Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 23862 1389686 602093 2026-06-17T18:22:25Z Kusurija 3210 /* překlady */ +ja 1389686 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊxaŋka}} === dělení === * bu-chan-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = buchanka | sgen = buchanky | sdat = buchance | sacc = buchanku | svoc = buchanko | sloc = buchance | sins = buchankou | pnom = buchanky | pgen = buchanek | pdat = buchankám | pacc = buchanky | pvoc = buchanky | ploc = buchankách | pins = buchankami }} ==== význam ==== # [[rodový]] [[název]] [[pro]] [[několik]] [[druh]]ů [[drobný]]ch [[vodní]]ch [[korýš]]ů [[z]] [[řád]]u Cyclopoida ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vodní korýš | en = {{P|en|copepod}} | ja = {{P|ja|剣微塵子}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Buchanka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] e4spz0ay1tnvwrg7wnvnbja56o9ijxk 0 24983 1389684 1207034 2026-06-17T17:55:31Z JanSuchy 253 /* související */ +tryckluft 1389684 wikitext text/x-wiki {{Viz|Luft}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lʊft}} === dělení === * luft === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = luft | sgen = luftu | sdat = luftu | sacc = luft | svoc = [[lufte]] | sloc = luftu / [[luftě]] | sins = luftem | pnom = lufty | pgen = luftů | pdat = luftům | pacc = lufty | pvoc = lufty | ploc = luftech | pins = lufty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.}} [[vzduch]] ==== související ==== * [[luftový]] * [[luftovat]] == slezština == === výslovnost === * {{IPA|luft}} {{Doplnit|ohýbání|szl}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vzduch]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|lɵfːt}} * {{Audio|Sv-luft.ogg|luft}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = luft | snomu = luften | pnom = lufter | pnomu = lufterna | sgen = lufts | sgenu = luftens | pgen = lufters | pgenu = lufternas }} ==== význam ==== # [[vzduch]] #* {{Příklad|sv|vara ute i friska luften|být venku na čerstvém vzduchu}} ==== související ==== * [[lufta]] * [[tryckluft]] == poznámky == * {{IJP|luft||2017-03-09}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slezská substantiva]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] qqc2m1oilleeh9wi6snf2e7e1rmmzs7 0 27440 1389683 1286345 2026-06-17T17:54:22Z JanSuchy 253 /* související */ +Druckluft 1389683 wikitext text/x-wiki {{Viz|luft}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|lʊft}} * {{Audio|De-Luft.ogg}} * {{Audio|De-Luft3.ogg}} === etymologie === Přes starohornoněmčinu z předpokládaného pragermánského ''*luftuz''. Srovnej např. nizozemské [[lucht]], islandské [[loft#islandština|loft]] či staroanglické [[lyft]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Luft | sgen = der Luft | sdat = der Luft | sacc = die Luft | pnom = die Lüfte | pgen = der Lüfte | pdat = den Lüften | pacc = die Lüfte }} ==== význam ==== # [[vzduch]], [[ovzduší]] # [[dech]], [[dýchání]] ==== synonyma ==== # — # [[Atmung]], [[Atem]] ==== související ==== * [[Druckluft]] * [[Luftschiff]] * [[Luftbad]] * [[Luftwaffe]] * [[Luftballon]] * [[Luftbereifung]] * [[Luftblase]] * [[Luftfahrt]] * [[Luftfilter]] * [[luftig]] * [[Luftkissenfahrzeug]] * [[luftleer]] * [[Luftmörtel]] * [[Luftqualität]] * [[Luftsauerstoff]] * [[Luftschicht]] * [[Luftschlange]] * [[Luftspiegelung]] * [[Luftsprung]] * [[Lufttemperatur]] * [[lufttrocken]] * [[Luftveränderung]] * [[Luftverschmutzung]] * [[Luftwaffe]] * [[Luftwiderstand]] * [[Luftziegel]] * [[Zugluft]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 7sewjqw4to5cqecraid831ekt0jg6ky 0 32710 1389675 1039166 2026-06-17T16:55:20Z JQtt 31679 /* francouzština */ +adj., dopl. 1389675 wikitext text/x-wiki {{Viz|FEU}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|fø}} * {{Audio|Fr-feu.ogg|feu}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = feu | pnom = feux }} ==== význam ==== # [[oheň]] # [[palba]] # [[semafor]] ==== související ==== * [[cessez-le-feu]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = feu | pm = feus | sf = feue | pf = feues }} ==== význam ==== # [[zesnulý]] ==== synonyma ==== # [[défunt]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] bonknn9swwwl7988e04fpst4tildj0j 0 39316 1389720 1263025 2026-06-18T07:23:09Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1389720 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔlɔʒɪt}} * {{Audio|Cs-položit.ogg|položit}} ==== homofony ==== * [[Položid]] === dělení === * po-lo-žit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = položím | ppre1 = položíme | spre2 = položíš | ppre2 = položíte | spre3 = položí | ppre3 = položí | pimp1 = položme | simp2 = polož | pimp2 = položte | sactm = položil | pactm = položili | sactf = položila | pactf = položily | sactn = položilo | spasm = položen | ppasm = položeni | spasf = položena | ppasf = položeny | spasn = položeno | mtram = položiv | mtraf = položivši | mtrap = položivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[umístit]] [[na]] [[jiný]] [[předmět]] #* {{Příklad|cs|Polož mi tu knihu, prosím, na můj stůl.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umístit na jiný předmět | de = {{P|de|legen}} | en = {{P|en|put}}, {{P|en|lay}}, {{P|en|place}}, {{Příznak2|arch.}} {{P|en|repose}} | eo = {{P|eo|meti}} | es = {{P|es|poner}} | fr = {{P|fr|poser}} | it = {{P|it|mettere}}, {{P|it|porre}} | la = {{P|la|ponere}} | pl = {{P|pl|położyć}} | pt = {{P|pt|pôr}} | sk = {{P|sk|položiť}} | sv = {{P|sv|sätta}} }} == poznámky == * {{IJP|položit|2008-02-27|2010-11-03}} [[Kategorie:Česká slovesa]] k0bp9pijevuwo0pa6vklg58be5pm4l2 0 40043 1389698 863938 2026-06-18T02:38:48Z Kusurija 3210 {{Viz|polecať}} 1389698 wikitext text/x-wiki {{Viz|polecať}} == angličtina == === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = polecat | pnom = polecats }} ==== význam ==== # [[tchoř]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 9ndsh5yc0nuyldjax1qsohxsc43q2y5 14 46750 1389626 1376080 2026-06-17T12:59:12Z Lukáš Kopřiva 55894 1389626 wikitext text/x-wiki == Význam slova ZESRAT SE DO HOVEN == === výslovnost === * IPA: [zeser se do hoven] === slovesní úsloví (zvratné) === * ''dokonavé'' * ''víceslovné'' ==== význam ==== # (vulgárně) extrémně selhat, dostat se do obrovských potíží nebo se zásadně znemožnit #: ''Ten plán nedopadl dobře, úplně jsme se zesrali do hoven.'' ==== časování ==== Tvar úsloví se řídí časováním dokonavého slovesa ''zesrat se''. * '''Oznamovací způsob budoucí:''' ** 1. os. j. č.: zeseru se do hoven ** 2. os. j. č.: zesereš se do hoven ** 3. os. j. č.: zesere se do hoven ** 1. os. mn. č.: zesereme se / zesreme se do hoven ** 2. os. mn. č.: zeserete se / zesrete se do hoven ** 3. os. mn. č.: zeserou se / zesrou se do hoven * '''Příčestí minulé:''' zesral se do hoven / zesrala se do hoven * '''Rozkazovací způsob:''' zeser se do hoven! / zeserte se do hoven! ==== související ==== * [[zesrat]] * [[hovno]] [[Kategorie:Vulgární výrazy/čeština]] [[Kategorie:Slovesa/čeština]] [[Kategorie:Slovesní úsloví/čeština]] 2x954ji24tdrygigmg3dy22bq13fdx1 1389628 1389626 2026-06-17T13:07:24Z Kusurija 3210 Zrušena verze [[Special:Diff/1389626|1389626]] od uživatele [[Special:Contributions/Lukáš Kopřiva|Lukáš Kopřiva]] ([[User talk:Lukáš Kopřiva|diskuse]]), spam? 1389628 wikitext text/x-wiki {{../}} hxdusf27kvl62teiugug2vitvqhzl11 0 72925 1389751 1344674 2026-06-18T11:54:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1389751 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯʑɯt͡ʃɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[手]] ([[ruka]]) a [[術]] ([[umění]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[goon]] ([[呉音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅじゅつ}} * {{Rómadži|šudžucu}} ==== význam ==== # [[operace]] ''chirurgická'' ==== související ==== * [[手術台]] * [[手術室]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako シュ (呉音)|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 術 čtené jako ジュツ (呉音)|しゅじゅつ]] mk87pjbypnyxiukya2e39kny3flbow6 1389752 1389751 2026-06-18T11:56:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, CPS|zh, zjednodušeno na 手术 1389752 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯʑɯt͡ʃɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[手]] ([[ruka]]) a [[術]] ([[umění]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[goon]] ([[呉音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅじゅつ}} * {{Rómadži|šudžucu}} ==== význam ==== # [[operace]] ''chirurgická'' ==== související ==== * [[手術台]] * [[手術室]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|手术}} * {{CPS|zh|手术}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako シュ (呉音)|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 術 čtené jako ジュツ (呉音)|しゅじゅつ]] kbym52e2njwyhwvllombz7ccli7t2wj 1389753 1389752 2026-06-18T11:57:33Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1389753 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯʑɯt͡ʃɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[手]] ([[ruka]]) a [[術]] ([[umění]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[goon]] ([[呉音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅじゅつ}} * {{Rómadži|šudžucu}} ==== význam ==== # [[operace]] ''chirurgická'' ==== související ==== * [[手術台]] * [[手術室]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|手术}} * {{CPS|zh|手术}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 手 čtené jako シュ (呉音)|しゅじゅつ]] [[Kategorie:Obsahuje 術 čtené jako ジュツ (呉音)|しゅじゅつ]] p5qemz1e93oq4f4hfyh0qjyc92j6lyt 0 78425 1389682 855121 2026-06-17T17:54:02Z Drůbežité upozrnění! 41431 /* maďarština */ deminimalizace po letech 1389682 wikitext text/x-wiki {{Viz|Maďar|madar}} == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|madár}} * {{IPA|ˈmɒdaːr}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[pták]], [[opeřenec]] ==== související ==== * [[császármadár]] * [[madárijesztő]] * [[madártávlat]] * [[vészmadár]] * [[búvármadár]] * [[madaras#maďarština|madaras]] * [[kanárimadár]] * [[tűzmadár]] ''(pták ohnivák, fénix)'' ==== fráze a idiomy ==== * [[szabad, mint a madár]] ''(volný jako pták)'' * [[annyit eszik, mint egy madár]] ''(jíst jako vrabeček)'' * [[madarat lehetne fogatni]] ''(být šťastný jako blecha)'' == externí odkazy == * {{GBK|hu|madarak|madáron|madarat|madaraktól|madárban|madárra|madarakba|madarakra|madárral}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] auyxnyz2wdh1n7dr33ldptqkz1hangh 0 80074 1389665 1335236 2026-06-17T15:33:52Z JQtt 31679 /* angličtina */ + 1389665 wikitext text/x-wiki {{Viz|Video|vidéo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪdɛɔ}} === dělení === * vi-deo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = video | sgen = [[videa]] | sdat = [[videu]] | sacc = video | svoc = video | sloc = [[videu]] | sins = [[videem]] | pnom = [[videa]] | pgen = [[videí]] | pdat = [[videům]] / [[videím]] | pacc = [[videa]] | pvoc = [[videa]] | ploc = [[videích]] / [[videech]] | pins = [[videi]] / [[videy]] }} ==== význam ==== # [[způsob]] [[uložení]] [[obraz]]u [[i]] [[zvuk]]u [[a]] [[jejich]] [[následný|následného]] [[přehrávání]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[konkrétní]] [[záznam]] [[pomocí]] videa (1) {{Doplnit|překlady|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = způsob záznamu | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} # {{Překlady | význam = videozáznam | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | en-US = {{P|en-US|movie}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | ru = {{P|ru|видео|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} ==== synonyma ==== # — # [[videoklip]], [[videozáznam]] ==== související ==== * [[videoarbitr]] * [[videoblog]] * [[videodisk]] * [[videofilm]] * [[videohra]] * [[videokamera]] * [[videokarta]] * [[videokazeta]] * [[videoklip]] * [[videokonference]] * [[videomapping]] * [[videonahrávka]] * [[videoprojektor]] * [[videoprůvodce]] * [[videopřehrávač]] * [[videopůjčovna]] * [[videorekordér]] * [[videorozhodčí]] * [[videosekvence]] * [[videostěna]] * [[videotelefon]] * [[videozáznam]] * [[Videostop]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪdiˌoʊ}} * {{Audio|En-us-video.ogg|video (USA)}} === podstatné jméno === === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = video | pnom = videos }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|tech.}} [[video#čeština|video]] {{Upřesnění|způsob záznamu}} # [[videoklip]] ==== synonyma ==== # — # [[music video]] ==== slovní spojení ==== * [[video game]] == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === sloveso === ==== význam ==== * ''1.osoba singuláru indikativu prézenta aktiva slovesa [[videre#latina|vidēre]]'' == poznámky == * {{IJP|video||2017-02-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Video}} * {{Wikicitáty|téma=Video}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] fulnytpmsi42zcu3rotpxivu3kfolpm 0 85013 1389696 1061070 2026-06-18T01:08:57Z Jiří Janíček 2021 /* související */ +souv. (refy v přádelna) 1389696 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛdɛɲiː}} === dělení === * pře-de-ní === podstatné jméno === * ''verbální substantivum'' * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = předení | sgen = předení | sdat = předení | sacc = předení | svoc = předení | sloc = předení | sins = předením | pnom = předení | pgen = předení | pdat = předením | pacc = předení | pvoc = předení | ploc = předeních | pins = předeními }} ==== význam ==== # [[vyrábění]] [[nit]]í [[spojování]]m [[tenký]]ch [[vlákno|vláken]] # [[vydávání]] [[hluboký|hlubokého]] [[monotónní]]ho [[zvuk]]u [[vyjadřující]]ho [[spokojenost]] (''zejména kočkou'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = spřádání | de = {{P|de|Spinnen|n}} | en = {{P|en|spinning}} | fr = {{P|fr|filage|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[spřádání]] # — ==== související ==== * [[příst]] * [[upříst]] * [[zapříst]] * [[příze]] * [[přástky]] * [[přádelna]] * [[přadlák]], [[přadlec]], [[přástevník]], [[přádelník]] * [[přást]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Předení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nxupwebz6efcxjqinxfw97m2nnqjqo9 1389700 1389696 2026-06-18T02:47:16Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1389700 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛdɛɲiː}} === dělení === * pře-de-ní === podstatné jméno === * ''verbální substantivum'' * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = předení | sgen = předení | sdat = předení | sacc = předení | svoc = předení | sloc = předení | sins = předením | pnom = předení | pgen = předení | pdat = předením | pacc = předení | pvoc = předení | ploc = předeních | pins = předeními }} ==== význam ==== # [[vyrábění]] [[nit]]í [[spojování]]m [[tenký]]ch [[vlákno|vláken]] # [[vydávání]] [[hluboký|hlubokého]] [[monotónní]]ho [[zvuk]]u [[vyjadřující]]ho [[spokojenost]] (''zejména kočkou'') ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = spřádání | de = {{P|de|Spinnen|n}} | en = {{P|en|spinning}} | fr = {{P|fr|filage|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[spřádání]] # — ==== související ==== * [[příst]] * [[upříst]] * [[zapříst]] * [[příze]] * [[přástky]] * [[přádelna]] * [[přadlák]], [[přadlec]], [[přástevník]], [[přádelník]] * [[přást]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Předení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 06rnm2dvutjrrdzneiz0q6bqkuj0tlz 0 86144 1389669 1055245 2026-06-17T16:00:24Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1389669 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔɦɲɪviː}} === dělení === * oh-ni-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = ohnivý | snomm = ohnivý | snomf = ohnivá | snomn = ohnivé | pnomma = ohniví | pnomm = ohnivé | pnomf = ohnivé | pnomn = ohnivá | sgenma = ohnivého | sgenm = ohnivého | sgenf = ohnivé | sgenn = ohnivého | pgenma = ohnivých | pgenm = ohnivých | pgenf = ohnivých | pgenn = ohnivých | sdatma = ohnivému | sdatm = ohnivému | sdatf = ohnivé | sdatn = ohnivému | pdatma = ohnivým | pdatm = ohnivým | pdatf = ohnivým | pdatn = ohnivým | saccma = ohnivého | saccm = ohnivý | saccf = ohnivou | saccn = ohnivé | paccma = ohnivé | paccm = ohnivé | paccf = ohnivé | paccn = ohnivá | slocma = ohnivém | slocm = ohnivém | slocf = ohnivé | slocn = ohnivém | plocma = ohnivých | plocm = ohnivých | plocf = ohnivých | plocn = ohnivých | sinsma = ohnivým | sinsm = ohnivým | sinsf = ohnivou | sinsn = ohnivým | pinsma = ohnivými | pinsm = ohnivými | pinsf = ohnivými | pinsn = ohnivými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ohnivý | komp = ohnivější | sup = nejohnivější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[oheň|ohněm]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[temperamentní]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[opojný]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s ohněm | de = {{P|de|feurig}} | en = {{P|en|fiery}}, {{P|en|igneous}} | fr = {{P|fr|enflammé}} | hu = {{P|hu|égő}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[ohnivě]] ==== slovní spojení ==== * [[blejno ohnivé]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] fp99xbi200pmadsegcn2yjk4d4urpz4 1389670 1389669 2026-06-17T16:01:38Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1389670 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔɦɲɪviː}} === dělení === * oh-ni-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = ohnivý | snomm = ohnivý | snomf = ohnivá | snomn = ohnivé | pnomma = ohniví | pnomm = ohnivé | pnomf = ohnivé | pnomn = ohnivá | sgenma = ohnivého | sgenm = ohnivého | sgenf = ohnivé | sgenn = ohnivého | pgenma = ohnivých | pgenm = ohnivých | pgenf = ohnivých | pgenn = ohnivých | sdatma = ohnivému | sdatm = ohnivému | sdatf = ohnivé | sdatn = ohnivému | pdatma = ohnivým | pdatm = ohnivým | pdatf = ohnivým | pdatn = ohnivým | saccma = ohnivého | saccm = ohnivý | saccf = ohnivou | saccn = ohnivé | paccma = ohnivé | paccm = ohnivé | paccf = ohnivé | paccn = ohnivá | slocma = ohnivém | slocm = ohnivém | slocf = ohnivé | slocn = ohnivém | plocma = ohnivých | plocm = ohnivých | plocf = ohnivých | plocn = ohnivých | sinsma = ohnivým | sinsm = ohnivým | sinsf = ohnivou | sinsn = ohnivým | pinsma = ohnivými | pinsm = ohnivými | pinsf = ohnivými | pinsn = ohnivými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ohnivý | komp = ohnivější | sup = nejohnivější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[oheň|ohněm]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[temperamentní]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[opojný]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s ohněm | de = {{P|de|feurig}} | en = {{P|en|fiery}}, {{P|en|igneous}} | fr = {{P|fr|enflammé}} | hu = {{P|hu|égő}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|fiery}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[ohnivě]] ==== slovní spojení ==== * [[blejno ohnivé]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] g83d7icfmiipr7x13j3qs7ycd17pheg 1389671 1389670 2026-06-17T16:52:32Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1389671 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔɦɲɪviː}} === dělení === * oh-ni-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = ohnivý | snomm = ohnivý | snomf = ohnivá | snomn = ohnivé | pnomma = ohniví | pnomm = ohnivé | pnomf = ohnivé | pnomn = ohnivá | sgenma = ohnivého | sgenm = ohnivého | sgenf = ohnivé | sgenn = ohnivého | pgenma = ohnivých | pgenm = ohnivých | pgenf = ohnivých | pgenn = ohnivých | sdatma = ohnivému | sdatm = ohnivému | sdatf = ohnivé | sdatn = ohnivému | pdatma = ohnivým | pdatm = ohnivým | pdatf = ohnivým | pdatn = ohnivým | saccma = ohnivého | saccm = ohnivý | saccf = ohnivou | saccn = ohnivé | paccma = ohnivé | paccm = ohnivé | paccf = ohnivé | paccn = ohnivá | slocma = ohnivém | slocm = ohnivém | slocf = ohnivé | slocn = ohnivém | plocma = ohnivých | plocm = ohnivých | plocf = ohnivých | plocn = ohnivých | sinsma = ohnivým | sinsm = ohnivým | sinsf = ohnivou | sinsn = ohnivým | pinsma = ohnivými | pinsm = ohnivými | pinsf = ohnivými | pinsn = ohnivými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ohnivý | komp = ohnivější | sup = nejohnivější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[oheň|ohněm]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[temperamentní]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[opojný]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s ohněm | de = {{P|de|feurig}} | en = {{P|en|fiery}}, {{P|en|igneous}} | fr = {{P|fr|de}} {{P|fr|feu|m}}, {{P|fr|enflammé}} | hu = {{P|hu|égő}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|fiery}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[ohnivě]] ==== slovní spojení ==== * [[blejno ohnivé]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 0cmkamg1t34mbb7urevoqhy5n0y3k4j 0 93632 1389663 1197837 2026-06-17T14:55:38Z JQtt 31679 /* čeština */ dopl. 1389663 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tvɔr}} * {{Audio|Cs-tvor.ogg|tvor}} === dělení === * tvor === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tvor | sgen = tvora | sdat = tvorovi / tvoru | sacc = tvora | svoc = [[tvore]] | sloc = tvorovi / tvoru | sins = tvorem | pnom = tvorové | pgen = tvorů | pdat = tvorům | pacc = tvory | pvoc = tvorové | ploc = tvorech | pins = tvory }} ==== význam ==== # [[žijící]], [[vlastní]] [[síla|silou]] [[pohybující se|se pohybující]] [[entita]] #* {{Příklad|cs|Modrého ptáka v srdci mám, to něžný tvor je v tílka pasu, on není o nic hrubší vlasu, tam sedí si a zpívá sám.}}<ref>Alphonse Daudet: [[s:Modrý pták|Modrý pták]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = entita | cu = {{P|cu|животъ|m}} | de = {{P|de|Geschöpf|n}} | en = {{P|en|being}}, {{P|en|creature}} | fr = {{P|fr|créature|f}} | pl = {{P|pl|stworzenie|n}} | sk = {{P|sk|tvor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bytost]], [[stvoření]], {{Příznak2|zdrob.}} [[tvoreček]] ==== související ==== * [[tvoreček]] * [[tvorstvo]] * [[netvor]] * [[tvorův]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Tvor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qixrdamllm3trsala46s8dzmkg4zohd 1389697 1389663 2026-06-18T02:33:56Z Kusurija 3210 /* skloňování */ odkazy 1389697 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tvɔr}} * {{Audio|Cs-tvor.ogg|tvor}} === dělení === * tvor === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tvor | sgen = [[tvora]] | sdat = tvorovi / [[tvoru]] | sacc = [[tvora]] | svoc = [[tvore]] | sloc = tvorovi / [[tvoru]] | sins = tvorem | pnom = tvorové | pgen = [[tvorů]] | pdat = tvorům | pacc = tvory | pvoc = tvorové | ploc = tvorech | pins = tvory }} ==== význam ==== # [[žijící]], [[vlastní]] [[síla|silou]] [[pohybující se|se pohybující]] [[entita]] #* {{Příklad|cs|Modrého ptáka v srdci mám, to něžný tvor je v tílka pasu, on není o nic hrubší vlasu, tam sedí si a zpívá sám.}}<ref>Alphonse Daudet: [[s:Modrý pták|Modrý pták]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = entita | cu = {{P|cu|животъ|m}} | de = {{P|de|Geschöpf|n}} | en = {{P|en|being}}, {{P|en|creature}} | fr = {{P|fr|créature|f}} | pl = {{P|pl|stworzenie|n}} | sk = {{P|sk|tvor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[bytost]], [[stvoření]], {{Příznak2|zdrob.}} [[tvoreček]] ==== související ==== * [[tvoreček]] * [[tvorstvo]] * [[netvor]] * [[tvorův]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Tvor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 3ydej6dymhmwsn01c4qct5t7j2exfql 0 96382 1389693 1329334 2026-06-17T21:08:03Z Drůbežité upozrnění! 41431 /* maďarština */ + více info 1389693 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam1=mak|seznam2=мак}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɒkː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|bot.}} [[žalud]], [[plod]] [[dub]]u # {{Příznaky|hu|kart.}} [[kříž]]e, [[žalud]]y # {{Příznaky|hu|anat.}} [[žalud]], [[glans]], [[vršek]] [[penis]]u ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = makk | sacc = [[makkot]] | sdat = makknak | sins = makkkal | scau = makkért | stra = makkká | ster = makkig | sess = makként | sine = makkban | ssup = makkon | sade = makknál | sill = makkba | ssub = makkka | sall = makkhoz | sela = makkból | sdel = makkkól | sabl = makktól | pnom = [[makkok]] | pacc = makkokat | pdat = makkoknak | pins = makkokkal | pcau = makkokért | ptra = makkokká | pter = makkokig | pess = makkokként | pine = makkokban | psup = makkokon | pade = makkoknál | pill = makkokba | psub = makkokra | pall = makkokhoz | pela = makkokból | pdel = makkokról | pabl = makkoktól }} ==== související ==== * [[bükkmakk]] * [[makkegészséges]] ''(zdravý jako řípa)'' * [[makk-kedvelő nyelescsészegomba]] * [[makk-kopács]] * [[]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] rnggpcmloy90u2twcttq6fykauqgrog 0 114419 1389692 1334867 2026-06-17T20:58:39Z Drůbežité upozrnění! 41431 /* maďarština */ + flexe KÝMSI vyžádaná 1389692 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-abrak.ogg|abrak}} * {{IPA|ˈɒbrɒk}} === etymologie === Ze slovanského jazyka, kam z předpokládaného praslovanského ''*obrokъ''. Srovnej české a polské [[obrok]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[krmení]], [[krmivo]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = abrak | sacc = [[abrakot]] | sdat = abraknak | sins = abrakkal | scau = abrakért | stra = abrakká | ster = abrakig | sess = abrakként | sine = abrakban | ssup = abrakon | sade = abraknál | sill = abrakba | ssub = abrakka | sall = abrakhoz | sela = abrakból | sdel = abrakkól | sabl = abraktól | pnom = [[abrakok]] | pacc = abrakokat | pdat = abrakoknak | pins = abrakokkal | pcau = abrakokért | ptra = abrakokká | pter = abrakokig | pess = abrakokként | pine = abrakokban | psup = abrakokon | pade = abrakoknál | pill = abrakokba | psub = abrakokra | pall = abrakokhoz | pela = abrakokból | pdel = abrakokról | pabl = abrakoktól }} ==== synonyma ==== # [[takarmány]] ==== související ==== * [[cigányabrak]] * [[abrakjászol]] * [[abrakol]] * [[abrakos#maďarština|abrakos]] * [[diákabrak]] == externí odkazy == * {{GBK|hu|abrakon|abrakért|abrakot|abrakok|abrakban|abrakokban|abrakhoz|abrakról|abrakra}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 8rzse6pyfwadg8tbisceupad1adexwx 0 114463 1389691 874707 2026-06-17T20:55:13Z Drůbežité upozrnění! 41431 /* maďarština */ deminimalizace bez bajšpílu 1389691 wikitext text/x-wiki {{Viz|török}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtorok}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|anat.}} [[hrdlo]], [[krk]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== související ==== * [[torokszíj]] * [[torkolik]] * [[torkocska]] ''(hrdélko)'' * [[torkolat]] * [[torkú]] == externí odkazy == * {{GBK|hu|torkot|torkokat|torkokban|torokban|torokkal|toroké|torokra|torkokhóz}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 06paanazw1y7nypi8vmvn0oe98wqa3o 0 125338 1389721 1334055 2026-06-18T07:23:45Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1389721 wikitext text/x-wiki {{Viz|uložiť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊlɔʒɪt}} === dělení === * ulo-žit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[uložím]] | ppre1 = [[uložíme]] | spre2 = [[uložíš]] | ppre2 = [[uložíte]] | spre3 = [[uloží]] | ppre3 = [[uloží]] | pimp1 = [[uložme]] | simp2 = [[ulož]] | pimp2 = [[uložte]] | sactm = [[uložil]] | pactm = [[uložili]] | sactf = [[uložila]] | pactf = [[uložily]] | sactn = [[uložilo]] | spasm = [[uložen]] | ppasm = [[uloženi]] | spasf = [[uložena]] | ppasf = [[uloženy]] | spasn = [[uloženo]] | mtram = [[uloživ]] | mtraf = [[uloživši]] | mtrap = [[uloživše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[dát]] {{Upřesnění|objekt}} [[na]] [[místo]], [[kde]] [[se]] [[mít|má]] [[trvale]] [[nacházet se|nacházet]] # {{Příznaky|cs|infor.}} [[přenést]] {{Upřesnění|data}} [[na]] [[stálý|stálé]] [[datový|datové]] [[úložiště]] # {{Příznaky|cs|fin.}} uložit (1) [[hotovost]] [[na]] [[účet]] # [[dát]] {{Upřesnění|někomu}} [[úkol]] # [[nařídit]] (za)[[placení]] {{Upřesnění|daně, pokuty}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = dát objekt na místo | de = {{P|de|lagern}} | en = {{P|en|store}}, {{P|en|lay}}, {{Příznak2|arch.}} {{P|en|repose}} | fr = {{P|fr|déposer}} | sk = {{P|sk|uložiť}} }} # {{Překlady | význam = přenést data | de = {{P|de|speichern}} | en = {{P|en|save}} | fr = {{P|fr|sauvegarder}} | pl = {{P|pl|zapisać}} | sk = {{P|sk|uložiť}} }} # {{Překlady | význam = uložit hotovost | en = {{P|en|deposit}} | fr = {{P|fr|déposer}} | sk = {{P|sk|uložiť}} }} # {{Překlady | význam = pověřit | en = {{P|en|charge}}, {{P|en|obligate}} | fr = {{P|fr|charger}} | sk = {{P|sk|uložiť}} }} # {{Překlady | význam = nařídit (za)placení | en = {{P|en|levy}} }} ==== synonyma ==== # [[založit]], [[uschovat]], [[uskladnit]] # [[zaznamenat]], [[zapsat]] # [[vložit]] # [[pověřit]], [[zadat]], [[zaúkolovat]] ==== antonyma ==== # [[vyzvednout]] # [[přečíst]] # [[vyzvednout]], [[vybrat]] # — ==== související ==== * [[ukládat]] * [[uložení]] * [[úložný]] * [[úložka]] * [[úklad]] == poznámky == * {{IJP|uložit||2017-02-20}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 92akmyzlwmxmzvdbb4ntykzj70mbdm6 0 145348 1389668 1241941 2026-06-17T15:49:49Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1389668 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trɔxa}} === dělení === * tro-cha === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = trocha | sgen = trochy | sdat = troše | sacc = [[trochu]] | svoc = trocho | sloc = troše | sins = trochou | pnom = trochy | pgen = troch | pdat = trochám | pacc = trochy | pvoc = trochy | ploc = trochách | pins = trochami }} ==== význam ==== # [[malý|malé]] [[množství]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = malé množství | en = {{P|en|bit}}, {{P|en|jot}}, {{P|en|modicum}}, {{P|en|trifle}}, {{P|en|tad}} | fr = {{P|fr|peu|m}} | it = {{P|it|pochino|m}} | pl = {{P|pl|źdźbło|n}} | sk = {{P|sk|trocha|f}} }} ==== synonyma ==== # [[kousek]], {{Příznak2|zdrob.}} [[troška]], [[trošek]], {{Upřesnění|v záporných výrazech}} [[zblo]] ==== související ==== * [[troškař]] == poznámky == * {{IJP|trocha||2018-02-02}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jxs9z8uo3rhechd3lp8ce6nrd89e1i6 0 165550 1389707 1341558 2026-06-18T04:43:21Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1389707 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 7q5v3vu5krxr8d3oyao3cq3tkj7offr 1389708 1389707 2026-06-18T04:52:28Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1389708 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 31yayqeyxpnnnqqif6crqpjpv1ne6sb 1389709 1389708 2026-06-18T04:54:02Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1389709 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 0dfzo0vhpct8bzuz5wyprgbl09u4d2e 1389710 1389709 2026-06-18T04:54:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389710 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] tpe4p8yeqrvx3z5em14j4wto5tcr2zi 1389711 1389710 2026-06-18T04:56:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1389711 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 1zhy26ssbtyupfxdzy1r3y24dalq0qs 1389712 1389711 2026-06-18T04:57:26Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389712 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 2lgc9z1u23y3ljo1jplqe3i1vvakz61 1389713 1389712 2026-06-18T05:00:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389713 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 3iop8eaupngiqpuf0ry4p68wt9abfby 1389714 1389713 2026-06-18T06:11:06Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389714 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 9j56s65fwitgbkxasarbr6r9vw12375 1389715 1389714 2026-06-18T06:12:01Z Kusurija 3210 /* význam */ +1 1389715 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[漢音]] ([[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] oh6fvzl5s4w253e8l46kdxixe1s69yj 1389716 1389715 2026-06-18T06:15:14Z Kusurija 3210 /* etymologie */ + kan'jóon 1389716 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[慣用音]] a [[漢音]] ([[kan'jóon]] a [[kan'on]]). ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] gmth9wb7nqm5cpxesry9xqbfqtj9o9k 1389717 1389716 2026-06-18T06:16:14Z Kusurija 3210 přesun nadpisu 1389717 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[慣用音]] a [[漢音]] ([[kan'jóon]] a [[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== * [[犯罪者]] * [[囚人]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] rkssnt670cajstafp1qnmynvb7db952 1389718 1389717 2026-06-18T07:22:48Z Kusurija 3210 /* synonyma */ typo 1389718 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[慣用音]] a [[漢音]] ([[kan'jóon]] a [[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== # [[犯罪者]], [[囚人]] # [[拘禁者]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] 7u0yhodxey6br1tc8kb0urv52yx95ot 1389719 1389718 2026-06-18T07:23:08Z Kusurija 3210 /* související */ 1389719 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[慣用音]] a [[漢音]] ([[kan'jóon]] a [[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== # [[犯罪者]], [[囚人]] # [[拘禁者]] ==== související ==== * [[受刑]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] km5893vz4qt02qdgff018hop9jk3ap4 1389724 1389719 2026-06-18T07:52:13Z Kusurija 3210 /* význam */ +1 1389724 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeːɕa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]), [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]) a [[者]] ([[osoba]]), čtení všech tří je sinojaponské, konkrétněji [[慣用音]] a [[漢音]] ([[kan'jóon]] a [[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけいしゃ}} * {{Rómadži|džukeiša}} ==== význam ==== # [[trestanec]], [[mukl]], [[zavřený]] # [[zadržený]] ==== synonyma ==== # [[犯罪者]], [[囚人]] # [[拘禁者]] ==== související ==== * [[受刑]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q989174|odsouzený}} * {{Wikidata|Q19283707|zadržený}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけいしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 者 čtené jako シャ (呉漢音)|じゅけいしゃ]] guke2xj0wkuu8f2dha8d5u6whieiq8e 0 177469 1389624 1320314 2026-06-17T12:43:44Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1389624 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpat͡sɪfɪzmʊs}} === dělení === * pa-ci-fi-s-mus === etymologie === Přes francouzské [[pacifisme]] utvořené v polovině 19. století z adjektiva [[pacifique]] — ''mírumilovný'', vycházejícího z latinských základů [[pax#latina|pāx]] — ''mír, pokoj'' a [[facere#latina|facĕre]] — ''činit, konat''. Srovnej např. české (původně anglické) [[appeasement]] či [[specifický]], [[elektrifikace]] apod. === varianty === * [[pacifizmus]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pacifismus | sgen = pacifismu | sdat = pacifismu | sacc = pacifismus | svoc = pacifisme | sloc = pacifismu | sins = pacifismem | pnom = pacifismy | pgen = pacifismů | pdat = pacifismům | pacc = pacifismy | pvoc = pacifismy | ploc = pacifismech | pins = pacifismy }} ==== význam ==== # [[světonázorový|světonázorové]] [[hnutí]], [[usilující]] [[o]] [[zachování]] [[mír]]u [[za]] [[každý|každou]] [[cena|cenu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = světonázorové hnutí | de = {{P|de|Pazifismus|m}} | el = {{P|el|ειρηνισμός}}, {{P|el|φιλειρηνισμός|m}} | en = {{P|en|pacifism}} | fr = {{P|fr|pacifisme|m}} | es = {{P|es|pacifismo|m}} | it = {{P|it|pacifismo|m}} | ja = {{P|ja|平和主義}} | ru = {{P|ru|пацифизм|m}} }} ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[militarismus]], [[válečnictví]] ==== související ==== * [[pacifistický]] * [[pacifista]] * [[pacifisticky]] * [[pacifističnost]] * [[Pacifik]] * [[pacifistka]] * [[zpacifikovat]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Pacifismus}} [[Kategorie:Česká substantiva]] f0oix35gkuip1s9akhabp7lzix7jy53 0 190139 1389701 1346500 2026-06-18T04:32:41Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1389701 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] 9ostjmbeox3swbe8ol7r422x3gg1qv9 1389702 1389701 2026-06-18T04:35:57Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389702 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] 36ld5p2br6hxe3vnx72evmhzwdm1u3n 1389703 1389702 2026-06-18T04:36:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1389703 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] 5z288xk96xxd7zr4jybx7q3gxqoe74e 1389704 1389703 2026-06-18T04:37:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389704 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] bbrh82waqdeqnoc9h622oetrqoxloky 1389705 1389704 2026-06-18T04:38:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1389705 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] cgcat5zzo0biouq3vxsnuvwxs6dezgp 1389706 1389705 2026-06-18T04:40:36Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389706 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯkɯdaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宿]] ([[hostinec]], [[nocleh]], [[bydlet]], [[chata]], [[domov]], [[obydlí]]) a [[題]] ([[otázka]], [[problém]], [[téma]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅくだい}} * {{Rómadži|šukudai}} ==== význam ==== # [[domácí]] [[úkol]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q753877|domácí úkol}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 宿 čtené jako シュク (漢音, 慣用音)|しゅくだい]] [[Kategorie:Obsahuje 題 čtené jako ダイ (呉音)|しゅくだい]] 2qt2zgk0yzneg4ditci3fp52r2o4qso 0 194218 1389695 1359072 2026-06-18T01:07:21Z Jiří Janíček 2021 /* související */ +new 1389695 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊iːzɛ}} * {{Audio|Cs-příze.ogg|příze}} === dělení === * pří-ze === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = příze | sgen = příze | sdat = [[přízi]] | sacc = [[přízi]] | svoc = příze | sloc = [[přízi]] | sins = [[přízí]] | pnom = příze | pgen = [[přízí]] | pdat = přízím | pacc = příze | pvoc = příze | ploc = přízích | pins = přízemi }} ==== význam ==== # [[nit]] [[spředený|spředená]] [[z]] [[vlákno|vláken]] [[pomocí]] [[zákrut]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nit spředená z vláken | de = {{P|de|Garn|n}} | en = {{P|en|yarn}}, {{P|en|thread}} | es = {{P|es|hilo|m}} | fr = {{P|fr|fil|m}} | hu = {{P|hu|fonal}} | it = {{P|it|filato|m}}, {{P|it|filo|m}} | ja = {{P|ja|毛糸}} | pl = {{P|pl|przędza|f}} | pt = {{P|pt|fio|m}} }} ==== související ==== * [[příst]] * [[přízový]] * [[předení]] * [[předený]] * [[přadlák]] * [[přadlena]] * [[přádelna]] ==== slovní spojení ==== * [[mykaná příze]] * [[skaná příze]] == poznámky == * {{IJP|příze||2020-10-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Příze}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 7qhbh58c7h1fq8it7bny2x0gdwjwgy6 0 194615 1389664 1137874 2026-06-17T15:32:19Z JQtt 31679 opr., dopl. 1389664 wikitext text/x-wiki {{Viz|videóklip}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪdɛɔklɪp}} === etymologie === Složenina anglických slov [[video#angličtina|video]] a [[clip]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = videoklip | sgen = videoklipu | sdat = videoklipu | sacc = videoklip | svoc = videoklipe | sloc = videoklipu | sins = videoklipem | pnom = videoklipy | pgen = videoklipů | pdat = videoklipům | pacc = videoklipy | pvoc = videoklipy | ploc = videoklipech | pins = videoklipy }} ==== význam ==== # [[umělecký|umělecké]] [[filmový|filmové]] [[zpracování]] [[píseň|písně]] [[pomocí]] [[střih]]u, [[montáž]]e, [[popř.]] [[další]]ch [[efekt]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpracování písně | de = {{P|de|Videoclip|m}} | en = {{P|en|video}}, {{P|en|music video}} | hu = {{P|hu|videóklip}} | pl = {{P|pl|wideoklip|m}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Videoklip}} [[Kategorie:Česká substantiva]] lgpmja0kr6arozr4pwtegmjvi8852ji 1389667 1389664 2026-06-17T15:36:51Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1389667 wikitext text/x-wiki {{Viz|videóklip}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪdɛɔklɪp}} === etymologie === Složenina anglických slov [[video#angličtina|video]] a [[clip]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = videoklip | sgen = videoklipu | sdat = videoklipu | sacc = videoklip | svoc = videoklipe | sloc = videoklipu | sins = videoklipem | pnom = videoklipy | pgen = videoklipů | pdat = videoklipům | pacc = videoklipy | pvoc = videoklipy | ploc = videoklipech | pins = videoklipy }} ==== význam ==== # [[umělecký|umělecké]] [[filmový|filmové]] [[zpracování]] [[píseň|písně]] [[pomocí]] [[střih]]u, [[montáž]]e, [[popř.]] [[další]]ch [[efekt]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpracování písně | de = {{P|de|Videoclip|m}} | en = {{P|en|video}}, {{P|en|video clip}}, {{P|en|videoclip}}, {{P|en|music video}} | hu = {{P|hu|videóklip}} | pl = {{P|pl|wideoklip|m}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Videoklip}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pvwhilt979q9tfq5xaev40lrzxxgzsk 0 197455 1389722 1389365 2026-06-18T07:37:20Z ~2026-35442-45 55898 1389722 wikitext text/x-wiki {{Viz|cece|céce|CECE}} černa hlava a piko === výslovnost === * Indicky potkan na smetance === dělení === * čé-če === etymologie === Postupným zkrácením a nedbalou výslovností z [[člověče]] arani vyhon === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.|ob.|zhrub.}} ''vokativ jednotného čísla substantiva [[člověk]]'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[člověče]] === citoslovce === * ''balastové'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} ''oslovení, vsuvka v toku řeči'' #* {{Příklad|cs|Tak co, kolik za to vyfasoval? — Ale, docela slušnej flastr, '''čéče''', napařili mu sedum járů natvrdo.|Jak vysoký trest mu vyměřili? — Poměrně vysoký, člověče, udělili mu sedm let odnětí svobody nepodmíněně.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oslovovací vsuvka | en = {{P|en|dude}}, {{P|en|mush}} | el = {{P|el|μπρέ}} }} ==== synonyma ==== # [[vole]], [[brďo]], [[jako]], [[páni]], [[kámo]], [[vlastně]], [[chápeš]] == poznámky == * {{PSJČ|čéče|2020-11-25}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:České částice]] l8ob2r5la403hhi1l44fh1iyjpdnzp3 1389737 1389722 2026-06-18T10:43:27Z ~2026-35636-49 55900 1389737 wikitext text/x-wiki {{Viz|cece|céce|CECE}} černa hlava a piko === výslovnost === * Indicky potkan na smetance === dělení === * čé-če === etymologie === Postupným zkrácením a nedbalou výslovností z [[člověče]] arani vyhon === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.|ob.|zhrub.}} ''smrdi ti pipka ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[člověče]] === citoslovce === * ''balastové'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} ''oslovení, vsuvka v toku řeči'' #* {{Příklad|cs|Tak co, kolik za to vyfasoval? — Ale, docela slušnej flastr, '''čéče''', napařili mu sedum járů natvrdo.|Jak vysoký trest mu vyměřili? — Poměrně vysoký, člověče, udělili mu sedm let odnětí svobody nepodmíněně.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oslovovací vsuvka | en = {{P|en|dude}}, {{P|en|mush}} | el = {{P|el|μπρέ}} }} ==== synonyma ==== # [[vole]], [[brďo]], [[jako]], [[páni]], [[kámo]], [[vlastně]], [[chápeš]] == poznámky == * {{PSJČ|čéče|2020-11-25}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:České částice]] 8rtq428o6wd6e3bw2jcb8j61wwlrez6 1389738 1389737 2026-06-18T10:45:51Z ~2026-35636-49 55900 1389738 wikitext text/x-wiki {{Viz|cece|céce|CECE}} černa hlava a piko === výslovnost === * Indicky potkan na smetance === dělení === * čé-če === etymologie === Postupným zkrácením a nedbalou výslovností z [[člověče]] rani vyhon === podstatné jméno === * divam se na FILIPA a piju Radegast ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.|ob.|zhrub.}} ''smrdi ti pipka ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} hraju si s kulama === citoslovce === * ''balastové'' jezevcik na mezine ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} ''oslovení, vsuvka v toku řeči'' #* {{Příklad|cs|Tak co, kolik za to vyfasoval? — Ale, docela slušnej flastr, '''čéče''', napařili mu sedum járů natvrdo.|Jak vysoký trest mu vyměřili? — Poměrně vysoký, člověče, udělili mu sedm let odnětí svobody nepodmíněně.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oslovovací vsuvka | en = {{P|en|dude}}, {{P|en|mush}} | el = {{P|el|μπρέ}} }} ==== synonyma ==== # [[vole]], [[brďo]], [[jako]], [[páni]], [[kámo]], [[vlastně]], [[chápeš]] == poznámky == * {{PSJČ|čéče|2020-11-25}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:České částice]] 0q7oicm6h0tim6hggzgevx8w6fiohz2 1389744 1389738 2026-06-18T11:35:51Z Tchoř 905 Editace uživatele "~2026-35636-49" vrácena do předchozího stavu, jehož autorem je "~2026-35442-45" 1389722 wikitext text/x-wiki {{Viz|cece|céce|CECE}} černa hlava a piko === výslovnost === * Indicky potkan na smetance === dělení === * čé-če === etymologie === Postupným zkrácením a nedbalou výslovností z [[člověče]] arani vyhon === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.|ob.|zhrub.}} ''vokativ jednotného čísla substantiva [[člověk]]'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[člověče]] === citoslovce === * ''balastové'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} ''oslovení, vsuvka v toku řeči'' #* {{Příklad|cs|Tak co, kolik za to vyfasoval? — Ale, docela slušnej flastr, '''čéče''', napařili mu sedum járů natvrdo.|Jak vysoký trest mu vyměřili? — Poměrně vysoký, člověče, udělili mu sedm let odnětí svobody nepodmíněně.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oslovovací vsuvka | en = {{P|en|dude}}, {{P|en|mush}} | el = {{P|el|μπρέ}} }} ==== synonyma ==== # [[vole]], [[brďo]], [[jako]], [[páni]], [[kámo]], [[vlastně]], [[chápeš]] == poznámky == * {{PSJČ|čéče|2020-11-25}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:České částice]] l8ob2r5la403hhi1l44fh1iyjpdnzp3 0 243224 1389679 1259411 2026-06-17T17:32:50Z JanSuchy 253 překladyː +en|figuratively 1389679 wikitext text/x-wiki == čeština == === příslovce === ==== význam ==== # [[obrazný]]m způsobem ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | en = {{P|en|figuratively}} }} ==== významově související ==== * [[symbolicky]] ==== kolokace ==== * mluvit obrazně, vyjádřit obrazně, vykládat obrazně, myslit obrazně, brát obrazně, chápat obrazně, obrazně řečeno === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|"obrazně"}} [[Kategorie:Česká příslovce]] 6qqge0znpulzk6k7l564tt3quir0jfo 0 269773 1389625 1364260 2026-06-17T12:45:31Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1389625 wikitext text/x-wiki == čeština == === podstatné jméno === ==== význam ==== # stoupenec [[pacifismus|pacifismu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Pazifist|m}} | en = {{P|en|pacifist}} | ja = {{P|ja|平和主義者}} | pl = {{P|pl|pacyfista|m}} | sv = {{P|sv|pacifist|c}} }} ==== související ==== * [[pacifismus]] * [[pacifistický]] * [[pacifistka]] ==== významově související ==== * [[chcimír]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] g4foothqwdio25njanv8e92mx8lz7c5 0 270478 1389618 1389617 2026-06-17T12:09:23Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|uk 1389618 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[doktrína]] === přípona === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[-ismus]]/[[-izmus]] ==== související ==== * [[絶対主義]] ''(absolutismus)'' * [[社会主義]] ''(socialismus)'' * [[悲観主義]]/[[厭世主義]] ''(pesimismus)'' * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[実利主義]] ''(utilitarismus)'' * [[国粋主義]] ''(nacionalismus)/(nacismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[国家主義]] ''(nacionalismus)/(etatismus)'' * [[共産主義]] ''(komunismus)'' * [[毛沢東主義]] ''(maoismus)'' * [[レーニン主義]] ''(leninismus)'' * [[中国中心主義]] ''(sinocentrismus)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[極端主義]]/[[過激主義]] ''(extremismus)'' * [[現実主義]] ''(realismus)'' * [[経験主義]] ''(empirismus)'' * [[平和主義]] ''(pacifismus)'' * [[ロマン主義]] ''(romantismus)'' * [[無政府主義]] ''(anarchismus)'' * [[権威主義]] ''(autoritarismus)'' * [[平等主義]] ''(egalitarismus)'' * [[個人主義]] ''(individualismus)'' * [[全体主義]] ''(totalitarismus)'' * [[急進主義]] ''(radikalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[帝国主義]] ''(imperialismus)'' * [[軍国主義]] ''(militarismus)'' * [[現代主義]] ''(modernismus)'' * [[蒙昧主義]] ''(tmářství)'' * [[修正主義]] ''(revizionismus)'' * [[国際主義]] ''(internacionalismus)'' * [[人種主義]] ''(rasismus)/(rasizmus)'' * [[原理主義]]/[[根本主義]] ''(fundamentalismus)'' * [[福音主義]] ''(evangelikalismus)'' * [[分離主義]] ''(separatismus)'' * [[ユダヤ主義]] ''(sionismus)'' * [[歴史主義]] ''(historicismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[拝金主義]] ''(mamonářství)'' * [[犬儒主義]] ''(cynismus)'' * [[民族統一主義]] ''(iredentismus)'' * [[裸体主義]] ''(naturalismus)/(nudismus)'' * [[実存主義]] ''(existencialismus)'' * [[刪除主義]] ''(delecionismus)'' * [[包摂主義]] ''(inkluzonismus)'' * [[保守主義]] ''(konzervativismus)'' * [[白人至上主義]] ''(nadřazenost bílé rasy)'' * [[古典主義]] ''(klasicismus)'' * [[民主主義]] * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[利己主義]] ''(egoismus)'' * [[虚無主義]] ''(nihilismus)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|主义}} * {{CPS|zh|主义}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅぎ]] [[Kategorie:Japonské přípony|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|しゅぎ]] js3tyw9gbyhy4bxkfad1uowvoh0ed3n 1389619 1389618 2026-06-17T12:10:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389619 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[doktrína]] === přípona === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[-ismus]]/[[-izmus]] ==== související ==== * [[絶対主義]] ''(absolutismus)'' * [[社会主義]] ''(socialismus)'' * [[悲観主義]]/[[厭世主義]] ''(pesimismus)'' * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[実利主義]] ''(utilitarismus)'' * [[国粋主義]] ''(nacionalismus)/(nacismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[国家主義]] ''(nacionalismus)/(etatismus)'' * [[共産主義]] ''(komunismus)'' * [[毛沢東主義]] ''(maoismus)'' * [[レーニン主義]] ''(leninismus)'' * [[中国中心主義]] ''(sinocentrismus)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[極端主義]]/[[過激主義]] ''(extremismus)'' * [[現実主義]] ''(realismus)'' * [[経験主義]] ''(empirismus)'' * [[平和主義]] ''(pacifismus)'' * [[ロマン主義]] ''(romantismus)'' * [[無政府主義]] ''(anarchismus)'' * [[権威主義]] ''(autoritarismus)'' * [[平等主義]] ''(egalitarismus)'' * [[個人主義]] ''(individualismus)'' * [[全体主義]] ''(totalitarismus)'' * [[急進主義]] ''(radikalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[帝国主義]] ''(imperialismus)'' * [[軍国主義]] ''(militarismus)'' * [[現代主義]] ''(modernismus)'' * [[蒙昧主義]] ''(tmářství)'' * [[修正主義]] ''(revizionismus)'' * [[国際主義]] ''(internacionalismus)'' * [[人種主義]] ''(rasismus)/(rasizmus)'' * [[原理主義]]/[[根本主義]] ''(fundamentalismus)'' * [[福音主義]] ''(evangelikalismus)'' * [[分離主義]] ''(separatismus)'' * [[ユダヤ主義]] ''(sionismus)'' * [[歴史主義]] ''(historicismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[拝金主義]] ''(mamonářství)'' * [[犬儒主義]] ''(cynismus)'' * [[民族統一主義]] ''(iredentismus)'' * [[裸体主義]] ''(naturalismus)/(nudismus)'' * [[実存主義]] ''(existencialismus)'' * [[刪除主義]] ''(delecionismus)'' * [[包摂主義]] ''(inkluzonismus)'' * [[保守主義]] ''(konzervativismus)'' * [[白人至上主義]] ''(nadřazenost bílé rasy)'' * [[古典主義]] ''(klasicismus)'' * [[民主主義]] * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[利己主義]] ''(egoismus)'' * [[虚無主義]] ''(nihilismus)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|主义}} * {{CPS|zh|主义}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q117850|doktrína}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅぎ]] [[Kategorie:Japonské přípony|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|しゅぎ]] 2lzv3qkt1sjzcv218dt94cnmof6hk1z 1389620 1389619 2026-06-17T12:11:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389620 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[doktrína]] === přípona === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[-ismus]]/[[-izmus]] ==== související ==== * [[絶対主義]] ''(absolutismus)'' * [[社会主義]] ''(socialismus)'' * [[悲観主義]]/[[厭世主義]] ''(pesimismus)'' * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[実利主義]] ''(utilitarismus)'' * [[国粋主義]] ''(nacionalismus)/(nacismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[国家主義]] ''(nacionalismus)/(etatismus)'' * [[共産主義]] ''(komunismus)'' * [[毛沢東主義]] ''(maoismus)'' * [[レーニン主義]] ''(leninismus)'' * [[中国中心主義]] ''(sinocentrismus)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[極端主義]]/[[過激主義]] ''(extremismus)'' * [[現実主義]] ''(realismus)'' * [[経験主義]] ''(empirismus)'' * [[平和主義]] ''(pacifismus)'' * [[ロマン主義]] ''(romantismus)'' * [[無政府主義]] ''(anarchismus)'' * [[権威主義]] ''(autoritarismus)'' * [[平等主義]] ''(egalitarismus)'' * [[個人主義]] ''(individualismus)'' * [[全体主義]] ''(totalitarismus)'' * [[急進主義]] ''(radikalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[帝国主義]] ''(imperialismus)'' * [[軍国主義]] ''(militarismus)'' * [[現代主義]] ''(modernismus)'' * [[蒙昧主義]] ''(tmářství)'' * [[修正主義]] ''(revizionismus)'' * [[国際主義]] ''(internacionalismus)'' * [[人種主義]] ''(rasismus)/(rasizmus)'' * [[原理主義]]/[[根本主義]] ''(fundamentalismus)'' * [[福音主義]] ''(evangelikalismus)'' * [[分離主義]] ''(separatismus)'' * [[ユダヤ主義]] ''(sionismus)'' * [[歴史主義]] ''(historicismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[拝金主義]] ''(mamonářství)'' * [[犬儒主義]] ''(cynismus)'' * [[民族統一主義]] ''(iredentismus)'' * [[裸体主義]] ''(naturalismus)/(nudismus)'' * [[実存主義]] ''(existencialismus)'' * [[刪除主義]] ''(delecionismus)'' * [[包摂主義]] ''(inkluzonismus)'' * [[保守主義]] ''(konzervativismus)'' * [[白人至上主義]] ''(nadřazenost bílé rasy)'' * [[古典主義]] ''(klasicismus)'' * [[民主主義]] * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[利己主義]] ''(egoismus)'' * [[虚無主義]] ''(nihilismus)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|主义}} * {{CPS|zh|主义}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q117850|doktrína}} * {{Wikidata|Q158646|-ismus}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅぎ]] [[Kategorie:Japonské přípony|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|しゅぎ]] 51wfculq4tnynqbbugx84jkzz6brmtk 1389621 1389620 2026-06-17T12:13:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389621 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[doktrína]] === přípona === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[-ismus]]/[[-izmus]] ==== související ==== * [[絶対主義]] ''(absolutismus)'' * [[社会主義]] ''(socialismus)'' * [[悲観主義]]/[[厭世主義]] ''(pesimismus)'' * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[実利主義]] ''(utilitarismus)'' * [[国粋主義]] ''(nacionalismus)/(nacismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[国家主義]] ''(nacionalismus)/(etatismus)'' * [[共産主義]] ''(komunismus)'' * [[毛沢東主義]] ''(maoismus)'' * [[レーニン主義]] ''(leninismus)'' * [[中国中心主義]] ''(sinocentrismus)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[極端主義]]/[[過激主義]] ''(extremismus)'' * [[現実主義]] ''(realismus)'' * [[経験主義]] ''(empirismus)'' * [[平和主義]] ''(pacifismus)'' * [[ロマン主義]] ''(romantismus)'' * [[無政府主義]] ''(anarchismus)'' * [[権威主義]] ''(autoritarismus)'' * [[平等主義]] ''(egalitarismus)'' * [[個人主義]] ''(individualismus)'' * [[全体主義]] ''(totalitarismus)'' * [[急進主義]] ''(radikalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[帝国主義]] ''(imperialismus)'' * [[軍国主義]] ''(militarismus)'' * [[現代主義]] ''(modernismus)'' * [[蒙昧主義]] ''(tmářství)'' * [[修正主義]] ''(revizionismus)'' * [[国際主義]] ''(internacionalismus)'' * [[人種主義]] ''(rasismus)/(rasizmus)'' * [[原理主義]]/[[根本主義]] ''(fundamentalismus)'' * [[福音主義]] ''(evangelikalismus)'' * [[分離主義]] ''(separatismus)'' * [[ユダヤ主義]] ''(sionismus)'' * [[歴史主義]] ''(historicismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[拝金主義]] ''(mamonářství)'' * [[犬儒主義]] ''(cynismus)'' * [[民族統一主義]] ''(iredentismus)'' * [[裸体主義]] ''(naturalismus)/(nudismus)'' * [[実存主義]] ''(existencialismus)'' * [[刪除主義]] ''(delecionismus)'' * [[包摂主義]] ''(inkluzonismus)'' * [[保守主義]] ''(konzervativismus)'' * [[白人至上主義]] ''(nadřazenost bílé rasy)'' * [[古典主義]] ''(klasicismus)'' * [[民主主義]] * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[利己主義]] ''(egoismus)'' * [[虚無主義]] ''(nihilismus)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|主义}} * {{CPS|zh|主义}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q117850|doktrína}} * {{Wikidata|Q158646|-ismus}} * {{Wikidata|Q25556154}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅぎ]] [[Kategorie:Japonské přípony|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|しゅぎ]] 7aiilinfndq3pi6cxshs7wxubyozwv3 1389622 1389621 2026-06-17T12:14:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389622 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[doktrína]] === přípona === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅぎ}} * {{Rómadži|šugi}} ==== význam ==== # [[-ismus]]/[[-izmus]] ==== související ==== * [[絶対主義]] ''(absolutismus)'' * [[社会主義]] ''(socialismus)'' * [[悲観主義]]/[[厭世主義]] ''(pesimismus)'' * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[実利主義]] ''(utilitarismus)'' * [[国粋主義]] ''(nacionalismus)/(nacismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[国家主義]] ''(nacionalismus)/(etatismus)'' * [[共産主義]] ''(komunismus)'' * [[毛沢東主義]] ''(maoismus)'' * [[レーニン主義]] ''(leninismus)'' * [[中国中心主義]] ''(sinocentrismus)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[極端主義]]/[[過激主義]] ''(extremismus)'' * [[現実主義]] ''(realismus)'' * [[経験主義]] ''(empirismus)'' * [[平和主義]] ''(pacifismus)'' * [[ロマン主義]] ''(romantismus)'' * [[無政府主義]] ''(anarchismus)'' * [[権威主義]] ''(autoritarismus)'' * [[平等主義]] ''(egalitarismus)'' * [[個人主義]] ''(individualismus)'' * [[全体主義]] ''(totalitarismus)'' * [[急進主義]] ''(radikalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[帝国主義]] ''(imperialismus)'' * [[軍国主義]] ''(militarismus)'' * [[現代主義]] ''(modernismus)'' * [[蒙昧主義]] ''(tmářství)'' * [[修正主義]] ''(revizionismus)'' * [[国際主義]] ''(internacionalismus)'' * [[人種主義]] ''(rasismus)/(rasizmus)'' * [[原理主義]]/[[根本主義]] ''(fundamentalismus)'' * [[福音主義]] ''(evangelikalismus)'' * [[分離主義]] ''(separatismus)'' * [[ユダヤ主義]] ''(sionismus)'' * [[歴史主義]] ''(historicismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[拝金主義]] ''(mamonářství)'' * [[犬儒主義]] ''(cynismus)'' * [[民族統一主義]] ''(iredentismus)'' * [[裸体主義]] ''(naturalismus)/(nudismus)'' * [[実存主義]] ''(existencialismus)'' * [[刪除主義]] ''(delecionismus)'' * [[包摂主義]] ''(inkluzonismus)'' * [[保守主義]] ''(konzervativismus)'' * [[白人至上主義]] ''(nadřazenost bílé rasy)'' * [[古典主義]] ''(klasicismus)'' * [[民主主義]] * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[利己主義]] ''(egoismus)'' * [[虚無主義]] ''(nihilismus)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|主义}} * {{CPS|zh|主义}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q117850|doktrína}} * {{Wikidata|Q158646|-ismus}} * {{Wikidata|Q25556154}} * {{Wikidata|Q86469661}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅぎ]] [[Kategorie:Japonské přípony|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|しゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|しゅぎ]] e5xob2av8p8nnlvtwxb9ycebjb22xlu 0 284114 1389623 2026-06-17T12:42:20Z Kusurija 3210 N subst ja 1389623 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|heːɰaɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[平]] ([[klidný]], [[plochý]], [[rovný]]), [[和]] ([[mír]], [[harmonie]]), [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[平和]] znamená [[mír]] a [[主義]] znamená [[doktrína]], [[-ismus]]/[[-izmus]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|へいわしゅぎ}} * {{Rómadži|heiwašugi [héwašugi]}} ==== význam ==== # [[pacifismus]]/[[pacifizmus]] ==== antonyma ==== # [[軍国主義]] ==== související ==== * [[平和主義者]] ''(pacifista)'' * [[平和]] * [[主義]] ==== sémanticky související ==== * [[楽観主義]]/[[楽天主義]] ''(optimismus)'' * [[民族主義]] ''(nacionalismus)/(vlastenectví)'' * [[自由主義]] ''(liberalismus)'' * [[完璧主義]] ''(perfekcionismus)'' * [[実証主義]] ''(pozitivismus)'' * [[利他主義]] ''(altruismus)'' * [[穏和]]/[[平穏]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|へいわしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 平 čtené jako ヘイ (漢音)|へいわしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 和 čtené jako ワ (呉音)|へいわしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|へいわしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|へいわしゅぎ]] mh5ygk2e681xrqiw092vp3vlshsvbpp 0 284115 1389627 2026-06-17T13:06:33Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[kariéra]] 1389627 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpaːjɒfutaːʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[kariéra]], [[profesní]] či [[životní]] [[dráha]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = pályafutás | sacc = pályafutást | sdat = pályafutásnak | sins = pályafutással | scau = pályafutásért | stra = pályafutássá | ster = pályafutásig | sess = pályafutásként | sine = pályafutásban | ssup = pályafutáson | sade = pályafutásnál | sill = pályafutásba | ssub = pályafutásra | sall = pályafutáshoz | sela = pályafutásból | sdel = pályafutásról | sabl = pályafutástól | pnom = pályafutások | pacc = pályafutásokat | pdat = pályafutásoknak | pins = pályafutásokkal | pcau = pályafutásokért | ptra = pályafutásokká | pter = pályafutásokig | pess = pályafutásokként | pine = pályafutásokban | psup = pályafutásokan | pade = pályafutásoknál | pill = pályafutásokba | psub = pályafutásokra | pall = pályafutásokhoz | pela = pályafutásokból | pdel = pályafutásokról | pabl = pályafutásoktól }} ==== synonyma ==== # [[életpálya]], [[karrier]], [[pálya]] ==== související ==== * [[futás]] * [[pálya]] * [[pályafutású]] * [[zsákfutás]] * [[fut#maďarština|fut]] * [[ámokfutás]] * [[tájfutás]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] dj36z8tqfyu7cqnsgqxy4nsnadz32kw 0 284116 1389629 2026-06-17T13:27:30Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[marnivost]], [[ješitnost]] 1389629 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɛkeːbzɛlt͡ʃeːɡ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[ješitnost]], [[marnivost]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = beképzeltség | sacc = beképzeltséget | sdat = beképzeltségnek | sins = beképzeltséggel | scau = beképzeltségért | stra = beképzeltséggé | ster = beképzeltségig | sess = beképzeltségként | sine = beképzeltségben | ssup = beképzeltségen | sade = beképzeltségnél | sill = beképzeltségbe | ssub = beképzeltségre | sall = beképzeltséghez | sela = beképzeltségből | sdel = beképzeltségről | sabl = beképzeltségtől | pnom = beképzeltségek | pacc = beképzeltségeket | pdat = beképzeltségeknek | pins = beképzeltségekkel | pcau = beképzeltségekért | ptra = beképzeltségekké | pter = beképzeltségekig | pess = beképzeltségekként | pine = beképzeltségekben | psup = beképzeltségeken | pade = beképzeltségeknél | pill = beképzeltségekbe | psub = beképzeltségekre | pall = beképzeltségekhoz | pela = beképzeltségekből | pdel = beképzeltségekről | pabl = beképzeltségektől }} ==== související ==== * [[beképzelt]] * [[beképzel]] * [[kép#maďarština|kép]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] swjrkg4ot4plhphbe2phy8gy3fcm4c5 0 284117 1389630 2026-06-17T13:44:52Z Drůbežité upozrnění! 41431 # {{Příznaky|hu|zool.}} [[werewolf]], [[vlkodlak]], [[λυκάνθρωπος|lykanthrop]] 1389630 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfɒrkɒʃɛmbɛr}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|mytol.|folk.}} [[vlkodlak]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = farkasember | sacc = farkasembert | sdat = farkasembernek | sins = farkasemberrel | scau = farkasemberért | stra = farkasemberré | ster = farkasemberig | sess = farkasemberként | sine = farkasemberben | ssup = farkasemberen | sade = farkasembernél | sill = farkasemberbe | ssub = farkasemberre | sall = farkasemberhez | sela = farkasemberből | sdel = farkasemberről | sabl = farkasemberről | pnom = farkasemberek | pacc = farkasembereket | pdat = farkasembereknek | pins = farkasemberekkel | pcau = farkasemberekért | ptra = farkasemberekké | pter = farkasemberekig | pess = farkasemberekként | pine = farkasemberekben | psup = farkasembereken | pade = farkasembereknél | pill = farkasemberekbe | psub = farkasemberekre | pall = farkasemberekhoz | pela = farkasemberekből | pdel = farkasemberekről | pabl = farkasemberektől }} ==== synonyma ==== # [[vérfarkas]] ==== související ==== * [[farkasemberlak]] * [[ember#maďarština|ember]] * [[farkas]] * [[hóember]] * [[farkasembergyűlölet]] * [[úriember]], [[fiatalember]], [[munkásember]] * [[farkaskölyök]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 8o0wrsbvdwievcoq5fpveyjna3x63a9 14 284118 1389631 2026-06-17T13:56:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1389631 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徳|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徳]] detxuuz842kcstyu8gxofayo7vzwd1k 0 284119 1389632 2026-06-17T14:01:20Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[whisper]], [[šepot|šutogášš]], ψιθύρισμα 1389632 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃutːoɡaːʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[šepot]], [[šeptání]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = suttogás | sacc = suttogást | sdat = suttogásnak | sins = suttogással | scau = suttogásért | stra = suttogássá | ster = suttogásig | sess = suttogásként | sine = suttogásban | ssup = suttogáson | sade = suttogásnál | sill = suttogásba | ssub = suttogásra | sall = suttogáshoz | sela = suttogásból | sdel = suttogásról | sabl = suttogástól | pnom = suttogások | pacc = suttogásokat | pdat = suttogásoknak | pins = suttogásokkal | pcau = suttogásokért | ptra = suttogásokká | pter = suttogásokig | pess = suttogásokként | pine = suttogásokban | psup = suttogásokan | pade = suttogásoknál | pill = suttogásokba | psub = suttogásokra | pall = suttogásokhoz | pela = suttogásokból | pdel = suttogásokról | pabl = suttogásoktól }} ==== související ==== * [[suttog]] * [[odasuttogás]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] siq6kok002l7yuhbsolrafzu7jzd0nt 14 284120 1389633 2026-06-17T14:05:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1389633 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徳 (japonština)|おしえ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おしえ|徳]] [[Kategorie:Čtení kandži|おしえ]] eo77yohjysdympboghin0n4dn1g2df7 14 284121 1389634 2026-06-17T14:07:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1389634 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱 (japonština)|かるい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かるい|徱]] [[Kategorie:Čtení kandži|かるい]] crvkxj6y0iey1jqtqompf825raeblxf 14 284122 1389635 2026-06-17T14:08:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1389635 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徱]] 9nqq4oc935vbmoovao15r7fs2vb1lrz 14 284123 1389636 2026-06-17T14:08:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1389636 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徱]] 8g7byis96hsyzlfepawn23fleynn477 14 284124 1389637 2026-06-17T14:10:25Z Kusurija 3210 Kategorie 1389637 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徱]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|11]] meu1hk2vjpubux1kwcex99iop2y6ly8 14 284125 1389638 2026-06-17T14:12:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1389638 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱 (japonština)|すばやい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako すばやい|徱]] [[Kategorie:Čtení kandži|すばやい]] skpme1cfhudx9rbkvlxe20g2ya3ydhi 14 284126 1389639 2026-06-17T14:13:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1389639 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱 (japonština)|かろんずる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かろんずる|徱]] [[Kategorie:Čtení kandži|かろんずる]] n4to2tpontrupmuoip8sfjy28s3xiie 14 284127 1389640 2026-06-17T14:13:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1389640 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|かろんずる]] pbd22tfukr00y9z3pjddruf70s1958s 14 284128 1389641 2026-06-17T14:16:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1389641 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徱 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉漢音)|徱]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] hv90h0oviuwg8zx4z7ilwhbite0vazi 14 284129 1389642 2026-06-17T14:20:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1389642 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫹞 (čuangština)|ma]] [[Kategorie:Obsahuje sawndip čtené jako ma|𫹞]] [[Kategorie:Čtení sawndip|ma]] 7h8xqivnxo9sdxj7pmwlx7dj7pj493o 14 284130 1389643 2026-06-17T14:20:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1389643 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čuangské čtení sawndip|ma]] 118ife65dwr5s0kdtavrr8r4w1nxcck 14 284131 1389644 2026-06-17T14:22:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1389644 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𫹞|čuangština]] [[Kategorie:Sawndip|𫹞]] i6ibhrbu668mufvitawl2c3i3yf9wbt 14 284132 1389645 2026-06-17T14:22:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1389645 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𫹞]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|10]] ly7nmgkehmzj3odrzvdsnelatjo0vo8 14 284133 1389646 2026-06-17T14:25:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1389646 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徰 (japonština)|いく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako いく|徰]] [[Kategorie:Čtení kandži|いく]] 84q83zobh7vgoqvshod5i808iayjfgf 14 284134 1389647 2026-06-17T14:26:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1389647 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徰|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徰]] jc4jqb7l63r1117a8vq11o4t7xunmnv 14 284135 1389648 2026-06-17T14:26:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389648 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徰|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徰]] 9uszl043sc14k3pqckkeevy0ux2qn2z 14 284136 1389649 2026-06-17T14:28:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1389649 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徰]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|10]] ttv0dzyxmsnijyo0bsoeghixhf0zgj7 14 284137 1389650 2026-06-17T14:31:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1389650 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徰 (japonština)|セイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セイ (呉漢音)|徰]] [[Kategorie:Čtení kandži|セイ]] aei11rvohs4r6okwm45ff3lbfeaij0q 14 284138 1389651 2026-06-17T14:33:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1389651 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯 (japonština)|こみち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako こみち|徯]] [[Kategorie:Čtení kandži|こみち]] 5pm3zvprrbtk89r7gno10fxqgg4ozyp 14 284139 1389652 2026-06-17T14:34:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1389652 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徯]] o23idhdiocqc7rt8p4obszrsx4mke4u 14 284140 1389653 2026-06-17T14:35:28Z Kusurija 3210 Kategorie 1389653 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徯]] 7bu2fng8rahn54k9b5x6i39cd3sfsag 14 284141 1389654 2026-06-17T14:36:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1389654 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徯]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|10]] cgw0nlb6fgtwx2daj6rimnhonnd1n5g 14 284142 1389655 2026-06-17T14:38:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1389655 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯 (japonština)|もつ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako もつ|徯]] [[Kategorie:Čtení kandži|もつ]] fxmhgjjwf8lhxgdnjirxfpo54kyhchs 14 284143 1389656 2026-06-17T14:41:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1389656 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯 (japonština)|ケイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケイ (呉漢音)|徯]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケイ]] 9t1ojgr6one8j9ugbf5tq1l8k2yg37f 14 284144 1389657 2026-06-17T14:42:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1389657 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži goon|ケイ]] [[Kategorie:Typ sinojaponského čtení kandži kan'on|ケイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケイ (音読)|ケイ]] 55yopw8xmyc7nydc5b01gul1jyfdk22 14 284145 1389658 2026-06-17T14:44:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1389658 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徯 (japonština)|ゲイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゲイ (呉音)|徯]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゲイ]] 6itq24cvcai3kcg7a9clxrbgf4j8g00 14 284146 1389659 2026-06-17T14:47:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1389659 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|かすか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かすか|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|かすか]] gtuhd42oicz4qwmm2robm5mlg9n9i28 14 284147 1389660 2026-06-17T14:47:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1389660 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微|japonština]] [[Kategorie:Kandži|微]] t5kyz0hmf2dsoxh59dutq8jxqpcjrx5 14 284148 1389661 2026-06-17T14:49:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1389661 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|微]] klm5vwf46nid5zdv16fijcwgyzr3ysf 14 284149 1389662 2026-06-17T14:50:34Z Kusurija 3210 Kategorie 1389662 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|微]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|10]] exafkhkqybj63m6x88vsm5x9h7ek8u0 0 284150 1389666 2026-06-17T15:36:18Z JQtt 31679 nové heslo 1389666 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌvʲidɛˈɔklʲip}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wideoklip.wav|wideoklip}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = wideoklip | sgen = wideoklipu | sdat = wideoklipowi | sacc = wideoklip | sins = wideoklipem | sloc = wideoklipie | svoc = wideoklipie | pnom = wideoklipy | pgen = wideoklipów | pdat = wideoklipom | pacc = wideoklipy | pins = wideoklipami | ploc = wideoklipach | pvoc = wideoklipy }} ==== význam ==== # [[videoklip]] ==== související ==== * [[wideo]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 9sa0oenbw0i30oynnfw0x3xban44fj0 14 284151 1389672 2026-06-17T16:52:44Z Kusurija 3210 Kategorie 1389672 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|ちいさい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ちいさい|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|ちいさい]] o0k2d1cg0zcc3t1f0pfpa82rs5fu111 14 284152 1389673 2026-06-17T16:53:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1389673 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|わずか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako わずか|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|わずか]] llth1namjy5vzxx12j5zj3ccck2009c 14 284153 1389674 2026-06-17T16:54:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389674 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|なかりせば]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako なかりせば|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|なかりせば]] djiyoptn31w51ybfqt7xm2n6azkkrx3 14 284154 1389676 2026-06-17T16:55:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1389676 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|なかりせば]] cx25dh2v8bszrv2y97lhu91r2qcbrpj 14 284155 1389677 2026-06-17T16:57:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1389677 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|ビ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビ (漢音)|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビ]] a3qlvu8b4qr4988dota5bfypxey0497 14 284156 1389678 2026-06-17T16:59:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1389678 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 微 (japonština)|ミ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ミ (呉音)|微]] [[Kategorie:Čtení kandži|ミ]] pe6aus38tvmg72za8x7brtq7opvsviu 0 284157 1389680 2026-06-17T17:35:36Z Kusurija 3210 N subst ja 1389680 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mɪd͡ʑɪŋko}} ==== homofony ==== * [[水蚤]] * [[微塵粉]] * [[ミジンコ]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[微]] ([[jemný]], [[citlivý]], [[přesnost]], [[bezvýznamnost]], [[mikro-]]), [[塵]] ([[prach]], [[smetí]], [[odpadky]]) a [[子]] ([[dítě]], ''zde:'' [[částečka]], [[mrňous]]), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení posledního je japonské. Zároveň [[微塵]] znamená [[částečka]]. === varianty === * [[ミジンコ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova'' 微塵子 * [[水蚤]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|みじんこ}} * {{Rómadži|midžinko}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|zool.}} [[hrotnatka obecná]] {{Upřesnění|[[korýš]], [[patřící]] [[do]] [[řád]]u [[perloočka|perlooček]] ([[Cladocera]]), [[Daphnia pulex]]; lidově [[vodní mšice]]/[[vodní veš]]/[[vodní blecha]]}} ==== synonyma ==== # [[水蚤]] {{Upřesnění|zároveň homofon}} ==== související ==== * [[プランクトン]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Daphnia pulex}} * {{Commons|kategorie=Daphnia pulex}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|みじんこ]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 微 čtené jako ミ (呉音)|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 塵 čtené jako ジン, ヂン (呉音)|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 子 čtené jako こ|みじんこ]] d21ue7nqbje44hwgnfnpbs63gyt3c5d 1389685 1389680 2026-06-17T18:21:24Z Kusurija 3210 Dopl. 1389685 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mɪd͡ʑɪŋko}} ==== homofony ==== * [[水蚤]] * [[微塵粉]] * [[ミジンコ]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[微]] ([[jemný]], [[citlivý]], [[přesnost]], [[bezvýznamnost]], [[mikro-]]), [[塵]] ([[prach]], [[smetí]], [[odpadky]]) a [[子]] ([[dítě]], ''zde:'' [[částečka]], [[mrňous]]), čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení posledního je japonské. Zároveň [[微塵]] znamená [[částečka]]. === varianty === * [[ミジンコ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova'' 微塵子 * [[水蚤]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|みじんこ}} * {{Rómadži|midžinko}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|zool.}} [[hrotnatka obecná]] {{Upřesnění|[[korýš]], [[patřící]] [[do]] [[řád]]u [[perloočka|perlooček]] ([[Cladocera]]), [[Daphnia pulex]]; lidově [[vodní mšice]]/[[vodní veš]]/[[vodní blecha]]}} ==== synonyma ==== # [[水蚤]] {{Upřesnění|zároveň homofon}} ==== související ==== * [[微塵子類]] * [[微塵子目]] * [[微塵子科]] * [[微塵子属]] * [[大微塵子]] (''[[Daphnia magna]]'') * [[貝微塵子]] * [[剣微塵子]] ([[buchanka]]) * [[仰向き微塵子]] (''[[Scapholeberis]]'') ==== tematicky související ==== * [[プランクトン]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Daphnia pulex}} * {{Commons|kategorie=Daphnia pulex}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|みじんこ]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 微 čtené jako ミ (呉音)|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 塵 čtené jako ジン, ヂン (呉音)|みじんこ]] [[Kategorie:Obsahuje 子 čtené jako こ|みじんこ]] qghvumlyqdkim3ntebvyimj1wauiu8o 0 284158 1389681 2026-06-17T17:44:34Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[specialita]] 1389681 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkylønlɛɡɛʃːeːɡ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[specialita]], [[vytříbený|vytříbená]] [[lahůdka]] # [[zvláštnost]], [[speciálnost]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # —, [[specialitása]], [[finomság]] # [[sajátosság]] ==== související ==== * [[különleges]] * [[különlegessé]] * [[különös]] ''(podivný, zvláštní)'' * [[külön]] ''(zvlášť, odděleně)'' * [[különösképpen]] ''(obzvláště)'' == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] iuesv7xeo2pi9ab1fcap5ce0fdyevam 0 284159 1389687 2026-06-17T19:16:29Z Kusurija 3210 N subst ja 1389687 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoɕɯɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[保]] ([[chránit]], [[zaručit]], [[udržovat]], [[zachovat]], [[podporovat]], [[pomáhat]]), [[守]] ([[střežit]], [[strážit]], [[chránit]], [[ochraňovat]], [[hlídat]], [[poslouchat]]), [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[保守]] znamená [[zachování]], [[udržování]], [[péče]] a [[主義]] znamená [[doktrína]], [[-ismus]]/[[-izmus]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほしゅしゅぎ}} * {{Rómadži|hošušugi}} ==== význam ==== # [[konzervativismus]] ==== antonyma ==== # ~[[急進主義]] ''(radikalismus)'' ==== související ==== * [[保守主義者]] ''(konzervativec)'' * [[保守]] * [[主義]] ==== sémanticky související ==== * [[革新]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 保 čtené jako ホウ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 守 čtené jako シュ (呉音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] e8bunr7m0urluuucbp3sszoyj6atac5 1389688 1389687 2026-06-17T19:17:49Z Kusurija 3210 /* tematicky související */ 1389688 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoɕɯɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[保]] ([[chránit]], [[zaručit]], [[udržovat]], [[zachovat]], [[podporovat]], [[pomáhat]]), [[守]] ([[střežit]], [[strážit]], [[chránit]], [[ochraňovat]], [[hlídat]], [[poslouchat]]), [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[保守]] znamená [[zachování]], [[udržování]], [[péče]] a [[主義]] znamená [[doktrína]], [[-ismus]]/[[-izmus]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほしゅしゅぎ}} * {{Rómadži|hošušugi}} ==== význam ==== # [[konzervativismus]] ==== antonyma ==== # ~[[急進主義]] ''(radikalismus)'' ==== související ==== * [[保守主義者]] ''(konzervativec)'' * [[保守]] * [[主義]] ==== tematicky související ==== * [[革新]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 保 čtené jako ホウ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 守 čtené jako シュ (呉音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] 30xceoudwxzpak8h6w9oe93z1infad2 1389689 1389688 2026-06-17T19:20:50Z Kusurija 3210 /* význam */ /[[konzervatismus]] 1389689 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoɕɯɕɯgɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[保]] ([[chránit]], [[zaručit]], [[udržovat]], [[zachovat]], [[podporovat]], [[pomáhat]]), [[守]] ([[střežit]], [[strážit]], [[chránit]], [[ochraňovat]], [[hlídat]], [[poslouchat]]), [[主]] ([[pán]], [[hospodář]], [[vedoucí]], [[mistr]], [[hlavní]] [[věc]], [[ředitel]]) a [[義]] ([[spravedlnost]], [[morálka]], [[čest]], [[věrnost]], [[význam]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[保守]] znamená [[zachování]], [[udržování]], [[péče]] a [[主義]] znamená [[doktrína]], [[-ismus]]/[[-izmus]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほしゅしゅぎ}} * {{Rómadži|hošušugi}} ==== význam ==== # [[konzervativismus]]/[[konzervatismus]] ==== antonyma ==== # ~[[急進主義]] ''(radikalismus)'' ==== související ==== * [[保守主義者]] ''(konzervativec)'' * [[保守]] * [[主義]] ==== tematicky související ==== * [[革新]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 保 čtené jako ホウ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 守 čtené jako シュ (呉音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 主 čtené jako シュ (漢音)|ほしゅしゅぎ]] [[Kategorie:Obsahuje 義 čtené jako ギ (呉漢音)|ほしゅしゅぎ]] nzp311ckevfdbnjyw1a4xa6bxtyxze0 0 284160 1389690 2026-06-17T20:46:14Z Drůbežité upozrnění! 41431 založena nová stránka s textem „== maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a…“ 1389690 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[popřít|popření]]; [[sdělení]] ve [[smysl]]u, že [[něco]] [[není]] nebo [[je]] [[zcela]] [[jinak]], než [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] — [[opak]] [[klad]]u ==== synonyma ==== # [[negace]], {{Upřesnění|částečně}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[pozitivum]], [[klad]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] jdxs7nh52do1k5tviznz8ug3207zo8p 1389731 1389690 2026-06-18T10:14:38Z JQtt 31679 dopl., formát 1389731 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] g3odepk1s5y9ddg8xfpv8ggozywcs70 1389732 1389731 2026-06-18T10:16:18Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1389732 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 9gkwqz38bbcpxntxfpd36pznwxmgcks 1389733 1389732 2026-06-18T10:29:28Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1389733 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | lt = {{P|lt|neigimas|m}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 1vjgl9skjul6ncadr3cp3bja224vpxk 1389735 1389733 2026-06-18T10:30:56Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1389735 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | lt = {{P|lt|neigimas|m}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | lt = {{P|lt|minusas|m}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] onefvmlwf4rab2bza7827cqrmsffwig 1389736 1389735 2026-06-18T10:31:32Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1389736 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | lt = {{P|lt|neigimas|m}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | lt = {{P|lt|minusas|m}}, {{P|lt|yda|f}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] be4or0q7bkv1exwzhqzi0zqlr3mq2xe 1389739 1389736 2026-06-18T10:50:12Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1389739 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | lt = {{P|lt|neigimas|m}}, {{P|lt|paneigimas|m}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | lt = {{P|lt|minusas|m}}, {{P|lt|yda|f}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] gxcyxchu2eq6ea933xu8ejh0npl9e42 1389741 1389739 2026-06-18T11:02:54Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1389741 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaːpɔr}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-zápor.wav}} === dělení === * zá-por === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zápor | sgen = záporu | sdat = záporu | sacc = zápor | svoc = zápore | sloc = záporu | sins = záporem | pnom = zápory | pgen = záporů | pdat = záporům | pacc = zápory | pvoc = zápory | ploc = záporech | pins = zápory }} ==== význam ==== # [[sdělení]] [[ve]] [[smysl]]u, [[že]] [[něco]] [[není]] [[nebo]] [[je]] [[zcela]] [[jinak]], [[než]] [[předpokládat|předpokládáno, navrhováno, oznamováno]] # [[nevýhodný|nevýhodná]], [[nežádoucí]], [[škodlivý|škodlivá]] [[vlastnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popření | de = {{P|de|Verneinung|f}}, {{P|de|Negation|f}} | en = {{P|en|negation}} | es = {{P|es|negación|f}} | fr = {{P|fr|négation|f}} | it = {{P|it|negazione|f}} | lt = {{P|lt|neigimas|m}}, {{P|lt|paneigimas|m}} | pl = {{P|pl|zaprzeczenie|n}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} # {{Překlady | význam = nevýhoda | de = {{P|de|Mangel|m}}, {{P|de|Nachteil|m}} | en = {{P|en|negative}} | fr = {{P|fr|négatif|m}} | lt = {{P|lt|minusas|m}}, {{P|lt|yda|f}} | pl = {{P|pl|wada|f}} | sk = {{P|sk|zápor|m}} }} ==== synonyma ==== # [[negace]], [[popření]], {{Upřesnění|částečně:}} [[vyvrácení]] # [[nevýhoda]], [[nedostatek]], [[vada]], {{Příznak2|kniž.}} [[negativum]] ==== antonyma ==== # [[potvrzení]], [[souhlas]], {{Upřesnění|částečně:}} [[důkaz]] # [[výhoda]], [[pozitivum]], [[klad]], [[přínos]] ==== související ==== * [[záporný]] * [[zapřít]] * [[zapírat]] * [[záporka]] * [[záporně]] * [[záporák]], [[záporňák]] * [[nápor]], [[spor]], [[rozpor]], [[odpor]] * [[zápornost]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaːpor}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = zápor | sacc = [[záport]] | sdat = zápornak | sins = záporral | scau = záporért | stra = záporrá | ster = záporig | sess = záporként | sine = záporban | ssup = záporon | sade = zápornál | sill = záporba | ssub = záporra | sall = záporhoz | sela = záporból | sdel = záporról | sabl = záportól | pnom = [[záporok]] | pacc = záporokat | pdat = záporoknak | pins = záporokkal | pcau = záporokért | ptra = záporokká | pter = záporokig | pess = záporokként | pine = záporokban | psup = záporokon | pade = záporoknál | pill = záporokba | psub = záporokra | pall = záporokhoz | pela = záporokból | pdel = záporokról | pabl = záporoktól }} ==== význam ==== # [[liják]], [[déšť]], [[slejvák]] # {{Příznaky|hu|přen.}} [[příval]], [[záplava]] #* {{Příklad|hu|Kettő a fülénel fogva megragadta és a magasba emelte Neville-t. Jó nehány egyenesen kirepült a csukon ablakon, aminek következtében üvegcserebek '''zápora''' zúdult a hátsó sorban ülőkre.|}}<ref>J. K. ROWLING: ''HP és a Titkok Kamrája'', z angličtiny do maďarštiny přeložil Tamás Boldizsár TÓTH, str. 114</ref> ==== související ==== * [[záporoz]] * [[tűzzápor]] * [[könnyzápor]] * [[kőzápor]] * [[záporpróba]] * [[záporozik]] * [[jeges zápor]] * [[golyozápor]] * [[záporfelhő]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zápor}} * {{GBK|hu|záporon|zápornak|záporokkal|záporral|záporig|záport|záporok|záporoknál|záporrál|zápor}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|záporem|záporu|zápory|záporech|záporů|záporům|zápor|záporama}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu|zápora|záporon|záporrá|záporok|záporral|záporként|záporokkal}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|záporu|záporech|záporem|zápory|zápor}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Česká substantiva]] k4tw1ttcq9z230k7thvq8oqhqcqjut1 0 284161 1389694 2026-06-18T01:04:30Z Jiří Janíček 2021 prádelna, přádelna a ti druzí 1389694 wikitext text/x-wiki {{Viz|prádelna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|přaːdɛlna}} === dělení === * přá-del-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[místnost]], [[kde]] [[probíhá]] [[předení]] [[příze]] # [[továrna]], [[zabývající se]] [[předení]]m [[příze]] #* {{Příklad|cs|Součástí '''přádelny''' vlny byla i prádelna vlny, kde se vlna musela nejprve vyprat.}} #* {{Příklad|cs|Takovým tukem není ovšem surový tuk z vlny ovčí, nýbrž tuk zvaný: „obojetný tuk z vlny ovčí" (neutrales Wollfett), jehož výrobou velice nesnadnou se zanáší k účelům technickým, pokud mně známo jest, jediná toliko továrna v Evropě, t. j. '''přádelna''' na vlněnou přízi česanou v Delmenhorstu.}}<ref>''Časopis pro průmysl chemický: Orgán Společnosti pro průmysl chemický v království Českém''. Prosinec 1898. Praha: F. Šimáček, roč. 8, č. 10, s. 381. ISSN 1803-327x. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/ntk/uuid/uuid:ebac1790-9488-11dd-a7b3-000d606f5dc6.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místnost | de = {{P|de|Spinnstube|f}}<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> }} # {{Překlady | význam = továrna | de = {{P|de|Spinnerei|f}}, {{P|de|Spinnhaus|n}}, {{P|de|Spinnfabrik|f}}, {{P|de|Spinnmühle|f}}, {{P|de|Spinnereibetrieb|m}}<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> }} ==== související ==== * [[přadlák]], [[přádelník]],<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> [[přadlec]], [[přádník]], [[přástevník]]<ref>https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=p%C5%99%C3%A1stevn%C3%ADk&sti=68261&where=full_text&hsubstr=no</ref> * [[přadlena]], [[přádelnice]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[přádelné]]<ref>HERZER, Jan a PRACH, Vojtěch. ''Českoněmecký slovník: Böhmischdeutsches Wörterbuch. Díl 2. P-R.'' Praha: J. Otto, [1909-1916], s. 378. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:f3fdc2a0-6669-11e3-a484-001018b5eb5c.</ref> * [[předení]] * [[přadeno]] * [[předivo]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Přádelna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2zpywycbj2z2t4l48lujbpn99smr6uj 828 284162 1389699 2026-06-18T02:46:11Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1389699 Scribunto text/plain local List = { "predeni", "předeni", "pređeni", "přědeni", "předení", } return List iuhwmx9abgx7jjfbmzevnm99zevvl9g 0 284163 1389723 2026-06-18T07:49:22Z Kusurija 3210 N subst ja 1389723 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] 4g6ltcuoel1c3one9ao3c605jfg07ue 1389742 1389723 2026-06-18T11:29:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|zh, v LPS|zh není, v LPS|ja není, CPS|ja není 1389742 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] 47bxtt8dkq3e8py3puctl2fkouvg9a0 1389743 1389742 2026-06-18T11:30:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1389743 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] 2acynoljswo4l0z46jlqpbgj54ejynx 1389746 1389743 2026-06-18T11:43:57Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1389746 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] d99l2dyhie2ph0gda7kxo8tstiwqz77 1389747 1389746 2026-06-18T11:45:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389747 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] dt18phizzy6rybrpcs97dm62mj1baxt 1389748 1389747 2026-06-18T11:46:17Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389748 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] qe8t7lfppcz8ped5eh9vrehl3er8ury 1389749 1389748 2026-06-18T11:47:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1389749 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] ns4acn1b57wbb33rl8clvo2raowom5l 1389750 1389749 2026-06-18T11:52:45Z Kusurija 3210 /* synonyma */+1 1389750 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯkeː} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[obdržet]], [[dostat]]) a [[刑]] ([[trest]], [[rozsudek]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅけい}} * {{Rómadži|džukei}} ==== význam ==== # [[zadržení]], [[zavření]], [[uvěznění]], [[arest]] ==== synonyma ==== # [[拘禁]], [[抑留]] ==== související ==== * [[受刑者]] * [[受刑する]]/受刑[[する]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅけい]] [[Kategorie:Obsahuje 刑 čtené jako ケイ (漢音)|じゅけい]] sgfruvrc80fkqg18580bme22c3kl990 14 284164 1389725 2026-06-18T07:59:06Z Kusurija 3210 Kategorie 1389725 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徭 (japonština)|えだち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako えだち|徭]] [[Kategorie:Čtení kandži|えだち]] 97gtobhvj5jp2r1oyo7hkr7tqn50ccb 14 284165 1389726 2026-06-18T07:59:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1389726 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|えだち]] 314u4v1eqqc35wwputwsz1p9wwd3d0n 14 284166 1389727 2026-06-18T08:05:00Z Kusurija 3210 Kategorie 1389727 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徭|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徭]] fxo5whw2n72kbf9m9jp9chai9xo9ug8 14 284167 1389728 2026-06-18T08:06:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1389728 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徭|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徭]] 7lxi5gviqpd0c09hmwu2fhxtd4jexyt 14 284168 1389729 2026-06-18T09:36:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1389729 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徭]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|10]] 7eicq4lecwxcdvsgl8qdn5xkafpal2g 0 284169 1389730 2026-06-18T10:13:37Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[modlit se]], [[rezar]], [[beten]], [[προσεύχομαι]]... 1389730 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈimaːtkozik}} === sloveso === * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|náb.}} [[modlit se]] #* {{Příklad|hu|- Hát úgy, hogy amíg te prédikáltál, mindenki aludt. Bezzeg amíg a buszsofőr vezetett, addig mindenki '''imádkozott'''.|No, zatímco jsi ty kázal, všichni spali. Ale když [tenhle] řidič autobusu řídil, všichni se modlili.}} {{Doplnit|časování|hu}} ==== související ==== * [[imád#maďaština|imád]] * [[ráimádkozik]] * [[imádkozás]] * [[visszaimádkozik]] * [[imádkoztat]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská slovesa]] g87xvtfptdip3bkhgioa01kkz1vjtuf 0 284170 1389734 2026-06-18T10:30:08Z Drůbežité upozrnění! 41431 # [[šofér]] [[busu]], např. [[w:Nicolas Maduro|Mikuláš Dobře-Uzrálý]] z [[Venezuela|Benátčiček]]... 1389734 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbuʃːoføːr}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|hovor.}} [[řidič]] [[autobus]]u, [[autobusák]], [[šofér]] #* {{Příklad|hu|A pap és '''a buszsofőr''' egyszerre kopogtatnak a mennyország kapuján. Kijön Szent Péter, röviden elbeszélget velük, majd beengedi '''a buszsofőrt'''. (…) Bezzeg amíg a '''buszsofőr''' vezetett, addig mindenki imádkozott.|}} {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # [[buszvezető]], [[autóbusz-vezető]] ==== související ==== * [[buszsofőros]] * [[sofőr]] * [[buszsofőrség]] * [[buszvezetői]] * [[kocsisofőr]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] pyk3pol7px7ggjtmr8zgtvwgfo59tos 828 284171 1389740 2026-06-18T11:01:59Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1389740 Scribunto text/plain local List = { "zapor", "zápor", "zăpor", "zapór", "Zapór", } return List om4du15gfw4na59bkjjcpsifhndxz24 3 284172 1389745 2026-06-18T11:36:23Z Tchoř 905 {{subst:Experimenty2|čéče}} --~~~~ 1389745 wikitext text/x-wiki [[Soubor:Dialog-stop-hand.svg|50px|left|Stop!]] '''Přestaňte poškozovat stránky Wikislovníku'''. Nezanecháte-li závadných editací, bude Vám znemožněna editace stránek na Wikislovníku. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 18. 6. 2026, 13:36 (CEST) 7x2ozx7eeg3qlpnkv4wxk050stq5qho