Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 67996 1389958 1346503 2026-06-19T17:48:58Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1389958 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] fvpozq02fy0lojqmn5vs9uk9xk39h9q 1389959 1389958 2026-06-19T18:28:51Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389959 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] h4vmfj5l9ncm64bzpbyqbzzu0p3ihkv 1389960 1389959 2026-06-19T18:29:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1389960 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] acf5wtb9ikbuzt9qzblrpw573otw6bq 1389961 1389960 2026-06-19T18:30:04Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389961 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] j764zlzfbuh36l1yjrh5s72lxpmv5g5 1389962 1389961 2026-06-19T18:31:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1389962 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] t7scsvi5ics2bvv9g1tqsyxe5ttbp8w 1389963 1389962 2026-06-19T18:38:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data lexém 1389963 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯsːaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[出]] ([[vyjít]]) a [[産]] ([[rodit]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅっさん}} * {{Rómadži|šussan}} ==== význam ==== # [[porod]] ==== synonyma ==== * [[分娩]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q14819852|narození, 誕生}} * {{Wikidata|Q34581|porod, 分娩}} * {{Wikidata|L1547473}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュッ (漢音, 促音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 産 čtené jako サン (漢音)|しゅっさん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|シュッ]] 7mztkng7xi24furda6b0ao1wwdmq8bb 0 89537 1389982 1338035 2026-06-19T20:22:20Z JanSuchy 253 /* související */ částečný revert editace uživatele JOtt z 23. 9. 2014, 09:30 1389982 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɟɛkan}} === dělení === * dě-kan === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = děkan | sgen = děkana | sdat = děkanu / děkanovi | sacc = děkana | svoc = děkane | sloc = děkanu / děkanovi | sins = děkanem | pnom = děkani / děkanové | pgen = děkanů | pdat = děkanům | pacc = děkany | pvoc = děkani / děkanové | ploc = děkanech | pins = děkany }} ==== význam ==== # [[osoba]] [[formálně]] [[stát|stojící]] [[v]] [[čelo|čele]] [[fakulta|fakulty]] #* {{Příklad|cs|Ministr školství jednal s děkany vysokých škol.}} # {{Příznaky|cs|círk.}} [[kněz]], [[spravující]] [[několik]] [[farnost]]í ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba v čele fakulty | da = {{P|da|dekan}} | de = {{P|de|Dekan|m}} | en = {{P|en|dean}} | es = {{P|es|decano|m}} | fr = {{P|fr|doyen|m}} | sk = {{P|sk|dekan|m}} }} # {{Překlady | význam = vyšší hodnostář katolické církve | de = {{P|de|Dekan|m}} | sk = {{P|sk|dekan|m}} }} ==== související ==== * [[děkanka]] * [[děkanát]] * [[děkanský]] * [[proděkan]] === citoslovce === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} vyjádření vděčnosti, [[díky]] == poznámky == * {{IJP|děkan||2014-09-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Děkan}} * {{Wikipedie|článek=Děkan (křesťanství)}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] ft99pvtkonnt88nyp8yybmjq8spsaba 0 119516 1389943 829173 2026-06-19T14:55:29Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1389943 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|al.taˈle.na}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = altalena | pnom = altalene }} ==== význam ==== # [[houpačka]] #* {{Příklad|it|Hanno i genitori con gli occhi rossi come capita ovunque, anche dove non c’è la morte a fare corto il fiato. Fanno su e giù '''con l’altalena''', si dondolano sui cavallucci con la base a molla, si rotolano sull’erba a zolle posata la notte precedente dalla Protezione civile di Trento, che in due settimane ha allestito questa decina di aule colorate e con le lavagne bianche.|Mají rodiče se zarudlýma očima, jak se to děje všude, i tam, kde vám nekrátí dech smrt. Létají nahoru a dolů na houpačce, houpají se na koníčkách na pružině, válejí sudy po pažitu vysazeném večer předtím od tridentskou civilní obranou, která za dva týdny vybavila tuto capodecinu barevnými učebnami a bílými tabulemi.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20160915173354/http://www.lastampa.it/2016/09/14/italia/cronache/la-prima-campanella-di-amatrice-in-cerca-della-normalit-nella-citt-del-sisma-IS8Y1WotcvyRkTZR6F7FhM/pagina.html Amatrice, la prima campanella segna il ritorno alla normalità], 14.září 2016</ref> #* {{Příklad|it|Una bambina dondola su un'altalena a forma di cavallo durante il primo giorno della festività musulmana dell'Eid al-Fitr a Kabul, in Afghanistan|(popis obrázku) V afgánském Kábulu se dívka houpá na houpačce ve tvaru koně během prvního dne muslimského svátku Eid al Fitr}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Italská substantiva]] bvs3d830gf5vucdljzc143txr9b6h4i 0 136123 1389944 1341573 2026-06-19T17:21:52Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1389944 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] qr09ncpmpgwimbkybw7671zkq5kqj4z 1389945 1389944 2026-06-19T17:23:43Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK; v zh LPS ani CPS není 1389945 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] 53ulsjvay88s2iot38qlmymb6h3jcco 1389946 1389945 2026-06-19T17:26:23Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389946 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] q9hp8g2fh5k54jw9mc4oi8o1i8kiah7 1389947 1389946 2026-06-19T17:27:40Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko (v |zh není) 1389947 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] i18nh1jum0feiyotjs0xx9e07m6l843 1389948 1389947 2026-06-19T17:29:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389948 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q159391}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] rcnmbce7j69dw0b8xgpbuaszbxb5rum 1389949 1389948 2026-06-19T17:31:28Z Kusurija 3210 /* synonyma */ 1389949 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== synonyma ==== # [[ラジオ]] ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q159391}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] 51nvu2l1qphc4hxc7a3siofuaoyes2k 1389950 1389949 2026-06-19T17:34:36Z Kusurija 3210 /* etymologie */ dopl. 1389950 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɕɪŋkɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[受]] ([[dostat]], [[přijmout]]), [[信]] ([[důvěřovat]], [[pravda]]; ''zde: zkratka ze slova [[信号]]'') a [[機]] ([[stroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[受信]] znamená přijetí signálu (zprávy, informace). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅしんき}} * {{Rómadži|džušinki}} ==== význam ==== # [[přijímač]] ''též radiopříjímač, rádio'' ==== synonyma ==== # [[ラジオ]] ==== související ==== * [[テレビ受像機]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q159391}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 受 čtené jako ジュ (慣用音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 信 čtené jako シン (呉漢音)|じゅしんき]] [[Kategorie:Obsahuje 機 čtené jako キ (漢音)|じゅしんき]] ok8sqyhervxu4bbiym49lq98ozs4p3z 0 197940 1389951 1346502 2026-06-19T17:36:48Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja 1389951 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] 5em2jg2qsbgw2yampq1oo4ufg4qgreh 1389952 1389951 2026-06-19T17:39:02Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK ko 1389952 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] 68f0brswyux7wa8bk6366yllb91ubon 1389953 1389952 2026-06-19T17:39:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389953 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] gerrvhfyf7t0xpck1sp1kn1p355ffft 1389954 1389953 2026-06-19T17:40:15Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1389954 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] 2ixnalkvwxr7yqpgxbqghvgmszo767z 1389955 1389954 2026-06-19T17:40:46Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389955 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] k81o1mddni2qau121qq8l19sie4otc1 1389956 1389955 2026-06-19T17:41:24Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1389956 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] kw7b090bqzq35jv7dg49wkvcjwkuf91 1389957 1389956 2026-06-19T17:42:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1389957 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂʰu⁵⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾}} === sloveso === ==== přepis ==== * {{Pinyin|chūyǎn (chu1yan3)}} * {{Švarný|čchu-jen}} * {{bopomofo|ㄔㄨ ㄧㄢˇ}} ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯeɴ}} ==== homofony ==== * [[出捐]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[演]] ([[představení]], [[jednání]], [[hrát]], [[scéna]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつえん}} * {{Rómadži|šucuen}} ==== význam ==== # [[vystoupení]], ''být'' [[účinkující]]m, [[představení]] ==== související ==== * [[出演する]] * [[出演者]] * [[出演契約]] * [[出演料]] * [[登場]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃʰɵt̚⁵ jiːn³⁵}} === sloveso === ==== přepis ==== * ceot1 jin2 (Jyutping) ==== význam ==== # [[vystupovat]] {{Upřesnění|v divadle, ve filmu (osoby a obsazení) jako herec}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa (výslovnost dle Švarného)|čchu1jen3]] [[Kategorie:Čínská slovesa (bopomofo)|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako čchu1|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jen3|čchu1jen3]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ㄔㄨ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako ㄧㄢˇ|ㄔㄨ ㄧㄢˇ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako エン (呉漢音)|しゅつえん]] [[Kategorie:Kantonská slovesa|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako ceot1 (yue)|ceot1jin2]] [[Kategorie:Obsahuje 演 čtené jako jin2 (yue)|ceot1jin2]] bw5mro2uoic8eu5nb7oxsj815qfhbvo 0 277379 1389964 1362413 2026-06-19T18:44:27Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK 1389964 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] t3l5kzeix2y1k5f0q4rrwmp3816qqk9 1389965 1389964 2026-06-19T18:47:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + ja CPS, nepřesně 1389965 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] 4f553aj4ttzb26j3g3x3f3xr2eqio92 1389966 1389965 2026-06-19T18:50:33Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1389966 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] cruajkqc19fjabtnjmo9zt93n8qsitw 1389967 1389966 2026-06-19T18:51:13Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1389967 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] b5f3rjw73pdcttxrge1kivyo6qx03bx 1389968 1389967 2026-06-19T18:51:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1389968 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] 9vrplz3i5438u6syv9alkfkmwyla24f 1389969 1389968 2026-06-19T18:52:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1389969 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] sk2feesxdaojti2ro3fgmra5z02oerl 1389970 1389969 2026-06-19T18:53:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1389970 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] c66geag6a8yunwy851wf0ad9n2p09td 1389971 1389970 2026-06-19T18:56:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1389971 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q11395601|出場 (rozcestník)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] pets3b7cb379jjtz7096qby61a23deg 1389972 1389971 2026-06-19T19:04:16Z Kusurija 3210 /* související */ 1389972 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯt͡sɯd͡ʑoː}} ==== homofony ==== * [[出定]] * [[出城]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[出]] ([[východ]], [[odejít]], [[objevit se]]) a [[場]] ([[místo]], [[pozice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅつじょう}} * {{Rómadži|šucudžó}} ==== význam ==== # [[účinkování]], [[vystoupení]] {{Upřesnění|například v divadle, na koncertě aj.}} # {{Příznaky|ja|sport.}} [[účast]] ==== synonyma ==== # [[出演]] {{Příznak2|s. s.}} {{Upřesnění|v divadle}} # — ==== související ==== * [[出場者]] * [[出場給]] * [[出場停止]] * [[代替出場]] * [[居出場]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q11395601|出場 (rozcestník)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 出 čtené jako シュツ (漢音)|しゅつじょう]] [[Kategorie:Obsahuje 場 čtené jako ジョウ (呉音)|しゅつじょう]] qqyrq70igiehkhasjz21sqn5sr9xgok 14 284284 1389910 2026-06-19T12:06:42Z Kusurija 3210 Kategorie (dle zh:wikt) 1389910 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徛 (japonština)|キ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako キ (漢音)|徛]] [[Kategorie:Čtení kandži|キ]] 4p805gqv6giyzs99gjbod3wa098lamu 14 284285 1389911 2026-06-19T12:07:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1389911 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徛|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徛]] 0zu7l4lwmgoc47zwdm6majzq0zkw30z 14 284286 1389912 2026-06-19T12:08:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1389912 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徛|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徛]] e8g6fjn1sb9qh3t3mzd3qeck3axu1dk 14 284287 1389913 2026-06-19T12:09:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1389913 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徛]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|08]] c433r8rmbo60qrroiaxtovyfitjnyhs 14 284288 1389914 2026-06-19T12:14:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1389914 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徙 (japonština)|うつす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うつす|徙]] [[Kategorie:Čtení kandži|うつす]] lzwmqh3kmzooucorn28w7to3yndo5dh 14 284289 1389915 2026-06-19T12:14:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1389915 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徙|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徙]] 0khtlh7maa2x3mjya195noynyu25iz6 14 284290 1389916 2026-06-19T12:15:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1389916 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徙|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徙]] r4oa27ckgk8or4xmadkq4ntssnm6lu6 14 284291 1389917 2026-06-19T12:16:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1389917 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徙]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|08]] fzgmkzwl9iti9nq0osj507d3heeu7vi 14 284292 1389918 2026-06-19T12:18:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1389918 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徙 (japonština)|うつる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako うつる|徙]] [[Kategorie:Čtení kandži|うつる]] fdafad0zsbgv19q1pz8k30iix17qhh0 14 284293 1389919 2026-06-19T12:19:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1389919 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徙 (japonština)|シ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako シ (呉漢音)|徙]] [[Kategorie:Čtení kandži|シ]] gzw77x53rfga1resnvb5o7228s46r92 14 284294 1389920 2026-06-19T12:21:27Z Kusurija 3210 Kategorie 1389920 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徘 (japonština)|さまよう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さまよう|徘]] [[Kategorie:Čtení kandži|さまよう]] 991hf7x4gnahvw6b5t3pkbt7lczr2c9 14 284295 1389921 2026-06-19T12:21:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1389921 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徘|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徘]] 5km5xf8rpnu4xfz7thv4kd63h0emdq5 14 284296 1389922 2026-06-19T12:23:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1389922 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徘]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|08]] 5325py8u9fvnbena8ncmndexzps25h3 14 284297 1389923 2026-06-19T12:24:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1389923 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徘|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徘]] 36n4dctq9aj2bk1q1ln4g6fgjgptldm 14 284298 1389924 2026-06-19T12:27:27Z Kusurija 3210 Kategorie 1389924 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徘 (japonština)|ハイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ハイ (漢音)|徘]] [[Kategorie:Čtení kandži|ハイ]] kowqc01d165mmnt47jznnpk68p3jk7b 14 284299 1389925 2026-06-19T12:28:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1389925 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徘 (japonština)|バイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako バイ (呉音)|徘]] [[Kategorie:Čtení kandži|バイ]] f03f2dx43xlk2ajpgcodveagciz6ayd 14 284300 1389926 2026-06-19T12:32:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1389926 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 得|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|得]] 9aogah0o99elaeen6zvxuxhy69ujrj1 14 284301 1389927 2026-06-19T12:39:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1389927 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 得 (japonština)|ゆ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゆ|得]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゆ]] mj2tg0wv39davlk3m2os2zpfit26hre 14 284302 1389928 2026-06-19T12:42:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1389928 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徖 (japonština)|やすらか]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やすらか|徖]] [[Kategorie:Čtení kandži|やすらか]] gg1rkarreegllkfigbb9dqeut4z9988 14 284303 1389929 2026-06-19T12:42:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1389929 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徖|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徖]] 74dw9tgsvt4gncol6h5jc4eds55royq 14 284304 1389930 2026-06-19T12:43:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1389930 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徖|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徖]] fgdsenuo779w2y4190bprj214nonsgd 14 284305 1389931 2026-06-19T12:44:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1389931 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徖]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|08]] 7cpc2fqyr7uzwlc9lkvk8i0denzsz6g 14 284306 1389932 2026-06-19T12:50:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1389932 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徖 (japonština)|ソウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ソウ (漢音)|徖]] [[Kategorie:Čtení kandži|ソウ]] i1fmlbczk5m5loqgo04t8vnurr5w9os 14 284307 1389933 2026-06-19T12:56:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1389933 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徖 (japonština)|ス]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ス (音読)|徖]] [[Kategorie:Čtení kandži|ス]] b5hxehn8mv7bllrlqu8e66jmzfq2snj 0 284308 1389934 2026-06-19T13:55:00Z JQtt 31679 nové heslo 1389934 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛŋgʊɛ}} === podstatné jméno === * ''nesklonné'' * ''rod střední'' ==== skloňování ==== * {{Substantivum (cs) | nesklonné }} ==== význam ==== # [[tropický|tropické]] [[virový|virové]] [[onemocnění]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = onemocnění | en = {{P|en|dengue}} | fr = {{P|fr|dengue}} | pl = {{P|pl|denga|f}} }} == poznámky == * {{IJP|dengue||2026-06-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Dengue}} [[Kategorie:Česká substantiva]] kti97pnep70s1qugr1s76e9gb53af15 14 284309 1389935 2026-06-19T14:15:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1389935 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徨|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徨]] rgao6njbxrlqa3toctuoevqioh7t9jt 14 284310 1389936 2026-06-19T14:17:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1389936 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徨]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|09]] nmo796qaa8kv59tvfc40769hb2xohyj 14 284311 1389937 2026-06-19T14:27:52Z Kusurija 3210 Kategorie 1389937 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓴 (japonština)|タイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako タイ (呉漢音)|𢓴]] [[Kategorie:Čtení kandži|タイ]] 8uov0ut1fcptfd70abk8jawi47elfvx 14 284312 1389938 2026-06-19T14:28:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1389938 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓴|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𢓴]] r37g4z11mpgiksb4ylst85k5ypxq2ra 1389939 1389938 2026-06-19T14:31:33Z Kusurija 3210 /* poznámky */ 1389939 wikitext text/x-wiki == poznámky == ''Tento znak je zastaralá verze znaku'' [[退]] / [[:Kategorie:Obsahuje 退 (japonština)|退]] [[Kategorie:Obsahuje 𢓴|japonština]] [[Kategorie:Kandži|𢓴]] 6wkvd6twoj2fw7039dxdnyh1zjeo718 14 284313 1389940 2026-06-19T14:32:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389940 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓴|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|𢓴]] tilm2ynbjrxqrw1zeshdtmnvlviuu2g 14 284314 1389941 2026-06-19T14:34:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1389941 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢓴]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] 8jkn84if7u7ve01k7m45qbujcq4ltfv 14 284315 1389942 2026-06-19T14:39:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1389942 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢓴 (japonština)|ひく]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひく|𢓴]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひく]] gyhk29lm8f0y80p1fvmdrbnrpdtrrt8 14 284316 1389973 2026-06-19T19:13:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1389973 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕 (japonština)|きたす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako きたす|徕]] [[Kategorie:Čtení kandži|きたす]] mb9c356mnvjcj0ulup9ekwpke50c8sd 14 284317 1389974 2026-06-19T19:15:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1389974 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕|japonština]] [[Kategorie:Kandži|徕]] m0f5m5yyka1k8vs3gglx5ayjl47g00d 14 284318 1389975 2026-06-19T19:16:40Z Kusurija 3210 Kategorie 1389975 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|徕]] j0q9m1uivwwl7kh3eg63ocbadlqpp7h 14 284319 1389976 2026-06-19T19:17:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1389976 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|徕]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 60 彳|07]] 9qp0z59votue5u7uqhn190fyn6f4gr4 14 284320 1389977 2026-06-19T19:19:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1389977 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕 (japonština)|きたる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako きたる|徕]] [[Kategorie:Čtení kandži|きたる]] c070zaqdcxjes32svhe7kg6ab4tme06 14 284321 1389978 2026-06-19T19:21:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1389978 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕 (japonština)|くる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako くる|徕]] [[Kategorie:Čtení kandži|くる]] 71o9ts3goxbzpd60l94de3vlh32tnm6 14 284322 1389979 2026-06-19T19:22:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1389979 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕 (japonština)|ライ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ライ (呉漢音)|徕]] [[Kategorie:Čtení kandži|ライ]] soaiwhdhtnyk30najx614xm40fj8t51 14 284323 1389980 2026-06-19T19:28:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1389980 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 徕 (japonština)|つぐ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako つぐ (nanori)|徕]] [[Kategorie:Čtení kandži|つぐ]] ila0cumsqjjrbh1dyl9lczofulxwcp3 0 284324 1389981 2026-06-19T19:52:06Z Kusurija 3210 založena nová stránka s textem „== japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgjoːɪɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[従]] ([[doprovázet]], [[řídit se]], [[předložit]], [[dodržovat]], [[následovat]], [[vedlejší]], [[doprovodný]], [[podřízený]]), [[業]] ([[podnik]], [[podnikání]], [[povolání]], [[dovednost]], [[výkon]]) a [[員]] ([[zaměstnanec]], [[člen]], [[pozice]], [[zodpovědný|zodpovědná]] [[osoba]]), čtení všech…“ 1389981 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯːgjoːɪɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[従]] ([[doprovázet]], [[řídit se]], [[předložit]], [[dodržovat]], [[následovat]], [[vedlejší]], [[doprovodný]], [[podřízený]]), [[業]] ([[podnik]], [[podnikání]], [[povolání]], [[dovednost]], [[výkon]]) a [[員]] ([[zaměstnanec]], [[člen]], [[pozice]], [[zodpovědný|zodpovědná]] [[osoba]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅうぎょういん}} * {{Rómadži|džúgjóin}} ==== význam ==== # [[zaměstnanec]] {{Upřesnění|konkrétní firmy}} ==== antonyma ==== # [[雇用者]], [[雇傭者]], [[雇い主]], [[雇用主]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅうぎょういん]] [[Kategorie:Obsahuje 従 čtené jako ジュウ (呉音, 慣用音)|じゅうぎょういん]] [[Kategorie:Obsahuje 業 čtené jako ギョウ (漢音)|じゅうぎょういん]] [[Kategorie:Obsahuje 員 čtené jako イン (漢音)|じゅうぎょういん]] dx4advmkh0pbeymeehbapp8qv06aj5q 2 284325 1389983 2026-06-20T08:23:57Z Максим Шарфов 54516 /* */ 1389983 wikitext text/x-wiki [[Максим]] 05fray93wgmajwghi2lj8ych0hkbh8v 0 284326 1389984 2026-06-20T08:41:48Z Максим Шарфов 54516 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|mɐkˈsʲim}} === etymologie === Jméno latinského původu – ''[[Maximus#latina|Maximus]]''. === podstatné jméno === * rod mužský (''maskulinum'') ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = [[Максим#Ruština|Макси́м]] | sgen = [[Максима#Ruština|Макси́ма]] | sdat = [[Максиму#Ruština|Макси́му]] | sacc = Максима#Ruština|Макс…“ 1389984 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|mɐkˈsʲim}} === etymologie === Jméno latinského původu – ''[[Maximus#latina|Maximus]]''. === podstatné jméno === * rod mužský (''maskulinum'') ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = [[Максим#Ruština|Макси́м]] | sgen = [[Максима#Ruština|Макси́ма]] | sdat = [[Максиму#Ruština|Макси́му]] | sacc = [[Максима#Ruština|Макси́ма]] | pnom = [[Максимы#Ruština|Макси́мы]] | pgen = [[Максимов#Ruština|Макси́мов]] | pdat = [[Максимам#Ruština|Макси́мам]] | pacc = [[Максимов#Ruština|Макси́мов]] | sins = [[Максимом#Ruština|Макси́мом]] | pins = [[Максимами#Ruština|Макси́мами]] }} ==== význam ==== # Ruské mužské jméno g17829s2lj44gt1sy9urr3wkb0yga9l