Википєдїꙗ
cuwiki
https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0
MediaWiki 1.46.0-wmf.24
first-letter
Срѣдьства
Нарочьна
Бєсѣда
Польꙃєватєл҄ь
Польꙃєватєлꙗ бєсѣда
Википєдїꙗ
Википєдїѩ бєсѣда
Дѣло
Дѣла бєсѣда
MediaWiki
MediaWiki бєсѣда
Обраꙁьць
Обраꙁьца бєсѣда
Помощь
Помощи бєсѣда
Катигорїꙗ
Катигорїѩ бєсѣда
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ
0
2947
87262
85993
2026-04-23T12:45:53Z
MwGamera
8451
/* боукъвъ тавлїѥ */
87262
wikitext
text/x-wiki
{{glag-name|имѧ=Ⰲⱏⱅⱁⱃⰰ ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⰰ ⰰⰸⱏⰱⱆⰽⱏⰺ}}
'''Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ''' послѣди [[кѷрїлловица|кѷрїлловицѧ]] основѣ сътворѥна ѥстъ ⁙ Ѥѩжє кодъ [[ISO 15924]] ⁖ <tt>cyrs</tt> ⁖ ѥстъ
== їсторїꙗ ==
[[Дѣло:Azbuka 1574 by Ivan Fyodorov.png|thumb|Въторꙑ словѣньскꙑ аꙁъбоукъвє роусьскъ иꙁводъ · 1574 лѣта]]
Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ сътворѥна ѳ҃ вѣцѣ грьчьскꙑ аꙁъбоукъвє основѣ съ боукъвь доложєниѥмь бѣ ⁙ Дрєвл҄ьнꙗѥ [[Напьсаниѥ Самоуилоу|напьсаниѥ]] гробѣ блъгарьска цѣсарꙗ [[Самоилъ|Самоуила]] сътворєно ѥстъ ⁙ Боукъвь начрьтаниѥ грьчьска оустава видъ напрьва сѧ авлꙗло<ref>{{lat-ga|Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. — 2-е изд., факсимильное (1979). — Л., М.(факс.): Из-во АН СССР; из-во «Наука» (факс.), 1928. С. 169}}</ref> · послѣди жє отъ І҃Д вѣка полоуоуставъ сътворѥнъ бѣ
Си аꙁъбоукъвє основѣ дрєвл҄ьнꙗ [[блъгарьскъ ѩꙁꙑкъ|блъгарьска]] ѩꙁꙑка · дрєвл҄ьнꙗ [[срьбьскъ ѩꙁꙑкъ|срьбьска]] ѩꙁꙑка · [[Дрєвл҄ьн҄ь роусьскъ ѩꙁꙑкъ|дрєвл҄ьнꙗ роусьска]] ѩꙁꙑка письмєньнꙑ сѷстимꙑ сътворѥнꙑ бѣ · ѥѭжє давѣ писали [[роумꙑньскъ ѩꙁꙑкъ|роумꙑньскꙑ]] и [[молдовьскъ ѩꙁꙑкъ|молдовьскꙑ]] бѣашѧ ⁙ Аꙁъбоукъвъ съставъ врѣмєньмь сѧ подъ съврѣмєньнъ народъ рѣчиѭ мѣнꙗашє · нъ орѳографїꙗ и напьсаниꙗ видъ ѥдьна бѣашєтє
Въторꙑ словѣньскꙑ аꙁъбоукъвє основѣ сътворѥна рѡсїискомь цѣсарѥмь [[Пєтръ Вєликꙑи|Пєтромь А҃]] роусьска [[гражданьска аꙁъбоукꙑ|гражданьска аꙁъбоукъвь]] бѣ ⁙ Таждє основѣ мъногъ нꙑнѣщьн҄ь аꙁъбоукъвъ лєжитъ ⁙ Вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ и роусьскаꙗ гражданьска аꙁъбоукꙑ обꙑчьнѣ нє раꙁдѣлꙗѥмѣ ѥстє · мꙑслимѣи ꙗко вътораꙗ прьвꙑѩ обраꙁъ ѥстъ · тъкъмо нꙑнѣщьн҄ь
Нꙑнѣ сꙗ аꙁъбоукꙑ жє толико [[Црькъвьнословѣньскъ ѩꙁꙑкъ|црькъвьнословѣньска ѩꙁꙑка]] аꙁъбоукꙑ ѥстъ · нъ инꙑ нꙑнѣщьн҄и црькъвьнословѣньскꙑ книгꙑ роусьскꙑ гражданьскꙑ аꙁъбоукъвє пєчатанꙑ сѫть ⁙ Такождє вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ словѣньскꙑ [[Википєдїꙗ|Википєдїѩ]] ꙗко главьна приѩта ѥстъ
== боукъвъ тавлїѥ ==
{| class="wikitable skin-invert-image" style="text-align:center;"
! Боукꙑ !! Напьсаниꙗ<br />видъ !! Боукъвамъ<br />чисмєна !! Боукъвъ чьтєниѥ<ref>Раꙁнꙑ кънигꙑ раꙁнꙑ чьтѥниꙗ обраꙁꙑ иматъ бо мѣстьнъ иꙁводъ и дїалєктъ ꙁвѫкъ иꙁношєниꙗ обꙑчаи авлꙗѭтъ въкоупомь съ кънигꙑ творьць мънѣниꙗ о томь ({{lat-ga|Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Ок. 10000 сл. / ред. Р. М. Цейтлин, ред. Р. Вечерка, ред. Э. Благова. – М. : Рус. яз., 1994.}})</ref> !! Имѧ !! Гражданьска<br />аꙁъбоукꙑ
|-
|А||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Azu.png|30px]]||1|| /a/ ||аꙁъ||{{lat-ga|А}}
|-
|Б||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Buky.png|30px]]|| || /b/ ||боукꙑ||{{lat-ga|Б}}
|-
|В||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Viedi.png|30px]]||2|| /v/, /w/ ||вѣдѣ||{{lat-ga|В}}
|-
|Г||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Glagoli.png|30px]]||3|| /g/ ||глаголи||{{lat-ga|Г}}
|-
|Д||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dobro.png|30px]]||4|| /d/ ||добро||{{lat-ga|Д}}
|-
|Є||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yesti.png|30px]]||5|| /e/ ||ѥстъ||{{lat-ga|Е}}/{{lat-ga|Є}}
|-
|Ж||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zhiviete.png|30px]]|| || /žʲ/<ref name="softconsonants">[http://www.philol.msu.ru/~tezaurus/library.php?view=d&course=1&raz=3&pod=2&par=1 Ж · Ꙃ · Ц · Ч · Ш и Щ напрьва мѧкъко иꙁношєниѥ имаашє] и тъкъмо поꙁдѣ тврьдꙑ стали ѥстъ</ref> ||живѣтє||{{lat-ga|Ж}}
|-
|Ꙃ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Dzelo.png|30px]]||6|| /ʣʲ/<ref name="softconsonants"/> ||ꙃѣло||{{lat-ga|Ѕ}}
|-
|Ꙁ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Zemlia.png|40px]]||7|| /z/ ||ꙁємлꙗ||{{lat-ga|З}}
|-
|И||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhe.png|30px]]||8|| /i/ ||ижє||{{lat-ga|И}}
|-
|І||[[Дѣло:Early Cyrillic letter I.png|30px]]||10|| /i/ ||ї||{{lat-ga|І}}
|-
|К||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Kako.png|30px]]||20|| /k/ ||како||{{lat-ga|К}}
|-
|Л||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Liudiye.png|30px]]||30|| /l/ ||людиѥ||{{lat-ga|Л}}
|-
|М||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Myslite.png|30px]]||40|| /m/ ||мꙑслитє||{{lat-ga|М}}
|-
|Н||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Nashi.png|30px]]||50|| /n/ ||нашь||{{lat-ga|Н}}
|-
|О||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Onu.png|30px]]||70|| /o/ ||онъ||{{lat-ga|О}}
|-
|П||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Pokoi.png|30px]]||80|| /p/ ||покои||{{lat-ga|П}}
|-
|Р||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ritsi.png|30px]]||100|| /r/ ||рьци||{{lat-ga|Р}}
|-
|С||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Slovo.png|30px]]||200|| /s/ ||слово||{{lat-ga|С}}
|-
|Т||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tvrido.png|30px]]||300|| /t/ ||тврьдо||{{lat-ga|Т}}
|-
|Оу ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Uku.png|40px]]||(400)|| /u/ ||оукъ||{{lat-ga|У}}
|-
|Ф||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fritu.png|30px]]||500|| /f/ ||фрьтъ||{{lat-ga|Ф}}
|-
|Х||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Khieru.png|30px]]||600|| /x/ ||хѣръ||{{lat-ga|Х}}
|-
|Ѡ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Otu.png|40px]]||800|| /o:/ ||ѡмєга||{{lat-ga|—}}
|-
|Ц||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Tsi.png|40px]]||900|| /ʦʲ/<ref name="softconsonants"/> ||ци||{{lat-ga|Ц}}
|-
|Ч||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Chrivi.png|40px]]||90|| /ʧʲ/<ref name="softconsonants"/> ||чрьвь||{{lat-ga|Ч}}
|-
|Ш||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Sha.png|30px]]|| || /ʃʲ/<ref name="softconsonants"/> ||ша||{{lat-ga|Ш}}
|-
|Щ||[[Дѣло:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg|30px]]|| || /ʃtʲ/<ref name="softconsonants"/> ||ща||{{lat-ga|Щ}}
|-
|Ъ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeru.png|30px]]|| || /ɯ̆/ ||ѥръ||{{lat-ga|Ъ}}
|-
|Ꙑ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yery.png|30px]]|| || /ɯ/ ||ѥрꙑ||{{lat-ga|Ы}}
|-
|Ь||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yeri.png|30px]]|| || /ĭ/ ||ѥрь||{{lat-ga|Ь}}
|-
|Ѣ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yati.png|30px]]|| || /jæ/ или /ʲæ/ ||ꙗдь||{{lat-ga|Ѣ}}
|-
|Ю||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yu.png|30px]]|| || /ju/ или /ʲu/ ||ю||{{lat-ga|Ю}}
|-
|Ꙗ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ya.png|30px]]|| || /ja/ или /ʲa/ или равьно ѣ ||ꙗ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѥ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ye.png|30px]]|| || /je/ или /ʲe/ ||ѥ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѧ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png|30px]]||(900)|| /ẽ/ ||ѭсъ малъ||{{lat-ga|Я}}
|-
|Ѫ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png|30px]]|| || /õ/ ||ѭсъ вєликъ||{{lat-ga|Ѫ}}
|-
|Ѩ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png|30px]]|| ||/jẽ/ или /ʲẽ/ || ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѭ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png|30px]]|| ||/jõ/ или /ʲõ/ || ||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѯ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Ksi.png|30px]]||60||/ks/||ѯі||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѱ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Psi.png|30px]]||700||/ps/ ||ѱі||{{lat-ga|—}}
|-
|Ѳ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Fita.png|30px]]||9|| /θ/, /t/ или /f/ ||ѳита||{{lat-ga|Ѳ}}
|-
|Ѵ, Ѷ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Izhitsa.png|30px]]||400|| /v/ или /i/ ||ѷкъ · ижица||{{lat-ga|Ѵ}}
|-
|Ҁ||[[Дѣло:Early Cyrillic letter Koppa.png|30px]]||90|| || ||{{lat-ga|—}}
|}
== вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ Юникодѣ ==
[[Юникодъ|Юникодѣ]] источьна вътора словѣньска аꙁъбоукꙑ и нꙑнѣшьнꙗ гражданьска аꙁъбоукꙑ нє раꙁдѣлѥнѣ ѥстє · того дѣл҄ьма с҄ьдє дано обьщє тавлїѥ ѥстъ ⁙ обраꙁа 5.1 новѣ юникодѣ коньць вьсѩ ноуждьнꙑ боукъви авлѥнꙑ сѫтъ
Боукъвъ рѧдъ каꙁанъ съгласьнᛔо съ Юникода пѧтꙑимь (5.0) обраꙁомь ѥстъ
{| class="Unicode" cellSpacing="1" cellPadding="1" border="1" style="text-align:center; font-size:120%"
|- style="font-family:inherit;font-weight:normal;" align="center"
| || ||<code>0</code>||<code>1</code>||<code>2</code>||<code>3</code>||<code>4</code>||<code>5</code>||<code>6</code>||<code>7</code>||<code>8</code>||<code>9</code>||<code>A</code>||<code>B</code>||<code>C</code>||<code>D</code>||<code>E</code>||<code>F</code>
|- align="center"
|<code>400</code>|| ||{{lat-ga|Ѐ}}||{{lat-ga|Ё}}||{{lat-ga|Ђ}}||{{lat-ga|Ѓ}}||{{lat-ga|Є}}||{{lat-ga|Ѕ}}||{{lat-ga|І}}||{{lat-ga|Ї}}||{{lat-ga|Ј}}||{{lat-ga|Љ}}||{{lat-ga|Њ}}||{{lat-ga|Ћ}}||{{lat-ga|Ќ}}||{{lat-ga|Ѝ}}||{{lat-ga|Ў}}||{{lat-ga|Џ}}
|- align="center"
|<code>410</code>|| ||{{lat-ga|А}}||{{lat-ga|Б}}||{{lat-ga|В}}||{{lat-ga|Г}}||{{lat-ga|Д}}||{{lat-ga|Е}}||{{lat-ga|Ж}}||{{lat-ga|З}}||{{lat-ga|И}}||{{lat-ga|Й}}||{{lat-ga|К}}||{{lat-ga|Л}}||{{lat-ga|М}}||{{lat-ga|Н}}||{{lat-ga|О}}||{{lat-ga|П}}
|- align="center"
|<code>420</code>|| ||{{lat-ga|Р}}||{{lat-ga|С}}||{{lat-ga|Т}}||{{lat-ga|У}}||{{lat-ga|Ф}}||{{lat-ga|Х}}||{{lat-ga|Ц}}||{{lat-ga|Ч}}||{{lat-ga|Ш}}||{{lat-ga|Щ}}||{{lat-ga|Ъ}}||{{lat-ga|Ы}}||{{lat-ga|Ь}}||{{lat-ga|Э}}||{{lat-ga|Ю}}||{{lat-ga|Я}}
|- align="center"
|<code>430</code>|| ||{{lat-ga|а}}||{{lat-ga|б}}||{{lat-ga|в}}||{{lat-ga|г}}||{{lat-ga|д}}||{{lat-ga|е}}||{{lat-ga|ж}}||{{lat-ga|з}}||{{lat-ga|и}}||{{lat-ga|й}}||{{lat-ga|к}}||{{lat-ga|л}}||{{lat-ga|м}}||{{lat-ga|н}}||{{lat-ga|о}}||{{lat-ga|п}}
|- align="center"
|<code>440</code>|| ||{{lat-ga|р}}||{{lat-ga|с}}||{{lat-ga|т}}||{{lat-ga|у}}||{{lat-ga|ф}}||{{lat-ga|х}}||{{lat-ga|ц}}||{{lat-ga|ч}}||{{lat-ga|ш}}||{{lat-ga|щ}}||{{lat-ga|ъ}}||{{lat-ga|ы}}||{{lat-ga|ь}}||{{lat-ga|э}}||{{lat-ga|ю}}||{{lat-ga|я}}
|- align="center"
|<code>450</code>|| ||{{lat-ga|ѐ}}||{{lat-ga|ё}}||{{lat-ga|ђ}}||{{lat-ga|ѓ}}||{{lat-ga|є}}||{{lat-ga|ѕ}}||{{lat-ga|і}}||{{lat-ga|ї}}||{{lat-ga|ј}}||{{lat-ga|љ}}||{{lat-ga|њ}}||{{lat-ga|ћ}}||{{lat-ga|ќ}}||{{lat-ga|ѝ}}||{{lat-ga|ў}}||{{lat-ga|џ}}
|- align="center"
|<code>460</code>|| ||{{lat-ga|Ѡ}}||{{lat-ga|ѡ}}||{{lat-ga|Ѣ}}||{{lat-ga|ѣ}}||{{lat-ga|Ѥ}}||{{lat-ga|ѥ}}||{{lat-ga|Ѧ}}||{{lat-ga|ѧ}}||{{lat-ga|Ѩ}}||{{lat-ga|ѩ}}||{{lat-ga|Ѫ}}||{{lat-ga|ѫ}}||{{lat-ga|Ѭ}}||{{lat-ga|ѭ}}||{{lat-ga|Ѯ}}||{{lat-ga|ѯ}}
|- align="center"
|<code>470</code>|| ||{{lat-ga|Ѱ}}||{{lat-ga|ѱ}}||{{lat-ga|Ѳ}}||{{lat-ga|ѳ}}||{{lat-ga|Ѵ}}||{{lat-ga|ѵ}}||{{lat-ga|Ѷ}}||{{lat-ga|ѷ}}||{{lat-ga|Ѹ}}||{{lat-ga|ѹ}}||{{lat-ga|Ѻ}}||{{lat-ga|ѻ}}||{{lat-ga|Ѽ}}||{{lat-ga|ѽ}}||{{lat-ga|Ѿ}}||{{lat-ga|ѿ}}
|- align="center"
|<code>480</code>|| ||{{lat-ga|Ҁ}}||{{lat-ga|ҁ}}||{{KurKlim|҂}}||{{lat-ga| ҃ }}||{{lat-ga| ҄ }}||{{lat-ga| ҅ }}||{{lat-ga| ҆ }}|||| {{lat-ga|҈ }}||{{lat-ga| ҉ }}||Ҋ||ҋ||Ҍ||ҍ||Ҏ||ҏ
|- align="center"
|<code>490</code>|| ||Ґ||ґ||Ғ||ғ||Ҕ||ҕ||Җ||җ||Ҙ||ҙ||Қ||қ||Ҝ||ҝ||Ҟ||ҟ
|- align="center"
|<code>4A0</code>|| ||Ҡ||ҡ||Ң||ң||Ҥ||ҥ||Ҧ||ҧ||Ҩ||ҩ||Ҫ||ҫ||Ҭ||ҭ||Ү||ү
|- align="center"
|<code>4B0</code>|| ||Ұ||ұ||Ҳ||ҳ||Ҵ||ҵ||Ҷ||ҷ||Ҹ||ҹ||Һ||һ||Ҽ||ҽ||Ҿ||ҿ
|- align="center"
|<code>4C0</code>|| ||Ӏ||Ӂ||ӂ||Ӄ||ӄ||Ӆ||ӆ||Ӈ||ӈ||Ӊ||ӊ||Ӌ||ӌ||Ӎ||ӎ||ӏ
|- align="center"
|<code>4D0</code>|| ||Ӑ||ӑ||Ӓ||ӓ||Ӕ||ӕ||Ӗ||ӗ||Ә||ә||Ӛ||ӛ||Ӝ||ӝ||Ӟ||ӟ
|- align="center"
|<code>4E0</code>|| ||Ӡ||ӡ||Ӣ||ӣ||Ӥ||ӥ||Ӧ||ӧ||Ө||ө||Ӫ||ӫ||Ӭ||ӭ||Ӯ||ӯ
|- align="center"
|<code>4F0</code>|| ||Ӱ||ӱ||Ӳ||ӳ||Ӵ||ӵ||Ӷ||ӷ||Ӹ||ӹ||Ӻ||ӻ||Ӽ||ӽ||Ӿ||ӿ
|- align="center"
|<code>500</code>|| ||{{lat-ga|Ԁ}}||{{lat-ga|ԁ}}||{{lat-ga|Ԃ}}||{{lat-ga|ԃ}}||{{lat-ga|Ԅ}}||{{lat-ga|ԅ}}||{{lat-ga|Ԇ}}||{{lat-ga|ԇ}}||{{lat-ga|Ԉ}}||{{lat-ga|ԉ}}||{{lat-ga|Ԋ}}||{{lat-ga|ԋ}}||{{lat-ga|Ԍ}}||{{lat-ga|ԍ}}||{{lat-ga|Ԏ}}||{{lat-ga|ԏ}}
|- align="center"
|<code>510</code>|| ||{{lat-ga|Ԑ}}||{{lat-ga|ԑ}}||{{lat-ga|Ԓ}}||{{lat-ga|ԓ}}||Ԕ||ԕ||Ԗ||ԗ||Ԙ||ԙ||Ԛ||ԛ||Ԝ||ԝ||Ԟ||ԟ
|- align="center"
|<code>520</code>|| ||Ԡ||ԡ||Ԣ||ԣ||Ԥ||ԥ||Ԧ||ԧ||Ԩ||ԩ||Ԫ||ԫ||Ԭ||ԭ||Ԯ||ԯ
|}
== кладѧꙃи ==
<references/>
== ꙁьри такождє ==
* [[Обитѣльско напьсаниѥ]]
{{Гражданьска аꙁъбоукꙑ}}
[[Катигорїꙗ:Словѣньска аꙁъбоукꙑ]]
ennxhbh8n0nadqc0xzcmlkj5ommd41z