Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.45.0-wmf.6 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu 0 914 1356164 1356160 2025-06-19T12:42:45Z Gumruch 2664 Zrušena verze [[Special:Diff/1356160|1356160]] od uživatele [[Special:Contributions/2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546|2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546]] ([[User talk:2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546|diskuse]]) 1356164 wikitext text/x-wiki {{Viz|Vy|vy-|vý-}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ}}, {{Audio|Cs-vy.ogg|vy}} === dělení === * vy === zájmeno === * ''osobní'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (cs) | nom = vy | gen = [[vás]] | dat = [[vám]] | acc = vás | voc = vy | loc = vás | ins = [[vámi]] }} ==== význam ==== # ''označuje skupinu nejméně dvou adresátů promluvy'' #* {{Příklad|cs|Vy všichni jste ubožáci!}} # ''zdvořilé označení adresáta promluvy (vykání)'' #* {{Příklad|cs|Pane, vy sem nesmíte.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = skupina osob | de = {{P|de|ihr}} | en = {{P|en|you}} | es = {{P|es|vosotros|m}}, {{P|es|vosotras|f}} | fi = {{P|fi|te}} | fr = {{P|fr|vous}} | hu = {{P|hu|ti}} | it = {{P|it|voi}} | lb = {{P|lb|dir}} | pl = {{P|pl|wy}} | pt = {{P|pt|vós}}, {{P|pt|vocês}} | rom = {{P|rom|tumen}} | ru = {{P|ru|вы}} | sk = {{P|sk|vy}} | sv = {{P|sv|ni}} | tr = {{P|tr|siz}} }} # {{Překlady | význam = zdvořilé označení jednoho adresáta | de = {{P|de|Sie}} | en = {{P|en|you}} | es = {{P|es|usted}}, {{P|es|ustedes}} | fi = {{P|fi|te}} | fr = {{P|fr|vous}} | hu = {{P|hu|maga}}, {{P|hu|ön}} | pl = {{P|pl|Pan}}, {{P|pl|Pani}} | pt = {{P|pt|você}} | ru = {{P|ru|вы}} | sk = {{P|sk|vy}} | tr = {{P|tr|siz}} }} ==== související ==== * [[vykat]] * [[vykání]] == afrikánština == === výslovnost === * {{IPA|fəɪ̯}} === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|af}} ==== význam ==== # [[fík]] == lojban == {{Minimum|jbo}} === výslovnost === * {{IPA|və}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vé]]; [[jméno]] [[písmeno|písmene]] [[v]] == malgaština == {{Minimum|mg}} === výslovnost === * {{IPA|vʲ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[železo]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|vɪ}} === zájmeno === * ''osobní'' ==== skloňování ==== {{Zájmeno (sk) | nom = vy | gen = [[vás]] | dat = [[vám]] | acc = vás | loc = vás | ins = [[vami]] }} ==== význam ==== # [[vy#čeština|vy]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|vyː}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = vy | snomu = vyn | pnom = vyer | pnomu = vyerna | sgen = vys | sgenu = vyns | pgen = vyers | pgenu = vyernas }} ==== význam ==== # [[pohled]] # [[přehled]] [[Kategorie:Česká zájmena]] [[Kategorie:Afrikánská substantiva]] [[Kategorie:Lojbanská substantiva]] [[Kategorie:Malgašská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská zájmena]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] ooa1d48vk6haxqsgew5u8f44oaggzz0 0 3326 1356203 1355128 2025-06-20T07:05:47Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Schizofrenie}} 1356203 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsxɪ.zɔfrɛnɪjɛ}} === dělení === * schi-zo-fre-nie === etymologie === Z německého [[Schizophrenie]], zavedeného v roce 1908 švýcarským psychiatrem Eugenem Bleulerem a utvořeného jím ze starořeckých základů [[σχίζω|σχῐ́ζειν]] — ''rozštěpit, rozetnout, štípat'' a [[φρήν]] — ''bránice; mysl; osobnost''. Doslovnějším překladem by tedy bylo něco jako „rozštěpená osobnost/mysl“, „rozpolcení mysli“. Srovnej např. [[frenetický]], [[schizma]], [[oligofrenie]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = schizofrenie | sgen = schizofrenie | sdat = schizofrenii | sacc = schizofrenii | svoc = schizofrenie | sloc = schizofrenii | sins = schizofrenií | pnom = schizofrenie | pgen = schizofrenií | pdat = schizofreniím | pacc = schizofrenie | pvoc = schizofrenie | ploc = schizofreniích | pins = schizofreniemi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|psych.}} [[duševní]] [[choroba]], [[při]] které u [[pacient]]a dochází k [[porucha|poruše]] [[vnímání]] reality a často též k [[psychopatalogický]]m [[změna|změnám]] (např. má postižený [[blud]]y, [[halucinace]] či [[jednat|jedná]] nesrozumitelně nebo [[pro]] své [[okolí]] [[nepochopitelně]]) #* {{Příklad|cs|Člověk postižený '''schizofrenií''' slyší a vidí věci, které nejsou skutečné.}} #* {{Příklad|cs|U paranoidní '''schizofrenie''' je člověk přesvědčen o tom, že je někým pronásledován.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = duševní choroba | ar = {{P|ar|فصام}} | bg = {{P|bg|шизофрения|f}} | da = {{P|da|skizofreni}} | de = {{P|de|Schizophrenie|f}} | en = {{P|en|schizophrenia}} | eo = {{P|eo|skizofrenio}} | es = {{P|es|esquizofrenia|f}} | fi = {{P|fi|skitsofrenia}} | fr = {{P|fr|schizophrénie|f}} | it = {{P|it|schizofrenia|f}} | ja = {{P|ja|統合失調症}} | lt = {{P|lt|šizofrenija|f}} | nl = {{P|nl|schizofrenie}} | pl = {{P|pl|schizofrenia|f}} | ru = {{P|ru|шизофрения|f}} | sk = {{P|sk|schizofrénia}} | sl = {{P|sl|shizofrenija|f}} | sv = {{P|sv|schizofreni}} | uk = {{P|uk|шизофренія|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|fam.}} [[schíza]], {{Upřesnění|nesprávně, leč velmi často}} [[rozpolcení osobnosti]] ==== související ==== * [[schizofrenní]] * [[schizofrenik]] * [[schizoidní]], [[schizoid]] * [[schizofrenička]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|schizofrenií|schizofrenii|schizofrenie|schizofreniemi}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Schizofrenie}} * {{Wikicitáty|téma=Schizofrenie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] plz076ilqxf6ewu5yj6419gdxyegh5c 0 18434 1356194 1217802 2025-06-19T21:59:41Z 2001:B07:6465:8905:A1E3:369F:F06C:5B65 /* překlady */ 1356194 wikitext text/x-wiki {{Viz|známy}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈznaːmiː}} * {{Audio|Cs-známý.ogg|známý}} ==== homofony ==== * [[známí]] === dělení === * zná-mý === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''zpodstatnělé přídavné jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = známý | sgen = [[známého]] | sdat = [[známému]] | sacc = [[známého]] | svoc = známý | sloc = [[známém]] | sins = [[známým]] | pnom = [[známí]] | pgen = [[známých]] | pdat = [[známým]] | pacc = [[známé]] | pvoc = [[známí]] | ploc = [[známých]] | pins = [[známými]] }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[který|kterého]] [[někdo]] [[znát|zná]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člověk, kterého někdo zná | de = {{P|de|Bekannte|m}} | en = {{P|en|acquaintance}}, {{P|en|friend}} | pl = {{P|pl|znajomy|m}} | ru = {{P|ru|знакомый|m}} | sk = {{P|sk|známy|m}} }} ==== synonyma ==== # [[známost]] ==== související ==== * [[známá]] * [[známost]] * [[znát]] * [[světoznámý]] ==== slovní spojení ==== * [[starý známý]] * [[dobrý známý]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = známý | snomm = známý | snomf = [[známá]] | snomn = [[známé]] | pnomma = [[známí]] | pnomm = [[známé]] | pnomf = [[známé]] | pnomn = [[známá]] | sgenma = [[známého]] | sgenm = [[známého]] | sgenf = [[známé]] | sgenn = [[známého]] | pgenma = [[známých]] | pgenm = [[známých]] | pgenf = [[známých]] | pgenn = [[známých]] | sdatma = [[známému]] | sdatm = [[známému]] | sdatf = [[známé]] | sdatn = [[známému]] | pdatma = [[známým]] | pdatm = [[známým]] | pdatf = [[známým]] | pdatn = [[známým]] | saccma = [[známého]] | saccm = známý | saccf = [[známou]] | saccn = [[známé]] | paccma = [[známé]] | paccm = [[známé]] | paccf = [[známé]] | paccn = [[známá]] | slocma = [[známém]] | slocm = [[známém]] | slocf = [[známé]] | slocn = [[známém]] | plocma = [[známých]] | plocm = [[známých]] | plocf = [[známých]] | plocn = [[známých]] | sinsma = [[známým]] | sinsm = [[známým]] | sinsf = [[známou]] | sinsn = [[známým]] | pinsma = [[známými]] | pinsm = [[známými]] | pinsf = [[známými]] | pinsn = [[známými]] | snomma-jm = [[znám]] | snomm-jm = [[znám]] | pnomma-jm = [[známi]] | pnomm-jm = [[známy]] | snomf-jm = [[známa]] | pnomf-jm = [[známy]] | snomn-jm = [[známo]] | pnomn-jm = [[známa]] | saccma-jm = [[známa]] | saccm-jm = [[znám]] | paccma-jm = [[známy]] | paccm-jm = [[známy]] | saccf-jm = [[známu]] | paccf-jm = [[známy]] | saccn-jm = [[známo]] | paccn-jm = [[známa]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = známý | komp = známější | sup = nejznámější }} ==== význam ==== # [[který|kterého]] [[někdo]] [[znát|zná]] #* {{Příklad|cs|Ten člověk je mi známý.}} #* {{Příklad|cs|Je to dosti málo známý politik.}} # [[povědomý]] #* {{Příklad|cs|Ten obličej je mi známý.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ten, kterého někdo zná | de = {{P|de|bekannt}} | en = {{P|en|known}} | fr = {{P|fr|connu}} | it = {{P|it|conosciuto}} | la = {{P|la|notus}} | pl = {{P|pl|znany}} | ru = {{P|ru|знакомый}} | sk = {{P|sk|známý}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[znát]], [[znát se]] * [[známost]], [[znalost]] == poznámky == * {{IJP|známý|2008-02-27|2010-09-27}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] k5irt35za78tlecjsxbmnotjgpgx3ud 14 23240 1356165 1356161 2025-06-19T12:42:54Z Gumruch 2664 Zrušena verze [[Special:Diff/1356161|1356161]] od uživatele [[Special:Contributions/2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546|2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546]] ([[User talk:2A00:102A:5047:518A:C48:D028:F919:5546|diskuse]]) 1356165 wikitext text/x-wiki Hlavní kategorie všech hesel. * [[Speciální:CategoryTree/(vše)|strom kategorií hesel]] * [[Speciální:Prefixindex/|všechna hesla]] * [[Speciální:UncategorizedPages|nekategorizovaná hesla]] * [[Speciální:LonelyPages|neodkazovaná hesla]] * [[Speciální:DeadendPages|slepá hesla]] [[Kategorie:(-VŠE-)| ]] 8zxzuaodo4jkbvc6rnsjd3pi5kboeth 0 28424 1356168 1145046 2025-06-19T13:43:45Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ 1356168 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩}} * {{Audio|De-verkaufen2.ogg}} * {{Audio|De-verkaufen.ogg}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''zvratné'' * ''slabé skloňování'' * ''pomocné sloveso'' '''haben''' ==== význam ==== # [[prodávat]], [[prodat]] # [[prodávat se]] [[Kategorie:Německá slovesa]] 40ss1jn39a3ef7w6ce1v7yunmec446a 0 28934 1356172 1355985 2025-06-19T14:12:55Z Jiří Janíček 2021 +piknos = nos nahoru (Jg online) (asi nebude mít nikdy nehslo) 1356172 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɔs}}, {{Audio|Cs-nos.ogg|nos}} === dělení === * nos === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nos | sgen = nosu | sdat = nosu | sacc = nos | svoc = [[nose]] | sloc = nosu / [[nose]] | sins = nosem | pnom = nosy | pgen = nosů | pdat = nosům | pacc = nosy | pvoc = nosy | ploc = nosech | pins = nosy }} ==== význam ==== # [[nepárový]] [[lidský]] [[smyslový]] [[orgán]], [[který]] [[určovat|určuje]] [[vůně|vůni]] #* {{Příklad|cs|Vlak mu ujel přímo před nosem.}} #* {{Příklad|cs|En ten týky dva špalíky, čert vyletěl z elektriky. Bez klobouku bos, natloukl si nos!}} #* {{Příklad|cs|Pořádná, smysluplná práce mu nejde pod nos — ať se za něj chytí.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = smyslový orgán | ar = {{P|ar|أَنْف|m}} | ay = {{P|ay|nasa}} | bg = {{P|bg|нос|m}} | ca = {{P|ca|nas|m}} | de = {{P|de|Nase|f}} | el = {{P|el|μύτη|f}} | en = {{P|en|nose}} | eo = {{P|eo|nazo}} | es = {{P|es|nariz|f}}, {{P|es|napias|f}} {{množ}} | fi = {{P|fi|nenä}} | fr = {{P|fr|nez|m}} | he = {{P|he|אַף|m}} | hu = {{P|hu|orr}} | it = {{P|it|naso|m}} | ja = {{P|ja|鼻}} | la = {{P|la|nasus|m}} | lv = {{P|lv|deguns}} | nl = {{P|nl|neus|m}} | pl = {{P|pl|nos|m}} | pt = {{P|pt|nariz|m}} | ro = {{P|ro|nas|n}} | rom = {{P|rom|nakh}} | ru = {{P|ru|нос|m}} | sk = {{P|sk|nos|m}} | sl = {{P|sl|nos|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|нос|m}} | sv = {{P|sv|näsa|c}} | yi = {{P|yi|נאָז|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[chřípí]], {{Příznak2|zdrob.}} [[nosánek]], [[nosík]], [[nosíček]], {{Příznak2|expr.}} [[frňák]], [[rypák]], [[sosák]], [[čumák]], [[čenich]], [[raťafák]], [[chobot]], [[pršák]], [[čuchometr]] ==== související ==== * [[beznoska]], [[Beznoska]] * [[nosní]] * [[nosový]] * [[nosatý]] * [[nosík]] * [[nosánek]] * [[nosohltan]] * [[nosař]] * [[piknos]]<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 3. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1837, s. 82. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:910b7569-b039-4430-8195-fb0f2c4673c6, 19. června 2025.</ref> ''živočichové:'' * [[dlouhonosec]] * [[nosatec]] * [[nosatka]] * [[nosál]] * [[nosorožec]] * [[lalokonosec]] * [[zobonoska]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dát komu do nosu]] * [[dát si do nosu]] * [[chytit se za nos]] * [[nejít komu co pod nos]] * [[mít na co nos]] * [[nosit nos nahoru]] / [[mít nos nahoru]] * [[ohrnovat nos nad kým, čím]] * [[přeletělo komu co přes nos]] * [[strkat nos do čeho]] * [[tahat koho za nos]] / [[vodit koho za nos]] * [[věšet komu bulíky na nos]] / [[věšet komu hejla na nos]] === sloveso === ==== varianty ==== * {{Příznak2|nář.}} [[noš]], [[nuš]]<ref>{{ČJA|díl=4|heslo=nos|strany=461, 464|položka=232}}</ref> ==== význam ==== # ''druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slova [[nosit]]'' == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|no}} === zájmeno === * ''přivlastňovací'' * singulár [[notre]] ==== význam ==== # [[naši]], [[naše]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|noːs}} === zájmeno === * ''osobní'' ==== význam ==== # [[my]], [[nás]] #* {{Příklad|la|Quod nōs fuimus, estis; quod nōs sumus, vōs eritis.|Jste tím, čím jsme byli my; čím jsme my, budete i vy.}} #* {{Příklad|la|Nē nōs inducās in tentātiōnem, sed līberā nōs ā malō.|Neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.}} ==== související ==== * [[nostrum]] * [[nobis|nōbīs]] * [[nostri|nostrī]] * [[vos#latina|vōs]] * [[me#latina|mē]] * [[nobiscum|nōbīscum]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnoʃ}} === částice === ==== význam ==== # [[inu]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|nɔs}} * {{Audio|Pl-nos.ogg|nos}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nos | sgen = nosa | sdat = nosowi | sacc = nos | sins = nosem | sloc = nosie | svoc = nosie | pnom = nosy | pgen = nosów | pdat = nosom | pacc = nosy | pins = nosami | ploc = nosach | pvoc = nosy }} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[nos#čeština|nos]] # [[čumák]] ==== související ==== * [[nosowy]] * [[nosek]] * [[nosówka]] == španělština == === zájmeno === * dativ a akuzativ ''[[nosotros]]'', první osoby plurálu osobního zájmena ==== význam ==== # [[nám]], [[nás]] == volapük == === výslovnost === * {{IPA|nɔs}} === zájmeno === ==== význam ==== # [[nic]] == poznámky == * {{IJP|nos|2008-02-27|2011-02-08}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Nos}} * {{Wikicitáty|téma=Nos}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] [[Kategorie:Francouzská zájmena]] [[Kategorie:Maďarské částice]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Španělská zájmena]] [[Kategorie:Zájmena volapüku]] mxx3gsuohay7mpc0mmltr6bl259rpwj 0 35256 1356184 1198537 2025-06-19T16:17:31Z JanSuchy 253 /* překlady */ +uk|італійський 1356184 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪtalskiː}} === dělení === * ital-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = italský | snomm = italský | snomf = [[italská]] | snomn = [[italské]] | pnomma = [[italští]] | pnomm = [[italské]] | pnomf = [[italské]] | pnomn = [[italská]] | sgenma = [[italského]] | sgenm = [[italského]] | sgenf = [[italské]] | sgenn = [[italského]] | pgenma = [[italských]] | pgenm = [[italských]] | pgenf = [[italských]] | pgenn = [[italských]] | sdatma = [[italskému]] | sdatm = [[italskému]] | sdatf = [[italské]] | sdatn = [[italskému]] | pdatma = [[italským]] | pdatm = [[italským]] | pdatf = [[italským]] | pdatn = [[italským]] | saccma = [[italského]] | saccm = italský | saccf = [[italskou]] | saccn = [[italské]] | paccma = [[italské]] | paccm = [[italské]] | paccf = [[italské]] | paccn = [[italská]] | slocma = [[italském]] | slocm = [[italském]] | slocf = [[italské]] | slocn = [[italském]] | plocma = [[italských]] | plocm = [[italských]] | plocf = [[italských]] | plocn = [[italských]] | sinsma = [[italským]] | sinsm = [[italským]] | sinsf = [[italskou]] | sinsn = [[italským]] | pinsma = [[italskými]] | pinsm = [[italskými]] | pinsf = [[italskými]] | pinsn = [[italskými]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[Itálie|Itálií]] # [[související]] [[s]] [[italština|italštinou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s Itálií | de = {{P|de|italienisch}} | en = {{P|en|Italian}} | fi = {{P|fi|italialainen}} | fr = {{P|fr|italien}} | it = {{P|it|italiano}} | nl = {{P|nl|Italiaans}} | pl = {{P|pl|włoski}} | ru = {{P|ru|итальянский}} | sk = {{P|sk|taliansky}} | sl = {{P|sl|italijanski}} | uk = {{P|uk|італійський}} }} # {{Překlady | význam = související s italštinou | nl = {{P|nl|Italiaans}} }} ==== související ==== * [[Ital]] * [[Italka]] == poznámky == * {{IJP|italský||2022-01-19}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] c1ephby8kh2h8smrw70fpd2kgaqu1ww 0 37011 1356185 1182473 2025-06-19T16:18:26Z Mykhal 19097 (,viz) sk 1356185 wikitext text/x-wiki {{Viz|Respekt|rešpekt}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɛspɛkt}} === dělení === * re-s-pekt === etymologie === Z latinského ''[[respectus]]'' (od ''[[respicere]]'') (''ohlížet se na něco''). === podstatné jméno === {{Rod|mi}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = respekt | sgen = respektu | sdat = respektu | sacc = respekt | svoc = respekte | sloc = respektu | sins = respektem | pnom = respekty | pgen = respektů | pdat = respektům | pacc = respekty | pvoc = respekty | ploc = respektech | pins = respekty }} ==== význam ==== # [[vážnost]], [[úcta]] # [[bázeň]], [[ohled]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = úcta | de = {{P|de|Respekt|m}} | en = {{P|en|respect}} | fr = {{P|fr|respect|m}} | it = {{P|it|rispetto|m}} | sk = {{P|sk|rešpekt|m}} }} ==== související ==== * [[respektovat]] * [[respektovaný]] * [[respektování]] == poznámky == * {{IJP|respekt||2014-12-09}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Respekt}} * {{Wikicitáty|téma=Respekt}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4qyzrw9rojp45wzpyri7g8joqiytq29 0 110794 1356196 783070 2025-06-20T05:23:10Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1356196 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | en = {{P|en|celandine}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 5nb0wv51zyubrvxaohb2vb0kq5oatxx 1356197 1356196 2025-06-20T05:24:03Z Kusurija 3210 /* překlady */ +lt 1356197 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | en = {{P|en|celandine}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | lt = {{P|lt|ugniažolė|f}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] i83w32wl1y2amz3ames947738219qkn 1356198 1356197 2025-06-20T06:17:32Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n 1356198 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | be = {{P|be|падтыннік|m}} | bg = {{P|bg|змийско мляко|n}} | ca = {{P|ca|herba d'orenetes}}, {{P|ca|celidònia|f}} | cy = {{P|cy|llysiau'r wennol}} | da = {{P|da|svaleurt}} | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | el = {{P|el|χελιδόνιον|n}} | en = {{P|en|celandine}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | grc = {{P|grc|ἐλύδριον|n}}, {{P|grc|χελιδόνιον|n}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | lt = {{P|lt|ugniažolė|f}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] buu1d6vmosovbh4ul1l9ci2v07cvsfl 1356199 1356198 2025-06-20T06:20:50Z Kusurija 3210 /* překlady */ opr. en 1356199 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | be = {{P|be|падтыннік|m}} | bg = {{P|bg|змийско мляко|n}} | ca = {{P|ca|herba d'orenetes}}, {{P|ca|celidònia|f}} | cy = {{P|cy|llysiau'r wennol}} | da = {{P|da|svaleurt}} | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | el = {{P|el|χελιδόνιον|n}} | en = {{P|en|greater celandine}}, {{P|en|swallowwort}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | grc = {{P|grc|ἐλύδριον|n}}, {{P|grc|χελιδόνιον|n}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | lt = {{P|lt|ugniažolė|f}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] gdear2i2yj9rdaoruwgx7vu8346u5sq 1356204 1356199 2025-06-20T07:12:40Z Kusurija 3210 /* etymologie */ 1356204 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === etymologie === Jde o kalk/doslovné převzetí z řeckého [[χελιδόνιον]] ([[vlaštovička]]), to je zdrobnělina od starořeckého [[χελιδών]] zdrobňující příponou [[-ιον]]. Χελιδών samotný je nepravidelně odvozen vsuvkou/příponou -ιδ- z nepřesně známé formy předřeckého základu (~χείλος?), souvisejícího s praindoevropským ''*gʰel-'' - [[vykřikovat]]. Srovnej s českým [[halas]], latinským [[hirundo]], středně- a staro- hornoněmeckými [[glien]] a [[gellan]] ([[křičet]], [[křiknout]]). === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | be = {{P|be|падтыннік|m}} | bg = {{P|bg|змийско мляко|n}} | ca = {{P|ca|herba d'orenetes}}, {{P|ca|celidònia|f}} | cy = {{P|cy|llysiau'r wennol}} | da = {{P|da|svaleurt}} | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | el = {{P|el|χελιδόνιον|n}} | en = {{P|en|greater celandine}}, {{P|en|swallowwort}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | grc = {{P|grc|ἐλύδριον|n}}, {{P|grc|χελιδόνιον|n}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | lt = {{P|lt|ugniažolė|f}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 97f0huya6nnw0tykeugj9nk8pbselcn 1356207 1356204 2025-06-20T07:38:32Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n 1356207 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlaʃtɔvɪt͡ʃɲiːk}} === dělení === * vla-š-to-vič-ník === etymologie === Jde o kalk/doslovné převzetí z řeckého [[χελιδόνιον]] ([[vlaštovička]]), to je zdrobnělina od starořeckého [[χελιδών]] zdrobňující příponou [[-ιον]]. Χελιδών samotný je nepravidelně odvozen vsuvkou/příponou -ιδ- z nepřesně známé formy předřeckého základu (~χείλος?), souvisejícího s praindoevropským ''*gʰel-'' - [[vykřikovat]]. Srovnej s českým [[halas]], latinským [[hirundo]], středně- a staro- hornoněmeckými [[glien]] a [[gellan]] ([[křičet]], [[křiknout]]). === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlaštovičník | sgen = vlaštovičníku | sdat = vlaštovičníku | sacc = vlaštovičník | svoc = vlaštovičníku | sloc = vlaštovičníku | sins = vlaštovičníkem | pnom = vlaštovičníky | pgen = vlaštovičníků | pdat = vlaštovičníkům | pacc = vlaštovičníky | pvoc = vlaštovičníky | ploc = vlaštovičnících | pins = vlaštovičníky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[bylina]] [[se]] [[žlutý]]mi [[květ]]y [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[makovité|makovitých]] #* {{Příklad|cs|Pravda, podívá-li se člověk důkladněji, najde už ledacos; pod loňskými stébly, pod suchým listím se už tuhle a tamhle prodírá něco zelenkavého; bude to plazivá mochnička, bude to prudce zelený vlaštovičník,...}}<ref>Karel Čapek: [[s:Kalendář/Březnová přehlídka|Kalendář]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bylina | ar = {{P|ar|عروق الصباغين}} | be = {{P|be|падтыннік|m}} | bg = {{P|bg|змийско мляко|n}} | ca = {{P|ca|herba d'orenetes}}, {{P|ca|celidònia|f}} | cy = {{P|cy|llysiau'r wennol}} | da = {{P|da|svaleurt}} | de = {{P|de|Schöllkraut|n}} | el = {{P|el|χελιδόνιον|n}}, {{P|el|χελιδόνιον το μέγα|n}} | en = {{P|en|greater celandine}}, {{P|en|swallowwort}} | es = {{P|es|celidonia mayor|f}} | et = {{P|et|harilik vereurmarohi}}, {{P|et|vereurmarohi}} | eu = {{P|eu|zaran-belar}} | fi = {{P|fi|keltamo}} | fr = {{P|fr|chélidoine|f}} | ga = {{P|ga|garra bhuí}} | grc = {{P|grc|ἐλύδριον|n}}, {{P|grc|χελιδόνιον|n}} | hsb = {{P|hsb|wulki krawnik|m}} | hu = {{P|hu|vérehulló fecskefű}}, {{P|hu|fecskefű}} | it = {{P|it|celidonia|f}} | ja = {{P|ja|クサノオウ属}}, {{P|ja|草の黄属}}, {{P|ja|瘡の王属}}, {{P|ja|草の王属}} | ko = {{P|ko|애기똥줄}} | lt = {{P|lt|ugniažolė|f}} | nb = {{P|nb|svaleurt}} | pl = {{P|pl|glistnik|m}}, {{P|pl|glistnik jaskółcze ziele|m|n}}, {{P|pl|jaskółcze ziele|n}} | ro = {{P|ro|rostopască|f}}, {{P|ro|negelariță|f}} | ru = {{P|ru|чистотел|m}} | sk = {{P|sk|lastovičník|m}} | ug = {{P|ug|ياۋا زاغۇن}} | zh = {{P|zh|白屈菜}} }} ==== související ==== * [[vlaštovka]] ==== slovní spojení ==== * [[vlaštovičník větší]] == poznámky == * {{IJP|vlaštovičník||2016-01-09}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 9ugm8yudw1w09teltt6z6hcwec1xnkz 0 114624 1356163 1019670 2025-06-19T12:04:01Z Jiří Janíček 2021 1) co mě vždycky zajímalo: i normálně záchod, ne? (se zdrojem) - nebo je to zavádějící? 2) familiárně? :D 1356163 wikitext text/x-wiki == němčina == {{Doplnit|výslovnost|de}} {{Doplnit|dělení|de}} === etymologie === Ve významu 1 zdrobnělina z [[Haus]] (''dům''). Ve významu 2 zkrácením [[Scheißhäusel]] (''kadibudka''). Z ''Häusel'' vzniklo české substantivum [[hajzl]] (''vulgárně záchod, nadávka věci i člověku''). === podstatné jméno === * ''rod střední'' {{Doplnit|ohýbání|de}} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zdrob.|dom.}} [[domek]], [[domeček]], [[malý|malé]] [[stavení]] # {{Příznaky|cs|fam.}} [[kadibudka]], [[záchod]]<ref>HULÍK, Vojtěch, Jan KUBIŠTA a Eduard BENEŠ. ''Tschechisch-deutsches Wörterbuch der Umgangssprache =: Česko-německý slovník živé mluvy''. V Praze: Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu, 1944, s. 765. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:a440d530-d5eb-11e3-94ef-5ef3fc9ae867, 19. června 2025.</ref> ==== synonyma ==== # [[Häuschen]] # [[Scheißhäusel]] ==== související ==== * [[Scheißhäusel]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Německá substantiva]] k6cnr9vy0kl9rvvk0z7juvts3vpi0wv 1356233 1356163 2025-06-20T11:49:05Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 editace: ....v oné rakouské němčině je patrně etablovanější varianta bez psaného "e", tzn. "-usl" ? 1356233 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɔɪ̯zl̩|ˈhaɪ̯zl̩}} {{Doplnit|dělení|de}} === etymologie === Ve významu 1 zdrobnělina z [[Haus]] (''dům''). Ve významu 2 zkrácením [[Scheißhäusel]] (''kadibudka''). Z ''Häusel'' vzniklo české substantivum [[hajzl]] (''vulgárně záchod, nadávka věci i člověku''). Pokud jde o takovýto významový posun, srovnej především (české) [[prevét]], [[prevít]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' {{Doplnit|ohýbání|de}} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zdrob.|dom.}} [[domek]], [[domeček]], [[malý|malé]] [[stavení]] # {{Příznaky|cs|fam.}} [[kadibudka]], [[záchod]]<ref>HULÍK, Vojtěch, Jan KUBIŠTA a Eduard BENEŠ. ''Tschechisch-deutsches Wörterbuch der Umgangssprache =: Česko-německý slovník živé mluvy''. V Praze: Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu, 1944, s. 765. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:a440d530-d5eb-11e3-94ef-5ef3fc9ae867, 19. června 2025.</ref> ==== synonyma ==== # [[Häuschen]] # [[Scheißhäusel]] ==== související ==== * [[Häuslbesen]] * [[Scheißhäusel]], [[Scheißhäusl]] * [[Großhäusl]] * [[Leerhäusl]] * [[Kleinhäusl]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{GBK|Häusln|Häusls|Häusl|Häuseln|Häusels|Häusel}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] k79j4da1i3co1an0kiehxk7izgri60j 1356234 1356233 2025-06-20T11:53:21Z Drůbežité upozrnění! 41431 /* němčina */ + flexe & ulternativní zápis 1356234 wikitext text/x-wiki == němčina == * ''rakousko-bavorská'' === výslovnost === * {{IPA|ˈhɔɪ̯zl̩|ˈhaɪ̯zl̩}} {{Doplnit|dělení|de}} === etymologie === Ve významu 1 zdrobnělina z [[Haus]] (''dům''). Ve významu 2 zkrácením [[Scheißhäusel]] (''kadibudka''). Z ''Häusel'' vzniklo české substantivum [[hajzl]] (''vulgárně záchod, nadávka věci i člověku''). Pokud jde o takovýto významový posun, srovnej především (české) [[prevét]], [[prevít]]. === varianty === * [[Häusl]] {{Upřesnění|častější}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zdrob.|dom.}} [[domek]], [[domeček]], [[malý|malé]] [[stavení]] # {{Příznaky|cs|fam.}} [[kadibudka]], [[záchod]]<ref>HULÍK, Vojtěch, Jan KUBIŠTA a Eduard BENEŠ. ''Tschechisch-deutsches Wörterbuch der Umgangssprache =: Česko-německý slovník živé mluvy''. V Praze: Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu, 1944, s. 765. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:a440d530-d5eb-11e3-94ef-5ef3fc9ae867, 19. června 2025.</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Häusel | sgen = des Häusels | sdat = dem Häusel | sacc = das Häusel | pnom = die Häusel | pgen = der Häusel | pdat = den Häuseln | pacc = die Häusel }} ==== synonyma ==== # [[Häuschen]] # [[Scheißhäusel]] ==== související ==== * [[Häuslbesen]] * [[Scheißhäusel]], [[Scheißhäusl]] * [[Großhäusl]] * [[Leerhäusl]] * [[Kleinhäusl]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{GBK|Häusln|Häusls|Häusl|Häuseln|Häusels|Häusel}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] e1pp1t3ji1a2owu4mt8oucg5q31gk5j 0 129674 1356190 1354620 2025-06-19T18:23:10Z Mykhal 19097 viz 1356190 wikitext text/x-wiki {{Viz|bědná}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛdna}}, {{Audio|Cs-bedna.ogg|bedna}} === dělení === * bed-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bedna | sgen = [[bedny]] | sdat = [[bedně]] | sacc = [[bednu]] | svoc = [[bedno]] | sloc = [[bedně]] | sins = [[bednou]] | pnom = [[bedny]] | pgen = [[beden]] | pdat = [[bednám]] | pacc = [[bedny]] | pvoc = [[bedny]] | ploc = [[bednách]] | pins = [[bednami]] }} ==== význam ==== # [[obal]], [[obvykle]] [[ve]] [[tvar]]u [[kvádr]]u, [[určený]] [[k]] [[uskladnění]] [[či]] [[přeprava|přepravě]] [[předmět]]ů # {{Příznaky|cs|ob.}} [[televizor]] #* {{Příklad|cs|Nebudu přece čučet na bednu, když mám tak vzácnou návštěvu.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Hohenberger | jméno = Martina | titul = Rovnováha života }}</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[velmi]] [[chytrý]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Mirek je fakt bedna. Vůbec nechápu, jak to všechno ví.}}<ref name=c20>[https://cestina20.cz/slovnik/bedna/ Čeština 2.0: bedna]</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[stupeň|stupně]] [[vítěz]]ů #* {{Příklad|cs|Letní příprava stála za to, už se konečně dostává pravidelně na bedny.}}<ref name=c20 /> #* {{Příklad|cs|Stát na bedně a slyšet českou hymnu je nezapomenutelné, říká mistr světa v běhu}}<ref>[https://jicinsky.denik.cz/zpravy_region/stat-na-bedne-a-slyset-ceskou-hymnu-je-nezapomenutelne-rika-mistr-sveta-v-behu-2.html Jičínský deník: Stát na bedně a slyšet českou hymnu je nezapomenutelné, říká mistr světa v běhu]</ref> #* {{Příklad|cs|Pane bože, tenhle pocit přece musíš znát, moc hezky tě prosím, nech mě dneska na tý bedně stát}}<ref>[https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/zluty-pes/nech-me-na-ty-bedne-stat-263454 Karaoke texty: Žlutý pes - Nech mě na tý bedně stát]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obal určený k uskladnění a přepravě předmětů | en = {{P|en|crate}} }} # {{Překlady | význam = televizor | en = {{P|en|telly}}, {{P|en|tube}} }} # {{Překlady | význam = chytrý člověk | en = {{P|en|boffin}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|ob.}} [[kisna]] # [[telka]], {{Příznak2|neut.}} [[televize]], [[televizor]] ==== související ==== * [[bednář]] * [[bednářka]] * [[bednářský]] * [[bednička]] * [[bedýnka]] * [[reprobedna]] ==== slovní spojení ==== * [[švédská bedna]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Bedna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] axf8vxs9atvegjq3gzs31cidruft1zs 0 130926 1356187 1263589 2025-06-19T17:13:00Z 2A00:102A:401C:D224:FD94:CFB2:F999:F7CD 1356187 wikitext text/x-wiki Petr Schwaller == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nekodifikovaná varianta slova [[kripl]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{PČP Nechybujte|kripl}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dwc7coq3kdeti3o53vd4l26up3zsfkj 1356188 1356187 2025-06-19T17:13:48Z 2A00:102A:5027:4658:1:0:F5FD:EB56 1356188 wikitext text/x-wiki Petr Schwaller 🐎 == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nekodifikovaná varianta slova [[kripl]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{PČP Nechybujte|kripl}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] il2dfawtnh9omws34cm114i64qhgz31 1356189 1356188 2025-06-19T17:24:01Z Mykhal 19097 rvv / autogram? 1356189 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nekodifikovaná varianta slova [[kripl]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{PČP Nechybujte|kripl}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] bd2me787i16uwv26pabenpi72df3ta4 0 174642 1356221 1059143 2025-06-20T09:14:22Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ dopl. 1356221 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔtrʊbiː}} * {{Audio|Cs-potrubí.ogg|potrubí}} === dělení === * po-tru-bí === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = potrubí | sgen = potrubí | sdat = potrubí | sacc = potrubí | svoc = potrubí | sloc = potrubí | sins = potrubím | pnom = potrubí | pgen = potrubí | pdat = potrubím | pacc = potrubí | pvoc = potrubí | ploc = potrubích | pins = potrubími }} ==== význam ==== # [[soustava]] [[trubka|trubek]] [[sloužící]] [[k]] [[přeprava|přepravě]] [[kapalina|kapalin]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = soustava trubek | de = {{P|de|Leitung|f}} | en = {{P|en|piping}}, {{P|en|pipeline}}, {{P|en|ductwork}}, {{P|en|ducting}} | fr = {{P|fr|conduite|f}}, {{P|fr|tuyauterie|f}} | pl = {{P|pl|rurociąg|m}} | sk = {{P|sk|potrubie|n}} }} ==== související ==== * [[potrubní]] == poznámky == * {{IJP|potrubí||2019-05-13}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Potrubí}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ftpbaaki4skwfy89swwbto9u6slvjly 0 182884 1356205 1228484 2025-06-20T07:34:39Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ +1 1356205 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jatka}} === dělení === * jat-ka === varianty === * [[jatky]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = jatka | pgen = jatek | pdat = jatkům | pacc = jatka | pvoc = jatka | ploc = jatkách | pins = jatky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[zařízení]] [[k]] [[porážení]] [[zvíře|zvířat]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[krveprolití]], [[řež]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zařízení k porážení | de = {{P|de|Schlachthaus|n}} | es = {{P|es|matadero}} | en = {{P|en|slaughterhouse}}, {{P|en|abattoir}}, {{P|en|shambles}} | fr = {{P|fr|abattoir|m}} | it = {{P|it|mattatoio|m}} }} ==== související ==== * [[jateční]] * [[jatečný]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jatka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká pomnožná substantiva]] 51slctok3yv39lthcrioba37c75mjgu 1356206 1356205 2025-06-20T07:35:30Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1356206 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jatka}} === dělení === * jat-ka === varianty === * [[jatky]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = jatka | pgen = jatek | pdat = jatkům | pacc = jatka | pvoc = jatka | ploc = jatkách | pins = jatky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[zařízení]] [[k]] [[porážení]] [[zvíře|zvířat]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[krveprolití]], [[řež]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zařízení k porážení | de = {{P|de|Schlachthaus|n}} | es = {{P|es|matadero}} | en = {{P|en|slaughterhouse}}, {{P|en|abattoir}}, {{P|en|shambles}} | fr = {{P|fr|abattoir|m}} | it = {{P|it|mattatoio|m}} }} # {{Překlady | význam = krveprolití | en = {{P|en|carnage}}, {{P|en|bloodshed}} }} ==== související ==== * [[jateční]] * [[jatečný]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jatka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká pomnožná substantiva]] h46jo92a8i46a9fo6uz2bmmcwuexc39 0 207590 1356208 1355611 2025-06-20T08:07:54Z Palu 1784 /* synonyma */ + 1356208 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} [[jojo]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[jojo]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] b9irb1mw9zr3fh35zb7f1nxceyi99s5 1356213 1356208 2025-06-20T08:11:14Z Palu 1784 upř. 1356213 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[jojo]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} [[jojo]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[jojo]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] afyr62ugvkcnipa5il62bogzwx0dpgc 1356214 1356213 2025-06-20T08:11:35Z Palu 1784 /* význam */ fmt 1356214 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[jojo]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz souhlasu či potvrzení'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[jojo]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] jdeapi8lwt324rb0pp6rcywqmej7m7k 1356218 1356214 2025-06-20T08:13:52Z Palu 1784 upř. 1356218 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[jo]] [[jo]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz souhlasu či potvrzení'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[jojo]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] 1umtwl44or8j7yhp9rtfslqmrbehes7 1356219 1356218 2025-06-20T08:14:09Z Palu 1784 /* související */ upř. 1356219 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[jo]] [[jo]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz souhlasu či potvrzení'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[jo]] * [[jojo]] [[Kategorie:České zkratky]] tqud6mh0pxywpk7bfcwswec2ys7zp8e 0 207591 1356212 1355617 2025-06-20T08:10:37Z Palu 1784 /* antonyma */ + 1356212 wikitext text/x-wiki {{Viz|NN}} == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-1 [[kód]] [[norština|norštiny]] [[nynorsk]] ==== synonyma ==== # [[nno]] == čeština == === zkratka === * iniciálová ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} [[ne]] [[ne]] {{Upřesnění|výraz nesouhlasu či odmítnutí}} ==== antonyma ==== # [[jj]], {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}, [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== související ==== * [[nene]] * [[ne]] [[Kategorie:České zkratky]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] b39x8ihheky74atidu5k6sfntflv8ii 1356216 1356212 2025-06-20T08:13:07Z Palu 1784 fmt 1356216 wikitext text/x-wiki {{Viz|NN}} == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-1 [[kód]] [[norština|norštiny]] [[nynorsk]] ==== synonyma ==== # [[nno]] == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[ne]] [[ne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz nesouhlasu či odmítnutí '' ==== antonyma ==== # [[jj]], {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}, [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== související ==== * [[nene]] * [[ne]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] [[Kategorie:České zkratky]] 7n725mizxmyh2mt1122thqkfywvf2t8 1356217 1356216 2025-06-20T08:13:20Z Palu 1784 fix 1356217 wikitext text/x-wiki {{Viz|NN}} == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-1 [[kód]] [[norština|norštiny]] [[nynorsk]] ==== synonyma ==== # [[nno]] == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[ne]] [[ne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz nesouhlasu či odmítnutí'' ==== antonyma ==== # [[jj]], {{Příznak2|část.}} [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}}, [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== související ==== * [[nene]] * [[ne]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] [[Kategorie:České zkratky]] 3f57a7sn92jo3q5n34a3xs8eipdte4e 3 216653 1356179 1327169 2025-06-19T15:03:01Z Jiří Janíček 2021 1356179 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 1. 12. 2021, 13:24 (CET) == [[unsuable]] == Moc pěkné slovíčko. Nemohl byste ty vámi nalezené příklady použití (odkazy na ně) vložit alespoň na mluvní stránku hesla bez formátování, tedy relativně bezpracně? Jinak vypadá nedoloženě a vzhledem ke komplikacím vámi zmíněnýmv poznámce i nepřímočaře doložitelné s dalším řekněme netriviálním úsilím? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 10. 2024, 10:14 (CEST) == [[běda]] == Jen pro informaci: Ta „údržbová šablona“ tam byla měsíc (nikoliv den, jak se asi domníváte). [[Uživatel:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskuse s uživatelem:Zdenekk2|diskuse]]) 15. 10. 2024, 16:05 (CEST) :Díky za. Nedomnívám. Jde o to, že kolega Mykhal ji vydržel respektovat asi tak 15 hodin —— podívejte se pozorněji do Historie verzí. Albánštině zdar! --[[Speciální:Příspěvky/2A02:A03F:6185:B100:7CB6:BC48:80A7:3D4B|2A02:A03F:6185:B100:7CB6:BC48:80A7:3D4B]] 15. 10. 2024, 16:22 (CEST) [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=cetka&diff=1356173&oldid=1356170 Perfektní]; děkuji, pane Upozornění! [[Uživatel:Jiří Janíček|Jiří Janíček]] ([[Diskuse s uživatelem:Jiří Janíček|diskuse]]) 19. 6. 2025, 17:03 (CEST) nuxybydeieih7d1y781ooxdablbvgig 1356180 1356179 2025-06-19T15:04:16Z Jiří Janíček 2021 1356180 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 1. 12. 2021, 13:24 (CET) == [[unsuable]] == Moc pěkné slovíčko. Nemohl byste ty vámi nalezené příklady použití (odkazy na ně) vložit alespoň na mluvní stránku hesla bez formátování, tedy relativně bezpracně? Jinak vypadá nedoloženě a vzhledem ke komplikacím vámi zmíněnýmv poznámce i nepřímočaře doložitelné s dalším řekněme netriviálním úsilím? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 10. 2024, 10:14 (CEST) == [[běda]] == Jen pro informaci: Ta „údržbová šablona“ tam byla měsíc (nikoliv den, jak se asi domníváte). [[Uživatel:Zdenekk2|Zdenekk2]] ([[Diskuse s uživatelem:Zdenekk2|diskuse]]) 15. 10. 2024, 16:05 (CEST) :Díky za. Nedomnívám. Jde o to, že kolega Mykhal ji vydržel respektovat asi tak 15 hodin —— podívejte se pozorněji do Historie verzí. Albánštině zdar! --[[Speciální:Příspěvky/2A02:A03F:6185:B100:7CB6:BC48:80A7:3D4B|2A02:A03F:6185:B100:7CB6:BC48:80A7:3D4B]] 15. 10. 2024, 16:22 (CEST) == poděkování == [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=cetka&diff=1356173&oldid=1356170 Perfektní]; děkuji, pane Upozornění! [[Uživatel:Jiří Janíček|Jiří Janíček]] ([[Diskuse s uživatelem:Jiří Janíček|diskuse]]) 19. 6. 2025, 17:03 (CEST) gxe8oaimlzggymtva298m2cybms1iq3 0 222141 1356191 1264751 2025-06-19T20:23:40Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* poznámky */ čuchonština namísto hornouhorčiny 1356191 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˌu.na ˌso.la ɣ̞o.lõn̪ˌd̪ɾi.na ˌno ˌa.θe el β̞eˈɾa.no}} ''(Evropa)'' === varianty === * [[una golondrina no hace verano]] === přísloví === * [[una#španělština|una]] [[solo#španělština|sola]] [[golondrina]] [[no#španělština|no]] [[hacer#španělština|hace]] [[verano#španělština|el verano]] ==== význam ==== # {{Příznaky|es|přen.}} [[jedna vlaštovka jaro nedělá]] ==== synonyma ==== # [[ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano]]; [[un dedo no hace mano]] ==== související ==== * [[golondrinero]] * [[hirundinaria#španělština|hirundinaria]] * [[veranillo]], [[veranico|veránico]] * [[soledad]] * [[hecho]] * [[andoriñón]] == poznámky == Doslova je zde řeč o '''''[[léto|létu]]''''', stejně jako např. v němčině, angličtině, maďarštině, portugalštině či finštině. [[Kategorie:Španělská rčení]] [[Kategorie:Španělské idiomy]] [[Kategorie:Španělská přísloví]] 1enzlgtukf77js9835omo9p4k26ge43 0 275080 1356166 1356156 2025-06-19T13:09:33Z Mykhal 19097 Zrušena verze [[Special:Diff/1356156|1356156]] od uživatele [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ([[User talk:InternetArchiveBot|diskuse]]) - díky, zřejmě je jen dočasně nefunkční resolver hdl 1356166 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naftaliːn}} === dělení === * naf-ta-lín === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = naftalín | sgen = naftalínu | sdat = naftalínu | sacc = naftalín | svoc = naftalíne | sloc = naftalínu | sins = naftalínem | pnom = naftalíny | pgen = naftalínů | pdat = naftalínům | pacc = naftalíny | pvoc = naftalíny | ploc = naftalínech | pins = naftalíny }} ==== význam ==== # [[naftalen]], pevná bílá/bezbarvá krystalická organická sloučenina (aromatický uhlovodík) charakteristického zápachu # prostředek proti [[mol]]ům šatním, obsahující naftalen # {{Příznaky|cs|voj. slang.|hanl.}} [[důstojník]], kt. byl mimo službu a zase se do ní vrátil # {{Příznaky|cs|zdrav. slang.}} [[návštěva]] <ref>Lenka Zárubová: [https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/125584 Zdravotnický slang] (bakalářská práce), str. 43</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká substantiva]] h2qkt239sbwa1tq3sf1ve96tj1bwxd3 0 275776 1356178 1355652 2025-06-19T15:02:49Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* překlady */ + Whalbein 1356178 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kostice}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkoscɪt͡sɛ}} === dělení === * ko-s-ti-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kostice | sgen = kostice | sdat = kostici | sacc = kostici | svoc = kostice | sloc = kostici | sins = kosticí | pnom = kostice | pgen = kostic | pdat = kosticím | pacc = kostice | pvoc = kostice | ploc = kosticích | pins = kosticemi }} ==== význam ==== # [[část]] [[podprsenka|podprsenky]] [[nebo]] [[korzet]]u [[zpevňující]] [[jejich]] [[tvar]] [[a]] [[tím]] [[i]] [[tvar]] [[prs]]ů [[a]] [[podpírající]] [[daný|danou]] [[část]] [[tělo|těla]] {{Upřesnění|obvykle [[drát]], tvarovaný do půloblouku na spodní straně}} # {{Příznaky|cs|anat.}} [[útvar]]y [[v]] [[ústní]] [[dutině]] [[kosticovec|kosticovců]], původem zubů, poloobloukovité o délce od desítek centimetrů do několika metrů ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = část podprsenky | de = {{P|de|Bügel|m}} | el = {{P|el|μπανέλα|f}} | en = {{P|en|underwire}} | es = {{P|es|ballena|f}}} | fr = {{P|fr|baleine|f}} | it = {{P|it|ferretto|m}} | nl = {{P|nl|beugel}} | pl = {{P|pl|fiszbina|f}} | sv = {{P|sv|bygel|c}} | tr = {{P|tr|balen}} | uk = {{P|uk|кісточка|f}} | yue = {{P|yue|鋼圈}} | zh = {{P|zh|钢圈}} }} # {{Překlady | význam = útvary v ústní dutině kosticovců | el = {{P|el|μπανέλα|f}} | en = {{P|en|baleen}}, {{P|en|whalebone}}8 | eo = {{P|eo|balenosto}} | fr = {{P|fr|fanon|m}}, {{P|fr|baleine|f}} | is = {{P|is|skíða|f}} | lv = {{P|lv|vaļu bārda|f}} }} ==== související ==== * [[kost]] * [[kosticovec]] * [[kosticovci]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Kostice}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{LSSČ}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] n57wvi1qmmfk8o8cc710yn54qokk5o6 0 275848 1356209 1355616 2025-06-20T08:08:10Z Palu 1784 /* synonyma */ + 1356209 wikitext text/x-wiki == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-3 [[kód]] [[liangmaiština|liangmaištiny]] {{Upřesnění|ze skupiny nágských jazyků}} == čeština == === zkratka === * iniciálová ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} [[no]] [[jo]] [[no]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[jj]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}}, ; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[no]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] l4jot76mqhwzutybuc5tra161b2ml28 1356210 1356209 2025-06-20T08:08:21Z Palu 1784 fix 1356210 wikitext text/x-wiki == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-3 [[kód]] [[liangmaiština|liangmaištiny]] {{Upřesnění|ze skupiny nágských jazyků}} == čeština == === zkratka === * iniciálová ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} [[no]] [[jo]] [[no]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[jj]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[no]] * [[jo]] [[Kategorie:České zkratky]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] igz0f6jv8ip1n7d3amobfvqtj2y8435 1356215 1356210 2025-06-20T08:12:18Z Palu 1784 fmt 1356215 wikitext text/x-wiki == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[ISO]] 639-3 [[kód]] [[liangmaiština|liangmaištiny]] {{Upřesnění|ze skupiny nágských jazyků}} == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[no]] [[jo]] [[no]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[jj]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}}; [[tjn]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či sdíleného pochopení}} ==== antonyma ==== # [[nn]] ==== související ==== * [[no]] * [[jo]] [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] [[Kategorie:České zkratky]] c5uvamhxm9uo17wgqhxjc3mm8rm2tlw 0 276021 1356181 1356159 2025-06-19T15:27:13Z Mykhal 19097 /*angličtina */ /* citoslovce */ jakýs příklad a doplnění popisu 1356181 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, nebo používaný při vysvětlování nechápavému #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] a1pb0zxoz6wfp9mbq84y4dsbleu32cj 1356182 1356181 2025-06-19T15:30:57Z Mykhal 19097 /* význam */ duh 1356182 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, používaný při vysvětlování nechápavému, nebo reakce na výrok se zřejmým tvrzením #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] p4ogrec2aeqjprx54fuu6wq46sner0t 1356183 1356182 2025-06-19T15:42:44Z Mykhal 19097 /* angličtina */ /* citoslovce */ +1 př. (ten výše bych snad i smazal) 1356183 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, používaný při vysvětlování nechápavému, nebo reakce na výrok se zřejmým tvrzením #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> #* {{Příklad|en|Bart, make sure you don't feed the pigeons rice. It's bad for them. — Duh, I know that. That's why I've been feeding them pasta.}}{{#tag:ref|The Simpsons – Bow Tie Birdie<ref>[https://simpsonswiki.com/wiki/Bow_Tie_Birdie Bow Tie Birdie], Wikisimpsons - The Simpsons Wiki</ref>}} === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] 6pp86rl7smf7zm1zma24e7ku2hh0b9r 1356186 1356183 2025-06-19T16:30:05Z Mykhal 19097 /* angličtina */ /* význam */ češtin 1356186 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, používané při vysvětlování nechápavému, nebo reakce na výrok se zřejmým tvrzením #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> #* {{Příklad|en|Bart, make sure you don't feed the pigeons rice. It's bad for them. — Duh, I know that. That's why I've been feeding them pasta.}}{{#tag:ref|The Simpsons – Bow Tie Birdie<ref>[https://simpsonswiki.com/wiki/Bow_Tie_Birdie Bow Tie Birdie], Wikisimpsons - The Simpsons Wiki</ref>}} === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] p3ws6a0a02ztbthr0a6khptz63v9242 1356201 1356186 2025-06-20T06:43:09Z Mykhal 19097 linkfix 1356201 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, používané při vysvětlování nechápavému, nebo reakce na výrok se zřejmým tvrzením #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> #* {{Příklad|en|Bart, make sure you don't feed the pigeons rice. It's bad for them. — Duh, I know that. That's why I've been feeding them pasta.}}{{#tag:ref|The Simpsons – Bow Tie Birdie<ref>[https://simpsonswiki.com/wiki/Bow_Tie_Birdie Bow Tie Birdie], Wikisimpsons - The Simpsons Wiki</ref>}} === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[:en:s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] h5evy5mauav5rgjhuna14ploaq3cojn 1356202 1356201 2025-06-20T06:54:35Z Mykhal 19097 viz 1356202 wikitext text/x-wiki {{Viz|düh}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʊx}} ==== homofony ==== * [[duch]] === dělení === * duh === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla podstatného jména [[duha]]'' #* {{Příklad|cs|Svit hraje v démantu, chanuky zlatý svícen, sta barev probouzí z duh tisícerých stkán, než hasne v středisku svém lomem světla zřícen.}}<ref>Jaroslav Vrchlický: ''[[s:Fanfáry a kadence|Fanfáry a kadence]] – [[s:Fanfáry a kadence/Mikrokosmos|Mikrokosmos]]''</ref> #* {{Příklad|cs|Ó rci, zda duší se vesním v duh krásu, jež leží v hrobě bílého světla, jak spící sonata zvuků v mlčení lesním?}}<ref>Otokar Březina: ''[[s:Tajemné dálky/*** (2)|Tajemné dálky]]''</ref> == angličtina == === citoslovce === ==== výslovnost ==== * {{IPA|dɜː|dʌ}} ==== význam ==== # citoslovce reagující na něčí hloupé tvrzení, používané při vysvětlování nechápavému, nebo reakce na výrok se zřejmým tvrzením #* {{Příklad|en|Earlier this year, they launched Amazon Charts, which publishes a list (with buy buttons connected to each book, duh) to top 20 bestsellers in fiction and nonfiction}}<ref>Tim Knox: [https://www.writersdigest.com/be-inspired/what-does-it-really-mean-to-be-a-bestselling-author What Does It Really Mean to Be a Bestselling Author?], The Writer's Life, Writer's Digest, 15.&nbsp;prosince 2017</ref> #* {{Příklad|en|Bart, make sure you don't feed the pigeons rice. It's bad for them. — Duh, I know that. That's why I've been feeding them pasta.}}{{#tag:ref|The Simpsons – Bow Tie Birdie<ref>[https://simpsonswiki.com/wiki/Bow_Tie_Birdie Bow Tie Birdie], Wikisimpsons - The Simpsons Wiki</ref>}} === člen === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|nář.}} [[the]] #* {{Příklad|en|The King offered his accolade: Nobody like duh Creeper fo' close an' women, nobody a-tall.}}<ref>Carl Van Vechten: ''[[:en:s:Nigger Heaven (Van Vechten)/Prologue|Nigger Heaven]]''</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Anglické členy]] tvyt3cyckycj6j6z0ih5g3gy2hhr43k 0 276022 1356167 2025-06-19T13:34:09Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === dělení === * rož-ďa-lo-vic-ký === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[související]] s [[w:Rožďalovice|Rožďalovicemi]] ==== související ==== * [[Rožďalovičanka]] * [[Rožďalovice]] * [[Rožďalovičan]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká adjektiva]]“ 1356167 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔʒɟalɔvɪt͡skiː}} === dělení === * rož-ďa-lo-vic-ký === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[související]] s [[w:Rožďalovice|Rožďalovicemi]] ==== související ==== * [[Rožďalovičanka]] * [[Rožďalovice]] * [[Rožďalovičan]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 45fl6ys3bg8t2iu7p5npipcz4cw87mg 0 276023 1356169 2025-06-19T13:44:57Z Jiří Janíček 2021 tak podruhé (poprvé jsem si to smazal); jak se ještě jinak expr. řeknou drobné peníze?; výron expressiv 1356169 wikitext text/x-wiki {{Viz|četka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛtka}} === dělení === * cet-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[stará]] [[drobná]] [[bezcenná]] [[věc]], [[typicky]] [[blyštivá]] [[ozdoba]], [[dříve]] [[i]] [[drobné]] [[peníze]]<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> #* {{Příklad|cs|bezcenné cetky}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stará bezcenná, typicky blyštivá věc | en = {{P|en|trinket}}, {{P|en|gaud}}<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref> | de = {{P|de|Flitter|m}} }} ==== synonyma ==== # [[tretka]], {{Příznak2|arch.}} [[treta]], {{Příznak2|arch.}} [[ceta]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> [[blyskotka]]<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref> {{Příznak2|část.}} [[serepetička]], {{Příznak2|část.}} [[šmejd]], {{Příznak2|část.}} [[staré krámy]], {{Příznak2|část.}} [[veteš]], {{Příznak2|část.}} [[haraburdí]] ==== antonyma ==== # — ==== související ==== * [[ceta]] * [[cetkář]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 8xpv3cxrw0v5zlvq0gxc1w9gzs29q8o 1356170 1356169 2025-06-19T13:47:33Z Jiří Janíček 2021 typo (upozornění: překlady a vlastně vše je trochu nejisté a mlhavé, takříkajíc fuzzy!) 1356170 wikitext text/x-wiki {{Viz|četka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛtka}} === dělení === * cet-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[stará]] [[drobná]] [[bezcenná]] [[věc]], [[typicky]] [[blyštivá]] [[ozdoba]], [[dříve]] [[i]] [[drobné]] [[peníze]]<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> #* {{Příklad|cs|bezcenné cetky}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stará bezcenná, typicky blyštivá věc | en = {{P|en|trinket}}, {{P|en|gaud}}<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref> | de = {{P|de|Flitter|m}} }} ==== synonyma ==== # [[tretka]], {{Příznak2|arch.}} [[treta]], {{Příznak2|arch.}} [[ceta]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> {{Příznak2|arch.}} [[blyskotka]],<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref> {{Příznak2|část.}} [[serepetička]], {{Příznak2|část.}} [[šmejd]], {{Příznak2|část.}} [[staré krámy]], {{Příznak2|část.}} [[veteš]], {{Příznak2|část.}} [[haraburdí]] ==== antonyma ==== # — ==== související ==== * [[ceta]] * [[cetkář]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] sozcbeludxg1dsfd6e7h7umyit8e3j9 1356173 1356170 2025-06-19T14:16:03Z Drůbežité upozrnění! 41431 odstr. nadbytečné a prázdné sekce antonym 1356173 wikitext text/x-wiki {{Viz|četka|cętka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡sɛt.ka}} === dělení === * cet-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[stará]] [[drobná]] [[bezcenná]] [[věc]], [[typicky]] [[blyštivá]] [[ozdoba]], [[dříve]] [[i]] [[drobné]] [[peníze]]<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> #* {{Příklad|cs|bezcenné cetky}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stará bezcenná, typicky blyštivá věc | el = {{P|el|ψευτομπιχλιμπίδια|n}}, {{P|el|μπιχλιμπίδι|n}} | en = {{P|en|trinket}}, {{P|en|gaud}}<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref>, {{P|en|fofarraw}} | de = {{P|de|Flitter|m}} | fr = {{P|fr|babiole|f}} | la = {{P|la|nux|f}} | pl = {{P|pl|świecidełko|n}} }} ==== synonyma ==== # [[tretka]], {{Příznak2|arch.}} [[treta]], {{Příznak2|arch.}} [[ceta]],<ref>JUNGMANN, Josef. ''Slownjk česko-německý Josefa Jungmanna''. Díl 1. (Knjžecí arcibiskupská knihtiskárna, Josefa wdowa Fetterlowá), 1835, s. 229. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:94ab55c8-eb7e-48ec-8c8e-a2148d867a15, 19. června 2025.</ref> {{Příznak2|arch.}} [[blyskotka]],<ref>JUNG, Václav Alois. ''Příručný slovník anglicko-český''. Praha: J. Otto, 1919, s. 324. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:36fce930-77c3-11e4-b2f6-005056827e51, 19. června 2025.</ref> {{Příznak2|část.}} [[serepetička]], {{Příznak2|část.}} [[šmejd]], {{Příznak2|část.}} [[staré krámy]], {{Příznak2|část.}} [[veteš]], {{Příznak2|část.}} [[haraburdí]] ==== související ==== * [[ceta]] * [[cetkář]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|cetek|cetku|cetky|cetkami|cetkou|cetce}} * {{ASSČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ez5hgb52gnu34wcvtcrjwnjh7t0okts 0 276024 1356171 2025-06-19T14:09:00Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-świecidełko.wav|świecidełko}} * {{IPA|ɕfjɛ.t͡ɕiˈdɛw.kɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[tretka]], [[cetka]], [[něco]] [[blyštivý|blyštivého]]; [[korálek|korálky]] {{Doplnit|skloňování|pl}} ==== synonyma ==== # [[błyskotka]] ==== související ==== * [[świecidło]] * [[świecidełkowy]] * [[świecić]] * [[światełko]] ==…“ 1356171 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-świecidełko.wav|świecidełko}} * {{IPA|ɕfjɛ.t͡ɕiˈdɛw.kɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[tretka]], [[cetka]], [[něco]] [[blyštivý|blyštivého]]; [[korálek|korálky]] {{Doplnit|skloňování|pl}} ==== synonyma ==== # [[błyskotka]] ==== související ==== * [[świecidło]] * [[świecidełkowy]] * [[świecić]] * [[światełko]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} * {{GBK|pl|cs}} * {{ČNKI|pl|cs}} [[Kategorie:Polská substantiva]] t14qvck1g1hmpzqrnr7ik8mk8s7bbgz 0 276025 1356174 2025-06-19T14:21:12Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔ.davat͡ʃ.t͡ʃɪniːm}} === dělení === * pro-da-vač-či-ným === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== význam ==== # [[náležící]]m [[prodavačka|prodavačce]] — ''dativ množného čísla všech rodů adjektiva [[prodavaččin]]'' # [[náležící]]m [[prodavačka|prodavačce]] — ''instrumentál jednotného čísla neženských rodů adjektiva [[prodavaččin]]'' ==== sou…“ 1356174 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prɔ.davat͡ʃ.t͡ʃɪniːm}} === dělení === * pro-da-vač-či-ným === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== význam ==== # [[náležící]]m [[prodavačka|prodavačce]] — ''dativ množného čísla všech rodů adjektiva [[prodavaččin]]'' # [[náležící]]m [[prodavačka|prodavačce]] — ''instrumentál jednotného čísla neženských rodů adjektiva [[prodavaččin]]'' ==== související ==== * [[prodavačovým]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] 7dgaqofjp5kxqw4nhxdl4x9p44e4b5d 0 276026 1356175 2025-06-19T14:29:19Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „{{Viz|щи}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʃʲi|ʃʲaˈˀi}} === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # [[AI]], [[штучний інтелект|шту́чний інтеле́кт]], [[umělá inteligence]] ==== související ==== * [[шідрочер|шідро́чер]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinské zkratky]]“ 1356175 wikitext text/x-wiki {{Viz|щи}} == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ʃʲi|ʃʲaˈˀi}} === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # [[AI]], [[штучний інтелект|шту́чний інтеле́кт]], [[umělá inteligence]] ==== související ==== * [[шідрочер|шідро́чер]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinské zkratky]] q2cec0p0ndb03qv4xxc3cl4kzpni8xx 0 276027 1356176 2025-06-19T14:35:18Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ʰweɪlbəʊn}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whalebone.wav|whalebone (Severoameričan)}} === podstatné jméno === * ''počitatelné i nepočitatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|anat.|zool.}} ([[velrybí]]) [[kostice]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = whalebone | pnom = whalebones }} ==== synonyma ==== # [[baleen]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {…“ 1356176 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ʰweɪlbəʊn}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whalebone.wav|whalebone (Severoameričan)}} === podstatné jméno === * ''počitatelné i nepočitatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|anat.|zool.}} ([[velrybí]]) [[kostice]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = whalebone | pnom = whalebones }} ==== synonyma ==== # [[baleen]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] 0dc7gfmb4kcrvuyxmnqf9t5r3ka1xk4 1356177 1356176 2025-06-19T14:35:38Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* výslovnost */ 1356177 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ʰweɪlbəʊn}} * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-whalebone.wav|whalebone (Severoameričanka)}} === podstatné jméno === * ''počitatelné i nepočitatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|anat.|zool.}} ([[velrybí]]) [[kostice]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = whalebone | pnom = whalebones }} ==== synonyma ==== # [[baleen]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] qd528sl47rpcpsod8cv1rmwa7tj2pt8 0 276028 1356192 2025-06-19T20:32:33Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-nyár.ogg|nyár}} * {{IPA|ɲaːr}} === etymologie === Z předpokládaného praturkického ''*yāŕ''. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[léto]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== fráze a idiomy ==== * [[vénasszonyok nyara]] ''(babí léto)'' ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[egy fecske nem csinál nyarat]] ''(jedna vlaštovka jaro nedělá)'' ==== související =…“ 1356192 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-nyár.ogg|nyár}} * {{IPA|ɲaːr}} === etymologie === Z předpokládaného praturkického ''*yāŕ''. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[léto]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== fráze a idiomy ==== * [[vénasszonyok nyara]] ''(babí léto)'' ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[egy fecske nem csinál nyarat]] ''(jedna vlaštovka jaro nedělá)'' ==== související ==== * [[nyári]] ''(letní)'' * [[nyaranta]], [[nyaranként]] ''(každé léto)'' * [[nyaral]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{GBK|hu|nyár|nyarat}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] rs1dl6wyb9qpn8qfjekn01zocrzpnsu 0 276029 1356193 2025-06-19T20:38:18Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 # dimotiki non-lemma 1356193 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|çɛ.ʎi.ˈðo.ɲja}} === etymologie === Ze starořeckého [[χελιδών]] ''(maskulinum)'' téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[vlaštovky]] — ''nominativ a akuzativ množného čísla substantiva [[χελιδόνι]]'' ==== synonyma ==== # [[χελιδών#řečtina|χελιδώνες]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{Wikizdroje-hledání|el}} * {{ČNKI|el|cs}} [[Kategorie:Tvary řeckých substantiv]] f2mj9d4uit1dgudg2dao59phjs4gkgh 3 276030 1356195 2025-06-20T04:18:29Z Tchoř 905 Váš příspěvek jsem vyhodnotil jako experiment a smazal. Pokud se jedná o skutečné slovo, prosím o jeho doložení - v takovém případě je možné jej obnovit.--~~~~ 1356195 wikitext text/x-wiki Váš příspěvek jsem vyhodnotil jako experiment a smazal. Pokud se jedná o skutečné slovo, prosím o jeho doložení - v takovém případě je možné jej obnovit.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 20. 6. 2025, 06:18 (CEST) t9zlyzvn60osssnl6tausedfmjdxmm8 1 276031 1356200 2025-06-20T06:42:12Z Mykhal 19097 nová sekce /* Angličtina */ 1356200 wikitext text/x-wiki == Angličtina == Význam ''the'' (člen) by potřeboval doověřit nebo upravit příznak; a ještě jsem našel pravděpodobně význam ''there'' (viz [[:en:s:Passion Flowers (Watson)/Mammy's Lullaby]]). —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 20. 6. 2025, 08:42 (CEST) fgsh70swrj3cj4alrrzubyckf5oa7yy 0 276032 1356211 2025-06-20T08:10:10Z Palu 1784 nové 1356211 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === * iniciálová * [[to]] [[jo]] [[no]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|internet.|chat.}} ''výraz souhlasu či sdíleného pochopení'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[jj]] {{Upřesnění|výraz souhlasu či potvrzení}}; [[njn]] {{Upřesnění|smířený, rezignovaný či otrávený výraz povzdechu či souhlasu}} ==== antonyma ==== # [[nn]] [[Kategorie:České zkratky]] h9tucu98gzt3f9xx7utu1y1urewpuri 14 276033 1356220 2025-06-20T08:14:49Z Palu 1784 nová 1356220 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Slangové výrazy/čeština|Internet]] 4lwn39d7mras2w31vi6nmo4p0867atl 0 276034 1356222 2025-06-20T09:20:18Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== hebrejština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|tecugá}} === varianta zápisu === * [[תצוגה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|výp. tech.}} [[zobrazení]], [[displej]], [[vzhled]] {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== slovní spojení ==== * [[תְצוּגָת מַחשֵׁבים]] * מדיניות פרטיותעל־אודות ויקימילוןהבהרות מ…“ 1356222 wikitext text/x-wiki == hebrejština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|tɛt͡sʊgaː}} === varianta zápisu === * [[תצוגה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|výp. tech.}} [[zobrazení]], [[displej]], [[vzhled]] {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== slovní spojení ==== * [[תְצוּגָת מַחשֵׁבים]] * [[מדיניות פרטיותעל־אודות ויקימילוןהבהרות משפטיותקוד התנהגותמפתחיםסטטיסטיקותהצהרה על עוגיותתצוגת מכשירים ניידים]] ==== související ==== * [[הַצִיג]] * [[לְהַצִיג]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 8zxlq5irqkrnd7x9q5t1bk11n06kurn 1356223 1356222 2025-06-20T09:22:35Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* slovní spojení */ 1356223 wikitext text/x-wiki == hebrejština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|tɛt͡sʊgaː}} === varianta zápisu === * [[תצוגה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|výp. tech.}} [[zobrazení]], [[displej]], [[vzhled]] {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== slovní spojení ==== * [[תְצוּגָת מַחשֵׁבים]] * [[תצוגת מכשירים ניידים]] ==== související ==== * [[הַצִיג]] * [[לְהַצִיג]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 1ke231o6fih0rnj78uks4hxgzcteqqo 1356224 1356223 2025-06-20T09:24:16Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* výslovnost */ 1356224 wikitext text/x-wiki == hebrejština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|tɛ.t͡sʊ.gaː|tə.t͡sʊɣaː}} === varianta zápisu === * [[תצוגה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|výp. tech.}} [[zobrazení]], [[displej]], [[vzhled]] {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== slovní spojení ==== * [[תְצוּגָת מַחשֵׁבים]] * [[תצוגת מכשירים ניידים]] ==== související ==== * [[הַצִיג]] * [[לְהַצִיג]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 9omr5y292r0xi0ro51tvaqbsdju6zxd 1356225 1356224 2025-06-20T09:37:46Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* slovní spojení */ 1356225 wikitext text/x-wiki == hebrejština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|tɛ.t͡sʊ.gaː|tə.t͡sʊɣaː}} === varianta zápisu === * [[תצוגה]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|he|výp. tech.}} [[zobrazení]], [[displej]], [[vzhled]] {{Doplnit|ohýbání|he}} ==== slovní spojení ==== * [[תְצוּגָת מַחשֵׁבים]] * [[תצוגת מכשירים ניידים]] * [[תצוגת שולחן עבודה]] ==== související ==== * [[הַצִיג]] * [[לְהַצִיג]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} [[Kategorie:Hebrejská substantiva]] 2ijadabgsi1krd8uxkurs1k0kv5g8ao 0 276035 1356226 2025-06-20T09:40:55Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny|haárot šuliím}} === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]]“ 1356226 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaaːrɔt ʃʊlɪiːm}} === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] ldnbmix3st3vhut3wtnl315jw3uz3nz 1356227 1356226 2025-06-20T09:42:37Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* výslovnost */ + ráz, ale bez přízvuků 1356227 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlɪʲiːm}} === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] 985j71neflh8m2fd0b2tqdlgh52do8d 1356228 1356227 2025-06-20T09:44:45Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* výslovnost */ 1356228 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] ikmn8hpn2dn3hiu018jqgxvs9o6l5b6 1356229 1356228 2025-06-20T09:48:10Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* hebrejština */ 1356229 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === varianta zápisu === * [[הֶעָרָוֹת]] [[שׁוּלַיִם]] === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] ke06vcmw3tydbesmb34hlehtv4g84b6 1356230 1356229 2025-06-20T09:48:39Z Cetiletý pedone-marciatore 26692 /* varianta zápisu */ 1356230 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === varianta zápisu === * [[הֶעָרָוֹת שׁוּלַיִם]] === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] pmdq63injnuruwjevq9vn8lx9s5prui 1356232 1356230 2025-06-20T09:57:42Z Drůbežité upozrnění! 41431 přepsání na jinou kategorii: ivritský nevokalizovaný zápis 1356232 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[הֶעָרָוֹת שׁוּלַיִם]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]] 3dv1a8x53qiqtksy69tgsj3bb9en6ht 0 276036 1356231 2025-06-20T09:53:37Z Drůbežité upozrnění! 41431 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === varianta zápisu === * [[הערות שוליים]] === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]]“ 1356231 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaʕaːrɔt ʃuːlaʲiːm}} === varianta zápisu === * [[הערות שוליים]] === slovní spojení === * הערות שוליים ==== význam ==== # [[poznámka|poznámky]] [[pod]] [[čára|čarou]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{ČNKI|he|cs}} * {{LPS|he}} [[Kategorie:Hebrejská slovní spojení]] 5f1qsdxzvp6qz3whwwvptboicwwutu4 0 276037 1356235 2025-06-20T11:55:49Z Drůbežité upozrnění! 41431 vypreparováné z [[H 1356235 wikitext text/x-wiki == němčina == * ''rakousko-bavorská'' === výslovnost === * {{IPA|ˈhaɪ̯zl̩|ˈhɔɪ̯zl̩}} {{Doplnit|dělení|de}} === etymologie === Ve významu 1 zdrobnělina z [[Haus]] (''dům''). Ve významu 2 zkrácením [[Scheißhäusl]] (''kadibudka''). Z ''Häusel'' vzniklo české substantivum [[hajzl]] (''vulgárně záchod, nadávka věci i člověku''). Pokud jde o takovýto významový posun, srovnej především (české) [[prevét]], [[prevít]]. === varianty === * [[Häusel]] {{Upřesnění|méně častá}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zdrob.|dom.}} [[domek]], [[domeček]], [[malý|malé]] [[stavení]] # {{Příznaky|cs|fam.}} [[kadibudka]], [[záchod]]<ref>HULÍK, Vojtěch, Jan KUBIŠTA a Eduard BENEŠ. ''Tschechisch-deutsches Wörterbuch der Umgangssprache =: Česko-německý slovník živé mluvy''. V Praze: Školní nakladatelství pro Čechy a Moravu, 1944, s. 765. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:a440d530-d5eb-11e3-94ef-5ef3fc9ae867, 19. června 2025.</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Häusl | sgen = des Häusls | sdat = dem Häusl | sacc = das Häusl | pnom = die Häusl | pgen = der Häusel | pdat = den Häusln | pacc = die Häusl }} ==== synonyma ==== # [[Häuschen]] # [[Scheißhäusel]] ==== související ==== * [[Häuslbesen]] * [[Scheißhäusel]], [[Scheißhäusl]] * [[Großhäusl]] * [[Leerhäusl]] * [[Kleinhäusl]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{GBK|Häusln|Häusls|Häusl|Häuseln|Häusels|Häusel}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] jazonpwiksoljdr9ibj206ecl8l44t2