Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6905 1389050 1335233 2026-06-13T14:06:54Z JanSuchy 253 /* překlady */ +uk|олівець|m 1389050 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tʊʃka}} * {{Audio|Cs-tužka.ogg|tužka}} === dělení === * tuž-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tužka | sgen = tužky | sdat = tužce | sacc = tužku | svoc = tužko | sloc = tužce | sins = tužkou | pnom = tužky | pgen = tužek | pdat = tužkám | pacc = tužky | pvoc = tužky | ploc = tužkách | pins = tužkami }} ==== význam ==== # [[psací]] [[potřeba]] [[protáhlý|protáhlého]] [[tvar]]u [[opatřený|opatřená]] [[tuha|tuhou]] #* {{Příklad|cs|Vždy měl připravenu ostře ořezanou tužku.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = psací potřeba | da = {{P|da|blyant|m}} | de = {{P|de|Stift|m}} | el = {{P|el|μολύβι|n}} | en = {{P|en|pencil}} | es = {{P|es|lápiz|m}} | fi = {{P|fi|lyijykynä}} | fr = {{P|fr|crayon|m}} | hu = {{P|hu|ceruza}} | it = {{P|it|matita|f}} | ja = {{P|ja|鉛筆}} | nl = {{P|nl|potlood}} | no = {{P|no|blyant|m}} | pl = {{P|pl|ołówek|m}} | ru = {{P|ru|карандаш|m}} | sk = {{P|sk|ceruzka|f}} | sgs = {{P|sgs|paišielis}} | uk = {{P|uk|олівець|m}} }} ==== synonyma ==== * zastarale [[plavajz]], [[olůvko]], [[krajón]] ==== související ==== * [[tužkový]] * [[tužtička]] * [[tužkárna]] * [[mikrotužka]] * [[tuha]] ==== slovní spojení ==== * [[obyčejná tužka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[hrát tužku]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Tužka}} * {{Wikicitáty|téma=Tužka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 3h6dxx4qp8e6klnmhptnrt8muns024h 0 7294 1389053 1272679 2026-06-13T16:27:40Z JanSuchy 253 /* překlady */ ro|şapte -> ro|șapte 1389053 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɛdm̩}} * {{IPA|sɛdʊm}} {{Audio|Cs-sedm.ogg|sedm}} === dělení === * sedm === etymologie === Všeslovanské; praslovanské ''*sedmь'' se zformovalo od řadové číslovky ''*sedmъ'' („sedmý“),<ref>{{Machek|vydání=2|strany=539–540|heslo=sedm}}</ref> která pochází z prabaltoslovanského ''*septmas'' a praindoevropského ''*sept(ə)mo-''. (Příbuzná jsou staropruské ''[[septmas]]'', latinské ''[[septimus]]'', řecké [[ἕβδομος]] ''hébdomos''.)<ref>REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník''. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „sedm“</ref> === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[sedn]], [[sedem]], [[seďom]], [[sedym]]<ref>{{Naše řeč|příjmení=Bělič|jméno=Jaromír|odkaz na autora=Jaromír Bělič|titul=Sedm, sedmnáct, sedmdesát…|rok=1972|ročník=55|číslo=2–3|strany=72-78|art=5615}}</ref> === chybný zápis === * [[sedum]] === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = sedm | gen = [[sedmi]] | dat = [[sedmi]] | acc = sedm | voc = sedm | loc = [[sedmi]] | ins = [[sedmi]] }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[šest]]; [[zapisovat|zapisuje]] [[se]] [[arabský|arabskou]] [[číslice|číslicí]] 7 #* {{Příklad|cs|Týden má sedm dní.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | bs = {{P|bs|sedam}} | da = {{P|da|syv}} | de = {{P|de|sieben}} | el = {{P|el|επτά}}, {{P|el|εφτά}} | en = {{P|en|seven}} | eo = {{P|eo|sep}} | es = {{P|es|siete}} | fi = {{P|fi|seitsemän}} | fr = {{P|fr|sept}} | hr = {{P|hr|sedam}} | hsb = {{P|hsb|sydom}} | hu = {{P|hu|hét}} | it = {{P|it|sette}} | ja = {{P|ja|七}} | kl = {{P|kl|arfineq marluk}} | la = {{P|la|septem}} | lv = {{P|lv|septiņi}} | nl = {{P|nl|zeven}} | no = {{P|no|sju}} | pl = {{P|pl|siedem}} | pt = {{P|pt|sete}} | ro = {{P|ro|șapte}} | ru = {{P|ru|семь}} | sk = {{P|sk|sedem}} | sl = {{P|sl|sedem}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|седам}} | sv = {{P|sv|sju}} | tr = {{P|tr|yedi}} | uk = {{P|uk|сім}} }} ==== fráze a idiomy ==== * [[být v sedmém nebi]] * [[mít s někým sedm světů]] ==== související ==== * [[sedmý]] * [[sedma]] * [[sedmák]] * [[sedmerák]] * [[sedmička]] * [[sedmiletka]] * [[sedmimístný]] * [[sedminásobný]] * [[sedmiúhelník]] * [[sedmero]] * [[sedmnáct]] * [[sedmdesát]] * [[sedmina]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Sedm}} [[Kategorie:České číslovky]] sg1x9304qzhpiec29h8ca4550xayaa7 0 18536 1389052 1353330 2026-06-13T16:21:06Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|zece 1389052 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɛ.sɛt}}, {{Audio|Cs-deset.ogg|deset}} === dělení === * de-set === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = deset | gen = [[deseti]] / [[desíti]] | dat = [[deseti]] / [[desíti]] | acc = deset | voc = deset | loc = [[deseti]] / [[desíti]] | ins = [[deseti]] / [[desíti]] }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[devět]]; [[zapisovat|zapisuje]] [[se]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi [[10]] #* {{Příklad|cs|Bude nás tam '''deset'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | ar = {{P|ar|عشرة}} | bg = {{P|bg|десет}} | bs = {{P|bs|deset}} | de = {{P|de|zehn}} | en = {{P|en|ten}} | eo = {{P|eo|dek}} | es = {{P|es|diez}} | fi = {{P|fi|kymmenen}} | fr = {{P|fr|dix}} | gl = {{P|gl|dez}} | hu = {{P|hu|tíz}} | it = {{P|it|dieci}} | ja = {{P|ja|十}} | kl = {{P|kl|qulit}} | ko = {{P|ko|십}} | ku = {{P|ku|deh}} | la = {{P|la|decem}} | lt = {{P|lt|dešimt}} | lv = {{P|lv|desmit}} | nl = {{P|nl|tien}} | no = {{P|no|ti}} | pl = {{P|pl|dziesięć}} | pt = {{P|pt|dez}} | ro = {{P|ro|zece}} | ru = {{P|ru|десять}} | sk = {{P|sk|desať}} | sv = {{P|sv|tio}} | th = {{P|th|สิบ}} | tr = {{P|tr|on}} | uk = {{P|uk|десять}} | vi = {{P|vi|mười}} | zh = {{P|zh|十}} }} ==== související ==== {{Sloupce|4| * [[desátý]] * [[desaterý]] * [[desetinásobný]] * [[desetkrát]] * [[desetník]] * [[desetina]] * [[desatero]] * [[desátek]] * [[desetiúhelník]] * [[desetidenní]] * [[desetiboj]] * [[desetiminutovka]] * [[desetice]] }} ==== slovní spojení ==== * [[jako by neuměl do deseti počítat]] * [[od desíti k pěti]] * [[všemi deseti]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Deset}} * {{Wikicitáty|téma=Deset}} [[Kategorie:České číslovky]] rr1rk0ec4uxr05xwqtrcpo1keddv85j 0 26777 1389049 955988 2026-06-13T13:21:18Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|лиственница|f 1389049 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɔdr̝iːn}} === dělení === * mo-d-řín === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = modřín | sgen = [[modřínu]] | sdat = [[modřínu]] | sacc = modřín | svoc = [[modříne]] | sloc = [[modříně]] / [[modřínu]] | sins = [[modřínem]] | pnom = [[modříny]] | pgen = [[modřínů]] | pdat = [[modřínům]] | pacc = [[modříny]] | pvoc = [[modříny]] | ploc = [[modřínech]] | pins = [[modříny]] }} ==== význam ==== # [[rod]] [[opadavý]]ch [[jehličnatý]]ch [[strom]]ů, ''[[Larix]]'' #* {{Příklad|cs|Dřevo modřínu má narůžovělé až tmavě červenohnědé jádro.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jehličnatý strom | de = {{P|de|Lärche|f}} | en = {{P|en|larch}} | fr = {{P|fr|mélèze|m}} | la = {{P|la|larix}} | lv = {{P|lv|lapegle}} | no = {{P|no|lerketre}} | pl = {{P|pl|modrzew|m}} | ru = {{P|ru|лиственница|f}} | sk = {{P|sk|smrekovec|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|lid.}} [[verpán]] ==== související ==== * [[modřínový]] ==== slovní spojení ==== * [[modřín americký]] * [[modřín opadavý]] * [[modřín japonský]] == poznámky == * {{IJP|modřín|2008-12-09|2009-05-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Modřín}} * {{Commons|kategorie=Larix decidua}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 3msptbliq5zhlxbkm4ux723km9qgxl6 0 44346 1389051 1380838 2026-06-13T15:43:55Z JanSuchy 253 /* překlady */ +hu|vonat 1389051 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlak}} * {{Audio|Cs-vlak.ogg|vlak}} === dělení === * vlak === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vlak | sgen = [[vlaku]] | sdat = [[vlaku]] | sacc = vlak | svoc = [[vlaku]] | sloc = [[vlaku]] | sins = [[vlakem]] | pnom = [[vlaky]] | pgen = [[vlaků]] | pdat = [[vlakům]] | pacc = [[vlaky]] | pvoc = [[vlaky]] | ploc = [[vlacích]] | pins = [[vlaky]] }} ==== význam ==== # [[kolejový]] [[dopravní prostředek]] [[sestávající]] [[z]] [[lokomotiva|lokomotivy]] [[resp.]] [[tažná jednotka|tažné jednotky]] [[a]] [[vagón]]ů #* {{Příklad|cs|Na výlet jsme jeli autobusem, zpátky jsme se vrátili vlakem.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dopravní prostředek | ar = {{P|ar|قِطَار}} | bs = {{P|bs|vlak|m}}, {{P|bs|voz|m}} | da = {{P|da|tog}} | de = {{P|de|Zug|m}} | en = {{P|en|train}} | es = {{P|es|tren|m}} | et = {{P|et|rong}} | fi = {{P|fi|juna}} | fr = {{P|fr|train|m}} | ga = {{P|ga|traein|m}} | he = {{P|he|רַכֶּבֶת|f}} | hu = {{P|hu|vonat}} | it = {{P|it|treno|m}} | ja = {{P|ja|列車}}, {{P|ja|汽車}} | ko = {{P|ko|기차}}, {{P|ko|열차}} | lt = {{P|lt|traukinys|m}} | lv = {{P|lv|vilciens|m}} | nl = {{P|nl|trein|m}} | no = {{P|no|tog|n}} | pl = {{P|pl|pociąg|m}} | ro = {{P|ro|tren|n}} | ru = {{P|ru|поезд|m}} | szl = {{P|szl|cug|m}} | sgs = {{P|sgs|traukėnīs|m}} | sk = {{P|sk|vlak|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|воз|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|voz|m}} | sv = {{P|sv|tåg|n}} | yi = {{P|yi|צוג|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|ob.|zast.|nář.}} [[cuk]] ==== související ==== * [[vláček]] * [[vlakový]] * [[vlakokilometr]]<ref>https://web.archive.org/web/20151213062401/http://www.cd.cz/infoservis/aktuality/-25561/, navštíveno 13. prosince 2015</ref> * [[rychlovlak]] ==== slovní spojení ==== * [[osobní vlak]] * [[expresní vlak]] * [[nákladní vlak]] * [[zvláštní vlak]] ==== fráze a idiomy ==== * [[křičet jako u vlaku]] ''(hlasitě, nesušně)''<ref>Jaroslav Zaorálek: Lidová rčení, Praha 1947/2009, str. 549</ref> * [[přes to vlak nejede]] == poznámky == * {{IJP|vlak|2008-02-27|2011-01-25}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vlak}} * {{Wikicitáty|téma=Vlak}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9l4jg4k7w3pqo44q3q17wv4wb9tq5au 0 44944 1389055 1134771 2026-06-13T16:53:54Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|treizeci 1389055 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tr̝̊ɪt͡sɛt}}, {{Audio|Cs-třicet.ogg|třicet}} === dělení === * tři-cet === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = třicet | gen = třiceti / třicíti | dat = třiceti / třicíti | acc = třicet | voc = třicet | loc = třiceti / třicíti | ins = třiceti / třicíti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[dvacet devět]], [[zapisovaný|zapisované]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 30 #* {{Příklad|cs|Je patnáct hodin třicet minut.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = 30 | bs = {{P|bs|trideset}} | de = {{P|de|dreißig}} | el = {{P|el|τριάντα}} | en = {{P|en|thirty}} | eo = {{P|eo|tridek}} | es = {{P|es|treinta}} | fi = {{P|fi|kolmekymmentä}} | fr = {{P|fr|trente}} | hu = {{P|hu|harminc}} | it = {{P|it|trenta}} | ja = {{P|ja|三十}} | kl = {{P|kl|pingasunik qulillit}} | lv = {{P|lv|trīsdesmit}} | nl = {{P|nl|dertig}} | pl = {{P|pl|trzydzieści}} | pt = {{P|pt|trinta}} | ro = {{P|ro|treizeci}} | ru = {{P|ru|тридцать}} | sk = {{P|sk|tridsať}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|тридесет}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|trideset}} | sv = {{P|sv|trettio}} | tr = {{P|tr|otuz}} }} ==== související ==== * [[třicátý]] * [[třicetkrát]] * [[třicetina]] * [[třicátek]] * [[třicátník]] * [[třicítka]] * [[třicetinásobný]] * [[třicetiletý]] == poznámky == * {{IJP|třicet|2008-02-27|2011-02-09}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Třicet}} [[Kategorie:České číslovky]] fl7h6exx10l81nmwhct6nmgs2g1r0o6 0 44954 1389057 1360115 2026-06-13T20:20:56Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|patruzeci 1389057 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃtɪr̝ɪt͡sɛt}} === dělení === * čty-ři-cet === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[štyrycet]], [[šterecet]]<ref name="SNČJ">{{SNČJ|čtyřicet|13073|2025-08-06}}</ref> === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = čtyřicet | gen = čtyřiceti / čtyřicíti | dat = čtyřiceti / čtyřicíti | acc = čtyřicet | voc = čtyřicet | loc = čtyřiceti / čtyřicíti | ins = čtyřiceti / čtyřicíti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[třicet devět]], [[zapisovaný|zapisované]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 40 #* {{Příklad|cs|Vyučovací hodina trvá čtyřicet minut.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo 40 | bs = {{P|bs|četrdeset}} | ca = {{P|ca|quaranta}} | da = {{P|da|fyrre}} | de = {{P|de|vierzig}} | el = {{P|el|σαράντα}} | en = {{P|en|forty}} | eo = {{P|eo|kvardek}} | es = {{P|es|cuarenta}} | fi = {{P|fi|neljäkymmentä}} | fr = {{P|fr|quarante}} | hu = {{P|hu|negyven}} | io = {{P|io|quaradek}} | it = {{P|it|quaranta}} | ja = {{P|ja|四十}} | kl = {{P|kl|sisamanik qulillit}} | lv = {{P|lv|četrdesmit}} | nl = {{P|nl|veertig}} | pl = {{P|pl|czterdzieści}} | pt = {{P|pt|quarenta}} | ro = {{P|ro|patruzeci}} | ru = {{P|ru|сорок}} | sk = {{P|sk|štyridsať}} | sl = {{P|sl|štirideset}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|четрдесет}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|četrdeset}} | sv = {{P|sv|fyrtio}} | tr = {{P|tr|kırk}} | uk = {{P|uk|сорок}} }} ==== související ==== * [[čtyřicátý]] * [[čtyřicetkrát]] * [[čtyřicátník]] * [[čtyřicetina]] * [[čtyřicítka]] * [[čtyřicetinásobný]] == poznámky == * {{IJP|čtyřicet|2008-02-27|2011-02-09}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Čtyřicet}} [[Kategorie:České číslovky]] 6yn9tgmxtmh2i3qfyt67pp49z6rs52q 0 44963 1389058 1318144 2026-06-13T20:24:46Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|cincizeci 1389058 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpa.dɛ.saːt}}, {{Audio|Cs-padesát.ogg|padesát}} === dělení === * pa-de-sát === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = padesát | gen = [[padesáti]] | dat = [[padesáti]] | acc = padesát | voc = padesát | loc = [[padesáti]] | ins = [[padesáti]] }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[čtyřicet devět]], [[zapisovaný|zapisované]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 50 #* {{Příklad|cs|Litr mléka stojí dvanáct korun '''padesát'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo 50 | bs = {{P|bs|pedeset}} | ca = {{P|ca|cinquanta}} | de = {{P|de|fünfzig}} | el = {{P|el|πενήντα}} | en = {{P|en|fifty}} | eo = {{P|eo|kvindek}} | es = {{P|es|cincuenta}} | fi = {{P|fi|viisikymmentä}} | fr = {{P|fr|cinquante}} | hu = {{P|hu|ötven}} | it = {{P|it|cinquanta}} | ja = {{P|ja|五十}} | kl = {{P|kl|tallimanik qulillit}} | nl = {{P|nl|vijftig}} | pl = {{P|pl|pięćdziesiąt}} | pt = {{P|pt|cinquenta}} | ro = {{P|ro|cincizeci}} | ru = {{P|ru|пятьдесят}} | sk = {{P|sk|päťdesiat}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|педесет}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|pedeset}} | sv = {{P|sv|femtio}} | tr = {{P|tr|elli}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|ob.}} [[pade]] ==== související ==== * [[padesátý]] * [[padesátka]] * [[padesátiletí]] * [[padesátina]] * [[padesátiny]] * [[padesátkrát]] * [[padesátník]] * [[padesátinásobný]] * [[padesátihaléř]] * [[padesátikoruna]] * [[pade]] ==== fráze a idiomy ==== * [[padesát na padesát]] == poznámky == * {{IJP|padesát}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Padesát}} [[Kategorie:České číslovky]] 0k3hyj1mi7maodu4t0blrq7hjf2qyrf 0 44969 1389059 1296596 2026-06-13T20:28:46Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|șaizeci 1389059 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃɛdɛsaːt}} * {{Audio|Cs-šedesát.ogg|šedesát}} === dělení === * še-de-sát === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = šedesát | gen = [[šedesáti]] | dat = [[šedesáti]] | acc = šedesát | voc = šedesát | loc = [[šedesáti]] | ins = [[šedesáti]] }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[padesát devět]], [[zapisovaný|zapisované]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 60 #* {{Příklad|cs|Jedna hodina má šedesát minut.}} #* {{Příklad|cs|Jenže pokud nahlášení pozitivního testu v práci znamená odchod na nemocenskou s pádem na zhruba '''šedesát''' procent výdělku, mnozí lidé s nižší mzdou si to prostě nemohou dovolit a nákazu zatají.}}<ref>David KLIMEŠ: ''[https://nazory.aktualne.cz/komentare/zijeme-v-absurdni-republice-predstirani-kdyz-neni-ockovani-m/r~453cb266608b11eb8972ac1f6b220ee8/ Žijeme ve státě, který nám umírá před očima. Tentokrát bohužel doslovně]'', Aktuálně.cz, 28.ledna 2021</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | bs = {{P|bs|šezdeset}} | ca = {{P|ca|seixanta}} | de = {{P|de|sechzig}} | el = {{P|el|εξήντα}} | en = {{P|en|sixty}} | eo = {{P|eo|sesdek}} | es = {{P|es|sesenta}} | fi = {{P|fi|kuusikymmentä}} | fr = {{P|fr|soixante}} | hu = {{P|hu|hatvan}} | it = {{P|it|sessanta}} | ja = {{P|ja|六十}} | kl = {{P|kl|arfinilinnik qulillit}} | nl = {{P|nl|zestig}} | pl = {{P|pl|sześćdziesiąt}} | pt = {{P|pt|sessenta}} | ro = {{P|ro|șaizeci}} | ru = {{P|ru|шестьдесят}} | sk = {{P|sk|šesťdesiat}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|шездесет}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|šezdeset}} | sv = {{P|sv|sextio}} | tr = {{P|tr|altmış}} | uk = {{P|uk|шістдесят}} }} ==== související ==== * [[šedesátý]] * [[šedesátina]] * [[šedesátkrát]] * [[šedesátník]] * [[šedesátka]] * [[šedesátinásobný]] * [[šedesátiletý]] == poznámky == <references /> * {{IJP|šedesát|2008-02-27|2011-02-10}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Šedesát}} [[Kategorie:České číslovky]] gjw0yzyc4sahatmdq0m757njc9m44pd 0 44980 1389060 1118640 2026-06-13T20:33:02Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|șaptezeci 1389060 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɛdm̩dɛsaːt|ˈsɛdʊmdɛsaːt}} * {{Audio|Cs-sedmdesát.ogg|sedmdesát}} === dělení === * se-dm-de-sát === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = sedmdesát | gen = sedmdesáti | dat = sedmdesáti | acc = sedmdesát | voc = sedmdesát | loc = sedmdesáti | ins = sedmdesáti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[šedesát devět]], [[zapisovaný|zapisované]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 70 #* {{Příklad|cs|Za zpáteční jízdenku jsem zaplatil sedmdesát korun.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = 70 | bs = {{P|bs|sedamdeset}} | ca = {{P|ca|setanta}} | de = {{P|de|siebzig}} | el = {{P|el|εβδομήντα}} | en = {{P|en|seventy}} | eo = {{P|eo|sepdek}} | es = {{P|es|setenta}} | fi = {{P|fi|seitsemänkymmentä}} | fr = {{P|fr|soixante-dix}}, ''regionálně'' {{P|fr|septante}} | hu = {{P|hu|hetven}} | it = {{P|it|settanta}} | ja = {{P|ja|七十}} | nl = {{P|nl|zeventig}} | pl = {{P|pl|siedemdziesiąt}} | pt = {{P|pt|setenta}} | ro = {{P|ro|șaptezeci}} | ru = {{P|ru|семьдесят}} | sk = {{P|sk|sedemdesiat}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|седамдесет}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|sedamdeset}} | sv = {{P|sv|sjuttio}} | tr = {{P|tr|yetmiş}} }} ==== související ==== * [[sedmdesátý]] * [[sedmdesátina]] * [[sedmdesátkrát]] * [[sedmdesátník]] * [[sedmdesátka]] * [[sedmdesátinásobný]] == poznámky == * {{IJP|sedmdesát|2008-02-27|2011-02-11}} [[Kategorie:České číslovky]] 5hkrp1kv6gtpss082uzamyd66hukn0p 0 47635 1389054 1180936 2026-06-13T16:34:42Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|optsprezece, ru|восемнадцать 1389054 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔsmnaːt͡st}} * {{Audio|Cs-osmnáct.ogg|osmnáct}} === dělení === * osm-náct === etymologie === Z původního slovního spojení 'osm nad deset'. === číslovka === * ''základní'' ==== skloňování ==== {{Číslovka (cs) | nom = osmnáct | gen = osmnácti | dat = osmnácti | acc = osmnáct | voc = osmnáct | loc = osmnácti | ins = osmnácti }} ==== význam ==== # [[přirozené číslo]] [[následující]] [[po]] [[číslo|čísle]] [[sedmnáct]]; [[zapisovat|zapisuje]] [[se]] [[arabský]]mi [[číslice]]mi 18 #* {{Příklad|cs|Plnoletosti se dosahuje ve věku osmnácti let.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = číslo | bs = {{P|bs|osamnaest}} | de = {{P|de|achtzehn}} | en = {{P|en|eighteen}} | fi = {{P|fi|kahdeksantoista}} | fr = {{P|fr|dix-huit}} | hu = {{P|hu|tizennyolc}} | it = {{P|it|diciotto}} | ja = {{P|ja|十八}} | la = {{P|la|duodeviginti}}, {{P|la|octodecim}} | nl = {{P|nl|achttien}} | pl = {{P|pl|osiemnaście}} | ro = {{P|ro|optsprezece}} | ru = {{P|ru|восемнадцать}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|осамнаест}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|osamnaest}} | sv = {{P|sv|arton}} }} ==== související ==== * [[osmnáctka]] * [[osmnáctina]] * [[osmnáctý]] * [[osmnáctkrát]] * [[osmnáctinásobný]] * [[osmnáctero]] * [[osmnáctiúhelník]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet]] [[Kategorie:České číslovky]] 2w4e1w87t94kb0jmsfsv4chy80xt1fj 0 66137 1389056 1350708 2026-06-13T17:22:01Z Andrybak 55866 `class=skin-invert` (Barva: Tmavá) 1389056 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} ==== etymologie ==== Foneticko-sémantický znak. Sémantická část je [[木]] kihen - levý radikál (hen) dřevo. Fonetická část je [[幾]]. ==== přepis ==== * {{Pinyin|jī (ji1)}} * {{Švarný|ťi}} * {{bopomofo|ㄐㄧ}} ==== zjednodušené znaky ==== * [[机]] * [[Soubor:RYAKUJI ki 01.png|class=skin-invert|20px]] * [[Soubor:RYAKUJI ki 02.png|class=skin-invert|20px]] * [[Soubor:RYAKUJI ki 03.png|class=skin-invert|20px]] * [[Soubor:RYAKUJI ki 04.png|class=skin-invert|20px]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[stroj]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hata}} ==== přepis ==== * {{Hiragana|はた}} * {{Rómadži|hata}} ==== význam ==== # [[tkalcovský]] [[stav]] ==== homofony ==== * [[側]] * [[傍]] * [[幡]] * [[旗]] * [[杯]] * [[将]] * [[畑]] * [[畠]] * [[秦]] * [[端]] * はた * ハタ * [[羽太]] * [[波多]] * [[八太]] * [[八田]] * [[羽夛]] === výslovnost === * {{IPA|kʲi}} ==== přepis ==== * {{Katakana|キ}} * {{Rómadži|-ki}} ==== význam ==== # [[stroj]], [[přístroj]] ==== homofony ==== * viz heslo [[き]] === kandži === ==== čtení ==== * ''sinojaponské:'' ** キ (ki); příklady: [[機会]] - キカイ (kikai), [[飛行機]] - ヒコウキ (hikóki), [[機動]] - キドウ (kidó), [[機械]] - キカイ (kikai), [[機業]] - キギョウ (kigjó), [[危機]] - キキ (kiki), [[計算機]] - ケイサンキ (keisanki [késanki]), [[掃除機]] - ソウジキ (sódžiki), [[有機]] - ユウキ (júki) * ''japonské:'' ** はた (hata); příklad: [[機織り]] - はたおり (hataori) == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ťi1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄐㄧ]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ťi1|ťi1]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ㄐㄧ|ㄐㄧ]] [[Kategorie:Kandži|⽊12]] [[Kategorie:Kjóiku4|キ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|はた]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|キ]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ケ (呉音)|ケ]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako はた|はた]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako おり|おり]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako gei1 (yue)|gei1]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako 기 (한자어)|기]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako 틀|틀]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ກີ່ (sinolaoské)|ກີ່]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako kui (nan)|kui]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ki (nan)|ki]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako กี่|กี่]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako cơ (hán việt)|cơ]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako ki|ki]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 75 木|12]] ilxoapv8809hc18h1yiqspnnldlbz5v 14 283821 1389061 2026-06-14T05:25:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389061 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙 (japonština)|いそがしい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いそがしい|忙]] [[Kategorie:Čtení kandži|いそがしい]] oknnexzkjc8tnguhrblfa2fq1jzdcmp 14 283822 1389062 2026-06-14T05:26:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1389062 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙|japonština]] [[Kategorie:Kandži|忙]] dbf4lp2sgeiqgrip09umbwym0cs0vny 14 283823 1389063 2026-06-14T05:28:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1389063 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|忙]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 61 心|03]] 7x0nfw405qmxd3xy9n9vpx02tx6hjop 14 283824 1389064 2026-06-14T05:29:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1389064 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|忙]] ou8db1mjlx6alhwnwi43r2fmjdhrc21 14 283825 1389065 2026-06-14T05:39:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1389065 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙 (japonština)|せわしい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako せわしい|忙]] [[Kategorie:Čtení kandži|せわしい]] tnspqcfnxdj9u2mu1z8k6mqc5hnnv5e 14 283826 1389066 2026-06-14T05:41:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1389066 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙 (japonština)|ボウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ボウ (漢音)|忙]] [[Kategorie:Čtení kandži|ボウ]] pnltygwa4xcuzsoprs5to77r5usq6qq 14 283827 1389067 2026-06-14T09:36:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1389067 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙 (japonština)|モウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako モウ (呉音)|忙]] [[Kategorie:Čtení kandži|モウ]] 8sy2f9l8e893khjtc5vorlx0jwtpmct 14 283828 1389068 2026-06-14T09:38:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1389068 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 忙 (japonština)|おそれる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おそれる|忙]] [[Kategorie:Čtení kandži|おそれる]] s6k6bift3utbrs5itm3e8z3eaxve6ij 14 283829 1389069 2026-06-14T09:56:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389069 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|しるす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しるす|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|しるす]] 4vc0g2t4xyclmji8qpcuz6w5a0gvfpo 14 283830 1389070 2026-06-14T09:58:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1389070 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|ここ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ここ (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|ここ]] ji4mvyhcg7nnjqnb9a1ibk21bltes3r 14 283831 1389071 2026-06-14T09:59:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1389071 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|ここ]] [[Kategorie:Nanori|ここ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ここ|nanori]] owvbv9f0dvog54a4yxmkvaray0mjs39 14 283832 1389072 2026-06-14T10:00:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1389072 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|こころ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako こころ (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|こころ]] k1hc1wmur03rfc242zkvqgqpzgpfoo4 14 283833 1389073 2026-06-14T10:01:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1389073 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|こころ]] [[Kategorie:Nanori|こころ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako こころ|nanori]] oa8nyryumma98yivjj3gp1f3puadkyr 14 283834 1389074 2026-06-14T10:02:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1389074 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|しい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しい (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|しい]] avv5euaerzer9aizw50e9nibisoqq0s 14 283835 1389075 2026-06-14T10:03:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1389075 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しい]] [[Kategorie:Nanori|しい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しい|nanori]] sywpa0ovyrdqqhp5crep6pyu2apyq39 14 283836 1389076 2026-06-14T10:05:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1389076 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|しさき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しさき (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|しさき]] 94eh25lwhcs7a3zutuphwekpdofo5i5 14 283837 1389077 2026-06-14T10:05:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1389077 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しさき]] [[Kategorie:Nanori|しさき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しさき|nanori]] 5t6ncbz1l36r8tmalsnnm5j6sojqj4r 14 283838 1389078 2026-06-14T10:06:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1389078 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しさき]] sj0fqztq75knwsywu4lkno2zjzg2dbc 14 283839 1389079 2026-06-14T10:07:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1389079 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|しむら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しむら (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|しむら]] 3ancxs416nbhkf5fmipmm5uh8xrprd8 14 283840 1389080 2026-06-14T10:07:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1389080 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しむら]] [[Kategorie:Nanori|しむら]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako しむら|nanori]] aj3g9g84vfafqd8lrp20ntbn7t2y36z 14 283841 1389081 2026-06-14T10:08:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1389081 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|しむら]] 690qkimelzt8xwf5pogh58st760vjzf 14 283842 1389082 2026-06-14T10:09:24Z Kusurija 3210 Kategorie 1389082 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|のぞみ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のぞみ (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|のぞみ]] d9h0q44wo9el3jz8jb66tnqk428ganq 14 283843 1389083 2026-06-14T10:09:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1389083 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|のぞみ]] [[Kategorie:Nanori|のぞみ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のぞみ|nanori]] pbefdkp6vyx6o8i7e4z2cwm8weh83iz 14 283844 1389084 2026-06-14T10:10:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1389084 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|のぞむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のぞむ (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|のぞむ]] mni4nys237vfw274hrlnzcmdiwo0x7h 14 283845 1389085 2026-06-14T10:11:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1389085 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|のぞむ]] [[Kategorie:Nanori|のぞむ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako のぞむ|nanori]] 0o5qvw24gyex19ozbk2ufiu8qo69gim 14 283846 1389086 2026-06-14T10:12:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1389086 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (japonština)|ゆき]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆき (nanori)|志]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆき]] muqac6cdhjo7ygiys6kediu4a6awny1 14 283847 1389087 2026-06-14T10:30:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1389087 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (vietnamština)|chí]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako chí (hán việt)|志]] [[Kategorie:Čtení hán tự|chí]] 4j8oyjofty27xf63s3106chwg7yvlia 14 283848 1389088 2026-06-14T10:33:29Z Kusurija 3210 Kategorie (dle en:wikt) 1389088 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|t͡ɕi˧˦}} ''hanojská'' * {{IPA|t͡ɕɪj˨˩˦}} ''Huế'' * {{IPA|cɪj˦˥}} ''saigonská'' [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|chí]] r5t8ar6o1elvmefdwpbkg5c487xyb3y 14 283849 1389089 2026-06-14T10:34:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1389089 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|志]] 6grmf3irggw8n90yfxfznwudwuw7ld3 14 283850 1389090 2026-06-14T10:36:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1389090 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志 (korejština)|지]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 지 (한자어)|志]] [[Kategorie:Čtení handža|지]] paghtjsykre8y446zvleij4kagylj1o 14 283851 1389091 2026-06-14T10:38:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1389091 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志|korejština]] [[Kategorie:Handža|志]] n60nt5v257zug2csa5ysymo4r95inss 14 283852 1389092 2026-06-14T10:39:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1389092 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 志|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|志]] hnhhy8n5tefoovk5v3zewsafn63ac8i