Diskùsëjô:Przédnô starna

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="csb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>csbwiki</dbname>
    <base>https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalnô</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskùsëjô</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Brëkòwnik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskùsëjô brëkòwnika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wiki</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskùsëjô Wiki</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Òbrôzk</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskùsëjô òbrôzków</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskùsëjô MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablóna</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskùsëjô Szablónë</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pòmòc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskùsëjô Pòmòcë</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategòrëjô</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskùsëjô Kategòrëji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Diskùsëjô:Przédnô starna</title>
    <ns>1</ns>
    <id>17</id>
    <revision>
      <id>202110</id>
      <parentid>202108</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <origin>202110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="9xiynjvybd58n8qb6ukmlxrffsi1s3r" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;text-align:center; margin: 1em 0&quot;&gt;
'''Archiwa:''' [[Diskùsëjô:Przédnô starna/Archiwa do 2006|do kùńca 2006. rokù]] • [[Diskùsëjô:Przédnô starna/Archiwa 2007-2011|2007-2011]]&lt;/div&gt;

''' → [[Wiki:Karczma]] ([[Wiki:Karczma|Village pump]]) '''

== Statisticzi na przédny starnie? ==

imo na ti przédny starnie (jakô je kąsynk zmùdnô) dobrze bë bëło dac statisticzi z nôdłëgszima artiklama (np. pôrã taczich) i nônowszima, trochã jak na [[:pl:Wikipedia:Strona_główna|pòlsczi wikipedie]] ''Artykuł na medal'' i ''Dobry artykuł'', co bë miało zachãcëwac do pisaniô dłëgszich artiklów, a nié taczich na trzë zdania. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:30, 11 cze 2026 (CEST)

:Nie leno statisticzi na przédny starnie, le téż sztilu i dzéle przédny starnie taczich jak roczëznë (''Rocznice'') i wëdarzeniô (''Wydarzenia''). Szkòda, że nie mòżemë editowac nają przédną starnã abò ni sfórtowôlismë wszëtczégò ògarnąc, bò sprôwnicë [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]], [[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ògrańczëlë prawa editowóniô dlô wszëtczich, leno sprôwnicë mògą zmienic. Nôpiérwi mùszimë stwòrzëc przënômni 1000+ edicje i bëc super prawòwiti, a pózni òdpòwiedzą, a pònemù stwòrzëc wpis ò wniosczi praw sprôwnika, le terô timczasã je niemòżebny z przëczënë niaktiwnoscë sprôwników i pòpsëtégò systemù. Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:19, 11 cze 2026 (CEST)
:: Piszcie w dyskusjach zabezpieczonych stron, wspominając mnie – wprowadzę wtedy zmiany ręcznie. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:39, 12 cze 2026 (CEST)
:::@[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]]: Moje przeprosiny/mój odpowiedź dotyczące o wklejanie automatyczne tłumaczenie maszynowe: [[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis#Automatycznie tłumaczone artykuły|tutaj]] (obu po kaszubsku i po polsku). [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 13:25, 12 cze 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9xiynjvybd58n8qb6ukmlxrffsi1s3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202123</id>
      <parentid>202110</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <origin>202123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="ijm78czw8r0xp3hrsrb3ge6zej40f3v" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;text-align:center; margin: 1em 0&quot;&gt;
'''Archiwa:''' [[Diskùsëjô:Przédnô starna/Archiwa do 2006|do kùńca 2006. rokù]] • [[Diskùsëjô:Przédnô starna/Archiwa 2007-2011|2007-2011]]&lt;/div&gt;

''' → [[Wiki:Karczma]] ([[Wiki:Karczma|Village pump]]) '''

== Richtich òrtografiô ==

[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] nawiązując do tego co napisałeś w wątku niżej to, z najważniejszych rzeczy, bardzo Ciebie proszę o zmianę samej nazwy csbwiki na (chociażby) stronie głównej na zgodną ze standardem wypracowanym przez Radę Języka Kaszubskiego ([https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwała 3/2007]) na &quot;Wikipediô. Wòlnô encyklopediô&quot;; plik z poprawnie zapisaną nazwą jest też już od dawna dostępny w zasobach wikimedia ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-logo-v2-csb-new%20ort.svg Wikipedia-logo-v2-csb-new ort.svg]).

P.S. podobna prośba została zgłoszona na translatewiki ([https://translatewiki.net/wiki/Support link]) przez [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]].

[[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 11:03, 13 cze 2026 (CEST)

== Statisticzi na przédny starnie? ==

imo na ti przédny starnie (jakô je kąsynk zmùdnô) dobrze bë bëło dac statisticzi z nôdłëgszima artiklama (np. pôrã taczich) i nônowszima, trochã jak na [[:pl:Wikipedia:Strona_główna|pòlsczi wikipedie]] ''Artykuł na medal'' i ''Dobry artykuł'', co bë miało zachãcëwac do pisaniô dłëgszich artiklów, a nié taczich na trzë zdania. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:30, 11 cze 2026 (CEST)

:Nie leno statisticzi na przédny starnie, le téż sztilu i dzéle przédny starnie taczich jak roczëznë (''Rocznice'') i wëdarzeniô (''Wydarzenia''). Szkòda, że nie mòżemë editowac nają przédną starnã abò ni sfórtowôlismë wszëtczégò ògarnąc, bò sprôwnicë [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]], [[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ògrańczëlë prawa editowóniô dlô wszëtczich, leno sprôwnicë mògą zmienic. Nôpiérwi mùszimë stwòrzëc przënômni 1000+ edicje i bëc super prawòwiti, a pózni òdpòwiedzą, a pònemù stwòrzëc wpis ò wniosczi praw sprôwnika, le terô timczasã je niemòżebny z przëczënë niaktiwnoscë sprôwników i pòpsëtégò systemù. Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:19, 11 cze 2026 (CEST)
:: Piszcie w dyskusjach zabezpieczonych stron, wspominając mnie – wprowadzę wtedy zmiany ręcznie. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:39, 12 cze 2026 (CEST)
:::@[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]]: Moje przeprosiny/mój odpowiedź dotyczące o wklejanie automatyczne tłumaczenie maszynowe: [[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis#Automatycznie tłumaczone artykuły|tutaj]] (obu po kaszubsku i po polsku). [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 13:25, 12 cze 2026 (CEST)</text>
      <sha1>ijm78czw8r0xp3hrsrb3ge6zej40f3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jennifer Lopez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>202113</id>
      <parentid>200358</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T14:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>17984</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:TIFF 2019 jlo (1 of 1)-2 (48696671561) (cropped).jpg]] → [[File:2019 TIFF premiere of Hustlers, Jennifer Lopez (48696671561) (cropped).jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise</comment>
      <origin>202113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7671" sha1="om17su24rj0j9ap9qv2v17yxajgrblk" xml:space="preserve">{{verify}}
[[Òbrôzk:2019 TIFF premiere of Hustlers, Jennifer Lopez (48696671561) (cropped).jpg|mały|Lopez, [[2019]]]]

'''Jennifer Lynn Lopéz''' (ùr. [[24 lëpińca]] [[1969]]), znónô téż jakno '''J.Lo''', w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]] – amerikańskô aktórka, spiéwôczka pòpòwô, tancérka, projektantka mòdë, biznesménka. Ùrodzëła sã i spãdzëła dzëcinné lata w [[Bronksù|Bronksu]], dzélnicë Nowigò Jorkù, a czedë bëła sedemnôscë lat stôrô wëstãpiła w piérszim filmie ''Mòja môłô dzéwczënka''. Pózni jisz grała w jinszëch, mniészich produkcëjach. W 1997 rokù òdegrała pierszôplanową rolã w filmie [[''Selena|Selena'']] i òtrzimała za nią nominacjã do [[''Złotégò Globù''|''Złotégò Globù'']]. Òd négò czasu ji kariera artisticznô sã chùtkò rozpãdzëła i nabrała mòcë.

W 1999 rokù aktórka piérszi rôz wëstãpiła w rolë spiéwôczczi albùmem ''on the 6'' i òdniosła wiôldźi zwënéga. W pòstãpnëch latach ji spiéwónczi bëłë na piérszich môlach swiatowëch lëstów nôwiãkszich hitów. Lopéz sedzy w kòmisji amerikańsczigò [[Idola|Idola]]. Ùtworë Lopéz sprzedônô na całim swiece w òkòlim 75 milinów egzemplôrzy. Òtrzimała nôdgrodë taczi jak:

* '''[[American Music Award|American Music Award]]'''
* '''[[MTV video Music Award|MTV video Music Award]]'''
* '''dwa razë nominowônô do [[Grammy|Grammy]]'''

Lopéz [[:en:Lopez]] nie je blós spiéwóczką, aktórką i tancérką, ale téż biznesmenką. Mô swòją kòlëkcjã òblëczenków i parfumów i wiele ùmòwów na reklamë. Jennifer je znônô jakno przédniczka mòdë i nôlëpi òpòcônô aktórka latinoskô w Hollywood. '''W 2011 rokù zdobëła titél nôpëszniszy białczi na całim swiece wedlë magazynu ''People'', a rok pózni ''Forbes'' pòzwôł ją nôbarżi òsôblëwą i bòkadną gwiôzdą.''' Òna zbiła majątk zrëchòwôny na òkòlim 150 milinów dolarów. Lëdzë interesëją sã ji sprawama priwatnëma. Lopéz mia trzech chłopów, a przez dwa lata ji chłopem bëł aktór [[''Ben Affleck|Ben Aflleck'']]. Pózni òzëniła sã z [[''Marcem Anthony'm|Marcem Anthony'm'']], a w 2008 ùrodzëła blëzniôczi. Pò sedmë latach òni sã rozeszlë, a w 2014 wzãlë rozdënk.

== Filmògrafiô ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Rok
! rowspan=&quot;2&quot;|titelw 
! colspan=&quot;2&quot;|Warczi
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Rola
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Dodatkòwé informacëje
|-
! class=&quot;unsortable&quot;|&lt;div title=&quot;Aktorka&quot; style=&quot;text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;&quot;&gt;A&lt;/div&gt;
! class=&quot;unsortable&quot;|&lt;div title=&quot;Producentkô&quot; style=&quot;text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;&quot;&gt;P&lt;/div&gt;
|-
| 1986
| ''Mòja môłô dzéwczënka''
| 
|
| Myra
|
|-
| 1993
| ''Sostrë w akcji''
| 
|
| Myra
|
|-
| rowspan=2|1995
| ''[[Mòja rodzëna (film 1995)|Mòja rodzëna]]''
| 
|
| María Sánchez
|
|-
| ''[[Bana z piéniãdzama]]''
| 
|
| Grace Santiago
|
|-
| rowspan=2|1996
| ''[[Jack (film)|Jack]]''
| 
|
| Wastna Márquez
|
|-
| ''[[Krew i winò]]''
| 
|
| Gabriella
|
|-
| rowspan=3|1997
| ''[[Selena (film)|Selena]]''
| 
|
| [[Selena|Selena Quintanilla]]
|
|-
| ''[[Anakonda (film)|Anakonda]]''
| 
|
| Terri Flores
|
|-
| ''[[Wanoga przez piekło]]''
| 
|
| Grace McKenna
|
|-
| rowspan=2|1998
| ''[[Co z òczu, to z sérca]]''
| 
|
| Karen Sisco
|
|-
| ''[[Mrówka Z]]''
| 
|
| Azteca
| [[dubbing]] w jãzëkù anielsczim
|-
| 2000
| ''[[Sôdzewô cela (film)|Sôdzewô cela]]''
| 
|
| Catherine Deane
|
|-
| rowspan=2|2001
| ''[[Pòwiédz jo]]''
| 
|
| Mary Fiore
|
|-
| ''[[Oczë anioła]]''
| 
|
| Sharon Pogue
|
|-
| rowspan=2|2002
| ''[[Nigdë wiãcy (film)|Nigdë wiãcy]]''
| 
|
| Slim Hiller
|
|-
| ''[[Pokojówka na Manhattanie (film)|Pokojówka na Manhattanie]]''
| 
|
| Marisa Ventura
|
|-
| 2003
| ''Gigli''
| 
|
| Ricki
|
|-
| rowspan=2|2004
| ''[[Dzéwczã z Jersey (film 2004)|Dzéwczã z Jersey]]''
| 
|
| Gertrude Steiney
|
|-
| ''[[Zatańcuj ze mną (film 2004)|Zatańcuj ze mną]]''
| 
|
| Paulina
|
|-
| rowspan=2|2005
| ''[[Ôrt na starkã]]''
| 
|
| Charlotte Cantilini
|
|-
| ''[[Nieskuńczoné żëcé]]''
| 
|
| Jean Gilkyson
|
|-
| rowspan=2|2006
| ''[[Gard smiércë (film 2006)|Gard smiércë ]]''
| 
| 
| Lauren Adrian
|
|-
| ''Spiéwôk''
| 
| 
| Puchi
|
|-
| 2007
| ''Czëc ritm''
| 
| 
| òna sôma
|
|-
| 2010
| ''[[Plan B (film 2010)|Plan B]]''
| 
|
| Zoe
|
|-
| rowspan=2|2012
| ''[[Jak urodzić i nie zwariować]]''
| 
|
| Holly
|
|-
| ''[[Epòka lodówcowô 4: Wanoga kòntinentów]]''
| 
|
| Shira
| 
|-
| 2013
| ''Parker''
| 
|
| Leslie Rodgers
|
|-
| rowspan=3|2015
| ''Knôp òd sąsadów''
| 
| 
| Claire Peterson
|
|-
| ''Lila &amp; Eve''
| 
|
| Eve Rafael
|
|-
| ''[[Chëcz (film 2015)|Chëcz]]''
| 
|
| Lucy Tucci
| 
|-
| 2016
| ''[[Epòka lodówcowô 5: Mòcné ùderzenié]]''
| 
|
| Shira
| dubbing w jãzëku anielsczim
|-
| rowspan=2|2018
| ''Second Act''
| 
| 
| Maya
|
|-
| ''Bye Bye Birdie Live!''
| 
| 
| Rosie Alvarez
|
|}

=== Seriale ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;|Rok
! rowspan=&quot;2&quot;|Titël
! colspan=&quot;2&quot;|Warczi
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Rola
! class=&quot;unsortable&quot; rowspan=&quot;2&quot;|Dodôwk
|-
! class=&quot;unsortable&quot;|&lt;div title=&quot;Aktorka&quot; style=&quot;text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;&quot;&gt;A&lt;/div&gt;
! class=&quot;unsortable&quot;|&lt;div title=&quot;Producentka wykonawcza&quot; style=&quot;text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;&quot;&gt;P&lt;/div&gt;
|-
| 1991–1993
| ''In Living Color''
|
|
| Fly Girl
| 61 sztreków
|-
| 1993
| ''[[Ùsmiéwk kawlu (serial telewizyjny)|Ùsmiéwk kawla]]''
| 
|
| Melinda Lopez
| 6 sztreków
|-
| rowspan=2|1994
| ''South Central''
| 
|
| Lucille
| 4 sztreczi

| ''Hotel Malibu''
| 
|
| Melinda Lopez
| 6 sztreków
|-
| 2004
| ''[[Will &amp; Grace]]''
| 
|
| òna sôma
| 3 sztreczi
|-
| 2006
| ''[[South Beach]]''
|
| 
| —
| 8 sztreków
|-
| 2010
| ''[[Jak jô pòznôł waji mëmkã]]''
| 
|
| Anita Appleby
| 
|-
| 2013–
| ''[[The Fosters]]''
|

| —
| 85 sztreków
|-
| 2016–
| ''[[Uwikłana]]''
| 
| 
| Harlee Santos
| 26 sztreków
|-
| 2018
| ''Will &amp; Grace''
|
|
| òna sôma / Harlee Santos
|
|}

== Nominaceje ==
* 1998: [[Selena (film)|Selena]] MTV Movie Award nôblëpszô aktórka
* 1998: [[Selena (film)|Selena]] Złoty Glob nôblëpszô aktórka ,
* 1998: [[Anakonda (film)|Anakonda]] Saturn nôblëpszô aktórka,
* 1999: American Music Awards – nôblëpszô spiéwôczka Latinoamerykańskô, nôblëpszô nowô artistkô,
* 1999: [[If You Had My Love]] MTV Video Music Awards za nôblëpszi teledysk
* 1999: [[Co z òczu, to z sérca]] MTV Movie Award nôblëpszô białogòwskô rola,
* 2001: [[Cela (film)|Cela]] MTV Movie Award nôblëpszô białogòwskô rola,
* 2001: [[Let's Get Loud]] Grammy Award nôblëpszi dokôz Dancebiałogłowsczi,
* 2001: American Music Awards nôblëpszô spiéwôczka Pop / Rock,
* 2001: [[Cela (film)|Cela]] Saturn najlepsza aktórka,
* 2001: [[Waiting for Tonight]] Grammy Award nôblëpszi dokôz Dance,
* 2002: American Music Awards nôblëpszô spiéwôczka Hip-Hop / R&amp;B,
* 2002: I’m Glad MTV Video Music Awards dlô nôblëpszi spiéwôczczi pop,
* 2003: [[Nigdë wiãcy (film)|Nigdy więcej]] Złota Malina nógòrszô aktórka,
* 2011: MTV EMA dlô nôblëpszi wokalistczi
* 2012: ALMA AWARDS dlô nôblëpszi wokalistczi

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}
* [http://www.jenniferlopez.com/ Oficjalna strona Jennifer Lopez]
* [https://web.archive.org/web/20121105215924/http://www.jenniferlopezonline.com/Default.aspx Jennifer Lopez Online]

{{DEFAULTSORT:Lopez, Jennifer}}
[[Kategòrëjô:Lëdzë]]
[[Kategòrëjô:Mùzycë]]
[[Kategòrëjô:Film]]
[[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]]</text>
      <sha1>om17su24rj0j9ap9qv2v17yxajgrblk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Partiô Razã</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12279</id>
    <revision>
      <id>202124</id>
      <parentid>201987</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <comment>drobn. infobox + zmiana mionów na spòdlim reglów [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]</comment>
      <origin>202124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25807" sha1="0qrn8t8lkeliqqrz2lh71ltpy8lzeeb" xml:space="preserve">{{Pòliticznô partiô
 |mióno=Partiô Razã
 |òryginalné mióno=Partia Razem
 |logo=Razem.png
 |krôj=[[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|border|20px]] [[Pòlskô]]
 |skrócënk=Razã
 
 |przédnik1=[[Adrian Zandberg]],&lt;br&gt;[[Aleksandra Owca]]
 |adrésa=sz. Nowi Swiat 27/1, 00-029 [[Warszawa]]
 |ùsôdztwò=21 maja 2015&lt;ref&gt;[https://bip.warszawa.so.gov.pl Partiô Razã w BIPie], bip.warszawa.so.gov.pl.&lt;/ref&gt;
 |farwë= {{Legéńda|#720546|alizarinowi karmin}}
 |deja = [[Socjaldemòkracjô|socjaldemòkracjô]], [[Egalitaryzm|egalitaryzm]], spòlëznowô sprawiedlëwòta
 |ékònomiczni pòzdrzatk= [[Socjaldemòkracjô|socjaldemòkracjô]]
 |wielnota = 6915 (gòdnik 2025)&lt;ref&gt;Łukasz Szpyrka: [https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-partia-razem-w-pol-roku-podwoila-liczbe-czlonkow-mamy-najnow,nId,22464847 Partia Razem w pół roku podwoiła liczbę członków. Mamy najnowsze dane], interia.pl&lt;/ref&gt;
 |midzënôrôdné = [[CEEGLA]], [[ELA]]
 |młodzëznówkô = Młodzi Razã&lt;br&gt;([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Młodzi Razem'')
 |mańdatë= jo
 |mańdatë1={{Ùdzél|4|460|#720546}}
 |mańdatë1_titël=Sejm
 |mańdatë2={{Ùdzél|0|460|#720546}}
 |mańdatë2_titël=Senat
 |mańdatë3={{Ùdzél|0|53|#720546}}
 |mańdatë3_titël=Eùropejsczi Parlament
 |mańdatë4={{Ùdzél|0|552|#720546}}
 |mańdatë4_titël=Wòjewódzcczé sejmiczi
 |jinternetowô starna=https://partiarazem.pl
|pòzwa przédnika1=Wespółprzédnicë}}
'''Partiô Razã''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. '''''Partia Razem''''') – pòlskô lewicowô pòliticznô partiô. Ùsadzonô w 2015 rokù. Òd czerwińca 2019 do rujana 2024 rokù fùnksjonowa jakno '''Lewica Razã'''. Òd 2019 mô reprezentacjã w [[Sejm|Sejmie]], w latach 2023–2024 mia ją téż w [[Senat|Senace]]. W latach 2016–2022 bëła sparłãczonô z midzënôrodną òrganizacją [[DiEM25]] (Rëch Demòkracje w Eùropie 2025), a òd 2024 wespółtwòrzi òrganizacje [[CEEGLA]] (Zdrëszëna Zelony Lewicë Westrzédno-Pòrénkòwi Eùropë) i [[ELA]] (Eùropejskô Zdrëszëna Lewicë dlô Lëdzy i Planétë) 

== Historiô ==
Partiô pòwsta jakno òdpòwiédz na apel ò pòspólny sztart spòlëznowi lewicë w welacje do parlamentu&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250513114730/https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html Apel: Chcemy wspólnego startu lewicy społecznej. &quot;Lewicy w Sejmie teraz nie ma. Jest Anna Grodzka&quot;], tokfm.pl, 21 stëcznika 2015.&lt;/ref&gt;. Ùsôdzcama bëlë m.jin. dzejarze [[Młodi Socjalëscë|Młodëch Socjalëstów]] i ùszłi dzejarze [[Zeloni|Zelonëch]]. W welowanim do parlamentu w 2015 rokù Razã wëstawiła samòstójné lëstë we wszëtczich welacjowëch òbéńdach do Sejmu. Wënik partie to 3,62% – nie zagwësniło to reprezentacje w parlamence, le dało to subwencjã&lt;ref&gt;[https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf Komunikat Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 października 2015 r. o zbiorczych wynikach głosowania na listy kandydatów na posłów w skali kraju], pkw.gov.pl, 26 rujana 2015.&lt;/ref&gt;.

W 2016 rokù Razã rozpòczãła &quot;czôrny protest&quot;, pò sczerowanim do dalszi robòtë projektu ò zaòstrzenim abòrcjowëch praw i òdrzucenim projektu jich liberalizacje&lt;ref&gt;[https://lodz.wyborcza.pl/lodz/7,35136,20738514,czarny-protest-partia-razem-przeciw-zaostrzeniu-prawa-aborcyjnego.html Czarny protest. Partia Razem przeciw zaostrzeniu prawa aborcyjnego], wyborcza.pl, 24 séwnika 2016.&lt;/ref&gt;.

W 2018 rokù partiô wprowadzëła do pùbliczny dyskùsje skrodzënã czasu robòtë do 35 gòdzënów w tidzeniu&lt;ref&gt;[https://www.newsweek.pl/biznes/mniejszy-stres-i-wieksza-efektywnosc-po-wprowadzeniu-4-dniowego-tygodnia-pracy/ckg4qvq Mniejszy stres i większa efektywność po wprowadzeniu 4-dniowego tygodnia pracy], newsweek.pl, 20 lëpińca 2018.&lt;/ref&gt;.

W samòrządowi welacje w 2018 rokù partiô wëstawiła lëstë do sejmików, bez rejestracje lëst do radzëznów niżi&lt;ref&gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/panstwowa-komisja-wyborcza/komitet-wyborczy-partii-razem-3216#candidates_stat Wybory Samorządowe 2018], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Nôleżnicë partie sztartowalë na prezydentów [[Krakòwò|Krakòwa]], [[Gdiniô|Gdinie]], [[Częstochowa|Czãstochòwë]] i na burméstra [[Lesna|Lesny]]. W welacje do sejmików partiô òtrzimała 1,57%. W welacje na prezydentów nôleżnicë Razã zajmòwalë slédné lub przedslédné plac; w welacje na bùrméstra Lesny Szëmón Surmacz dobëł w II turze, równak pózni wëstąpił z partie&lt;ref&gt;Szëmón Surmacz, [https://www.facebook.com/notes/377106210110551/ Razem dla Niepodległej!], facebook.com, 7 smùtana 2018.&lt;/ref&gt;.

W gromicznikù 2019 pòwstakòalicjô Razã, [[Ùniô Robòtë|Ùnie Robòtë]] i [[Rëch Spòlëznowi Sprawiedlëwòtë|Rëchù Spòlëznowi Sprawiedlëwòtë]], Lewica Razã, na welacjô do [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]]&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.onet.pl/kraj/adrian-zandberg-oglaszamy-powstanie-koalicyjnego-komitetu-wyborczego-lewica-razem/dzrsp5f?utm_source=pl.wikipedia.org_viasg_wiadomosci&amp;utm_medium=referal&amp;utm_campaign=leo_automatic&amp;srcc=undefined&amp;utm_v=2 Adrian Zandberg: ogłaszamy powstanie Koalicyjnego Komitetu Wyborczego Lewica Razem], onet.pl 28 gromicznika 2019.&lt;/ref&gt;. Lëszta òtrzëma 1,24% głosów, nie przechòdzącë przez welacjowi próg. W czerwińcu negò rokù partiô zmieniła pòzwã na &quot;Lewica Razã&quot;&lt;ref&gt;[https://strajk.eu/partia-razem-zmienia-nazwe-i-nie-sklada-broni-robimy-to-dla-ludzi-nie-mozemy-ich-zostawic/ Partia Razem zmienia nazwę i nie składa broni. „Robimy to dla ludzi, nie możemy ich zostawić”], strajk.eu, 2 czerwińca 2019.&lt;/ref&gt;.
[[Òbrôzk:Koalicja Lewicy - Lewica Razem, Wiosna, SLD, Zieloni 19.07.2019 (48322142521).jpg|mały|Zandberg na kònferencje Lewicë (2019)]]
19 lëpińca 2019 na prasowi kònferencje SLD, Zymk i Razã przédnicë tëch partiów Włodzimierz Czarzasty, Robert Biedroń i Adrian Zandberg dalë wiadło ò pòspólnym sztarce w welacje do parlamentu negò samégò rokù&lt;ref&gt;[https://www.pap.pl/aktualnosci/news,485767,biedron-chcemy-odrobic-lekcje-ze-lewica-wygrywa-kiedy-jest-zjednoczona.html SLD, Wiosna i Lewica Razem idą do wyborów parlamentarnych razem], pap.pl, 19 lëpińca 2019.&lt;/ref&gt;. Do kòalicje dołãczëłë téż m.jin. [[Pòlskô Socjalisticznô Partiô]] i [[Twój Ruch]]. Kòalicjô òsta pòzwónô &quot;Lewica&quot;, żebë nie bëło brëkòwnotë przeńscô przez welacjowi próg 8%, SLD zmieniło swòją skrodzënã na tã pòzwã. Rejestracjô nowi skrodzënë sã nie ùdała w czasu, tej kòalicjô sztartowa jakno &quot;KW Sojusz Lewicy Demokratycznej&quot;. Na lësztach bëło wiãcy jak 200 dzejarzów Razã, w tim 6 na pierwszich placach, m.jin. [[Adrian Zandberg]] w warszawsczi òbéńdze&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/komitety/26063 Informacje o Komitecie Wyborczym], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Przez kòalicjowi sztart, w zélnikù 2019 rokù karno kòl 40 dzejarzów, w tim 12 z 35 nôleżników Krajowi Radzëznë, ògłosëło òdéńcé z partie – przédnym pòwòdã miał bëc sztart z lëszt SLD&lt;ref&gt;[https://wiadomosci.dziennik.pl/polityka/artykuly/604744,lewica-razem-lewica-sld-partia-razem.html Rozłam na lewicy. Część działaczy partii Razem nie chce startować z list SLD i odchodzi z partii], dziennik.pl, 9 zélnika 2019.&lt;/ref&gt;. W ti welacje za kandidatama Razã zawelowało krótkò 510 tës. òsób, co dało 6 mandatów (przë 49 mandatach dlô kòmitetu i wënikù 12,56%)&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/pl Wyniki wyborów 2019 do Sejmu RP – KOMITET WYBORCZY SOJUSZ LEWICY DEMOKRATYCZNEJ], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Pòsélcama òstalë: [[Magdaléna Biejat|Magdalena Biejat]], [[Daria Gosek-Popiołek]], [[Maciej Konieczny]], [[Paulina Matysiak]], [[Adrian Zandberg]] i [[Marcelina Zawisza]]&lt;ref&gt;[https://www.facebook.com/partiarazem/photos/a.430709850430410/1403968276437891/?type=3 Poznaj posłanki i posłów Razem!], facebook.com, 14 rujana 2019.&lt;/ref&gt;.

6 stëcznika 2020 rokù Krajowi Zarząd pòstanowił ò pòparcym przédnika partie Zymk Roberta Biedronia, jakno kandidata Lewicë, w prezydencczi welacje&lt;ref&gt;[https://www.wprost.pl/wybory-prezydenckie-2020/10287008/partia-razem-popiera-kandydature-biedronia-na-prezydenta-bedzie-gwarantem-polski-nowoczesnej.html Partia Razem popiera kandydaturę Biedronia na prezydenta. „Będzie gwarantem Polski nowoczesnej”], wprost.pl, 6 stëcznika 2020.&lt;/ref&gt;. W welacje zajął 6. plac, z wënikã 2,22%&lt;ref&gt;[https://prezydent20200628.pkw.gov.pl/prezydent20200628/pl/wyniki/1/pl Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 2020 – Wyniki głosowania w pierwszej turze], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

Partiô Razã w kòalicje &quot;Lewica&quot; sztartowa jesz w welacjach w 2023 i 2024 rokù. W welacje do parlamentu w 2023 rokù na lësztach znôù bëło wiãcy jak 200 dzejarzów Razã, w tim dwie ([[Magdaléna Biejat|Magdalena Biejat]] i [[Ana Górskô]]) sztartowałë do Senatu&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/komitet/29617 KOMITET WYBORCZY NOWA LEWICA w wyborach do Sejmu i Senatu w 2023 r.], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Reprezentacjô Razã sã w Sejmie zwiksziła, przë równoczasnym zmniészenim sã reprezentacje Lewicë&lt;ref&gt;Daniel Flis: [https://oko.press/na-zywo/wybory-na-zywo-oko-press/wyniki-wyborow-mniej-poslow-lewicy-wiecej-partii-razem Wyniki wyborów. Mniej posłów Lewicy. Więcej partii Razem], oko.press, 17 rujana 2023.&lt;/ref&gt; – na 26 mandatów kòmitetu, partiô òtrzëma 7. Reelekcjã dostalë wszëtcë pòsélcowie Razã, chtërni sztartowalë do Sejmù (Gosek-Popiołęk, Konieczny, Matysiak, Zandberg i Zawisza), òkróm tegò mandatë dostałë [[Dorota Òlkò|Dorota Olko]] i [[Joanna Wicha]]&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/sejm/wynik/pl Wyniki głosowania w wyborach do Sejmu w 2023 r.], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Senatórkama òstałë òbie kandidatczi partie, Magdalena Biejat i Ana Górskô&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/senat/wynik/pl Wyniki głosowania w wyborach do Senatu w 2023 r.], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. Parlamentarziscë òstalë nôleżnikama klubù Lewicë. Parlamentarziscë welowalë za ùtwòrzenim rządu [[Donôld Tusk|Donalda Tuska]], równak nie delegòwalë przedstawicélów do rządu, ze wzglãdu na felënk nôwôżniészëch dlô partie pónktów w kòalicjowi ùgòdze&lt;ref&gt;[https://www.pap.pl/aktualnosci/partia-razem-bez-ministerstw-zandberg-nie-udalo-sie-wynegocjowac-gwarancji-realizacji Partia Razem bez ministerstw. Zandberg: nie udało się wynegocjować gwarancji realizacji naszych postulatów], pap.pl, 17 smùtana 2023.&lt;/ref&gt;.

24 rujana 2024 rokù z partie òdeszłë òbie senatorczi i 3 pòsélczi (Gosek-Popiołek, Olko i Wicha), òstającë w KKP Lewicë&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/zwrot-akcji-na-lewicy-zaskakujaca-decyzja-polityczek-razem/qfwcqec,79cfc278 Wielki rozłam w partii Razem. Grupa polityczek opuszcza szeregi], onet.pl, 24 rujana 2024.&lt;/ref&gt;. Trzë dni pózni, kòngres Razã pòdjął decyzjã ò òpùszczenim KKP Lewicë i założënim włôsnégò pòselsczégò kòła&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/partia-razem-podjela-kluczowa-decyzje-rzad-donalda-tuska-zawiodl-ludzi/jkq3ze5,79cfc278 Partia Razem podjęła kluczową decyzję. &quot;Rząd Donalda Tuska zawiódł ludzi&quot;], onet.pl, 27 rujana 2024.&lt;/ref&gt;. Nen kòngres wrócył téż do pòzwë &quot;Partiô Razã&quot;&lt;ref&gt;Dzél 1. Òglowé pòstanowienia, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Partii Razem], partiarazem.pl, 27 rujana 2024.&lt;/ref&gt;. 3 gòdnika partiô ògłosëła, że w welacje na wiceprzédników dobëlë [[Adrian Zandberg]] (reelekcjô) i [[Aleksandra Owca]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.[[Òbrôzk:Adrian zandberg-0942.jpg|mały|Przedwelacjowé pòtkanié Zandberga w Lubartowie (2025)|330x330px]]11 stëcznika 2025 rokù partiô ògłosëła kandidaturã Adriana Zandberga w prezydencczi welacje w maju negò samégò rokù&lt;ref&gt;[https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887 Adrian Zandberg kolejnym kandydatem na prezydenta. Jest gotów &quot;szarpać się z tym koniem&quot;], tvn24.pl, 11 stëcznika 2025.&lt;/ref&gt;. Zajął 6. plac, z wënikã 4,86%&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/statics/PKW_OBWIESZCZENIA/uploaded_files/1747706738_obwieszczenie-pkw-wyniki.pdf OBWIESZCZENIE PAŃSTWOWEJ KOMISJI WYBORCZEJ z dnia 19 maja 2025 r. o wynikach głosowania i wyniku wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 18 maja 2025 r.], pkw.gov.pl, 19 maja 2025.&lt;/ref&gt;. W II turze nie ùdzelëł pòparcô niżódnémù kandidatowi&lt;ref&gt;[https://tvn24.pl/plus/programy/czas-decyzji-prezydent-2025/wybory-prezydenckie-2025-adrian-zandberg-komentuje-wynik-sondazowni-ipsos-vc8467454 Zandberg nie poprze nikogo. &quot;Wyborcy to nie puchar przechodni&quot;], tvn24.pl, 18 maja 2025.&lt;/ref&gt;.

12 smùtana 2025 rokù Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie decyzją Krajowégò Zarządu&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

29 smùtana 2025 rokù partiô ògłosëła nową turã przédników, pòzwónô &quot;Turbo Polska&quot;&lt;ref&gt;[https://media.partiarazem.pl/p/rusza-turbo-polska-z-zandbergiem-i-owca-odwiedzimy-49-byych-mias-25 Rusza Turbo Polska z Zandbergiem i Owcą: odwiedzimy 49 byłych miast wojewódzkich], media.partiarazem.pl, 29 smùtana 2025.&lt;/ref&gt;. Òdwiedzëc mają 49 ùszłich stolëców wòjewództw. Pòstulatama turë są: pòlsczi wëróbk robòtów, cyfrowô suwerenizna, inwesticjô w nôùkã i fabriczi léków.

== Program ==
Kòngres Razã 8-9 smùtana 2025 przëjął nową programòwą deklaracjã&lt;ref&gt;[https://media.partiarazem.pl/p/koniec-swietych-krow-nowy-program-razem-likwidacja-senatu-koniec-20 Koniec świętych krów! Nowy program Razem: likwidacja Senatu, koniec z KRUS i rozdawnictwem dla bogatych.], media.partiarazem.pl, 9 smùtana 2025&lt;/ref&gt;. Westrzód nôwôżniészëch pónktów je likwidacjô Senatu i KRUS, bùdowa 8 jądrowëch bloków, czë fabrik léków. Program dzeli sã na 13 partów&lt;ref&gt;Côłô programòwô deklaracjô dostãpnô je (pò pòlskù) na starnie partie. Niżi leno wëbróné pónktë. [https://partiarazem.pl/deklaracja-programowa Deklaracja programowa], partiarazem.pl&lt;/ref&gt;.

=== Pòlskô z atomù, krzemù i stali ===
* Òpiarcé pòlsczi energeticzi ò jądrowé sztrómòwnie i òdnawialné zdrzódła energie.
* Programë dlô warków òpiartëch na kònwencjonalnych zdrzódłach energie.
* Jinwesticjô w banã, òdbùdowa państwòwëch przewòzów aùtobùsowëch.

=== Państwò pò starnie robiącëch ===
* Ùproscënié prowadzeniô zbiérnëch spòrów, ùmòżebnienié sztrajków solidarnoscowëch.
* Dofinansowanié Państwowi Inspekcje Robòtë, nadanié ji prawa do zmianë ùmòwë na ùmòwã ò robòtã, w przëpôdkù scwierdzeniô stosënkù robòtë.
* Wprowadzenié 32-gòdzynnégò tidzénia robòtë przë zachòwanim wënôdgrodë.
* Pòdniesenié minimalnégò zôróbkù do rówiznë ⅔ strzédny wënôdgrodë.
* Regulacjô warkòwégò sztatusu personów, jaczé zajimają sã profesjonalno artisticzną dzejalnotą.

=== Gòdpòdarka dlô lëdzy ===
* Wprowadzenié progresywnëch pòdatków.
* Znikwienié m.jin. ryczałtu, pòdatkù liniowégò, specjalnych stawków dlô dëchòwnëch, KRUS.
* Wprowadzenié cyfrowégò pòdatkù dlô wiôldżich firm.
[[Òbrôzk:Ani jednej wiecej 2023 - Adrian Zandberg.jpg|mały|Adrian Zandberg i dzejarze Razã na demònstracje &quot;Ani jedny wiãcy&quot; w Warszawie (2023)]]

=== Zdrowié pònad zwësczi ===
* Zwikszenié dofinansowaniô pòwszechny òchronë zdrowiô do 8% PKB.
* Wprowadzenié òbrzéskù wëbòru placu robòtë: lékarze robiący w pòwszechny òchronie zdrowiô nie bãdą mòglë równoczasno prowadzëc priwatnëch praktik lékarsczich.
* Wprowadzenié legalny, dostãpny i bezpłatny abòrcje na żądanié do conômni 12 tidzénia cążë.
* Pòprawa dostãpnoscë òpieczi òkòłopòrodowi, psychiatryczny i psychòlogiczny.

=== Ùtcëwô pòlitika ===
* Zmniészenié limitu wpłôcënków na kampaniã do 5000 złotëch òd personë.
* Òstawienié dwùkadencjowòscë wójtów, bùrméstrów i prezydentów gardów.
* Wprowadzenié limitu kadencje w parlamence.
* Likwidacjô Senatu.

=== Prawò do mieszkaniô ===
* Przeznaczenié 1% PKB na program bùdacje mieszkaniów na najimniãcé.
* Wprowadzenié m.jin. antyspekulacjowégò pòdatkù òd trzecégò mieszkaniô.
* Òpòdatkùjemë jinwesticjowé pùstostanë.
* Skùńczenié z patodeweloperką.

=== Państwò, na jaczé mòżesz sã spùscëc ===
* Likwidacjô KRUS.
* Zrównanié emeritalnégò wiekù dlô białk i chłopów.
* Wprowadzenié 480-dniowégò urlopu rodzëcelsczégò.

=== Nôùka — warënk rozwiju ===
* Zwikszenié nakładów na badérowania i nôùkã — do 3% PKB na rok.
* Wprowadzenié òbrzészkù waloryzacje zôróbkù na wëższich ùczbòwniach.
* Zwikszenié finansowaniô bùdowë i remòntów akademików.

=== Szkòła równëch mòżnot ===
* Zagwarantowanié bezpłatnégò, cepłégò jestkù w szkòle, przedszkòlim i żłóbkù.
* Zatrzëmanié priwatizacje systemù edukacje.
* Òdbùdowanié prestiżu warkù szkólnégò.
* Wspieranié przez państwòwą szkòłã nôùczi w regionalnëch jãzëkach i òchronë môlowi kùlturowi spôdkòwiznë.

=== Pòlskô wòlnoscë, równoscë i solidarnoscë ===
* Wprowadzenié rozdzélu państwa òd kòscoła.
* Wprowadzenié fùl równoscë małżeńsczi, bez wzglãdu na pëłc.
* Wprowadzenié bezpłatny i dostãpny prawny i medyczny tranzycje.
* Zakôzanié tpzw. kònwersjowi terapie.
* Ùznanié Szlązôków i [[Kaszëbi|Kaszëbów]] za etniczną mniészëznã.
* Legalizacjô marihuanë.

=== Roda — spôdkòwizna, nié zôsóbk ===
* Założenié nowëch i pòwikszenié jistniejących nôrodnëch parków.
* Refòrma Pòlsczich Wód i Państwòwëch Lasów.

=== Mòcnô Pòlskô w sprawiedlëwi Eùropie ===
* Òbgôdanié na nowò ùnijnëch ùgòdów.
* Pògłãbienié eùropejsczi wespółrobòtë przë sztrategicznëch jinwesticjach, energetice, transpòrce, spòlëznowi pòlitice, mieszkalnictwie i zdrowim.
* Wsparcé òbronë i òdbùdowë Ùkrainë.
* Regùlacjô rënkù robòtë cëzyńców.

=== Òdpòrnô spòlëzna, bezpiecznô Pòlskô ===
* Wprowadzenié ùstawù ò Pòlsczi Doktrinie Òbronny.
* Refòrma systemù cywilny òbronë.
* Zagwësnienié lékòwi suwereniznë.

== Sztruktura ==
Krajowima òrganama partie są Kòngres, Krajowô Radzëzna, Krajowi Zarząd, Krajowô Rewizjowô Kòmisjô, Krajowô Welacjowô Kòmisjô i Partiowi Sąd Drëszny&lt;ref&gt;Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Partii Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s.16.&lt;/ref&gt;.

Krajowi Zarząd twòrzi dwùch wespółprzédników, wëbierónëch w bënëpartiowi welacje i gabinet, zacwierdzony przez Krajową Radzëznã&lt;ref&gt;Dzél 3. Krajowé Òragnë, [w:] [https://static.partiarazem.pl/razem-static/docu/Statut.pdf Statut Razem], partiarazem.pl, 9 smùtana 2025, s. 24.&lt;/ref&gt;. Na zôczątkù gòdnika 2024 wespółprzédnikama òstalë [[Adrian Zandberg]] (na pòstãpną kadencjã) i [[Aleksandra Owca]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://wydarzenia.interia.pl/kraj/news-zmiany-w-partii-razem-sa-nowe-wladze-znamy-nazwiska-liderow,nId,7868068#google_vignette Zmiany w partii Razem. Są nowe władze, znamy nazwiska liderów], wydarzenia.interia.pl, 3 gòdnika 2024&lt;/ref&gt;. Zarząd mët to 6 personów, òkróm wespółprzédników je w nim Mateusz Merta, Marcelina Zawisza, Anna Pieciul i Chrystian Talik&lt;ref&gt;[https://partiarazem.pl/struktura Struktura Partii], partiarazem.pl&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;4&quot; |Wespółprzédnik
! colspan=&quot;4&quot; |Wespółprzédniczka
|-
!Òdjimk
!Miono
!Òd
!Do
!Òdjimk
!Miono
!Òd
!Do
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|345x345px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Adrian Zandberg]]
| rowspan=&quot;2&quot; |27 smùtana 2022
| rowspan=&quot;2&quot; |''wcyg''
|[[Òbrôzk:Magdalena Biejat 2023 (cropped).jpg|bezramki|173x173px]]
|[[Magdaléna Biejat|Magdalena Biejat]]
|27 smùtana 2022
|24 rujana 2024
|-
|[[Òbrôzk:Aleksandra-owca-2025 (cropped2).jpg|bezramki|173x173px]]
|[[Aleksandra Owca]]
|3 gòdnika 2024
|''wcyg''
|}

== Reprezentacjô w Parlamence ==
[[Òbrôzk:Politycy Razem Sejm 2023.jpg|mały|300x300px|Parlamentarziscë Razã krótkò pò welacje w 2023 rokù. Òd lewi starnë: (dolnô réga): Marcelina Zawisza, Daria Gosek-Popiołek, Paulina Matysiak, Joanna Wicha i Dorota Olko; (gòrnô réga): Magdalena Biejat, Maciej Konieczny, Adrian Zandberg i Ana Górskô]]

=== Pòsélcowie na Sejm X kadencje (òd 2023) ===
* Maciej Konieczny
* [[Marta Stożek]]&lt;ref&gt;weszła na plac Krësztofa Smiszka, jaczi òstół wëbróny do Parlamentu Eùropejsczégò.&lt;/ref&gt;
* [[Adrian Zandberg]]
* '''[[Marcelina Zawisza]] – przédniczka kòła'''

==== Ùszli pòsélcowie X kadencje ====
* Daria Gosek-Popiołek
* [[Dorota Olko]]
* [[Joanna Wicha]]
* [[Paulina Matysiak]]

Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Nowi Lewicë i na zôczątkù bëlë nôleżnikama Kòalicjowégò Klubù Parlamentarnégò Lewicë. W rujanie 2024, zakładającë pòselsczé kòło Razã, klub òpùscëlë pòsélcowie, jaczi òstalë w partie – Gosek-Popiołek, Olko i Wicha òstałë w KKP i òpùscëłë Razã&lt;ref&gt;[https://oko.press/rozlam-w-razem-polityczki-odchodza-z-partii-jak-do-tego-doszlo Rozłam w Razem. Polityczki odchodzą z partii. Jak do tego doszło?], oko.press, 24 rujana 2024&lt;/ref&gt;. Paulina Matysiak òstała ùsëniãtô z partie 12 smùtana 2025&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://pl.wikinews.org/wiki/Paulina_Matysiak_wykluczona_z_Partii_Razem Paulina Matysiak wykluczona z Partii Razem], pl.wikinews.org, 12 smùtana 2025&lt;/ref&gt;.

==== Ùszłé senatorczi XI kadencje (òd 2023) ====
* [[Magdaléna Biejat|Magdalena Biejat]] – wicemarszôłczëni Senatu
* [[Ana Górskô]]

Senatorczi òstałë wëbróné z lëst Nowi Lewicë i òstałë nôleżniczkama KKP Lewicë. W rujanie 2024 òpùscëłë Razã.

=== Pòsélcowie na Sejm IX kadencje (2019–2023) ===
* Magdalena Biejat
* Daria Gosek-Popiołek
* Maciej Konieczny
* Paulina Matysiak
* Adrian Zandberg
* Marcelina Zawisza

Pòsélcowie òstalë wëbróny z lëst Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) i bëlë nôleżnikama KKP Lewicë.

== Welacjowé wëniczi ==
=== Welacjô do Parlamentu ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
! rowspan=&quot;3&quot; |Welacjô
! colspan=&quot;5&quot; |Sejm
! colspan=&quot;2&quot; |Senat
! rowspan=&quot;3&quot; |Rząd
|-
! colspan=&quot;3&quot; |Głosë
! colspan=&quot;2&quot; |Mandatë
! colspan=&quot;2&quot; |Mandatë
|-
!Lëczba
!%
!+/−
!Lëczba
!+/−
!Lëczba
!+/−
|-
!2015
|550 349
|3,62 (8.)
| style=&quot;text-align: center;&quot; |–
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|460|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |–
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|100|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |–
| style=&quot;background:coral;&quot; |Brak
|-
!2019
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;small&gt;''S''&lt;/small&gt;&lt;small&gt;''ztart z lëstów SLD''&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|6|460|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | +6
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|100|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |–
| style=&quot;background:pink;&quot; |Òpòzycjô
|-
! rowspan=&quot;2&quot; |2023
| colspan=&quot;3&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |''&lt;small&gt;Sztart z lëstów NL&lt;/small&gt;''
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|7|460|#720546}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | +1
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|2|100|#720546}}
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; | +2
| style=&quot;background:pink;&quot; |Òpòzycjô&lt;ref&gt;òd 2024&lt;/ref&gt;
|}
=== Samòrządowô welacjô ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Welacjô
!Lëczba głosów
!% (do sejmików)
!Lëczba mandatów
!+/−
|-
!2018
| style=&quot;text-align: center;&quot; |242 511
| style=&quot;text-align: center;&quot; |1,57 (8.)
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|552|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; |–
|-
!2024
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |&lt;small&gt;''S''&lt;/small&gt;&lt;small&gt;''ztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)''&lt;/small&gt;
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|1|552|#720546}}
| style=&quot;text-align: center;&quot; | +1
|}[[Òbrôzk:Adrian Zandberg plakat minimalistyczny 2025.png|mały|Welacjowi plakat Adriana Zandberga w 2025]]
=== Welacjô do Eùropejsczégò Parlamentu ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Welacjô
!Lëczba głosów
!%
!Lëczba mandatów
!+/-
|-
!2019
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |''&lt;small&gt;Sztart w kòalicje Lewica Razã (z UP i RSS)&lt;/small&gt;''
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|51|#720546}}
|–
|-
!2024
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; |''&lt;small&gt;Sztart w kòalicje Lewica (z NL, PPS i UP)&lt;/small&gt;''
| style=&quot;text-align: center;&quot; |{{Ùdzél|0|53|#720546}}
|–
|}

=== Prezydenckô welacjô ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
! rowspan=&quot;2&quot; |Welacjô
! rowspan=&quot;2&quot; |Kandidat
! rowspan=&quot;2&quot; |Òdjimk
! colspan=&quot;2&quot; |I tura
|-
!Głosów
!%
|-
!2020
| style=&quot;text-align: left;&quot; |[[Robert Biedroń|Róbert Biedroń]]&lt;ref&gt;Przédnik partie Zymk, pòspólny kandidat SLD, partie Zymk i Razã.&lt;/ref&gt;
|[[Òbrôzk:JKRUK 20190219 ROBERT BIEDROŃ KIELCE DSCN2269 (cropped).jpg|bezramki|115x115px]]
|''432 129''
|''2,22 (6.)''
|-
!2025
| style=&quot;text-align: left;&quot; |[[Adrian Zandberg]]
|[[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|bezramki|119x119px]]
|''952 832''
|''4,86 (6.)''
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Adrian Zandberg]]
* [[Magdaléna Biejat|Magdalena Biejat]]
* [[Głosowanié]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé pòwrózczi ==
{{Commons}}
* https://partiarazem.pl

{{Kòntrola}}

[[Kategòrëjô:Pòliticzné partie]]</text>
      <sha1>0qrn8t8lkeliqqrz2lh71ltpy8lzeeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adrian Zandberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12280</id>
    <revision>
      <id>202119</id>
      <parentid>195372</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>infobox, pòwrózczi</comment>
      <origin>202119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3803" sha1="gakecn4ow5eyg3w9vb24y9a4t3bl6sy" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Adrian Zandberg
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg
 |òpis= Adrian Zandberg (2020)
 |Data_ùrodzeniô= 4 gòdnika 1979
 |Môl_ùrodzeniô= [[Aalborg]], [[Dëńskô]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= Wespółprzédnik [[Partiô Razã|Partie Razã]]
 |1. Òd= 27 smùtana 2022
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca=
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Razã]]
 |2. fónkcjô= Pòsélc na Sejm Pòlsczi Repùbliczi
 |2. Òd= 12 smùtana 2019
 |2. Do=
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= 
 |2. partiô= [[Partiô Razã]]
 }}
'''Adrian Tadeùsz Zandberg''' (ùr. [[4 gòdnika]] [[1979]] w [[Aalborg|Aalbòrgù]]) – pòlsczi pòlitik, programista, historyk, doktór hùmanistycznëch nôùk, pòsélc na Sejm IX i X kadencje (òd 2019). Współùsôdzca [[Partiô Razã|Partie Razã]] i ji wespółprzédnik òd 2022 rokù. Kandidat na [[Prezydeńt|prezydenta]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] w welacje w 2025 rokù.

Sztudérowôł prawò i historiã. Pierszégò czerënkù nie skùńcził&lt;ref&gt;Jakób Majmùrek: [https://krytykapolityczna.pl/kraj/wnuki-przesnionej-rewolucji-ida-do-sejmu/ Wnuki prześnionej rewolucji idą do Sejmu], krytykapolityczna.pl, 4 rujana 2015.&lt;/ref&gt;, absolwentã historicznëch sztudiów òstôł w 2002 rokù. W 2008 ùzwëskôł stãpień doktora hùmanistycznëch nôùków na Warszawsczim Ùniwersytece na spòdlim dokazu pt. ''Organizacje i ruchy społeczne wokół partii socjaldemokratycznych w Niemczech i w Wielkiej Brytanii przed pierwszą wojną światową'', napisóną pòd czerënkã Anë Żarnowsczi&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://ludzie.nauka.gov.pl/ln/profiles/whyAJS5uZq8 dr Adrian Tadeusz Zandberg], ludzie.nauka.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

W latach 2007–2014 robił w Wëższi Szkòle Kòmùnikòwaniô, Pòlitologie i Midzënôrodnëch Stosënków, a w latach 2007–2017 w Pòlskò-Japòńsczi Wëższi Szkòle Kòmpùtrowëch Techników&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Wëniczi w welacjach ==
{| class=&quot;wikitable unsortable&quot; align=&quot;center&quot;
|-
! Welacjô
! colspan=2 | Welacjowi kòmitet
! Òrgan
! Òbéńda
! Wënik
|-
| 2015
| style=&quot;background:#A50B5E;&quot; |
| [[Partiô Razã]]
| Sejm VIII kadencje
| nr 19
| style=&quot; background:pink;&quot; | 49 711 (4,54%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://parlament2015.pkw.gov.pl/349_Wyniki_Sejm/0/0/19.html Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2015], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
| style=&quot;background:#A50B5E;&quot; |
| [[Partiô Razã|Lewica Razã]]
| Eùropejsczi Parlament IX kadencje
| nr 4
| style=&quot; background:pink;&quot; | 17 108 (1,23%) ✘&lt;ref&gt;[https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/pl Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
| 2019
| style=&quot;background:#DE3163;&quot; |
| SLD
| Sejm IX kadencje
| rowspan=&quot;2&quot; |nr 19
| style=&quot; background:palegreen;&quot; | 140 898 (10,20%) '''✓'''&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
| 2023
| style=&quot;background:#BB3385;&quot; |
|Lewica
|Sejm X kadencje
|style=&quot; background:palegreen;&quot; | 64 435 (3,75%) '''✓'''&lt;ref&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/komitet/29617?elections=sejm Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 15 października 2023], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
| 2025
| |
|KW Kandidata na Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi Adriana Zandberga
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent RP
| style=&quot; background:pink;&quot; |952 832 (4,86%) ✘&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/ Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 18 maja 2025], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Partiô Razã]]
* [[Magdaléna Biejat]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

{{Ùzémk artikla}}
[[Kategòrëjô:Pòliticë]]</text>
      <sha1>gakecn4ow5eyg3w9vb24y9a4t3bl6sy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Orbitminis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12315</id>
    <revision>
      <id>202111</id>
      <parentid>202045</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>tsca wrócił! wiwat</comment>
      <origin>202111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6503" sha1="f42fmtmzow7fcau00gfcdt92dr578ji" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;usermessage&quot;&gt;'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]'''
----Òbzérô, że sztudérowie kaszëbsczi etnofilodżi ju nadchòdzą do naji kaszëbsczi Wiczipedie mògło bëc wiôlgą zwënédżã do naji Wiczipedii, bò më brëkùjemë wicy nie leno aktiwnëch, le téż òdwôżnëch wiczipedëstów, żebë Kaszëbskô Wikipediô nie skùńczëło sã jak wiele niaktiwnëch ë rëminãcëch wersje Wiczipedii (np. mòłdawsczi cyrylica i klingońsczi). Jô mëszlã, że to je brëkòwny rëch dlô mie. Żëczã wszëtczich sztudérów i młodëch, żebë ùczënëlë Kaszëbską Wikipediã jako piãkny, wësokòkwalitetòwi plac do wiédzbë pò kaszëbskù. Dzãkùjã za ùwôgã!
W dodôwkù naji sprôwnik [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] wrócył do jigrë, kòchóni!
----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''&lt;big&gt;ZAPISOWNIK&lt;/big&gt;''']]   |  '''&lt;big&gt;Ò MIE&lt;/big&gt;'''   |   '''&lt;big&gt;[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]&lt;/big&gt;'''
&lt;/div&gt;{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}}

== CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] ==
[[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. &lt;div style=&quot;font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;[[{{CURRENTDAYNAME}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTDAYNAME}}&lt;/font&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size: x-large; width: 100%;&quot;&gt;[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTDAY}}&lt;/font&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 100%;&quot;&gt;[[{{CURRENTMONTHNAME}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}&lt;/font&gt;]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTYEAR}}&lt;/font&gt;]] r.'''&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background: #eeeeee; color: #000;&quot;&gt;'''{{CURRENTTIME}}''' UTC&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background: #eeeeee; color: #000;&quot;&gt;+2&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] ==
Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii.
----
 '''''&lt;big&gt;Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]&lt;/big&gt;'''''
----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt; [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&amp;project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&amp;page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=upload&amp;user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&amp;hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]&lt;/span&gt;
----'''&lt;big&gt;Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]]
----'''&lt;big&gt;Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]]
----'''&lt;big&gt;Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Szablóna:User ru-3]],  [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]]
----'''&lt;big&gt;Pòdzãkòwaniô: 21 (csb) 50+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1)
----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]]

== Mòje brëkòkôstczë ==
{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]]
|}</text>
      <sha1>f42fmtmzow7fcau00gfcdt92dr578ji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202128</id>
      <parentid>202111</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <comment>+w dodowku diskusjo pozmiane mione pisenku</comment>
      <origin>202128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6914" sha1="jxag8p8m4e8y19h1j718a71x2ox2bhh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;usermessage&quot;&gt;'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]'''
----Òbzérô, że sztudérowie kaszëbsczi etnofilodżi ju nadchòdzą do naji kaszëbsczi Wiczipedie mògło bëc wiôlgą zwënédżã do naji Wiczipedii, bò më brëkùjemë wicy nie leno aktiwnëch, le téż òdwôżnëch wiczipedëstów, żebë Kaszëbskô Wikipediô nie skùńczëło sã jak wiele niaktiwnëch ë rëminãcëch wersje Wiczipedii (np. mòłdawsczi cyrylica i klingońsczi). Jô mëszlã, że to je brëkòwny rëch dlô mie. Żëczã wszëtczich sztudérów i młodëch, żebë ùczënëlë Kaszëbską Wikipediã jako piãkny, wësokòkwalitetòwi plac do wiédzbë pò kaszëbskù. Dzãkùjã za ùwôgã!
----W dodôwkù, 12 czerwińca czëlë wczerô, brëkòwnik [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] nôdpisôł diskùsje tikające pòzmian mionë pisënkù kaszëbsczi Wiczipedie pò anielskù w TranslateWiki, cëtując: Kaszëbskô Wiczipediô òstałë zle nôdpisóné, wikszosc articzlów òstałë nôdpisóné dôwno temù. Dlôte nót je brzëmiec „Wikipediô” i ùprzemo proszã pasownëch sprôwników ò rozzdrzenié mòji prosbë ò pòzmianã „Wikipedijô” na „Wikipediô”. 
----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''&lt;big&gt;ZAPISOWNIK&lt;/big&gt;''']]   |  '''&lt;big&gt;Ò MIE&lt;/big&gt;'''   |   '''&lt;big&gt;[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]&lt;/big&gt;'''
&lt;/div&gt;{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-0,5}}

== CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] ==
[[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. &lt;div style=&quot;font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;[[{{CURRENTDAYNAME}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTDAYNAME}}&lt;/font&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;font-size: x-large; width: 100%;&quot;&gt;[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTDAY}}&lt;/font&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;width: 100%;&quot;&gt;[[{{CURRENTMONTHNAME}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}&lt;/font&gt;]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;{{CURRENTYEAR}}&lt;/font&gt;]] r.'''&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background: #eeeeee; color: #000;&quot;&gt;'''{{CURRENTTIME}}''' UTC&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background: #eeeeee; color: #000;&quot;&gt;+2&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] ==
Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii.
----
 '''''&lt;big&gt;Kòżdi je geniuszã, ale jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwaniô sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]&lt;/big&gt;'''''
----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt; [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&amp;project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&amp;page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&amp;type=upload&amp;user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&amp;hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]&lt;/span&gt;
----'''&lt;big&gt;Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]]
----'''&lt;big&gt;Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]]
----'''&lt;big&gt;Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Szablóna:User ru-3]],  [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]]
----'''&lt;big&gt;Pòdzãkòwaniô: 21 (csb) 50+ (swiat)&lt;/big&gt;'''
----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1)
----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]]

== Mòje brëkòkôstczë ==
{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Hewòtny brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Hewòtny brëkòwnik mëslë, że w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało articzlów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Hewòtny brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Hewòtny brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]]
|}</text>
      <sha1>jxag8p8m4e8y19h1j718a71x2ox2bhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12323</id>
    <revision>
      <id>202112</id>
      <parentid>199241</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T13:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orbitminis</username>
        <id>18250</id>
      </contributor>
      <origin>202112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9465" sha1="7h3f3wrkrca7rcdm4i9cj60lhqjgu6j" xml:space="preserve">&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;usermessage&quot;&gt;Witôjtaż w mòji diskùsji brëkòwnika! Mòżesz téż pisac pò kaszëbskù, pò pòlskù, pò anielskù i pò miemiecckù, a pònemù bãdã òdpòwiadał.
----[[Òbrôzk:Sandbox.svg|lewo|bezramki|78x78px]][[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|&lt;big&gt;ZAPISOWNIK&lt;/big&gt;]]          [[Brëkòwnik:Orbitminis|&lt;big&gt;Ò MIE&lt;/big&gt;]]              [[Òbrôzk:Debate,_discussion.jpg|bezramki|195x195px]]  '''&lt;big&gt;DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA&lt;/big&gt;'''
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot; class=&quot;disscusion&quot;&gt;
== Poprawanie linków ==

Hej. Nie musisz wykonywać takich poprawek, jak &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Gduńsk]]ù -&gt; [[Gduńsk|Gduńskù]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; – w najbliższych dniach (może tygodniach) konfiguracja linków zostanie naprawiona na&amp;nbsp;poziomie całej wiki. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:01, 31 zél 2025 (CEST)

:Wiem, proszę pana. Ale ja muszę poprawiać kaszubską Wikipedię, żeby nie były takich błędów ortograficznych jak &quot;[[Gduńsk]]ù&quot; i &quot;Jop Polsczei jaczieego&quot;, bo te błędy mogą sprawiać kaszubską Wikipedię jako encyklopedię trzeciego świata jak najmniejsze Wikipedie w różnych językach. I oczywiście te źródła, artykuły, samouczki i szablony niektóre wyglądają staro jak w latach 2000-2010, więc muszą mieć nowe źródła, świeże infomacje i szablony podobne do polskiej Wikipedii po kaszubsku. Więc przepraszam najmocniej za takie, które spełniłem. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 10:12, 1 Séw 2025 (CEST)

== Automatycznie tłumaczone artykuły ==
Wklejanie automatycznie tłumaczonych artykułów mija się z celem. Skoro, jak sam deklarujesz na swojej stronie użytkownika, nie znasz języka kaszubskiego, nie jesteś w stanie zauważyć ani poprawić błędów w maszynowo przetłumaczonych treściach. Hasła utworzone w ten sposób niestety muszą zostać usunięte. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 23:28, 29 ruj 2025 (CET)

:czemu?  [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 16:11, 18 lës 2025 (CET)
::CSB: Mòjn panie Tsca! Dzysë jô sã dowiedzôł twòją nôùczkã, żëbë nie wlëmic &quot;aùtomaticznie dolmaczonëch artiklów&quot;. Wiãc pòstanowił ùżëc słowôrza do stwórzbë artiklów, żëbë bëło trochã lepszé artiklów z pasëjącą pisënką. Żle w mojich artiklach nalézają sã felë, dôj mni znac. Pozdrôwióm, Orbitminis.
::PL: Cześć, panie Tsca! Dzisiaj ja się dowiedziałem twoją nauczkę, żeby nie wklejać „automatycznie tłumaczonych artykułów”. Więc postanowiłem użyć słownika do stworzenia artykułów, żeby było trochę lepsze artykułów z odpowiednią ortografią. Jeżeli w moich artykułów znajdują się błędy, daj mnie znać. Pozdrawiam,
::[[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:45, 9 gro 2026 (CET)

== Odpowiedź ==

Cześć, po pierwsze, wybacz, że nie zareagowałem na [[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest#Szablónë pòtrzébùją zmianë ë aktualizacëji|twoją starą wiadomość]] o dyskusji na naszej wiki. W pełni się zgadzam, iż zmienione muszą zostać szablony, artykuły itp. Próbowałem podjąć się [[Szablóna:Infobox pòlitik|trudu ich tworzenia]] i edytowania (konkretnie infoboksów). Takowym był ''[[Szablóna:Infobox-państwò]]'', który w mojej opinii posiadał pewne problemy, które udało mi się zaleczyć. Posiłkowałem się m.in. polską wiki i tak na przykład mamy tam rewolucyjny wynalazek opcjonalnych parametrów. Po drugie, odnosząc się do twojej wiadomości, czy jest coś konkretnego co, twoim zdaniem, dobrze by było zmienić w szablonach lub ewentualnie by jakieś szablony utworzyć? Jestem chętny by podjąć się współpracy. Pozdrawiam cieplutko.&lt;br&gt;
&lt;small&gt;A po polsku odpisałem, bo mi było szybciej, nie znam kaszubskiego na tyle, by bezbłędnie wytworzyć taką wiadomość w tak krótkim czasie.&lt;/small&gt; [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 21:25, 18 str 2026 (CET)

== Pòdzãkòwanié a pëtanié ==

Laudetur Iesus Christus et Semper Virgo Maria!

Jô bëm chcôł Cë baro pòdzãkòwac za docenienié mòji robòtë z ùsôdzaniém wiadłokôstków dlô kaszëbsczi Wikipedëje a przëznanié mie pòczestny gwiôzdë. Hewò je dlô mie wiôlgą bùchą, eż jô mògã na taczé mòdło czënic nen môl jesz lepszim a snôższim. Takô deja je mie blizą òb robienié nowich szablonów a robòtã nad artiklama, co do jaczich wiedno jô móm starã, abë bëłë jak nôkwalitetniészé ë jak nôbarżi rozkòscérzóné.

Przi ti lëżnoscë jô bëm chcôł Cë ò jedno zapëtôc. Jô trafił niedôwno na twòją starnã brëkòwnikã ë jô móm wiôldżé ùwôżanié do tewò, jak Të fejn to zrobił. Mògã jô ùżëc twòjéwò kòdù do swòjich starnów brëkòwnikã. Jô w nôblëższim czasu chcã zabrac sã za ji ùsôdzenié na pòlsczi a anielsczi Wikipedëjë, a téż jô nie òdsôdzôm ùprawieniégò ë przebùdérowaniéwò téż mòji starnë brëkòwnika z kaszëbsczi Wikipedëjë. Jô z górë dzãkùjã, pòzdrówiôm a żëczã bëlni, ùbëtni nocë. Òstani z Bògã!

PS. Jakbyś czegoś nie rozumiał z tego, co wyżej napisałem, śmiało napisz, a ja to ci to napiszę po polsku. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 01:29, 20 łżë 2026 (CEST)

:Mòjn ë ni mô sprawë, panie Jakùbie! Przédnã przëczënã, dlôcze przëznôł pòczestny gwiôzdë za stwòrzenié zacht szablónów i zbògacënié kaszëbsczi Wikipedie je, że w kaszëbsczi Wikipedie, tak jak wszelejaczé wersje môlowëch jãzëków nicht nie przëznôlë zwëkòwich abò wiãkszëch brëkòwników nôdgrodë, żebë mòtiwòwac i òstac na długò, a pózni przestôlë prôcowac dlô kaszëbsczi Wikipedie i òpùscëc to całowno. Dlôtegò pòstanowił przëznac dlô Cebie gwiôzdë, żëbë mòtiwòwac i òstac na długò. Òczëwisce ni mògã dużo gadac z tim, co napisôł. Bóg zapłac za stwòrzenié dlô mie diskùsje, bò z tim mie ceszy :) I żëczë bëlno zdrowiégò i ùcemiãgã za stwòrzenié taczé fejn cuda. (wëbaczë za pisënkòwé felë) Gòrąco pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:05, 20 łżë 2026 (CEST)
::Jô téż pòzdrówiôm. Le co do mòjégò pëtaniégò niżi, wëdôlmaczã sprawã pò pòlskù, abë bëło lżi to bëlno zrozmiec.
::Zauważyłem, że fajnie zbudowałeś swoją stronę użytkownika na kaszubskiej Wikipedii. Bardzo mi podoba rozwiązanie, jakiego użyłeś, by to usystematyzować. Pytałem zaś o to, czy mógłbym w przyszłości użyć twojego kodu przy tworzeniu moich osobistych stron użytkownika? Myślę tu głównie o stronie na polską Wikipedię (cóż, jako że tam również coś czasem napiszę lub zedytuję, wypadałoby, abym w końcu ją stworzył XD),oraz anglojęzyczną, ale nie wykluczam też w przyszłości przebudowy tej już stworzonej przeze mnie na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 13:05, 21 łżë 2026 (CEST)

== Pòdzãkòwanié za przeniosbã ==

Wiôldżé Bóg zapłac Cë za przeniesenié artikla ò Mòdżorów Pioterze na jegò docélowi môl. Jô jem baro rôd, eż mòja robòta je òbzéranô a docenianiô bez jinszich wikipedistów. Z drëdżi starnë jô baro przeprôszóm za felënk zdrzódłów. To, eż jô jesz jich ni miôł dodóné, bëło jedurnym pòwòdã, dlô jaczégò articzel béł jesz w zapisownikù. Wczorô miôł jem to wnetka zrobióné, le pò czilkù gòdzënach zmërkôł jem, eż jô nie zapisôł wińdzeniégò swòji robòtë, a jakno eż mòji laptop sã aùtomaticzno zrestartowôł, stracëł jem wszëtczé brzôdë mòji robòtë z ùzdrzódłowianiém. Terôzka jô mdã te zdrzódła dodawac òd zôczątkù a jô mdã miec starã, abë jesz dzys ònë bëłë dodóné. Jesz rôz dzãkã a żëczã jem milëczni majówczi. :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 12:17, 1 môj 2026 (CEST)

:Mòjn ë ni mô sprawë! Przédnã przëczënã, dlôcze przeniosł twój zapisownik-articzel ò Mòdżorów Pioterze na jegò docélowi môl, to że twój zapisownik wëzdrzi jak na dłudżi i òsoblëwi, pòniewôż w kaszëbsczi Wikipedie mómë za mało dłudżich articzlów, bò ni chcą pòswiãcëwac przënômni 30% czasu na editowanié i dofùlowiwanié kaszëbsczich rzeczy, dopòczi staną sã niaktualné i stôré. Dlôte pòstanowił to robic. Òczëwisce w dodôtkù dodôł wiki-fónkcje taczich jak Commons, kategòrie i zacht jinszëch i kòrektowôł je. Nic sã ni stało, że ni dodôł u Cebie zdrzódłów, bò nierôz mògą bëc problemë. Òczëwisce czejbë chcesz zdolmaczëc interfejs MediaWiki na kaszëbsczi (bò stwòrzëł w Karczmie diskùsje), klëkni tuwò: [https://translatewiki.net TranslateWiki]! Dzãka za stwòrzenié diskùsje ò mie :) Cebie téż żëczã jem milëczni majówczi i Òstani z Bògã! Pòzdrówióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:59, 1 môj 2026 (CEST)
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>7h3f3wrkrca7rcdm4i9cj60lhqjgu6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskùsëjô Szablónë:Infobox pòlitik</title>
    <ns>11</ns>
    <id>12597</id>
    <revision>
      <id>202116</id>
      <parentid>194873</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T17:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <comment>Bédënk na drobné pòprôwczi</comment>
      <origin>202116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1649" sha1="6g4ntzct0pglmox793uhk86ouson2dm" xml:space="preserve">== Bédënk na drobné pòprôwczi ==

Mòjn [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]]! Bëlnô je to szablóna, le pòdług mie dosc cãżkô dlô òczów. Nie chcã znikądka zmieniwac tegò, co të ùsadzył, tej bédëjã co mòże zrobic:
# miast &quot;Data ùrodzeniô&quot; i &quot;Môl ùrodzeniô&quot; jô bë dôł prosto &quot;Data i môl ùrodzeniô&quot;, mni to słów je i lepi to mdze wëzdrzec w tak môłim placu.
# widzã, że je ten infobox përznã na spòdlim tegò z pòlsczi wiki, tej mëslã że tam lepi wëzdrzi, jak kòmórczi pò lewi starnie są w farwie nôgłówka (i jô bë ù nas téż ją zrobił barżi cemną, bë sã barżi apartniłë) i jô bë zrobił tuwò jistno.
# ti linie midzë lewą a prawą starną bë mògło nie bëc, òsoblëwò jak mdą òne jinszi farwë; le i terô nie je brëkòwnô, a cãżkô dlô òczów.
# czë jidze zrobic wikszi margines midzë scaną infoboxa a tekstã w artiklu? terô tekst je baro krótkò infoboxa i wnet gò dotikô, co ùwôżóm lëchò wëzdrzi.
# jô bë dôł plac na pòdpis i na pòwrózk do wikimedia commons.

Mileczno pòzdrôwióm&lt;br&gt;
[[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 19:48, 12 cze 2026 (CEST)

== Daty ==

Dzień dobry, byłby ktoś może w stanie zaktualizować szablon tak, aby nagłówek przeznaczony na datę i miejsce śmierci był opcjonalny i w całości się nie wyświetlał jeżeli wartości ''Data_smierci'' i ''Mol_smierci'' są puste? Analogicznie z datą i miejscem urodzenia. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 18:46, 10 łżë 2026 (CEST)</text>
      <sha1>6g4ntzct0pglmox793uhk86ouson2dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magdalena Biejat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12650</id>
    <revision>
      <id>202120</id>
      <parentid>196800</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <comment>infobox, pòwrózczi</comment>
      <origin>202120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="ns886cnheco14f5orwm0wjo2k0fczem" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Magdalena Biejat
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Biejat 2025.jpg
 |òpis= Magdalena Biejat (2025)
 |Data_ùrodzeniô= 11 stëcznika 1982
 |Môl_ùrodzeniô= [[Warszawa]], [[Pòlskô]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= Wicemarszôłczëni Senatu Pòlsczi Repùbliczi
 |1. Òd= 13 smùtana 2023
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca=
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Razã]] &lt;small&gt;(2023–2024)&lt;/small&gt;
''Bezpartijnô, KKP Lewica'' &lt;small&gt;(òd 2024)&lt;/small&gt;
 |2. fónkcjô= Wespółprzédniczka [[Partiô Razã|Partie Razã]]
 |2. Òd= 27 smùtana 2022
 |2. Do= 24 rujana 2024
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= Aleksandra Òwca
 |2. partiô= [[Partiô Razã]]
 |3. fónkcjô= Pòsélcka na Sejm Pòlsczi Repùbliczi
 |3. Òd= 12 smùtana 2019
 |3. Do= 12 smùtana 2023
 |3. Pierszô_dama=
 |3. Pòprzédca= 
 |3. Nastãpnik= 
 |3. partiô= [[Partiô Razã]]
 }}
'''Magdaléna Agnésa Biejat''' (ùr. [[11 stëcznika]] [[1982]] w [[Warszawa|Warszawie]]&lt;ref&gt;[https://sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/posel.xsp?id=022 Posłowie IX kadencji: Magdalena Biejat], sejm.gov.pl.&lt;/ref&gt;) – pòlskô pòliticzkô, dolmaczéra szpańskòjãzëkòwi lëteraturë, pòsélcka na Sejm IX kadencje (2019-2023), senatórka XI kadencje (òd 2023), wespółprzédniczka [[Partiô Razã|partie Razã]] w latach 2022-2024. Wicemarszôłczëni Senatu XI kadencje (òd 2023). Kandidatka na [[Prezydeńt|prezydenta]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] w welacje w 2025 rokù.

Do partie Razã dołãczëła w 2015 rokù. W 2019 òstała pòsélcką. Sztartowa z lësztë Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) w warszawsczi òbéńdze. Dobëła 19 501 głosów&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. W 2023 rokù sztartowa, w ramach senacczi ùgòdë, do Senatu z òbéńdë nr 45 (partë Warszawë: Bemòwò, Ùrsus, Wòla, Òchòta, Włochë). Dobëła, òtrzëmała 204 934 głosë&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/senat/okreg/45 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 15 października 2023], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;. 13 smùtana òsta wëbrónô na stanowiskò wicemarszôłka Senatu&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240614012747/https://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/senator,1065,11,magdalena-biejat.html Senatorowie / Sylwetki / Magdalena Biejat], senat.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

24 rujana 2024 rokù, mët z senatórką Aną Górską i pòsélckama Darią Gòsk-Pòpiółk, Dorotą Òlkò i Joanną Wichą òdeszła z partie Razã&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/zwrot-akcji-na-lewicy-zaskakujaca-decyzja-polityczek-razem/qfwcqec,79cfc278 Wielki rozłam w partii Razem. Grupa polityczek opuszcza szeregi], onet.pl, 24 rujana 2024.&lt;/ref&gt;.

== Wëniczi w welacjach ==
{| class=&quot;wikitable unsortable&quot; align=&quot;center&quot;
!Welacjô
! colspan=&quot;2&quot; |Welacjowi kòmitet
!Òrgan
!Òbéńda
!Wënik
|-
|2018
|
|KWW Jana Spiéwôka – Dobãdze Warszawa
|Radzëzna Dzélnicë Praga-Północ
|nr 1
| style=&quot; background:pink;&quot; |147 (1,49%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/komisarz-wyborczy-w-warszawie-i/komitet-wyborczy-wyborcow-jana-spiewaka---wygra-warszawa-3230/146508/72481/242557#results_wbp Wybory Samorządowe 2018], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#d93458;&quot; |
|Lewica Razã
|Eùropejsczi Parlament IX kadencje
|nr 4
| style=&quot; background:pink;&quot; |616 (0,04%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19907/okr/4 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#e2001a;&quot; |
|Zdrzëszëzna Demòkratyczny Lewicë
|Sejm IX kadencje
|nr 19
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |19 501 (1,41%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|2023
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Nowô Lewica
|Senat XI kadencje
|nr 45
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |204 934 (72,40%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2024
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Lewica
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent stolëcznégò gardu Warszawë
| style=&quot; background:pink;&quot; |99 442 (12,86%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/pl/wbp/okregi/146501 Wybory Samorządowe 7 kwietnia 2024], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|
|KW Kandidata na Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi Magdalénë Biejat
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent RP
| style=&quot; background:pink;&quot; |829 361 (4,23%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/pl/kandydat/4279702 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 18 maja 2025], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Partiô Razã]]
* [[Adrian Zandberg]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Pòliticzczi]]</text>
      <sha1>ns886cnheco14f5orwm0wjo2k0fczem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202122</id>
      <parentid>202120</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>infobox drobn.</comment>
      <origin>202122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="7hsp89qjdy3hagm90gz2wtuz3pz2bbf" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Magdalena Biejat
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Biejat 2025.jpg
 |òpis= Magdalena Biejat (2025)
 |Data_ùrodzeniô= 11 stëcznika 1982
 |Môl_ùrodzeniô= [[Warszawa]], [[Pòlskô]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= Wicemarszôłczëni Senatu Pòlsczi Repùbliczi
 |1. Òd= 13 smùtana 2023
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca=
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Razã]] &lt;small&gt;(2023–2024)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Bezpartijnô, KKP Lewica''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(òd 2024)&lt;/small&gt;
 |2. fónkcjô= Wespółprzédniczka [[Partiô Razã|Partie Razã]]
 |2. Òd= 27 smùtana 2022
 |2. Do= 24 rujana 2024
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= Aleksandra Òwca
 |2. partiô= [[Partiô Razã]]
 |3. fónkcjô= Pòsélcka na Sejm Pòlsczi Repùbliczi
 |3. Òd= 12 smùtana 2019
 |3. Do= 12 smùtana 2023
 |3. Pierszô_dama=
 |3. Pòprzédca= 
 |3. Nastãpnik= 
 |3. partiô= [[Partiô Razã]]
 }}
'''Magdaléna Agnésa Biejat''' (ùr. [[11 stëcznika]] [[1982]] w [[Warszawa|Warszawie]]&lt;ref&gt;[https://sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/posel.xsp?id=022 Posłowie IX kadencji: Magdalena Biejat], sejm.gov.pl.&lt;/ref&gt;) – pòlskô pòliticzkô, dolmaczéra szpańskòjãzëkòwi lëteraturë, pòsélcka na Sejm IX kadencje (2019-2023), senatórka XI kadencje (òd 2023), wespółprzédniczka [[Partiô Razã|partie Razã]] w latach 2022-2024. Wicemarszôłczëni Senatu XI kadencje (òd 2023). Kandidatka na [[Prezydeńt|prezydenta]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] w welacje w 2025 rokù.

Do partie Razã dołãczëła w 2015 rokù. W 2019 òstała pòsélcką. Sztartowa z lësztë Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) w warszawsczi òbéńdze. Dobëła 19 501 głosów&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. W 2023 rokù sztartowa, w ramach senacczi ùgòdë, do Senatu z òbéńdë nr 45 (partë Warszawë: Bemòwò, Ùrsus, Wòla, Òchòta, Włochë). Dobëła, òtrzëmała 204 934 głosë&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/senat/okreg/45 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 15 października 2023], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;. 13 smùtana òsta wëbrónô na stanowiskò wicemarszôłka Senatu&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240614012747/https://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/senator,1065,11,magdalena-biejat.html Senatorowie / Sylwetki / Magdalena Biejat], senat.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

24 rujana 2024 rokù, mët z senatórką Aną Górską i pòsélckama Darią Gòsk-Pòpiółk, Dorotą Òlkò i Joanną Wichą òdeszła z partie Razã&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/zwrot-akcji-na-lewicy-zaskakujaca-decyzja-polityczek-razem/qfwcqec,79cfc278 Wielki rozłam w partii Razem. Grupa polityczek opuszcza szeregi], onet.pl, 24 rujana 2024.&lt;/ref&gt;.

== Wëniczi w welacjach ==
{| class=&quot;wikitable unsortable&quot; align=&quot;center&quot;
!Welacjô
! colspan=&quot;2&quot; |Welacjowi kòmitet
!Òrgan
!Òbéńda
!Wënik
|-
|2018
|
|KWW Jana Spiéwôka – Dobãdze Warszawa
|Radzëzna Dzélnicë Praga-Północ
|nr 1
| style=&quot; background:pink;&quot; |147 (1,49%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/komisarz-wyborczy-w-warszawie-i/komitet-wyborczy-wyborcow-jana-spiewaka---wygra-warszawa-3230/146508/72481/242557#results_wbp Wybory Samorządowe 2018], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#d93458;&quot; |
|Lewica Razã
|Eùropejsczi Parlament IX kadencje
|nr 4
| style=&quot; background:pink;&quot; |616 (0,04%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19907/okr/4 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#e2001a;&quot; |
|Zdrzëszëzna Demòkratyczny Lewicë
|Sejm IX kadencje
|nr 19
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |19 501 (1,41%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|2023
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Nowô Lewica
|Senat XI kadencje
|nr 45
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |204 934 (72,40%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2024
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Lewica
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent stolëcznégò gardu Warszawë
| style=&quot; background:pink;&quot; |99 442 (12,86%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/pl/wbp/okregi/146501 Wybory Samorządowe 7 kwietnia 2024], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|
|KW Kandidata na Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi Magdalénë Biejat
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent RP
| style=&quot; background:pink;&quot; |829 361 (4,23%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/pl/kandydat/4279702 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 18 maja 2025], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Partiô Razã]]
* [[Adrian Zandberg]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Pòliticzczi]]</text>
      <sha1>7hsp89qjdy3hagm90gz2wtuz3pz2bbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202125</id>
      <parentid>202122</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:39:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>miona na spòdlim [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji ]]</comment>
      <origin>202125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4786" sha1="h4859u3pg1lglaw47uawhsl419mcfvr" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Magdalena Biejat
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Biejat 2025.jpg
 |òpis= Magdalena Biejat (2025)
 |Data_ùrodzeniô= 11 stëcznika 1982
 |Môl_ùrodzeniô= [[Warszawa]], [[Pòlskô]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= Wicemarszôłczëni Senatu Pòlsczi Repùbliczi
 |1. Òd= 13 smùtana 2023
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca=
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Razã]] &lt;small&gt;(2023–2024)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Bezpartijnô, KKP Lewica''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(òd 2024)&lt;/small&gt;
 |2. fónkcjô= Wespółprzédniczka [[Partiô Razã|Partie Razã]]
 |2. Òd= 27 smùtana 2022
 |2. Do= 24 rujana 2024
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= Aleksandra Owca
 |2. partiô= [[Partiô Razã]]
 |3. fónkcjô= Pòsélcka na Sejm Pòlsczi Repùbliczi
 |3. Òd= 12 smùtana 2019
 |3. Do= 12 smùtana 2023
 |3. Pierszô_dama=
 |3. Pòprzédca= 
 |3. Nastãpnik= 
 |3. partiô= [[Partiô Razã]]
 }}
'''Magdalena Agnieszka Biejat''' (ùr. [[11 stëcznika]] [[1982]] w [[Warszawa|Warszawie]]&lt;ref&gt;[https://sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/posel.xsp?id=022 Posłowie IX kadencji: Magdalena Biejat], sejm.gov.pl.&lt;/ref&gt;) – pòlskô pòliticzkô, dolmaczéra szpańskòjãzëkòwi lëteraturë, pòsélcka na Sejm IX kadencje (2019-2023), senatórka XI kadencje (òd 2023), wespółprzédniczka [[Partiô Razã|partie Razã]] w latach 2022-2024. Wicemarszôłczëni Senatu XI kadencje (òd 2023). Kandidatka na [[Prezydeńt|prezydenta]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] w welacje w 2025 rokù.

Do partie Razã dołãczëła w 2015 rokù. W 2019 òstała pòsélcką. Sztartowa z lësztë Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) w warszawsczi òbéńdze. Dobëła 19 501 głosów&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. W 2023 rokù sztartowa, w ramach senacczi ùgòdë, do Senatu z òbéńdë nr 45 (partë Warszawë: Bemòwò, Ùrsus, Wòla, Òchòta, Włochë). Dobëła, òtrzëmała 204 934 głosë&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/senat/okreg/45 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 15 października 2023], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;. 13 smùtana òsta wëbrónô na stanowiskò wicemarszôłka Senatu&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240614012747/https://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/senator,1065,11,magdalena-biejat.html Senatorowie / Sylwetki / Magdalena Biejat], senat.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

24 rujana 2024 rokù, mët z senatórką Aną Górską i pòsélckama Darią Gosek-Popiołek, Dorotą Olko i Joanną Wichą òdeszła z partie Razã&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/zwrot-akcji-na-lewicy-zaskakujaca-decyzja-polityczek-razem/qfwcqec,79cfc278 Wielki rozłam w partii Razem. Grupa polityczek opuszcza szeregi], onet.pl, 24 rujana 2024.&lt;/ref&gt;.

== Wëniczi w welacjach ==
{| class=&quot;wikitable unsortable&quot; align=&quot;center&quot;
!Welacjô
! colspan=&quot;2&quot; |Welacjowi kòmitet
!Òrgan
!Òbéńda
!Wënik
|-
|2018
|
|KWW Jana Śpiewaka – Wygra Warszawa
|Radzëzna Dzélnicë Praga-Północ
|nr 1
| style=&quot; background:pink;&quot; |147 (1,49%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/komisarz-wyborczy-w-warszawie-i/komitet-wyborczy-wyborcow-jana-spiewaka---wygra-warszawa-3230/146508/72481/242557#results_wbp Wybory Samorządowe 2018], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#d93458;&quot; |
|Lewica Razã
|Eùropejsczi Parlament IX kadencje
|nr 4
| style=&quot; background:pink;&quot; |616 (0,04%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19907/okr/4 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#e2001a;&quot; |
|Zdrzëszëzna Demòkratyczny Lewicë
|Sejm IX kadencje
|nr 19
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |19 501 (1,41%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|2023
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Nowô Lewica
|Senat XI kadencje
|nr 45
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |204 934 (72,40%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2024
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Lewica
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent stolëcznégò gardu Warszawë
| style=&quot; background:pink;&quot; |99 442 (12,86%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/pl/wbp/okregi/146501 Wybory Samorządowe 7 kwietnia 2024], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|
|KW Kandidata na Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi Magdaleny Biejat
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent RP
| style=&quot; background:pink;&quot; |829 361 (4,23%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/pl/kandydat/4279702 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 18 maja 2025], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Partiô Razã]]
* [[Adrian Zandberg]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Pòliticzczi]]</text>
      <sha1>h4859u3pg1lglaw47uawhsl419mcfvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202126</id>
      <parentid>202125</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T09:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rzadtymczasowy przeniós starnã [[Magdaléna Biejat]] do [[Magdalena Biejat]]: Błędna pisownia tytułu: sztandarizacjô jãzëka na spòdlim [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]</comment>
      <origin>202125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4786" sha1="h4859u3pg1lglaw47uawhsl419mcfvr" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Magdalena Biejat
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Biejat 2025.jpg
 |òpis= Magdalena Biejat (2025)
 |Data_ùrodzeniô= 11 stëcznika 1982
 |Môl_ùrodzeniô= [[Warszawa]], [[Pòlskô]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= Wicemarszôłczëni Senatu Pòlsczi Repùbliczi
 |1. Òd= 13 smùtana 2023
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca=
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Razã]] &lt;small&gt;(2023–2024)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Bezpartijnô, KKP Lewica''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(òd 2024)&lt;/small&gt;
 |2. fónkcjô= Wespółprzédniczka [[Partiô Razã|Partie Razã]]
 |2. Òd= 27 smùtana 2022
 |2. Do= 24 rujana 2024
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= Aleksandra Owca
 |2. partiô= [[Partiô Razã]]
 |3. fónkcjô= Pòsélcka na Sejm Pòlsczi Repùbliczi
 |3. Òd= 12 smùtana 2019
 |3. Do= 12 smùtana 2023
 |3. Pierszô_dama=
 |3. Pòprzédca= 
 |3. Nastãpnik= 
 |3. partiô= [[Partiô Razã]]
 }}
'''Magdalena Agnieszka Biejat''' (ùr. [[11 stëcznika]] [[1982]] w [[Warszawa|Warszawie]]&lt;ref&gt;[https://sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/posel.xsp?id=022 Posłowie IX kadencji: Magdalena Biejat], sejm.gov.pl.&lt;/ref&gt;) – pòlskô pòliticzkô, dolmaczéra szpańskòjãzëkòwi lëteraturë, pòsélcka na Sejm IX kadencje (2019-2023), senatórka XI kadencje (òd 2023), wespółprzédniczka [[Partiô Razã|partie Razã]] w latach 2022-2024. Wicemarszôłczëni Senatu XI kadencje (òd 2023). Kandidatka na [[Prezydeńt|prezydenta]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]] w welacje w 2025 rokù.

Do partie Razã dołãczëła w 2015 rokù. W 2019 òstała pòsélcką. Sztartowa z lësztë Zdrzëszëznë Demòkratyczny Lewicë (SLD) w warszawsczi òbéńdze. Dobëła 19 501 głosów&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;. W 2023 rokù sztartowa, w ramach senacczi ùgòdë, do Senatu z òbéńdë nr 45 (partë Warszawë: Bemòwò, Ùrsus, Wòla, Òchòta, Włochë). Dobëła, òtrzëmała 204 934 głosë&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;[https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/senat/okreg/45 Wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej 15 października 2023], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;. 13 smùtana òsta wëbrónô na stanowiskò wicemarszôłka Senatu&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240614012747/https://www.senat.gov.pl/sklad/senatorowie/senator,1065,11,magdalena-biejat.html Senatorowie / Sylwetki / Magdalena Biejat], senat.gov.pl.&lt;/ref&gt;.

24 rujana 2024 rokù, mët z senatórką Aną Górską i pòsélckama Darią Gosek-Popiołek, Dorotą Olko i Joanną Wichą òdeszła z partie Razã&lt;ref&gt;[https://www.onet.pl/informacje/onetwiadomosci/zwrot-akcji-na-lewicy-zaskakujaca-decyzja-polityczek-razem/qfwcqec,79cfc278 Wielki rozłam w partii Razem. Grupa polityczek opuszcza szeregi], onet.pl, 24 rujana 2024.&lt;/ref&gt;.

== Wëniczi w welacjach ==
{| class=&quot;wikitable unsortable&quot; align=&quot;center&quot;
!Welacjô
! colspan=&quot;2&quot; |Welacjowi kòmitet
!Òrgan
!Òbéńda
!Wënik
|-
|2018
|
|KWW Jana Śpiewaka – Wygra Warszawa
|Radzëzna Dzélnicë Praga-Północ
|nr 1
| style=&quot; background:pink;&quot; |147 (1,49%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/komisarz-wyborczy-w-warszawie-i/komitet-wyborczy-wyborcow-jana-spiewaka---wygra-warszawa-3230/146508/72481/242557#results_wbp Wybory Samorządowe 2018], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#d93458;&quot; |
|Lewica Razã
|Eùropejsczi Parlament IX kadencje
|nr 4
| style=&quot; background:pink;&quot; |616 (0,04%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/komitet/19907/okr/4 Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019], pkw.gov.pl.&lt;/ref&gt;
|-
|2019
| style=&quot; background:#e2001a;&quot; |
|Zdrzëszëzna Demòkratyczny Lewicë
|Sejm IX kadencje
|nr 19
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |19 501 (1,41%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|-
|2023
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Nowô Lewica
|Senat XI kadencje
|nr 45
| style=&quot; background:palegreen;&quot; |204 934 (72,40%) '''✓'''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|2024
| style=&quot; background:#ac145a;&quot; |
|Lewica
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent stolëcznégò gardu Warszawë
| style=&quot; background:pink;&quot; |99 442 (12,86%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://samorzad2024.pkw.gov.pl/samorzad2024/pl/wbp/okregi/146501 Wybory Samorządowe 7 kwietnia 2024], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|-
|2025
|
|KW Kandidata na Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi Magdaleny Biejat
| colspan=&quot;2&quot; |Prezydent RP
| style=&quot; background:pink;&quot; |829 361 (4,23%) '''✘'''&lt;ref&gt;[https://prezydent2025.pkw.gov.pl/prezydent2025/pl/kandydat/4279702 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 18 maja 2025], pkw.gov.pl.

&lt;/ref&gt;
|}

== Òbaczë téż ==
* [[Partiô Razã]]
* [[Adrian Zandberg]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Pòliticzczi]]</text>
      <sha1>h4859u3pg1lglaw47uawhsl419mcfvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Rzadtymczasowy/zapisownik</title>
    <ns>2</ns>
    <id>12679</id>
    <revision>
      <id>202114</id>
      <parentid>202107</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T15:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <origin>202114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="3kkifj9wgv5o86qnrk0cw47b1tak4di" xml:space="preserve"> wiôlgô prosba ò to, żebë nie dotëkac ti starnë – to je mój priwatny brudnopis z tim, co chcã na kaszëbsczi wiki robic i co ùwôżôm, że je do pòprawë.
'''todo:'''

* [[Kaszëbsczi alfabét]] – historiô?
** [https://fundacjakaszuby.org/produkt/5-x-skra-antologijo-tekstov-z-lat-2014-2019/ SKRA], ''klasiczni varianjt'', historiô òd Cënôwë
* [[Kaszëbsczi Himn]]
* [[Kòscół Ewanielëckò-Aùgsbùrsczi w Pòlsczi Repùblice]] – napisac dzél ò nôùce Kòscoła

== Nôùka Kòscoła ==
* [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejskô Ùniô]] – ògarnąc
** plan Schumana
** historiô dali
** infobox?

* [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich ZYMK]]
* [[Wiedźmin]]
* [[Stanisłôw Lem]]
* [[Gduńsczi Ùniwersytet]] – zwłaszcza kaszëbistika na ùczbòwnie</text>
      <sha1>3kkifj9wgv5o86qnrk0cw47b1tak4di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zohran Mamdani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12770</id>
    <revision>
      <id>202117</id>
      <parentid>201073</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>pòwr.</comment>
      <origin>202117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" sha1="tnawmi91naw0y9osml7kowtwim3xcta" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
 |jimiã= Zohran Mamdani
 |gwôsné jimiã= 
 |Òbrôzk= Zohran Mamdani 05.25.25 (cropped) (cropped).jpg
 |òpis= Zohran Mamdani (2025)
 |Data_ùrodzeniô= 19 rujana 1991
 |Môl_ùrodzeniô= Kampala, [[Ùganda]]
 |Data_smierci=
 |Mol_smierci=
 |1. fónkcjô= 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]
 |1. Òd= 1 stëcznika 2026
 |1. Do=
 |1. Pierszô_dama=
 |1. Pòprzédca= [[Eric Adams]]
 |1. Nastãpnik=
 |1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]]
 |2. fónkcjô= Nôleżnik New York State Assembly
 |2. Òd= 1 stëcznika 2021
 |2. Do= 31 gòdnika 2025
 |2. Pierszô_dama=
 |2. Pòprzédca= 
 |2. Nastãpnik= 
 |2. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]]
 }}
{{audio|Zohran Mamdani.ogg|'''Zohran Kwame Mamdani'''}} (ùr. [[18 rujana]] [[1991]] w Kampale) – amerikańsczi pòlitik ùgandijskò-indijsczi rodowiznë, spòlëznowi dzejôrz. W latach 2021-2025 nôleżnik New York State Assembly, òd 2026 rokù 112. bùrméster [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]].

== Żëcopis ==

=== Młodosc ===
Ùrodzył sã w Kampale, w Ùgandze. Chòwóny béł w Kapsztadze, w [[Pôłniowô Afrika|Pôłniowi Africe]]. Pózni, jegò familiô przeniosła sã do Nowégò Jorkù, gdze Mamdani pierwi chòdzył do Bronx High School of Science, a pózni do Ùniwersytetu Bowdoin w Maine&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://edition.cnn.com/2025/06/23/politics/zohran-mamdani-mayor-new-york-city-primary Inside the campaign of Zohran Mamdani, the socialist leading New York’s Democratic mayoral primary], cnn.com, 25 czerwińca 2025.&lt;/ref&gt;. Je sënã Mahmooda Mamdaniégò, profesora Ùniwersytetu Columbia i Mirë Nair, indijsczi reżisérë&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Pòliticznô kariera ===
W 2020 òstół wëbróny do New York State Assembly z Astorie, partu Queens&lt;ref&gt;[https://www.nbcnews.com/news/asian-america/new-york-elects-first-south-asian-americans-state-assembly-n1245860 New York elects first South Asian Americans to state Assembly], nbcnews.com, 4 smùtana 2020.&lt;/ref&gt;. W 2025 rokù wësztartowôł w prawelacje Demòkraticzny Partie na kandidata na burméstra Nowégò Jorkù&lt;ref&gt;[https://www.tvp.info/89821425/wybory-na-burmistrza-w-nowym-jorku-2025-kto-zostanie-burmistrzem-nowego-jorku-kim-jest-zohran-mamdani Wybory w Nowym Jorku. Faworytem socjalista-muzułmanin], tvp.info, 4 smùtana 2025.&lt;/ref&gt;. W czile miesądzów pòparcé dlô Mamdaniégò ùrosło z 1% do 35%, co sprawiło, że miôł drëdżé nôwëższé pòparcé za Andrewã Cuomo, ùszłim gùbernatorã stanu Nowi Jork. Jegò kandidaturã pòpiarlë m.jin. senatór [[Bernie Sanders]], nôleżniczka Jizbë Reprezentantów [[Alexandra Ocasio-Cortez]], a téż warkòwô zrzesz Unites Auto Workers&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. W prawelacje demòkratów zwëskôł 43,5% głosów i òstôł kandidatã Demòkraticzny Partie na burméstra Nowégò Jorkù&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/us-news/2025/jun/24/new-york-mayoral-primary-results Zohran Mamdani declares historic victory in New York City mayoral primary after Cuomo concedes], theguardian.com, 25 czerwińca 2025.&lt;/ref&gt;.

Dobëł w welacje na 112. bùrméstra Nowégò Jorkù, dobiwającë 1 114 184 głosów&lt;ref&gt;[https://www.vote.nyc/sites/default/files/pdf/election_results/2025/20251104General%20Election/00000100000Citywide%20Mayor%20Citywide%20Recap.pdf Statement and Return Report for Certification. General Election 2025 - 11/04/2025], vote.nyc.&lt;/ref&gt;. Je pierwszim mùzelmanã i personą afrikańsczi rodowiznë na tim stanowiszczu, a téż nômłodszim bùrméstrã gardu òd 1892 rokù&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/news/articles/cly4kr8gzr2o Mamdani seals remarkable victory - but real challenges await], bbc.com, 5 smùtana 2025.&lt;/ref&gt;. Ùrząd òbjimnął 1 stëcznika 2026 rokù. Złożił òficjalną przësëgã na òpùszczony stacje metra &quot;City Hall&quot; ò północë. Òstół zaprzësëgłi przez senatora Berniégò Sendersa. Przësëgã złożił, jakno pierszi burméster Nowégò Jorkù, na Kòran – dokładno na egzemplôrz ze zbiéru Schomburg Center for Research in Black Culture, z priwatnégò zbiéru Artura Schomburga&lt;ref&gt;[https://abcnews.com/Politics/zohran-mamdanis-historic-inauguration-new-york-city-mayor/story?id=128784385 New York City Mayor Zohran Mamdani, at inauguration, vows to be a mayor for all New Yorkers, lead as democratic socialist], absnews.com, 1 stëcznika 2026.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nypl.org/press/schomburg-quran-selected-mayor-elect-zohran-mamdanis-swearing Schomburg Qur’an Selected for Mayor-Elect Zohran Mamdani’s Swearing-In], nypl.org, 31 gòdnika 2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://eu.usatoday.com/story/news/politics/2026/01/01/mamdani-sworn-in-nyc-mayor-new-years-day/87896121007/ Zohran Mamdani takes oath of office as New York's new mayor], usatoday.com, 1 stëcznika 2026.&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;170&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Òbrôzk:Zohran Mamdani Speaking at a DSA 101 Meeting at the Church of the Village in NYC.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim DSA (2024)
Òbrôzk:Donald Trump and Zohran Mamdani meeting at the Oval Office.jpg|Zohran Mamdani na pòtkanim ù prezydenta Donalda Trumpa (2025)
Òbrôzk:NYS Assemblymember Mamdani @ NYTWA Rally @ City Hall 9.jpg|Zohran Mamdani w 2022 rokù
Òbrôzk:Zohran Mamdani swearing in, 2026.png|Zaprzësëga Zohrana Mamdaniégò przez Berniégò Sandersa (2026)
Òbrôzk:Zohran K. Mamdani signs executive order.png|Zohran Mamdani pòdpisëje bùrméstrowi dekret (2026)
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==
* [[Nowi Jork]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}

== Bùtnowé lënczi ==
{{Commons}}

[[Kategòrëjô:Pòliticë]]
[[Kategòrëjô:Nowi Jork (stón)]]</text>
      <sha1>tnawmi91naw0y9osml7kowtwim3xcta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brëkòwnik:Terrus38</title>
    <ns>2</ns>
    <id>13091</id>
    <revision>
      <id>202129</id>
      <parentid>202096</parentid>
      <timestamp>2026-06-13T11:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Terrus38</username>
        <id>14026</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>202129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="hnicfw9kz6byl0hcmwn4mmolsovcwv0" xml:space="preserve">'''Witôjtaż!'''{{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}'''Kògùm jô jem, żebë na ti Wikipedie wëpisëwac?''' Nie lubiã sã przechwalac, ale to mô tuwò znaczenié – jem sztudérą kaszëbsczi etnofilologie a dobiwcą Kaszëbsczégò Diktanda w kategòrii dozdrzeniałëch nieprofesjonalistów, tak tej cos pisac pò kaszëbskù rozmiejã chëba, a nôwikszim jiwrã kaszëbsczi Wikipedii je to, że bierzą sã za nią lëdze, co nie rozmieją ani jãzëka, ani jegò pisënkù...

Pòzdrówk i dbôjtã ò Wikipediã!</text>
      <sha1>hnicfw9kz6byl0hcmwn4mmolsovcwv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bernie Sanders</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13092</id>
    <revision>
      <id>202115</id>
      <timestamp>2026-06-12T15:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <comment>na spòdlim pòlsczi a anielsczi wikipedie</comment>
      <origin>202115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3160" sha1="tkwyess0cc3gwphld55ehwlahrpfi6z" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik|jimiã=Bernard Sanders|gwôsné jimiã=|Òbrôzk=Bernie Sanders February 2026 (cropped).jpg|òpis=Bernie Sanders (gromicznik 2026)|Data_ùrodzeniô=8 séwnika 1941|Môl_ùrodzeniô=[[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]|Data_smierci=|Mol_smierci=|1. fónkcjô=Senatór USA z Vermont|1. Òd=4 stëcznika 2007|1. Do=|1. Pierszô_dama=|1. Pòprzédca=[[Jim Jeffords]]|1. Nastãpnik=|1. partiô=[[Partiô Demòkraticznô]] &lt;small&gt;(2015–2016, òd 2019)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Niezanôléżny'' &lt;small&gt;(2007–2015, 2016–2019)&lt;/small&gt;|2. fónkcjô=Nôleżnik Jizbë Reprezentantów USA|2. Òd=3 stëcznika 1991|2. Do=4 stëcznika 2007|2. Pierszô_dama=|2. Pòprzédca=Peter P. Smith|2. Nastãpnik=Peter Welch|2. partiô=[[Partiô Demòkraticznô]] (?)|3. fónkcjô=Bùrméster Burlington|3. Òd=6 łżëkwiata 1981|3. Do=4 łżëkwiata 1989|3. Pierszô_dama=|3. Pòprzédca=Gordon Paquette|3. Nastãpnik=Peter Clavelle}}'''Bernie Sanders''', richtich '''Bernard Sanders''' (ùr. [[8 séwnika]] [[1941]] w [[Brooklyn|Brooklynie]] w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]) – amerikańsczi pòlitik żëdowsczi rodowiznë, senatór ze stanu [[Vermont]] òd 2007 rokù, bùrméster [[Burlington]] (Vermont) w latach 1981–1989, nôleżnik [[Jizba Reprezentantów Zjednónych Stanów|Jizbë Reprezentantów Zjednónych Stanów]] w latach 1991–2007.

Ùrodzył sã i dorôstôł w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]. Chòdzył do James Madison High School, pózni do Brooklyn College i Ùniwersytetu w Chicago. Pò skùńczenim sztudiów przëcygnął do [[Vermont]], gdze robił jakno stolôrz i filmówc. W 1981 òstół wëbróny na bùrméstra nôwikszégò gardu w stanie, [[Burlington]]&lt;ref&gt;[https://berniesanders.com/about/ Meet Bernie], berniesanders.com.&lt;/ref&gt;.

Miôł starã òstac kandidatã [[Partiô Demòkraticznô|Demòkraticzny Partie]] na ùrząd prezydenta USA w 2016 i 2020 rokù. Za pierszim razã w prawelacje zajął 2. plac, a kandidatką òsta [[Hillary Clinton]]&lt;ref&gt;[https://edition.cnn.com/election/2016/primaries/parties/democrat CNN Delegate Estimate. Democratic Party], cnn.com.&lt;/ref&gt;; za drëdżim razã òpùscył miónczi cwierdzącë, że ''this battle for the Democratic nomination will not be successful''&lt;ref&gt;&quot;ta biôtka ò nominacjã Demòkraticzny Partie nie mdze zwënégą&quot;, za: [https://edition.cnn.com/2020/04/08/politics/bernie-sanders-drops-out Bernie Sanders drops out of the 2020 race, clearing Joe Biden’s path to the Democratic nomination], cnn.com, 8 łżëkwiata 2020.&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;170&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Òbrôzk:US Senator of Vermont Bernie Sanders in Littleton NH on August 24th, 2015 by Michael Vadon 07.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2016)
Òbrôzk:Bernie Sanders Rally Durham NC Speaking Right.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2020)
Òbrôzk:Bernie Sanders, Mamdani inauguration.png|Bernie Sanders na zaprzësëdze Zohrana Mamdaniégò (2026)
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==

* [[Zohran Mamdani]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}
[[Kategòrëjô:Pòliticë]]
[[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]]</text>
      <sha1>tkwyess0cc3gwphld55ehwlahrpfi6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202118</id>
      <parentid>202115</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T21:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobn., infobox</comment>
      <origin>202118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3303" sha1="pysg2cbylkz4t1sjvx7xiplqhivqwla" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
|jimiã= Bernard Sanders
|gwôsné jimiã= 
|Òbrôzk= Bernie Sanders February 2026 (cropped).jpg
|òpis= Bernie Sanders (gromicznik 2026)
|Data_ùrodzeniô= 8 séwnika 1941
|Môl_ùrodzeniô= [[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
|Data_smierci=
|Mol_smierci=
|1. fónkcjô= Senatór USA z Vermont
|1. Òd= 4 stëcznika 2007&lt;ref&gt;[https://www.congress.gov/member/bernie-sanders/S000033 Senator Bernard Sanders], congress.gov.&lt;/ref&gt;
|1. Do=
|1. Pierszô_dama=
|1. Pòprzédca= [[Jim Jeffords]]
|1. Nastãpnik=
|1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]] &lt;small&gt;(2015–2016, òd 2019)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Niezanôléżny'' &lt;small&gt;(2007–2015, 2016–2019)&lt;/small&gt;
|2. fónkcjô= Nôleżnik Jizbë Reprezentantów USA
|2. Òd=3 stëcznika 1991
|2. Do=4 stëcznika 2007
|2. Pierszô_dama=
|2. Pòprzédca=Peter P. Smith
|2. Nastãpnik=Peter Welch
|2. partiô=[[Partiô Demòkraticznô]]
|3. fónkcjô=Bùrméster Burlington
|3. Òd=6 łżëkwiata 1981
|3. Do=4 łżëkwiata 1989
|3. Pierszô_dama=
|3. Pòprzédca=Gordon Paquette
|3. Nastãpnik=Peter Clavelle
}}
'''Bernie Sanders''', richtich '''Bernard Sanders''' (ùr. [[8 séwnika]] [[1941]] w [[Brooklyn|Brooklynie]] w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]) – amerikańsczi pòlitik żëdowsczi rodowiznë, senatór ze stanu [[Vermont]] òd 2007 rokù, bùrméster [[Burlington]] (Vermont) w latach 1981–1989, nôleżnik [[Jizba Reprezentantów Zjednónych Stanów|Jizbë Reprezentantów Zjednónych Stanów]] w latach 1991–2007.

Ùrodzył sã i dorôstôł w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]. Chòdzył do James Madison High School, pózni do Brooklyn College i Ùniwersytetu w Chicago. Pò skùńczenim sztudiów przëcygnął do [[Vermont]], gdze robił jakno stolôrz i filmówc. W 1981 òstół wëbróny na bùrméstra nôwikszégò gardu w stanie, [[Burlington]]&lt;ref&gt;[https://berniesanders.com/about/ Meet Bernie], berniesanders.com.&lt;/ref&gt;.

Miôł starã òstac kandidatã [[Partiô Demòkraticznô|Demòkraticzny Partie]] na ùrząd prezydenta USA w 2016 i 2020 rokù. Za pierszim razã w prawelacje zajął 2. plac, a kandidatką òsta [[Hillary Clinton]]&lt;ref&gt;[https://edition.cnn.com/election/2016/primaries/parties/democrat CNN Delegate Estimate. Democratic Party], cnn.com.&lt;/ref&gt;; za drëdżim razã òpùscył miónczi cwierdzącë, że ''this battle for the Democratic nomination will not be successful''&lt;ref&gt;&quot;ta biôtka ò nominacjã Demòkraticzny Partie nie mdze zwënégą&quot;, za: [https://edition.cnn.com/2020/04/08/politics/bernie-sanders-drops-out Bernie Sanders drops out of the 2020 race, clearing Joe Biden’s path to the Democratic nomination], cnn.com, 8 łżëkwiata 2020.&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;170&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Òbrôzk:US Senator of Vermont Bernie Sanders in Littleton NH on August 24th, 2015 by Michael Vadon 07.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2016)
Òbrôzk:Bernie Sanders Rally Durham NC Speaking Right.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2020)
Òbrôzk:Bernie Sanders, Mamdani inauguration.png|Bernie Sanders na zaprzësëdze Zohrana Mamdaniégò (2026)
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==

* [[Zohran Mamdani]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}
[[Kategòrëjô:Pòliticë]]
[[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]]</text>
      <sha1>pysg2cbylkz4t1sjvx7xiplqhivqwla</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>202121</id>
      <parentid>202118</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T22:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobn.</comment>
      <origin>202121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="0u4fvzks0b5t90mwa3xj7mcr8ysy5jy" xml:space="preserve">{{Infobox pòlitik
|jimiã= Bernard Sanders
|gwôsné jimiã= 
|Òbrôzk= Bernie Sanders February 2026 (cropped).jpg
|òpis= Bernie Sanders (gromicznik 2026)
|Data_ùrodzeniô= 8 séwnika 1941
|Môl_ùrodzeniô= [[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]
|Data_smierci=
|Mol_smierci=
|1. fónkcjô= Senatór USA z Vermont
|1. Òd= 4 stëcznika 2007&lt;ref&gt;[https://www.congress.gov/member/bernie-sanders/S000033 Senator Bernard Sanders], congress.gov.&lt;/ref&gt;
|1. Do=
|1. Pierszô_dama=
|1. Pòprzédca= [[Jim Jeffords]]
|1. Nastãpnik=
|1. partiô= [[Partiô Demòkraticznô]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2015–2016, òd 2019)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Niezanôléżny''&lt;br&gt;&lt;small&gt;(2007–2015, 2016–2019)&lt;/small&gt;
|2. fónkcjô= Nôleżnik Jizbë Reprezentantów USA
|2. Òd=3 stëcznika 1991
|2. Do=4 stëcznika 2007
|2. Pierszô_dama=
|2. Pòprzédca=Peter P. Smith
|2. Nastãpnik=Peter Welch
|2. partiô=[[Partiô Demòkraticznô]]
|3. fónkcjô=Bùrméster Burlington
|3. Òd=6 łżëkwiata 1981
|3. Do=4 łżëkwiata 1989
|3. Pierszô_dama=
|3. Pòprzédca=Gordon Paquette
|3. Nastãpnik=Peter Clavelle
}}
'''Bernie Sanders''', richtich '''Bernard Sanders''' (ùr. [[8 séwnika]] [[1941]] w [[Brooklyn|Brooklynie]] w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]) – amerikańsczi pòlitik żëdowsczi rodowiznë, senatór ze stanu [[Vermont]] òd 2007 rokù, bùrméster [[Burlington]] (Vermont) w latach 1981–1989, nôleżnik [[Jizba Reprezentantów Zjednónych Stanów|Jizbë Reprezentantów Zjednónych Stanów]] w latach 1991–2007.

Ùrodzył sã i dorôstôł w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]]. Chòdzył do James Madison High School, pózni do Brooklyn College i Ùniwersytetu w Chicago. Pò skùńczenim sztudiów przëcygnął do [[Vermont]], gdze robił jakno stolôrz i filmówc. W 1981 òstół wëbróny na bùrméstra nôwikszégò gardu w stanie, [[Burlington]]&lt;ref&gt;[https://berniesanders.com/about/ Meet Bernie], berniesanders.com.&lt;/ref&gt;.

Miôł starã òstac kandidatã [[Partiô Demòkraticznô|Demòkraticzny Partie]] na ùrząd prezydenta USA w 2016 i 2020 rokù. Za pierszim razã w prawelacje zajął 2. plac, a kandidatką òsta [[Hillary Clinton]]&lt;ref&gt;[https://edition.cnn.com/election/2016/primaries/parties/democrat CNN Delegate Estimate. Democratic Party], cnn.com.&lt;/ref&gt;; za drëdżim razã òpùscył miónczi cwierdzącë, że ''this battle for the Democratic nomination will not be successful''&lt;ref&gt;&quot;ta biôtka ò nominacjã Demòkraticzny Partie nie mdze zwënégą&quot;, za: [https://edition.cnn.com/2020/04/08/politics/bernie-sanders-drops-out Bernie Sanders drops out of the 2020 race, clearing Joe Biden’s path to the Democratic nomination], cnn.com, 8 łżëkwiata 2020.&lt;/ref&gt;.

== Galeriô ==
&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;170&quot; heights=&quot;100&quot;&gt;
Òbrôzk:US Senator of Vermont Bernie Sanders in Littleton NH on August 24th, 2015 by Michael Vadon 07.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2016)
Òbrôzk:Bernie Sanders Rally Durham NC Speaking Right.jpg|Bernie Sanders òbczas kampanie w prawelacje Demòkratów (2020)
Òbrôzk:Bernie Sanders, Mamdani inauguration.png|Bernie Sanders na zaprzësëdze Zohrana Mamdaniégò (2026)
&lt;/gallery&gt;

== Òbaczë téż ==

* [[Zohran Mamdani]]

== Przëpisë ==
{{Przëpisë}}
[[Kategòrëjô:Pòliticë]]
[[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]]</text>
      <sha1>0u4fvzks0b5t90mwa3xj7mcr8ysy5jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magdaléna Biejat</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13093</id>
    <redirect title="Magdalena Biejat" />
    <revision>
      <id>202127</id>
      <timestamp>2026-06-13T09:39:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rzadtymczasowy</username>
        <id>19437</id>
      </contributor>
      <comment>Rzadtymczasowy przeniós starnã [[Magdaléna Biejat]] do [[Magdalena Biejat]]: Błędna pisownia tytułu: sztandarizacjô jãzëka na spòdlim [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]]</comment>
      <origin>202127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="6kroxn2s8riq04cf8re2o78l0zdrare" xml:space="preserve">#PATRZ [[Magdalena Biejat]]</text>
      <sha1>6kroxn2s8riq04cf8re2o78l0zdrare</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>