Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 880 1385136 1383034 2026-04-22T18:27:05Z ~2026-20614-98 55304 1385136 wikitext text/x-wiki {{Viz|ker|ķer|kér|kêr|kër|keŕ|kær|ker.|-ker|ker-|Ker|KER|keer|Keer|kerr|kërr|kę́rr|Kerr}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɛr̝̊}} * {{Audio|Cs-keř.ogg|keř}} === dělení === * keř === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = keř | sgen = [[keře]] | sdat = [[keři]] | sacc = keř | svoc = [[keři]] | sloc = [[keři]] | sins = [[keřem]] | pnom = [[keře]] | pgen = [[keřů]] | pdat = [[keřům]] | pacc = [[keře]] | pvoc = [[keře]] | ploc = [[keřích]] | pins = [[keři]] }} ==== význam ==== # [[rostlina]] [[s]] [[dřevnatý|dřevnatým]] [[stonek|stonkem]], [[který]] [[netvořit|netvoří]] [[kmen]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dřevina | be = {{P|be|куст|m}} | bg = {{P|bg|храст|m}} | da = {{P|da|busk}} | de = {{P|de|Strauch|m}}, {{P|de|Busch|m}} | el = {{P|el|θάμνος}} | en = {{P|en|shrub}}, {{P|en|bush}} | es = {{P|es|arbusto|m}} | et = {{P|et|põõsas}} | fi = {{P|fi|pensas}} | fr = {{P|fr|arbrisseau|m}} | hi = {{P|hi|झाड़ी}} | hu = {{P|hu|bokor}} | ja = {{P|ja|潅木}} | ka = {{P|ka|ბუჩქი}} | lt = {{P|lt|krūmas|m}} | lv = {{P|lv|krūms|m}} | pl = {{P|pl|krzew|m}}, {{P|pl|krzak|m}} | sk = {{P|sk|ker|m}} | sl = {{P|sl|grm|m}} | sv = {{P|sv|buske|c}} | uk = {{P|uk|кущ|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|nář.}} {{Upřesnění|na Valašsku a ve Slezsku}} [[křib]], {{Upřesnění|na Hané}} [[kopec]]<ref>{{Citace monografie | titul = Čeština všední i nevšední | redaktoři = Jaroslav Kuchař, Slavomír Utěšený | vydavatel = Academia | místo = Praha | rok = 1972 | kapitola = Křoví a houštiny | strany = 112 }}</ref> ==== související ==== * [[keřík]] * [[keříček]] * [[keřový]] * [[keřovitý]] * [[křoví]] * [[křovina]] == poznámky == * {{IJP|keř||2017-03-06}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Keř}} * {{Wikicitáty|téma=Keř}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 3czehkecd0kjbsizb188xo0nhmn7s3t 0 19841 1385128 1367595 2026-04-22T16:33:16Z JQtt 31679 /* slovní spojení */ +1 1385128 wikitext text/x-wiki {{Viz|mrtvy|mŕtvy}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mr̩tviː}} * {{Audio|Cs-mrtvý.ogg|mrtvý}} ==== homofony ==== * [[mrtví]] === dělení === * mrt-vý === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''zpodstatnělé přídavné jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mrtvý | sgen = [[mrtvého]] | sdat = [[mrtvému]] | sacc = [[mrtvého]] | svoc = mrtvý | sloc = [[mrtvém]] | sins = [[mrtvým]] | pnom = [[mrtví]] | pgen = [[mrtvých]] | pdat = [[mrtvým]] | pacc = [[mrtvé]] | pvoc = [[mrtví]] | ploc = [[mrtvých]] | pins = [[mrtvými]] }} ==== význam ==== # [[zemřelý]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zemřelý člověk | de = {{P|de|Tote|mf}} | en = {{P|en|corpse}}, {{P|en|cadaver}} | fr = {{P|fr|défunt|m}}, {{P|fr|cadavre|m}} | it = {{P|it|cadavere|m}} | he = {{P|he|מֵת|m}} | yi = {{P|yi|מת|mn}} }} ==== synonyma ==== # [[nebožtík]], [[mrtvola]] ==== související ==== * [[mrtvě]] * [[mrtvola]] * [[smrt]] * [[umírat]] * [[mrtvice]] * [[nemrtvý]] ==== slovní spojení ==== * [[mrtvý bod]] * [[mrtvá klávesa]] * [[mrtvá schránka]] * [[mrtvý tah]] * [[mrtvý úhel]] ==== fráze a idiomy ==== * [[být platný jako mrtvému zimník]] * [[vstát z mrtvých]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[mrtvým je blaze]] * [[o mrtvých jen dobré]] * [[mrtvý prd ví]] * [[mrtví nemluví]] * [[jen mrtví se nevracejí]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = mrtvý | snomm = mrtvý | snomf = [[mrtvá]] | snomn = [[mrtvé]] | pnomma = [[mrtví]] | pnomm = [[mrtvé]] | pnomf = [[mrtvé]] | pnomn = [[mrtvá]] | sgenma = [[mrtvého]] | sgenm = [[mrtvého]] | sgenf = [[mrtvé]] | sgenn = [[mrtvého]] | pgenma = [[mrtvých]] | pgenm = [[mrtvých]] | pgenf = [[mrtvých]] | pgenn = [[mrtvých]] | sdatma = [[mrtvému]] | sdatm = [[mrtvému]] | sdatf = [[mrtvé]] | sdatn = [[mrtvému]] | pdatma = [[mrtvým]] | pdatm = [[mrtvým]] | pdatf = [[mrtvým]] | pdatn = [[mrtvým]] | saccma = [[mrtvého]] | saccm = mrtvý | saccf = [[mrtvou]] | saccn = [[mrtvé]] | paccma = [[mrtvé]] | paccm = [[mrtvé]] | paccf = [[mrtvé]] | paccn = [[mrtvá]] | slocma = [[mrtvém]] | slocm = [[mrtvém]] | slocf = [[mrtvé]] | slocn = [[mrtvém]] | plocma = [[mrtvých]] | plocm = [[mrtvých]] | plocf = [[mrtvých]] | plocn = [[mrtvých]] | sinsma = [[mrtvým]] | sinsm = [[mrtvým]] | sinsf = [[mrtvou]] | sinsn = [[mrtvým]] | pinsma = [[mrtvými]] | pinsm = [[mrtvými]] | pinsf = [[mrtvými]] | pinsn = [[mrtvými]] | snomma-jm = [[mrtev]] | pnomma-jm = [[mrtvi]] | snomm-jm = [[mrtev]] | pnomm-jm = [[mrtvy]] | snomf-jm = [[mrtva]] | pnomf-jm = [[mrtvy]] | snomn-jm = [[mrtvo]] | pnomn-jm = [[mrtva]] | saccma-jm = [[mrtva]] | paccma-jm = [[mrtvy]] | saccm-jm = [[mrtev]] | paccm-jm = [[mrtvy]] | saccf-jm = [[mrtvu]] | paccf-jm = [[mrtvy]] | saccn-jm = [[mrtvo]] | paccn-jm = [[mrtva]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = mrtvý | komp = mrtvější | sup = nejmrtvější }} ==== význam ==== # [[který]] [[přestat|přestal]] [[žít]], [[zemřelý]], [[zbavit|zbavený]] [[život]]a #* {{Příklad|cs|Bojiště bylo poseto mrtvými vojáky.}} #* {{Příklad|cs|"Mrtvý indián - dobrý indián," říkávali prý někteří na Divokém západě.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[o]] [[který]] již [[všichni]] [[ztratit|ztratili]] [[zájem]], který už [[nikdo|nikoho]] [[vzrušovat|nevzrušuje]] #* {{Příklad|cs|Tahle záležitost je podle mě už dávno mrtvá, tak se přestaň snažit ji křísit.}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.|hovor.}} [[unavený]], fyzicky [[vyčerpaný]] #* {{Příklad|cs|Člověče, po tom pochoďáku jsme všichni byli úplně mrtví.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nežijící | de = {{P|de|tot}} | el = {{P|el|νεκρός}} | en = {{P|en|dead}} | eo = {{P|eo|morta}} | es = {{P|es|muerto}} | fi = {{P|fi|kuollut}} | fr = {{P|fr|mort}} | he = {{P|he|מֵת}} | hu = {{P|hu|halott}} | it = {{P|it|morto}} | la = {{P|la|mortuus}} | lt = {{P|lt|miręs}} | nl = {{P|nl|dood}} | pl = {{P|pl|martwy}} | ru = {{P|ru|мертвый}} | sk = {{P|sk|mŕtvy}} | sv = {{P|sv|död}} | tr = {{P|tr|ölü}} | yi = {{P|yi|טױט}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[zemřelý]], [[zesnulý]], {{Upřesnění|o zvířeti}} [[zdechlý]], [[chcíplý]] # [[vyčpělý]], {{Příznak2|hovor.|expr.}} [[odkecaný]] # [[hotový]], [[tuhý]], [[doražený]] ==== související ==== * [[mrtev]] * [[mrtvola]] * [[mrtvice]] * [[umrtvit]] * [[nemrtvý]] * [[zmrtvýchvstání]] * [[mrtvo]] * [[polomrtvý]] ==== slovní spojení ==== * [[Mrtvé moře]] * [[mrtvý úhel]] (= [[slepý úhel]]) * [[mrtvý tah]] ([[cvik]]) * [[mrtvý bod]] * [[mrtvý kapitál]] * [[mrtvý jazyk]] * [[mrtvá sezóna]] * [[mrtvá litera]] * [[mrtvá klávesa]] ==== fráze a idiomy ==== * [[víc mrtvý než živý]] * [[napůl mrtvý]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mrtvý}} * {{Wikicitáty|téma=Mrtvý}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] hz6c2mu0cxndayd42fhugvb73d55utz 0 44940 1385154 1277192 2026-04-23T07:30:39Z Dmentálna ñyt's 45753 /* maďarština */ přifouknutíčko, [[VGE]] 1385154 wikitext text/x-wiki {{Viz|hołd|Hold}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦɔlt}} ==== homofony ==== * [[holt]] === dělení === * hold === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hold | sgen = holdu | sdat = holdu | sacc = hold | svoc = holde | sloc = holdu | sins = holdem | pnom = holdy | pgen = holdů | pdat = holdům | pacc = holdy | pvoc = holdy | ploc = holdech | pins = holdy }} ==== význam ==== # [[viditelný]] [[projev]] [[úcta|úcty]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = viditelný projev úcty | en = {{P|en|homage}} | fr = {{P|fr|hommage|m}} | pl = {{P|pl|hołd|m}} }} ==== synonyma ==== # [[pocta]] ==== související ==== * [[holdovat]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|həʊld|hɔʊld}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|hoʊld}}, {{Audio|En-us-hold.ogg|hold (USA)}} ==== homofony ==== * [[holed]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = hold | pnom = [[holds]] }} ==== význam ==== # [[držení]] # [[chápání]], [[pochopení]] # [[kontrola]] {{Upřesnění|nad něčím}} # [[kobka]], [[cela]] # {{Příznaky|en|sport.}} [[udržení]] [[podání]] {{Upřesnění|např. v tenise}} #* {{Příklad|en|That is a big '''hold''' from Petra Kvitova.}} # [[podpalubí]], [[nákladový]] [[prostor]] ==== synonyma ==== # [[grasp]] # [[grasp]], [[appreciation]] # — # [[keep]] # — # — === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = hold | 3sg = holds | pret = held | perf = held | ger = [[holding#angličtina|holding]] }} ==== význam ==== # [[držet]], [[podržet]] # [[udržovat]], [[udržet]] # [[považovat]], [[brát]] (''za'') # [[zadržet]], [[zatknout]] # [[pořádat]], [[uspořádat]] # {{Příznaky|en|sport.}} [[udržet]] [[svůj|své]] [[podání]] {{Upřesnění|např. v tenise}} #* {{Příklad|en|She '''holds'''. And lets out a roar of approval.}} ==== synonyma ==== # [[keep]], [[maintain]] # — # [[deem]] # [[arrest]] # [[organise]], [[arrange]] # — ==== slovní spojení ==== * [[hold fast]] * [[hold on]] * [[hold out]] * [[hold true]] == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-hold.wav|hold}} * {{IPA|ˈhold}} === podstatné jméno (1) === ==== význam ==== # [[družice]], [[měsíc]], [[přirozený]] [[satelit]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = hold | sacc = holdot | sdat = holdnak | sins = holddal | scau = holdért | stra = holddá | ster = holdig | sess = holdként | sine = holdban | ssup = holdon | sade = holdnál | sill = holdba | ssub = holdda | sall = holdhoz | sela = holdból | sdel = holddól | sabl = holdtól | pnom = holdok | pacc = holdokat | pdat = holdoknak | pins = holdokkal | pcau = holdokért | ptra = holdokká | pter = holdokig | pess = holdokként | pine = holdokban | psup = holdokon | pade = holdoknál | pill = holdokba | psub = holdokra | pall = holdokhoz | pela = holdokból | pdel = holdokról | pabl = holdoktól }} ==== související ==== * [[holdfázis]] ''(měsíční fáze)'' * [[holdkóros]] ''(náměsíčnický, náměsíční)'' * [[holdtölte]] ''(úplněk)'' * [[holdfény]] * [[holdas#maďarština|holdas]] ''(lunární, měsíční)'' * [[holdjáró]] ''(lunochod)'' * [[holdnaptár]] ''(lunární kalendář)'' * [[holdtölte]] ''(měsícotřesení, lunární seismická událost)'' * [[műhold]] ''(sputnik, umělá družice, satelit)'' === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # [[jitro]] {{Upřesnění|plošná míra}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = hold | sacc = holdot | sdat = holdnak | sins = holddal | scau = holdért | stra = holddá | ster = holdig | sess = holdként | sine = holdban | ssup = holdon | sade = holdnál | sill = holdba | ssub = holdda | sall = holdhoz | sela = holdból | sdel = holddól | sabl = holdtól | pnom = holdok | pacc = holdokat | pdat = holdoknak | pins = holdokkal | pcau = holdokért | ptra = holdokká | pter = holdokig | pess = holdokként | pine = holdokban | psup = holdokon | pade = holdoknál | pill = holdokba | psub = holdokra | pall = holdokhoz | pela = holdokból | pdel = holdokról | pabl = holdoktól }} ==== související ==== * [[holdas]] ''(akrový)'' == němčina == === výslovnost === * {{IPA|hɔlt}} * {{Audio|De-hold.ogg|hold}} === dělení === * hold === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (de) | adv = hold | stsnomm = holder | stsnomf = holde | stsnomn = holdes | stpnom = holde | stsgenm = holden | stsgenf = holder | stsgenn = holden | stpgen = holder | stsdatm = holdem | stsdatf = holder | stsdatn = holdem | stpdat = holden | stsaccm = holden | stsaccf = holde | stsaccn = holdes | stpacc = holde | swsnomm = der holde | swsnomf = die holde | swsnomn = das holde | swpnom = die holden | swsgenm = des holden | swsgenf = der holden | swsgenn = des holden | swpgen = der holden | swsdatm = dem holden | swsdatf = der holden | swsdatn = dem holden | swpdat = den holden | swsaccm = den holden | swsaccf = die holde | swsaccn = das holde | swpacc = die holden | misnomm = ein holder | misnomf = eine holde | misnomn = ein holdes | mipnom = keine holden | misgenm = eines holden | misgenf = einer holden | misgenn = eines holden | mipgen = keiner holden | misdatm = einem holden | misdatf = einer holden | misdatn = einem holden | mipdat = keinen holden | misaccm = einen holden | misaccf = eine holde | misaccn = ein holdes | mipacc = keine holden }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (de) | poz = hold | komp = holder | sup = am holdesten }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|kniž.|zast.}} [[roztomilý]], [[rozkošný]], [[líbezný]] # {{Příznaky|de|kniž.|zast.}} [[nakloněný]], [[příznivý]] ==== synonyma ==== # [[hübsch]] # — ==== související ==== * [[Holder]] * [[Holdin]] == poznámky == * {{IJP|hold|2008-03-10|2012-03-28}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Hold}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická nepravidelná slovesa]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Německá adjektiva]] rv15o1pkw3nxg8f5c4p4ytl78po55ur 0 51139 1385114 1047522 2026-04-22T14:36:55Z ~2026-17672-49 55217 1385114 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilää}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæ}} === dělení === * kynt-ti-lä === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = kynttilä | sgen = [[kynttilän]] | sacc = [[kynttilän]] | sacc2 = kynttilä | spar = [[kynttilää]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[kynttilänä]] | stra = [[kynttiläksi]] | sine = [[kynttilässä]] | sela = [[kynttilästä]] | sill = [[kynttilään]] | sill2 = | sade = [[kynttilällä]] | sabl = [[kynttilältä]] | sall = [[kynttilälle]] | sabe = [[kynttilättä]] | pnom = [[kynttilät]] | pgen = [[kynttilöiden]] | pgen2 = [[kynttilöitten]] | pgen3 = [[kynttiläin]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[kynttilät]] | ppar = [[kynttilöitä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[kynttilöinä]] | ptra = [[kynttilöiksi]] | pine = [[kynttilöissä]] | pela = [[kynttilöistä]] | pill = [[kynttilöihin]] | pill2 = | pade = [[kynttilöillä]] | pabl = [[kynttilöiltä]] | pall = [[kynttilöille]] | pabe = [[kynttilöittä]] | pkom = [[kynttilöine]] | pint = [[kynttilöin]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[svíčka]] ''(výrobek z vosku)'' ==== související ==== * [[kynttilänjalka]] ==== slovní spojení ==== * [[roomalainen kynttilä]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 6bjr5fd4p116qtycpfpkuzopukjxc8f 1385116 1385114 2026-04-22T14:38:05Z ~2026-17672-49 55217 1385116 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilää}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæ}} === dělení === * kynt-ti-lä === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = kynttilä | sgen = [[kynttilän]] | sacc = [[kynttilän]] | sacc2 = kynttilä | spar = [[kynttilää]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[kynttilänä]] | stra = [[kynttiläksi]] | sine = [[kynttilässä]] | sela = [[kynttilästä]] | sill = [[kynttilään]] | sill2 = | sade = [[kynttilällä]] | sabl = [[kynttilältä]] | sall = [[kynttilälle]] | sabe = [[kynttilättä]] | pnom = [[kynttilät]] | pgen = [[kynttilöiden]] | pgen2 = [[kynttilöitten]] | pgen3 = [[kynttiläin]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[kynttilät]] | ppar = [[kynttilöitä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[kynttilöinä]] | ptra = [[kynttilöiksi]] | pine = [[kynttilöissä]] | pela = [[kynttilöistä]] | pill = [[kynttilöihin]] | pill2 = | pade = [[kynttilöillä]] | pabl = [[kynttilöiltä]] | pall = [[kynttilöille]] | pabe = [[kynttilöittä]] | pkom = [[kynttilöine]] | pint = [[kynttilöin]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[svíčka]] ''(výrobek z vosku)'' ==== související ==== * [[kynttilänjalka]] ==== slovní spojení ==== * [[roomalainen kynttilä]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -lä]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 7sude0svh3pe6md1w5rb8go3brc8quq 0 78462 1385142 873699 2026-04-22T20:19:42Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 = přifouknutí po letech, zatím bez flexe.... 1385142 wikitext text/x-wiki {{Viz|tânăr|tanar|Tanár}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtɒnaːr}} {{Audio|Hu-tanár.ogg|tanár}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[učitelka]], [[učitel]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # [[oktató]], [[pedagógus]] ==== související ==== * [[magántanár]] ''(soukromý učitel, doučovatel)'' * [[tanárkodik]] * [[tanárnő]] * [[helyettesítő tanár]] ''(suplent)'' * [[tanitó]] * [[magyartanár]] * [[tanctanár]] ''(taneční mistr)'' * [[tanári]] * [[rajztanár]] * [[tanárember]] * [[nyelvtanár]] ''(jazykář)'' * [[zongoratanár]] * [[tanít]] * [[tanárság]] ''(učitelství)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{GBK|hu|tanárok|tanárt|tanárral|tanároknál|tanároknak|tanár}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 3yt0oszxzywte44lk1hnnjrkyj87k62 0 78488 1385145 858169 2026-04-22T20:52:47Z Dmentálna ñyt's 45753 /* maďarština */ přifouknut [[umělec]], [[Künstler|kumštýř]], [[artista]], [[umělkyně]], deminimalizován 1385145 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmyːveːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[umělec]], [[umělkyně]], [[kumštýř]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = művész | sacc = művészt | sdat = művésznek | sins = művésszel | scau = művészért | stra = művésszé | ster = művészig | sess = művészként | sine = művészben | ssup = művészen | sade = művésznél | sill = művészbe | ssub = művészre | sall = művészhez | sela = művészből | sdel = művészről | sabl = művésztől | pnom = művészek | pacc = művészeket | pdat = művészeknek | pins = művészekkel | pcau = művészekért | ptra = művészekké | pter = művészekig | pess = művészekként | pine = művészekben | psup = művészeken | pade = művészeknél | pill = művészekbe | psub = művészekre | pall = művészekhoz | pela = művészekből | pdel = művészekről | pabl = művészektől }} ==== související ==== * [[hegedűművész]] ''(houslist[k]a)'' * [[balettművész]] ''(baletka)'' * [[művésztársadalom]] * [[művészcsalád]] ''(umělecká rodina)'' * [[szabadulóművész]] * [[erőművész]] * [[harcművész]] ''(představitel bojových umění)'' * [[képzőművész]] * [[művészi]] ''(umělecký)'' * [[művészalbum]] * [[klarinetművész]] * [[nagybőgőművész]] * [[fagotművész]] * [[csellóművész]] * [[művésztársaság]] ''(umělecké sdružení)'' * [[művészegyüttes]] * [[művésznő]] ''(umělkyně)'' * [[graffitiművész]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 4vhhbbevk05r3ragspdss69lidoiqok 0 80335 1385158 1274676 2026-04-23T10:01:31Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1385158 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊmiːscɪt}} * {{Audio|Cs-umístit.ogg|umístit}} === dělení === * umí-s-tit === varianty === * [[umístnit]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[umístím]] | ppre1 = [[umístíme]] | spre2 = [[umístíš]] | ppre2 = [[umístíte]] | spre3 = [[umístí]] | ppre3 = [[umístí]] | pimp1 = [[umístěme]] / [[umisťme]] | simp2 = [[umísti]] / [[umisť]] | pimp2 = [[umístěte]] / [[umisťte]] | sactm = [[umístil]] | pactm = [[umístili]] | sactf = [[umístila]] | pactf = [[umístily]] | sactn = [[umístilo]] | spasm = [[umístěn]] | ppasm = [[umístěni]] | spasf = [[umístěna]] | ppasf = [[umístěny]] | spasn = [[umístěno]] | mtram = [[umístiv]] | mtraf = [[umístivši]] | mtrap = [[umístivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[zajistit]] [[určitý|určitou]] [[poloha|polohu]] ([[objekt]]u) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zajistit polohu | de = {{P|de|legen}}, {{P|de|stellen}}, {{P|de|setzen}}, {{P|de|platzieren}} | en = {{P|en|put}}, {{P|en|place}}, {{P|en|posit}} | fr = {{P|fr|mettre}}, {{P|fr|placer}}, {{P|fr|positionner}} | it = {{P|it|mettere}}, {{P|it|ponere}} | pl = {{P|pl|umieścić}} | sk = {{P|sk|umístiť}} | sv = {{P|sv|sätta}} | uk = {{P|uk|помістити}} }} ==== synonyma ==== # [[dát]], [[přemístit]], [[postavit]], [[položit]], [[vložit]] ==== související ==== * [[umísťovat]] * [[umístění]] * [[umístěný]] * [[umístěnka]] * [[umisťovací]] == poznámky == * {{IJP|umístit|2008-03-10|2013-10-11}} [[Kategorie:Česká slovesa]] btigygw7y4lbdlpgj10wqct2hbu1pef 0 109751 1385113 1385083 2026-04-22T14:12:14Z Kusurija 3210 /* skloňování */ odkazy 1385113 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sala}} === dělení === * sa-la === etymologie === * Z italského [[sala#italština|sala]]. ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sala | sgen = [[saly]] | sdat = [[sale]] | sacc = [[salu]] | svoc = [[salo]] | sloc = [[sale]] | sins = [[salou]] | pnom = [[saly]] | pgen = [[sal]] | pdat = [[salám]] | pacc = [[saly]] | pvoc = [[saly]] | ploc = [[salách]] | pins = [[salami]] }} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''používá se pouze ve slovním spojení'' [[sala terrena]] == esperanto == {{Doplnit|výslovnost|eo}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (eo) | snom = sala | sacc = salan | pnom = salaj | pacc = salajn }} ==== význam ==== # [[solný]] ==== související ==== # [[salo]] == italština == === výslovnost === * {{IPA|sa.la}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = sala | pnom = sale }} ==== význam ==== # [[sál]] ==== související ==== * [[salone]] == jotvingština == {{Minimum|xsv}} === výslovnost === * {{IPA|saːla}} === dělení === * sa-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Substantivum (xsv) | snom = sala | sgen = salas | sdat = salai | sacc = salan̄ | sins = sala | sine = saloj | sill = salan | sade = salopi | sall = salap | svoc = sala | pnom = salas | pgen = salun̄ | pdat = salams | pacc = salan̄s | pins = salams | pine = salosu | pill = salasna | pade = salospi | pall = salump | pvoc = salas }} ==== význam ==== # [[slunce]] == litevština == {{Minimum|lt}} === výslovnost === * {{IPA|sala}} === dělení === * sa-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|skloňování|lt}} ==== význam ==== # [[ostrov]] == lotyština == {{Minimum|lv}} === výslovnost === * {{IPA|sala}} === dělení === * sa-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|skloňování|lv}} ==== význam ==== # [[ostrov]] == maltština == {{Doplnit|výslovnost|mt}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[sál]] ==== fráze a idiomy ==== * [[għandu in-nies fis-sala]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsala}} * {{Audio|Pl-sala.ogg|sala}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = sala | sgen = sali | sdat = sali | sacc = [[salę]] | sins = [[salą]] | sloc = sali | svoc = salo | pnom = [[sale#polština|sale]] | pgen = sal | pdat = salom | pacc = [[sale#polština|sale]] | pins = salami | ploc = salach | pvoc = [[sale#polština|sale]] }} ==== význam ==== # [[sál]] ==== související ==== * [[salowy]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsala}} === dělení === * sa-la === sloveso === ==== význam ==== # ''singulár feminina příčestí minulého slovsa [[sať]]'' == svahilština == {{Doplnit|výslovnost|sw}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[modlitba]] ==== související ==== * [[sali]] * [[msala]] == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsala}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = sala | pnom = [[salas]] }} ==== význam ==== # [[sál]] == turečtina == {{Doplnit|výslovnost|tr}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[sal]]'' == volapük == {{Doplnit|výslovnost|vo}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[sal]]'' == žemaitština == === výslovnost === * {{IPA|sala}} === dělení === * sa-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = sala | sgen = [[saluos]] | sdat = [[salā]] | sacc = sala | sins = [[salo]] | sloc = [[saluo]] | svoc = sala | dnom = [[salė]] | dgen = [[salū]] | ddat = [[saluom]] | dacc = [[salė]] | dins = [[saluom]] | dloc = [[saluos]] | dvoc = [[salė]] | pnom = [[salas]] | pgen = [[salū]] | pdat = [[saluoms]] | pacc = [[salas]] | pins = [[saluoms]] | ploc = [[saluos]] | pvoc = [[salas]] }} ==== význam ==== # [[ostrov]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Esperantská adjektiva]] [[Kategorie:Italská substantiva]] [[Kategorie:Jotvingská substantiva]] [[Kategorie:Litevská substantiva]] [[Kategorie:Lotyšská substantiva]] [[Kategorie:Maltská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] [[Kategorie:Tvary slovenských sloves]] [[Kategorie:Svahilská substantiva]] [[Kategorie:Tvary tureckých substantiv]] [[Kategorie:Tvary substantiv volapüku]] [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] quhke05nxs3kflbdv8fyin7gprufvv4 828 109755 1385109 755083 2026-04-22T13:56:32Z Kusurija 3210 abc 1385109 Scribunto text/plain local List = { "sala", "šala", "şala", "sāla", "sála", "säla", "sąla", "salā", "salá", "salą", "šála", "šąla", "sāļa", "sálá", "sálà", "sälä", "sąlą", "šąlą", "sāļā", "sala-", "Sala", "Sála", "Šaľa", } return List ammtuq1e99rutxts9kuhrnin6ozgfbr 1385110 1385109 2026-04-22T14:03:14Z Kusurija 3210 +4 1385110 Scribunto text/plain local List = { "sala", "śala", "šala", "şala", "sāla", "sála", "säla", "sąla", "sała", "salā", "salá", "salą", "šála", "šąla", "sāļa", "sálá", "sálà", "sälä", "sąlą", "šąlą", "sāļā", "sala'", "sala-", "Sala", "SALA", "Sála", "Šaľa", } return List d45caguvkfmmzonu0dxc6eoxczckmpk 1385112 1385110 2026-04-22T14:07:57Z Kusurija 3210 +5 1385112 Scribunto text/plain local List = { "sala", "śala", "šala", "şala", "sāla", "sála", "såla", "säla", "sąla", "sała", "salā", "salá", "sală", "salâ", "salą", "šála", "šąla", "sāļa", "sálá", "sálà", "sälä", "sąlą", "sælæ", "šąlą", "sāļā", "sala'", "sala-", "Sala", "SALA", "Sála", "Salą", "Šaľa", } return List ohf72czig2tu4mhaug9rdhvbq01ij7q 0 119619 1385135 1047141 2026-04-22T18:26:28Z ~2026-20614-98 55304 1385135 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|kʃak}} * {{Audio|Pl-krzak.ogg|krzak}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = krzak | sgen = [[krzaka]] / [[krzaku]] | sdat = [[krzakowi]] | sacc = krzak | sins = [[krzakiem]] | sloc = [[krzaku]] | svoc = [[krzaku]] | pnom = [[krzaki]] | pgen = [[krzaków]] | pdat = [[krzakom]] | pacc = [[krzaki]] | pins = [[krzakami]] | ploc = [[krzakach]] | pvoc = [[krzaki]] }} ==== význam ==== # [[keř]] ==== synonyma ==== # [[krzew]], [[krzewina]] ==== související ==== * [[krzaczek]] * [[krzaczasty]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 8hhpe7t6k8cvk9cdbw2305xbj41um3p 0 130447 1385139 1073776 2026-04-22T19:06:45Z ~2026-24769-04 55487 /* dělení */ 1385139 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zajɪstɛː}} === dělení === * za-jis-té === částice === * ''modální'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''vylučuje pochyby'' # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''vyjadřuje souhlas nepřipouštějící pochybnosti'' # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''označuje výrok za pravděpodobný na základě názoru mluvčího'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyloučení pochybností | de = {{P|de|sicherlich}} | en = {{P|en|surely}}, {{P|en|certainly}} | fr = {{P|fr|assûrement}}, {{P|fr|certainement}} | pl = {{P|pl|na pewno}} | sk = {{P|sk|istotne}} }} # {{Překlady | význam = souhlas nepřipouštící pochybnosti | de = {{P|de|sicher}} | en = {{P|en|sure}} | fr = {{P|fr|bien sûr}}, {{P|fr|certes}}, {{P|fr|sûrement}} | it = {{P|it|certo}} | ru = {{P|ru|обязательно}} | sk = {{P|sk|istotne}}, {{P|sk|iste}}, {{P|sk|zaiste}} }} # {{Překlady | význam = pravděpodobný výrok | en = {{P|en|no doubt}} | fr = {{P|fr|sans doute}} }} ==== synonyma ==== # [[dozajista]], [[dojista]], {{Příznak2|neut.}} [[jistě]], [[určitě]], [[zaručeně]] # [[ovšemže]], [[jistěže]], {{Příznak2|neut.}} [[určitě]], [[ovšem]], [[jistě]], [[samozřejmě]], [[opravdu]], [[bezpochyby]], [[bezesporu]], [[nesporně]] # [[nejspíše]], {{Příznak2|neut.}} [[nejspíš]], [[možná]], [[snad]] ==== související ==== * [[jistý]] * [[jistit]] * [[zajistit]] * [[zajištěný]] * [[zajištění]] == poznámky == * {{IJP|zajisté||2017-06-13}} [[Kategorie:České částice]] 77a184496x6pk50osihx0ltdgyqcb0t 1385157 1385139 2026-04-23T08:26:01Z Gumruch 2664 Zrušena verze [[Special:Diff/1385139|1385139]] od uživatele [[Special:Contributions/~2026-24769-04|~2026-24769-04]] ([[User talk:~2026-24769-04|diskuse]]) – dělení na konci řádku dle IJP + přízvuk 1385157 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzajɪstɛː}} === dělení === * za-ji-s-té === částice === * ''modální'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''vylučuje pochyby'' # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''vyjadřuje souhlas nepřipouštějící pochybnosti'' # {{Příznaky|cs|kniž.}} ''označuje výrok za pravděpodobný na základě názoru mluvčího'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyloučení pochybností | de = {{P|de|sicherlich}} | en = {{P|en|surely}}, {{P|en|certainly}} | fr = {{P|fr|assûrement}}, {{P|fr|certainement}} | pl = {{P|pl|na pewno}} | sk = {{P|sk|istotne}} }} # {{Překlady | význam = souhlas nepřipouštící pochybnosti | de = {{P|de|sicher}} | en = {{P|en|sure}} | fr = {{P|fr|bien sûr}}, {{P|fr|certes}}, {{P|fr|sûrement}} | it = {{P|it|certo}} | ru = {{P|ru|обязательно}} | sk = {{P|sk|istotne}}, {{P|sk|iste}}, {{P|sk|zaiste}} }} # {{Překlady | význam = pravděpodobný výrok | en = {{P|en|no doubt}} | fr = {{P|fr|sans doute}} }} ==== synonyma ==== # [[dozajista]], [[dojista]], {{Příznak2|neut.}} [[jistě]], [[určitě]], [[zaručeně]] # [[ovšemže]], [[jistěže]], {{Příznak2|neut.}} [[určitě]], [[ovšem]], [[jistě]], [[samozřejmě]], [[opravdu]], [[bezpochyby]], [[bezesporu]], [[nesporně]] # [[nejspíše]], {{Příznak2|neut.}} [[nejspíš]], [[možná]], [[snad]] ==== související ==== * [[jistý]] * [[jistit]] * [[zajistit]] * [[zajištěný]] * [[zajištění]] == poznámky == * {{IJP|zajisté||2017-06-13}} [[Kategorie:České částice]] poo2aodob9y8x50zwwma4n01f1qvdri 0 140675 1385127 1058535 2026-04-22T15:48:20Z JQtt 31679 /* související */ +1 1385127 wikitext text/x-wiki {{Viz|pojištěni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔjɪʃcɛɲiː}} * {{Audio|Cs-pojištění.ogg|pojištění}} === dělení === * po-ji-ště-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pojištění | sgen = pojištění | sdat = pojištění | sacc = pojištění | svoc = pojištění | sloc = pojištění | sins = pojištěním | pnom = pojištění | pgen = pojištění | pdat = pojištěním | pacc = pojištění | pvoc = pojištění | ploc = pojištěních | pins = pojištěními }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|práv.}} [[závazek]] [[jeden|jedné]] [[ze]] [[dva|dvou]] [[smluvní strana|smluvních stran]] [[zmírnit]] [[následek|následky]] [[určitý|určité]] [[nepředvídatelný|nepředvídatelné]] [[událost]]i [[týkající se]] [[druhý|druhé]] [[strana|strany]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závazek | de = {{P|de|Versicherung|f}} | el = {{P|el|ασφάλιση|f}} | en = {{P|en|insurance}} | fr = {{P|fr|assurance|f}} | he = {{P|he|בִּטּוּחַ|m}} | it = {{P|it|assicurazione|f}} | nl = {{P|nl|verzekering|n}} | pl = {{P|pl|ubezpieczenie|n}} | ru = {{P|ru|страховка|f}} | sk = {{P|sk|poistenie|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|осигурање|n}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[asekurace]] ==== související ==== * [[jistit]] * [[jistota]] * [[zjistit]] * [[pojistit]] * [[pojistka]] * [[pojistné]] * [[pojistný]] * [[pojistník]] * [[pojistitel]] * [[pojišťovna]] * [[podpojištění]] * [[pojišťovnictví]] == poznámky == * {{IJP|pojištění||2017-11-24}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pojištění}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tjdqnhg7v64wn1y6acv1hx8nmnuw373 0 190054 1385146 1128925 2026-04-22T21:14:12Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 /* etymologie */ opr. 1385146 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɛɡɛdyːmyːveːs}} {{Audio|Hu-földrengés.ogg|hegedűművész}} === dělení === * he-ge-dű-mű-vész === etymologie === Složenina slov [[hegedű]] — ''housle'' a [[művész]] — ''umělec, kumštýř''. ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = hegedűművész | sacc = hegedűművészt | sdat = hegedűművésznek | sins = hegedűművésszel | scau = hegedűművészért | stra = hegedűművésszé | ster = hegedűművészig | sess = hegedűművészként | sine = hegedűművészben | ssup = hegedűművészen | sade = hegedűművésznél | sill = hegedűművészbe | ssub = hegedűművészre | sall = hegedűművészhez | sela = hegedűművészből | sdel = hegedűművészről | sabl = hegedűművésztől | pnom = hegedűművészek | pacc = hegedűművészeket | pdat = hegedűművészeknek | pins = hegedűművészekkel | pcau = hegedűművészekért | ptra = hegedűművészekké | pter = hegedűművészekig | pess = hegedűművészekként | pine = hegedűművészekben | psup = hegedűművészeken | pade = hegedűművészeknél | pill = hegedűművészekbe | psub = hegedűművészekre | pall = hegedűművészekhoz | pela = hegedűművészekből | pdel = hegedűművészekről | pabl = hegedűművészektől }} ==== význam ==== # [[houslistka]], [[hudec]], [[houslista]], hudkyně ==== související ==== * [[hegedűverseny]] * [[mű#maďarština|mű]] * [[hegedűl]] == externí odkazy == * {{GBK|hu|hegedűművészek|hegedűművészt|hegedűművészhez|hegedűművészekre|hegedűművészre|hegedűművészben|hegedűművészeket}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] erztf8s7gczdmbbsr5wvcrwaoauicgc 0 218809 1385111 1228089 2026-04-22T14:06:16Z Dmentálna ñyt's 45753 /* antonyma */ + jedno částečné, pro podcasterky z "Ženy XYZ", ¡¡[[chúpate esa|chúpense esa]]!! 1385111 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃcabajzna}} === dělení === * šťa-baj-z-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = šťabajzna | sgen = šťabajzny | sdat = šťabajzně | sacc = šťabajznu | svoc = šťabajzno | sloc = šťabajzně | sins = šťabajznou | pnom = šťabajzny | pgen = šťabajzen | pdat = šťabajznám | pacc = šťabajzny | pvoc = šťabajzny | ploc = šťabajznách | pins = šťabajznami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.|hovor.}} [[sexuálně]] [[přitažlivý|přitažlivá]] [[žena]], [[zpravidla]] [[mladý|mladá]] ==== synonyma ==== # [[fešanda]], [[roštěnka]], [[vnadný|vnadná]] [[samice]], [[kočka]], [[číča]], [[kus]] ==== antonyma ==== # [[ochechule|(v)ochechule]], [[pizda]], [[ošklivka]]; {{Upřesnění|částečně}} [[vyzobaná slunečnice]] ==== související ==== * [[šťabajznin]] * [[šťabajznička]] [[Kategorie:Česká substantiva]] h56zuish9hrak7ashhp3ewvscny1kog 0 233501 1385103 1260494 2026-04-22T12:34:58Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1385103 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪʃɪnʊtiː}} === dělení === * vy-ši-nu-tý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = vyšinutý | snomm = vyšinutý | snomf = [[vyšinutá]] | snomn = [[vyšinuté]] | pnomma = [[vyšinutí]] | pnomm = [[vyšinuté]] | pnomf = [[vyšinuté]] | pnomn = [[vyšinutá]] | sgenma = [[vyšinutého]] | sgenm = [[vyšinutého]] | sgenf = [[vyšinuté]] | sgenn = [[vyšinutého]] | pgenma = [[vyšinutých]] | pgenm = [[vyšinutých]] | pgenf = [[vyšinutých]] | pgenn = [[vyšinutých]] | sdatma = [[vyšinutému]] | sdatm = [[vyšinutému]] | sdatf = [[vyšinuté]] | sdatn = [[vyšinutému]] | pdatma = [[vyšinutým]] | pdatm = [[vyšinutým]] | pdatf = [[vyšinutým]] | pdatn = [[vyšinutým]] | saccma = [[vyšinutého]] | saccm = vyšinutý | saccf = [[vyšinutou]] | saccn = [[vyšinuté]] | paccma = [[vyšinuté]] | paccm = [[vyšinuté]] | paccf = [[vyšinuté]] | paccn = [[vyšinutá]] | slocma = [[vyšinutém]] | slocm = [[vyšinutém]] | slocf = [[vyšinuté]] | slocn = [[vyšinutém]] | plocma = [[vyšinutých]] | plocm = [[vyšinutých]] | plocf = [[vyšinutých]] | plocn = [[vyšinutých]] | sinsma = [[vyšinutým]] | sinsm = [[vyšinutým]] | sinsf = [[vyšinutou]] | sinsn = [[vyšinutým]] | pinsma = [[vyšinutými]] | pinsm = [[vyšinutými]] | pinsf = [[vyšinutými]] | pinsn = [[vyšinutými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = vyšinutý | komp = vyšinutější | sup = nejvyšinutější }} ==== význam ==== # [[vysunutý]] [[z]] [[normální]] [[poloha|polohy]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[duševně]] [[nenormální]] ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | en = {{P|en|deranged}} }} ==== synonyma ==== # [[vychýlený]] # {{Příznak2|hovor.}} [[pojančený]], [[zblázněný]], [[cvoklý]], [[zdivočelý]], [[zmatený]], [[pomatený]], [[střelený]], [[praštěný]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] g8n3vns70qrn0s8ct3ge4rkx3i60qmb 0 269917 1385152 1326574 2026-04-23T07:12:21Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 /* maďarština */ ....vyhověno kolegynině naléhavé prosbě o Doplnění flexe ; [[VGE]] 1385152 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈføldmyːvɛʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[rolník]], [[zemědělec]], [[sedlák]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = földművész | sacc = földművészt | sdat = földművésznek | sins = földművésszel | scau = földművészért | stra = földművésszé | ster = földművészig | sess = földművészként | sine = földművészben | ssup = földművészen | sade = földművésznél | sill = földművészbe | ssub = földművészre | sall = földművészhez | sela = földművészből | sdel = földművészről | sabl = földművésztől | pnom = földművészek | pacc = földművészeket | pdat = földművészeknek | pins = földművészekkel | pcau = földművészekért | ptra = földművészekké | pter = földművészekig | pess = földművészekként | pine = földművészekben | psup = földművészeken | pade = földművészeknél | pill = földművészekbe | psub = földművészekre | pall = földművészekhoz | pela = földművészekből | pdel = földművészekről | pabl = földművészektől }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[tulajdonos]] ==== související ==== * [[földművelésügyi]] * [[földrengés]] * [[szárazföld]] * [[földrajz]] * [[műves]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{GBK|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] ng8ol8ls05i72ya1wlzh1fqai35ri1n 1385153 1385152 2026-04-23T07:13:50Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 /* externí odkazy */ + 1385153 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈføldmyːvɛʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[rolník]], [[zemědělec]], [[sedlák]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = földművész | sacc = földművészt | sdat = földművésznek | sins = földművésszel | scau = földművészért | stra = földművésszé | ster = földművészig | sess = földművészként | sine = földművészben | ssup = földművészen | sade = földművésznél | sill = földművészbe | ssub = földművészre | sall = földművészhez | sela = földművészből | sdel = földművészről | sabl = földművésztől | pnom = földművészek | pacc = földművészeket | pdat = földművészeknek | pins = földművészekkel | pcau = földművészekért | ptra = földművészekké | pter = földművészekig | pess = földművészekként | pine = földművészekben | psup = földművészeken | pade = földművészeknél | pill = földművészekbe | psub = földművészekre | pall = földművészekhoz | pela = földművészekből | pdel = földművészekről | pabl = földművészektől }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[tulajdonos]] ==== související ==== * [[földművelésügyi]] * [[földrengés]] * [[szárazföld]] * [[földrajz]] * [[műves]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{LPS|hu}} * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] njpqruzxalkx4yio6ra6fzxfpt31krl 0 275235 1385126 1355550 2026-04-22T15:43:54Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1385126 wikitext text/x-wiki {{Viz|Milíče}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪlɪt͡sɛ}} === dělení === * mi-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = milice | sgen = milice | sdat = milici | sacc = milici | svoc = milice | sloc = milici | sins = milicí | pnom = milice | pgen = milic / milicí | pdat = milicím | pacc = milice | pvoc = milice | ploc = milicích | pins = milicemi }} ==== význam ==== # [[ozbrojený|ozbrojená]] [[vojenský|vojenská]] [[či]] [[paravojenský|paravojenská]] [[organizace]] # {{Příznaky|cs|arch.|zř.}} [[milenka]]<ref>KOTT, František Štěpán. ''Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický''. V Praze: J. Kolář, 1878, s. 363 a 1017. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:8d7c514d-acf3-4057-aa14-dbec5fd9c6b5, 11. června 2025.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ozbrojená organizace | en = {{P|en|militia}} | fr = {{P|fr|milice|f}} | hsb = {{P|hsb|milica|f}} | pl = {{P|pl|milicja|f}} | sk = {{P|sk|milícia|f}} }} # {{Překlady | význam = milenka | de = {{P|de|Geliebte|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[domobrana]] # {{Upřesnění|knižně}} [[milostnice]], {{Upřesnění|arch.|zř.}} [[milička]], {{Upřesnění|arch.|zřídka}} [[favorka]], {{Upřesnění|arch.|zřídka}} [[zmilitka]] ==== související ==== * [[milicionář]] * [[milicionářský]] * [[militantní]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|mi.lis}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = milice | pnom = milices }} ==== význam ==== # [[milice#čeština|milice]] ==== související ==== * [[milicien]] == poznámky == * {{IJP|milice||2025-05-07}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Milice}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] h5ba4b975wx0hbu3pfb4eey74ea7laa 1 281582 1385102 1385100 2026-04-22T12:14:41Z Dmentálna ñyt's 45753 /* Na této stránce se právě pracuje */ re HoB[er]r ;-D :-)) 1385102 wikitext text/x-wiki == Na této stránce se právě pracuje == @[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Heslo [[apo-]] a [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]], které jste založil před 9 měsíci, jsou stále ve stavu ''Na této stránce se právě pracuje''. Prosím, plánujete je dokončit v dohledné době? (V hesle [[apo-]] jsem si dovolil udělat několik drobných oprav.) [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 26. 3. 2026, 12:39 (CET) :@[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Vzhledem k tomu, že můj dotaz zůstal bez odpovědi více než 3 týdny, dovolil jsem si šablonu "Pracuje se" odstranit. Domnívám se, že heslo je už v rozumném stavu. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 20. 4. 2026, 17:11 (CEST) :Děkuju srdečně za odblokování a vylepšení hesla. Dovolím si nicméně nesouhlasit s odstraněním příkladového výrazu "afélium". (Jde o to, že je sporné, zda lze [[af-]] považovat za samostatnou předponu. Za mne je to pouze fonologická varianta, např. také proto, že v některých jiných jazycích, jako např. angličtina, se výraz píše [[aphelion|'''aph'''elion]], v němčině [[Aphelium|'''Aph'''elium]].) --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 20. 4. 2026, 19:29 (CEST) ::U odstranění výrazu "afélium" jsem vycházel z této informace: https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29. Domnívám se, že v češtině je na základě psané formy předpona [[af-]] plnohodnotnou variantou [[apo-]] (viz např. https://home.zcu.cz/~kehar/astrokoutek/slovnik/slovnik3.html) stejně jako [[ap-]]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 21. 4. 2026, 17:35 (CEST) ::Především je to uvedeno formou části jediného příkladu jakoby A-B-A-C rýmovačky, takže spíše chybné tak jako tak. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 07:17 (CEST) :::Jste si jist, kolego M., že se zde vyjadřujete k tomu probíranému? Tzn. ke stejné záležitosti jako je ta výše? Já to tam nemůžu najít (nebo jsem po ránu nějak nechápavý). Bez ironie. --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 22. 4. 2026, 08:48 (CEST) : Relevantní může být anglické [[aphelion]], o kterém [https://www.merriam-webster.com/dictionary/aphelion M-W tvrdí], že je z apo-. Tady by implikovaný prefix byl ''ap-''. Žádný implikovaný ''aph-'' zde není: ono ''h'' ze z ''helion'' čili slunce. Stejně tak neexistuje žádné české ''af-''; ono ''af'' je patrně jakási reinterpretace onoho ''ph'' jako ''f'' čili jako fí, což je hloupost, ale stane se; jakoby správně by to mělo být ''aphélium''. (Nejsem certifikovaný lingvista; jsem magistr počítačové vědy/informatiky. Ale číst zdroje a přemýšlet nad nimi umím.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 4. 2026, 09:08 (CEST) ::Proč by to měla být hloupost? Jistě, nejedná se o původní českou předponu, ale transformovanou u přejatých slov. Podobných slov lze nalézt [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)|více]]. A co [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29 zdroj] již dříve uvedený výše? A jak byste vysvětlil žákovi 9. třídy nebo studentu gymnázia, co tedy je přepona ve slově afélium? [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 12:53 (CEST) :::No vysvětlil bych mu to, v souladu s tím, nač je poukazováno výše, tak, že ona předpona [[apo-]] je v tomto případě ''skryta, schována'' — z důvodů vývoje výslovnosti. Troufám si říct, že to není až tak těžké pochopit. --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:14 (CEST) 226qbpyd3fnijtcyi4gjgjxzu9uthyv 1385105 1385102 2026-04-22T12:56:53Z Mykhal 19097 /* Na této stránce se právě pracuje */ odpověď 1385105 wikitext text/x-wiki == Na této stránce se právě pracuje == @[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Heslo [[apo-]] a [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]], které jste založil před 9 měsíci, jsou stále ve stavu ''Na této stránce se právě pracuje''. Prosím, plánujete je dokončit v dohledné době? (V hesle [[apo-]] jsem si dovolil udělat několik drobných oprav.) [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 26. 3. 2026, 12:39 (CET) :@[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Vzhledem k tomu, že můj dotaz zůstal bez odpovědi více než 3 týdny, dovolil jsem si šablonu "Pracuje se" odstranit. Domnívám se, že heslo je už v rozumném stavu. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 20. 4. 2026, 17:11 (CEST) :Děkuju srdečně za odblokování a vylepšení hesla. Dovolím si nicméně nesouhlasit s odstraněním příkladového výrazu "afélium". (Jde o to, že je sporné, zda lze [[af-]] považovat za samostatnou předponu. Za mne je to pouze fonologická varianta, např. také proto, že v některých jiných jazycích, jako např. angličtina, se výraz píše [[aphelion|'''aph'''elion]], v němčině [[Aphelium|'''Aph'''elium]].) --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 20. 4. 2026, 19:29 (CEST) ::U odstranění výrazu "afélium" jsem vycházel z této informace: https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29. Domnívám se, že v češtině je na základě psané formy předpona [[af-]] plnohodnotnou variantou [[apo-]] (viz např. https://home.zcu.cz/~kehar/astrokoutek/slovnik/slovnik3.html) stejně jako [[ap-]]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 21. 4. 2026, 17:35 (CEST) ::Především je to uvedeno formou části jediného příkladu jakoby A-B-A-C rýmovačky, takže spíše chybné tak jako tak. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 07:17 (CEST) :::Jste si jist, kolego M., že se zde vyjadřujete k tomu probíranému? Tzn. ke stejné záležitosti jako je ta výše? Já to tam nemůžu najít (nebo jsem po ránu nějak nechápavý). Bez ironie. --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 22. 4. 2026, 08:48 (CEST) ::::… nejsem odborník na lyriku apod. a možná jsem použil neobvyklou notaci. Další podpůrné info ke kritické poznámce: počet slabik ve verších zmiňované ~hypotetické rýmovačky je to 4-3-4-5, takže navíc dosti kostbatá i v tomto směru, čili opravdu nepravděpodobná. Rozsekal bych to na ty zřejmě čtyři samostatné příklady, resp. tři po odebrání diskutabilního, mírně řečeno. (Podobný problém je i u formálně údajně jediného příkladu významu 2). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:56 (CEST) : Relevantní může být anglické [[aphelion]], o kterém [https://www.merriam-webster.com/dictionary/aphelion M-W tvrdí], že je z apo-. Tady by implikovaný prefix byl ''ap-''. Žádný implikovaný ''aph-'' zde není: ono ''h'' ze z ''helion'' čili slunce. Stejně tak neexistuje žádné české ''af-''; ono ''af'' je patrně jakási reinterpretace onoho ''ph'' jako ''f'' čili jako fí, což je hloupost, ale stane se; jakoby správně by to mělo být ''aphélium''. (Nejsem certifikovaný lingvista; jsem magistr počítačové vědy/informatiky. Ale číst zdroje a přemýšlet nad nimi umím.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 4. 2026, 09:08 (CEST) ::Proč by to měla být hloupost? Jistě, nejedná se o původní českou předponu, ale transformovanou u přejatých slov. Podobných slov lze nalézt [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)|více]]. A co [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29 zdroj] již dříve uvedený výše? A jak byste vysvětlil žákovi 9. třídy nebo studentu gymnázia, co tedy je přepona ve slově afélium? [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 12:53 (CEST) :::No vysvětlil bych mu to, v souladu s tím, nač je poukazováno výše, tak, že ona předpona [[apo-]] je v tomto případě ''skryta, schována'' — z důvodů vývoje výslovnosti. Troufám si říct, že to není až tak těžké pochopit. --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:14 (CEST) 1ary2dq9ek7qpxzebybjn5lkdz7uynm 1385107 1385105 2026-04-22T13:11:51Z Mykhal 19097 /* Na této stránce se právě pracuje */ .. upr. formulace, +1 info pro lepší trknutí (ale nedovoluju si předpokládat, že bude potřeba; jen pro jistotu nebo pro zajímavost) 1385107 wikitext text/x-wiki == Na této stránce se právě pracuje == @[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Heslo [[apo-]] a [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]], které jste založil před 9 měsíci, jsou stále ve stavu ''Na této stránce se právě pracuje''. Prosím, plánujete je dokončit v dohledné době? (V hesle [[apo-]] jsem si dovolil udělat několik drobných oprav.) [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 26. 3. 2026, 12:39 (CET) :@[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Vzhledem k tomu, že můj dotaz zůstal bez odpovědi více než 3 týdny, dovolil jsem si šablonu "Pracuje se" odstranit. Domnívám se, že heslo je už v rozumném stavu. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 20. 4. 2026, 17:11 (CEST) :Děkuju srdečně za odblokování a vylepšení hesla. Dovolím si nicméně nesouhlasit s odstraněním příkladového výrazu "afélium". (Jde o to, že je sporné, zda lze [[af-]] považovat za samostatnou předponu. Za mne je to pouze fonologická varianta, např. také proto, že v některých jiných jazycích, jako např. angličtina, se výraz píše [[aphelion|'''aph'''elion]], v němčině [[Aphelium|'''Aph'''elium]].) --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 20. 4. 2026, 19:29 (CEST) ::U odstranění výrazu "afélium" jsem vycházel z této informace: https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29. Domnívám se, že v češtině je na základě psané formy předpona [[af-]] plnohodnotnou variantou [[apo-]] (viz např. https://home.zcu.cz/~kehar/astrokoutek/slovnik/slovnik3.html) stejně jako [[ap-]]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 21. 4. 2026, 17:35 (CEST) ::Především je to uvedeno formou části jediného příkladu jakoby A-B-A-C rýmovačky, takže spíše chybné tak jako tak. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 07:17 (CEST) :::Jste si jist, kolego M., že se zde vyjadřujete k tomu probíranému? Tzn. ke stejné záležitosti jako je ta výše? Já to tam nemůžu najít (nebo jsem po ránu nějak nechápavý). Bez ironie. --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 22. 4. 2026, 08:48 (CEST) ::::… nejsem odborník na lyriku apod. a možná jsem použil neobvyklou notaci. Další podpůrné info ke kritické poznámce: na počet slabik ve verších zmiňované ~hypotetické rýmovačky je to 4-3-4-5 (počet slov 1-1-1-1, pro ~zajímavost), takže navíc dosti kostbatá i v tomto směru, čili opravdu nepravděpodobná. Rozsekal bych to na ty zřejmě čtyři samostatné příklady, resp. tři po odebrání diskutabilního, mírně řečeno. (Podobný problém je i u formálně údajně jediného příkladu významu 2). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 15:11 (CEST) : Relevantní může být anglické [[aphelion]], o kterém [https://www.merriam-webster.com/dictionary/aphelion M-W tvrdí], že je z apo-. Tady by implikovaný prefix byl ''ap-''. Žádný implikovaný ''aph-'' zde není: ono ''h'' ze z ''helion'' čili slunce. Stejně tak neexistuje žádné české ''af-''; ono ''af'' je patrně jakási reinterpretace onoho ''ph'' jako ''f'' čili jako fí, což je hloupost, ale stane se; jakoby správně by to mělo být ''aphélium''. (Nejsem certifikovaný lingvista; jsem magistr počítačové vědy/informatiky. Ale číst zdroje a přemýšlet nad nimi umím.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 4. 2026, 09:08 (CEST) ::Proč by to měla být hloupost? Jistě, nejedná se o původní českou předponu, ale transformovanou u přejatých slov. Podobných slov lze nalézt [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)|více]]. A co [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29 zdroj] již dříve uvedený výše? A jak byste vysvětlil žákovi 9. třídy nebo studentu gymnázia, co tedy je přepona ve slově afélium? [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 12:53 (CEST) :::No vysvětlil bych mu to, v souladu s tím, nač je poukazováno výše, tak, že ona předpona [[apo-]] je v tomto případě ''skryta, schována'' — z důvodů vývoje výslovnosti. Troufám si říct, že to není až tak těžké pochopit. --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:14 (CEST) 13wo92x5w8hqjf3mznu5w69s57btbqi 1385108 1385107 2026-04-22T13:20:18Z ~2026-24779-45 55485 /* Na této stránce se právě pracuje */ = inu zaochytřujmež si trošku, snad to není příliš arkánní? 1385108 wikitext text/x-wiki == Na této stránce se právě pracuje == @[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Heslo [[apo-]] a [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]], které jste založil před 9 měsíci, jsou stále ve stavu ''Na této stránce se právě pracuje''. Prosím, plánujete je dokončit v dohledné době? (V hesle [[apo-]] jsem si dovolil udělat několik drobných oprav.) [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 26. 3. 2026, 12:39 (CET) :@[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Vzhledem k tomu, že můj dotaz zůstal bez odpovědi více než 3 týdny, dovolil jsem si šablonu "Pracuje se" odstranit. Domnívám se, že heslo je už v rozumném stavu. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 20. 4. 2026, 17:11 (CEST) :Děkuju srdečně za odblokování a vylepšení hesla. Dovolím si nicméně nesouhlasit s odstraněním příkladového výrazu "afélium". (Jde o to, že je sporné, zda lze [[af-]] považovat za samostatnou předponu. Za mne je to pouze fonologická varianta, např. také proto, že v některých jiných jazycích, jako např. angličtina, se výraz píše [[aphelion|'''aph'''elion]], v němčině [[Aphelium|'''Aph'''elium]].) --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 20. 4. 2026, 19:29 (CEST) ::U odstranění výrazu "afélium" jsem vycházel z této informace: https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29. Domnívám se, že v češtině je na základě psané formy předpona [[af-]] plnohodnotnou variantou [[apo-]] (viz např. https://home.zcu.cz/~kehar/astrokoutek/slovnik/slovnik3.html) stejně jako [[ap-]]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 21. 4. 2026, 17:35 (CEST) ::Především je to uvedeno formou části jediného příkladu jakoby A-B-A-C rýmovačky, takže spíše chybné tak jako tak. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 07:17 (CEST) :::Jste si jist, kolego M., že se zde vyjadřujete k tomu probíranému? Tzn. ke stejné záležitosti jako je ta výše? Já to tam nemůžu najít (nebo jsem po ránu nějak nechápavý). Bez ironie. --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 22. 4. 2026, 08:48 (CEST) ::::… nejsem odborník na lyriku apod. a možná jsem použil neobvyklou notaci. Další podpůrné info ke kritické poznámce: na počet slabik ve verších zmiňované ~hypotetické rýmovačky je to 4-3-4-5 (počet slov 1-1-1-1, pro ~zajímavost), takže navíc dosti kostbatá i v tomto směru, čili opravdu nepravděpodobná. Rozsekal bych to na ty zřejmě čtyři samostatné příklady, resp. tři po odebrání diskutabilního, mírně řečeno. (Podobný problém je i u formálně údajně jediného příkladu významu 2). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 15:11 (CEST) : Relevantní může být anglické [[aphelion]], o kterém [https://www.merriam-webster.com/dictionary/aphelion M-W tvrdí], že je z apo-. Tady by implikovaný prefix byl ''ap-''. Žádný implikovaný ''aph-'' zde není: ono ''h'' ze z ''helion'' čili slunce. Stejně tak neexistuje žádné české ''af-''; ono ''af'' je patrně jakási reinterpretace onoho ''ph'' jako ''f'' čili jako fí, což je hloupost, ale stane se; jakoby správně by to mělo být ''aphélium''. (Nejsem certifikovaný lingvista; jsem magistr počítačové vědy/informatiky. Ale číst zdroje a přemýšlet nad nimi umím.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 4. 2026, 09:08 (CEST) ::Proč by to měla být hloupost? Jistě, nejedná se o původní českou předponu, ale transformovanou u přejatých slov. Podobných slov lze nalézt [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)|více]]. A co [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29 zdroj] již dříve uvedený výše? A jak byste vysvětlil žákovi 9. třídy nebo studentu gymnázia, co tedy je přepona ve slově afélium? [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 12:53 (CEST) :::No vysvětlil bych mu to, v souladu s tím, nač je poukazováno výše, tak, že ona předpona [[apo-]] je v tomto případě ''skryta, schována'' — z důvodů vývoje výslovnosti. Troufám si říct, že to není až tak těžké pochopit. --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:14 (CEST) <small>Dodatečně mě napadají další příklady: [[efemérní|'''ef'''emérní]], [[eféb|'''ef'''éb]], [[efebofilie]] apod. (Tam je skrytá pro změnu předpona [[epi-]], zde v kombinaci se základy '''''h'''émera'', '''''h'''ébé''. Viz příslušné ekvivalenty ve francouzštině a angličtině, tedy v jazycích, jež jsou vzhledem ke starořečtině jakoby pravopisně konzervativnější.) Jinými slovy, pokud by ta slova existovala již v attičtině, tzn. starořečtině doby např. Perikleovy, vyslovovala by se právě takto: "aphélion", "ephébophilia", "ephemérios". Ta vyslovovaná „e'''f'''ka“ tam jaksi "připlula" právě až v době helénistické, tedy o pár set let později. Azbukové pravopisy jsou v tomto ohledu právě jaksi progresivnější. A s nimi i např. čeština, španělština s italštinou apod.</small> --[[Speciální:Příspěvky/&#126;2026-24779-45|&#126;2026-24779-45]] ([[Diskuse s uživatelem:&#126;2026-24779-45|diskuse]]) 22. 4. 2026, 15:20 (CEST) ami0227t17x6gxosv8v6mq3blmpd9k0 1385124 1385108 2026-04-22T15:31:12Z Hobr 665 /* Na této stránce se právě pracuje */ odpověď 1385124 wikitext text/x-wiki == Na této stránce se právě pracuje == @[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Heslo [[apo-]] a [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]], které jste založil před 9 měsíci, jsou stále ve stavu ''Na této stránce se právě pracuje''. Prosím, plánujete je dokončit v dohledné době? (V hesle [[apo-]] jsem si dovolil udělat několik drobných oprav.) [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 26. 3. 2026, 12:39 (CET) :@[[Uživatel:Lehkožyfka těžkomorka|Lehkožyfka těžkomorka]] Vzhledem k tomu, že můj dotaz zůstal bez odpovědi více než 3 týdny, dovolil jsem si šablonu "Pracuje se" odstranit. Domnívám se, že heslo je už v rozumném stavu. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 20. 4. 2026, 17:11 (CEST) :Děkuju srdečně za odblokování a vylepšení hesla. Dovolím si nicméně nesouhlasit s odstraněním příkladového výrazu "afélium". (Jde o to, že je sporné, zda lze [[af-]] považovat za samostatnou předponu. Za mne je to pouze fonologická varianta, např. také proto, že v některých jiných jazycích, jako např. angličtina, se výraz píše [[aphelion|'''aph'''elion]], v němčině [[Aphelium|'''Aph'''elium]].) --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 20. 4. 2026, 19:29 (CEST) ::U odstranění výrazu "afélium" jsem vycházel z této informace: https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29. Domnívám se, že v češtině je na základě psané formy předpona [[af-]] plnohodnotnou variantou [[apo-]] (viz např. https://home.zcu.cz/~kehar/astrokoutek/slovnik/slovnik3.html) stejně jako [[ap-]]. [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 21. 4. 2026, 17:35 (CEST) ::Především je to uvedeno formou části jediného příkladu jakoby A-B-A-C rýmovačky, takže spíše chybné tak jako tak. --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 07:17 (CEST) :::Jste si jist, kolego M., že se zde vyjadřujete k tomu probíranému? Tzn. ke stejné záležitosti jako je ta výše? Já to tam nemůžu najít (nebo jsem po ránu nějak nechápavý). Bez ironie. --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 22. 4. 2026, 08:48 (CEST) ::::… nejsem odborník na lyriku apod. a možná jsem použil neobvyklou notaci. Další podpůrné info ke kritické poznámce: na počet slabik ve verších zmiňované ~hypotetické rýmovačky je to 4-3-4-5 (počet slov 1-1-1-1, pro ~zajímavost), takže navíc dosti kostbatá i v tomto směru, čili opravdu nepravděpodobná. Rozsekal bych to na ty zřejmě čtyři samostatné příklady, resp. tři po odebrání diskutabilního, mírně řečeno. (Podobný problém je i u formálně údajně jediného příkladu významu 2). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 4. 2026, 15:11 (CEST) : Relevantní může být anglické [[aphelion]], o kterém [https://www.merriam-webster.com/dictionary/aphelion M-W tvrdí], že je z apo-. Tady by implikovaný prefix byl ''ap-''. Žádný implikovaný ''aph-'' zde není: ono ''h'' ze z ''helion'' čili slunce. Stejně tak neexistuje žádné české ''af-''; ono ''af'' je patrně jakási reinterpretace onoho ''ph'' jako ''f'' čili jako fí, což je hloupost, ale stane se; jakoby správně by to mělo být ''aphélium''. (Nejsem certifikovaný lingvista; jsem magistr počítačové vědy/informatiky. Ale číst zdroje a přemýšlet nad nimi umím.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 4. 2026, 09:08 (CEST) ::Proč by to měla být hloupost? Jistě, nejedná se o původní českou předponu, ale transformovanou u přejatých slov. Podobných slov lze nalézt [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)|více]]. A co [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/apo-#pozn_29 zdroj] již dříve uvedený výše? A jak byste vysvětlil žákovi 9. třídy nebo studentu gymnázia, co tedy je přepona ve slově afélium? [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 12:53 (CEST) :::No vysvětlil bych mu to, v souladu s tím, nač je poukazováno výše, tak, že ona předpona [[apo-]] je v tomto případě ''skryta, schována'' — z důvodů vývoje výslovnosti. Troufám si říct, že to není až tak těžké pochopit. --[[Uživatel:Dmentálna ñyt&#39;s|Dmentálna ñyt&#39;s]] ([[Diskuse s uživatelem:Dmentálna ñyt&#39;s|diskuse]]) 22. 4. 2026, 14:14 (CEST) <small>Dodatečně mě napadají další příklady: [[efemérní|'''ef'''emérní]], [[eféb|'''ef'''éb]], [[efebofilie]] apod. (Tam je skrytá pro změnu předpona [[epi-]], zde v kombinaci se základy '''''h'''émera'', '''''h'''ébé''. Viz příslušné ekvivalenty ve francouzštině a angličtině, tedy v jazycích, jež jsou vzhledem ke starořečtině jakoby pravopisně konzervativnější.) Jinými slovy, pokud by ta slova existovala již v attičtině, tzn. starořečtině doby např. Perikleovy, vyslovovala by se právě takto: "aphélion", "ephébophilia", "ephemérios". Ta vyslovovaná „e'''f'''ka“ tam jaksi "připlula" právě až v době helénistické, tedy o pár set let později. Azbukové pravopisy jsou v tomto ohledu právě jaksi progresivnější. A s nimi i např. čeština, španělština s italštinou apod.</small> --[[Speciální:Příspěvky/&#126;2026-24779-45|&#126;2026-24779-45]] ([[Diskuse s uživatelem:&#126;2026-24779-45|diskuse]]) 22. 4. 2026, 15:20 (CEST) ::::Odpovím jako zvídavý žák 9. třídy: „Vašemu vysvětlení rozumím tak, že ve slově [[afélium]] je [[af-]] ‚viditelnou‘ předponou, která se vyvinula z předpony [[apo-]] vlivem výslovnosti. Na základě vašeho vysvětlení jsem také pochopil, co je to etymologie, tedy zkoumání původu a vývojových změn slov.“ [[Uživatel:Hobr|Hobr]] ([[Diskuse s uživatelem:Hobr|diskuse]]) 22. 4. 2026, 17:31 (CEST) g0wkemfrve244yqrq7hwe8j7y50bg26 0 281970 1385129 1382424 2026-04-22T17:36:56Z ~2026-20614-98 55304 1385129 wikitext text/x-wiki {{Viz|räätäliin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈræːtælin}} === dělení === * rää-tä-lin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[räätäli]] ([[krejčí]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[räätäli]] ([[krejčí]])'' ==== synonyma ==== # — # [[räätäli]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 997t3p0yvg8xe1v8ym4mygo35hs4mlf 0 282022 1385130 1382563 2026-04-22T18:03:06Z ~2026-20614-98 55304 1385130 wikitext text/x-wiki {{Viz|vadelmaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑ̝de̞lmɑ̝n}} === dělení === * va-del-man === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[vadelma]] ([[malina|maliny]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[vadelma]] ([[malina|maliny]])'' ==== synonyma ==== # — # [[vadelma]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] d8twwehv8kg4mu9cqq3srrshq3vu74h 1385131 1385130 2026-04-22T18:03:22Z ~2026-20614-98 55304 1385131 wikitext text/x-wiki {{Viz|vadelmaan}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑ̝de̞lmɑ̝n}} === dělení === * va-del-man === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[vadelma]] ([[malina]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[vadelma]] ([[malina]])'' ==== synonyma ==== # — # [[vadelma]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ggq5m30xol3n3p3trjg5d5feb3w6qxp 0 282593 1385104 2026-04-22T12:55:04Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[instalatér]], [[plumber]], [[vodař]], [[водопроводчик]], [[plombier]] 1385104 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈviːzvɛzɛteːksɛrɛløː}} === podstatné jméno === * [[vízvezeték]][[szerelő|-szerelő]] ==== význam ==== # [[instalatér]], [[sanitní]] [[technik]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # [[vízszerelő]] ==== související ==== * [[csővezeték]] * [[szerel#maďarština|szerel]] * [[vezeték]] * [[víz#maďarština|víz]] * [[húgyvezeték]] * [[víziló]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] olzydz50f7t04dl7ok1jqbvoxsil09t 0 282594 1385106 2026-04-22T13:02:35Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[cajt]], [[fízl]], [[chlupatý|chlupatej]], [[bengo]] 1385106 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛndøːr}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[policista]], [[policajt]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[zsaru]], {{Příznak2|zast.}} [[andris]] ==== související ==== * [[rendőrkutya]] ''(policejní pes)'' * [[rend#maďarština|rend]] * [[rendőr-főkapitányság]] ''(policejní ředitelství)'' * [[rendőrség]] ''(policie)'' * [[fekvőrendőr]] ''(retardér, brzdicí práh)'' * [[rendőrállam]] ''(policejní stát)'' * [[rendőri]] ''(policejní)'' == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] p00ygdv3y5firfeqlmwtqad2p3uv143 0 282595 1385115 2026-04-22T14:37:18Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[nenápadný]]; [[tlumený]] 1385115 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌloʊˈkiː|ˌləʊˈki|ˌloʊki|ˈloʊˈki}} * {{Audio|En-au-low-key.ogg|low-key (Australanka)}} * {{Audio|LL-Q1860_(eng)-Presurakian-low-key.wav|low-key (Severoameričan)}} === varianty zápisu === * [[lowk]] * [[lowkey]] * [[LWK]] * [[low key]] * [[lwk]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nenápadný]], [[decentní]], [[umírněný]], [[neokázalý]], [[zdrženlivý]] # {{Příznaky|en|fot.}} [[tlumený]] {{Upřesnění|původní význam}} ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | komp = more low-key | = m low key | sup = most low-key | poz = low-key | = m low key }} ==== antonyma ==== # — # [[gaudy]], [[high-key]] ==== související ==== * [[low-keyness]] * [[lowkirkuinely]] * [[lowkenuinely]] * [[high-key]] * [[key]] * [[low]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|en}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická příslovce]] bpwzfcp327wdw6z8ps4w59x1tb5pz1l 1385123 1385115 2026-04-22T15:13:43Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* výslovnost */ 1385123 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌloʊˈkiː|ˌləʊˈki|ˌloʊki|ˈloʊˈki}} * {{Audio|En-au-low-key.ogg|low-key (Australan)}} * {{Audio|LL-Q1860_(eng)-Presurakian-low-key.wav|low-key (Severoameričanka)}} === varianty zápisu === * [[lowk]] * [[lowkey]] * [[LWK]] * [[low key]] * [[lwk]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nenápadný]], [[decentní]], [[umírněný]], [[neokázalý]], [[zdrženlivý]] # {{Příznaky|en|fot.}} [[tlumený]] {{Upřesnění|původní význam}} ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | komp = more low-key | = m low key | sup = most low-key | poz = low-key | = m low key }} ==== antonyma ==== # — # [[gaudy]], [[high-key]] ==== související ==== * [[low-keyness]] * [[lowkirkuinely]] * [[lowkenuinely]] * [[high-key]] * [[key]] * [[low]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|en}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická příslovce]] lw17oitzygp5lrdd0zksn0x3fjlyypu 0 282596 1385117 2026-04-22T14:42:05Z ~2026-17672-49 55217 založena nová stránka s textem „{{Viz|kynttilä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæː}} === dělení === * kynt-ti-lää === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1385117 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæː}} === dělení === * kynt-ti-lää === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] fls3gu0hw26ck1lf80g1t1lcg5m8aig 0 282597 1385118 2026-04-22T14:42:55Z ~2026-17672-49 55217 založena nová stránka s textem „{{Viz|kynttilän}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæːn}} === dělení === * kynt-ti-lään === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1385118 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilän}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæːn}} === dělení === * kynt-ti-lään === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] py73ns60ue4727aznehnc3ok0q2i40y 0 282598 1385119 2026-04-22T14:45:09Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[zahradník]], [[horticulturist|hortikulturist(k)a]] 1385119 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɛrteːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zahradnice]]; [[zahradník]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[kertészsegéd]] * [[kert#maďarština|kert]] ''(zahrada)'' * [[kertészkedik]] * [[dohánykertész]] * [[kertészképző]] * [[bolgárkertész]] * [[műkertész]] * [[kertészség]], [[kertészi]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 3pcojbxo4pfjkiqbhrqr4jxt36wlbkm 0 282599 1385120 2026-04-22T14:52:06Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[elektrikář]], ¬ [[VGE]] 1385120 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvilːɒɲsɛrɛløː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[elektrikář]], [[elektrikářka]], [[silnoproudař]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = villanyszerelő | sacc = villanyszerelőt | sdat = villanyszerelőnek | sins = villanyszerelővel | scau = villanyszerelőért | stra = villanyszerelővé | ster = villanyszerelőig | sess = villanyszerelőként | sine = villanyszerelőben | ssup = villanyszerelőn | sade = villanyszerelőnél | sill = villanyszerelőbe | ssub = villanyszerelőre | sall = villanyszerelőhöz | sela = villanyszerelőből | sdel = villanyszerelőről | sabl = villanyszerelőtől | pnom = villanyszerelők | pacc = villanyszerelőket | pdat = villanyszerelőknek | pins = villanyszerelőkkel | pcau = villanyszerelőkért | ptra = villanyszerelőkké | pter = villanyszerelőkig | pess = villanyszerelőkként | pine = villanyszerelőkben | psup = villanyszerelőkön | pade = villanyszerelőknél | pill = villanyszerelőkbe | psub = villanyszerelőkre | pall = villanyszerelőkhöz | pela = villanyszerelőkből | pdel = villanyszerelőkről | pabl = villanyszerelőktől }} ==== související ==== * [[vízszerelő]] * [[villany#maďarština|villany]] * [[vízvezeték-szerelő]] * [[szerel#maďarština|szerel]] * [[villanykörte]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] fug44rlzxxs4ts00h73ray63jamu0rb 0 282600 1385121 2026-04-22T14:56:17Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[holička]], [[kadeřník]] 1385121 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfodraːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[kadeřnice]], [[holička]]; [[holič]], [[kadeřník]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[fodrászszalon]] * [[fodor#maďarština|fodor]] * [[fodrászinas]] * [[fodrászüzlet]] * [[fodrásznő]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] ixyf1bfm24eq8w68n16emveocn3qefp 1385122 1385121 2026-04-22T15:00:15Z Dmentálna ñyt's 45753 /* maďarština */ + frizúristka, parukmacherka, bradýř, lazebnice 1385122 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfodraːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[kadeřnice]], [[holička]]; [[holič]], [[kadeřník]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.}} [[frizőr]] ==== související ==== * [[fodrászszalon]] * [[fodor#maďarština|fodor]] * [[fodrászinas]] * [[fodrászüzlet]] * [[fodrásznő]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] lp2stfslf9ix78h3y7xvvjx4zjiv4fn 0 282601 1385125 2026-04-22T15:43:29Z JQtt 31679 nové heslo 1385125 wikitext text/x-wiki {{Viz|milicją}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|mʲiˈlʲit͡sʲja}} * {{Audio|Pl-milicja.ogg|milicja}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = milicja | sgen = milicji | sdat = milicji | sacc = milicję | sins = milicją | sloc = milicji | svoc = milicjo }} ==== význam ==== # [[milice]], [[domobrana]] ==== související ==== * [[milicjant]] * [[milicjantka]] * [[milicyjny]] [[Kategorie:Polská substantiva]] jwwwn1topvfc361w8fwjfo64ux5qk97 0 282602 1385132 2026-04-22T18:04:43Z ~2026-20614-98 55304 založena nová stránka s textem „{{Viz|kynttilään}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæn}} === dělení === * kynt-ti-län === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1385132 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilään}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæn}} === dělení === * kynt-ti-län === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] s6ft77casgcusezb7xeqduf81zflpdx 1385133 1385132 2026-04-22T18:06:06Z ~2026-20614-98 55304 1385133 wikitext text/x-wiki {{Viz|kynttilään}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæn}} === dělení === * kynt-ti-län === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka]])'' ==== synonyma ==== # — # [[kynttilä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] mvzxn69oqftzsprgg13uck08sy2rkoj 0 282603 1385134 2026-04-22T18:07:23Z ~2026-20614-98 55304 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæt}} === dělení === * kynt-ti-lät === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka|svíčky]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka|svíčky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1385134 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyn̪t̪ːilæt}} === dělení === * kynt-ti-lät === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka|svíčky]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[kynttilä]] ([[svíčka|svíčky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 1ibcne6h5jzhj62qnimqyr3ndwfbmcp 0 282604 1385137 2026-04-22T18:31:22Z ~2026-20614-98 55304 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpensɑs}} === dělení === * pen-sas === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = pensas | sgen = [[pensaan]] | sacc = [[pensaan]] | sacc2 = pensas | spar = [[pensasta]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pensaana]] | stra = [[pensaaksi]] | sine = [[pensaassa]] | sela = [[pensaasta]] | sill = [[pensaaseen]] | sill2 = | sade…“ 1385137 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpensɑs}} === dělení === * pen-sas === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = pensas | sgen = [[pensaan]] | sacc = [[pensaan]] | sacc2 = pensas | spar = [[pensasta]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pensaana]] | stra = [[pensaaksi]] | sine = [[pensaassa]] | sela = [[pensaasta]] | sill = [[pensaaseen]] | sill2 = | sade = [[pensaalla]] | sabl = [[pensaalta]] | sall = [[pensaalle]] | sabe = [[pensaatta]] | pnom = [[pensaat]] | pgen = [[pensaiden]] | pgen2 = [[pensaitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[taivaat]] | ppar = [[taivaita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pensaina]] | ptra = [[pensaiksi]] | pine = [[pensaissa]] | pela = [[pensaista]] | pill = [[pensaisiin]] | pill2 = [[pensaihin]] | pade = [[pensailla]] | pabl = [[pensailta]] | pall = [[pensaille]] | pabe = [[pensaitta]] | pkom = [[pensaine]] | pint = [[pensain]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = ano | kategorie = }} ==== význam ==== # [[keř]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -as]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 508h98lf2ggatc4qjg5ak3sv0q00ak7 1385138 1385137 2026-04-22T18:32:40Z ~2026-20614-98 55304 1385138 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpensɑs}} === dělení === * pen-sas === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = pensas | sgen = [[pensaan]] | sacc = [[pensaan]] | sacc2 = pensas | spar = [[pensasta]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pensaana]] | stra = [[pensaaksi]] | sine = [[pensaassa]] | sela = [[pensaasta]] | sill = [[pensaaseen]] | sill2 = | sade = [[pensaalla]] | sabl = [[pensaalta]] | sall = [[pensaalle]] | sabe = [[pensaatta]] | pnom = [[pensaat]] | pgen = [[pensaiden]] | pgen2 = [[pensaitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[pensaat]] | ppar = [[pensaita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pensaina]] | ptra = [[pensaiksi]] | pine = [[pensaissa]] | pela = [[pensaista]] | pill = [[pensaisiin]] | pill2 = [[pensaihin]] | pade = [[pensailla]] | pabl = [[pensailta]] | pall = [[pensaille]] | pabe = [[pensaitta]] | pkom = [[pensaine]] | pint = [[pensain]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = ano | kategorie = }} ==== význam ==== # [[keř]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -as]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 82k7damd8q3a16367qwpjsiajemks9b 1385155 1385138 2026-04-23T07:41:40Z Dmentálna ñyt's 45753 /* finština */ + tři Non-Lemmata v novolatinských hatmatilkách 1385155 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} {{Viz|pensás|piensas}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpensɑs}} === dělení === * pen-sas === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = pensas | sgen = [[pensaan]] | sacc = [[pensaan]] | sacc2 = pensas | spar = [[pensasta]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pensaana]] | stra = [[pensaaksi]] | sine = [[pensaassa]] | sela = [[pensaasta]] | sill = [[pensaaseen]] | sill2 = | sade = [[pensaalla]] | sabl = [[pensaalta]] | sall = [[pensaalle]] | sabe = [[pensaatta]] | pnom = [[pensaat]] | pgen = [[pensaiden]] | pgen2 = [[pensaitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[pensaat]] | ppar = [[pensaita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pensaina]] | ptra = [[pensaiksi]] | pine = [[pensaissa]] | pela = [[pensaista]] | pill = [[pensaisiin]] | pill2 = [[pensaihin]] | pade = [[pensailla]] | pabl = [[pensailta]] | pall = [[pensaille]] | pabe = [[pensaitta]] | pkom = [[pensaine]] | pint = [[pensain]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = ano | kategorie = }} ==== význam ==== # [[keř]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pɑ̃.sa}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensas.wav|pensas}} ==== homofony ==== * [[pensa]] === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla indikativu minulého času prostého slovesa [[penser]]'' ==== související ==== * [[penses]] * [[penseras]] * [[pensais]] * [[penserais]] * [[dépensas]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|pɛnzaːs}} === sloveso === * ''1. konjugace (A-kmeny)'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa [[pensare]]'' ==== související ==== * [[pensabis]] * [[pensavisti]] * [[pensabas]] * [[penses#latina|penses]] * [[compensas]] * [[pendes]], [[pendis]] * [[repensas]] == externí odkazy == * {{GBK|fr}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -as]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] [[Kategorie:Tvary portugalských sloves]] 7iy913fk4l5pd5jryh20xi9bq63xev6 1385156 1385155 2026-04-23T07:52:22Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* latina */VGE 1385156 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} {{Viz|pensás|piensas}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpensɑs}} === dělení === * pen-sas === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = pensas | sgen = [[pensaan]] | sacc = [[pensaan]] | sacc2 = pensas | spar = [[pensasta]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pensaana]] | stra = [[pensaaksi]] | sine = [[pensaassa]] | sela = [[pensaasta]] | sill = [[pensaaseen]] | sill2 = | sade = [[pensaalla]] | sabl = [[pensaalta]] | sall = [[pensaalle]] | sabe = [[pensaatta]] | pnom = [[pensaat]] | pgen = [[pensaiden]] | pgen2 = [[pensaitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[pensaat]] | ppar = [[pensaita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pensaina]] | ptra = [[pensaiksi]] | pine = [[pensaissa]] | pela = [[pensaista]] | pill = [[pensaisiin]] | pill2 = [[pensaihin]] | pade = [[pensailla]] | pabl = [[pensailta]] | pall = [[pensaille]] | pabe = [[pensaitta]] | pkom = [[pensaine]] | pint = [[pensain]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = ano | kategorie = }} ==== význam ==== # [[keř]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pɑ̃.sa}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-pensas.wav|pensas}} ==== homofony ==== * [[pensa]] === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla indikativu minulého času prostého slovesa [[penser]]'' ==== související ==== * [[penses]] * [[penseras]] * [[pensais]] * [[penserais]] * [[dépensas]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|pɛnzaːs}} === sloveso === * ''1. konjugace (A-kmeny)'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa [[pensare#latina|pēnsāre]]'' ==== související ==== * [[pensabis]] * [[pensavisti]] * [[pensaris]] * [[pensabas]] * [[penses#latina|pēnsēs]] * [[compensas]] * [[pendes]], [[pendis]] * [[repensas]] * [[appensas]] * [[depensas]] * [[impensas]] == externí odkazy == * {{GBK|fr}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -as]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] [[Kategorie:Tvary portugalských sloves]] f2bky6spfzn3zzpx43cohmm302o1wl2 0 282605 1385140 2026-04-22T19:53:10Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[kuchař]], [[повар|povařř]], [[cocinero]], [[kuchtík|kuchta]] 1385140 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɒkaːt͡ʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[kuchařka]], [[kuchař]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[túl sok szakács elsózza a levest]] * [[az éhség a legjobb szakács]] ==== související ==== * [[mesterszakács]] * [[szakácsnő]] * [[szakácskönyv]] * [[hajószakács]] * [[szakácsság]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 0oea53vvoukzpukhxbehrnomxwgtwvr 0 282606 1385141 2026-04-22T19:57:21Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[prodavačka]], [[prodavač]] 1385141 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛlɒdoː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[prodavač]], [[prodejce]], [[prodavačka]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[eladhatatlan]] * [[eladás]] * [[elad#maďarština|elad]] * [[eladhatatlanság]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] h0urk67q16yknj5tjg8dsm0769lpi8h 0 282607 1385143 2026-04-22T20:30:18Z Undeseptuagenitalibuyidinosissimum 53195 # [[herec]], [[herečka]] 1385143 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsiːneːs}} === etymologie === Příponou [[-ész]] k substantivu [[szín]], což je (v tomto případě) zkrácenina z [[játékszín]] — ''divadlo''. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[herec]], [[herečka]] # {{Příznaky|hu|přen.|hanl.}} [[pozér]], [[histrión]], [[kašpar]], [[herečka|hérečka]], [[pokrytec]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[jellemszínész]] * [[színésznő]] * [[színészkedés]] * [[színleg]] * [[vándorszínész]] * [[filmszínész]] * [[szinkronszínész]] * [[színésztársadalom]] * [[moziszínész]] * [[színészi]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 7y1aysb7v0zmwl7kjcnkl67o1trlg00 0 282608 1385144 2026-04-22T20:41:08Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[hasič]] 1385144 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtyːzoltoː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hasič]], [[požárník]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[tűzgolyó]] * [[tűzoltóság]] * [[tűzoltóautó]] * [[oltó]] * [[tűz]] * [[tűzszünet]] === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[hasicí]], [[protipožární]], [[požárnický]], [[hasící]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] 97q6l6hc3v11rynz0by2qccq99ge6fw 0 282609 1385147 2026-04-22T21:31:28Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[uhelný|uhoľná]] [[elektrárna|elektráreň]]... Mám syna Imricha. Je neduživý. Půda ho neuživí. Erömü! 1385147 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|hø.ɛ.røː.myː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|ener.}} [[tepelný|tepelná]] [[elektrárna]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[szelerőmű]] ''(větrná elektrárna)'' * [[erőmű]] * [[csúcserőmű]] * [[hőmérséklet]] ''(teplota)'' * [[vízerőmű]] ''(vodní elektrárna)'' * [[naperőmű]] ''(solární el.)'' * [[erőműfejlesztés]] ''(vyvíjení el.)'' * [[erőműves]] * [[atomerőmű]] ''(jaderná el.)'' * [[villanyerőmű]] * [[gázerőmű]] ''(plynová el.)'' * [[hőhullám]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] iqoxpfijh6mxkwrbtdiukcrfuu02t4r 0 282610 1385148 2026-04-22T22:12:35Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[inženýr]], [[ing.]] 1385148 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmeːrnøk}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[inženýr]], [[inženýrka]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[mérnökség]] * [[építészmérnök]] ''(inženýr architekt)'' * [[vegyészmérnök]] ''(chemik, chemický ing.)'' * [[mérnöki]] * [[élelmiszermérnök]] * [[mérnökinformatikus]] * [[agrármérnök]] * [[hangmérnök]] ''(zvukař)'' * [[mér#maďarština|mér]] * [[bányamérnök]] ''(důlní inženýr)'' == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] qmso11p6vnb0ucp0ufczzhspcs1v1h5 0 282611 1385149 2026-04-22T22:22:12Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[zámečník]], zámečnice 1385149 wikitext text/x-wiki {{Viz|Lakatoš|Lakatos}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɒkɒtoʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[zámečník]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = lakatos | sacc = lakatost | sdat = lakatosnak | sins = lakatossal | scau = lakatosért | stra = lakatossá | ster = lakatosig | sess = lakatosként | sine = lakatosban | ssup = lakatoson | sade = lakatosnál | sill = lakatosba | ssub = lakatosra | sall = lakatoshoz | sela = lakatosból | sdel = lakatosról | sabl = lakatostól | pnom = lakatosok | pacc = lakatosokat | pdat = lakatosoknak | pins = lakatosokkal | pcau = lakatosokért | ptra = lakatosokká | pter = lakatosokig | pess = lakatosokként | pine = lakatosokban | psup = lakatosokan | pade = lakatosoknál | pill = lakatosokba | psub = lakatosokra | pall = lakatosokhoz | pela = lakatosokból | pdel = lakatosokról | pabl = lakatosoktól }} ==== související ==== * [[lakat#maďartina|lakat]] * [[lakik]] * [[üzemlakatos]] * [[műlakatos]] * [[lakatosság]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 1oqdauhd85x7vp9l17501qg5gdqenv2 0 282612 1385150 2026-04-22T22:34:50Z Dmentálna ñyt's 45753 # [[předvést|se předveď(te)]], frajere! 1385150 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˌbai̯.la.me ˌe.se ˌt̪ɾõm.po ẽn la ˈu.ɲa}} === fráze === * [[bailar|báila]][[me#španělština|me]] [[ese]] [[trompo]] [[en#španělština|en]] [[uña|la uña]] ==== význam ==== # [[chci]] [[tě]] [[vidět]]! ; [[předvést|předveď se]]! # [[kiš kiš]]! , [[dobře ti tak]], [[to ti patří]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[chúpame esa|chúpame esa mandarina]] # — == poznámky == Doslovnější / otrocký překlad: ''„roztoč mi tuhlenctu káču na nehtu“'' == externí odkazy == * {{GBK|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělské fráze]] b06vg4pl3k2wn1pn5e32u2m135rrw1p 1385151 1385150 2026-04-22T22:35:23Z Dmentálna ñyt's 45753 /* poznámky */ 1385151 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˌbai̯.la.me ˌe.se ˌt̪ɾõm.po ẽn la ˈu.ɲa}} === fráze === * [[bailar|báila]][[me#španělština|me]] [[ese]] [[trompo]] [[en#španělština|en]] [[uña|la uña]] ==== význam ==== # [[chci]] [[tě]] [[vidět]]! ; [[předvést|předveď se]]! # [[kiš kiš]]! , [[dobře ti tak]], [[to ti patří]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[chúpame esa|chúpame esa mandarina]] # — == poznámky == Doslovnější / otrocký překlad: ''„roztanči mi tuhlenctu káču na nehtu“'' == externí odkazy == * {{GBK|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělské fráze]] 6mi1sanbrb58rnqc0bp6se0deed3b5o