz Goebel (24 séwnika 1993 – 31 zélnika 1999) # Marian Harasymiuk (1 séwnika 1999 – 31 zélnika 2005) # Wiesław Kamińsczi (1 séwnika 2005 – 31 zélnika 2008) # Andrzej Dąbrowsczi (1 séwnika 2008 – 31 zélnika 2012) # Stanisław Michałowsczi (1 séwnika 2012 – 31 zélnika 2020) # Radosław Dobrowolsczi (1 séwnika 2020 – terôczasno) == Wëdzélë == {| class="wikitable" !Pózwa wëdzélu !Rok założeniégò !Internetowi adres wëdzélu |- | Artisticzny Wëdzél | align="center" |1989/(1997) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/artystyczny,40.htm WA] |- |Wëdzél Biologii i Biotechnologii | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[https://web.archive.org/web/20140717135045/http://umcs.pl/pl/biologia-biotechnologia.htm WBiB] |- |Wëdzél Chemië | align="center" |1944/(1989) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/chemii,42.htm WCh] |- |Wëdzél Ekònomiczny | align="center" |1965 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/ekonomiczny,43.htm WE] |- |Wëdzél Filologiczny | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/filologiczny.htm WF] |- |Wëdzél Filozofië i Socjologië | align="center" |1990 | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/filozofii-i-socjologii,44.htm WFiS] |- |Wëdzél Historië i Archeologië | align="center" |2019 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/ha.htm WHiA] |- |Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Informaticzi | align="center" |1944/1952/1989/(2001) | align="center" |[http://www.umcs.pl/pl/matematyki-fizyki-i-informatyki,46.htm WMFI] |- |Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbremienni Gòspòdarce | align="center" |1944/(1952)/2011 | align="center" |[http://geografia.umcs.pl WNoZiGP] |- |Wëdzél Pedagogiczi i Psychòlogië | align="center" |1973 | align="center" |[http://umcs.pl/pip WPiP] |- |Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa | align="center" |1993 | align="center" |[https://www.umcs.pl/pl/wydzial-politologii-i-dziennikarstwa-umcs-w-lublinie,49.htm WPiD] |- |Wëdzél Prawa i Administracjë | align="center" |1949 | align="center" |[http://prawo.umcs.pl WPiA] |} === Czerënczi studiów === Artisticzny Wëdzél * artisticznô edukacëjó w òbrëmi pasticznich kùńsztów, * artisticznô edukacëjô obrëmi mùzycznégò kùńsztu, * grafika (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù), * jazz i zdrzadniowô mùzyka, * farwiarstwò. Wëdzél Biologië i Biotechnologië: * [[Biologijô|biologiô]] (studia prowadzôné są téż w anielsczim jãzëkù), * biotechnologiô. Wëdzél Chemië: * [[Chemijô|chemiô]] (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù dlô cëzińców), * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * widowòdowô inżinieriô. Ekònomiczny Wëdzél: * [[Analityka gospodarcza|gòspòdarczi rozbiér]], * [[Ekònomijô|ekònomiô]], * finanse i rechùnkòwòsc, * logistika, * midzenôrodny gòspòdarczé stosënczi * prawno-geszeftowi (studia prowadzóné w anielsczim jãzëkù), * zarządzanié. Wëdzél Filozofië i Socjologië: * eùropeistikô, * [[Filozofijô|filozofiô]], * kògnitiwistiô (studia prowadzòné są téż w anielsczim jãzëkù), * spòlëznowô ùtwórczosc, * socjologiô, * zarządzanié w pùblëcznëch pòlitikach. Wëdzél Historië i Archeòlogië: * [[Archeòlogijô|archeòlogiô]], * historiô, * archiwistikô i mòderné zarządzanié informacyjnyma zôpisama, * geoarcheologiô, * historicznô i archeologicznô geowizualizacjô, * historicznô turistika Filologiczny Wëdzél: * architektura wiadła, * archiwistyka i mòderné zôrządzanié wiadłowima zôpisama, * e-editorstwò i redakcjowé techniczi, * pòlsko-miemiecczé kùlturowé i translatorsczé studia, * filologiô (anielistyka, bałkanistyka, germanistika, iberystyka, pòrtugalistyka, romanistika, rusëcëstika, ùkrajinistyka), * pòlskô filologiô, * pòlonisticznô glottodidaktika, * wiadło w e-spòlëznie, * brëkòwanô informatologiô, * kùlturoznajorzstwò, * brëkòwanô lingwistika, * logopediô z aùdiologią, * cyfrowé technologie w animacji kùlturë, * kònferencjowô translacjô, * historicznô turistika. Wëdzél Matematiczi, Fizyczi i Infòrmaticzi: * radiacyjny bezpiek * [[fizyka]], * [[Fizyka techniczna|technicznô fizyka]], * [[Infòrmatika|informatika]], * inżynieriô mòdernëch doczëznów, * [[matematika]], * matematyka w finansach, * nôùczanié matematiczi i informaticzi, * Science and Technology (studia prowadzóné w anielsczim jãzëkù). Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbrëmienné Gòspòdarczi: * [[Geògrafijô|geografiô]], * wòjskowô geografiô i krëzësowé zarządzanié, * geoinformatika, * òbrëmienna gòspòdarka, * Tourism Management (studia prowadzóné są w anielsczim jãzëkù), * turistikaô i rekreacjô. Wëdzél Pedagògiczny i Psychòlogië: * animacjô kùlturë, * pedagògikô, * òsoblëwô pedagògikô, * przedszkòlnô i wczasnoszkòlnô pedagògika, * resocjalizacyjnô pedagògikô, * socjalnô robòta, * [[Psychòlogijô|psychòlogiô]]. Wëdzél Pòlitologië i Gazetnictwa: * administracjô i pùblëczné zôrządzanié * nôrodowi bezpiek, * gazetnictwò i spòlëznowô kòmùnikacjô, * International Relations, * [[Pòlitologijô|pòlitologiô]], * [[Produkcja medialna|medialnô produchcjô]], * public relations i zôrządzanié wiadłã * wiadłowô spólëzna, * midzenôrodowé stosënczi (studia prowadzóné są téż w anielsczim jãzëkù), Wëdzél Prawa i Administracjë: * administracjô, * benowi bezpiek, * prawò, * prawno-geszeftowi, * prawno-menadżersczi. Midzeòbrëmieniowé czerënczi: * inżynieriô mòdernëch doczëznów (WMFiI z WC) * matematika i finanse (WMFiI z WE) * wiadłowô spòlëzna (WMFiI z [[Wydział Politologii i Dziennikarstwa|WPiD]]). W zôkresu jãzëkòwégò sztôłceniô na Ùniwersytece fąkcjonują pòsobny jednostczi: * Centrum Nôùczaniô i Certifikacjë Cëzich Jãzëków ÙMCS, * Centrum Polsczé Kùlturë i Jãzyka dlô Pòlonië i Cëzińców, * Britijsczé Centrum Ùniwersytetu Marii Curie-Skłodowsczé, * Centrum Portugalsczégò Jãzëka/Camões, * Centrum Rusczé Kùlturë i Jãzëka * Centrum Pòrënkòwi Eùropë. === Dochtorsczé szkòłë === Dochtorskô Szkòła Hùmanisticznëch Nôùków i Kùńsztu: * archeologiô, * filozofiô, * historiô, * jãzëkòznajôrztwò, * lëteraturoznajôrztwò, * nôùczi ò kùlturze i religië, * mùzyczné kùńsztë, * plasticzné kùńsztë i kònserwacjô dokazów kùńsztu. Dochtorskô Szkòła Spòlëznowëch Nôùków: * Ekònomiô i finanse * Spòłeznowò-ekònomicznô geografiô i òbrëmienna gòspòdarka * Nôùczi ò spôlëznowé kòmùnikacjë i mediach * Nôùczi ò pòlitice i pùblëczné administacjë * Nôùczi ò zôrządzanim i jakòscë * Prawné nôùczi * Socjologiczné nôùczi * Pedagogika * Psychologiô. Dochtorskô Szkòła Scësłëch i Przirodnichëch Nôùków: * Matematika * Biologiczné nôùczi * Chemiczné nôùczi * Fizyczné nôùczi * Nôùczi ò Zemi i strzodowiszczu * Gbùrzëzna i ogardownictwò. == Sztôłcenié == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wpia_umcs.jpg|mały|250x250px|Bùdink Wëdzélu Prawa i Administracjë ÙMCS Òbrôzk:Lublin_UMCS_(wydział_humanistyczny,_aula_i_patio).JPG|mały|250x250px|Hùmanisticzny Wëdzél ÙMCS paradnica i patio Òbrôzk:UMCS_Wydział_Nauk_o_Ziemi_i_Gospodarki_Przestrzennej_02.jpg|mały|250x250px|Wëdzél Nôùków ò Zemi i Òbëmienné Gòspòdarczi ÙMCS Òbrôzk:Informatyka_UMCS.jpg|mały|250x250px|Bùdink Instytutu Infòrmatiki ÙMCS </gallery> [[Kategòrëjô:Ùniwersytetë w Pòlsce]] az0fw6m1anr3wmf6g5dem2ahtulc6xa 0 12447 198330 193338 2026-05-13T05:03:18Z Iketsi 3254 /* Biuletinë z rozmaitëch lat */ == Bùtnowé lënczi == 198330 wikitext text/x-wiki To je lësta wszëtczich biuletin [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë]] [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Kaszëbsczégò Jãzëka]] w kaszëbsczi Wikipedie. Òbôczë tuwò, bë òdkrëwac historiã biuletinów RKJ: https://rjk.org.pl/biuletyny/ == Ùchwôlënczi radzëznë kaszëbsczégò jãzëka == === 2011 === <small> * {{RKJ/artikel|2011|16}} * {{RKJ/artikel|2011|21}} * {{RKJ/artikel|2011|23}} * {{RKJ/artikel|2011|26}} * {{RKJ/artikel|2011|29}} * {{RKJ/artikel|2011|31}} * {{RKJ/artikel|2011|33}} * {{RKJ/artikel|2011|36}} * {{RKJ/artikel|2011|39}} * {{RKJ/artikel|2011|42}} * {{RKJ/artikel|2011|51}} </small> === 2012 === <small> * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|12}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|16}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|17}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|23}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|29}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|34}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|34}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|36}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|40}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|44}}] </small> === 2013 === <small> * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|14}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|20}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|25}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|28}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|33}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|40}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|44}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|46}}] </small> === 2014 === <small> * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|14}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|16}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|17}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|19}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|23}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|26}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|31}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|36}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|43}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|43}}] </small> === 2015 === <small> * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|14}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|21}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|24}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|30}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|49}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|49}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|50}}] </small> === 2016 === <small> * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|14}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|17}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|20}}] </small> === 2017 === <small> * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|22}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|23}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|25}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|27}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|29}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|30}}] </small> === 2018 === <small> * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|14}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|17}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|31}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|35}}] </small> === 2019 === <small> * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|12}}] * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|19}}] </small> === 2020 === <small> * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|14}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|16}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|23}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|26}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|28}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|30}}] </small> === 2021 === <small> * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|14}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|26}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|27}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|28}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|30}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|32}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|36}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|38}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|38}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|42}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|42}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|44}}] </small> === 2022 === <small> * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|24}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|27}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|30}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|33}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|35}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|37}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|40}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|46}}] </small> === 2023 === <small> * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|14}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|18}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|20}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|21}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|24}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|26}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|28}}] </small> === 2024 === <small> * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|16}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|17}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|19}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|24}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|32}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|35}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|37}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|44}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|47}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|47}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|50}}] </small> === 2025 === <small> * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|16}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|18}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|20}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|22}}] </small> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * Biuletinë z rozmaitëch lat: ** [{{RKJ/url|2007pl}} 2007 (po pòlskù)] ** [{{RKJ/url|2007csb}} 2007 (po kaszëbskù)] ** [{{RKJ/url|2008}} 2008] ** [{{RKJ/url|2009}} 2009] ** [{{RKJ/url|2010}} 2010] ** [{{RKJ/url|2007–2012}} 2007–2012] ** [{{RKJ/url|2011}} 2011] ** [{{RKJ/url|2012}} 2012] ** [{{RKJ/url|2013}} 2013] ** [{{RKJ/url|2014}} 2014] ** [{{RKJ/url|2015}} 2015] ** [{{RKJ/url|2016}} 2016] ** [{{RKJ/url|2017}} 2017] ** [{{RKJ/url|2018}} 2018] ** [{{RKJ/url|2019}} 2019] ** [{{RKJ/url|2020}} 2020] ** [{{RKJ/url|2021}} 2021] ** [{{RKJ/url|2022}} 2022] ** [{{RKJ/url|2023}} 2023] ** [{{RKJ/url|2024}} 2024] ** [{{RKJ/url|2025}} 2025] [[Kategòrëjô:Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ky6pw2fv48ecglunm23xgq05jggqni9 4 12528 198071 197996 2026-05-12T15:20:44Z Iketsi 3254 + 198071 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ ! colspan="2"| Bùtnowé lënczi |- |? ||{{%t|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}})))}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12|12+]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12}}) |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> 5prr24fc0uqabngig3x60gx5tckwn0w 198141 198071 2026-05-12T16:55:46Z Iketsi 3254 + 198141 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ ! colspan="2"| Bùtnowé lënczi |- |? ||{{%t|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}})))}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}}) |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> fwhhijpguj7itsbz0bf4od1doe37la6 198142 198141 2026-05-12T16:57:17Z Iketsi 3254 /12+ 198142 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ ! colspan="2"| Bùtnowé lënczi |- |? ||{{%t|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}}) |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> jiv2z6ug5sdk01jbgkv1o4rs0z9a6ia 198154 198142 2026-05-12T17:13:58Z Iketsi 3254 insource:/=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/ -hastemplate:Commons 198154 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ ! colspan="2"| Bùtnowé lënczi |- |? ||{{%t|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1] |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}}) |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] ||{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}}) |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> ibpughgjb7sgcrz5sw5l7157l056qhz 198230 198154 2026-05-12T20:49:02Z Iketsi 3254 + 198230 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%t|65.54|65.54 (3648)}} || 21.04 (1171) || 8.59 (478) || 2.71 (151) || 0.95 (53) || 0.47 (26) || 0.27 (15) || 0.16 (9) || 0.11 (6) || 0.02 (1) || 0.02 (1) || 0.04 (2) || 0 (0) || 0 (5) |- |2026-05-13 |{{%t|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}}) |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}}) |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> 5jwef8pg8g42sivx8vd0yy9m42took5 198301 198230 2026-05-13T04:34:54Z Iketsi 3254 + 198301 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || 21.04 (1171) || 8.59 (478) || 2.71 (151) || 0.95 (53) || 0.47 (26) || 0.27 (15) || 0.16 (9) || 0.11 (6) || 0.02 (1) || 0.02 (1) || 0.04 (2) || 0 (0) || 0.09 (5) |- |2026-05-13 |{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}} |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|169|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1051|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|584|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|2610|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|1836|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> msrqnidllznq9abx9awyz83tasiojo7 2 12576 198166 198031 2026-05-12T17:31:00Z Iketsi 3254 + 198166 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% 138 |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony_z_błędami_skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12+) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} jur0b6d5yh4xjex9omqdpplxjas5s3a 2 12777 198046 196156 2026-05-12T14:38:29Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198046 wikitext text/x-wiki {{#babel:csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|en-2|sh-1|sr-1|bg-1|mk-1|rue-2|szl-1|lt-1|lv-1}} Жыву ў Эўропе. Wieżô Babel brëkòwnika. dris9352x5lnepj90wv3wxiyo0ltese 198047 198046 2026-05-12T14:39:15Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198047 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|en-2|sh-1|sr-1|bg-1|mk-1|rue-2|szl-1|lt-1|lv-1}} Жыву ў Эўропе. Wieżô Babel brëkòwnika. 4qttimsjepbv8h09nwinw5qdyffnuto 198115 198047 2026-05-12T16:10:26Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198115 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|en-2|sh-1|sr-1|bg-1|mk-1|rue-2|szl-1|lt-1|lv-1}} Жыву ў Эўропе. d97bls53nes9z45ho76ms7wj1cvf2t4 198116 198115 2026-05-12T16:11:18Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198116 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|en-2|sh-1|sr-1|bg-1|mk-1|rue-2|szl-1|lt-1|lv-1|fr-1|es-1}} Жыву ў Эўропе. o56sszwhldjsaa3exagv7u8g64p4m5v 198124 198116 2026-05-12T16:18:24Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198124 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|en-2|sh-1|sr-1|bg-1|mk-1|rue-2|szl-1|lt-1|lv-1|fr-1|es-1|it-1|la-1}} Жыву ў Эўропе. 2jy50kyg0ppf308pvvxjrn9a82nuhv2 198128 198124 2026-05-12T16:27:42Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198128 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|rue-2|en-2|sr-1|bg-1|mk-1|szl-1|sh-1|hsb-1|dsb-1|lt-1|lv-1|fr-1|es-1|it-1|la-1}} Жыву ў Эўропе. rqremsgnp5d54wyuivftvyc01ie5l7e 198160 198128 2026-05-12T17:23:30Z Iketsi 3254 #babel: 198160 wikitext text/x-wiki {{#babel:csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|rue-2|en-2|sr-1|bg-1|mk-1|szl-1|sh-1|hsb-1|dsb-1|lt-1|lv-1|fr-1|es-1|it-1|la-1}} Жыву ў Эўропе. nib0fw14omyzxa8u6jqjmliywm7d34g 198162 198160 2026-05-12T17:24:51Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198162 wikitext text/x-wiki {{babel|csb-1|be-4|ru-4|pl-2|uk-2|rue-2|en-2|sr-1|bg-1|mk-1|szl-1|sh-1|hsb-1|dsb-1|lt-1|lv-1|fr-1|es-1|it-1|la-1}} Жыву ў Эўропе. rqremsgnp5d54wyuivftvyc01ie5l7e 0 12822 198336 196879 2026-05-13T08:58:41Z Orbitminis 18250 kaszëbienié 198336 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Federalnô Repùblika Nigerii|gwôsné miono=Federal Republic of Nigeria|fana=Flag of Nigeria.svg|miono-genitiw=Nigerii|herb=Coat of arms of Nigeria.svg|mòtto=Unity and Faith, Peace and Progress (Jednosc ë Wiara, Pòkój ë Pòkrok)|himn=Nigeria, We Hail Thee<br> (Nigerio, Witómë Ce) <center>[[Òbrôzk:Nigeria We Hail Thee.ogg]]</center>|na karce=Location Nigeria AU Africa.svg|jãzëk=Hausa, Igbo, Joruba, [[anielsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Abudża|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=|Prezydeńt=Bola Tinubu|data ùsôdzenia=1 pazdzérznika 1960|data lëkwidacji=|wiéchrzëzna=923 768|procent-wòdë=|lëdztwò=242,431,832<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/nigeria-population/ Nigeria Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=naira|kòd dëtka=NGN|czasowô cona=+1|kòd=NG|Internet=.ng|aùtowi kòd=WAN|telefón=+234}} '''Nigeriô''' je państwa w Zôpadny [[Afrika|Africe]] nad Gwinejską Roztoką. Stolëcą je Abudża. Grańczë z [[Benin|Beninã]], [[Niger|Nigrã]], [[Czad|Czadã]] ë [[Kamerùn|Kamerùnã]]. Je nôleżnikã Gòspòdarczi Wespòlëznë Państw Zôpôdny Africzi (ECOWAS)<ref>''[https://www.cbn.gov.ng/MonetaryPolicy/ecowas.html The Economic Community of West African States (ECOWAS) | Central Bank of Nigeria]'' [online], www.cbn.gov.ng [dost. 2026-04-28].</ref> ë Afrikańsczi Ùniji<ref>''[https://web.archive.org/web/20200527125905/https://au.int/en/member_states/countryprofiles2 Member States | African Union]'' [online], au.int [dost. 2026-04-28].</ref>. Krôj ten bëł kòlonią [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]], zwëskôł samòstójnotã [[1 pazdzérznika]] 1960, w 1963 Nigeriô stałô sã repùbliką<ref>''[https://www.nigeriafrance.org/nigerian-independence-day/ Nigerian Independence Day – The Embassy Of Nigeria – Paris, France]'' [online] [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref> (przódë rządzëł henë britijsczi król). Nigeriô je federacją, nigerijsczé kraje môją wiôldżą aùtonomiã, w jednëch panëje cwiarde islamsczé prawò a jinszé są barżi liberalné<ref>''[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/nigerial 2022 Report on International Religious Freedom: Nigeria]'' [online], United States Department of State [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Dwiema nôwikszëma religiama są włôsnie [[islam]] ë [[chrzescëjanizna]], w 2020 mùzëłmônie stônowëlë 56.1% lëdztwa Nigerii, chrzescëjanowie zaś 43.4%<ref>Hackett&nbsp;C., ''[https://www.pewresearch.org/short-reads/2025/11/11/5-facts-about-religion-in-nigeria/ 5 facts about religion in Nigeria]'' [online], Pew Research Center, 11 lëstopadnika 2025 [dost. 2026-04-28] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Niger]] * [[Czad]] * [[Afrika]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 4y4tyfjz5xu7w8mqm1qwtybf3rmhsar 0 12890 198338 197995 2026-05-13T10:26:06Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie, dodóno zdrzódła 198338 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombus hypnorum male - side (aka).jpg|mały|''Bombus (Pyrobombus) hypnorum'' – [[drzewny pszmiél]]]] '''Pszmiél''', '''brzmiél''', '''grzmiôl'''<ref>{{Sloworz.org|23713|26855}}, [w:] Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka, sloworz.org [przëstãp 2026-05-13]</ref> abò '''bączk''' – zwëczajnô pòzwa wiôldżi, krãpi ë gãsto òwłoczony [[pszczołë]] ò czôrnym farwòwanim, zwëczajno z szëroczma, przécznyma, żôłtëma abò apfelzynowëma pasama. W pòtoczny gôdce czãsto lëcho mianowonô [[Bëdli bąk|bąkã]]<ref>{{Sloworz.org|9039|10309}}, [w:] Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka, sloworz.org [przëstãp 2026-05-13]</ref>. W kaszëbsczi lëteraturze mionã „bączk” òpisóné sã [[Eùsocjalnosc|spòlëznowé]] pszczołë z zortu ''[[Bombus]]''<ref>''Biologia. Multimedialna encyklopedia PWN Edycja 2.0''. pwn.pl Sp. z o.o., 2008. [[Specjalnô:Książki/9788361492245|ISBN 978-83-61492-24-5]].</ref>. W [[Sistematika òrganizmów|biologiczny sistematicë]] òwôdë te bëłë do kùńca XX wiekù, a chòc zôczątków XXI wiekù<ref name=":0">''Zwierzëna Pòlsczi'' – ''charakteristika ë wëkôz gatënków''. Bogdanowicz W., Chudzicka E., Pilipiuk I. i Skibińska E. (red.). T. I. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2004. [[Specjalnô:Książki/8388147048|ISBN 83-88147-04-88]]. </ref> klasyfikòwóné w zortach ''Bombus'' (ë sztërkama ''Bombias''). Jakò apartną karnã trzëmóno baro jawerné do nich, cëzożëwné pszmiélcë z (dôwnégò) zortu ''[[Pszmiélc|Psithyrus]]''<ref name=":0" />. Wszëtczé trzë zortë zalëczóno do plemieniô ''Bombini'', w kaszëbsczim jãzëkù òpisonégò mianã „brzmiélë”, a téż do pòdfamilczi ''Bombinae''<ref group="Uwagi">Pòdfamiliô Bombinae nie je dzysdnia wëapartnionô.</ref>, równak mianowóny brzmiélama. Analizë mòrfòlogiczné ë mòlekùlarné wëkôzałë, że brzmiélë ë [[Pszmiélc|pszmiélcë]] (''Psithyrus'') sã ze sobą baro blëskò spokrewnioné. Pszmiélcë zalëczóno do zortu ''Bombus''. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Pszmiéle|hideroot=on|mode=pages}} == Bôczënczi == <references group="Uwagi" /> == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/pszmil-gnojka-n1306357 * https://mojestrone.com/artykul/taczi-jeden-bak-n1290551 [[Kategòrëjô:Pszmiéle| ]] s4tvqe19jzgbo18jowzrkg3kddqftja 828 12892 198035 2026-05-12T13:11:28Z Iketsi 3254 N 198035 Scribunto text/plain local p = {} local function get_text(frame) local t = frame.args and frame.args.text if t and t ~= "" then return t end local ok, title = pcall(mw.title.getCurrentTitle) if not ok or not title then return "" end local ok2, content = pcall(title.getContent, title) if not ok2 or not content then return "" end return content end local function extract_section(txt) if txt == "" then return "" end txt = "\n" .. txt -- ensure headers at start are found by the pattern local s, e, name = mw.ustring.find(txt, "\n==%s*([^\n]-)%s*==\n", 1) while s do if mw.ustring.lower(mw.ustring.gsub(name, "^%s*(.-)%s*$", "%1")) == "Bùtnowé lënczi" then local startpos = e + 1 local next_s = mw.ustring.find(txt, "\n==%s*[^\n]-%s*==\n", startpos) if next_s then return mw.ustring.sub(txt, startpos, next_s - 1) else return mw.ustring.sub(txt, startpos) end end s, e, name = mw.ustring.find(txt, "\n==%s*([^\n]-)%s*==\n", e + 1) end return "" end local function count_bullets(section) if section == "" then return 0 end local c = 0 for line in mw.ustring.gmatch(section, "([^\n]*)\n?") do local trimmed = mw.ustring.gsub(line, "^%s+", "") if mw.ustring.sub(trimmed,1,1) == "*" then local rest = mw.ustring.gsub(trimmed, "^%*%s*", "") if rest ~= "" then c = c + 1 end end end return c end function p.count(frame) local txt = get_text(frame) local section = extract_section(txt) return tostring(count_bullets(section)) end function p.bucket(frame) local n = tonumber(p.count(frame)) or 0 if n >= 12 then return "12+" end return tostring(n) end return p njduiqryxekwbtdwj1r55r4lqf65x8r 198037 198035 2026-05-12T13:28:06Z Iketsi 3254 + 198037 Scribunto text/plain local p = {} local function get_text(frame) if frame.args and frame.args.text and frame.args.text ~= "" then return frame.args.text end local ok, title = pcall(mw.title.getCurrentTitle) if not ok or not title then return "" end local ok2, content = pcall(title.getContent, title) if not ok2 or not content then return "" end return content end local function extract_external_section_case_exact(txt) if txt == "" then return "" end -- find first level-2 header exactly "Bùtnowé lënczi" local pattern = "==%s*Bùtnowé lënczi%s*==%s*\n" local s, e = mw.ustring.find(txt, pattern, 1) if not s then return "" end local startpos = e + 1 local next_s = mw.ustring.find(txt, "\n==%s*[^\n]-%s*==", startpos) if next_s then return mw.ustring.sub(txt, startpos, next_s - 1) else return mw.ustring.sub(txt, startpos) end end local function count_bullets(section) if section == "" then return 0 end local c = 0 for line in mw.ustring.gmatch(section, "([^\n]*)\n?") do local trimmed = mw.ustring.gsub(line, "^%s+", "") if mw.ustring.sub(trimmed, 1, 1) == "*" then local after = mw.ustring.gsub(trimmed, "^%*%s*", "") if after ~= "" then c = c + 1 end end end return c end function p.count(frame) local txt = get_text(frame) local section = extract_external_section_case_exact(txt) return tostring(count_bullets(section)) end function p.bucket(frame) local n = tonumber(p.count(frame)) or 0 if n >= 12 then return "12+" end return tostring(n) end return p ow0r03tlf2qkklzytcxhon37tbinp3h 198038 198037 2026-05-12T13:37:56Z Iketsi 3254 + 198038 Scribunto text/plain local p = {} local function get_wikitext(frame) local args = frame.args or {} if args.text and args.text ~= "" then return args.text end local ok1, title = pcall(mw.title.getCurrentTitle) if not ok1 or not title then return "" end local ok2, content = pcall(title.getContent, title) if not ok2 or not content then return "" end return content end local function extract_external_section(txt) if txt == "" then return "" end txt = "\n" .. txt local s, e = mw.ustring.find(txt, "==%s*Bùtnowé lënczi%s*==%s*", 1) if not s then return "" end local startpos = e + 1 local next_s = mw.ustring.find(txt, "\n==%s*[^\n]-%s*==", startpos) if next_s then return mw.ustring.sub(txt, startpos, next_s - 1) else return mw.ustring.sub(txt, startpos) end end local function count_bullets(section) if section == "" then return 0 end local c = 0 for line in mw.ustring.gmatch(section, "([^\n]*)\n?") do local trimmed = mw.ustring.gsub(line, "^%s+", "") if mw.ustring.sub(trimmed, 1, 1) == "*" then local after = mw.ustring.gsub(trimmed, "^%*%s*", "") if after ~= "" then c = c + 1 end end end return c end function p.count(frame) local txt = get_wikitext(frame) local section = extract_external_section(txt) return tostring(count_bullets(section)) end function p.bucket(frame) local n = tonumber(p.count(frame)) or 0 if n >= 12 then return "12+" end return tostring(n) end return p ia25g9x4d5qj6ivl068f3t98slbk1sm 198039 198038 2026-05-12T13:44:05Z Iketsi 3254 + 198039 Scribunto text/plain local p = {} local function get_wikitext(frame) local t = frame.args and frame.args.text if t and t ~= "" then return t end local ok, title = pcall(mw.title.getCurrentTitle) if not ok or not title then return "" end local ok2, content = pcall(title.getContent, title) if not ok2 or not content then return "" end return content end local function extract_and_count(txt) if not txt or txt == "" then return 0 end -- find header exact text quickly (plain find) local header = "== Bùtnowé lënczi ==" local s = mw.ustring.find(txt, header, 1, true) if not s then return 0 end local startpos = s + #header -- find next "==" (start of next level-2 header) using plain find local next_s = mw.ustring.find(txt, "\n==", startpos, true) local section = next_s and mw.ustring.sub(txt, startpos, next_s - 1) or mw.ustring.sub(txt, startpos) -- count lines starting with '*' (after optional spaces) local count = 0 for line in mw.ustring.gmatch(section, "([^\n]*)\n?") do if mw.ustring.sub(line, 1, 1) == " " then line = mw.ustring.gsub(line, "^%s+", "") end if mw.ustring.sub(line,1,1) == "*" then local after = mw.ustring.gsub(line, "^%*%s*", "") if after ~= "" then count = count + 1 end end end return count end function p.count(frame) return tostring(extract_and_count(get_wikitext(frame))) end function p.bucket(frame) local n = tonumber(p.count(frame)) or 0 if n >= 12 then return "12+" end return tostring(n) end return p q0rb6e8vk0uwmw8aoquwsye1ulcv6qx 198040 198039 2026-05-12T13:56:48Z Iketsi 3254 + 198040 Scribunto text/plain local p = {} local function count_bullets(section_text) if not section_text then return 0 end local n = 0 for line in section_text:gmatch("[^\r\n]+") do if line:match("^%s*%*+") then n = n + 1 end end return n end local function get_external_links_section(wikitext) if not wikitext then return nil end local start_pos = wikitext:find("\n==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") if not start_pos then start_pos = wikitext:find("^==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") end if not start_pos then return nil end local after_heading = wikitext:sub(start_pos) local next_heading = after_heading:find("\n==[^=].-\n==+%s*") if next_heading then return after_heading:sub(1, next_heading - 1) end return after_heading end function p.main(_) local text = mw.title.getCurrentTitle():getContent() if not text then return "[[Category:Bùtnowé lënczi/0]]" end local section = get_external_links_section(text) local count = count_bullets(section) local bucket = count >= 12 and "12+" or tostring(count) return "[[Category:Bùtnowé lënczi/" .. bucket .. "]]" end return p l9ldzvr52tcbnt502pxq8ytadwego0r 198041 198040 2026-05-12T13:59:18Z Iketsi 3254 "^%s*%*%s*%S" 198041 Scribunto text/plain local p = {} local function count_bullets(section_text) if not section_text then return 0 end local n = 0 for line in section_text:gmatch("[^\r\n]+") do if line:match("^%s*%*%s*%S") then n = n + 1 end end return n end local function get_external_links_section(wikitext) if not wikitext then return nil end local start_pos = wikitext:find("\n==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") if not start_pos then start_pos = wikitext:find("^==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") end if not start_pos then return nil end local after_heading = wikitext:sub(start_pos) local next_heading = after_heading:find("\n==[^=].-\n==+%s*") if next_heading then return after_heading:sub(1, next_heading - 1) end return after_heading end function p.main(_) local text = mw.title.getCurrentTitle():getContent() if not text then return "[[Category:Bùtnowé lënczi/0]]" end local section = get_external_links_section(text) local count = count_bullets(section) local bucket = count >= 12 and "12+" or tostring(count) return "[[Category:Bùtnowé lënczi/" .. bucket .. "]]" end return p 58xv3ms1k4mnwap9l5by1jo3od0x6ki 198137 198041 2026-05-12T16:47:45Z Iketsi 3254 \n==+%s*[^=\n] 198137 Scribunto text/plain local p = {} local function count_bullets(section_text) if not section_text then return 0 end local n = 0 for line in section_text:gmatch("[^\r\n]+") do if line:match("^%s*%*%s*%S") then n = n + 1 end end return n end local function get_external_links_section(wikitext) if not wikitext then return nil end local start_pos = wikitext:find("\n==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") if not start_pos then start_pos = wikitext:find("^==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+") end if not start_pos then return nil end local after_heading = wikitext:sub(start_pos) local next_heading = after_heading:find("\n==+%s*[^=\n]") if next_heading then return after_heading:sub(1, next_heading - 1) end return after_heading end function p.main(_) local text = mw.title.getCurrentTitle():getContent() if not text then return "[[Category:Bùtnowé lënczi/0]]" end local section = get_external_links_section(text) local count = count_bullets(section) local bucket = count >= 12 and "12+" or tostring(count) return "[[Category:Bùtnowé lënczi/" .. bucket .. "]]" end return p mnab6ixtzqjw2nnrk96b6zi1de0l2mg 198140 198137 2026-05-12T16:52:42Z Iketsi 3254 wikitext:match 198140 Scribunto text/plain local p = {} local function count_bullets(section_text) if not section_text then return 0 end local n = 0 for line in section_text:gmatch("[^\r\n]+") do if line:match("^%s*%*%s*%S") then n = n + 1 end end return n end local function get_external_links_section(wikitext) if not wikitext then return nil end return wikitext:match("(\n==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+.-)\n==+%s*[^=\n]") or wikitext:match("(\n==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+.-)$") or wikitext:match("(^==+%s*Bùtnowé lënczi%s*==+.-)$") end function p.main(_) local text = mw.title.getCurrentTitle():getContent() if not text then return "[[Category:Bùtnowé lënczi/0]]" end local section = get_external_links_section(text) local count = count_bullets(section) local bucket = count >= 12 and "12+" or tostring(count) return "[[Category:Bùtnowé lënczi/" .. bucket .. "]]" end return p 16at7aokd8wkba895jpfem08riuxz8r 10 12893 198036 2026-05-12T13:12:08Z Iketsi 3254 N 198036 wikitext text/x-wiki {{#invoke:CountExtLinks|count|text={{{text|}}}}} [[Category:External_links/{{#invoke:CountExtLinks|bucket|text={{{text|}}}}}]] idyweybsh52uqvfw2l3m0lb451r4t71 198042 198036 2026-05-12T14:02:29Z Iketsi 3254 {{#invoke:CountExtLinks|main}} 198042 wikitext text/x-wiki {{#invoke:CountExtLinks|main}} hcgpu1uwnu7707z1lqulm36q4203xvr 198043 198042 2026-05-12T14:02:44Z Iketsi 3254 <includeonly> 198043 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:CountExtLinks|main}}</includeonly> c937r4d6yr49pkuo7hhnkvq6r5c7gut 198084 198043 2026-05-12T15:41:27Z Iketsi 3254 {{NAMESPACENUMBER}} 198084 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | {{#invoke:CountExtLinks|main}} | <!-- ≠ artikel --> }}</includeonly> mdq5hkeczpge871y5p24ypoltbez89i 14 12894 198045 2026-05-12T14:34:45Z Ясамойла 8491 пачатак 198045 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|be]] 7qwlhih5yo02kuxzh44ts4wjj51lfxn 10 12895 198050 2026-05-12T14:43:24Z Ясамойла 8491 пачатак 198050 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік валодае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускай]]''' мовай '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-4|амаль]]''' як роднай.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]]<noinclude> </noinclude> nvg43y40hmojoad2ngoej2mt742kfvt 198051 198050 2026-05-12T14:43:37Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198051 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік валодае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускай]]''' мовай '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-4|амаль]]''' як роднай.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]]<noinclude> </noinclude> bbbmt8yuppdc9aywybt0e4w1fjoatoc 198094 198051 2026-05-12T15:49:55Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198094 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Biôłorusczi jãzëk|be]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік валодае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускай]]''' мовай '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-4|амаль]]''' як роднай.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]]<noinclude> </noinclude> 8tm1iirdt2khcrktv7einizlufglfc6 14 12896 198052 2026-05-12T14:45:02Z Ясамойла 8491 пачатак 198052 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|be]] 7qwlhih5yo02kuxzh44ts4wjj51lfxn 14 12897 198053 2026-05-12T14:45:51Z Ясамойла 8491 пачатак 198053 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|be]] 7qwlhih5yo02kuxzh44ts4wjj51lfxn 10 12898 198054 2026-05-12T14:49:20Z Ясамойла 8491 пачатак 198054 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ru-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник владеет '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|русским]]''' почти как '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-4|родным]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru]]<noinclude> </noinclude> ga0o8cgqc3eg1c23vo9jlqzrgqhdqwj 198069 198054 2026-05-12T15:17:07Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198069 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ru-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник владеет '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|русским]]''' почти как '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-4|родным]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru]]<noinclude> </noinclude> a6pnqj4ef4egsmuqmgfr8wdex1nbh4a 198098 198069 2026-05-12T15:54:18Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198098 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Rusczi jãzëk|ru]]-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Этот участник владеет '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|русским]]''' почти как '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik ru-4|родным]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru]]<noinclude> </noinclude> 4frz5v1n6jiv57by65mmzxsnf8ck4oy 14 12899 198055 2026-05-12T14:50:14Z Ясамойла 8491 пачатак 198055 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|ru]] 0777dk1ntre9z8c106el2kl7hveflel 10 12900 198056 2026-05-12T14:54:41Z Ясамойла 8491 пачатак 198056 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''uk-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|середньому рівні]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]<noinclude> </noinclude> hy1tmy1lok1eiiekztjuqi7k6knlmgx 198066 198056 2026-05-12T15:16:32Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198066 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''uk-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|середньому рівні]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]<noinclude> </noinclude> 0bqlxham26vi5m1f1wxv3qh4pj959zq 198096 198066 2026-05-12T15:52:39Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198096 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ùkrajińsczi jãzëk|uk]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|середньому рівні]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]<noinclude> </noinclude> bedcira3lz3kqk7tj8pfm392y1t22mg 198097 198096 2026-05-12T15:52:53Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198097 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ùkrajińsczi jãzëk|uk]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-2|середньому рівні]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]<noinclude> </noinclude> lu0eyj24uu55q48qkfycvylea6ymuc1 14 12901 198057 2026-05-12T14:55:38Z Ясамойла 8491 пачатак 198057 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|uk]] 8xychkfqotlbm1a8rf24kj5jia0hgzv 10 12902 198058 2026-05-12T15:04:22Z Ясамойла 8491 пачатак 198058 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''sh-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисник '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh-1|почетнички]]''' говори '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|српскохрватски]]''' језик. <br /> Korisnik '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh-1|početnički]]''' govori <br />'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|srpskohrvatski]]''' jezik [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sh]]<noinclude> </noinclude> q6pfyxpzt244qkpwlu08sptfmrm25zj 198108 198058 2026-05-12T16:03:09Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198108 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Serbòchòrwacczi jãzëk|sh]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисник '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh-1|почетнички]]''' говори '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|српскохрватски]]''' језик. <br /> Korisnik '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh-1|početnički]]''' govori <br />'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|srpskohrvatski]]''' jezik [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sh]]<noinclude> </noinclude> k74nssflwv6uc17vyg3s9ngy9x332xd 14 12903 198059 2026-05-12T15:05:21Z Ясамойла 8491 пачатак 198059 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sh|sh]] ql2nz5k9q368lkk9s8j1ewtmwfccbs6 10 12904 198060 2026-05-12T15:08:36Z Ясамойла 8491 пачатак 198060 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''sr-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Овај корисник поседује [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-1|основно знање]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|српског језика]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]]<noinclude> </noinclude> 2swkwu1gq898tvrofh8gwa1curdej6o 198064 198060 2026-05-12T15:15:43Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198064 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''sr-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Овај корисник поседује [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-1|основно знање]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|српског језика]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]]<noinclude> </noinclude> lkfpjjso218cosgq8o9cgokuvwq8oxz 198077 198064 2026-05-12T15:31:30Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198077 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Serbsczi jãzëk|sr]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Овај корисник поседује [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr-1|основно знање]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|српског језика]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr]]<noinclude> </noinclude> l8ks5uorfzkba8z7ae3qv6g0ibvzm0l 14 12905 198061 2026-05-12T15:09:37Z Ясамойла 8491 пачатак 198061 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sr|sr]] b60yakf3iua0vs016qtfkw1hlub2sjz 10 12906 198062 2026-05-12T15:14:15Z Ясамойла 8491 пачатак 198062 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''bg-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Този потребител има '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg-1|начални познания]]''' по '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|български език]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg]]<noinclude> </noinclude> o6nsxafh1gbug2t0kdenis4s3kn1bx4 198063 198062 2026-05-12T15:14:56Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198063 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''bg-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Този потребител има '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg-1|начални познания]]''' по '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|български език]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg]]<noinclude> </noinclude> c0u1p6xmtzqugnlrxyjdwstpi015ju9 198093 198063 2026-05-12T15:48:58Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198093 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Bułgarsczi jãzëk|bg]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Този потребител има '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg-1|начални познания]]''' по '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|български език]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg]]<noinclude> </noinclude> 7ot5wu5ee4n0p3xj894gxyib6n268v3 10 12907 198070 2026-05-12T15:19:53Z Ясамойла 8491 пачатак 198070 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''mk-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисникот [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk-1|почетнички]] зборува [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|македонски]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk]]<noinclude> </noinclude> pc1bdv3hh3fcnppgglupvh5ea3acfu3 198114 198070 2026-05-12T16:09:57Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198114 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Macedońsczi jãzëk|mk]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Корисникот [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk-1|почетнички]] зборува [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|македонски]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk]]<noinclude> </noinclude> je2m234l7zm09axb91ukkcwp1bowmaa 10 12908 198072 2026-05-12T15:25:34Z Ясамойла 8491 пачатак 198072 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Rusynsczi jãzëk|rue]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Тот хоснователь знать '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|русиньскый язык]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue-1|зачаточной уровни]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue]]<noinclude> </noinclude> qlhjr59lpgcbmi6cfs1affsbo3isr44 198073 198072 2026-05-12T15:27:32Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198073 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Rusynsczi jãzëk|rue]]-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Тот хоснователь знать '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|русиньскый язык]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik rue-2|достаточной уровни]].[[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue]]<noinclude> </noinclude> 0nhihzr42t602u8h810d3fpxveyliod 10 12909 198078 2026-05-12T15:33:24Z Ясамойла 8491 пачатак 198078 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Lëtewsczi jãzëk|lt]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis vartotojas gali prisidėti prie projekto '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt-1|pradedančio lygio]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lt|Lietuvių]]''' kalba.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt]]<noinclude> </noinclude> 8w4l6cron8lse6ad7x3btsm1ogkj780 10 12910 198079 2026-05-12T15:35:21Z Ясамойла 8491 пачатак 198079 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Lëtewsczi jãzëk|lv]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis lietotājs '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|latviešu valodu]]''' prot '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-1|pamatlīmenī]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv]]<noinclude> </noinclude> 16jv5abov3z3d1ttzo4k64gltzsfmsu 198080 198079 2026-05-12T15:37:10Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198080 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Łotewsczi jãzëk|lv]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Šis lietotājs '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|latviešu valodu]]''' prot '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik lv-1|pamatlīmenī]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv]]<noinclude> </noinclude> 89t4wetqun9bu3zs6p0krf1yy9k85yr 14 12911 198081 2026-05-12T15:37:59Z Ясамойла 8491 пачатак 198081 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik bg|bg]] 66piporku5gznvgqqm9fcuu7r09dnx0 14 12912 198082 2026-05-12T15:39:06Z Ясамойла 8491 пачатак 198082 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik mk|mk]] 8hmmyeyiuuq96tv5qucx978s6tzc9ua 14 12913 198083 2026-05-12T15:39:59Z Ясамойла 8491 пачатак 198083 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik rue|rue]] 4ez7wxdr31mnj0xpqk9fr3o8tt53ma4 14 12914 198085 2026-05-12T15:41:41Z Ясамойла 8491 пачатак 198085 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lt|lt]] p0ay4e47a0gvvsnnmxcj6upxhf47zup 3 12915 198086 2026-05-12T15:41:59Z Orbitminis 18250 powitanie 198086 wikitext text/x-wiki Witómë w kaszëbsczi Wikipedie, pónie Ясамойла! rbbs4wil7byesim9gztyaynhmagilbz 198087 198086 2026-05-12T15:43:09Z Orbitminis 18250 198087 wikitext text/x-wiki Witómë w kaszëbsczi Wikipedie, pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) k2c86dxyfz605zk5uqkfbekmq322ygw 198088 198087 2026-05-12T15:43:42Z Orbitminis 18250 198088 wikitext text/x-wiki Witómë w '''kaszëbsczi Wikipedie''', pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) tcx5wdbd3c3hjvui4sozff7ifq4eiw6 198089 198088 2026-05-12T15:44:28Z Orbitminis 18250 198089 wikitext text/x-wiki Witóm serdeczno w '''kaszëbsczi Wikipedie''', pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) 5yvcv0223od30icjhipnuq5heuoiu1s 198090 198089 2026-05-12T15:46:22Z Ясамойла 8491 /* */ Odpowiedź 198090 wikitext text/x-wiki Witóm serdeczno w '''kaszëbsczi Wikipedie''', pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) :Дзякуй. [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ясамойла|diskùsëjô]]) 17:46, 12 môj 2026 (CEST) n961wteou48i5kywnysrhhc03mrjj93 198147 198090 2026-05-12T17:04:10Z Orbitminis 18250 /* */ Odpowiedź 198147 wikitext text/x-wiki Witóm serdeczno w '''kaszëbsczi Wikipedie''', pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) :Дзякуй. [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ясамойла|diskùsëjô]]) 17:46, 12 môj 2026 (CEST) ::(Przepraszam, że piszę po polsku, bo nie umiem pisać po białorusku!) Nie ma sprawy, panie Ясамойла! Dziękuję za stworzenie szablonów Wieży Babel i wznoszenie wkładów do kaszubskiej Wikipedii! Ponieważ mi się cieszy. Więc postanowiłem to powiedzieć o tych powodach. Dlaczego chciałem się powitać Pana po kaszubsku? W kaszubskiej Wikipedii nie posiadamy przynajmniej szablonu do powitania użytkowników po kaszubsku, ponieważ administratorzy kaszubskiej Wikipedii Tsca, Kirsan i Kaszeba są zajęci lub emerytowani od Wikipedii, a kolejnym: Dlaczego tworzysz szablony Wieży Babel? Ponieważ w kaszubskiej Wikipedii jest obecnie za mało szablonów Babel z powodu nieaktywnych użytkowników, bo nie chcą poświęcić dużo czasu na tworzenie szablonów i wkładów. Jeśli tekst jest niezrozumiały lub napisany w obcym języku, użyj tłumacza oraz rozszyfruj tekst. Dziękuję za uwagę. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 19:04, 12 môj 2026 (CEST) agmiuwajjyicxuoi3feqhuy5dled28w 14 12916 198091 2026-05-12T15:47:06Z Ясамойла 8491 пачатак 198091 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik lv|lv]] qm7439mo5mh3vohk9uwjhalsqrbv1sn 10 12917 198126 2026-05-12T16:23:08Z Ясамойла 8491 пачатак 198126 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Łacyńsczi jãzëk|la]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hic usor '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik la-1|simplice]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik la|latinitate]]''' contribuere potest.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik la|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik la]]<noinclude> </noinclude> n5njqfwuq88axvu9z40ew2ayswi20dp 14 12918 198127 2026-05-12T16:24:44Z Ясамойла 8491 пачатак 198127 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik la|la]] nxtgy9cgovb3sthirppdi4o91lnqqjr 10 12919 198130 2026-05-12T16:33:14Z Ясамойла 8491 пачатак 198130 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Górnosorbsczi jãzëk|hsb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tutón wužiwar ma '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb-1|zakładne]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|znajomosće hornjoserbšćiny]].'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb]]<noinclude> </noinclude> 7y8aybe8grjbodi1gbgf0rvi5le3lzh 10 12920 198132 2026-05-12T16:39:52Z Ясамойла 8491 пачатак 198132 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Górnosorbsczi jãzëk|dsb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tutón wužiwar ma '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb-1|zakładne]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|znajomosće hornjoserbšćiny]].'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb]]<noinclude> </noinclude> t7fl7ylmtikefeuik8j9q56o9pwwos0 198136 198132 2026-05-12T16:47:35Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198136 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Górnosorbsczi jãzëk|dsb]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Toś ten wužywaŕ ma}} '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb-1|zakładne]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|znajobnosći dolnoserbšćiny]].'''[[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb]]<noinclude> </noinclude> nbldrh57q3pu7t0jqfhdpp1grz5r077 14 12921 198134 2026-05-12T16:44:27Z Ясамойла 8491 пачатак 198134 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|dsb]] b04vrfo7yxcbsaljga77i96kkethwmz 198135 198134 2026-05-12T16:45:12Z Ясамойла 8491 дапаўненьне 198135 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hsb|hsb]] teuc28rnsunlz86536dsw58whzcmgn2 14 12922 198138 2026-05-12T16:48:17Z Ясамойла 8491 пачатак 198138 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik dsb|dsb]] b04vrfo7yxcbsaljga77i96kkethwmz 14 12923 198145 2026-05-12T17:02:56Z Iketsi 3254 kat. 198145 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Lëdzë]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] m3xgtg8enaks3wfyj6eonl37r0ss8n9 14 12924 198167 2026-05-12T17:32:14Z Iketsi 3254 N 198167 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] rz36qwhzxvug40r21b381s6peyp2fy8 198169 198167 2026-05-12T17:33:49Z Iketsi 3254 Prefixindex 198169 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} {{Special:Prefixindex/Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] jmnr6kwrr7gozn1vv3psqjnh737evr5 14 12925 198168 2026-05-12T17:33:39Z Iketsi 3254 N 198168 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} {{Special:Prefixindex/Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] jmnr6kwrr7gozn1vv3psqjnh737evr5 14 12926 198170 2026-05-12T17:34:47Z Iketsi 3254 N 198170 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} {{Special:Prefixindex/Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] jmnr6kwrr7gozn1vv3psqjnh737evr5 14 12927 198171 2026-05-12T17:34:52Z Iketsi 3254 N 198171 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} {{Special:Prefixindex/Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] jmnr6kwrr7gozn1vv3psqjnh737evr5 14 12928 198172 2026-05-12T17:34:55Z Iketsi 3254 N 198172 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Commons|Commons]]}}→{{[[Szablóna:CountExtLinks|CountExtLinks]]}} {{Special:Prefixindex/Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] jmnr6kwrr7gozn1vv3psqjnh737evr5 10 12929 198252 2026-05-13T04:02:03Z Iketsi 3254 N 198252 wikitext text/x-wiki <includeonly>style="position:relative;height:100%;background:gold" |<span style="position:absolute;top:0;left:0;height:{{#expr: 100 - {{{1|}}}}}%;width:100%;background:#ffe"z-index:0;"></span><span style="position:relative;z-index:1;">{{{2|{{{1|}}}}}}{{#if:{{{3|}}}|{{{sep|&#32;}}}}}{{{3|}}}</span></includeonly><noinclude> {| class="wikitable" |+ |- | <code><nowiki>{{%T|11}}</nowiki></code> || {{%T|11}} |- | <code><nowiki>{{%T|{{#expr: 100/3 round 2}}}}</nowiki></code> || {{%T|{{#expr: 100/3 round 2}}}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|Test}}</nowiki></code> || {{%T|33|Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|33!|Test}}</nowiki></code> || {{%T|33|33!|Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33||Test}}</nowiki></code> || {{%T|33||Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|2=|Test}}</nowiki></code> || {{%T|33|2=|Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|3=Test}}</nowiki></code> || {{%T|33|3=Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|2=33|3=Test}}</nowiki></code> || {{%T|33|2=33|3=Test}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|2=33|3=Test|sep=}}</nowiki></code> || {{%T|33|2=33|3=Test|sep=}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|2=33|3=Test|sep={{!}}}}</nowiki></code> || {{%T|33|2=33|3=Test|sep={{!}}}} |- | <code><nowiki>{{%T|33|2=33|3=Test|sep=_}}</nowiki></code> || {{%T|33|2=33|3=Test|sep=_}} |- | <code><nowiki>{{%T|99|iii}}</nowiki></code> || {{%T|99|iii}} |} </noinclude> m2r9851rglv1vso9czn5th1nf50b50g 14 12930 198293 2026-05-13T04:30:59Z Iketsi 3254 N 198293 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòreja]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 55nia8eoslymwcpjbbs07yyfuclt87k 10 12931 198343 2026-05-13T11:44:15Z Iketsi 3254 N 198343 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Kòntrola/style.css"/> {{#invoke:Kòntrola|Pokaż}}<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} |{{#invoke:Sprawdź|Parametry|=problemy-w-ka|1=^Q[0-9]+$}} |{{#invoke:Sprawdź|Parametry|=problemy-w-ka [[Kategoria:Kòntrola z parametrami]]}} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> 1uh9gzzha9m9hyqqaj9pkx6p73o1rne 198351 198343 2026-05-13T11:53:26Z Orbitminis 18250 198351 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Kòntrola/style.css"/> {{#invoke:Kòntrola|Pòkôżë}}<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} |{{#invoke:Sprawdź|Paramétrë|=problemy-w-ka|1=^Q[0-9]+$}} |{{#invoke:Sprawdź|Paramétrë|=problemy-w-ka [[Kategoria:Kòntrola z paramétrama]]}} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> qmzc326nmwwaj68izgardxnkynplkp6 198353 198351 2026-05-13T11:54:05Z Orbitminis 18250 Anulowanié wersje [[Special:Diff/198351|198351]] aùtora [[Special:Contributions/Orbitminis|Orbitminis]] ([[User talk:Orbitminis|diskùsjô]]) ups! 198353 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Kòntrola/style.css"/> {{#invoke:Kòntrola|Pokaż}}<includeonly>{{#if:{{NAMESPACE}} |{{#invoke:Sprawdź|Parametry|=problemy-w-ka|1=^Q[0-9]+$}} |{{#invoke:Sprawdź|Parametry|=problemy-w-ka [[Kategoria:Kòntrola z parametrami]]}} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> 1uh9gzzha9m9hyqqaj9pkx6p73o1rne 10 12932 198344 2026-05-13T11:45:00Z Iketsi 3254 [[:pl:Szablon:Kontrola/style.css]] 198344 sanitized-css text/css #normdaten > div + div { margin-top: 0.5em; } #normdaten > div > div { background: var(--background-color-neutral,#eaecf0); padding: .2em .5em; } #normdaten ul { margin: 0; padding: 0; } #normdaten ul li:first-child { padding-left: .5em; border-left: 1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1); } nuqxtqxynmm3phbmiib4pjqutqukeu7 828 12933 198345 2026-05-13T11:46:44Z Iketsi 3254 [[pl:Moduł:Kontrola autorytatywna]] 198345 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "[[Kontrola autorytatywna]]", encyklopediaTitle = "[[Encyklopedia internetowa|Encyklopedie internetowe]]", otherTitle = "Identyfikatory zewnętrzne", catMissingLabel = '[[Kategoria:Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Brak polskiej etykiety">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "osoba", k = "organizacja", v = "wydarzenie", w = "dzieło", s = "słowo kluczowe", g = "obiekt geograficzny", }, encyklopedie = { "P7305 [[Encyklopedia PWN (internetowa)|PWN]]", "P5058 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --osoby "P6679 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --sztuki "P1417 [[Encyklopedia Britannica|Britannica]]", "P5395 [[The Canadian Encyclopedia|The Canadian Encyclopedia]]", "P3365 [[Enciclopedia Treccani|Treccani]]", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 [[Stanford Encyclopedia of Philosophy|SEP]]", "P2924 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|stara БРЭ]]", "P11514 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|nowa БРЭ]]", "P4613 [[Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny|ЕСУ]]", "P3222 [[Nationalencyklopedin|NE.se]]", "P4854 [[Uppslagsverket Finland|Uppslagsverket Finland]]", "P6870 [[Nacionālā enciklopēdija|Nacionālā enciklopēdija]]", "P4342 [[Store norske leksikon|SNL]]", "P7666 [[Visuotinė lietuvių enciklopedija|VLE]]", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 [[Den Store Danske Encyklopædi|DSDE]]", "P7982 [[Hrvatska enciklopedija|Hrvatska enciklopedija]]", "P13596 [[Polskie Wydawnictwo Muzyczne#Polska Biblioteka Muzyczna|PBM]]", }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identyfikator relacji OpenStreetMap "P2038", -- identyfikator ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identyfikator osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 [[World Athletics|World Athletics]]", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 [[Encyclopedia of Life|EoL]]", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 [[International Plant Names Index|IPNI]]", "P815 [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 [[Catalogue of Life|CoL]]", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P7859", link = function(id) return "http://www.worldcat.org/identities/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wywołań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodawaj nie więcej niż 5 osób dodatkowo if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bonusy local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikidane/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["tytuł"] or "[[Kontrola autorytatywna]]" local e = frame.args["pusto"] local sd = require("Module:Wikidane/select") local f = require("Module:Wikidane/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } imfplmlj6hpyht1hegmhoemdu8007gl 198346 198345 2026-05-13T11:47:49Z Iketsi 3254 fallbackLabels = { "mul", "pl", ... 198346 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "[[Kontrola autorytatywna]]", encyklopediaTitle = "[[Encyklopedia internetowa|Encyklopedie internetowe]]", otherTitle = "Identyfikatory zewnętrzne", catMissingLabel = '[[Kategoria:Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Brak polskiej etykiety">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "osoba", k = "organizacja", v = "wydarzenie", w = "dzieło", s = "słowo kluczowe", g = "obiekt geograficzny", }, encyklopedie = { "P7305 [[Encyklopedia PWN (internetowa)|PWN]]", "P5058 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --osoby "P6679 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --sztuki "P1417 [[Encyklopedia Britannica|Britannica]]", "P5395 [[The Canadian Encyclopedia|The Canadian Encyclopedia]]", "P3365 [[Enciclopedia Treccani|Treccani]]", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 [[Stanford Encyclopedia of Philosophy|SEP]]", "P2924 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|stara БРЭ]]", "P11514 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|nowa БРЭ]]", "P4613 [[Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny|ЕСУ]]", "P3222 [[Nationalencyklopedin|NE.se]]", "P4854 [[Uppslagsverket Finland|Uppslagsverket Finland]]", "P6870 [[Nacionālā enciklopēdija|Nacionālā enciklopēdija]]", "P4342 [[Store norske leksikon|SNL]]", "P7666 [[Visuotinė lietuvių enciklopedija|VLE]]", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 [[Den Store Danske Encyklopædi|DSDE]]", "P7982 [[Hrvatska enciklopedija|Hrvatska enciklopedija]]", "P13596 [[Polskie Wydawnictwo Muzyczne#Polska Biblioteka Muzyczna|PBM]]", }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identyfikator relacji OpenStreetMap "P2038", -- identyfikator ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identyfikator osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 [[World Athletics|World Athletics]]", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 [[Encyclopedia of Life|EoL]]", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 [[International Plant Names Index|IPNI]]", "P815 [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 [[Catalogue of Life|CoL]]", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P7859", link = function(id) return "http://www.worldcat.org/identities/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wywołań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodawaj nie więcej niż 5 osób dodatkowo if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bonusy local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikidane/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["tytuł"] or "[[Kontrola autorytatywna]]" local e = frame.args["pusto"] local sd = require("Module:Wikidane/select") local f = require("Module:Wikidane/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } 7gcr5e96u8ijauszzsip45499yb64vg 198356 198346 2026-05-13T11:58:29Z Iketsi 3254 Wikidane→Wikipòdôwczi 198356 Scribunto text/plain require("strict") local resources = { title = "[[Kontrola autorytatywna]]", encyklopediaTitle = "[[Encyklopedia internetowa|Encyklopedie internetowe]]", otherTitle = "Identyfikatory zewnętrzne", catMissingLabel = '[[Kategoria:Kontrola autorytatywna potrzebuje polskiej etykiety]]', editLabelLink = '<span class="wdlink">&#x5B;[[:d:%s|<span title="Brak polskiej etykiety">e</span>]]&#x5D;</span>', fallbackLabels = { "mul", "pl", "en", "de", "fr", "it", "cs", "lt", "pt", "es" }, nativeTypes = { "P31", "P279" }, -- type descriptions descriptions = { p = "osoba", k = "organizacja", v = "wydarzenie", w = "dzieło", s = "słowo kluczowe", g = "obiekt geograficzny", }, encyklopedie = { "P7305 [[Encyklopedia PWN (internetowa)|PWN]]", "P5058 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --osoby "P6679 [[Encyklopedia teatru polskiego|ETP]]", --sztuki "P1417 [[Encyklopedia Britannica|Britannica]]", "P5395 [[The Canadian Encyclopedia|The Canadian Encyclopedia]]", "P3365 [[Enciclopedia Treccani|Treccani]]", "P3219 Universalis", -- Encyclopædia Universalis "P3123 [[Stanford Encyclopedia of Philosophy|SEP]]", "P2924 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|stara БРЭ]]", "P11514 [[Wielka Encyklopedia Rosyjska|nowa БРЭ]]", "P4613 [[Encykłopedija suczasnoji Ukrajiny|ЕСУ]]", "P3222 [[Nationalencyklopedin|NE.se]]", "P4854 [[Uppslagsverket Finland|Uppslagsverket Finland]]", "P6870 [[Nacionālā enciklopēdija|Nacionālā enciklopēdija]]", "P4342 [[Store norske leksikon|SNL]]", "P7666 [[Visuotinė lietuvių enciklopedija|VLE]]", "P1296 Catalana", -- Gran Enciclopèdia Catalana "P8313 [[Den Store Danske Encyklopædi|DSDE]]", "P7982 [[Hrvatska enciklopedija|Hrvatska enciklopedija]]", "P13596 [[Polskie Wydawnictwo Muzyczne#Polska Biblioteka Muzyczna|PBM]]", }, bonus = { "P8832 [[Polska Akademia Nauk|PAN]]", --"P402", -- identyfikator relacji OpenStreetMap "P2038", -- identyfikator ResearchGate "P1053", -- ResearcherID "P3829 Publons", "P3124 archiwalna „Nauka Polska”", -- identyfikator osoby w _archiwalnym_ serwisie „Nauka Polska” "P12541 „Ludzie Nauki”", -- identyfikator osoby w bazie „Ludzie Nauki” (nowej) "P1153 Scopus", "P1563 MacTutor", -- identyfikator MacTutor, "P8159 SciProfiles", -- identyfikator SciProfiles (MDPI), "P2798 Loop", -- identyfikator Loop (Frontiers), "P10861 Dimensions", -- identyfikator Dimensions (Springer Nature), "P1960 Google Scholar", -- identyfikator Google Scholar, "P8286 Olympedia", -- identyfikator sportowca w www.olympedia.org "P1146 [[World Athletics|World Athletics]]", "P3495 FilmPolski.pl", -- identyfikator aktora w FilmPolski.pl "P2036", -- African Plant Database; "P838 BioLib", "P830 [[Encyclopedia of Life|EoL]]", "P6177 EUNIS", -- EUNIS ID, (lub P6681 ?) "P1747 Flora of China", "P1727 Flora of North America", "P6094 FloraWeb", "P846 GBIF", -- Global Biodiversity Information Facility "P1421 GRIN", "P3151 iNaturalist", "P961 [[International Plant Names Index|IPNI]]", "P815 [[Integrated Taxonomic Information System|ITIS]]", "P685 NCBI", -- NCBI, "P6034 Plant Finder", "P1070", -- PlantList "P5037 Plants of the World", "P3105 Tela Botanica", "P960", -- Tropicos, "P1772 USDA PLANTS", "P821", -- CGNDB, "P6263", -- Mindat, "P842 Fossilworks", "P5055 IRMNG", -- Interim Register of Marine and Nonmarine Genera "P10585 [[Catalogue of Life|CoL]]", "P2426 xeno-canto", "P10907 Paleobiology Database" } } local has = function (entityId, propertyId) return #mw.wikibase.getBestStatements(entityId, propertyId) > 0 end local hasAny = function (entityId, properties) for i, v in ipairs(properties) do if has(entityId, v) then return true end end return false end local isHumanPerson = function(entityId) for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] == 5) then return true end end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P21")) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") then local id = v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] if (id == 6581097) or (id == 6581072) then return true end end end return false end local sources = { { name = "ISNI", hint = "International Standard Name Identifier", property = "P213", link = function(id) local linkId, x = string.gsub(id, " ", "") return "https://isni.org/isni/"..linkId end, show = function(id) local showId, x = string.gsub(id, " ", "&thinsp;") return showId end, }, { name = "ORCID", hint = "ORCID", property = "P496", link = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return "http://orcid.org/"..string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, show = function(id) id = string.gsub(id, "-", "") return string.sub(id, 1, 4).."-"..string.sub(id,5,8).."-"..string.sub(id,9,12).."-"..string.sub(id,13,16) end, }, { name = "VIAF", hint = "Virtual International Authority File", property = "P214", link = function(id) return "http://viaf.org/viaf/"..id end, }, { name = "ULAN", hint = ":en:Union List of Artist Names", property = "P245", link = function(id) return "http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid="..id end, }, { name = "Europeana", hint = "Europeana", property = "P727", link = function(id) return "http://www.europeana.eu/portal/record/"..id..".html" end, }, { name = "LCCN", hint = "Library of Congress Control Number", property = "P244", link = function(id) return "http://lccn.loc.gov/"..id end, }, { name = "GND", hint = "Gemeinsame Normdatei", property = "P227", link = function(id) return "http://d-nb.info/gnd/"..id end, }, { name = "NDL", hint = ":de:Web NDL Authorities", property = "P349", link = function(id) return "http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/"..id end, }, { name = "LIBRIS", hint = "LIBRIS", property = "P5587", link = function(id) return "https://libris.kb.se/katalogisering/"..id end, }, { name = "SELIBR", hint = "LIBRIS", property = "P906", disable = function(entityId) return has(entityId, "P5587") end, link = function(id) local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P906/enabled").id return "http://libris.kb.se/auth/"..id end, }, { name = "BnF", hint = "Bibliothèque nationale", property = "P268", link = function(id) return "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb"..id end, }, { name = "SUDOC", hint = "Système Universitaire de Documentation", property = "P269", link = function(id) return "http://www.idref.fr/"..id end, }, { name = "SBN", hint = ":it:Servizio bibliotecario nazionale", property = "P396", link = function(id) return "https://opac.sbn.it/en/risultati-autori/-/opac-autori/detail/"..id end, }, { name = "NLA", hint = "Biblioteka Narodowa Australii", property = "P409", link = function(id) return "http://nla.gov.au/anbd.aut-an"..id end, }, { name = "BNCF", hint = "Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji", property = "P508", link = function(id) return "http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id="..id end, }, { name = "NKC", hint = "Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej", property = "P691", link = function(id) return "https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica="..id end, }, { name = "DBNL", hint = ":nl:Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren", property = "P723", link = function(id) return "http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id="..id end, }, { name = "RSL", hint = "Rosyjska Biblioteka Państwowa", property = "P947", link = function(id) return "http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request="..id end, }, { name = "BNE", hint = "Hiszpańska Biblioteka Narodowa", property = "P950", link = function(id) return "http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id="..id end, }, { name = "BNR", hint = "Biblioteka Narodowa Rumunii", property = "P1003", link = function(id) return "http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request="..id.."&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10" end, }, { name = "NTA", hint = "Holenderska Biblioteka Narodowa", property = "P1006", link = function(id) --return "http://opc4.kb.nl/PPN?PPN="..id return "http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p"..id end, }, { name = "BIBSYS", hint = "BIBSYS", property = "P1015", link = function(id) return "https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/"..id end, }, { name = "CALIS", hint = ":zh:中国高等教育文献保障系统", property = "P270", link = function(id) return "http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++"..id.."%23" end, }, { name = "CiNii", hint = ":jp:CiNii", property = "P271", link = function(id) return "http://ci.nii.ac.jp/author/"..id end, }, { name = "Open Library", hint = "Open Library", property = "P648", link = function(id) return "https://openlibrary.org/books/"..id end, }, { name = "PLWABN", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P7293", link = function(id) return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NLP", hint = "Biblioteka Narodowa (Warszawa)", property = "P1695", disable = function(entityId) return has(entityId, "P7293") end, link = function(id) if id:byte(1) ~= 65 then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/invalid").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end local y = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/P1695/enabled").id return "https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/"..id end, }, { name = "NUKAT", hint = "NUKAT", property = "P1207", link = function(id) local good = string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$") or string.match(id, "^[npst] %d%d%d%d%d%d%d%d$") if not good then local prefix = string.sub(id,1,1) local number = string.sub(id,2) local infix = #number == 8 and "%20%20" or "%20" good = prefix..infix..number end local linkid, x = string.gsub(good, ' ', '%%20') return "http://nukat.edu.pl/aut/"..linkid end, }, { name = "OBIN", hint = "Dictionary of National Biography", property = "P1415", link = function(id) return "https://doi.org/10.1093/ref:odnb/"..id end, }, { name = "J9U", hint = "Biblioteka Narodowa Izraela", property = "P8189", link = function(id) return "https://www.nli.org.il/en/authorities/"..id end, }, { name = "PTBNP", hint = "Biblioteka Narodowa Portugalii", property = "P1005", link = function(id) return "http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id="..id end, }, { name = "CANTIC", hint = ":ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya", property = "P1273", link = function(id) return "http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/"..id end, }, { name = "LNB", hint = "Biblioteka Narodowa Łotwy", property = "P1368", link = function(id) return "https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number="..id.."&P_CON_LNG=ENG" end, }, { name = "NSK", hint = "Biblioteka Narodowa i Uniwersytecka w Zagrzebiu", property = "P1375", link = function(id) return "http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=nsk10" end, }, { name = "BNA", hint = ":es:Biblioteca Nacional de la República Argentina", property = "P3788", link = function(id) return "http://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&doc_number="..id.."&local_base=BNA10" end, }, { name = "CONOR", hint = ":sl:CONOR", property = "P1280", link = function(id) return "https://plus-legacy.cobiss.net/cobiss/si/en/conor/"..id end, }, { name = "BNC", hint = ":es:Biblioteca Nacional de Chile", property = "P1890", link = function(id) return "http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number="..id end, }, { name = "ΕΒΕ", hint = "Grecka Biblioteka Narodowa", property = "P3348", link = function(id) return "http://data.nlg.gr/resource/authority/record"..id end, }, { name = "BLBNB", hint = "Brazylijska Biblioteka Narodowa", property = "P4619", link = function(id) return "http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/"..id end, }, { name = "KRNLK", hint = "Biblioteka Narodowa Korei", property = "P5034", link = function(id) return "https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id="..id end, }, { name = "LIH", hint = "Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa", property = "P7699", link = function(id) return "https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001="..mw.uri.encode(id,"PATH") end, }, { name = "NSZL", hint = "Państwowa Biblioteka Széchényiego", property = "P3133", link = function(id) return "http://nektar.oszk.hu/auth/"..id end, }, { name = "RISM", hint = "Répertoire International des Sources Musicales", property = "P5504", link = function(id) return "https://rism.online/"..id end, }, { name = "GIA", hint = "Getty Iconography Authority", property = "P5986", link = function(id) return "http://www.getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid="..id end, }, -- Zawsze na końcu / Always last !!! { name = "WorldCat", hint = "WorldCat", property = "P7859", link = function(id) return "http://www.worldcat.org/identities/"..id end, }, } local getDescription = function (entityId, force) local needLabel = false local site = mw.wikibase.getSitelink(entityId) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'pl') if not label then label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, 'mul') end if not label then for i, l in ipairs(resources.fallbackLabels) do label = mw.wikibase.getLabelByLang(entityId, l) if label then needLabel = true break end end end if site and label then return "[[:"..site.."|"..label.."]]", needLabel elseif site then return "[[:"..site.."|"..site.."]]", needLabel elseif label then return label, needLabel elseif force then return entityID, true end end local findDescription = function (entityId, sourceProps) local alt = nil for i, prop in ipairs(sourceProps) do for j, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, prop)) do if (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local qid = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"] local description, needLabel = getDescription(qid, false) if description and not needLabel then return description, false end alt = alt or description end end end return alt, alt end local insertHeader = function(title, entityId, result, before, after) local determineDnbType = function() if isHumanPerson(entityId) then return "p" end -- pozostałe testy if hasAny(entityId, { "P1687", "P1963" }) then return "s" elseif hasAny(entityId, {"P27", "P26", "P25", "P22", "P40", "P1317"}) then return "p" elseif hasAny(entityId, {"P50", "P170", "P86", "P87", "P676", "P435"}) then return "w" elseif hasAny(entityId, {"P112", "P159", "P169", "P488", "P355", "P740"}) then return "k" elseif hasAny(entityId, {"P150", "P610", "P1589", "P85", "P35", "P36", "P47", "P984", "P474", "P982", "P300", "P901"}) then -- P625 cannot be used, there are some organizations, events, and even persons with this property return "g" end end local editLabelLink = "" local typClass = "normdaten-andere" local description = '' local needLabel = false if entityId then local typ = determineDnbType() or "fehlt" typClass = "normdaten-typ-"..typ if entityId ~= mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() then description, needLabel = getDescription(entityId, true) if needLabel then editLabelLink = string.format(resources.editLabelLink, entityId) end elseif typ == 'p' then -- "człowiek" -> "osoba" description = resources.descriptions[typ] else description, needLabel = findDescription(entityId, resources.nativeTypes) description = description or resources.descriptions[typ] end end if needLabel then description = description..resources.catMissingLabel end if description and (#description > 0) then title = title..'&nbsp;(<span class="description">' .. description.. "</span>)" .. editLabelLink end table.insert(result, 1, '<div class="'..typClass..'">') table.insert(result, 2, '<div>'..title..":"..'</div>') if before then table.insert(result, 3, before) end if after then table.insert(result, after) end table.insert(result,"</div>") end local formats = { classic = function(info, identifiers) local result = {} table.insert(result, "[[") table.insert(result, info.hint) table.insert(result, "|") table.insert(result, info.name) table.insert(result, "]]") local show = info.show or function(id) return id end for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;<span class=\"uid\">[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, show(id)) table.insert(result, "]</span>") end return table.concat(result, "") end, mini = function(info, identifiers) local result = {} if #identifiers == 1 then -- simple link with authority name local id = identifiers[1] table.insert(result, "[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format(info.format or "<span title=\"%s\">%s</span>", id, info.name)) table.insert(result, "]") return table.concat(result, "") end table.insert(result, info.name) for i, id in ipairs(identifiers) do table.insert(result, (i == 1) and ":" or ",") table.insert(result, "&thinsp;[") table.insert(result, info.link(id)) table.insert(result, " ") table.insert(result, string.format("<span title=\"%s\">%s</span>", id, tostring(i))) table.insert(result, "]") end return table.concat(result, "") end, } local show = function(entityId, argStyle) local identifiers = function (info) local result = {} if info.disable and info.disable(entityId) then return result; end for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, info.property)) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then table.insert(result, v.mainsnak.datavalue.value) end end return result end local result = {} local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic for i, info in ipairs(sources) do local list = identifiers(info) if #list > 0 then table.insert(result, "<li>"..formatItems(info, list).."</li>") end end if #result > 0 then insertHeader(resources.title, entityId, result, "<ul>", "</ul>") return table.concat(result, ""); end end local findPropertyDescription = function(pid) local description, needLabel = findDescription(pid, {"P1629"}) if not description or (#description == 0) or needLabel then description, needLabel = getDescription(pid, false) if not description or (#description == 0) or needLabel then mw.log("KA "..pid..": Brak opisu cechy") else mw.log("KA "..pid..": Brak elementu 'dedykowany typ dla' (P1629) w opisie cechy") end end return description, needLabel end return { ["Dokumentacja"] = function(frame) local result = {} table.insert(result, "{| class=wikitable\n!nazwa\n!cecha\n!dostawca\n") for i, v in ipairs(sources) do if i > 0 then table.insert(result, "|-\n") end table.insert(result, "|") table.insert(result, v.name) table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "|") table.insert(result, v.property) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|[[") table.insert(result, v.hint) table.insert(result, "]]\n") end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.encyklopediaTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.encyklopedie) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, '!colspan="3"|'..resources.otherTitle..'\n') for i, b in ipairs(resources.bonus) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local description, needLabel = findPropertyDescription(pid) if name or (description and not needLabel) then table.insert(result, "|-\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, name or '') table.insert(result, "\n") table.insert(result, "|[[:d:Property:") table.insert(result, pid) table.insert(result, "|") table.insert(result, pid) table.insert(result, "]]\n") table.insert(result, "|") table.insert(result, description or '') table.insert(result, "\n") end end table.insert(result, "|}") return table.concat(result, "") end, ["Pokaż"] = function (frame) local args = frame.args local parent = frame:getParent().args local entityId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if (mw.title.getCurrentTitle() ~= 0) and (args[1] or parent[1]) then entityId = args[1] or parent[1] or entityId end if not entityId then return end local argStyle = args.style local result = { -- typical result show(entityId, argStyle) } local group = false local idGroupOfHumans = 'Q16334295' for i, v in ipairs(mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P31")) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id if id == idGroupOfHumans then group = true break end local status, r = pcall(mw.wikibase.getReferencedEntityId, id, 'P279', { idGroupOfHumans }) if not status then -- za dużo wywołań, max 3 break end if r then group = true break end end end if group then local p527 = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, "P527") -- dodawaj nie więcej niż 5 osób dodatkowo if (#p527 > 0) and (#p527 <= 5) then for i, v in ipairs(p527) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then local id = v.mainsnak.datavalue.value.id -- or "Q"..tostring(v.mainsnak.datavalue.value["numeric-id"]) if isHumanPerson(id) then local s = show(id, argStyle) if s then table.insert(result, s) end end end end end end -- czas na bonusy local genericPrinter = false -- lazy loaded local loadBonusSection = function (bonusTitle, bonusItems) local bonus = {} for i, b in ipairs(bonusItems) do local pid, name = mw.ustring.match(b, "^(P[0-9]+) +(.+)$") if not pid then pid = b end local prop = mw.wikibase.getBestStatements(entityId, pid) if prop and (#prop > 0) then local description = name local needLabel = false if not description then description, needLabel = findPropertyDescription(pid) end if description and (#description > 0) and not needLabel then local expectedPattern = "^%[(%S+) (.-)%]$" local uids = {} for j, p in ipairs(prop) do if not p.mainsnak or (p.mainsnak.snaktype ~= "value") then local x = mw.title.new("Module:Kontrola autorytatywna/Pokaż/InvalidData").id mw.logObject(p, "KA BAD DATA") else -- lazy loading once genericPrinter = genericPrinter or require("Moduł:Wikipòdôwczi/format/string") local s = genericPrinter.format(p.mainsnak, {}) if s and (#s > 0) then local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) if link then table.insert(uids, s) end end end end if #uids > 0 then local info = { show = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return id end, link = function(s) local link, id = mw.ustring.match(s, expectedPattern) return link end, } local hint, name = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)|(.-)%]%]$") if hint then info.hint = hint info.name = name else local sitelink = mw.ustring.match(description, "^%[%[(.-)%]%]$") if name then info.hint = sitelink info.name = sitelink else info.hint = ":d:Property:"..pid info.name = description end end local formatItems = formats[argStyle] or formats.classic table.insert(bonus, "\n*"..formatItems(info, uids)) end end end end if #bonus > 0 then insertHeader(bonusTitle, (#result == 0) and entityId, bonus, "\n", "\n") for i, b in ipairs(bonus) do table.insert(result, b) end end end loadBonusSection(resources.encyklopediaTitle, resources.encyklopedie) loadBonusSection(resources.otherTitle, resources.bonus) if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div id="normdaten" class="catlinks">') table.insert(result, "</div>") return table.concat(result, "") end end, ["Zestaw"] = function (frame) local t = frame.args["tytuł"] or "[[Kontrola autorytatywna]]" local e = frame.args["pusto"] local sd = require("Module:Wikipòdôwczi/select") local f = require("Module:Wikipòdôwczi/format") local result = {} local i = 1 while true do local p = frame.args[i] if not p then break end local pid, qid, prop = sd.selectProperty(p, {}) if qid then local ppid, pqid, pprop = sd.selectProperty("P1629", {}, pid) if pqid then local s = "\n*"..f.run(frame, ppid, pprop)..":&nbsp;"..f.run(frame, pid, prop) table.insert(result, s) end end i = i + 1 end if #result > 0 then table.insert(result, 1, '<div class="catlinks">') table.insert(result, 2, t) local pid, qid, prop = sd.selectProperty("P31", {}, nil, 1) table.insert(result, 3, qid and (" ("..f.run(frame, pid, prop).."):") or ":") table.insert(result, "</div>") return table.concat(result) end return e end, } 9lzvx9jshtllxf7t1hrf4v8ol36o2jm 828 12934 198347 2026-05-13T11:49:31Z Iketsi 3254 [[pl:Moduł:Sprawdź]] 198347 Scribunto text/plain local function checkUri(uri) local urilen = #uri for _,v in ipairs(mw.loadData("Moduł:Cytuj/dane").supportedUriSchemas) do if (#v < urilen) and (string.lower(string.sub(uri,1, #v)) == v) then return not string.match(uri, '%s') end end end function checkImageName(name) if not name or (#name==0) or string.match(name, "[#<>%[%]|{}]") then return false end local title = mw.title.makeTitle("Plik", name) if not title then return false end local res = { prefix = { plik = true, image = true, grafika = true, file = true, }, extension = { jpg = true, jpeg = true, jpe = true, png = true, svg = true, tif = true, tiff = true, gif = true, xcf = true, pdf = true, djvu = true, webp = true, }, } local prefix = string.match(name, "^:? *([^:]+) *:") if prefix and res.prefix[string.lower(prefix)] then return false end local extension = string.match(name, "%S.*%.([^%.]+)$") return extension and res.extension[string.lower(extension)] end local function findPlainHttp(text) if text then text = mw.ustring.gsub(text, "%[[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S+", "_") return string.match(text, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S") end end local function findAnyHttp(text) if text then return string.match(text, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S") end end local function findFile(text) -- schowaj wyjątek: obrazek generowany przez Szablon:Link-interwiki text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[Plik:Wikidata%-logo%-en%.svg|10x9px|link=:d:Q%d+|Informacje powiązane z artykułem „.-” w Wikidanych%]%]", "") -- normalize text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Pp]lik%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Ff]ile%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Gg]rafika%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Ii]mage%s*:%s*", "Plik:") return mw.ustring.match(text, "%[%[Plik:([^%[%]|]+)[|%]]") end -- Lista of template params for wikicode. Like this: -- | grafika = | data śmierci = | www = local function listToTplParams(strArray) return "| " .. table.concat(strArray, " = | ") .. " ="; end local function showTemplate(templateName, args) local result = {} local flags = {} table.insert(result, mw.text.nowiki("{{")) if mw.isSubsting() then table.insert(result, "subst:") end local title = mw.title.new(templateName) if not args then table.insert(result, "[[") table.insert(result, title.nsText) table.insert(result, ":") table.insert(result, title.text) table.insert(result, "|") end if title.namespace ~= 10 then table.insert(result, title.nsText) table.insert(result, ":") end table.insert(result, title.text) if not args then table.insert(result, "]]") end if args then local i = 1 while args[i] do table.insert(result, "|") table.insert(result, mw.text.nowiki(args[i])) i = i + 1 end for k, v in pairs(args) do local index = tonumber(k) if (type(k) == "string") or (index and ((index < 1) or (index > i))) then table.insert(result, "|") table.insert(result, tostring(k)) table.insert(result, "=") table.insert(result, mw.text.nowiki(v)) end end end table.insert(result, mw.text.nowiki("}}")) return table.concat(result) end local function infoboxCatTitle(infobox, class) local catTitle = mw.title.makeTitle(14, "Infoboksy – "..class.." – "..infobox) if not catTitle.exists then mw.logObject(catTitle, "Dedykowana kategoria błędów w infoboksie nie istnieje") catTitle = mw.title.makeTitle(14, "Infoboksy – "..class) end mw.logObject(catTitle, "infoboxCatTitle") return catTitle end local function isLeapYear(year) return (year % 4 == 0) and ((year % 100 ~= 0) or (year % 400 == 0)) end local function daysInMonth(year, month) -- nieprawidłowy miesiąc if month < 1 or month > 12 then return 0 end if month == 2 then return isLeapYear(year) and 29 or 28 end if month == 4 or month == 6 or month == 9 or month == 11 then return 30 end return 31 end local function isDate20YYMMDD(date) local y, m, d = string.match(date, "^(20[0-9][0-9])%-([01][0-9])%-([0123][0-9])$") local year = tonumber(y) local month = tonumber(m) local day = tonumber(d) local result = year and month and day and (year >= 2001) and (month >= 1) and (month <= 12) and (day >= 1) and (day <= daysInMonth(year, month)) if not result then mw.logObject({date=date,year=year,month=month,day=day}, "isDate20YYMMDD") end return result end local function isDate20YYMM(date) local y, m = string.match(date, "^(20[0-9][0-9])%-([01][0-9])$") local year = tonumber(y) local month = tonumber(m) local result = year and month and (year >= 2001) and (month >= 1) and (month <= 12) return result end return { ["isDate20YYMM"] = isDate20YYMM, -- spr. czy data ma format YYYY-MM -- i czy jest poprawną datą po powstaniu Wikipedii ["DataWikiYM"] = function(frame) local date = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.spr) local onInvalid = frame.args[2] or frame.args.niepoprawna or "" local onOK = frame.args[3] or frame.args.ok or date if not isDate20YYMM(date) then mw.addWarning( "Nieprawidłowa data: " .. date ) mw.log( "Nieprawidłowa data: " .. date ) return onInvalid end return onOK end, -- j/w, ale spr. formatu YYYY-MM-DD ["DataWikiYMD"] = function(frame) local date = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.spr) local onInvalid = frame.args[2] or frame.args.niepoprawna or "" local onOK = frame.args[3] or frame.args.ok or date if not isDate20YYMMDD(date) then mw.addWarning( "Nieprawidłowa data: " .. date ) mw.log( "Nieprawidłowa data: " .. date ) return onInvalid end return onOK end, ["Porównaj"] = function(frame) local config = frame:getParent().args[""] or "" local options = mw.text.split(config, "|") local templateName = mw.text.trim(options[1]) if #templateName == 0 then local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.namespace == 10 then templateName = mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/opis") or mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/test") or mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/brudnopis") or title.text end if #templateName == 0 then mw.log("brak nazwy szablonu") return end end local templateTitle = mw.title.new(templateName, 10) if templateTitle.id == 0 then mw.log("szablon '"..templateName.."' nie istnieje") return end local sandboxName = templateName.."/brudnopis" local sandboxTitle = mw.title.new(sandboxName, 10) if sandboxTitle.id == 0 then mw.log("brudnopis '"..sandboxName.."' nie istnieje") return end local i = 2 local showparams = true local showinfo = true local vertical = false while i <= #options do local option = mw.text.trim(options[i]) if option == "bez wikikodu" then showparams = false elseif option == "bez opisu" then showinfo = false elseif option == "pionowo" then vertical = true end i = i + 1 end local templateParams = {} local params = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do if k ~= "" then templateParams[k] = v table.insert(params, k) end end local result = {} table.insert(result, '<table style="width: 100%;">') if showparams and (#params > 0) then local compare = function(a, b) -- return a < b if (type(a) == "number") and (type(b) == "number") then return a < b end if (type(a) == "string") and (type(b) == "string") then return a < b end if (type(a) == "number") and (type(b) == "string") then return true end return false end table.sort(params, compare) table.insert(result, "<caption><code>&#x7B;&#x7B;") table.insert(result, templateName) for i, k in ipairs(params) do table.insert(result, " &#x7C; ") local p = mw.text.nowiki(tostring(k)) local v = mw.text.nowiki(templateParams[k]) table.insert(result, p) table.insert(result, " = ") table.insert(result, v) end table.insert(result, "&#x7D;&#x7D;</code></caption>") end local templateResult = frame:expandTemplate{ title=templateName, args=templateParams} local sandboxResult = frame:expandTemplate{ title=sandboxName, args=templateParams} if templateResult and string.match(templateResult, "^{|") then templateResult = "\n"..templateResult end if sandboxResult and string.match(sandboxResult, "^{|") then sandboxResult = "\n"..sandboxResult end if vertical and showinfo then table.insert(result, '<tr><th style="width: 15em">[[Szablon:') table.insert(result, templateName) table.insert(result, '|Szablon]]</th><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td></tr><tr><th>[[Szablon:') table.insert(result, sandboxName) table.insert(result, '|Brudnopis szablonu]]</th><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') elseif vertical then table.insert(result, '<tr><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td></tr><tr><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') else if showinfo then table.insert(result, '<tr><th style="width: 50%;">[[Szablon:') table.insert(result, templateName) table.insert(result, '|Szablon]]</th><th style="width: 50%;">[[Szablon:') table.insert(result, sandboxName) table.insert(result, '|Brudnopis szablonu]]</th></tr>') end table.insert(result, '<tr style="vertical-align: top;"><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') end table.insert(result, "</table>") return table.concat(result) end, ["Parametry"] = function(frame) if mw.title.getCurrentTitle().contentModel ~= "wikitext" then mw.logObject(mw.title.getCurrentTitle().contentModel, "mw.title.getCurrentTitle().contentModel") return -- to nie ma sensu w takim wypadku end local unknown = {} local invalid = {} local deprecated = {} local nakedurl = {} local files = {} local exturl = {} local templateName = frame:getParent():getTitle() local infobox = mw.ustring.match(templateName, "^Szablon:(.- infobox)$") local config = frame.args[""] local class, space, category = string.match(config or "", "^%s*(%S+)(%s+)(.-)%s*$") local nl = space and string.match(space, "\n") or "" class = class or config local function argName(arg) return type(arg) ~= "string" and tostring(arg) or ('"'..arg..'"') end local required = {} for k, v in pairs(frame.args) do if mw.ustring.match(v, "!$") then required[k] = true if infobox then -- odróżniaj pola sugerowane w infoboksach, które mogą być puste if v == "!" or mw.ustring.match(v, "%?!$") then required[k] = false else local pattern = string.match(v,"^(^.-$)!?$") if pattern and mw.ustring.match("", pattern) then required[k] = false end end end end end local emptyArg = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do required[k] = nil local kind = frame.args[k] if kind == "" or kind == "!" then kind = "text?" end if k == "" then emptyArg = v elseif not kind then table.insert(unknown, argName(k)) elseif (kind == "num") or (kind == "num!") then local n = tonumber(v) if not n then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "num?") or (kind == "num?!") then local n = (#v == 0) or tonumber(v) if not n then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "grafika") or (kind == "grafika!") then if findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) else local g = checkImageName(v) if not g then table.insert(invalid, argName(k)) end end elseif (kind == "grafika?") or (kind == "grafika?!") then if findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) else local g = (#v == 0) or checkImageName(v) if not g then table.insert(invalid, argName(k)) end end elseif (kind == "uri") or (kind == "uri!") then local u = checkUri(v) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "uri?") or (kind == "uri?!") then local u = (#v == 0) or checkUri(v) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "all") or (kind == "all!") or (kind == "txt") or (kind == "txt!") then if #v == 0 then table.insert(invalid, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end elseif (kind == "text") or (kind == "text!") or (kind == "text?") then if ((kind ~= "text?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif findFile(v) then table.insert(files, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findAnyHttp(v) then table.insert(exturl, argName(k)) end elseif (kind == "text-img") or (kind == "text-img!") or (kind == "text-img?") then if ((kind ~= "text-img?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findAnyHttp(v) then table.insert(exturl, argName(k)) end elseif (kind == "text-link") or (kind == "text-link!") or (kind == "text-link?") then if ((kind ~= "text-link?") and (kind ~= "tekst?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif findFile(v) then table.insert(files, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end elseif kind == "old" then table.insert(deprecated, argName(k)) elseif kind == "uri*" then -- specjalny przpadek dla pola 'url' w [[Szablon:Cytuj]] local u = checkUri(v) or checkUri(mw.text.unstripNoWiki(v)) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end else local pattern = string.match(kind,"^(^.-$)!?$") if pattern and not mw.ustring.match(v, pattern) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif (#v > 0) and checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end end end local missing = {} local suggested = {} mw.logObject(required, "required") for k, v in pairs(required) do table.insert(v and missing or suggested, k) end if (#missing == 0) and (#suggested == 0) and (#unknown == 0) and (#invalid == 0) and (#deprecated == 0) and (#nakedurl == 0) and (#files == 0) and (#exturl == 0) then return nil end local errorClasses = 0 -- generate messages for each category of problems local messages = {} if #invalid > 0 then errorClasses = errorClasses + 2 table.insert(messages, "Nieprawidłowe/puste pola: " .. mw.text.listToText(invalid) .. ".") end if (#missing > 0) or (#suggested > 0) then errorClasses = errorClasses + 1 if (#missing > 0) then table.insert(messages, "Brakujące pola: " .. mw.text.listToText(missing) .. ".") end if (#suggested > 0) then table.insert(messages, "Sugerowane pola (wstaw w kodzie): <code>" .. listToTplParams(suggested) .. "</code>") end end if #unknown > 0 then errorClasses = errorClasses + 4 table.insert(messages, "Nieznane pola: " .. mw.text.listToText(unknown) .. ".") end if #deprecated > 0 then errorClasses = errorClasses + 8 table.insert(messages, "Przestarzałe pola: " .. mw.text.listToText(deprecated) .. ".") end if #nakedurl > 0 then errorClasses = errorClasses + 16 table.insert(messages, "Gołe linki: " .. mw.text.listToText(nakedurl) .. ".") end if #files > 0 then errorClasses = errorClasses + 32 table.insert(messages, "Nieoczekiwana grafika: " .. mw.text.listToText(files) .. ".") end if #exturl > 0 then errorClasses = errorClasses + 64 table.insert(messages, "Linki zewnętrzne: " .. mw.text.listToText(exturl) .. ".") end -- render messages local message = mw.html.create() if emptyArg then message:wikitext("|=", emptyArg, "| ") end if infobox then message:wikitext("\n* ", table.concat(messages, "\n* ")) else message:wikitext(table.concat(messages, " ")) end message = tostring(message) -- result container local result = mw.html.create(infobox and "table" or "span") result:addClass("problemy") :addClass(class or nil) :attr("aria-hidden", "true") local restext = result if infobox then result:addClass("infobox") restext = result:tag("tr"):tag("td") else result:attr("data-nosnippet", "") end if templateName then restext:wikitext(showTemplate(templateName).." ") -- pomiń ten komunikat jeśli zabraknie tylko pól sugerowanych w infoboksie if not infobox or (errorClasses ~= 1) or (#missing > 0) then local warning = mw.html.create() warning:tag("code"):wikitext(showTemplate(templateName, frame:getParent().args)) warning:wikitext(" ") warning:tag("span"):addClass("problemy"):wikitext(message) mw.addWarning(tostring(warning)) end end restext:wikitext(message) if category then result:wikitext(category) end if infobox then if (errorClasses == 1) and (#missing <= 0) then result:addClass("tylko-braki") -- tylko SUGEROWANE braki end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then if (#missing > 0) or (#suggested > 0) then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "brakujące parametry").text, "]]") end if #invalid > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "nieprawidłowe parametry").text, "]]") end if #unknown > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "nieznane parametry").text, "]]") end if #deprecated > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "przestarzałe parametry").text, "]]") end if #nakedurl > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "gołe linki").text, "]]") end if #files > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "grafika w nieodpowiednim miejscu").text, "]]") end if #exturl > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "linki zewnętrzne").text, "]]") end end end return nl..tostring(result) end, ["wartość"] = function(frame) local msg = frame.args.msg local value = tonumber(frame.args[1]) or frame.args[1] local index = 2 -- pierwszy wzór while value do local pattern = frame.args[index] if not pattern then break -- nie ma więcej wzorów end if mw.ustring.match(value, "^"..pattern.."$") then return -- wzór pasuje, nie ma błędów end -- następny wzór index = index + 1 end -- komunikat błędu return msg end, ["odn"] = function(frame) local pf = frame:getParent() local i = 0 -- liczba argumentów pozycyjnych local problems = false local yeardetected = false while true do local arg = pf.args[i + 1] if not arg then problems = i == 0 and "brak argumentów" or false break end if (i >= 5) or yeardetected then problems = "za dużo argumentów pozycyjnych" break end if #arg == 0 then problems = "pusty argument" break end if arg ~= mw.text.trim(arg) then problems = "nieoczekiwane odstępy na początku lub końcu argumentu" break end if string.match(arg, "^%d+%l?$") then yeardetected = true if i == 0 then problems = "rok musi być ostatnim parametrem po nazwiskach autorów" break end elseif string.match(arg, "^s[%-%.:]%s*%d+") then problems = "prawdopodobnie nieprawidłowo podany numer strony" break elseif string.match(arg, "%s%s") then problems = "podwójne odstępy" break elseif mw.ustring.match(arg, "^%a+%d") then if not mw.ustring.match(arg, "^[%u%d]+$") then problems = "prawdopodobnie sklejone argumenty (brak pionowej kreski)" break end elseif mw.ustring.match(arg, "^OdeB ") then -- [[Ordre de Bataille]] elseif mw.ustring.match(arg, "^%u%l+%u") then local justification = { ["De"] = true, ["Del"] = true, ["Di"] = true, ["Le"] = true, ["Mac"] = true, ["Mc"] = true, ["Te"] = true, -- TeSelle ["Sar"] = true, -- SarDesai ["Van"] = true, -- VanBuren ["La"] = true, -- LaSalle } if not justification[mw.ustring.match(arg, "^%u%l+")] then problems = "prawdopodobnie sklejone argumenty (brak pionowej kreski)" break end end i = i + 1 end if not problems then local odn = pf.args.odn if odn and ((#odn ~= 1) or (odn < "a") or (odn > "z")) then problems = "nieoczekiwany parametr odn" end end if not problems then local s = pf.args.s if s and string.match(s, "&[a-z]+;") then problems = "użyto encji HTML w numerze strony" end end if not problems then if pf.args.strona or pf.args.ss or pf.args.strony or pf.args.p or pf.args.page or pf.args.pp or pf.args.pages then problems = "przestarzały parametr z numerem strony" end end local category = "Szablon odn do sprawdzenia" if not problems then local function TextLinkToRFC() return (i == 1) and (pf.args.ref == "nie") and mw.ustring.match(pf.args[1], "^RFC [1-9][0-9]*$") end local s = pf.args.s or "" local l = pf.args.loc or "" if (#s == 0) and (#l == 0) then local exception = TextLinkToRFC() if not exception then category = "Szablon odn bez numeru strony" problems = "brak numeru strony" end end end if not problems then return nil end local result = mw.html.create("span") :addClass("problemy") :addClass("problemy-w-odn") :attr("aria-hidden", "true") :attr("data-nosnippet", "") :attr("data-problemy", "ODN: "..problems) if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", category, "]]") end result:wikitext("&#8201;") -- thin space return tostring(result) end, ["Wikidane"] = function(frame) local property = frame.args.cecha local field = frame.args.pole local value = frame.args[1] if not property or not field then return end if not value then value = frame:getParent().args[field] if not value or (#value == 0) then return end end local entity = mw.wikibase.getEntity() if not entity or not entity.claims or not entity.claims[property] then return end for i, v in ipairs(entity.claims[property]) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then if value == v.mainsnak.datavalue.value then return end end end local template = frame:getParent():getTitle() local infobox = mw.ustring.match(template, "^Szablon:(.- infobox)$") return mw.ustring.format("[[Kategoria:%s – niezgodność w Wikidanych – %s – %s]]", infobox and "Infoboksy" or "Szablony", infobox or template, field) end, ["bez parametrów"] = function(frame) for k, v in pairs(frame:getParent().args) do return nil end return "tak" end, ["dodaj ostrzeżenie"] = function(frame) local msg = frame.args[1] -- wyświetl niepuste info przy edycji if msg and msg:match("%S") then mw.addWarning(msg) end return '' end, ["pole z hostem"] = function (frame) local host = frame.args.host if host and (#host > 0) then for k, v in pairs(frame:getParent().args) do local link = string.match(v, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://[%S]+") if link then local uri = mw.uri.new(link) local valid, _ = mw.uri.validate(uri) if valid and uri.host and (#uri.host > 0) then if host == uri.host then mw.logObject({k, link}, "cały") return k end if #host < #uri.host then local s1 = '.'..host local s2 = string.sub(uri.host, -#s1) if s1 == s2 then mw.logObject({k, link}, "fragment") return k end end end end end end end, ["pola z autorami"] = function (frame) local result = {} local nazwisko = frame.args["nazwisko"] local imie = frame.args["imię"] local autor = frame.args["autor"] local link = frame.args["link"] local maxIndex = tonumber(frame.args["max"]) local prefix = frame.args["przed"] or "" local suffix = frame.args["po"] or "" for i = 1, maxIndex do local s = i == 1 and "" or tostring(i) local nin = string.gsub(nazwisko, '#', s) local iin = string.gsub(imie, '#', s) local ain = string.gsub(autor, '#', s) local lin = string.gsub(link, '#', s) local niv = frame:getParent().args[nin] local iiv = frame:getParent().args[iin] local aiv = frame:getParent().args[ain] local liv = frame:getParent().args[lin] local nis = niv and (#niv > 0) local iis = iiv and (#iiv > 0) local ais = aiv and (#aiv > 0) local lis = liv and (#liv > 0) local bad = (nis and ais) -- nazwisko -> zbędny autor or (nis and not iis) -- nazwisko bez imienia or (lis and not nis and not ais) -- tylko link or (iis and not nis) -- imię bez nazwiska if bad then table.insert(result, i) end end if #result > 0 then return prefix..mw.text.listToText(result)..suffix end end, ["uri"] = function(frame) mw.logObject(frame:getParent():getTitle(), "parent:title") _ = mw.title.new("Moduł:Sprawdź/deprecated/uri").id local link = frame.args["link"] local space = frame.args["spacja"] local check = checkUri(link) if check then return link end return (space and (check ~= nil)) and link or "" end, --[[Sprawdzanie url do szablonów Wykorzystanie: {{#invoke:Sprawdź|url|{{{www|}}}|[{{{www}}} Strona internetowa]}} {{#invoke:Sprawdź|url|{{{www}}}|[{{{www}}} Strona internetowa]}} @param #1 Url do sprawdzenia. Ciąg typu "{{{abc}}}" pominie sprawdzenie, żeby pokazać wartość na stronie szablonu. @param #2 Tekst do wyświetlenia gdy OK. @return pusty string gdy błędny, "ok" lub zawartość #2 gdy OK. ]] ["url"] = function(frame) local link = frame.args[1] local okText = frame.args[2] or "ok" local isValid = string.find(link, '{{{') == 1 or checkUri(link) if isValid then return okText end return "" end, ["lista nazw niepustych argumentów"] = function(frame) local argNames = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do if #mw.text.trim(v) > 0 then table.insert(argNames, tostring(k)) end end return table.concat(argNames, ", ") end, ["zapis daty dostępu"] = function(frame) local accessDate = frame:getParent().args["data dostępu"] if accessDate and (#accessDate > 0) then if not isDate20YYMMDD(accessDate) then local builder = mw.html.create('span') :addClass('problemy') :wikitext('zły zapis daty dostępu') if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then builder:wikitext('[[Kategoria:Szablon cytowania – zły zapis daty dostępu]]') end return builder end end end, } atyu7lxv7ss4t30z6mutoxjht9s4ro6 828 12935 198352 2026-05-13T11:53:30Z Iketsi 3254 [[pl:Moduł:Wikidane/format/string]] 198352 Scribunto text/plain local moduleData = mw.loadData("Module:Wikidane/data") local transformations = { ["lc"] = function(s) return mw.getContentLanguage():lc(s) end, ["lcfirst"] = function(s) return mw.getContentLanguage():lcfirst(s) end, ["uc"] = function(s) return mw.getContentLanguage():uc(s) end, ["ucfirst"] = function(s) return mw.getContentLanguage():ucfirst(s) end, ["nospaces"] = function(s) return mw.ustring.gsub(s, "%s", "") end, ["0-9"] = function(s) return mw.ustring.gsub(s, "[^0-9]", "") end, ["0-9X"] = function(s) return mw.ustring.gsub(s, "[^0-9X]", "") end, ["query"] = function(s) local t = mw.uri.encode(s, "QUERY") local q, c = string.gsub(t, "%%2F", '/' ) return q end, ["QUERY"] = function(s) return mw.uri.encode(s, "QUERY") end, ["PATH"] = function(s) return mw.uri.encode(s, "PATH") end, ["WIKI"] = function(s) return mw.uri.encode(s, "WIKI") end, ["ANCHOR"] = function(s) return mw.uri.anchorEncode(s) end, ["encode"] = function(s) return mw.text.encode(s) end, ["nowiki"] = function(s) return mw.text.nowiki(s) end, ["trim"] = function(s) return mw.text.trim(s) end, } local function propertyLinkFormat(property) local prop = mw.wikibase.getBestStatements(property, "P1630") if not prop or (#prop == 0) then prop = mw.wikibase.getBestStatements(property, "P1921") end if prop and (#prop > 0) then local snak = prop[1].mainsnak if (snak.snaktype == "value") and (snak.datatype == "string") and (snak.datavalue.type == "string") then return snak.datavalue.value end end end local function loadFormat(format, formatLink) if format == moduleData.boolNo then return false end local url = false if formatLink then local count url, count = string.gsub(formatLink, "$1", "((query))") if count <= 0 then url = false end end if format == "url" then return url end if url and not format then return "["..url.." ((nowiki))]" end if url and format and not string.match(format, "%(%([^%(%)]+%)%)") then return "["..url.." "..format.."]" end return format end local function findComplexTransformation(capture) -- próba wywołania funkcji z modułu local m, f = mw.ustring.match(capture, "^([^%|\n]+)%|([^%|\n]+)$") if m and f then local title = mw.title.new(m) if title and (title.namespace == 828) and title.exists then local transformationFunction = require(m)[f] if type(transformationFunction) == "function" then local succeeded, text = pcall(transformationFunction, {""}) -- próba wywołania z pustym argumentem if succeeded then return function(value) local t = transformationFunction({value}) or "" return tostring(t) end end end end return false end -- próba wywołania szablonu local s = mw.ustring.match(capture, "^[^%|\n]+$") if s then local title = mw.title.new(s) if title and (title.namespace == 10) and title.exists then local frame = mw.getCurrentFrame() if frame then return function(value) return frame:expandTemplate{ title=title.text, args={value} } end end end return false end return false end return { scope = "snak", format = function(snak, options) local format = loadFormat(options.format, propertyLinkFormat(snak.property)) local value = snak.datavalue.value if not format or not value then return value end -- prepare cache with "precomputed" direct value -- the cache allows to compute value once, which is used mostly twice local cache = { value = value } local repl = function(capture) local result = cache[capture] if not result then local transformation = transformations[capture] or findComplexTransformation(capture) result = transformation and transformation(value) or value cache[capture] = result end return result end return mw.ustring.gsub(format, "%(%(([^%(%)]+)%)%)", repl) end, } drfkfn5sl1ytv8k0vufp6sohhcxijpd 828 12936 198354 2026-05-13T11:55:16Z Iketsi 3254 [[pl:Moduł:Wikidane/data]] 198354 Scribunto text/plain return { qualifiedFilters = { "P518", -- odnosi się do części "P548", -- rodzaj wersji oprogramowania "P625", -- współrzędne geograficzne "P580", -- od (data) "P582", -- do (data) }, processor = { -- default processor module "Moduł:Wikidane/format/snak", -- dedicated processor per property P39 = "Moduł:Wikidane/format/P39", P569 = "Moduł:Wikidane/format/Pdata1", P570 = "Moduł:Wikidane/format/Pdata1", P1098 = "Moduł:Wikidane/format/P1098", P2119 = "Moduł:Wikidane/format/P2119", -- dedicated auxiliary processor for qualifiers (starting with lower case p) p580 = "Moduł:Wikidane/format/P580", p582 = "Moduł:Wikidane/format/P582", -- dedicated default processor per property type { ["quantity"] = "Moduł:Wikidane/format/quantity", ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/string", ["external-id"] = "Moduł:Wikidane/format/string", ["wikibase-item"] = "Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem", ["globe-coordinate"] = "Moduł:Wikidane/format/globeCoordinates", ["monolingualtext"] = "Moduł:Wikidane/format/monolingualText", ["commonsMedia"] = "Moduł:Wikidane/format/Pfile1", ["math"] = "Moduł:Wikidane/format/math", ["tabular-data"] = "Moduł:Wikidane/format/string", -- TODO? }, }, noValueDescription = { [false] = "''bez wartości''", -- wartość domyślna [0] = "''bez wartości''[[Kategoria:Cecha bez wartości]]", -- warość domyślna w przestrzeni artykułów z kategorią ["external-id"] = "''brak''", P282 = "''brak piśmiennictwa''", P1018 = "''Brak oficjalnych regulacji''", P1098 = "''[[język wymarły]]''", }, someValueDescription = { -- nothing by default }, argLink = "linkuj", argSeparator = "separator", argTemplate = "szablon", argNoValue = "bez wartości", argFormat = "format", argBefore = "przed", argAfter = "po", argRef = "ref", forwardedArg = "^parametr:(.*)$", qualifierArg = "^K(%d+):(.+)$", errorMissingPropertyId = '<span class="error">Brak identyfikatora właściwości</span>', wikidataItemLink = "[[d:%s|↗]]", itemWithoutLabelCat = '[[Kategoria:Wikidane bez opisu]]', itemWithoutLabelTitle = '<span title="wikidane bez opisu">?</span>', warnDump = "[[Kategoria:Wywołanie funkcji diagnostycznej 'Dump' z modułu Wikidanych]]", warnPrefix = "WD ", --"[[Kategoria:WD ", warnSuffix = "", -- "]]", warnNoEntity = "Strona bez jednostki w wikidanych", warnNoClaims = "Jednostka bez stwierdzeń w wikidanych", warnPropertyByName = "Właściwość ładowana przez nazwę '%s'", warnNoStatements = "Jednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości '%s'", warnUsingNormalRank = "Brak zalecanych danych dla '%s'", warnNoAcceptableRank = "Brak wiarygodnych danych dla '%s'", warnNotSupportedTimeArgs = "Nie wspierane argumenty: before=%d, after=%d", warnNotSupportedPrecision = "Brak formatu dla precyzji %d", warnUnrecognizedTime = "Nierozpoznany czas %s", warnYearOutOfRange = "Rok poza dopuszczalnym zakresem: %s", warnUnsupportedCalendarModel = "Niewspierany typ kalendarza: %s", warnMissingCalendarModel = "Brak typu kalendarza", warnSkyIsNotSupported = "Współrzędne astronomiczne nie są wspierane", warnInvalidLinkArg = "Nieprawidłowa wartość parametru 'linkuj': %s", warnUnexpectedType = "Nieoczekiwany typ: %s", boolYes = "tak", boolNo = "nie", separatorAnd = "i", separatorOr = "lub", separatorBullet = "*", separatorOrdered = "#", separatorOptionalBullet = "*?", separatorOptionalOrdered = "#?", refYes = "tak", defaultLinkDate = false, defaultLinkCoordinates = true, defaultLinkItem = true, defaultTemplate = false, defaultNoValue = "''bez wartości''[[Kategoria:Cecha bez wartości]]", defaultSeparator = ", ", defaultLastAndSeparator = " i ", defaultLastOrSeparator = " lub ", decimalSeparator = ",", geohack_plain = "%s\194\160%s", geohack_link = "//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=%s&params=%s", geohack_hint = "Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych %s %s", geohack_text = "<span class=\"latitude\">%s</span>\194\160<span class=\"longitude\">%s</span>", plainTimeFormats = { [8] = { '"ok.&nbsp;"Y', '"ok.&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [9] = { "Y", 'Y"&nbsp;p.n.e."' }, [10] = { 'F"&nbsp;"Y', 'F"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [11] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [12] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [13] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y H:i', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e." H:i' }, [14] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y H:i:s', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e." H:i:s' }, }, linkTimeFormats = { [8] = { '"ok.&nbsp;"Y', '"ok.&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [9] = { "[[Y|Y]]", '[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [10] = { 'F"&nbsp;"[[Y|Y]]', 'F"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [11] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]]', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [12] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]]', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [13] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]] H:i', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]] H:i' }, [14] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]] H:i:s', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]] H:i:s' }, }, latitudeLinkMarkers = { d="_", m="_", s="_", pp="", ps="N", np="", ns="S", no=0, sc=1 }, longitudeLinkMarkers = { d="_", m="_", s="_", pp="", ps="E", np="", ns="W", no=0, sc=1 }, latitudeGlobeMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="", ps="N", np="", ns="S", no=0, sc=1 }, longitudeGlobeMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="", ps="E", np="", ns="W", no=0, sc=1 }, --latitudeSkyMarkers = { d="^h", m="^m", s="^s", pp="", ps="", ns="", np="", no=360, sc=0.06666666666666666667 }, --longitudeSkyMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="+", ps="", np="-", ns="", no=0, sc=1 }, globes = { unknownGlobe = { symbol="", link=false }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q2"] = { symbol="[[Plik:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]", link="", radius=6378137, }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q405"] = { symbol="[[Plik:Nuvola apps kmoon left.png|15px|alt=Księżyc|link=Księżyc]] ", link="globe:Moon" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q111"] = { symbol="[[Plik:Blue Mars symbol.svg|15px|alt=Mars|link=Mars]] ", link="globe:Mars" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q308"] = { symbol="[[Plik:Blue Mercury symbol.svg|12px|alt=Merkury|link=Merkury]] ", link="globe:Mercury" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q313"] = { symbol="[[Plik:Symbol venus blue.svg|12px|alt=Wenus|link=Wenus]] ", link="globe:Venus" }, --["http://www.wikidata.org/entity/Q12134"] = { sky=true, symbol="", link=false }, }, geoformats = { defaultFormatData = { precision = 0.00000001000000000000, arc = false, format = "%0.8f%s" }, defaultPrecision = 0.000277777777777778, defaultGlobeEarth = "http://www.wikidata.org/entity/Q2", linkFormat = { precision = 0, arc = false, format = "%f%s", }, -- the table below need to be sorted descending by precision -- tablica poniżej musi być posortowana malejąco względem precyzji { precision = 10.00000000000000000000, arc = false, format = "%0.0f%s" }, { precision = 1.00000000000000000000, arc = false, format = "%0.0f%s" }, { precision = 0.10000000000000000000, arc = false, format = "%0.1f%s" }, { precision = 0.01666666666666670000, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s" }, { precision = 0.01000000000000000000, arc = false, format = "%0.2f%s" }, { precision = 0.00100000000000000000, arc = false, format = "%0.3f%s" }, { precision = 0.00027777777777777800, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%02.0f%s" }, { precision = 0.00010000000000000000, arc = false, format = "%0.4f%s" }, { precision = 0.00002777777777777780, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%04.1f%s" }, { precision = 0.00001000000000000000, arc = false, format = "%0.5f%s" }, { precision = 0.00000277777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%05.2f%s" }, { precision = 0.00000100000000000000, arc = false, format = "%0.6f%s" }, { precision = 0.00000027777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%06.3f%s" }, { precision = 0.00000010000000000000, arc = false, format = "%0.7f%s" }, { precision = 0.00000002777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%07.4f%s" }, }, arcFormats = { ["kątowo"] = true, ["dziesiętnie"] = false, }, quantityFormats = { around = "około %s", variance = "%s±%s", between = "od\194\160%s do\194\160%s", maximumAmount = 2000000000000000000000000, maximumVarFactor = 0.1, -- descending order by amount { amount = 1000000000000000000000, factor = 1000000000000000000000, suffix = "\194\160tld", minvar = 100000000000000000000, }, { amount = 1000000000000000000, factor = 1000000000000000000, suffix = "\194\160tln", minvar = 100000000000000000, }, { amount = 1000000000000000, factor = 1000000000000000, suffix = "\194\160bld", minvar = 100000000000000, }, { amount = 1000000000000, factor = 1000000000000, suffix = "\194\160bln", minvar = 100000000000, }, { amount = 1000000000, factor = 1000000000, suffix = "\194\160mld", minvar = 100000000, }, { amount = 1000000, factor = 1000000, suffix = "\194\160mln", minvar = 100000, }, { amount = 2000, factor = 1000, suffix = "\194\160tys", minvar = 100, }, { amount = 500, factor = 1, suffix = "", minvar = 20, }, { amount = 200, factor = 1, suffix = "", minvar = 10, }, { amount = 50, factor = 1, suffix = "", minvar = 5, }, { amount = 1, factor = 1, suffix = "", minvar = 1, }, }, quantityUnits = { Q421744 = { "akt", "akty", "aktów", "aktu" }, Q1185607 = { "scena", "sceny", "scen", "sceny" }, Q11229 = { "%" }, Q4917 = { "$" }, Q550207 = { "dolar międzynarodowy", "dolary międzynarodowe", "dolarów międzynarodowych", "dolara międzynarodowego" }, Q215571 = { "N·m" }, -- niuton razy metr Q24564698 = { "rok życia", "lata życia", "lat życia", "roku życia" }, Q3710 = { "stopa", "stopy", "stóp", "stopy" }, }, snakFormatSelector = { use = "snaktype", choose = { ["novalue"] = "Moduł:Wikidane/format/novalue", ["somevalue"] = "Moduł:Wikidane/format/somevalue", ["value"] = { use = "datatype", choose = { ["string"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/string", }, }, ["external-id"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/string", }, }, ["url"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/string", }, }, ["time"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["time"] = { enter = "value", use = "calendarmodel", choose = { ["http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"] = "Moduł:Wikidane/format/prolepticGregorianCalendar", ["http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"] = "Moduł:Wikidane/format/prolepticJulianCalendar", }, }, }, }, ["wikibase-item"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["wikibase-entityid"] = { enter = "value", use = "entity-type", choose = { ["item"] = "Moduł:Wikidane/format/wikibaseEntityItem", }, }, }, }, ["quantity"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["quantity"] = "Moduł:Wikidane/format/quantity", }, }, ["globe-coordinate"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["globecoordinate"] = "Moduł:Wikidane/format/globeCoordinates", -- TODO difference by globe EW, W, E }, }, ["monolingualtext"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["monolingualtext"] = "Moduł:Wikidane/format/monolingualText", }, }, ["math"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/math", }, }, ["commonsMedia"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/Pfile1", }, }, ["tabular-data"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikidane/format/string", }, }, -- end of "snak.datatype" }, }, -- end of "snaktype" }, }, } t18fr49tzfciqeusfh139uhjn3pim93 198355 198354 2026-05-13T11:56:36Z Iketsi 3254 Wikidane→Wikipòdôwczi 198355 Scribunto text/plain return { qualifiedFilters = { "P518", -- odnosi się do części "P548", -- rodzaj wersji oprogramowania "P625", -- współrzędne geograficzne "P580", -- od (data) "P582", -- do (data) }, processor = { -- default processor module "Moduł:Wikipòdôwczi/format/snak", -- dedicated processor per property P39 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/P39", P569 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/Pdata1", P570 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/Pdata1", P1098 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/P1098", P2119 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/P2119", -- dedicated auxiliary processor for qualifiers (starting with lower case p) p580 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/P580", p582 = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/P582", -- dedicated default processor per property type { ["quantity"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/quantity", ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", ["external-id"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", ["wikibase-item"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/wikibaseEntityItem", ["globe-coordinate"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/globeCoordinates", ["monolingualtext"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/monolingualText", ["commonsMedia"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/Pfile1", ["math"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/math", ["tabular-data"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", -- TODO? }, }, noValueDescription = { [false] = "''bez wartości''", -- wartość domyślna [0] = "''bez wartości''[[Kategoria:Cecha bez wartości]]", -- warość domyślna w przestrzeni artykułów z kategorią ["external-id"] = "''brak''", P282 = "''brak piśmiennictwa''", P1018 = "''Brak oficjalnych regulacji''", P1098 = "''[[język wymarły]]''", }, someValueDescription = { -- nothing by default }, argLink = "linkuj", argSeparator = "separator", argTemplate = "szablon", argNoValue = "bez wartości", argFormat = "format", argBefore = "przed", argAfter = "po", argRef = "ref", forwardedArg = "^parametr:(.*)$", qualifierArg = "^K(%d+):(.+)$", errorMissingPropertyId = '<span class="error">Brak identyfikatora właściwości</span>', wikidataItemLink = "[[d:%s|↗]]", itemWithoutLabelCat = '[[Kategoria:Wikipòdôwczi bez opisu]]', itemWithoutLabelTitle = '<span title="Wikipòdôwczi bez opisu">?</span>', warnDump = "[[Kategoria:Wywołanie funkcji diagnostycznej 'Dump' z modułu Wikidanych]]", warnPrefix = "WD ", --"[[Kategoria:WD ", warnSuffix = "", -- "]]", warnNoEntity = "Strona bez jednostki w wikidanych", warnNoClaims = "Jednostka bez stwierdzeń w wikidanych", warnPropertyByName = "Właściwość ładowana przez nazwę '%s'", warnNoStatements = "Jednostka nie zawiera poszukiwanej właściwości '%s'", warnUsingNormalRank = "Brak zalecanych danych dla '%s'", warnNoAcceptableRank = "Brak wiarygodnych danych dla '%s'", warnNotSupportedTimeArgs = "Nie wspierane argumenty: before=%d, after=%d", warnNotSupportedPrecision = "Brak formatu dla precyzji %d", warnUnrecognizedTime = "Nierozpoznany czas %s", warnYearOutOfRange = "Rok poza dopuszczalnym zakresem: %s", warnUnsupportedCalendarModel = "Niewspierany typ kalendarza: %s", warnMissingCalendarModel = "Brak typu kalendarza", warnSkyIsNotSupported = "Współrzędne astronomiczne nie są wspierane", warnInvalidLinkArg = "Nieprawidłowa wartość parametru 'linkuj': %s", warnUnexpectedType = "Nieoczekiwany typ: %s", boolYes = "tak", boolNo = "nie", separatorAnd = "i", separatorOr = "lub", separatorBullet = "*", separatorOrdered = "#", separatorOptionalBullet = "*?", separatorOptionalOrdered = "#?", refYes = "tak", defaultLinkDate = false, defaultLinkCoordinates = true, defaultLinkItem = true, defaultTemplate = false, defaultNoValue = "''bez wartości''[[Kategoria:Cecha bez wartości]]", defaultSeparator = ", ", defaultLastAndSeparator = " i ", defaultLastOrSeparator = " lub ", decimalSeparator = ",", geohack_plain = "%s\194\160%s", geohack_link = "//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=%s&params=%s", geohack_hint = "Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych %s %s", geohack_text = "<span class=\"latitude\">%s</span>\194\160<span class=\"longitude\">%s</span>", plainTimeFormats = { [8] = { '"ok.&nbsp;"Y', '"ok.&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [9] = { "Y", 'Y"&nbsp;p.n.e."' }, [10] = { 'F"&nbsp;"Y', 'F"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [11] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [12] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [13] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y H:i', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e." H:i' }, [14] = { 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y H:i:s', 'j"&nbsp;"xg"&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e." H:i:s' }, }, linkTimeFormats = { [8] = { '"ok.&nbsp;"Y', '"ok.&nbsp;"Y"&nbsp;p.n.e."' }, [9] = { "[[Y|Y]]", '[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [10] = { 'F"&nbsp;"[[Y|Y]]', 'F"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [11] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]]', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [12] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]]', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]]' }, [13] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]] H:i', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]] H:i' }, [14] = { '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y|Y]] H:i:s', '[[j xg|j"&nbsp;"xg]]"&nbsp;"[[Y" p.n.e."|Y"&nbsp;p.n.e."]] H:i:s' }, }, latitudeLinkMarkers = { d="_", m="_", s="_", pp="", ps="N", np="", ns="S", no=0, sc=1 }, longitudeLinkMarkers = { d="_", m="_", s="_", pp="", ps="E", np="", ns="W", no=0, sc=1 }, latitudeGlobeMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="", ps="N", np="", ns="S", no=0, sc=1 }, longitudeGlobeMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="", ps="E", np="", ns="W", no=0, sc=1 }, --latitudeSkyMarkers = { d="^h", m="^m", s="^s", pp="", ps="", ns="", np="", no=360, sc=0.06666666666666666667 }, --longitudeSkyMarkers = { d="°", m="'", s="”", pp="+", ps="", np="-", ns="", no=0, sc=1 }, globes = { unknownGlobe = { symbol="", link=false }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q2"] = { symbol="[[Plik:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]", link="", radius=6378137, }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q405"] = { symbol="[[Plik:Nuvola apps kmoon left.png|15px|alt=Księżyc|link=Księżyc]] ", link="globe:Moon" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q111"] = { symbol="[[Plik:Blue Mars symbol.svg|15px|alt=Mars|link=Mars]] ", link="globe:Mars" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q308"] = { symbol="[[Plik:Blue Mercury symbol.svg|12px|alt=Merkury|link=Merkury]] ", link="globe:Mercury" }, ["http://www.wikidata.org/entity/Q313"] = { symbol="[[Plik:Symbol venus blue.svg|12px|alt=Wenus|link=Wenus]] ", link="globe:Venus" }, --["http://www.wikidata.org/entity/Q12134"] = { sky=true, symbol="", link=false }, }, geoformats = { defaultFormatData = { precision = 0.00000001000000000000, arc = false, format = "%0.8f%s" }, defaultPrecision = 0.000277777777777778, defaultGlobeEarth = "http://www.wikidata.org/entity/Q2", linkFormat = { precision = 0, arc = false, format = "%f%s", }, -- the table below need to be sorted descending by precision -- tablica poniżej musi być posortowana malejąco względem precyzji { precision = 10.00000000000000000000, arc = false, format = "%0.0f%s" }, { precision = 1.00000000000000000000, arc = false, format = "%0.0f%s" }, { precision = 0.10000000000000000000, arc = false, format = "%0.1f%s" }, { precision = 0.01666666666666670000, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s" }, { precision = 0.01000000000000000000, arc = false, format = "%0.2f%s" }, { precision = 0.00100000000000000000, arc = false, format = "%0.3f%s" }, { precision = 0.00027777777777777800, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%02.0f%s" }, { precision = 0.00010000000000000000, arc = false, format = "%0.4f%s" }, { precision = 0.00002777777777777780, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%04.1f%s" }, { precision = 0.00001000000000000000, arc = false, format = "%0.5f%s" }, { precision = 0.00000277777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%05.2f%s" }, { precision = 0.00000100000000000000, arc = false, format = "%0.6f%s" }, { precision = 0.00000027777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%06.3f%s" }, { precision = 0.00000010000000000000, arc = false, format = "%0.7f%s" }, { precision = 0.00000002777777777778, arc = true, format = "%0.0f%s%02.0f%s%07.4f%s" }, }, arcFormats = { ["kątowo"] = true, ["dziesiętnie"] = false, }, quantityFormats = { around = "około %s", variance = "%s±%s", between = "od\194\160%s do\194\160%s", maximumAmount = 2000000000000000000000000, maximumVarFactor = 0.1, -- descending order by amount { amount = 1000000000000000000000, factor = 1000000000000000000000, suffix = "\194\160tld", minvar = 100000000000000000000, }, { amount = 1000000000000000000, factor = 1000000000000000000, suffix = "\194\160tln", minvar = 100000000000000000, }, { amount = 1000000000000000, factor = 1000000000000000, suffix = "\194\160bld", minvar = 100000000000000, }, { amount = 1000000000000, factor = 1000000000000, suffix = "\194\160bln", minvar = 100000000000, }, { amount = 1000000000, factor = 1000000000, suffix = "\194\160mld", minvar = 100000000, }, { amount = 1000000, factor = 1000000, suffix = "\194\160mln", minvar = 100000, }, { amount = 2000, factor = 1000, suffix = "\194\160tys", minvar = 100, }, { amount = 500, factor = 1, suffix = "", minvar = 20, }, { amount = 200, factor = 1, suffix = "", minvar = 10, }, { amount = 50, factor = 1, suffix = "", minvar = 5, }, { amount = 1, factor = 1, suffix = "", minvar = 1, }, }, quantityUnits = { Q421744 = { "akt", "akty", "aktów", "aktu" }, Q1185607 = { "scena", "sceny", "scen", "sceny" }, Q11229 = { "%" }, Q4917 = { "$" }, Q550207 = { "dolar międzynarodowy", "dolary międzynarodowe", "dolarów międzynarodowych", "dolara międzynarodowego" }, Q215571 = { "N·m" }, -- niuton razy metr Q24564698 = { "rok życia", "lata życia", "lat życia", "roku życia" }, Q3710 = { "stopa", "stopy", "stóp", "stopy" }, }, snakFormatSelector = { use = "snaktype", choose = { ["novalue"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/novalue", ["somevalue"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/somevalue", ["value"] = { use = "datatype", choose = { ["string"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", }, }, ["external-id"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", }, }, ["url"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", }, }, ["time"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["time"] = { enter = "value", use = "calendarmodel", choose = { ["http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/prolepticGregorianCalendar", ["http://www.wikidata.org/entity/Q1985786"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/prolepticJulianCalendar", }, }, }, }, ["wikibase-item"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["wikibase-entityid"] = { enter = "value", use = "entity-type", choose = { ["item"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/wikibaseEntityItem", }, }, }, }, ["quantity"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["quantity"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/quantity", }, }, ["globe-coordinate"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["globecoordinate"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/globeCoordinates", -- TODO difference by globe EW, W, E }, }, ["monolingualtext"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["monolingualtext"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/monolingualText", }, }, ["math"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/math", }, }, ["commonsMedia"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/Pfile1", }, }, ["tabular-data"] = { enter = "datavalue", use = "type", choose = { ["string"] = "Moduł:Wikipòdôwczi/format/string", }, }, -- end of "snak.datatype" }, }, -- end of "snaktype" }, }, } je72p2bvcq471r4dnchi3crlmxvx327