Hafan

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="cy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wicidestun</sitename>
    <dbname>cywikisource</dbname>
    <base>https://cy.wikisource.org/wiki/Hafan</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Arbennig</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Sgwrs</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Sgwrs Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wicidestun</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Sgwrs Wicidestun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Delwedd</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Sgwrs Delwedd</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWici</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Sgwrs MediaWici</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Nodyn</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Sgwrs Nodyn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Cymorth</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Sgwrs Cymorth</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Sgwrs Categori</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Tudalen</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Sgwrs Tudalen</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Indecs</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Sgwrs Indecs</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modiwl</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Sgwrs modiwl</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Hafan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1360</id>
    <revision>
      <id>141547</id>
      <parentid>141267</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4660" sha1="25y612f3dbi8xdf6c7eo4xcrhexeazm" xml:space="preserve">{{mawr|''Croeso i '''Wicidestun''', y llyfrgell rydd!''}}
{| cellspacing=&quot;5px&quot;
| width=&quot;60%&quot; align= style=&quot;border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;; valign=&quot;top&quot;|
&lt;div style=&quot;float:right;margin-left:0.5em;margin-right:0.5em;margin-top:0.5em&quot;&gt;
[[Delwedd:Carl Spitzweg 021.jpg|150px]]
&lt;/div&gt;

Mae '''Wicidestun''' yn storfa o destunau gwreiddiol sy'n [[w:en:Public domain|eiddo cyhoeddus]] neu o dan dermau [[w:cy:Cynnwys rhydd|trwydded agored]] [[:w:cy:Wicipedia:Hawlfraint|CC-BY-SA]]. Mae'r prosiect hwn yn rhan o deulu ehangach [[:en:Sefydliad Wikimedia|Wicimedia]] gan gynnwys [[:en:Creative Commons|Comin Wicimedia]], [[:d:cy:Wiciadur|Wiciadur]] a [[:w:cy:Wicipedia|Wicipedia]]. Erbyn hyn mae gennym ni '''[[Special:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' o weithiau. Gweler [[w:Wicipedia:Cymorth|tudalen help]] a chwaraewch yn y pwll tywod i ddysgu sut allwch '''chi''' olygu  ac uwchlwytho testun.
&lt;br/&gt;

'''Rhai o'n llenorion:'''
{{Div col}}
: [[:Categori:William Jones (Ehedydd Iâl)|Ehedydd Iâl]]
: [[:Categori:Iolo Goch|Iolo Goch]]
: [[:Categori:Dafydd Nanmor|Dafydd Nanmor]]
: [[:Categori:Lewis Glyn Cothi|Lewis Glyn Cothi]]
: [[:Categori:Ann Griffiths|Ann Griffiths]]
: [[:Categori:Owen Morgan Edwards| O. M. Edwards]]
: [[:Categori:I. D. Hooson| I. D. Hooson]]
: [[:Categori:Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]]
: [[:Categori:William Williams, Pantycelyn|William Williams, Pantycelyn]]
: [[:Categori:Richard Griffith (Carneddog)|Richard Griffith (Carneddog)]]
{{Div col end}}
'''Rhai o'n Categorïau:'''
&lt;br/&gt;
*[[:Categori:Llyfrau|Llyfrau]]
*[[:Categori:Barddoniaeth|Barddoniaeth]]
*[[:Categori:Rhyddiaith|Rhyddiaith]]
*[[:Categori:Testunau crefyddol|Testunau crefyddol]]
*[[:Categori:Adolygiadau|Adolygiadau]]
*[[:Categori:Llyfrau Ab Owen|Cyfres y Fil a Llyfrau Ab Owen]]
*[[:Categori:Testunau cyfansawdd|Testunau cyfansawdd]] (Y modd gorau i lawrlwytho testynau ar gyfer e-ddarllenwyr)

'''&lt;big&gt;[[Testunau sydd angen eu gwirio]]&lt;/big&gt;'''

| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;30%&quot; style=&quot;border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; padding:1em;&quot; valign=&quot;top&quot;|

{|width=&quot;*&quot;
|
'''Rhai o'n gweithiau diweddaraf:'''
*[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
*[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
*[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
*[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
*[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
*[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
*[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
*[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]] 
*[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
*[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
*[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
*[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
*[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
*[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
*[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
*[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
{{c|🙝&amp;nbsp;🙟}}

&lt;gallery&gt;
Ll Du C Bawd.png|'''[[Llyfr Du Caerfyrddin]]'''
Delwedd:Llyfr Aneirin.png|'''[[Llyfr Aneirin]]'''
&lt;/gallery&gt;
{{c|🙝&amp;nbsp;🙟}}

... a nifer o gerddi:
*[[Yr Wylan]] gan Dafydd ap Gwilym
*[[Y Drindod]] gan Dafydd ap Gwilym
*[[Beibl]]
*[[Y Nefoedd Uwch fy Mhen]] gan Ehedydd Iâl
*[[Stafell Gynddylan]]
*[[Syr Hywel y Fwyall]]
*[[Cystal am ofal im yw]]
*[[Y Llafurwr]]
*[[Hen Benillion]]
*[[Ar ôl i fy Nghariad Farw]]
*[[Wrth y drws, un a'i grwth drwg]]
*[[Marwnad Siôn y Glyn]] gan Lewis Glyn Cothi
*[[Ymddiddan Rhwng Dau Fardd]]
*[[Ymddiddan Rhwyng Cymro a Saesnes]]
*[[Gorhoffedd (Hywel ab Owain Gwynedd)]]
*[[Englynion y Beddau]]

{{c|🙝&amp;nbsp;🙟}}
'''Cymuned'''&lt;br /&gt;
[[Wicitestun:Y Sgriptoriwm|Y Sgriptoriwm]]
&lt;br /&gt;
|-- 
|}
|-
| style=&quot;border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em;&quot; valign=&quot;top&quot;|
'''Ychwanegwch:'''
[[Delwedd:Flag of Wales (1959–present).svg|200px|right]]

Mae ar y safle hwn nifer o destunau o weithiau agored, di-hawlfraint neu weithiau lle mae eu hawlfraint wedi hen orffen. Os ydych am ychwanegu cerddi neu ryddiaeth gwnewch hynny - os ydych yn gwbwl sicr mai chi yw perchennog eu hawlfraint neu fod yr awdur wedi marw ers dros 70 o flynyddoedd. Am ragor am yr hyn y cewch ei gynnwys yma, darllenwch [[Wicidestun:Beth i'w roi ar Wicidestun?]]

Os mai dod yma i bori ydych—mwynhewch y wledd!
|}</text>
      <sha1>25y612f3dbi8xdf6c7eo4xcrhexeazm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicidestun:Y Sgriptoriwm</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1670</id>
    <revision>
      <id>141492</id>
      <parentid>139943</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1388</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ adran newydd</comment>
      <origin>141492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123621" sha1="i943rkgij979t1tuckorxexef82wqa7" xml:space="preserve">Croeso i'r '''Sgriptoriwm''' - y lle i chi drafod sut mae pethau'n gweithio yma, polisïau, a phroblemau technegol a gofyn cwestiynau Gymraeg neu Saesneg. 

{{canoli|Mae'r Sgriptoriwm Saesneg yn [[Wicidestun:Y Sgriptoriwm Saesneg|y fan hon]].}}

'''I ychwanegu cwestiwn, [{{fullurl:Wicitestun:Y_Sgriptoriwm|action=edit&amp;section=new}} cliciwch yma]''' i ddechrau pennawd newydd, a theipiwch eich neges. Cofiwch lofnodi'r neges drwy ychwanegu pedair sgwigl (''tilde'') (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) ar y diwedd.

{{Blwch archif|
[[/archif/1|2006 - Mawrth 2013]]&lt;br /&gt; 
[[/archif/2|Mawrth 2013 - Ebrill 2020]]
[[/archif/3|Mai 2020 - Ionawr 2021]]
|Archifau'r Sgriptoriwm}}__NEWSECTIONLINK__

== Creu biwrocrat ar cy-wicidestun ==

Carwn gynnig fod {{Ping|AlwynapHuw}} - [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn cael ei wneud yn Fiwrocrat ar y wici yma, fel y gall, yn ei dro enwebu rhagor o Weinyddwyr. 
I would like to nominate AlwynApHuw as a Beurocrat on this wiki. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:14, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)

* '''Cytuno''' (Agree) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:36, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno''',(Agree)  wrth gwrs! [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 15:30, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:21, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 16:23, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) [[Defnyddiwr:Sian EJ|Sian EJ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ|sgwrs]]) 08:34, 23 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 11:44, 23 Gorffennaf 2021 (UTC)
* '''Cytuno i dderbyn yr enwebiad''' (Agree to accept the nomination), diolch am eich ymddiriedaeth — [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 12:07, 23 Gorffennaf 2021 (UTC)

; Wedi gwneud cais [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuwbrin@cy.wikisource.orgyma ar Meta]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:56, 4 Awst 2021 (UTC)

Gan fod y wici yma'n rhy fach mae nhw wedi gwrthod y cais. Angen gwneud Alwyn yn Weinyddwr felly!

Mae'n rhaid mynd drwy'r broses eto felly! [Hurt bost!] Unwaith eto... 

Carwn gynnig fod {{Ping|AlwynapHuw}} - [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn cael ei wneud yn '''Weinyddwr''' ar y wici yma. 

I would like to nominate AlwynApHuw as an '''Admin''' on this wiki. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:00, 7 Awst 2021 (UTC)

* '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]
* '''Cytuno''' (Agree) --[[Arbennig:Contributions/2A00:23C6:990E:1400:9516:488C:C97A:43B0|2A00:23C6:990E:1400:9516:488C:C97A:43B0]] 13:40, 7 Awst 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 14:35, 7 Awst 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 15:23, 7 Awst 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Gwerful Mechain|Gwerful Mechain]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwerful Mechain|sgwrs]]) 14:33, 8 Awst 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:34, 9 Awst 2021 (UTC)
* '''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 

Pwy di'r &quot;Nhw&quot; sydd wedi gwrthod y cais? Y broblem mwyaf rwyf wedi cael ar y safle yw diffyg rheolaeth gan ein cymuned ni! Sut mae ysbrydoli pobl i fod yn rhan o'r gwaith heb ein bod yn ei berchen? Ydy'r pobl sydd yn honni &quot;fod y wici yma'n rhy fach&quot; am gyfrannu iddi i'w gwneud yn fwy? Nac ydynt - Naw wfft iddynt felly! Rwyf wedi bod fel lladd nadroedd yn creu testunau yma dros y chwe mis diwethaf. Wedi esgusodi Wici365 er mwyn ehangu yr adran yma! I ddweud y gwir mae ymateb &quot;nhw&quot; mor ffiaidd, nid ydwyf am gyfrannu mwy, ond diweddu y pethau sydd gennyf ar y gweill. I'r diawl ar eu hawl hwy ar ein hiath ni! Caiff y llyfrau Cymraeg prin sydd gennyf ar fy silffoedd eu rhoi yn y bin lludw. Nid ydwyf am gyfrannu mwyach i safle &quot;CYMRAEG&quot; honedig sydd heb barch i'n hiath [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:13, 8 Awst 2021 (UTC)

:Alwyn - does na ddim bwriad ganddyn nhw i fod yn ddibarch at y Gymraeg, hyd y gwn i. Mae eu penderfyniad wedi'i seilio ar [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/Minimum_voting_requirements hwn], ac mae angen newid y rheolau hyn fel bod pob wici yn medru penodi eu hunain, yn fy marn i. Mae popeth yn frwydr i iethoedd dan fygythiad, yn dydy, ac mae'n blino rhywun, ond paid a chymryd hyn yn bersonol - gem ydy o, yn fancw, Camlan lled braich. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 8 Awst 2021 (UTC)
*'''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 02:36, 10 Awst 2021 (UTC)

3,500+ O olygiadau:
Wedi creu —
* Telynegion Maes a Mor
* Tro yn Llydaw
* Cartrefi Cymru
* Hanes Cymru O M Edwards Cyf I
* Hanes Cymru O M Edwards Cyf II
* 275 o hwiangerddi
* 35 o gerddi Mynyddog
* 8 o gerddi Hedd Wyn
* Clych Adgof OME
* Cymru Fu
* 145 o Emynau
* Enwogion Sir Aberteifi
* Enwogion Ceredigion
* Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)

A chyfraniadau dirifedi eraill, rwyf yn teimlo bod &quot;na dim digon da &quot; yn sarhad bersonol yn fy erbyn gan bobl sydd wedi cyfrannu fflewj o ddim i'r safle yma, yn beirniadu fy nghyfraniad i, fel &quot;dim yn ddigonol&quot;.

Rwyf wedi sganio dros 20 o lyfrau o fy llyfrgell bersonol ac wedi lawrlwytho dros 100 o safleoedd Internet Archive a Google, gyda'r bwriad o'u gosod yma. Gan hynny, ydwyf, rwyf yn teimlo loes o'u hymateb dan-din, trahaus ac imperialaidd [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 05:28, 9 Awst 2021 (UTC)

:Mi rydan ni gyd yn cytuno efo to Alwyn - 100%. A mi rydan ni i gyd yn gwerthfawrogi'r holl waith caled rwyt ti'n ei wneud dros y Gymraeg. Ges i fwy na llond bol rhyw flwyddyn yn ol, pan es ati i newid pethau gwleidyddol ar wici saesneg, a'r ffycars bach yn dadwneud fy ngwaith yn syth. Mi fyddai'n meddwl llawer amdanat, ers i mi ddarllen iti golli dy wraig ychydig yn ol. Mi fydda inna'n cael dyddia'r ci du, weithiau, ond dydy hynny ddi help i ti. [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:34, 9 Awst 2021 (UTC)

Wedi bod yn trosglwyddo peth o waith Eifion Wyn ac yn cydymdeimlo a fo am golli &quot;Mem&quot;, hyd ddagrau am fy ngholled cyffelyb. Cyn sylweddoli mae cariad &quot;llen&quot; ydoedd hi, a bod y bardd wedi ei lladd er mwyn priodi dynes go iawn ychydig cyn i'r llyfr cael ei gyhoeddi![[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:12, 10 Awst 2021 (UTC)

*Cytuno dan brotest. Heb yr hawl i reoli'r safwe sut ydym am annog y niferoedd angenrheidiol i gefnogi'r achos? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:50, 10 Awst 2021 (UTC)

*'''Cytuno''' (Agree) Wrth gwrs! — [[Defnyddiwr:Monsyn|Monsyn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn|sgwrs]]) 05:21, 26 Awst 2021 (UTC)

* {{Cwbwlhawyd|date= 3 Mawrth 2021}}
:- a llongyfs mawr, Alwyn!
: [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&amp;diff=prev&amp;oldid=21973769 Bydd angen i ti ail-geisio ar y ddolen yma mewn 6 mis.] [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:16, 3 Medi 2021 (UTC)

[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Mae hyn yn warthus, yr unig fodd i Gymro Cymraeg cael elfen o reolaeth dros safle Cymraeg yw trwy ganiatâd American Gwrth Gymraeg! Os nad yw pob elfen o deulu Wicipedia yn eiddo i Gymry, does dim pwynt i'w fodolaeth. Mae'r ffaith mae'r unig &quot;reolaeth&quot; o'r safle yn dod o Saeson sydd yn araf osod y Beibl Cysegr Lan dros deng mlynedd (jobyn 5 mis i fi), yn hurt! Rwyf wedi cyfrannu llawer i'r safle ac yn teimlo hawl i allu ei weinyddu. Fy ngobaith oedd dal ati efo #Wicici 365 ac ategu #testun 52. Rwyf bellach wedi cael llond bol o gyfranu, er bod yn berchen llyfrgell helaeth. Heb rheolaeth Cymreig does dim reswm i Gymro gyfrannu! [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:29, 8 Medi 2021 (UTC)

==Testunau cyfansawdd==
Mae Wicidestun Ffrangeg, yn cyhoeddi nifer o'i lyfrau dwywaith. Unwaith yn y ffordd draddodiadol efo tudalen trawsgrifio ar gyfer pob pennod / cerdd / erthygl etc ac wedyn eilwaith efo'r llyfr cyfan wedi ei drawsgrifio ar un tudalen. Eu rheswm dros wneud hyn yw er mwyn galluogi chwiliad o fewn llyfr yn fwy hylaw. Er enghraifft os ydwyf yn cofio bod cerdd am &quot;bronfraith&quot; yn Nhelynegion Maes a Môr, heb gofio teitl y gerdd, gallwn fynd at y testun cyfansawdd un tudalen a chwilio am y gair bronfraith trwy ddefnyddio Ctrl/F i gael hyd i'r gerdd yn haws na defnyddio'r chwiliad o bopeth sydd ar safle Wicidestun. Rwyf wedi gwneud arbrawf o'r ymarfer Ffrangeg ar Wicidestun Cymraeg efo testunau cyfansawdd o bedwar llyfr [[https://cy.wikisource.org/wiki/Categori:Testunau_cyfansawdd Categori-Testunau cyfansawdd]] . Hoffwn wybod barn eraill am werth y fath ymarfer cyn bwrw ymlaen i wneud tudalennau tebyg ar gyfer gweddill y llyfrau rwyf wedi trawsgrifio. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 17:41, 9 Chwefror 2022 (UTC)
::Cytuno'n llwyr! Mae dewis o ddwy drefn / dau fformat yn llawer gwell! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:00, 10 Chwefror 2022 (UTC)

== Canllawiau i olygydd ==
{{Ping|AlwynapHuw}}
Oes na ganllawiau sut i olygu / prawfddarllen? 
Dw i ddim yn cofio ydy hi'n iawn uno dwy ran o air drwy ddileu'r heiffen (oherwydd diwedd llinell) neu ei adael fel ag y mae?  
:rhedeg, ac nid
:rhe-
:deg
[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:35, 10 Chwefror 2022 (UTC)

:[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Yn ôl y rheolau Saesneg, dylid ddileu'r heiffen a chreu gair cyfan. Os yw heiffen yn croesi tudalen dylid rhoi y gair cyfan ar un dudalen yn hytrach na thori gair dros dwy dudalen [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 06:23, 27 Chwefror 2022 (UTC)
::Diolch Alwyn! Mae hynny'n synhwyrol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:33, 1 Mawrth 2022 (UTC)

== Oll synnwyr pen Kembero ygyd==

{{Ping|Llywelyn2000}} Wedi ceisio uwchlwytho'r llyfr o'r safle wnes ti awgrymu. Mae'n caniatâu lawrlwytho i gyfrifiadur personol ond ddim i'w trosglwyddo i safwe trydydd parti! Rwyf wedi rhoi sganiau amgen, efo problemau, [[Indecs:Oll synnwyr pen Kembero ygyd.pdf|yma]]; tudalennau ar goll a thudalennau wedi eu copïo'n ddeublyg. Mae copi o lyfr Gwenogfryn yn llyfrgell y Coleg Normal, gallwn mynd yno i sganio y tudalennau coll, efo ffôn neu sganiwr bach a gwirio y PDF. Ond bydd y llyfr sydd wedi ei drawsysgrifio allan o sinc, a bydd angen hawliau gweinyddol i'w adrefnu / dileu a'i osod o'r newydd ac ati. Sorri am fod yn boen yn din am yr un hen gwyn [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:07, 2 Ebrill 2022 (UTC)
:Cret cael y testun, fel hyn! Ti awydd gofyn i Lyfrgellydd y Normal sganio'r tudalenau coll i ti? O ran hawlfraint: os yw'n agored, yna ni all perchennog y gwaith ddim mynd yn groes i'r hyn sydd ar drwydded Comin Creu. Yn yr un modd, os yw'r llyfr dors 94 mlynedd yna, mae allan o hawlfrain, a dyna ni. Waeth be ddiawl mae'r person sydd a'r llyfr yn ei feddiant yn ei ddweud. Dw i di gwneud cais i'r BL am sgans o'r llyfr gwreiddiol, a does dim o'i le mewn cael sawl cyhoeddiad / fersiwn wahanol o'r un llyfr ar WD. Ti'n gwneud diawch o job da Alwyn: rhagor gen i mewn chwinc. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:46, 4 Ebrill 2022 (UTC)

==Cael cyfranwyr==

{{Ping|Llywelyn2000}} Ffordd amgen o gael gweinyddwyr arall byddai cael mwy o aelodau gweithgar. 

Y 30 diwrnod diwethaf bu'r uchaf yn rhif y defnyddwyr gweithgar ers i mi fod yn weithgar ar y safle sef - 7! Fel arfer mae'n ddau neu dri, gan hynny rwy'n ddeall, yn rhannol, pam nad ydynt yn fodlon cael weinyddwr arall (er, yn dal i gredu, mae imperialaeth sy'n gwrthod ystyried anghenion ieithoedd llai yw'r brif broblem)

Mae dwy broblem sy'n rhwystro Cymry rhag cyfrannu i Wicidestun.

1) Mae'r tudalennau help yn mynd i'r safle Saesneg sy'n uffernol o gymhleth, yn delio efo problemau sy'n deillio o uwch lwytho a gwirio miloedd o lyfrau, yn hytrach na'r gwybodaeth elfennol sydd angen i gyfrannwr o'r newydd cyfrannu un! 

Mi fûm yn chwarae efo Wicidestun am bron i bum mlynedd cyn gweithio allan sut i wneud iawn ddefnydd ohono. Sydd yn hurt. Heb hawl weinyddwr bydd dim hawl gennyf newid cyfeiriad y tudalen &quot;help&quot; ond gallwn greu &quot;llyfr&quot; sy'n trafod y ''basics'' o fformatio tudalennau, a ballu, a'i osod fel llyfr parhaus ym mrig y &quot;llyfrau diweddar&quot;

2) Mae mynd at y tudalennau &quot;indecs&quot; yn cyflwyno chi i ddigon o gig i grogi ci. Ti'n edrych ar y gwaith ac yn meddwl &quot;ffwc na&quot;! Dim i fi!

Mae nifer o'r safleoedd Wicidestun eraill yn dod dros hyn trwy greu prosiectau &quot;Llyfr yr Wythnos&quot; / &quot;Llyfr y mis&quot; ac ati. Yn syml does dim ymrwymiad at lyfr cyfan. Mae llyfr cydweithredol yn cael ei awgrymu yn y Sgriptoriwm (ac yn Y Caffi?) a phawb yn mynd ati megis dipyn.

:- Rwy'n dweud cymeraf dudalennau 1-10, 

:-ti'n dweud 11-20, 

:-Mari'n dweud 21-30 

:-&amp;c.  [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:20, 4 Ebrill 2022 (UTC)

::Cytuno - syniadau gwerth chweil! Mi faswn i jyst yn mynd ymlaen a newid yr Hafan, Alwyn; dim angen consenswn yn fy man i. Creu fideos hydfforddi? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:51, 4 Ebrill 2022 (UTC)

==Cornel Saesneg==
Dw i'n cynnig cael cornel i'r sbwriel canolog Saesneg, sy'n britho'r hen Sgriptoriwm, fel mai dim ond yr heniaith fydd yn cael ei defnyddio yma o hyn ymlaen. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:49, 4 Ebrill 2022 (UTC)

:: Cytuno'n llwyr [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:36, 25 Ebrill 2022 (UTC)

:Wedi cwbwlhau [[Wicidestun:Y Sgriptoriwm Saesneg]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:42, 27 Ebrill 2022 (UTC)

== Hidlydd camddefnydd  ==

[https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Arbennig:ListUsers&amp;group=sysop Dau Weinyddwr sydd ar y wici yma]:
# Mae na fot o'r enw [[Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd]] a
# [[Defnyddiwr:Mahagaja]] sydd wedi gwneud [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/Mahagaja 13 golygiad] yn y 6 mis diwethaf] ond yn eitha prysur cyn hynny. 

Tydy'r bot [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/Hidlydd_camddefnydd ddim wedi gwneud unrhyw olygiad o be wela i]. Dau Weinyddwr gan y Rheolau Sefydlog ar Meta. Cynigiaf, felly, ein bod yn gofyn i statws y bot gael ei dynnu. Dydy'r bot ddim chwaith yn nodi ei bwrpas ayb ar ei Dudalen Defnyddiwr, ac mae hyn yn groes i'r rheolau. Does dim son pwy sy'n ei reoli! Mae angen consensws i ni ddileu ei hawliau. Diolch!

Cytuno:
# [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:10, 4 Ebrill 2022 (UTC) 
# —[[Defnyddiwr:Mahagaja|Mahāgaja]] · [[Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja|''sgwrs'']] 14:23, 4 Ebrill 2022 (UTC)
# [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 16:07, 5 Ebrill 2022 (UTC)
# [[Defyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:04, 6 Ebrill 2022 (UTC)
#-[[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 00:43, 7 Ebrill 2022 (UTC)

:::Diolch bawb! Dw i wedi gwneud cais [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?oldid=23117545#Hidlydd_camddefnydd@cy.wikisource yn fama]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:13, 7 Ebrill 2022 (UTC)
::::Er gwybodaeth - mae'r hen gais am statws Gwenyddwr i Alwyn [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Creu_biwrocrat_ar_cy-wicidestun yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:27, 8 Ebrill 2022 (UTC)

:::::Hyd y gwelaf dydy [[Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd]] dim yn fodoli ac erioed wedi bodoli, ar unrhyw gyfrif Wici trwy'r byd, mae'n edrych fel cyfieithiad o enw'r bot &quot;Abuse Filter&quot; (sydd a hawl yma heb hawliau gweinyddol) a chafodd hawliau gweinyddol gan sylfaenydd y safwe, ar gam. Mae'n bosib ei fod yn Weinyddwr, trwy gam, ar Wiciadur, Wiicidyfynu ac ati  hefyd! ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:50, 9 Ebrill 2022 (UTC)
:::::: Dyna pam wnes i ei enwebu Alwyn (&quot;Tydy'r bot ddim wedi gwneud unrhyw olygiad o be wela i&quot;). Smonach gan Meta! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:02, 10 Ebrill 2022 (UTC)

== Creu Gweinyddwr arall ar cy-wicidestun; cais 2 ==

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws Cefnidir: cais ar Meta.]

Carwn gynnig [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn Weinyddwr ar yr wici yma (Wicidestun), gyda {{Ping|Mahagaja}}. Rhowch eich pleidlais neu sylwadau os gwelwch yn dda. Bydd y cyfle i gefnogi neu wrthod ar agor am gyfnod o 5 diwrnod. Diolch. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:31, 27 Ebrill 2022 (UTC)

;Cytuno
* '''Cytuno 100%''' [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:32, 27 Ebrill 2022 (UTC)
*'''Cytuno/Support''' —[[Defnyddiwr:Mahagaja|Mahāgaja]] · [[Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja|''sgwrs'']] 09:08, 27 Ebrill 2022 (UTC)
*'''Cytuno/Support''' —[[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 02:32, 28 Ebrill 2022 (UTC)
* '''Cytuno 100%''' --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:11, 28 Ebrill 2022 (UTC)
*'''Cytuno''' --[[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygadebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 18:29, 29 Ebrill 2022 (UTC)
*'''Support''' - Minority language Wikis don't tend to have the same strength in depth as English Wikipedia and allowances need to be made accordingly. Deb (talk) 12:01, 27 April 2022 (UTC) &lt;small&gt;[Moved from [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws Steward requests] by Llywelyn2000.&lt;/small&gt;
...

;Anghytuno

...

;Derbyn yr enwebiad, 

Mae'n debyg nad ydwyf yn cael pleidleisio i fi fy hun. Sy'n drefn pleidleisio od. Mae llun o bob darpar arweinydd gwlad yn pleidleisio iddo ef / hi ei hunan yn rhan o eiconograffi pob etholiad. 

Hoffwn nodi fy mod yn dderbyn yr enwebiad. 

Rwyf ar hyn o bryd yn sefyll etholiad i geisio cael fy ail ethol i Gyngor Cymuned Llansanffraid Glan Conwy, rwy'n cael pleidleisio i fi fy hun yn yr etholiad yna; yn cael canfasio a thaflennu yn agored. Pam fod drefn y Wici yn llai democrataidd na threfn cyngor bach y Llan? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 08:51, 29 Ebrill 2022 (UTC)

;Cwbwlhawyd
Gweler: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2022-05 Meta]. Diolch i bawb!

{{Cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:19, 12 Mai 2022 (UTC)}}

== O Lygad y Ffynnon, JO Jones a Tro yn yr Eidal OM Edwards ==

Gair byr i ddweud mod i wedi digideiddio'r llyfrau yma ac yn gobeithio eu ryddhau'n fuan.
Rwy'n newydd i'r maes wicipedia ac i ddigideiddio felly, mae 'na ffordd i fynd! :-) [[Defnyddiwr:Rhoslyn2]] (15:37, 3 Mai 2022) &lt;small&gt;(Arwyddwyd ar ei ran gan [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:47, 4 Mai 2022 (UTC) )&lt;/small&gt;
: Gwych iawn gyfaill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:47, 4 Mai 2022 (UTC)

==Bookreader==
Rwyf wedi gosod nodwedd newydd ar Wicidestun, rwy'n gobeithio bydd yn ategu at werth y safle. Ar ddiwedd llinell teitl pob tudalen '''indecs''' mae 'na icon bach bellach, sy'n edrych fel dau dudalen o lyfr.
[[Delwedd:Icon Bookreader.jpg|canol|500px]]
O roi clec ar yr icon bydd modd mynd i safle Wikimedia Bookreader a darllen unrhyw lyfr sydd wedi uwchlwytho yma, boed wedi ei drawsysgrifio neu beidio, fel rhith lyfr.
Mantais hyn yw ei fod yn golygu bod gwerth inni rŵan gosod llyfrau sydd yn rhy fawr i obeithio y caent eu trawsysgrifio am flynyddoedd maith, megis 10 cyfrol (9,000 tudalen, 11 miliwn gair)
[[:Categori:Y Gwyddoniadur Cymreig|Y Gwyddoniadur Cymreig]] Dr John Parry a Thomas Gee. Rwyf wedi creu tudalen sy'n cynnwys rhestr o'r holl dudalennau '''Indecs''' [[Rhestr o dudalennau Indecs]] ac rwyf wrthi'n rhoi categorïau testun ac awdur ar yr holl dudalennau indecs hefyd, fel bydd modd eu canfod trwy [[:Categori:Nofelau]] [[:Categori:Owen Morgan Edwards]] ac ati. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:26, 7 Hydref 2022 (UTC)

== Archif cylchgrawn Y Casglwr ==

Sylwaf bod cynnwys holl wefan Y Casglwr ar drwydded CY-BY-3.0, gan gynnwys [http://www.casglwr.org/yrarchif.html archif o hen erthyglau] o 1977 lle maen't wedi dechrau eu digideiddio gan dddefnyddio OCR. Mae erthyglau 1977-1980 (a falle mwy) ar ffurff HTML sydd ond angen mân dwtio acenion. Gan gymryd bod y drwydded hon yn dderbyniol ar gyfer ailgynhyrchu [[:en:Help:Licensing_compatibility#Creative_Commons_Attribution| o edrych ar ganllawiau Wikisource]], dwi'n awyddus dechrau gyda'r gwaith o'u trosi yma, yn arbennig gan bod yr erthyglau, oherwydd diben Cymdeithas Bob Owen, yn frith o gyfeiriadau at hen lyfrau, rhai mae'n ddigon posib sydd eisoes ar Wicidestun, gan gynnig cyfle i gyfeirio at gynnwys sydd yma'n barod. Gwerthfawrogaf unrhyw sylwadau neu dips cyn imi ddechrau arni, ac mae'n siwr bydd gennyf gwestiynau wrth fynd ati gan mod i'n ddibrofiad yma. [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:37, 12 Mehefin 2023 (UTC)

== Awduron rhydd o hawlfraint 2024 ==

Yn ôl y ddeddf, mae cyhoeddiad yn dod yn rhydd o hawlfraint ar y 1af o Ionawr 70 mlynedd ar ôl farwolaeth yr awdur. Felly bydd llyfrau ac ati gan awduron a fu farw yn ystod 1953 yn symud i'r parth cyhoeddus ac yn rhydd i'w cyhoeddi ar Wicidestun. Ymysg yr awduron Cymraeg a fu farw ym 1953 mae :-
*[[w:Winnie Parry|Winnie Parry]]. (mae [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] wedi trawsysgrifio un o'i llyfrau hi, Cerrig y Rhyd, yn barod a bydd yn cael ei gyhoeddi o fewn munudau i glychau 'r flwyddyn Newydd ganu yn Seland Newydd.
*[[w:Ellen Evans|Ellen Evans]]
*Bu farw [[w:Thomas Lewis (ysgolhaig)|Thomas Lewis]] a'i frawd [[w:Howell Elvet Lewis (Elfed)|Elfed]] o fewn ychydig misoedd i'w gilydd ym 1953.
*[[w:Thomas Mardy Rees|T Mardy Rees]]
*[[w:Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]]. Rwyf wedi paratoi chwech o'i nofelau hi i'w cyhoeddi yn gynnar yn y flwyddyn Newydd-Beryl, Breuddwydion Myfanwy, Bugail y Bryn, Ffynonloyw, Plant y goedwig, a'r Lleian Lwyd ond rwy'n methu yn fy myw cael gafael o gopi o'i nofel enwocaf Teulu Bach Nantoer a gyhoeddwyd cyn 1953
*[[w:John Glyn Davies|John Glyn Davies]] (Oes gan unrhyw un copïau cynnar o'i lyfrau caneuon Cerddi Huw Puw 1923, Cerddi Robin Goch 1935 a Cherddi Portinllaen 1936)?
Ac ymysg yr awduron Eingl-gymreig [[w:Dylan Thomas|Dylan Thomas]] ac [[w:Idris Davies|Idris Davies]].
 
Os oes gynnoch chi lyfrau ar eich silff gan rai o'r awduron hyn (neu eraill a bu farw cyn Rhagfyr 31 1953) a modd i'w gopïo fel ffeiliau PDF efo printer 3 yn 1 neu app ffôn uwch lwythwch nhw ar Gomin er mwyn eu rhannu a'r byd. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:21, 6 Rhagfyr 2023 (UTC)

== Invitation to join April Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]).


Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]]

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. 

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 12:21, 22 Ebrill 2024 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 Ebrill 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:22, 14 Mai 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Invitation to join May Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 11:34, 20 Mai 2024 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:25, 22 Mai 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:15, 3 Mehefin 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,

The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.

'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''

Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.

'''Movement Charter ratification vote'''

Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.

If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

On behalf of the MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:45, 11 Mehefin 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.

The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.

Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].

After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

On behalf of the CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:52, 25 Mehefin 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Invitation to join June Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]).
As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:


[[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]]

Agenda Suggestions:
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards,

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 17:17, 26 Mehefin 2024 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.

If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:47, 8 Gorffennaf 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:03, 10 Gorffennaf 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 17:53, 18 Gorffennaf 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:47, 27 Gorffennaf 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 15:30, 6 Awst 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].

'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:20, 22 Awst 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14:06, 2 Medi 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 12:15, 3 Medi 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community.
We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects.

Important Details:
* Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024
* Application Deadline: 20 September 2024
* Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]]

We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference.

To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue.

If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025!

Regards, 

&lt;small&gt;
Nitesh Gill

The Wikisource Conference 2025 Team
&lt;/small&gt;

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 11:14, 5 Medi 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27399964 --&gt;

== Your wiki will be in read-only soon ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-09-25|en}}'''.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.&lt;/span&gt; 

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.&lt;/span&gt;'''

*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-09-25|en}}.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you try to edit or save during these times, you will see an error message.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Then you should be able to save your edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Other effects'':&lt;/span&gt;

*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Background jobs will be slower and some may be dropped.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Red links might not be updated as quickly as normal.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some long-running scripts will have to be stopped.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This project may be postponed if necessary.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any changes will be announced in the schedule.&lt;/span&gt; 

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please share this information with your community.&lt;/span&gt;'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 09:36, 20 Medi 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! ==

Dear Wikimedians,

This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community.

In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''.

If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form].

For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025!

Thank you [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 13:32, 20 Medi 2024 (UTC)

Wikisource Conference 2025 Scholarship Team
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 18:57, 27 Medi 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline ==

Dear Wikimedians,

This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break.

If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. 

For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com.

We look forward to your participation!

Regards,
Wikisource Conference 2025 Scholarship Team

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 17:31, 29 Medi 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=27416045 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 03:19, 6 Hydref 2024 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:26, 14 Hydref 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:09, 16 Hydref 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29, 22 Hydref 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11, 29 Hydref 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 19:54, 21 Tachwedd 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08, 16 Ionawr 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:12, 24 Ionawr 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 Chwefror 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:29, 22 Chwefror 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== IMPORTANT: Admin activity review ==

Hello. A policy regarding the removal of &quot;advanced rights&quot; (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing &quot;advanced rights&quot; from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[User:Mahagaja]] (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Defnyddiwr:EPIC|EPIC]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:EPIC|sgwrs]]) 15:26, 22 Chwefror 2025 (UTC)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Mawrth 2025 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Your wiki will be in read-only soon ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2025-03-19|en}}'''.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.&lt;/span&gt; 

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This banner will remain visible until the end of the operation.&lt;/span&gt; 

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.&lt;/span&gt;'''

*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2025-03-19|en}}.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you try to edit or save during these times, you will see an error message.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Then you should be able to save your edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''Other effects'':&lt;/span&gt;

*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Background jobs will be slower and some may be dropped.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Red links might not be updated as quickly as normal.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some long-running scripts will have to be stopped.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.&lt;/span&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This project may be postponed if necessary.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Any changes will be announced in the schedule.&lt;/span&gt; 

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please share this information with your community.&lt;/span&gt;'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:15, 14 Mawrth 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:05, 4 Ebrill 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Wikidata and Sister Projects: An online community event ==

''(Apologies for posting in English)''

Hello everyone, I am excited to share news of an upcoming online event called '''[[d:Event:Wikidata_and_Sister_Projects|Wikidata and Sister Projects]]''' celebrating the different ways Wikidata can be used to support or enhance with another Wikimedia project. The event takes place over 4 days between '''May 29 - June 1st, 2025'''.

We would like to invite speakers to present at this community event, to hear success stories, challenges, showcase tools or projects you may be working on, where Wikidata has been involved in Wikipedia, Commons, WikiSource and all other WM projects.

If you are interested in attending, please [[d:Special:RegisterForEvent/1291|register here]].
If you would like to speak at the event, please fill out this Session Proposal template on the [[d:Event_talk:Wikidata_and_Sister_Projects|event talk page]], where you can also ask any questions you may have. 

I hope to see you at the event, in the audience or as a speaker, - [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 09:18, 11 Ebrill 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Send_List&amp;oldid=28525705 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Ebrill 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Ebrill 2025 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:08, 6 Mai 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|sgwrs]])&lt;/bdi&gt; 22:07, 15 Mai 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Additions of works of Senedd Cymru on Wicidestun ==

''(Appologies for writing in English, I do not speak Cymraeg)''

Hello Welsh-speaking friends. I'm a contributor over on English Wikisource, particularly in the realm of UK Law. We have completed transcription of some works of Senedd Cymru, which are published with Welsh and English on opposing pages (see [https://en.wikisource.org/wiki/Welsh_Elections_(Coronavirus)_Act_2021 Welsh Elections (Coronavirus) Act 2021]. Our guideline is to not display the non-English portion of a work in this scenario, and instead link to our sister project. I am unsure what your guidelines here are regarding these works. I would love to add the Welsh half of the works here, but not being a Welsh speaker and being unsure if translation tools will find me the correct elements in the Nodyn namespace to utilize, I just wanted to post here for feedback. Please let me know if I mess anything up while attempting to add things here. [[Defnyddiwr:Penguin1737|Penguin1737]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Penguin1737|sgwrs]]) 17:23, 17 Mai 2025 (UTC)

:Thank you very much for adding the Welsh version of this document to Wicidestun Cymraeg, very much appreciated. I have a number of parallel text school books from the 1890-1920's which I have been struggling to work out how to put on Wicidestun, so more thanks for showing how it can be done. There were a couple of OCR mistakes (a couple in a lesser used language is a godsend). &lt;br&gt;Most of the &quot;nodyn&quot; name spaces are &quot;copy and paste&quot; versions of English ones, sometimes with a Welsh language &quot;redirect&quot;, if you find one that doesn't work try to just copy and paste it here with {{nodyn: as a prefix (sometimes creates a rabbit hole of &quot;not found&quot; nodyns), but few with modern documents. Carry on with your contributions and '''diolch''' for them! [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:44, 20 Mai 2025 (UTC)!

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 15:27, 22 Mai 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 03:08, 28 Mai 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01, 13 Mehefin 2025 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 17:44, 17 Mehefin 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57, 27 Mehefin 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;</text>
      <sha1>i943rkgij979t1tuckorxexef82wqa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yspwng (Geiriadur Charles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3284</id>
    <revision>
      <id>141561</id>
      <parentid>6180</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:39:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="ibkm5e92xmje2t8lbay2oh1a50wr9mk" xml:space="preserve">'''YSPWNG''', (''pwng'') Llad-''SONGIA'' ; Saes ''SPONGE'': madarchen, yspwrn, gwlan, y tusw i sychu peth âg ef. [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXVII|Mat. 27]]: 48.

Yr yspwng sydd i'w gael yn glynu wrth greigiau, cregyn, &amp;c., wrth y moroedd. Naturiaethwyr, yn mhob oes, ydynt wedi bod mewn cyfyng-gynghor yn mysg pa ryw o greaduriaid i roddi yr yspwng. 

Yn bresennol bernir ei fod o wneuthuriad ac yn breswylfod rhyw fath o bryfyn. Dygir y rhan fwyaf o honynt i'n gwlad ni o Fôr y Canoldir, yn neillduol o ynys Nicaria, a chyffiniau Asia; ond dygir rhai o dref Cystenyn, a'r rhai salaf o Barbary, yn agos i Tunis ac Algiers. Y nodau eu bod o'r fath oreu yw eu bod yn wyn ac yn ysgafn, a'u tyllau yn fychain. Y mae yr yspwng yn ddefnyddiol ar amryw achosion; a defnyddir ef wedi ei losgi yn feddyginiaethol mewn rhai clefydau. &lt;ref&gt;Charles, Thomas, 1755-1814, Geiriadur Ysgrythyrol&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==


[[Categori:Geiriadur Charles]] [[Categori: Thomas Charles]]</text>
      <sha1>ibkm5e92xmje2t8lbay2oh1a50wr9mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Hanes Methodistiaeth Corris a r Amgylchoedd.djvu/166</title>
    <ns>104</ns>
    <id>8708</id>
    <revision>
      <id>141556</id>
      <parentid>76708</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141556</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="pdg8qynspgjxn46wz3plxxflzmpbf5m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Brin Rees&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;offeiriad yn ailenedigaeth, mwy na bedydd o weinyddiad gweinidog ymneillduol?

:A. Am eu bod yn dal fod awdurdod yr offeiriad wedi dyfodol o law i law o'r apostolion.

5 C. Beth a olygwch wrth ordeiniad gweinidogaethol?
:A.1. Neillduad gweinidog i Grist yn gyhoeddus ac yn ddifrifol i'w swydd sanctaidd gyda gweddi daer drosto a chynghorion addas iddo. Actau xiii. 3
::2 Gweinidogion y Gair sydd i gyflawni'r gorchwyl. Actau xiii.13; 1 Tim. y. 22

6 C. A oes olynwyr i'r Apostolion?
:A. Nac oes, fel Apostolion: oblegid yn
::1. Yr oedd yr Apostolion yn dystion o adgyfodiad Crist; ac y mae yn amlwg nad oes neb felly yn bresenol. Actau ii. 32
::2 Yr oedd pob Apostol wedi gweled yr Iesu yn bersonol; ac nid oes neb felly yn y byd yn awr. 1 Ioan i. 1, 2
::3 Yr Iesu yn bersonol; a anfonodd allan bob un o'r Apostolion: ac nid oes neb felly i'w cael yn yr oes hon. [[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod XVI|Marc xvi]] 15

7. C. Pwy ynte yw olynwyr yr Apostolion?
:A. 1. Pob un sydd yn credu yn Mab Duw, ac yn byw yn dduwiol yn Nghrist Iesu Heb. xiii. 7 ; 2 Thes. iii. 7 1 Cor. iv 16
::2 Y rhai sydd yn pregethu yr un athrawiaeth o'r un Ysbryd, ac yn dilyn yr un fuchedd ar Apostolion, ac nid neb arall. 1 Cor. iii. 10, 11

8. C. A ydyw Duw, yn llefaru wrth ddynion yn yr oes hon?
:A. Ydyw, trwy ei Air a'i Ysbryd, a thrwy droion Rhagluniaeth. Ioan xv. 23; Actau xiv. 27

9 C. Onid oes angen am i Dduw lefaru yn ddigyfrwng, a gwneuthur gwyrthiau yn ein dyddiau ni megis yn y dyddiau gynt?
:A. Nac oes:
::1 Nid ydynt mwyach yn angenrheidiol i brofi dwyfoldeb yr Ysgrythyrau. Exodus iv 2 i 5
::2 Nid oes angen am wyrthiau yn ein dyddiau ni i brofi mai anfonedig y Tad yw Iesu Grist. Luc vii. 22
::3 Nid oes angenrheidrwydd ychwaith ar weinidogion y Gair i wneuthur gwyrthiau er profi eu gwir anfoniad i'r weinidogaeth; y maent i'w hadnabod wrth y nodau sydd i fod arnynt. 1 Tim. iii. 20&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pdg8qynspgjxn46wz3plxxflzmpbf5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:AlwynapHuw/Llyfrau</title>
    <ns>2</ns>
    <id>10285</id>
    <revision>
      <id>141549</id>
      <parentid>141270</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wedi eu Cyhoeddi */</comment>
      <origin>141549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43220" sha1="dz6l1u0utpklhc8rrko4leuy6zgclpg" xml:space="preserve">==Wedi eu Cyhoeddi==
{{Div col}}
#[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
#[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
#[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
#[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
#[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
#[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]]
#[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
#[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
#[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
#[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
#[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
#[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
#[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parch. Thomas Jones, Dinbych|Cofiant y Parch. Thomas Jones, Dinbych gan Thomas Jones, Dinbych]]
#[[Chydig ar Gof a Chadw|Chydig ar Gof a Chadw gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd|Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd gan Zachary Mather]]
#[[Siôn Gymro (llyfr)|Siôn Gymro (llyfr) gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Cofiant Watcyn Wyn|Cofiant Watcyn Wyn gan Penar Griffiths]]
#[[Yr Awen Barod|Yr Awen Barod gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos|Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos gan Goronwy Jones, Prestatyn]]
#[[Hunangofiant Tomi|Hunangofiant Tomi gan Edward Tegla Davies]]
#[[Caniadau (T. Gwynn Jones)|Caniadau gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1|Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1 (Mynwy, Meirion, Maldwyn) gan gan Thomas Rees a John Thomas]]
#[[Hanes Gwareiddiad|Hanes Gwareiddiad gan Gwilym Arthur Edwards]]
#[[Dail y Dderwen|Dail y Dderwen gan William J Richards]]
#[[Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant)|Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant) gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Am dro i Fadagascar|Am dro i Fadagascar gan Daniel Owen Jones]]
#[[Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun)|Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun) gan Idris Lewis]]
#[[Caniadau Gwili|Caniadau Gwili gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Yng Ngwres y Dydd|Yng Ngwres y Dydd gan Joseph Jones (J. J. Drefnewydd)]]
#[[Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill|Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill|Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes y Lleuad|Hanes y Lleuad ffug awdur Syr John Herschel]]
#[[Llinell neu Ddwy|Llinell neu Ddwy gan John Jones (Ioan Brothen)]]
#[[Yn Llefaru Eto|Yn Llefaru Eto gan Anhysbys]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III gan Emrys ap Iwan]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Methodistiaeth Cymru Cyfrol I|Methodistiaeth Cymru Cyfrol I gan John Hughes, Lerpwl]]
#[[Y Trefedigaethau|Y Trefedigaethau gan Ifor Leslie Evans]]
#[[Telyn Bywyd|Telyn Bywyd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Cathlau Bore a Nawn|Cathlau Bore a Nawn gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel)|Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel) gan Robert David Morris]]
#[[Ifor Owen (nofel)|Ifor Owen (nofel) gan Henry Emlyn Thomas (Emlyn)]]
#[[Ysgrifau (John Breese Davies)|Ysgrifau gan John Breese Davies]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig|Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig gan Thomas Jones-Humphreys]]
#[[Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant)|Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant) gan Isaac Foulkes]]
#[[Y Ddau Frawd|Y Ddau Frawd gan Nel Wyn (sef Llew Tegid)]]
#[[Anturiaethau Robinson Crusoe|Anturiaethau Robinson Crusoe cyf gan William Rowlands, Porthmadog]]
#[[Cofiant D Emlyn Evans|Cofiant D Emlyn Evans gan Evan Keri Evans]]
#[[Telynegion (Silyn a Gruffydd)|Telynegion gan R Silyn Roberts a W. J. Gruffudd]]
#[[Gwaith Hugh Jones, Maesglasau|Gwaith Hugh Jones, Maesglasau gol O. M. Edwards]]
#[[Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill|Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill gan Dewi Emrys]]
#[[Beddau'r Proffwydi (drama)|Beddau'r Proffwydi (drama) gan W. J. Gruffydd ]]
#[[Storio a Chadw dogfennau Ewyllys Crynodeb Gweithredol o Ymateb y Llywodraeth]]
#[[Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad|Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad gan Lywodraeth y DU]]
#[[Nansi'r Dditectif|Nansi'r Dditectif gan Owain Llew Rowlands]] 
#[[Cyfrol Goffa Richard Bennett|Cyfrol Goffa Richard Bennett gol. D Teifgar Davies]]
#[[Brut y Tywysogion (Ab Owen)|Brut y Tywysogion (Ab Owen) gol O. M. Edwards]]
#[[Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig|Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig gan Lewis Jones, Plas Hedd]]
#[[Gwaith Huw Morus|Gwaith Huw Morus gan Huw Morus (Eos Ceiriog)]]
#[[Wat Emwnt|Wat Emwnt gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith|John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith gan Llyfrbyf]]
#[[Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil)|Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil) gan Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd)]]
#[[Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd|Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Caniadau Barlwydon Llyfr 1|Caniadau Barlwydon Llyfr 1 gan Robert John Davies (Barlwydon)]]
#[[Barlwydon (Cymru 1896)]]
#[[Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig|Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Llewelyn Parri (nofel)|Llewelyn Parri (nofel) gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Caniadau Owen Lewis (Glan Cymerig)|Caniadau gan Owen Lewis (Glan Cymerig)]]
#[[Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd|Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd gan David Morgan, Llangeitho]]
#[[Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam|Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam gan Edward Francis]]
#[[Gwaith Dewi Wyn|Gwaith Dewi Wyn gol O. M. Edwards]]
#[[Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar|Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar gan John Davies, Llandysul]]
#[[Athrylith Ceiriog|Athrylith Ceiriog gan Howell Elvet Lewis (Elfed)]]
#[[Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig|Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig gol. Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Iolo Goch|Gwaith Iolo Goch gol Thomas Matthews]]
#[[Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn|Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn gan Griffith Williams, Talsarnau]]
#[[Gwaith Sion Cent|Gwaith Sion Cent gol Thomas Matthews]]
#[[Dyddanwch yr Aelwyd|Dyddanwch yr Aelwyd gan Hughes a'i Fab, Wrecsam]]
#[[Gwaith Ieuan Brydydd Hir|Gwaith Ieuan Brydydd Hir gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith yr Hen Ficer|Gwaith yr Hen Ficer gol O. M. Edwards]]
#[[Am Dro i Erstalwm|Am Dro i Erstalwm gan Index]]
#[[Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill|Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill gan Humphrey Jones (Bryfdir)]]
#[[Ceiriog a Mynyddog|Ceiriog a Mynyddog gan John Morgan Edwards]]
#[[Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon|Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon gan William Williams (Cromwell)]]
#[[Awdl Dinyster Jerusalem|Awdl Dinyster Jerusalem gan Eben Fardd]]
#[[Nedw|Nedw gan Edward Tegla Davies]]
#[[Dros y Gamfa|Dros y Gamfa gan Fanny Edwards]]
#[[Diwrnod yn Nolgellau|Diwrnod yn Nolgellau gan Robert Thomas Williams (Trebor Môn)]]
#[[Awdl ar yr Adgyfodiad (Ieuan Ionawr)|Awdl ar yr Adgyfodiad gan Evan Jones (Ieuan Ionawr)]]
#[[Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern|Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern gan William Rees (Gwilym Hiraethog)]]
#[[Tri Wyr o Sodom a'r Aipht|Tri Wyr o Sodom a'r Aipht gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[F'Ewythr Tomos: cân ddyri|F'Ewythr Tomos: cân ddyri gan Eben Fardd]]
#[[Hynafiaethau Nant Nantlle|Hynafiaethau Nant Nantlle gan William Robert Ambrose]]
#[[Bywyd y Parch. Ebenezer Richard|Bywyd y Parch. Ebenezer Richard gan Henry ac Edward W Richard]]
#[[Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion|Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion gan Edward Davies (Iolo Meirion)]]
#[[Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion|Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion gan Edward Davies, Penmorfa]]
#[[Wil Ellis, Porthmadog-Cymru Cyf 29 1905]]
#[[Hanes Niwbwrch|Hanes Niwbwrch gan Owen Williamson]]
#[[Teulu Bach Nantoer|Teulu Bach Nantoer gan Moelona]]
#[[Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf)|Barddoniaeth Goronwy Owen gol Isaac Foulkes (Llyfrbryf)]]
#[[Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I|Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I gan John Morgan Jones]]
#[[Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw|Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw gan O. M. Edwards]]
#[[Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn|Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn gan David Morris (Eiddil Gwent)]]
#[[Hanes Sir Fôn|Hanes Sir Fôn gan Thomas Pritchard, ('Rhen Graswr Eleth)]]
#[[Holl Waith Barddonol Goronwy Owen|Holl Waith Barddonol Goronwy Owen gol Isaac Foulkes]]
#[[Adgofion am John Elias|Adgofion am John Elias gan Richard Parry (Gwalchmai)]]
#[[Tro Trwy'r Wig|Tro Trwy'r Wig gan Richard Morgan (1854-1939)]]
#[[Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog|Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog gan Richard Griffith (Carneddog)]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785)|Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785) gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw, Cymru 1903]]
#[[John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897)|John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897) gan Walter Daniel]]
#[[Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain|Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain gan y Gwyneddigion]]
#[[Cerdd coffa Goleufryn|Cerdd coffa Goleufryn gan J. T. Job]]
#[[Adgofion am Goleufryn|Adgofion am Goleufryn gan Evan Williams, Llanfrothen]]
#[[Goronwy Owen a'r Morrisiaid|Goronwy Owen a'r Morrisiaid gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc|Yr Efengyl yn ôl Sant Marc gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Llythyrau Goronwy Owen|Llythyrau Goronwy Owen gol John Morris-Jones]]
#[[Diliau Meirion Cyf I|Diliau Meirion Cyf I gan gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch|Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Joshua Thomas|Gwaith Joshua Thomas gol O M Edwards]]
#[[Glan Cledwen (Cymru 15 Rhagfyr 1897)]]
#[[Dringo'r Andes|Dringo'r Andes gan Eluned Morgan]]
#[[Naw Mis yn Nghymru|Naw Mis yn Nghymru gan Owen Griffith (Giraldus)]]
#[[Ysgrifau Puleston|Ysgrifau Puleston gan John Puleston Jones]]
#[[Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau|Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau gan Robert Thomas (Ap Vychan)]]
#[[Rhigymau'r Ffordd Fawr|Rhigymau'r Ffordd Fawr gan Dewi Emrys]]
#[[Coffadwriaeth, neu Hanes Byr o fywyd a Marwolaeth y Parchedig John Williams|Coffadwriaeth y Parch John Williams, Pantycelyn gan Maurice Davies, Llanfair-ym-Muallt]]
#[[Fy Mhererindod Ysbrydol|Fy Mhererindod Ysbrydol gan Evan Keri Evans]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew|Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Beirdd y Bala|Beirdd y Bala gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr)|Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr) gol O. M. Edwards]]
#[[Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis|Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis gan Dic Dywyll]]
#[[Gwyllllis yn Nayd|Gwyllllis yn Nayd gan Dr William Price]]
#[[Gwroniaid y Ffydd|Gwroniaid y Ffydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Tanchwa yn Cilfynydd|Tanchwa yn Cilfynydd baled gan awdur Anhysbys]]
#[[Damwain echrydus Glofa Carnant, Cwmaman, Sir Gaerfyrddin]]
#[[Blodau Drain Duon|Blodau Drain Duon gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[Telyn Dyfi|Telyn Dyfi gan Daniel Silvan Evans]]
#[[Cyfrinach y Dwyrain|Cyfrinach y Dwyrain gan David Cunllo Davies]]
#[[Oriau yn y Wlad|Oriau yn y Wlad gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Branwen Ferch Llŷr (Tegla)|Branwen Ferch Llŷr (Tegla) gan Edward Tegla Davies]]
#[[Prif Feirdd Eifionydd|Prif Feirdd Eifionydd gan Edward David Rowlands]]
#[[Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol)(Cymru) 2020]]
#[[Rhys Llwyd y Lleuad|Rhys Llwyd y Lleuad gan E Tegla Davies]]
#[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]]
#[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]]
#[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]]
#[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]]
#[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]]
#[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]]
#[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)|Yr Hwiangerddi gan O M Edwards]]
#[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]]
#[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]]
#[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]]
#[[Rhobat Wyn|Rhobat Wyn gan Awena Rhun]]
#[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry|Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry gan Thomas Lewis Jones, Machen]]
#[[Tanchwa y Mardy - Mercher, Rhagfyr 23, 1885; 80 wedi eu lladd]]
#[[Cerddi Hanes|Cerddi Hanes gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur|Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur gan John Eiddion Jones]]
#[[Patrymau Gwlad|Patrymau Gwlad gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[David Williams y Piwritan|David Williams y Piwritan gan Richard Thomas, Bontnewydd]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl|Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl gan Ellis Hughes, Penmaen]]
#[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern|Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern gan David Samuel Jones]]
#[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price|Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price gan Benjamin Evans (Telynfab)]]
#[[Llyfr Haf|Llyfr Haf gan Owen Morgan Edwards]]
#[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896)|Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) gol O. M. Edwards]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr|Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr gan William Hobley]]
#[[Beryl|Beryl gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog|Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog gan William Hobley]]
#[[Breuddwydion Myfanwy|Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Lloffion o'r Mynwentydd|Lloffion o'r Mynwentydd gan Thomas Rowland Roberts (Asaph)]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett|Cofiant y diweddar Barch Robert Everett gan David Davies (Dewi Emlyn)]]
#[[Y Wen Fro|Y Wen Fro gan Ellen Evans]]
#[[Cerrig y Rhyd|Cerrig y Rhyd gan Winnie Parry]]
#[[Gwaith Edward Richard|Gwaith Edward Richard gan Edward Richard, Ystrad Meurig]]
#[[Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun]]
#[[Humphrey Jones a Diwygiad 1859|Humphrey Jones a Diwygiad 1859 gan Evan Isaac]]
#[[Adgofion Andronicus|Adgofion Andronicus gan John Williams Jones (Andronicus)]]
#[[Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill|Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cofiant Richard Jones Llwyngwril|Cofiant Richard Jones Llwyngwril gan Evan Evans, Llangollen]]
#[[Profiadau Pellach|Profiadau Pellach gan G M Ll Davies]]
#[[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]]
#[[Hanes y Bibl Cymraeg|Hanes y Bibl Cymraeg gan Thomas Levi]]
#[[Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch, G M Ll Davies]]
#[[Tan yr Enfys|Tan yr Enfys gan D J Lewis Jenkins]]
#[[Yr Ogof|Yr Ogof gan T Rowland Hughes]]
#[[Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau]]
#[[Profedigaethau Enoc Huws (1939)]]
#[[Dyddgwaith|Dyddgwaith gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Salm i Famon a Marwnad Grey|Salm i Famon a Marwnad Grey gan John Morris-Jones]]
#[[Madam Wen|Madam Wen gan William David Owen]]
#[[Dan Gwmwl|Dan Gwmwl gan Awena Rhun]]
#[[Atgofion am Dalysarn]]
#[[Cerddi'r Bwthyn|Cerddi'r Bwthyn gan Dewi Emrys]]
#[[Capelulo]]
#[[Y Pennaf Peth]]
#[[Goronwy Owen - Detholiad o'i Farddoniaeth]]
#[[Yr Hen Lwybrau|Yr Hen Lwybrau gan John Davies (Isfryn)]]
#[[Gwaith Gwilym Marles]]
#[[Gwaith ap Vychan]]
#[[Gwaith Gwilym Hiraethog]]
#[[Cadeiriau Enwog]]
#[[Y Cychwyn]]
#[[Cofiant Hwfa Môn]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[Aildrefniad Cymdeithas]]
#[[Ar y Groesffordd]]
#[[Astudiaethau T Gwynn Jones]]
#[[Bil Cymru Atebolrwydd a Grymuso Ariannol 2014]]
#[[Brethyn Cartref]]
#[[Brithgofion]]
#[[Bywyd a Chan Tomos Efans (Cyndelyn)]]
#[[Bywyd a Gwaith Henry Richard AS]]
#[[Bywyd a Llafur John Wesley]]
#[[Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach]]
#[[Cân neu Ddwy]]
#[[Caniadau'r Allt]]
#[[Caniadau Buddug]]
#[[Caniadau ac ati]]
#[[Cartrefi Cymru, O. M. Edwards]]
#[[Catherine Prichard (Buddug), Cymru, Cyfrol 39, 1910]]
#[[Catiau Cwta]]
#[[Cerddi'r Eryri]]
#[[Cerddi a Baledi]]
#[[Ceris y Pwll]]
#[[Chwedlau'r Aelwyd]]
#[[Clych Adgof - penodau yn hanes fy addysg]]
#[[Coelion Cymru]]
#[[Cofiant Dafydd Rolant, Pennal]]
#[[Cofiant Daniel Owen: ynghyd a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau]]
#[[Cwm Eithin]]
#[[Cyflafan Ofnadwy Dolgellau]]
#[[Cymeriadau (T. Gwynn Jones)]]
#[[Cymru Fu]]
#[[D Rhagfyr Jones (o Dywysydd y Plant 1901)]]
#[[Daff Owen]]
#[[Dau faled gan John Jones (Jac Glan-y-gors)]]
#[[Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc|Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc gan Francis Jones, Abergele]]
#[[Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012]]
#[[Diarhebion Cymru]]
#[[Drama Rhys Lewis]]
#[[Drych yr Amseroedd]]
#[[Er Mwyn Cymru]]
#[[Griffith Ellis Bootle, Cymru Cyf 23, 1902]]
#[[Gwaith Dewi Wnion]]
#[[Gwaith Alun]]
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith Ceiriog]]
#[[Gwaith Dafydd ap Gwilym]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith John Thomas]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 1]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 2]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)]]
#[[Gwialen Fedw Fy Mam]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II]]
#[[Hanes Pedr Fawr, Ymerawdwr Rwssia]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Bywyd ac Anturiaethau Dr Livingstone]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hanes y Wladfa Gymreig yn Patagonia]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[I'r Aifft ac yn Ol]]
#[[Llenyddiaeth Fy Ngwlad]]
#[[Lewsyn yr Heliwr (nofel)]]
#[[Llio Plas y Nos]]
#[[Llyfr Del]]
#[[Llyfr Nest]]
#[[Llyfr Owen]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 1]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 2]]
#[[Mary Jones y Gymraes fechan heb yr un Beibl]]
#[[Mesur Addysg (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008]]
#[[Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008]]
#[[O Law i Law]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Plant Dic Sion Dafydd]]
#[[Rhai o Gymry Lerpwl]]
#[[Rhamant Bywyd Lloyd George]]
#[[Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)]]
#[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]]
#[[Rhyfeddodau'r Cread]]
#[[Adolygiad o lyfr Sadie &quot;Twilight Hours&quot;]]
#[[Seren Tan Gwmwl]]
#[[Storïau Mawr y Byd]]
#[[Straeon y Pentan]]
#[[Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu]]
#[[Tanchwa ddychrynllyd yn Nyffryn Rhondda, ger Pontypridd]]
#[[Telynegion Maes a Môr]]
#[[Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd]]
#[[Traethawd ar Gaio a'i Hynafiaethau]]
#[[Traethawd ar Hanes Plwyf Merthyr]]
#[[Tro Trwy'r Gogledd]]
#[[Tro i'r De]]
#[[Tro yn Llydaw]]
#[[Trwy India'r Gorllewin]]
#[[Twm o'r Nant Cyf II (ab Owen)]]
#[[William Jones (Nofel)]]
#[[Y Cywyddwyr Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Y Gelfyddyd Gwta]]
#[[Y Siswrn]]
#[[Yn y Wlad]]
#[[Yny lhyvyr hwnn]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)]]
#[[Yr Hynod William Ellis, Maentwrog]]
#[[Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala]]
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]
#[[Yr Eneth Ga'dd ei Gwrthod]]
#[[Myfyrdod mewn mynwent|Myfyrdod mewn mynwent gan John Parry, Llaneilian]]
#[[Dyrif etholiadol Ceredigion 1892]]
#[[Canmlwyddiant Marwolaeth y Parch. John Wesley, M.A., Mawrth 3ydd, 1891]]
#[[Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno|Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno D. S. Thomas (Glan Pair)]]
#[[Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau|Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau gan Ellis Isfryn Williams]]
#[[Hanes Brwydr Waterloo|Hanes Brwydr Waterloo gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Galar gan, er coffadwriaeth am y ddamwain yn ngwaith glo Landshipping Chwefror 14eg, 1844]]
#[[Galargan ar ol y Mochyn Du]]
#[[Baledi-Cwynfan y Morwr a Deio Bach]]
#[[Marwnad er coffadwriaeth am y diweddar Barch John Elias]]
#[[William Morgan, Pant, Dowlais (Trysorfa y Plant)]]
#[[Hen Fibl Fawr fy Mam]]
#[[Tanchwa ofnadwy yn Abersychan]]
#[[Y Ffeiriau Hynotaf yn Ddeuddeg Sir Cymru]]
#[[Henry Kirke White (Trysorfa y Plant Ebrill 1891)]]
#[[Mynwy yng Nghymru (Cymru Cyf X Rhif 57)]]
#[[Rhanau o'r Corff (Fanny Edwards)]]
#[[Thomas Matthews, Cymru, Chwefror 1917]]
#[[Huw Morus—Dadorchuddiad Ei Golofn Goffadwriaethol, Pont Y Meibion, Awst 26 1909]]
#[[Owain Aran (erthyglau Cymru 1909)]]
# [[Lewys Aran (Cymru Tachwedd 1918)]]
#[[Owen R Lewis (Glan Cymerig) Perl y Plant 1910]]
#[[John Puleston Jones (Trysorfa y Plant 1906)]]
#[[Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898)|Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898) gan David Cunllo Davies]]
#[[Fel y gwelais Arglwyddes Llanofer]]
#[[Ioan Madog (Cymru 1896)]]
#[[Llofruddiaeth Thomas Watkins gan Benjamin Jones, Aberdâr 1866]]
# [[Ròseen-Dhu|Ròseen-Dhu gan William Sharp (Fiona Macleod) wedi'i gyfieithu gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Son-days (Henry Vaughan)|Son-days gan Henry Vaughan wedi'i gyfieithu gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Can Coffadwriaethol Tanymarian|Can Coffadwriaethol Tanymarian gan John Henry Hughes (Ieuan o Leyn)]]
#[[Morwynion Glan Meirionydd|Morwynion Glan Meirionydd gan Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn)]]
#[[A Poison Tree gan William Blake|A Poison Tree gan William Blake wedi'i gyfieithu gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Dewi Idris (Cymru 1899)|Dewi Idris (Cymru 1899) gan Carneddog]]
{{Div col end}}

==Wedi eu cyhoeddi heb sgan==
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Pascon Agan Arluth]]
#[[Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]

==Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi==
{{Div col}}
# [[Enwogion Ceredigion]]
# [[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
# [[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
# [[Indecs:Y Ddau Adda.djvu]]
{{Div col end}}

==Rhannau wedi eu cyhoeddi==
#[[Enwogion Sir Aberteifi]] 13/187
#[[Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion Cymru 1867-Cyf I]] 31/683

==Angen eu prawfddarllen==
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Rhwng Gwg a Gwên.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Dwyll.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Brawf.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Dyn Pren.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb.djvu]]
#[[Indecs:Album Aberhonddu.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:John Jones (Ioan Eifion) Cymru 1896.djvu]]
#[[Indecs:Dafydd ab Gwilym o Fuallt.djvu]]
#[[Indecs:GemauDoethineb.djvu]]
#[[Indecs:John Wesley, ei fywyd a'i llafur.djvu]] (angen ei ail lwytho)
#[[Indecs:Caniadydd 1841.djvu]]
#[[Indecs:Archaeologia Lleynensis.djvu]]
#[[Indecs:Y Gestiana.djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Bywgraffiad y Parch Thos Richard Abergwaen.djvu]]
#[[Indecs:Camrau mewn grammadeg Cymreig (IA camraumewngramma00apiw).pdf]]
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Hiraethog.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau John Morris-Jones.djvu]]
#[[Indecs:Casgliad o ganeuon Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Clasuron Rhyddiaith Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Farddol.djvu]]
#[[Indecs:Ystoriau Siluria.djvu]]
#[[Indecs:Ystorya de Carolo Magno o Lyfr Coch Hergest.djvu]]
#[[Indecs:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a gweithiau Risiart Ddu o Wynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a Phregethau Robert Roberts, Clynnog.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Ann Griffiths gynt o Dolwar Fechan.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant James Davies Radnor O.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Thomas Gee.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig John Jones Talsarn.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig William Evans, Tonyrefail.djvu]]
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Cyfystyron y gymraeg - sef y casgliad buddugol yn Eisteddfod Genhedlaethol Gwrecsam, 1888 (IA cyfystyronygymra00jone).pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diliau Meirion Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1884.djvu]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1902.djvu]]
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Er mwyn Iesu - pregethau, &amp;c t (IA ermwyniesupreget00jone).pdf]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]]
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur bywgraffyddol o enwogion cymru 1867-Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion cymru Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr, Cyfres y Fil.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur ysgrythyrol- yn cynnwys hanesiaeth, duwinyddiaeth, athroniaeth ... (IA geiriadurysgryt03chargoog).pdf]]
#[[Indecs:Geirlyfr bywgraffiadol o enwogion Cymru 1870.pdf]]
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith barddonol Islwyn - 1832-1878 (IA gwaithbarddonoli00islw).pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Caledfryn.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Lewis Glyn Cothi.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau Barddonol a Rhyddieithol Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 1 (IA pantycelyn gweithiau1).pdf]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 2 (IA pantycelyn gweithiau2).pdf]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 01.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 02.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 03.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 04.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 05.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 06.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 07.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 08.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 09.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 10.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Cymru America.djvu]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 2.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 3.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 4.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1320 hyd 1650.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Morganwg (Dafydd Morganwg).djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llandyssul.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Helyntion Bywyd Hen Deiliwr.djvu]]
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel.pdf]]
#[[Indecs:Hynafiaethau Llandegai a Llanllechid.pdf]]
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Llenyddiaeth y Cymry - llawlyfr i efrydwyr.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr emynau (IA llyfrem00jone).pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Gloywi Cymraeg.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb ar Bob-peth.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr y Tri Aderyn.pdf]]
#[[Indecs:Llynnoedd Llonydd.djvu]]
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Megys Trwy Dan.djvu]]
#[[Indecs:Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol II.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol III.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Môn.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:O'r Bala i Geneva.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Oriau'r Hwyr.pdf]]
#[[Indecs:Penillion ystyriol rhagorol yn dangos nad oes ag na fy ag na fydd dim waeth na phechod, pob meddwl, gair a gweithred croes i ewyllys Duw a elwir yn bechod (IA wg35-1-172).pdf]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 1.djvu]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 2.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.pdf]]
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Prydnawngwaith y Cymry.djvu]]
#[[Indecs:Red Book of Hergest - Jesus College MS 111.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Saith o Farwnadau.pdf]]
#[[Indecs:Tair o gerddi newyddion - Yn gyntaf, Cerdd yn erbyn tyngu a chablu enw Duw, ar Crimson velvet, neu Gwynfan Brydain (IA wg35-1-179g).pdf]]
#[[Indecs:Taith y pererin darluniadol.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry, cyhoeddwyd yn 1854.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry.pdf]]
#[[Indecs:Teithiau yng Nghymru Pennant.pdf]]
#[[Indecs:Testament Newydd (1894).djvu]]
#[[Indecs:Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist.djvu]]
#[[Indecs:Traethodau ac Areithiau R J Derfel.pdf]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Twm o'r Nant Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Wil Brydydd y Coed.pdf]]
#[[Indecs:Y Beibl (Argraffiad Caergrawnt 1891).djvu]]
#[[Indecs:Y Bibl Cyssegr-Lan (BFBS 1861).pdf]]
#[[Indecs:Y Bywgraffydd Wesleyaidd.djvu]]
#[[Indecs:Y Digrifwr Cymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Y Mabinogion Cymreig-sef, Chwedlau rhamantus yr hen Gymry.pdf]]
#[[Indecs:Y Monwyson.djvu]]
#[[Indecs:Y Pigion.djvu]]
#[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Y trydydd cynyg Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr ail Gynnyg, Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr athrawes o ddifrif.pdf]]
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Yr Iaith Gymraeg 1785 1885 1985.djvu]]
#[[Indecs:A pocket dictionary, Welsh-English.djvu]]
#[[Indecs:Aleluia - neu, lyfr o hymnau (IA aleluianh00will).pdf]]
#[[Indecs:Argraphiad newydd o eiriadur beiblaidd (IA argraphiadnewydd00browuoft).pdf]]
{{Div col end}}

==Angen testun cyfansawdd==
{{Div col}}
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
{{Div col end}}
&lt;br&gt;

==Wedi sganio efo peiriant Wiki UK==
■ Wedi cyhoeddi ▲ Rhannau wedi eu cyhoeddi ●Problemau cyhoeddi
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Pentre'r plant.djvu]]■
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]■
#[[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]]■
#[[Indecs:Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill.djvu]]■
#[[Indecs:Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos.djvu]]■
#[[Indecs:Hunangofiant Tomi.djvu]]■
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Gwareiddiad.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Bywyd Dic Aberdaron Twm o'r Nant.djvu]]■
#[[Indecs:Am dro i Fadagascar.djvu]]■
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Gwili.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau (T. Gwynn Jones).djvu]]■
#[[Indecs:Yng Ngwres y Dydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Fainc Sglodion.djvu]]■
#[[Indecs:Cathlau Bore a Nawn.djvu]]■
#[[Indecs:Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel).djvu]]■
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Llyfr 2.djvu]]
#[[Indecs:Anturiaethau Robinson Crusoe.djvu]]■
#[[Indecs:Nansi'r Dditectif.djvu]]■
#[[Indecs:Nedw (llyfr).djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i henwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Teulu Bach Nantoer.djvu]]■
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Ceiriog a Mynyddog.djvu]]■
#[[Indecs:Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Branwen Ferch Llyr (Tegla).djvu]]■
#[[Indecs:Rhys Llwyd y Lleuad.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau Gydag Enwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Lleian Lwyd.pdf]]■
#[[Indecs:Storïau o Hanes Cymru cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Meini Gwagedd.djvu]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I.djvu]]■ 
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]]■
#[[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]]■
#[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]]■
#[[Indecs:Y Wen Fro.djvu]]■
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]●
#[[Indecs:Breuddwydion Myfanwy.djvu]]■
#[[Indecs:Beryl.djvu]]■
#[[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]]■
#[[Indecs:Patrymau Gwlad.djvu]]■
#[[Indecs:Pererindod Heddwch.djvu]]■
#[[Indecs:Profiadau Pellach 01.djvu]]■
#[[Indecs:Tan yr Enfys.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]]■
#[[Indecs:Humphrey Jones a Diwygiad 1859.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903).djvu]]■
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]]■
#[[Indecs:Gwrid y Machlyd.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]]■
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]]■
#[[Indecs:Yn y Wlad.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
#[[Indecs:Cerddi Hanes.pdf]]■
#[[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]]■
#[[Indecs:Noson o Farug.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Del (OME).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Dewi Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Brethyn Cartref.pdf]]■
#[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Gwilym Marles.pdf]]■
#[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]]■
#[[Indecs:O Law i Law.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Eithin.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Iolo Goch.djvu]]■
#[[Indecs:Ceris y Pwll.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Ogof.pdf]]■
#[[Indecs:Penillion Telyn.pdf]]■
#[[Indecs:Llyfr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Seren Tan Gwmwl.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Haf.pdf]]■
#[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]]■
#[[Indecs:Tro i'r De.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Hwiangerddi (O M Edwards).pdf]]■
#[[Indecs:Y Gelfyddyd Gwta.pdf]]■
#[[Indecs:Rhyfeddodau'r Cread.pdf]]■
#[[Indecs:Ar y Groesffordd.pdf]]■
#[[Indecs:Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd.pdf]]■
#[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]]‎■
#[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]]‎
#[[Indecs:Daffr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]]■
#[[Indecs:Lewsyn yr Heliwr 01.pdf]]‎■
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]]■
#[[Indecs:Rhobat Wyn.pdf]]■
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]]■
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]●(angen ei ail sganio)
#[[Indecs:Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc.pdf]]■
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Cerrig y Rhyd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]]■
#[[Indecs:Capelulo (Elfyn).pdf]]■
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd o Lanystumdwy.djvu]]
#Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf
#[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Edward Richard.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]]■
#[[Indecs:Y Cychwyn.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]●
#[[Indecs:Tro Trwy'r Gogledd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd y Berwyn 1700-1750.djvu]]■
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]]
#[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]]■
#[[Indecs:Ap-Vychan-CyK.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd Ab Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaid Arfon-Waenfawr.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog.djvu]]■
#[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Brithgofion.djvu]]■
#[[Indecs:Profedigaethau Enoc Huws (Addasiad 1939).djvu]]■
#[[Indecs:Yr Hynod William Ellis Maentwrog.djvu]]■
#[[Indecs:Ifor Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau.djvu]]■
#[[Indecs:Storïau Mawr y Byd.djvu]]■
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Chwalfa.djvu]]■
#[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]]■
#[[Indecs:I'r Aifft ac yn Ol.djvu]]■
#[[Indecs:Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun).djvu]]■
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Astudiaethau T Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Dyddgwaith.djvu]]■
#[[Indecs:Cymeriadau T. Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Cerddi'r Bwthyn.djvu]]■
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Bugail Geirf Lorraine.djvu]]■
#[[Indecs:David Williams y Piwritan.djvu]]■
#[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]]■
#[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]]■
#[[Indecs:Rhamant Bywyd Lloyd George.djvu]]■
#[[Llio Plas y Nos|Llio Plas y Nos gan R Silyn Roberts]]■
#[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau'r Allt.djvu]]■
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Cadeiriau Enwog.djvu]]■
#[[Indecs:Catia Cwta.djvu|Catiau Cwta]]■
#[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]]■
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun.djvu]]■
#[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]]■
#[[Indecs:Roosevelt.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]■
#[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Hwfa Môn.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Yr Hen Lwybrau.djvu]]■
#[[Indecs:Y Pennaf Peth.djvu]]■
#[[Indecs:Atgofion am Dalysarn.djvu]]■
#[[Indecs:Dan Gwmwl (Awena Rhun).djvu]]■
#[[Indecs:Salm i Famon a Marwnad Grey.djvu]]■
{{Div col end}}
===Saesneg===
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_The_Great_European_War_Vol_1.pdf The History of The Great European War Vol 1]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_II.pdf The History of The Great European War Vol II]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_III.pdf The History of The Great European War Vol III]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_IV.djvu/Index:The History of the Great European War Vol IV.djvu]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalendars_of_Gwynedd.pdf Kalendars of Gwynedd]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Speeches_and_addresses_by_the_late_Thomas_E_Ellis_M_P.pdf Speeches and addresses by the late Thomas E. Ellis M.P. ]</text>
      <sha1>dz6l1u0utpklhc8rrko4leuy6zgclpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141550</id>
      <parentid>141549</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:06:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Angen eu prawfddarllen */</comment>
      <origin>141550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43186" sha1="7ldkoep6vpjtfqkxvn673ygei22kpdg" xml:space="preserve">==Wedi eu Cyhoeddi==
{{Div col}}
#[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
#[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
#[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
#[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
#[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
#[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]]
#[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
#[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
#[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
#[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
#[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
#[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
#[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parch. Thomas Jones, Dinbych|Cofiant y Parch. Thomas Jones, Dinbych gan Thomas Jones, Dinbych]]
#[[Chydig ar Gof a Chadw|Chydig ar Gof a Chadw gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd|Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd gan Zachary Mather]]
#[[Siôn Gymro (llyfr)|Siôn Gymro (llyfr) gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Cofiant Watcyn Wyn|Cofiant Watcyn Wyn gan Penar Griffiths]]
#[[Yr Awen Barod|Yr Awen Barod gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos|Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos gan Goronwy Jones, Prestatyn]]
#[[Hunangofiant Tomi|Hunangofiant Tomi gan Edward Tegla Davies]]
#[[Caniadau (T. Gwynn Jones)|Caniadau gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1|Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1 (Mynwy, Meirion, Maldwyn) gan gan Thomas Rees a John Thomas]]
#[[Hanes Gwareiddiad|Hanes Gwareiddiad gan Gwilym Arthur Edwards]]
#[[Dail y Dderwen|Dail y Dderwen gan William J Richards]]
#[[Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant)|Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant) gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Am dro i Fadagascar|Am dro i Fadagascar gan Daniel Owen Jones]]
#[[Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun)|Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun) gan Idris Lewis]]
#[[Caniadau Gwili|Caniadau Gwili gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Yng Ngwres y Dydd|Yng Ngwres y Dydd gan Joseph Jones (J. J. Drefnewydd)]]
#[[Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill|Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill|Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes y Lleuad|Hanes y Lleuad ffug awdur Syr John Herschel]]
#[[Llinell neu Ddwy|Llinell neu Ddwy gan John Jones (Ioan Brothen)]]
#[[Yn Llefaru Eto|Yn Llefaru Eto gan Anhysbys]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III gan Emrys ap Iwan]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Methodistiaeth Cymru Cyfrol I|Methodistiaeth Cymru Cyfrol I gan John Hughes, Lerpwl]]
#[[Y Trefedigaethau|Y Trefedigaethau gan Ifor Leslie Evans]]
#[[Telyn Bywyd|Telyn Bywyd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Cathlau Bore a Nawn|Cathlau Bore a Nawn gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel)|Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel) gan Robert David Morris]]
#[[Ifor Owen (nofel)|Ifor Owen (nofel) gan Henry Emlyn Thomas (Emlyn)]]
#[[Ysgrifau (John Breese Davies)|Ysgrifau gan John Breese Davies]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig|Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig gan Thomas Jones-Humphreys]]
#[[Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant)|Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant) gan Isaac Foulkes]]
#[[Y Ddau Frawd|Y Ddau Frawd gan Nel Wyn (sef Llew Tegid)]]
#[[Anturiaethau Robinson Crusoe|Anturiaethau Robinson Crusoe cyf gan William Rowlands, Porthmadog]]
#[[Cofiant D Emlyn Evans|Cofiant D Emlyn Evans gan Evan Keri Evans]]
#[[Telynegion (Silyn a Gruffydd)|Telynegion gan R Silyn Roberts a W. J. Gruffudd]]
#[[Gwaith Hugh Jones, Maesglasau|Gwaith Hugh Jones, Maesglasau gol O. M. Edwards]]
#[[Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill|Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill gan Dewi Emrys]]
#[[Beddau'r Proffwydi (drama)|Beddau'r Proffwydi (drama) gan W. J. Gruffydd ]]
#[[Storio a Chadw dogfennau Ewyllys Crynodeb Gweithredol o Ymateb y Llywodraeth]]
#[[Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad|Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad gan Lywodraeth y DU]]
#[[Nansi'r Dditectif|Nansi'r Dditectif gan Owain Llew Rowlands]] 
#[[Cyfrol Goffa Richard Bennett|Cyfrol Goffa Richard Bennett gol. D Teifgar Davies]]
#[[Brut y Tywysogion (Ab Owen)|Brut y Tywysogion (Ab Owen) gol O. M. Edwards]]
#[[Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig|Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig gan Lewis Jones, Plas Hedd]]
#[[Gwaith Huw Morus|Gwaith Huw Morus gan Huw Morus (Eos Ceiriog)]]
#[[Wat Emwnt|Wat Emwnt gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith|John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith gan Llyfrbyf]]
#[[Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil)|Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil) gan Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd)]]
#[[Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd|Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Caniadau Barlwydon Llyfr 1|Caniadau Barlwydon Llyfr 1 gan Robert John Davies (Barlwydon)]]
#[[Barlwydon (Cymru 1896)]]
#[[Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig|Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Llewelyn Parri (nofel)|Llewelyn Parri (nofel) gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Caniadau Owen Lewis (Glan Cymerig)|Caniadau gan Owen Lewis (Glan Cymerig)]]
#[[Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd|Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd gan David Morgan, Llangeitho]]
#[[Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam|Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam gan Edward Francis]]
#[[Gwaith Dewi Wyn|Gwaith Dewi Wyn gol O. M. Edwards]]
#[[Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar|Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar gan John Davies, Llandysul]]
#[[Athrylith Ceiriog|Athrylith Ceiriog gan Howell Elvet Lewis (Elfed)]]
#[[Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig|Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig gol. Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Iolo Goch|Gwaith Iolo Goch gol Thomas Matthews]]
#[[Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn|Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn gan Griffith Williams, Talsarnau]]
#[[Gwaith Sion Cent|Gwaith Sion Cent gol Thomas Matthews]]
#[[Dyddanwch yr Aelwyd|Dyddanwch yr Aelwyd gan Hughes a'i Fab, Wrecsam]]
#[[Gwaith Ieuan Brydydd Hir|Gwaith Ieuan Brydydd Hir gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith yr Hen Ficer|Gwaith yr Hen Ficer gol O. M. Edwards]]
#[[Am Dro i Erstalwm|Am Dro i Erstalwm gan Index]]
#[[Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill|Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill gan Humphrey Jones (Bryfdir)]]
#[[Ceiriog a Mynyddog|Ceiriog a Mynyddog gan John Morgan Edwards]]
#[[Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon|Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon gan William Williams (Cromwell)]]
#[[Awdl Dinyster Jerusalem|Awdl Dinyster Jerusalem gan Eben Fardd]]
#[[Nedw|Nedw gan Edward Tegla Davies]]
#[[Dros y Gamfa|Dros y Gamfa gan Fanny Edwards]]
#[[Diwrnod yn Nolgellau|Diwrnod yn Nolgellau gan Robert Thomas Williams (Trebor Môn)]]
#[[Awdl ar yr Adgyfodiad (Ieuan Ionawr)|Awdl ar yr Adgyfodiad gan Evan Jones (Ieuan Ionawr)]]
#[[Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern|Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern gan William Rees (Gwilym Hiraethog)]]
#[[Tri Wyr o Sodom a'r Aipht|Tri Wyr o Sodom a'r Aipht gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[F'Ewythr Tomos: cân ddyri|F'Ewythr Tomos: cân ddyri gan Eben Fardd]]
#[[Hynafiaethau Nant Nantlle|Hynafiaethau Nant Nantlle gan William Robert Ambrose]]
#[[Bywyd y Parch. Ebenezer Richard|Bywyd y Parch. Ebenezer Richard gan Henry ac Edward W Richard]]
#[[Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion|Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion gan Edward Davies (Iolo Meirion)]]
#[[Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion|Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion gan Edward Davies, Penmorfa]]
#[[Wil Ellis, Porthmadog-Cymru Cyf 29 1905]]
#[[Hanes Niwbwrch|Hanes Niwbwrch gan Owen Williamson]]
#[[Teulu Bach Nantoer|Teulu Bach Nantoer gan Moelona]]
#[[Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf)|Barddoniaeth Goronwy Owen gol Isaac Foulkes (Llyfrbryf)]]
#[[Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I|Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I gan John Morgan Jones]]
#[[Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw|Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw gan O. M. Edwards]]
#[[Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn|Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn gan David Morris (Eiddil Gwent)]]
#[[Hanes Sir Fôn|Hanes Sir Fôn gan Thomas Pritchard, ('Rhen Graswr Eleth)]]
#[[Holl Waith Barddonol Goronwy Owen|Holl Waith Barddonol Goronwy Owen gol Isaac Foulkes]]
#[[Adgofion am John Elias|Adgofion am John Elias gan Richard Parry (Gwalchmai)]]
#[[Tro Trwy'r Wig|Tro Trwy'r Wig gan Richard Morgan (1854-1939)]]
#[[Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog|Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog gan Richard Griffith (Carneddog)]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785)|Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785) gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw, Cymru 1903]]
#[[John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897)|John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897) gan Walter Daniel]]
#[[Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain|Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain gan y Gwyneddigion]]
#[[Cerdd coffa Goleufryn|Cerdd coffa Goleufryn gan J. T. Job]]
#[[Adgofion am Goleufryn|Adgofion am Goleufryn gan Evan Williams, Llanfrothen]]
#[[Goronwy Owen a'r Morrisiaid|Goronwy Owen a'r Morrisiaid gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc|Yr Efengyl yn ôl Sant Marc gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Llythyrau Goronwy Owen|Llythyrau Goronwy Owen gol John Morris-Jones]]
#[[Diliau Meirion Cyf I|Diliau Meirion Cyf I gan gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch|Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Joshua Thomas|Gwaith Joshua Thomas gol O M Edwards]]
#[[Glan Cledwen (Cymru 15 Rhagfyr 1897)]]
#[[Dringo'r Andes|Dringo'r Andes gan Eluned Morgan]]
#[[Naw Mis yn Nghymru|Naw Mis yn Nghymru gan Owen Griffith (Giraldus)]]
#[[Ysgrifau Puleston|Ysgrifau Puleston gan John Puleston Jones]]
#[[Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau|Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau gan Robert Thomas (Ap Vychan)]]
#[[Rhigymau'r Ffordd Fawr|Rhigymau'r Ffordd Fawr gan Dewi Emrys]]
#[[Coffadwriaeth, neu Hanes Byr o fywyd a Marwolaeth y Parchedig John Williams|Coffadwriaeth y Parch John Williams, Pantycelyn gan Maurice Davies, Llanfair-ym-Muallt]]
#[[Fy Mhererindod Ysbrydol|Fy Mhererindod Ysbrydol gan Evan Keri Evans]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew|Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Beirdd y Bala|Beirdd y Bala gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr)|Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr) gol O. M. Edwards]]
#[[Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis|Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis gan Dic Dywyll]]
#[[Gwyllllis yn Nayd|Gwyllllis yn Nayd gan Dr William Price]]
#[[Gwroniaid y Ffydd|Gwroniaid y Ffydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Tanchwa yn Cilfynydd|Tanchwa yn Cilfynydd baled gan awdur Anhysbys]]
#[[Damwain echrydus Glofa Carnant, Cwmaman, Sir Gaerfyrddin]]
#[[Blodau Drain Duon|Blodau Drain Duon gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[Telyn Dyfi|Telyn Dyfi gan Daniel Silvan Evans]]
#[[Cyfrinach y Dwyrain|Cyfrinach y Dwyrain gan David Cunllo Davies]]
#[[Oriau yn y Wlad|Oriau yn y Wlad gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Branwen Ferch Llŷr (Tegla)|Branwen Ferch Llŷr (Tegla) gan Edward Tegla Davies]]
#[[Prif Feirdd Eifionydd|Prif Feirdd Eifionydd gan Edward David Rowlands]]
#[[Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol)(Cymru) 2020]]
#[[Rhys Llwyd y Lleuad|Rhys Llwyd y Lleuad gan E Tegla Davies]]
#[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]]
#[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]]
#[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]]
#[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]]
#[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]]
#[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]]
#[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)|Yr Hwiangerddi gan O M Edwards]]
#[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]]
#[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]]
#[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]]
#[[Rhobat Wyn|Rhobat Wyn gan Awena Rhun]]
#[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry|Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry gan Thomas Lewis Jones, Machen]]
#[[Tanchwa y Mardy - Mercher, Rhagfyr 23, 1885; 80 wedi eu lladd]]
#[[Cerddi Hanes|Cerddi Hanes gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur|Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur gan John Eiddion Jones]]
#[[Patrymau Gwlad|Patrymau Gwlad gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[David Williams y Piwritan|David Williams y Piwritan gan Richard Thomas, Bontnewydd]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl|Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl gan Ellis Hughes, Penmaen]]
#[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern|Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern gan David Samuel Jones]]
#[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price|Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price gan Benjamin Evans (Telynfab)]]
#[[Llyfr Haf|Llyfr Haf gan Owen Morgan Edwards]]
#[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896)|Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) gol O. M. Edwards]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr|Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr gan William Hobley]]
#[[Beryl|Beryl gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog|Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog gan William Hobley]]
#[[Breuddwydion Myfanwy|Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Lloffion o'r Mynwentydd|Lloffion o'r Mynwentydd gan Thomas Rowland Roberts (Asaph)]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett|Cofiant y diweddar Barch Robert Everett gan David Davies (Dewi Emlyn)]]
#[[Y Wen Fro|Y Wen Fro gan Ellen Evans]]
#[[Cerrig y Rhyd|Cerrig y Rhyd gan Winnie Parry]]
#[[Gwaith Edward Richard|Gwaith Edward Richard gan Edward Richard, Ystrad Meurig]]
#[[Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun]]
#[[Humphrey Jones a Diwygiad 1859|Humphrey Jones a Diwygiad 1859 gan Evan Isaac]]
#[[Adgofion Andronicus|Adgofion Andronicus gan John Williams Jones (Andronicus)]]
#[[Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill|Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cofiant Richard Jones Llwyngwril|Cofiant Richard Jones Llwyngwril gan Evan Evans, Llangollen]]
#[[Profiadau Pellach|Profiadau Pellach gan G M Ll Davies]]
#[[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]]
#[[Hanes y Bibl Cymraeg|Hanes y Bibl Cymraeg gan Thomas Levi]]
#[[Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch, G M Ll Davies]]
#[[Tan yr Enfys|Tan yr Enfys gan D J Lewis Jenkins]]
#[[Yr Ogof|Yr Ogof gan T Rowland Hughes]]
#[[Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau]]
#[[Profedigaethau Enoc Huws (1939)]]
#[[Dyddgwaith|Dyddgwaith gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Salm i Famon a Marwnad Grey|Salm i Famon a Marwnad Grey gan John Morris-Jones]]
#[[Madam Wen|Madam Wen gan William David Owen]]
#[[Dan Gwmwl|Dan Gwmwl gan Awena Rhun]]
#[[Atgofion am Dalysarn]]
#[[Cerddi'r Bwthyn|Cerddi'r Bwthyn gan Dewi Emrys]]
#[[Capelulo]]
#[[Y Pennaf Peth]]
#[[Goronwy Owen - Detholiad o'i Farddoniaeth]]
#[[Yr Hen Lwybrau|Yr Hen Lwybrau gan John Davies (Isfryn)]]
#[[Gwaith Gwilym Marles]]
#[[Gwaith ap Vychan]]
#[[Gwaith Gwilym Hiraethog]]
#[[Cadeiriau Enwog]]
#[[Y Cychwyn]]
#[[Cofiant Hwfa Môn]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[Aildrefniad Cymdeithas]]
#[[Ar y Groesffordd]]
#[[Astudiaethau T Gwynn Jones]]
#[[Bil Cymru Atebolrwydd a Grymuso Ariannol 2014]]
#[[Brethyn Cartref]]
#[[Brithgofion]]
#[[Bywyd a Chan Tomos Efans (Cyndelyn)]]
#[[Bywyd a Gwaith Henry Richard AS]]
#[[Bywyd a Llafur John Wesley]]
#[[Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach]]
#[[Cân neu Ddwy]]
#[[Caniadau'r Allt]]
#[[Caniadau Buddug]]
#[[Caniadau ac ati]]
#[[Cartrefi Cymru, O. M. Edwards]]
#[[Catherine Prichard (Buddug), Cymru, Cyfrol 39, 1910]]
#[[Catiau Cwta]]
#[[Cerddi'r Eryri]]
#[[Cerddi a Baledi]]
#[[Ceris y Pwll]]
#[[Chwedlau'r Aelwyd]]
#[[Clych Adgof - penodau yn hanes fy addysg]]
#[[Coelion Cymru]]
#[[Cofiant Dafydd Rolant, Pennal]]
#[[Cofiant Daniel Owen: ynghyd a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau]]
#[[Cwm Eithin]]
#[[Cyflafan Ofnadwy Dolgellau]]
#[[Cymeriadau (T. Gwynn Jones)]]
#[[Cymru Fu]]
#[[D Rhagfyr Jones (o Dywysydd y Plant 1901)]]
#[[Daff Owen]]
#[[Dau faled gan John Jones (Jac Glan-y-gors)]]
#[[Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc|Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc gan Francis Jones, Abergele]]
#[[Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012]]
#[[Diarhebion Cymru]]
#[[Drama Rhys Lewis]]
#[[Drych yr Amseroedd]]
#[[Er Mwyn Cymru]]
#[[Griffith Ellis Bootle, Cymru Cyf 23, 1902]]
#[[Gwaith Dewi Wnion]]
#[[Gwaith Alun]]
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith Ceiriog]]
#[[Gwaith Dafydd ap Gwilym]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith John Thomas]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 1]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 2]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)]]
#[[Gwialen Fedw Fy Mam]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II]]
#[[Hanes Pedr Fawr, Ymerawdwr Rwssia]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Bywyd ac Anturiaethau Dr Livingstone]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hanes y Wladfa Gymreig yn Patagonia]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[I'r Aifft ac yn Ol]]
#[[Llenyddiaeth Fy Ngwlad]]
#[[Lewsyn yr Heliwr (nofel)]]
#[[Llio Plas y Nos]]
#[[Llyfr Del]]
#[[Llyfr Nest]]
#[[Llyfr Owen]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 1]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 2]]
#[[Mary Jones y Gymraes fechan heb yr un Beibl]]
#[[Mesur Addysg (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008]]
#[[Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008]]
#[[O Law i Law]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Plant Dic Sion Dafydd]]
#[[Rhai o Gymry Lerpwl]]
#[[Rhamant Bywyd Lloyd George]]
#[[Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)]]
#[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]]
#[[Rhyfeddodau'r Cread]]
#[[Adolygiad o lyfr Sadie &quot;Twilight Hours&quot;]]
#[[Seren Tan Gwmwl]]
#[[Storïau Mawr y Byd]]
#[[Straeon y Pentan]]
#[[Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu]]
#[[Tanchwa ddychrynllyd yn Nyffryn Rhondda, ger Pontypridd]]
#[[Telynegion Maes a Môr]]
#[[Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd]]
#[[Traethawd ar Gaio a'i Hynafiaethau]]
#[[Traethawd ar Hanes Plwyf Merthyr]]
#[[Tro Trwy'r Gogledd]]
#[[Tro i'r De]]
#[[Tro yn Llydaw]]
#[[Trwy India'r Gorllewin]]
#[[Twm o'r Nant Cyf II (ab Owen)]]
#[[William Jones (Nofel)]]
#[[Y Cywyddwyr Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Y Gelfyddyd Gwta]]
#[[Y Siswrn]]
#[[Yn y Wlad]]
#[[Yny lhyvyr hwnn]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)]]
#[[Yr Hynod William Ellis, Maentwrog]]
#[[Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala]]
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]
#[[Yr Eneth Ga'dd ei Gwrthod]]
#[[Myfyrdod mewn mynwent|Myfyrdod mewn mynwent gan John Parry, Llaneilian]]
#[[Dyrif etholiadol Ceredigion 1892]]
#[[Canmlwyddiant Marwolaeth y Parch. John Wesley, M.A., Mawrth 3ydd, 1891]]
#[[Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno|Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno D. S. Thomas (Glan Pair)]]
#[[Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau|Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau gan Ellis Isfryn Williams]]
#[[Hanes Brwydr Waterloo|Hanes Brwydr Waterloo gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Galar gan, er coffadwriaeth am y ddamwain yn ngwaith glo Landshipping Chwefror 14eg, 1844]]
#[[Galargan ar ol y Mochyn Du]]
#[[Baledi-Cwynfan y Morwr a Deio Bach]]
#[[Marwnad er coffadwriaeth am y diweddar Barch John Elias]]
#[[William Morgan, Pant, Dowlais (Trysorfa y Plant)]]
#[[Hen Fibl Fawr fy Mam]]
#[[Tanchwa ofnadwy yn Abersychan]]
#[[Y Ffeiriau Hynotaf yn Ddeuddeg Sir Cymru]]
#[[Henry Kirke White (Trysorfa y Plant Ebrill 1891)]]
#[[Mynwy yng Nghymru (Cymru Cyf X Rhif 57)]]
#[[Rhanau o'r Corff (Fanny Edwards)]]
#[[Thomas Matthews, Cymru, Chwefror 1917]]
#[[Huw Morus—Dadorchuddiad Ei Golofn Goffadwriaethol, Pont Y Meibion, Awst 26 1909]]
#[[Owain Aran (erthyglau Cymru 1909)]]
# [[Lewys Aran (Cymru Tachwedd 1918)]]
#[[Owen R Lewis (Glan Cymerig) Perl y Plant 1910]]
#[[John Puleston Jones (Trysorfa y Plant 1906)]]
#[[Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898)|Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898) gan David Cunllo Davies]]
#[[Fel y gwelais Arglwyddes Llanofer]]
#[[Ioan Madog (Cymru 1896)]]
#[[Llofruddiaeth Thomas Watkins gan Benjamin Jones, Aberdâr 1866]]
# [[Ròseen-Dhu|Ròseen-Dhu gan William Sharp (Fiona Macleod) wedi'i gyfieithu gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Son-days (Henry Vaughan)|Son-days gan Henry Vaughan wedi'i gyfieithu gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Can Coffadwriaethol Tanymarian|Can Coffadwriaethol Tanymarian gan John Henry Hughes (Ieuan o Leyn)]]
#[[Morwynion Glan Meirionydd|Morwynion Glan Meirionydd gan Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn)]]
#[[A Poison Tree gan William Blake|A Poison Tree gan William Blake wedi'i gyfieithu gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Dewi Idris (Cymru 1899)|Dewi Idris (Cymru 1899) gan Carneddog]]
{{Div col end}}

==Wedi eu cyhoeddi heb sgan==
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Pascon Agan Arluth]]
#[[Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]

==Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi==
{{Div col}}
# [[Enwogion Ceredigion]]
# [[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
# [[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
# [[Indecs:Y Ddau Adda.djvu]]
{{Div col end}}

==Rhannau wedi eu cyhoeddi==
#[[Enwogion Sir Aberteifi]] 13/187
#[[Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion Cymru 1867-Cyf I]] 31/683

==Angen eu prawfddarllen==
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Rhwng Gwg a Gwên.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Dwyll.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Brawf.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Dyn Pren.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb.djvu]]
#[[Indecs:Album Aberhonddu.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:John Jones (Ioan Eifion) Cymru 1896.djvu]]
#[[Indecs:Dafydd ab Gwilym o Fuallt.djvu]]
#[[Indecs:GemauDoethineb.djvu]]
#[[Indecs:John Wesley, ei fywyd a'i llafur.djvu]] (angen ei ail lwytho)
#[[Indecs:Caniadydd 1841.djvu]]
#[[Indecs:Archaeologia Lleynensis.djvu]]
#[[Indecs:Y Gestiana.djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Bywgraffiad y Parch Thos Richard Abergwaen.djvu]]
#[[Indecs:Camrau mewn grammadeg Cymreig (IA camraumewngramma00apiw).pdf]]
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Hiraethog.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau John Morris-Jones.djvu]]
#[[Indecs:Casgliad o ganeuon Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Clasuron Rhyddiaith Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Farddol.djvu]]
#[[Indecs:Ystoriau Siluria.djvu]]
#[[Indecs:Ystorya de Carolo Magno o Lyfr Coch Hergest.djvu]]
#[[Indecs:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a gweithiau Risiart Ddu o Wynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a Phregethau Robert Roberts, Clynnog.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Ann Griffiths gynt o Dolwar Fechan.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant James Davies Radnor O.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Thomas Gee.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig John Jones Talsarn.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig William Evans, Tonyrefail.djvu]]
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Cyfystyron y gymraeg - sef y casgliad buddugol yn Eisteddfod Genhedlaethol Gwrecsam, 1888 (IA cyfystyronygymra00jone).pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diliau Meirion Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1884.djvu]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1902.djvu]]
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Er mwyn Iesu - pregethau, &amp;c t (IA ermwyniesupreget00jone).pdf]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur bywgraffyddol o enwogion cymru 1867-Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion cymru Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr, Cyfres y Fil.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur ysgrythyrol- yn cynnwys hanesiaeth, duwinyddiaeth, athroniaeth ... (IA geiriadurysgryt03chargoog).pdf]]
#[[Indecs:Geirlyfr bywgraffiadol o enwogion Cymru 1870.pdf]]
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith barddonol Islwyn - 1832-1878 (IA gwaithbarddonoli00islw).pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Caledfryn.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Lewis Glyn Cothi.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau Barddonol a Rhyddieithol Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 1 (IA pantycelyn gweithiau1).pdf]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 2 (IA pantycelyn gweithiau2).pdf]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 01.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 02.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 03.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 04.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 05.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 06.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 07.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 08.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 09.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 10.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Cymru America.djvu]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 2.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 3.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 4.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1320 hyd 1650.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Morganwg (Dafydd Morganwg).djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llandyssul.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Helyntion Bywyd Hen Deiliwr.djvu]]
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel.pdf]]
#[[Indecs:Hynafiaethau Llandegai a Llanllechid.pdf]]
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Llenyddiaeth y Cymry - llawlyfr i efrydwyr.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr emynau (IA llyfrem00jone).pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Gloywi Cymraeg.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb ar Bob-peth.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr y Tri Aderyn.pdf]]
#[[Indecs:Llynnoedd Llonydd.djvu]]
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Megys Trwy Dan.djvu]]
#[[Indecs:Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol II.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol III.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Môn.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:O'r Bala i Geneva.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Oriau'r Hwyr.pdf]]
#[[Indecs:Penillion ystyriol rhagorol yn dangos nad oes ag na fy ag na fydd dim waeth na phechod, pob meddwl, gair a gweithred croes i ewyllys Duw a elwir yn bechod (IA wg35-1-172).pdf]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 1.djvu]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 2.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.pdf]]
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Prydnawngwaith y Cymry.djvu]]
#[[Indecs:Red Book of Hergest - Jesus College MS 111.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Saith o Farwnadau.pdf]]
#[[Indecs:Tair o gerddi newyddion - Yn gyntaf, Cerdd yn erbyn tyngu a chablu enw Duw, ar Crimson velvet, neu Gwynfan Brydain (IA wg35-1-179g).pdf]]
#[[Indecs:Taith y pererin darluniadol.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry, cyhoeddwyd yn 1854.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry.pdf]]
#[[Indecs:Teithiau yng Nghymru Pennant.pdf]]
#[[Indecs:Testament Newydd (1894).djvu]]
#[[Indecs:Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist.djvu]]
#[[Indecs:Traethodau ac Areithiau R J Derfel.pdf]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Twm o'r Nant Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Wil Brydydd y Coed.pdf]]
#[[Indecs:Y Beibl (Argraffiad Caergrawnt 1891).djvu]]
#[[Indecs:Y Bibl Cyssegr-Lan (BFBS 1861).pdf]]
#[[Indecs:Y Bywgraffydd Wesleyaidd.djvu]]
#[[Indecs:Y Digrifwr Cymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Y Mabinogion Cymreig-sef, Chwedlau rhamantus yr hen Gymry.pdf]]
#[[Indecs:Y Monwyson.djvu]]
#[[Indecs:Y Pigion.djvu]]
#[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Y trydydd cynyg Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr ail Gynnyg, Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr athrawes o ddifrif.pdf]]
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Yr Iaith Gymraeg 1785 1885 1985.djvu]]
#[[Indecs:A pocket dictionary, Welsh-English.djvu]]
#[[Indecs:Aleluia - neu, lyfr o hymnau (IA aleluianh00will).pdf]]
#[[Indecs:Argraphiad newydd o eiriadur beiblaidd (IA argraphiadnewydd00browuoft).pdf]]
{{Div col end}}

==Angen testun cyfansawdd==
{{Div col}}
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
{{Div col end}}
&lt;br&gt;

==Wedi sganio efo peiriant Wiki UK==
■ Wedi cyhoeddi ▲ Rhannau wedi eu cyhoeddi ●Problemau cyhoeddi
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Pentre'r plant.djvu]]■
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]■
#[[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]]■
#[[Indecs:Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill.djvu]]■
#[[Indecs:Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos.djvu]]■
#[[Indecs:Hunangofiant Tomi.djvu]]■
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Gwareiddiad.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Bywyd Dic Aberdaron Twm o'r Nant.djvu]]■
#[[Indecs:Am dro i Fadagascar.djvu]]■
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Gwili.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau (T. Gwynn Jones).djvu]]■
#[[Indecs:Yng Ngwres y Dydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Fainc Sglodion.djvu]]■
#[[Indecs:Cathlau Bore a Nawn.djvu]]■
#[[Indecs:Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel).djvu]]■
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Llyfr 2.djvu]]
#[[Indecs:Anturiaethau Robinson Crusoe.djvu]]■
#[[Indecs:Nansi'r Dditectif.djvu]]■
#[[Indecs:Nedw (llyfr).djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i henwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Teulu Bach Nantoer.djvu]]■
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Ceiriog a Mynyddog.djvu]]■
#[[Indecs:Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Branwen Ferch Llyr (Tegla).djvu]]■
#[[Indecs:Rhys Llwyd y Lleuad.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau Gydag Enwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Lleian Lwyd.pdf]]■
#[[Indecs:Storïau o Hanes Cymru cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Meini Gwagedd.djvu]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I.djvu]]■ 
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]]■
#[[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]]■
#[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]]■
#[[Indecs:Y Wen Fro.djvu]]■
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]●
#[[Indecs:Breuddwydion Myfanwy.djvu]]■
#[[Indecs:Beryl.djvu]]■
#[[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]]■
#[[Indecs:Patrymau Gwlad.djvu]]■
#[[Indecs:Pererindod Heddwch.djvu]]■
#[[Indecs:Profiadau Pellach 01.djvu]]■
#[[Indecs:Tan yr Enfys.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]]■
#[[Indecs:Humphrey Jones a Diwygiad 1859.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903).djvu]]■
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]]■
#[[Indecs:Gwrid y Machlyd.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]]■
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]]■
#[[Indecs:Yn y Wlad.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
#[[Indecs:Cerddi Hanes.pdf]]■
#[[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]]■
#[[Indecs:Noson o Farug.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Del (OME).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Dewi Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Brethyn Cartref.pdf]]■
#[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Gwilym Marles.pdf]]■
#[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]]■
#[[Indecs:O Law i Law.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Eithin.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Iolo Goch.djvu]]■
#[[Indecs:Ceris y Pwll.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Ogof.pdf]]■
#[[Indecs:Penillion Telyn.pdf]]■
#[[Indecs:Llyfr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Seren Tan Gwmwl.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Haf.pdf]]■
#[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]]■
#[[Indecs:Tro i'r De.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Hwiangerddi (O M Edwards).pdf]]■
#[[Indecs:Y Gelfyddyd Gwta.pdf]]■
#[[Indecs:Rhyfeddodau'r Cread.pdf]]■
#[[Indecs:Ar y Groesffordd.pdf]]■
#[[Indecs:Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd.pdf]]■
#[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]]‎■
#[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]]‎
#[[Indecs:Daffr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]]■
#[[Indecs:Lewsyn yr Heliwr 01.pdf]]‎■
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]]■
#[[Indecs:Rhobat Wyn.pdf]]■
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]]■
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]●(angen ei ail sganio)
#[[Indecs:Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc.pdf]]■
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Cerrig y Rhyd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]]■
#[[Indecs:Capelulo (Elfyn).pdf]]■
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd o Lanystumdwy.djvu]]
#Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf
#[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Edward Richard.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]]■
#[[Indecs:Y Cychwyn.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]●
#[[Indecs:Tro Trwy'r Gogledd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd y Berwyn 1700-1750.djvu]]■
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]]
#[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]]■
#[[Indecs:Ap-Vychan-CyK.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd Ab Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaid Arfon-Waenfawr.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog.djvu]]■
#[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Brithgofion.djvu]]■
#[[Indecs:Profedigaethau Enoc Huws (Addasiad 1939).djvu]]■
#[[Indecs:Yr Hynod William Ellis Maentwrog.djvu]]■
#[[Indecs:Ifor Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau.djvu]]■
#[[Indecs:Storïau Mawr y Byd.djvu]]■
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Chwalfa.djvu]]■
#[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]]■
#[[Indecs:I'r Aifft ac yn Ol.djvu]]■
#[[Indecs:Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun).djvu]]■
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Astudiaethau T Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Dyddgwaith.djvu]]■
#[[Indecs:Cymeriadau T. Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Cerddi'r Bwthyn.djvu]]■
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Bugail Geirf Lorraine.djvu]]■
#[[Indecs:David Williams y Piwritan.djvu]]■
#[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]]■
#[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]]■
#[[Indecs:Rhamant Bywyd Lloyd George.djvu]]■
#[[Llio Plas y Nos|Llio Plas y Nos gan R Silyn Roberts]]■
#[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau'r Allt.djvu]]■
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Cadeiriau Enwog.djvu]]■
#[[Indecs:Catia Cwta.djvu|Catiau Cwta]]■
#[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]]■
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun.djvu]]■
#[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]]■
#[[Indecs:Roosevelt.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]■
#[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Hwfa Môn.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Yr Hen Lwybrau.djvu]]■
#[[Indecs:Y Pennaf Peth.djvu]]■
#[[Indecs:Atgofion am Dalysarn.djvu]]■
#[[Indecs:Dan Gwmwl (Awena Rhun).djvu]]■
#[[Indecs:Salm i Famon a Marwnad Grey.djvu]]■
{{Div col end}}
===Saesneg===
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_The_Great_European_War_Vol_1.pdf The History of The Great European War Vol 1]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_II.pdf The History of The Great European War Vol II]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_III.pdf The History of The Great European War Vol III]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_IV.djvu/Index:The History of the Great European War Vol IV.djvu]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalendars_of_Gwynedd.pdf Kalendars of Gwynedd]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Speeches_and_addresses_by_the_late_Thomas_E_Ellis_M_P.pdf Speeches and addresses by the late Thomas E. Ellis M.P. ]</text>
      <sha1>7ldkoep6vpjtfqkxvn673ygei22kpdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141551</id>
      <parentid>141550</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wedi sganio efo peiriant Wiki UK */</comment>
      <origin>141551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43189" sha1="2vydzx7pdcs0kop2qkc0boxdh97vifm" xml:space="preserve">==Wedi eu Cyhoeddi==
{{Div col}}
#[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
#[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
#[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
#[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
#[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
#[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]]
#[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
#[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
#[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
#[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
#[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
#[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
#[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parch. Thomas Jones, Dinbych|Cofiant y Parch. Thomas Jones, Dinbych gan Thomas Jones, Dinbych]]
#[[Chydig ar Gof a Chadw|Chydig ar Gof a Chadw gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd|Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd gan Zachary Mather]]
#[[Siôn Gymro (llyfr)|Siôn Gymro (llyfr) gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Cofiant Watcyn Wyn|Cofiant Watcyn Wyn gan Penar Griffiths]]
#[[Yr Awen Barod|Yr Awen Barod gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos|Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos gan Goronwy Jones, Prestatyn]]
#[[Hunangofiant Tomi|Hunangofiant Tomi gan Edward Tegla Davies]]
#[[Caniadau (T. Gwynn Jones)|Caniadau gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1|Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1 (Mynwy, Meirion, Maldwyn) gan gan Thomas Rees a John Thomas]]
#[[Hanes Gwareiddiad|Hanes Gwareiddiad gan Gwilym Arthur Edwards]]
#[[Dail y Dderwen|Dail y Dderwen gan William J Richards]]
#[[Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant)|Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant) gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Am dro i Fadagascar|Am dro i Fadagascar gan Daniel Owen Jones]]
#[[Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun)|Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun) gan Idris Lewis]]
#[[Caniadau Gwili|Caniadau Gwili gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Yng Ngwres y Dydd|Yng Ngwres y Dydd gan Joseph Jones (J. J. Drefnewydd)]]
#[[Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill|Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill|Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes y Lleuad|Hanes y Lleuad ffug awdur Syr John Herschel]]
#[[Llinell neu Ddwy|Llinell neu Ddwy gan John Jones (Ioan Brothen)]]
#[[Yn Llefaru Eto|Yn Llefaru Eto gan Anhysbys]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III gan Emrys ap Iwan]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Methodistiaeth Cymru Cyfrol I|Methodistiaeth Cymru Cyfrol I gan John Hughes, Lerpwl]]
#[[Y Trefedigaethau|Y Trefedigaethau gan Ifor Leslie Evans]]
#[[Telyn Bywyd|Telyn Bywyd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Cathlau Bore a Nawn|Cathlau Bore a Nawn gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel)|Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel) gan Robert David Morris]]
#[[Ifor Owen (nofel)|Ifor Owen (nofel) gan Henry Emlyn Thomas (Emlyn)]]
#[[Ysgrifau (John Breese Davies)|Ysgrifau gan John Breese Davies]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig|Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig gan Thomas Jones-Humphreys]]
#[[Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant)|Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant) gan Isaac Foulkes]]
#[[Y Ddau Frawd|Y Ddau Frawd gan Nel Wyn (sef Llew Tegid)]]
#[[Anturiaethau Robinson Crusoe|Anturiaethau Robinson Crusoe cyf gan William Rowlands, Porthmadog]]
#[[Cofiant D Emlyn Evans|Cofiant D Emlyn Evans gan Evan Keri Evans]]
#[[Telynegion (Silyn a Gruffydd)|Telynegion gan R Silyn Roberts a W. J. Gruffudd]]
#[[Gwaith Hugh Jones, Maesglasau|Gwaith Hugh Jones, Maesglasau gol O. M. Edwards]]
#[[Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill|Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill gan Dewi Emrys]]
#[[Beddau'r Proffwydi (drama)|Beddau'r Proffwydi (drama) gan W. J. Gruffydd ]]
#[[Storio a Chadw dogfennau Ewyllys Crynodeb Gweithredol o Ymateb y Llywodraeth]]
#[[Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad|Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad gan Lywodraeth y DU]]
#[[Nansi'r Dditectif|Nansi'r Dditectif gan Owain Llew Rowlands]] 
#[[Cyfrol Goffa Richard Bennett|Cyfrol Goffa Richard Bennett gol. D Teifgar Davies]]
#[[Brut y Tywysogion (Ab Owen)|Brut y Tywysogion (Ab Owen) gol O. M. Edwards]]
#[[Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig|Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig gan Lewis Jones, Plas Hedd]]
#[[Gwaith Huw Morus|Gwaith Huw Morus gan Huw Morus (Eos Ceiriog)]]
#[[Wat Emwnt|Wat Emwnt gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith|John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith gan Llyfrbyf]]
#[[Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil)|Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil) gan Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd)]]
#[[Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd|Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Caniadau Barlwydon Llyfr 1|Caniadau Barlwydon Llyfr 1 gan Robert John Davies (Barlwydon)]]
#[[Barlwydon (Cymru 1896)]]
#[[Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig|Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Llewelyn Parri (nofel)|Llewelyn Parri (nofel) gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Caniadau Owen Lewis (Glan Cymerig)|Caniadau gan Owen Lewis (Glan Cymerig)]]
#[[Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd|Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd gan David Morgan, Llangeitho]]
#[[Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam|Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam gan Edward Francis]]
#[[Gwaith Dewi Wyn|Gwaith Dewi Wyn gol O. M. Edwards]]
#[[Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar|Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar gan John Davies, Llandysul]]
#[[Athrylith Ceiriog|Athrylith Ceiriog gan Howell Elvet Lewis (Elfed)]]
#[[Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig|Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig gol. Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Iolo Goch|Gwaith Iolo Goch gol Thomas Matthews]]
#[[Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn|Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn gan Griffith Williams, Talsarnau]]
#[[Gwaith Sion Cent|Gwaith Sion Cent gol Thomas Matthews]]
#[[Dyddanwch yr Aelwyd|Dyddanwch yr Aelwyd gan Hughes a'i Fab, Wrecsam]]
#[[Gwaith Ieuan Brydydd Hir|Gwaith Ieuan Brydydd Hir gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith yr Hen Ficer|Gwaith yr Hen Ficer gol O. M. Edwards]]
#[[Am Dro i Erstalwm|Am Dro i Erstalwm gan Index]]
#[[Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill|Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill gan Humphrey Jones (Bryfdir)]]
#[[Ceiriog a Mynyddog|Ceiriog a Mynyddog gan John Morgan Edwards]]
#[[Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon|Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon gan William Williams (Cromwell)]]
#[[Awdl Dinyster Jerusalem|Awdl Dinyster Jerusalem gan Eben Fardd]]
#[[Nedw|Nedw gan Edward Tegla Davies]]
#[[Dros y Gamfa|Dros y Gamfa gan Fanny Edwards]]
#[[Diwrnod yn Nolgellau|Diwrnod yn Nolgellau gan Robert Thomas Williams (Trebor Môn)]]
#[[Awdl ar yr Adgyfodiad (Ieuan Ionawr)|Awdl ar yr Adgyfodiad gan Evan Jones (Ieuan Ionawr)]]
#[[Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern|Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern gan William Rees (Gwilym Hiraethog)]]
#[[Tri Wyr o Sodom a'r Aipht|Tri Wyr o Sodom a'r Aipht gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[F'Ewythr Tomos: cân ddyri|F'Ewythr Tomos: cân ddyri gan Eben Fardd]]
#[[Hynafiaethau Nant Nantlle|Hynafiaethau Nant Nantlle gan William Robert Ambrose]]
#[[Bywyd y Parch. Ebenezer Richard|Bywyd y Parch. Ebenezer Richard gan Henry ac Edward W Richard]]
#[[Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion|Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion gan Edward Davies (Iolo Meirion)]]
#[[Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion|Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion gan Edward Davies, Penmorfa]]
#[[Wil Ellis, Porthmadog-Cymru Cyf 29 1905]]
#[[Hanes Niwbwrch|Hanes Niwbwrch gan Owen Williamson]]
#[[Teulu Bach Nantoer|Teulu Bach Nantoer gan Moelona]]
#[[Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf)|Barddoniaeth Goronwy Owen gol Isaac Foulkes (Llyfrbryf)]]
#[[Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I|Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I gan John Morgan Jones]]
#[[Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw|Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw gan O. M. Edwards]]
#[[Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn|Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn gan David Morris (Eiddil Gwent)]]
#[[Hanes Sir Fôn|Hanes Sir Fôn gan Thomas Pritchard, ('Rhen Graswr Eleth)]]
#[[Holl Waith Barddonol Goronwy Owen|Holl Waith Barddonol Goronwy Owen gol Isaac Foulkes]]
#[[Adgofion am John Elias|Adgofion am John Elias gan Richard Parry (Gwalchmai)]]
#[[Tro Trwy'r Wig|Tro Trwy'r Wig gan Richard Morgan (1854-1939)]]
#[[Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog|Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog gan Richard Griffith (Carneddog)]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785)|Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785) gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw, Cymru 1903]]
#[[John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897)|John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897) gan Walter Daniel]]
#[[Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain|Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain gan y Gwyneddigion]]
#[[Cerdd coffa Goleufryn|Cerdd coffa Goleufryn gan J. T. Job]]
#[[Adgofion am Goleufryn|Adgofion am Goleufryn gan Evan Williams, Llanfrothen]]
#[[Goronwy Owen a'r Morrisiaid|Goronwy Owen a'r Morrisiaid gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc|Yr Efengyl yn ôl Sant Marc gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Llythyrau Goronwy Owen|Llythyrau Goronwy Owen gol John Morris-Jones]]
#[[Diliau Meirion Cyf I|Diliau Meirion Cyf I gan gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch|Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Joshua Thomas|Gwaith Joshua Thomas gol O M Edwards]]
#[[Glan Cledwen (Cymru 15 Rhagfyr 1897)]]
#[[Dringo'r Andes|Dringo'r Andes gan Eluned Morgan]]
#[[Naw Mis yn Nghymru|Naw Mis yn Nghymru gan Owen Griffith (Giraldus)]]
#[[Ysgrifau Puleston|Ysgrifau Puleston gan John Puleston Jones]]
#[[Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau|Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau gan Robert Thomas (Ap Vychan)]]
#[[Rhigymau'r Ffordd Fawr|Rhigymau'r Ffordd Fawr gan Dewi Emrys]]
#[[Coffadwriaeth, neu Hanes Byr o fywyd a Marwolaeth y Parchedig John Williams|Coffadwriaeth y Parch John Williams, Pantycelyn gan Maurice Davies, Llanfair-ym-Muallt]]
#[[Fy Mhererindod Ysbrydol|Fy Mhererindod Ysbrydol gan Evan Keri Evans]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew|Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Beirdd y Bala|Beirdd y Bala gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr)|Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr) gol O. M. Edwards]]
#[[Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis|Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis gan Dic Dywyll]]
#[[Gwyllllis yn Nayd|Gwyllllis yn Nayd gan Dr William Price]]
#[[Gwroniaid y Ffydd|Gwroniaid y Ffydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Tanchwa yn Cilfynydd|Tanchwa yn Cilfynydd baled gan awdur Anhysbys]]
#[[Damwain echrydus Glofa Carnant, Cwmaman, Sir Gaerfyrddin]]
#[[Blodau Drain Duon|Blodau Drain Duon gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[Telyn Dyfi|Telyn Dyfi gan Daniel Silvan Evans]]
#[[Cyfrinach y Dwyrain|Cyfrinach y Dwyrain gan David Cunllo Davies]]
#[[Oriau yn y Wlad|Oriau yn y Wlad gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Branwen Ferch Llŷr (Tegla)|Branwen Ferch Llŷr (Tegla) gan Edward Tegla Davies]]
#[[Prif Feirdd Eifionydd|Prif Feirdd Eifionydd gan Edward David Rowlands]]
#[[Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol)(Cymru) 2020]]
#[[Rhys Llwyd y Lleuad|Rhys Llwyd y Lleuad gan E Tegla Davies]]
#[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]]
#[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]]
#[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]]
#[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]]
#[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]]
#[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]]
#[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)|Yr Hwiangerddi gan O M Edwards]]
#[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]]
#[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]]
#[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]]
#[[Rhobat Wyn|Rhobat Wyn gan Awena Rhun]]
#[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry|Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry gan Thomas Lewis Jones, Machen]]
#[[Tanchwa y Mardy - Mercher, Rhagfyr 23, 1885; 80 wedi eu lladd]]
#[[Cerddi Hanes|Cerddi Hanes gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur|Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur gan John Eiddion Jones]]
#[[Patrymau Gwlad|Patrymau Gwlad gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[David Williams y Piwritan|David Williams y Piwritan gan Richard Thomas, Bontnewydd]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl|Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl gan Ellis Hughes, Penmaen]]
#[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern|Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern gan David Samuel Jones]]
#[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price|Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price gan Benjamin Evans (Telynfab)]]
#[[Llyfr Haf|Llyfr Haf gan Owen Morgan Edwards]]
#[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896)|Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) gol O. M. Edwards]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr|Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr gan William Hobley]]
#[[Beryl|Beryl gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog|Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog gan William Hobley]]
#[[Breuddwydion Myfanwy|Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Lloffion o'r Mynwentydd|Lloffion o'r Mynwentydd gan Thomas Rowland Roberts (Asaph)]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett|Cofiant y diweddar Barch Robert Everett gan David Davies (Dewi Emlyn)]]
#[[Y Wen Fro|Y Wen Fro gan Ellen Evans]]
#[[Cerrig y Rhyd|Cerrig y Rhyd gan Winnie Parry]]
#[[Gwaith Edward Richard|Gwaith Edward Richard gan Edward Richard, Ystrad Meurig]]
#[[Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun]]
#[[Humphrey Jones a Diwygiad 1859|Humphrey Jones a Diwygiad 1859 gan Evan Isaac]]
#[[Adgofion Andronicus|Adgofion Andronicus gan John Williams Jones (Andronicus)]]
#[[Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill|Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cofiant Richard Jones Llwyngwril|Cofiant Richard Jones Llwyngwril gan Evan Evans, Llangollen]]
#[[Profiadau Pellach|Profiadau Pellach gan G M Ll Davies]]
#[[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]]
#[[Hanes y Bibl Cymraeg|Hanes y Bibl Cymraeg gan Thomas Levi]]
#[[Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch, G M Ll Davies]]
#[[Tan yr Enfys|Tan yr Enfys gan D J Lewis Jenkins]]
#[[Yr Ogof|Yr Ogof gan T Rowland Hughes]]
#[[Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau]]
#[[Profedigaethau Enoc Huws (1939)]]
#[[Dyddgwaith|Dyddgwaith gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Salm i Famon a Marwnad Grey|Salm i Famon a Marwnad Grey gan John Morris-Jones]]
#[[Madam Wen|Madam Wen gan William David Owen]]
#[[Dan Gwmwl|Dan Gwmwl gan Awena Rhun]]
#[[Atgofion am Dalysarn]]
#[[Cerddi'r Bwthyn|Cerddi'r Bwthyn gan Dewi Emrys]]
#[[Capelulo]]
#[[Y Pennaf Peth]]
#[[Goronwy Owen - Detholiad o'i Farddoniaeth]]
#[[Yr Hen Lwybrau|Yr Hen Lwybrau gan John Davies (Isfryn)]]
#[[Gwaith Gwilym Marles]]
#[[Gwaith ap Vychan]]
#[[Gwaith Gwilym Hiraethog]]
#[[Cadeiriau Enwog]]
#[[Y Cychwyn]]
#[[Cofiant Hwfa Môn]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[Aildrefniad Cymdeithas]]
#[[Ar y Groesffordd]]
#[[Astudiaethau T Gwynn Jones]]
#[[Bil Cymru Atebolrwydd a Grymuso Ariannol 2014]]
#[[Brethyn Cartref]]
#[[Brithgofion]]
#[[Bywyd a Chan Tomos Efans (Cyndelyn)]]
#[[Bywyd a Gwaith Henry Richard AS]]
#[[Bywyd a Llafur John Wesley]]
#[[Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach]]
#[[Cân neu Ddwy]]
#[[Caniadau'r Allt]]
#[[Caniadau Buddug]]
#[[Caniadau ac ati]]
#[[Cartrefi Cymru, O. M. Edwards]]
#[[Catherine Prichard (Buddug), Cymru, Cyfrol 39, 1910]]
#[[Catiau Cwta]]
#[[Cerddi'r Eryri]]
#[[Cerddi a Baledi]]
#[[Ceris y Pwll]]
#[[Chwedlau'r Aelwyd]]
#[[Clych Adgof - penodau yn hanes fy addysg]]
#[[Coelion Cymru]]
#[[Cofiant Dafydd Rolant, Pennal]]
#[[Cofiant Daniel Owen: ynghyd a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau]]
#[[Cwm Eithin]]
#[[Cyflafan Ofnadwy Dolgellau]]
#[[Cymeriadau (T. Gwynn Jones)]]
#[[Cymru Fu]]
#[[D Rhagfyr Jones (o Dywysydd y Plant 1901)]]
#[[Daff Owen]]
#[[Dau faled gan John Jones (Jac Glan-y-gors)]]
#[[Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc|Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc gan Francis Jones, Abergele]]
#[[Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012]]
#[[Diarhebion Cymru]]
#[[Drama Rhys Lewis]]
#[[Drych yr Amseroedd]]
#[[Er Mwyn Cymru]]
#[[Griffith Ellis Bootle, Cymru Cyf 23, 1902]]
#[[Gwaith Dewi Wnion]]
#[[Gwaith Alun]]
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith Ceiriog]]
#[[Gwaith Dafydd ap Gwilym]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith John Thomas]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 1]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 2]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)]]
#[[Gwialen Fedw Fy Mam]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II]]
#[[Hanes Pedr Fawr, Ymerawdwr Rwssia]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Bywyd ac Anturiaethau Dr Livingstone]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hanes y Wladfa Gymreig yn Patagonia]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[I'r Aifft ac yn Ol]]
#[[Llenyddiaeth Fy Ngwlad]]
#[[Lewsyn yr Heliwr (nofel)]]
#[[Llio Plas y Nos]]
#[[Llyfr Del]]
#[[Llyfr Nest]]
#[[Llyfr Owen]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 1]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 2]]
#[[Mary Jones y Gymraes fechan heb yr un Beibl]]
#[[Mesur Addysg (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008]]
#[[Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008]]
#[[O Law i Law]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Plant Dic Sion Dafydd]]
#[[Rhai o Gymry Lerpwl]]
#[[Rhamant Bywyd Lloyd George]]
#[[Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)]]
#[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]]
#[[Rhyfeddodau'r Cread]]
#[[Adolygiad o lyfr Sadie &quot;Twilight Hours&quot;]]
#[[Seren Tan Gwmwl]]
#[[Storïau Mawr y Byd]]
#[[Straeon y Pentan]]
#[[Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu]]
#[[Tanchwa ddychrynllyd yn Nyffryn Rhondda, ger Pontypridd]]
#[[Telynegion Maes a Môr]]
#[[Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd]]
#[[Traethawd ar Gaio a'i Hynafiaethau]]
#[[Traethawd ar Hanes Plwyf Merthyr]]
#[[Tro Trwy'r Gogledd]]
#[[Tro i'r De]]
#[[Tro yn Llydaw]]
#[[Trwy India'r Gorllewin]]
#[[Twm o'r Nant Cyf II (ab Owen)]]
#[[William Jones (Nofel)]]
#[[Y Cywyddwyr Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Y Gelfyddyd Gwta]]
#[[Y Siswrn]]
#[[Yn y Wlad]]
#[[Yny lhyvyr hwnn]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)]]
#[[Yr Hynod William Ellis, Maentwrog]]
#[[Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala]]
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]
#[[Yr Eneth Ga'dd ei Gwrthod]]
#[[Myfyrdod mewn mynwent|Myfyrdod mewn mynwent gan John Parry, Llaneilian]]
#[[Dyrif etholiadol Ceredigion 1892]]
#[[Canmlwyddiant Marwolaeth y Parch. John Wesley, M.A., Mawrth 3ydd, 1891]]
#[[Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno|Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno D. S. Thomas (Glan Pair)]]
#[[Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau|Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau gan Ellis Isfryn Williams]]
#[[Hanes Brwydr Waterloo|Hanes Brwydr Waterloo gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Galar gan, er coffadwriaeth am y ddamwain yn ngwaith glo Landshipping Chwefror 14eg, 1844]]
#[[Galargan ar ol y Mochyn Du]]
#[[Baledi-Cwynfan y Morwr a Deio Bach]]
#[[Marwnad er coffadwriaeth am y diweddar Barch John Elias]]
#[[William Morgan, Pant, Dowlais (Trysorfa y Plant)]]
#[[Hen Fibl Fawr fy Mam]]
#[[Tanchwa ofnadwy yn Abersychan]]
#[[Y Ffeiriau Hynotaf yn Ddeuddeg Sir Cymru]]
#[[Henry Kirke White (Trysorfa y Plant Ebrill 1891)]]
#[[Mynwy yng Nghymru (Cymru Cyf X Rhif 57)]]
#[[Rhanau o'r Corff (Fanny Edwards)]]
#[[Thomas Matthews, Cymru, Chwefror 1917]]
#[[Huw Morus—Dadorchuddiad Ei Golofn Goffadwriaethol, Pont Y Meibion, Awst 26 1909]]
#[[Owain Aran (erthyglau Cymru 1909)]]
# [[Lewys Aran (Cymru Tachwedd 1918)]]
#[[Owen R Lewis (Glan Cymerig) Perl y Plant 1910]]
#[[John Puleston Jones (Trysorfa y Plant 1906)]]
#[[Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898)|Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898) gan David Cunllo Davies]]
#[[Fel y gwelais Arglwyddes Llanofer]]
#[[Ioan Madog (Cymru 1896)]]
#[[Llofruddiaeth Thomas Watkins gan Benjamin Jones, Aberdâr 1866]]
# [[Ròseen-Dhu|Ròseen-Dhu gan William Sharp (Fiona Macleod) wedi'i gyfieithu gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Son-days (Henry Vaughan)|Son-days gan Henry Vaughan wedi'i gyfieithu gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Can Coffadwriaethol Tanymarian|Can Coffadwriaethol Tanymarian gan John Henry Hughes (Ieuan o Leyn)]]
#[[Morwynion Glan Meirionydd|Morwynion Glan Meirionydd gan Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn)]]
#[[A Poison Tree gan William Blake|A Poison Tree gan William Blake wedi'i gyfieithu gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Dewi Idris (Cymru 1899)|Dewi Idris (Cymru 1899) gan Carneddog]]
{{Div col end}}

==Wedi eu cyhoeddi heb sgan==
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Pascon Agan Arluth]]
#[[Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]

==Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi==
{{Div col}}
# [[Enwogion Ceredigion]]
# [[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
# [[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
# [[Indecs:Y Ddau Adda.djvu]]
{{Div col end}}

==Rhannau wedi eu cyhoeddi==
#[[Enwogion Sir Aberteifi]] 13/187
#[[Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion Cymru 1867-Cyf I]] 31/683

==Angen eu prawfddarllen==
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Rhwng Gwg a Gwên.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Dwyll.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Brawf.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Dyn Pren.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb.djvu]]
#[[Indecs:Album Aberhonddu.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:John Jones (Ioan Eifion) Cymru 1896.djvu]]
#[[Indecs:Dafydd ab Gwilym o Fuallt.djvu]]
#[[Indecs:GemauDoethineb.djvu]]
#[[Indecs:John Wesley, ei fywyd a'i llafur.djvu]] (angen ei ail lwytho)
#[[Indecs:Caniadydd 1841.djvu]]
#[[Indecs:Archaeologia Lleynensis.djvu]]
#[[Indecs:Y Gestiana.djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Bywgraffiad y Parch Thos Richard Abergwaen.djvu]]
#[[Indecs:Camrau mewn grammadeg Cymreig (IA camraumewngramma00apiw).pdf]]
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Hiraethog.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau John Morris-Jones.djvu]]
#[[Indecs:Casgliad o ganeuon Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Clasuron Rhyddiaith Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Farddol.djvu]]
#[[Indecs:Ystoriau Siluria.djvu]]
#[[Indecs:Ystorya de Carolo Magno o Lyfr Coch Hergest.djvu]]
#[[Indecs:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a gweithiau Risiart Ddu o Wynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a Phregethau Robert Roberts, Clynnog.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Ann Griffiths gynt o Dolwar Fechan.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant James Davies Radnor O.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Thomas Gee.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig John Jones Talsarn.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig William Evans, Tonyrefail.djvu]]
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Cyfystyron y gymraeg - sef y casgliad buddugol yn Eisteddfod Genhedlaethol Gwrecsam, 1888 (IA cyfystyronygymra00jone).pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diliau Meirion Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1884.djvu]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1902.djvu]]
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Er mwyn Iesu - pregethau, &amp;c t (IA ermwyniesupreget00jone).pdf]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur bywgraffyddol o enwogion cymru 1867-Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion cymru Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr, Cyfres y Fil.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur ysgrythyrol- yn cynnwys hanesiaeth, duwinyddiaeth, athroniaeth ... (IA geiriadurysgryt03chargoog).pdf]]
#[[Indecs:Geirlyfr bywgraffiadol o enwogion Cymru 1870.pdf]]
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith barddonol Islwyn - 1832-1878 (IA gwaithbarddonoli00islw).pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Caledfryn.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Lewis Glyn Cothi.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau Barddonol a Rhyddieithol Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 1 (IA pantycelyn gweithiau1).pdf]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 2 (IA pantycelyn gweithiau2).pdf]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 01.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 02.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 03.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 04.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 05.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 06.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 07.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 08.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 09.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 10.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Cymru America.djvu]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 2.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 3.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 4.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1320 hyd 1650.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Morganwg (Dafydd Morganwg).djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llandyssul.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Helyntion Bywyd Hen Deiliwr.djvu]]
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel.pdf]]
#[[Indecs:Hynafiaethau Llandegai a Llanllechid.pdf]]
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Llenyddiaeth y Cymry - llawlyfr i efrydwyr.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr emynau (IA llyfrem00jone).pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Gloywi Cymraeg.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb ar Bob-peth.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr y Tri Aderyn.pdf]]
#[[Indecs:Llynnoedd Llonydd.djvu]]
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Megys Trwy Dan.djvu]]
#[[Indecs:Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol II.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol III.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Môn.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:O'r Bala i Geneva.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Oriau'r Hwyr.pdf]]
#[[Indecs:Penillion ystyriol rhagorol yn dangos nad oes ag na fy ag na fydd dim waeth na phechod, pob meddwl, gair a gweithred croes i ewyllys Duw a elwir yn bechod (IA wg35-1-172).pdf]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 1.djvu]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 2.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.pdf]]
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Prydnawngwaith y Cymry.djvu]]
#[[Indecs:Red Book of Hergest - Jesus College MS 111.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Saith o Farwnadau.pdf]]
#[[Indecs:Tair o gerddi newyddion - Yn gyntaf, Cerdd yn erbyn tyngu a chablu enw Duw, ar Crimson velvet, neu Gwynfan Brydain (IA wg35-1-179g).pdf]]
#[[Indecs:Taith y pererin darluniadol.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry, cyhoeddwyd yn 1854.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry.pdf]]
#[[Indecs:Teithiau yng Nghymru Pennant.pdf]]
#[[Indecs:Testament Newydd (1894).djvu]]
#[[Indecs:Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist.djvu]]
#[[Indecs:Traethodau ac Areithiau R J Derfel.pdf]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Twm o'r Nant Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Wil Brydydd y Coed.pdf]]
#[[Indecs:Y Beibl (Argraffiad Caergrawnt 1891).djvu]]
#[[Indecs:Y Bibl Cyssegr-Lan (BFBS 1861).pdf]]
#[[Indecs:Y Bywgraffydd Wesleyaidd.djvu]]
#[[Indecs:Y Digrifwr Cymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Y Mabinogion Cymreig-sef, Chwedlau rhamantus yr hen Gymry.pdf]]
#[[Indecs:Y Monwyson.djvu]]
#[[Indecs:Y Pigion.djvu]]
#[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Y trydydd cynyg Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr ail Gynnyg, Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr athrawes o ddifrif.pdf]]
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Yr Iaith Gymraeg 1785 1885 1985.djvu]]
#[[Indecs:A pocket dictionary, Welsh-English.djvu]]
#[[Indecs:Aleluia - neu, lyfr o hymnau (IA aleluianh00will).pdf]]
#[[Indecs:Argraphiad newydd o eiriadur beiblaidd (IA argraphiadnewydd00browuoft).pdf]]
{{Div col end}}

==Angen testun cyfansawdd==
{{Div col}}
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
{{Div col end}}
&lt;br&gt;

==Wedi sganio efo peiriant Wiki UK==
■ Wedi cyhoeddi ▲ Rhannau wedi eu cyhoeddi ●Problemau cyhoeddi
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Pentre'r plant.djvu]]■
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]■
#[[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]]■
#[[Indecs:Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill.djvu]]■
#[[Indecs:Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos.djvu]]■
#[[Indecs:Hunangofiant Tomi.djvu]]■
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Gwareiddiad.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Bywyd Dic Aberdaron Twm o'r Nant.djvu]]■
#[[Indecs:Am dro i Fadagascar.djvu]]■
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Gwili.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau (T. Gwynn Jones).djvu]]■
#[[Indecs:Yng Ngwres y Dydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Fainc Sglodion.djvu]]■
#[[Indecs:Cathlau Bore a Nawn.djvu]]■
#[[Indecs:Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel).djvu]]■
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Llyfr 2.djvu]]
#[[Indecs:Anturiaethau Robinson Crusoe.djvu]]■
#[[Indecs:Nansi'r Dditectif.djvu]]■
#[[Indecs:Nedw (llyfr).djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i henwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Teulu Bach Nantoer.djvu]]■
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Ceiriog a Mynyddog.djvu]]■
#[[Indecs:Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Branwen Ferch Llyr (Tegla).djvu]]■
#[[Indecs:Rhys Llwyd y Lleuad.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau Gydag Enwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Lleian Lwyd.pdf]]■
#[[Indecs:Storïau o Hanes Cymru cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Meini Gwagedd.djvu]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I.djvu]]■ 
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]]■
#[[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]]■
#[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]]■
#[[Indecs:Y Wen Fro.djvu]]■
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]●
#[[Indecs:Breuddwydion Myfanwy.djvu]]■
#[[Indecs:Beryl.djvu]]■
#[[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]]■
#[[Indecs:Patrymau Gwlad.djvu]]■
#[[Indecs:Pererindod Heddwch.djvu]]■
#[[Indecs:Profiadau Pellach 01.djvu]]■
#[[Indecs:Tan yr Enfys.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]]■
#[[Indecs:Humphrey Jones a Diwygiad 1859.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903).djvu]]■
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]]■
#[[Indecs:Gwrid y Machlyd.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]]■
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]]■
#[[Indecs:Yn y Wlad.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
#[[Indecs:Cerddi Hanes.pdf]]■
#[[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]]■
#[[Indecs:Noson o Farug.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Del (OME).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Dewi Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Brethyn Cartref.pdf]]■
#[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Gwilym Marles.pdf]]■
#[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]]■
#[[Indecs:O Law i Law.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Eithin.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Iolo Goch.djvu]]■
#[[Indecs:Ceris y Pwll.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Ogof.pdf]]■
#[[Indecs:Penillion Telyn.pdf]]■
#[[Indecs:Llyfr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Seren Tan Gwmwl.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Haf.pdf]]■
#[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]]■
#[[Indecs:Tro i'r De.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Hwiangerddi (O M Edwards).pdf]]■
#[[Indecs:Y Gelfyddyd Gwta.pdf]]■
#[[Indecs:Rhyfeddodau'r Cread.pdf]]■
#[[Indecs:Ar y Groesffordd.pdf]]■
#[[Indecs:Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd.pdf]]■
#[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]]‎■
#[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]]‎
#[[Indecs:Daffr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]]■
#[[Indecs:Lewsyn yr Heliwr 01.pdf]]‎■
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]]■
#[[Indecs:Rhobat Wyn.pdf]]■
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]]■
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]●(angen ei ail sganio)
#[[Indecs:Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc.pdf]]■
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Cerrig y Rhyd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]]■
#[[Indecs:Capelulo (Elfyn).pdf]]■
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd o Lanystumdwy.djvu]]
#Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf
#[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Edward Richard.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]]■
#[[Indecs:Y Cychwyn.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]●
#[[Indecs:Tro Trwy'r Gogledd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd y Berwyn 1700-1750.djvu]]■
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]]
#[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]]■
#[[Indecs:Ap-Vychan-CyK.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd Ab Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaid Arfon-Waenfawr.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog.djvu]]■
#[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Brithgofion.djvu]]■
#[[Indecs:Profedigaethau Enoc Huws (Addasiad 1939).djvu]]■
#[[Indecs:Yr Hynod William Ellis Maentwrog.djvu]]■
#[[Indecs:Ifor Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau.djvu]]■
#[[Indecs:Storïau Mawr y Byd.djvu]]■
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Chwalfa.djvu]]■
#[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]]■
#[[Indecs:I'r Aifft ac yn Ol.djvu]]■
#[[Indecs:Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun).djvu]]■
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Astudiaethau T Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Dyddgwaith.djvu]]■
#[[Indecs:Cymeriadau T. Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Cerddi'r Bwthyn.djvu]]■
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Bugail Geirf Lorraine.djvu]]■
#[[Indecs:David Williams y Piwritan.djvu]]■
#[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]]■
#[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]]■
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]]■
#[[Indecs:Rhamant Bywyd Lloyd George.djvu]]■
#[[Llio Plas y Nos|Llio Plas y Nos gan R Silyn Roberts]]■
#[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau'r Allt.djvu]]■
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Cadeiriau Enwog.djvu]]■
#[[Indecs:Catia Cwta.djvu|Catiau Cwta]]■
#[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]]■
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun.djvu]]■
#[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]]■
#[[Indecs:Roosevelt.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]■
#[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Hwfa Môn.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Yr Hen Lwybrau.djvu]]■
#[[Indecs:Y Pennaf Peth.djvu]]■
#[[Indecs:Atgofion am Dalysarn.djvu]]■
#[[Indecs:Dan Gwmwl (Awena Rhun).djvu]]■
#[[Indecs:Salm i Famon a Marwnad Grey.djvu]]■
{{Div col end}}
===Saesneg===
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_The_Great_European_War_Vol_1.pdf The History of The Great European War Vol 1]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_II.pdf The History of The Great European War Vol II]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_III.pdf The History of The Great European War Vol III]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_IV.djvu/Index:The History of the Great European War Vol IV.djvu]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalendars_of_Gwynedd.pdf Kalendars of Gwynedd]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Speeches_and_addresses_by_the_late_Thomas_E_Ellis_M_P.pdf Speeches and addresses by the late Thomas E. Ellis M.P. ]</text>
      <sha1>2vydzx7pdcs0kop2qkc0boxdh97vifm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141552</id>
      <parentid>141551</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi */</comment>
      <origin>141552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43159" sha1="5kenirpw80493qqq4cyrrwne0ewz6jn" xml:space="preserve">==Wedi eu Cyhoeddi==
{{Div col}}
#[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
#[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
#[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
#[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
#[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
#[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]]
#[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
#[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
#[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
#[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
#[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
#[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
#[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parch. Thomas Jones, Dinbych|Cofiant y Parch. Thomas Jones, Dinbych gan Thomas Jones, Dinbych]]
#[[Chydig ar Gof a Chadw|Chydig ar Gof a Chadw gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd|Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd gan Zachary Mather]]
#[[Siôn Gymro (llyfr)|Siôn Gymro (llyfr) gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Cofiant Watcyn Wyn|Cofiant Watcyn Wyn gan Penar Griffiths]]
#[[Yr Awen Barod|Yr Awen Barod gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos|Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos gan Goronwy Jones, Prestatyn]]
#[[Hunangofiant Tomi|Hunangofiant Tomi gan Edward Tegla Davies]]
#[[Caniadau (T. Gwynn Jones)|Caniadau gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1|Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1 (Mynwy, Meirion, Maldwyn) gan gan Thomas Rees a John Thomas]]
#[[Hanes Gwareiddiad|Hanes Gwareiddiad gan Gwilym Arthur Edwards]]
#[[Dail y Dderwen|Dail y Dderwen gan William J Richards]]
#[[Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant)|Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant) gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Am dro i Fadagascar|Am dro i Fadagascar gan Daniel Owen Jones]]
#[[Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun)|Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun) gan Idris Lewis]]
#[[Caniadau Gwili|Caniadau Gwili gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Yng Ngwres y Dydd|Yng Ngwres y Dydd gan Joseph Jones (J. J. Drefnewydd)]]
#[[Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill|Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill|Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes y Lleuad|Hanes y Lleuad ffug awdur Syr John Herschel]]
#[[Llinell neu Ddwy|Llinell neu Ddwy gan John Jones (Ioan Brothen)]]
#[[Yn Llefaru Eto|Yn Llefaru Eto gan Anhysbys]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III gan Emrys ap Iwan]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Methodistiaeth Cymru Cyfrol I|Methodistiaeth Cymru Cyfrol I gan John Hughes, Lerpwl]]
#[[Y Trefedigaethau|Y Trefedigaethau gan Ifor Leslie Evans]]
#[[Telyn Bywyd|Telyn Bywyd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Cathlau Bore a Nawn|Cathlau Bore a Nawn gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel)|Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel) gan Robert David Morris]]
#[[Ifor Owen (nofel)|Ifor Owen (nofel) gan Henry Emlyn Thomas (Emlyn)]]
#[[Ysgrifau (John Breese Davies)|Ysgrifau gan John Breese Davies]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig|Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig gan Thomas Jones-Humphreys]]
#[[Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant)|Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant) gan Isaac Foulkes]]
#[[Y Ddau Frawd|Y Ddau Frawd gan Nel Wyn (sef Llew Tegid)]]
#[[Anturiaethau Robinson Crusoe|Anturiaethau Robinson Crusoe cyf gan William Rowlands, Porthmadog]]
#[[Cofiant D Emlyn Evans|Cofiant D Emlyn Evans gan Evan Keri Evans]]
#[[Telynegion (Silyn a Gruffydd)|Telynegion gan R Silyn Roberts a W. J. Gruffudd]]
#[[Gwaith Hugh Jones, Maesglasau|Gwaith Hugh Jones, Maesglasau gol O. M. Edwards]]
#[[Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill|Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill gan Dewi Emrys]]
#[[Beddau'r Proffwydi (drama)|Beddau'r Proffwydi (drama) gan W. J. Gruffydd ]]
#[[Storio a Chadw dogfennau Ewyllys Crynodeb Gweithredol o Ymateb y Llywodraeth]]
#[[Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad|Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad gan Lywodraeth y DU]]
#[[Nansi'r Dditectif|Nansi'r Dditectif gan Owain Llew Rowlands]] 
#[[Cyfrol Goffa Richard Bennett|Cyfrol Goffa Richard Bennett gol. D Teifgar Davies]]
#[[Brut y Tywysogion (Ab Owen)|Brut y Tywysogion (Ab Owen) gol O. M. Edwards]]
#[[Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig|Cymru Newydd, Hanes Y Wladva Gymreig gan Lewis Jones, Plas Hedd]]
#[[Gwaith Huw Morus|Gwaith Huw Morus gan Huw Morus (Eos Ceiriog)]]
#[[Wat Emwnt|Wat Emwnt gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith|John Ceiriog Hughes: ei Fywyd, ei Athrylith, a'i Waith gan Llyfrbyf]]
#[[Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil)|Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil) gan Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd)]]
#[[Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd|Adgof am Ieuan Glan Geirionnydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Caniadau Barlwydon Llyfr 1|Caniadau Barlwydon Llyfr 1 gan Robert John Davies (Barlwydon)]]
#[[Barlwydon (Cymru 1896)]]
#[[Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig|Huw Huws neu y Llafurwr Cymreig gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Llewelyn Parri (nofel)|Llewelyn Parri (nofel) gan Lewis William Lewis (Llew Llwyfo)]]
#[[Caniadau Owen Lewis (Glan Cymerig)|Caniadau gan Owen Lewis (Glan Cymerig)]]
#[[Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd|Hanes Llangeitho a'i hamgylchoedd gan David Morgan, Llangeitho]]
#[[Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam|Hanes dechreuad a chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Ngwrecsam gan Edward Francis]]
#[[Gwaith Dewi Wyn|Gwaith Dewi Wyn gol O. M. Edwards]]
#[[Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar|Cofiant John Williams (I ab Ioan) Aberduar gan John Davies, Llandysul]]
#[[Athrylith Ceiriog|Athrylith Ceiriog gan Howell Elvet Lewis (Elfed)]]
#[[Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig|Telyn Seion sef Pedwar ar Bymtheg o Garolau Nadolig gol. Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Iolo Goch|Gwaith Iolo Goch gol Thomas Matthews]]
#[[Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn|Cofiant am y Parch. Richard Humphreys, Dyffryn gan Griffith Williams, Talsarnau]]
#[[Gwaith Sion Cent|Gwaith Sion Cent gol Thomas Matthews]]
#[[Dyddanwch yr Aelwyd|Dyddanwch yr Aelwyd gan Hughes a'i Fab, Wrecsam]]
#[[Gwaith Ieuan Brydydd Hir|Gwaith Ieuan Brydydd Hir gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith yr Hen Ficer|Gwaith yr Hen Ficer gol O. M. Edwards]]
#[[Am Dro i Erstalwm|Am Dro i Erstalwm gan Index]]
#[[Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill|Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill gan Humphrey Jones (Bryfdir)]]
#[[Ceiriog a Mynyddog|Ceiriog a Mynyddog gan John Morgan Edwards]]
#[[Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon|Crynodeb o Hanes Dechreuad a Chynydd yr Eglwysi Annibynol yn Mon gan William Williams (Cromwell)]]
#[[Awdl Dinyster Jerusalem|Awdl Dinyster Jerusalem gan Eben Fardd]]
#[[Nedw|Nedw gan Edward Tegla Davies]]
#[[Dros y Gamfa|Dros y Gamfa gan Fanny Edwards]]
#[[Diwrnod yn Nolgellau|Diwrnod yn Nolgellau gan Robert Thomas Williams (Trebor Môn)]]
#[[Awdl ar yr Adgyfodiad (Ieuan Ionawr)|Awdl ar yr Adgyfodiad gan Evan Jones (Ieuan Ionawr)]]
#[[Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern|Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern gan William Rees (Gwilym Hiraethog)]]
#[[Tri Wyr o Sodom a'r Aipht|Tri Wyr o Sodom a'r Aipht gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[F'Ewythr Tomos: cân ddyri|F'Ewythr Tomos: cân ddyri gan Eben Fardd]]
#[[Hynafiaethau Nant Nantlle|Hynafiaethau Nant Nantlle gan William Robert Ambrose]]
#[[Bywyd y Parch. Ebenezer Richard|Bywyd y Parch. Ebenezer Richard gan Henry ac Edward W Richard]]
#[[Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion|Traethawd ar Enwogion Swydd Feirion gan Edward Davies (Iolo Meirion)]]
#[[Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion|Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i Henwogion gan Edward Davies, Penmorfa]]
#[[Wil Ellis, Porthmadog-Cymru Cyf 29 1905]]
#[[Hanes Niwbwrch|Hanes Niwbwrch gan Owen Williamson]]
#[[Teulu Bach Nantoer|Teulu Bach Nantoer gan Moelona]]
#[[Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf)|Barddoniaeth Goronwy Owen gol Isaac Foulkes (Llyfrbryf)]]
#[[Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I|Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I gan John Morgan Jones]]
#[[Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw|Hwian-gerddi Cymraeg F' Ewyrth Huw gan O. M. Edwards]]
#[[Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn|Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn gan David Morris (Eiddil Gwent)]]
#[[Hanes Sir Fôn|Hanes Sir Fôn gan Thomas Pritchard, ('Rhen Graswr Eleth)]]
#[[Holl Waith Barddonol Goronwy Owen|Holl Waith Barddonol Goronwy Owen gol Isaac Foulkes]]
#[[Adgofion am John Elias|Adgofion am John Elias gan Richard Parry (Gwalchmai)]]
#[[Tro Trwy'r Wig|Tro Trwy'r Wig gan Richard Morgan (1854-1939)]]
#[[Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog|Gyda'r Hen Feirdd, Carneddog gan Richard Griffith (Carneddog)]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785)|Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785) gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Dafydd Jones o Drefriw, Cymru 1903]]
#[[John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897)|John Evans, Eglwysbach (Cymru 1897) gan Walter Daniel]]
#[[Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain|Awdlau Coffadwriaethol am Y Parch Goronwy Owain gan y Gwyneddigion]]
#[[Cerdd coffa Goleufryn|Cerdd coffa Goleufryn gan J. T. Job]]
#[[Adgofion am Goleufryn|Adgofion am Goleufryn gan Evan Williams, Llanfrothen]]
#[[Goronwy Owen a'r Morrisiaid|Goronwy Owen a'r Morrisiaid gan Owen Gaianydd Williams]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc|Yr Efengyl yn ôl Sant Marc gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Llythyrau Goronwy Owen|Llythyrau Goronwy Owen gol John Morris-Jones]]
#[[Diliau Meirion Cyf I|Diliau Meirion Cyf I gan gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch|Cyfarwyddiadau at brynu cadw a magu moch gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Gwaith Joshua Thomas|Gwaith Joshua Thomas gol O M Edwards]]
#[[Glan Cledwen (Cymru 15 Rhagfyr 1897)]]
#[[Dringo'r Andes|Dringo'r Andes gan Eluned Morgan]]
#[[Naw Mis yn Nghymru|Naw Mis yn Nghymru gan Owen Griffith (Giraldus)]]
#[[Ysgrifau Puleston|Ysgrifau Puleston gan John Puleston Jones]]
#[[Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau|Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau gan Robert Thomas (Ap Vychan)]]
#[[Rhigymau'r Ffordd Fawr|Rhigymau'r Ffordd Fawr gan Dewi Emrys]]
#[[Coffadwriaeth, neu Hanes Byr o fywyd a Marwolaeth y Parchedig John Williams|Coffadwriaeth y Parch John Williams, Pantycelyn gan Maurice Davies, Llanfair-ym-Muallt]]
#[[Fy Mhererindod Ysbrydol|Fy Mhererindod Ysbrydol gan Evan Keri Evans]]
#[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew|Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew gan y Fibl Gymdeithas Americanaidd (1894)]]
#[[Beirdd y Bala|Beirdd y Bala gol O. M. Edwards]]
#[[Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr)|Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr) gol O. M. Edwards]]
#[[Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis|Can newydd yn rhoddi hanes dienyddiad Richard Lewis gan Dic Dywyll]]
#[[Gwyllllis yn Nayd|Gwyllllis yn Nayd gan Dr William Price]]
#[[Gwroniaid y Ffydd|Gwroniaid y Ffydd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Tanchwa yn Cilfynydd|Tanchwa yn Cilfynydd baled gan awdur Anhysbys]]
#[[Damwain echrydus Glofa Carnant, Cwmaman, Sir Gaerfyrddin]]
#[[Blodau Drain Duon|Blodau Drain Duon gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[Telyn Dyfi|Telyn Dyfi gan Daniel Silvan Evans]]
#[[Cyfrinach y Dwyrain|Cyfrinach y Dwyrain gan David Cunllo Davies]]
#[[Oriau yn y Wlad|Oriau yn y Wlad gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Branwen Ferch Llŷr (Tegla)|Branwen Ferch Llŷr (Tegla) gan Edward Tegla Davies]]
#[[Prif Feirdd Eifionydd|Prif Feirdd Eifionydd gan Edward David Rowlands]]
#[[Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol)(Cymru) 2020]]
#[[Rhys Llwyd y Lleuad|Rhys Llwyd y Lleuad gan E Tegla Davies]]
#[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]]
#[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]]
#[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]]
#[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]]
#[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]]
#[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]]
#[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]]
#[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]]
#[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)|Yr Hwiangerddi gan O M Edwards]]
#[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]]
#[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]]
#[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]]
#[[Rhobat Wyn|Rhobat Wyn gan Awena Rhun]]
#[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry|Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry gan Thomas Lewis Jones, Machen]]
#[[Tanchwa y Mardy - Mercher, Rhagfyr 23, 1885; 80 wedi eu lladd]]
#[[Cerddi Hanes|Cerddi Hanes gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur|Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur gan John Eiddion Jones]]
#[[Patrymau Gwlad|Patrymau Gwlad gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]]
#[[David Williams y Piwritan|David Williams y Piwritan gan Richard Thomas, Bontnewydd]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl|Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl gan Ellis Hughes, Penmaen]]
#[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern|Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern gan David Samuel Jones]]
#[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price|Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price gan Benjamin Evans (Telynfab)]]
#[[Llyfr Haf|Llyfr Haf gan Owen Morgan Edwards]]
#[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896)|Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) gol O. M. Edwards]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr|Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr gan William Hobley]]
#[[Beryl|Beryl gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog|Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog gan William Hobley]]
#[[Breuddwydion Myfanwy|Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]]
#[[Lloffion o'r Mynwentydd|Lloffion o'r Mynwentydd gan Thomas Rowland Roberts (Asaph)]]
#[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett|Cofiant y diweddar Barch Robert Everett gan David Davies (Dewi Emlyn)]]
#[[Y Wen Fro|Y Wen Fro gan Ellen Evans]]
#[[Cerrig y Rhyd|Cerrig y Rhyd gan Winnie Parry]]
#[[Gwaith Edward Richard|Gwaith Edward Richard gan Edward Richard, Ystrad Meurig]]
#[[Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun]]
#[[Humphrey Jones a Diwygiad 1859|Humphrey Jones a Diwygiad 1859 gan Evan Isaac]]
#[[Adgofion Andronicus|Adgofion Andronicus gan John Williams Jones (Andronicus)]]
#[[Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill|Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]]
#[[Cofiant Richard Jones Llwyngwril|Cofiant Richard Jones Llwyngwril gan Evan Evans, Llangollen]]
#[[Profiadau Pellach|Profiadau Pellach gan G M Ll Davies]]
#[[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]]
#[[Hanes y Bibl Cymraeg|Hanes y Bibl Cymraeg gan Thomas Levi]]
#[[Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch, G M Ll Davies]]
#[[Tan yr Enfys|Tan yr Enfys gan D J Lewis Jenkins]]
#[[Yr Ogof|Yr Ogof gan T Rowland Hughes]]
#[[Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau]]
#[[Profedigaethau Enoc Huws (1939)]]
#[[Dyddgwaith|Dyddgwaith gan Thomas Gwynn Jones]]
#[[Salm i Famon a Marwnad Grey|Salm i Famon a Marwnad Grey gan John Morris-Jones]]
#[[Madam Wen|Madam Wen gan William David Owen]]
#[[Dan Gwmwl|Dan Gwmwl gan Awena Rhun]]
#[[Atgofion am Dalysarn]]
#[[Cerddi'r Bwthyn|Cerddi'r Bwthyn gan Dewi Emrys]]
#[[Capelulo]]
#[[Y Pennaf Peth]]
#[[Goronwy Owen - Detholiad o'i Farddoniaeth]]
#[[Yr Hen Lwybrau|Yr Hen Lwybrau gan John Davies (Isfryn)]]
#[[Gwaith Gwilym Marles]]
#[[Gwaith ap Vychan]]
#[[Gwaith Gwilym Hiraethog]]
#[[Cadeiriau Enwog]]
#[[Y Cychwyn]]
#[[Cofiant Hwfa Môn]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[Aildrefniad Cymdeithas]]
#[[Ar y Groesffordd]]
#[[Astudiaethau T Gwynn Jones]]
#[[Bil Cymru Atebolrwydd a Grymuso Ariannol 2014]]
#[[Brethyn Cartref]]
#[[Brithgofion]]
#[[Bywyd a Chan Tomos Efans (Cyndelyn)]]
#[[Bywyd a Gwaith Henry Richard AS]]
#[[Bywyd a Llafur John Wesley]]
#[[Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach]]
#[[Cân neu Ddwy]]
#[[Caniadau'r Allt]]
#[[Caniadau Buddug]]
#[[Caniadau ac ati]]
#[[Cartrefi Cymru, O. M. Edwards]]
#[[Catherine Prichard (Buddug), Cymru, Cyfrol 39, 1910]]
#[[Catiau Cwta]]
#[[Cerddi'r Eryri]]
#[[Cerddi a Baledi]]
#[[Ceris y Pwll]]
#[[Chwedlau'r Aelwyd]]
#[[Clych Adgof - penodau yn hanes fy addysg]]
#[[Coelion Cymru]]
#[[Cofiant Dafydd Rolant, Pennal]]
#[[Cofiant Daniel Owen: ynghyd a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau]]
#[[Cwm Eithin]]
#[[Cyflafan Ofnadwy Dolgellau]]
#[[Cymeriadau (T. Gwynn Jones)]]
#[[Cymru Fu]]
#[[D Rhagfyr Jones (o Dywysydd y Plant 1901)]]
#[[Daff Owen]]
#[[Dau faled gan John Jones (Jac Glan-y-gors)]]
#[[Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc|Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc gan Francis Jones, Abergele]]
#[[Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012]]
#[[Diarhebion Cymru]]
#[[Drama Rhys Lewis]]
#[[Drych yr Amseroedd]]
#[[Er Mwyn Cymru]]
#[[Griffith Ellis Bootle, Cymru Cyf 23, 1902]]
#[[Gwaith Dewi Wnion]]
#[[Gwaith Alun]]
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith Ceiriog]]
#[[Gwaith Dafydd ap Gwilym]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith John Thomas]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 1]]
#[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 2]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)]]
#[[Gwialen Fedw Fy Mam]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I]]
#[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II]]
#[[Hanes Pedr Fawr, Ymerawdwr Rwssia]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Bywyd ac Anturiaethau Dr Livingstone]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hanes y Wladfa Gymreig yn Patagonia]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Hynafiaethau Edeyrnion]]
#[[I'r Aifft ac yn Ol]]
#[[Llenyddiaeth Fy Ngwlad]]
#[[Lewsyn yr Heliwr (nofel)]]
#[[Llio Plas y Nos]]
#[[Llyfr Del]]
#[[Llyfr Nest]]
#[[Llyfr Owen]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 1]]
#[[Mabinogion J M Edwards Cyf 2]]
#[[Mary Jones y Gymraes fechan heb yr un Beibl]]
#[[Mesur Addysg (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011]]
#[[Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008]]
#[[Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008]]
#[[O Law i Law]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Plant Dic Sion Dafydd]]
#[[Rhai o Gymry Lerpwl]]
#[[Rhamant Bywyd Lloyd George]]
#[[Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)]]
#[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]]
#[[Rhyfeddodau'r Cread]]
#[[Adolygiad o lyfr Sadie &quot;Twilight Hours&quot;]]
#[[Seren Tan Gwmwl]]
#[[Storïau Mawr y Byd]]
#[[Straeon y Pentan]]
#[[Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu]]
#[[Tanchwa ddychrynllyd yn Nyffryn Rhondda, ger Pontypridd]]
#[[Telynegion Maes a Môr]]
#[[Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd]]
#[[Traethawd ar Gaio a'i Hynafiaethau]]
#[[Traethawd ar Hanes Plwyf Merthyr]]
#[[Tro Trwy'r Gogledd]]
#[[Tro i'r De]]
#[[Tro yn Llydaw]]
#[[Trwy India'r Gorllewin]]
#[[Twm o'r Nant Cyf II (ab Owen)]]
#[[William Jones (Nofel)]]
#[[Y Cywyddwyr Llyfrau'r Ford Gron]]
#[[Y Gelfyddyd Gwta]]
#[[Y Siswrn]]
#[[Yn y Wlad]]
#[[Yny lhyvyr hwnn]]
#[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)]]
#[[Yr Hynod William Ellis, Maentwrog]]
#[[Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala]]
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]
#[[Yr Eneth Ga'dd ei Gwrthod]]
#[[Myfyrdod mewn mynwent|Myfyrdod mewn mynwent gan John Parry, Llaneilian]]
#[[Dyrif etholiadol Ceredigion 1892]]
#[[Canmlwyddiant Marwolaeth y Parch. John Wesley, M.A., Mawrth 3ydd, 1891]]
#[[Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno|Er cof am Joseph Meredith, Adelaide Villa, Llandudno D. S. Thomas (Glan Pair)]]
#[[Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau|Deuddeg penill coffadwriaethol i'r diweddar Barch. John Hughes, Carneddau gan Ellis Isfryn Williams]]
#[[Hanes Brwydr Waterloo|Hanes Brwydr Waterloo gan Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Galar gan, er coffadwriaeth am y ddamwain yn ngwaith glo Landshipping Chwefror 14eg, 1844]]
#[[Galargan ar ol y Mochyn Du]]
#[[Baledi-Cwynfan y Morwr a Deio Bach]]
#[[Marwnad er coffadwriaeth am y diweddar Barch John Elias]]
#[[William Morgan, Pant, Dowlais (Trysorfa y Plant)]]
#[[Hen Fibl Fawr fy Mam]]
#[[Tanchwa ofnadwy yn Abersychan]]
#[[Y Ffeiriau Hynotaf yn Ddeuddeg Sir Cymru]]
#[[Henry Kirke White (Trysorfa y Plant Ebrill 1891)]]
#[[Mynwy yng Nghymru (Cymru Cyf X Rhif 57)]]
#[[Rhanau o'r Corff (Fanny Edwards)]]
#[[Thomas Matthews, Cymru, Chwefror 1917]]
#[[Huw Morus—Dadorchuddiad Ei Golofn Goffadwriaethol, Pont Y Meibion, Awst 26 1909]]
#[[Owain Aran (erthyglau Cymru 1909)]]
# [[Lewys Aran (Cymru Tachwedd 1918)]]
#[[Owen R Lewis (Glan Cymerig) Perl y Plant 1910]]
#[[John Puleston Jones (Trysorfa y Plant 1906)]]
#[[Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898)|Dafydd Jones o Gaio (Cymru 1898) gan David Cunllo Davies]]
#[[Fel y gwelais Arglwyddes Llanofer]]
#[[Ioan Madog (Cymru 1896)]]
#[[Llofruddiaeth Thomas Watkins gan Benjamin Jones, Aberdâr 1866]]
# [[Ròseen-Dhu|Ròseen-Dhu gan William Sharp (Fiona Macleod) wedi'i gyfieithu gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Son-days (Henry Vaughan)|Son-days gan Henry Vaughan wedi'i gyfieithu gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Can Coffadwriaethol Tanymarian|Can Coffadwriaethol Tanymarian gan John Henry Hughes (Ieuan o Leyn)]]
#[[Morwynion Glan Meirionydd|Morwynion Glan Meirionydd gan Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn)]]
#[[A Poison Tree gan William Blake|A Poison Tree gan William Blake wedi'i gyfieithu gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Dewi Idris (Cymru 1899)|Dewi Idris (Cymru 1899) gan Carneddog]]
{{Div col end}}

==Wedi eu cyhoeddi heb sgan==
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Pascon Agan Arluth]]
#[[Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg]]
#[[Y Tri Brenin o Gwlen]]

==Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi==
{{Div col}}
# [[Enwogion Ceredigion]]
# [[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
# [[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
{{Div col end}}

==Rhannau wedi eu cyhoeddi==
#[[Enwogion Sir Aberteifi]] 13/187
#[[Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion Cymru 1867-Cyf I]] 31/683

==Angen eu prawfddarllen==
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Rhwng Gwg a Gwên.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Dwyll.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Ddau Brawf.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr y Dyn Pren.djvu]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb.djvu]]
#[[Indecs:Album Aberhonddu.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:John Jones (Ioan Eifion) Cymru 1896.djvu]]
#[[Indecs:Dafydd ab Gwilym o Fuallt.djvu]]
#[[Indecs:GemauDoethineb.djvu]]
#[[Indecs:John Wesley, ei fywyd a'i llafur.djvu]] (angen ei ail lwytho)
#[[Indecs:Caniadydd 1841.djvu]]
#[[Indecs:Archaeologia Lleynensis.djvu]]
#[[Indecs:Y Gestiana.djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Bywgraffiad y Parch Thos Richard Abergwaen.djvu]]
#[[Indecs:Camrau mewn grammadeg Cymreig (IA camraumewngramma00apiw).pdf]]
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Hiraethog.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau John Morris-Jones.djvu]]
#[[Indecs:Casgliad o ganeuon Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Clasuron Rhyddiaith Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Farddol.djvu]]
#[[Indecs:Ystoriau Siluria.djvu]]
#[[Indecs:Ystorya de Carolo Magno o Lyfr Coch Hergest.djvu]]
#[[Indecs:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a gweithiau Risiart Ddu o Wynedd.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant a Phregethau Robert Roberts, Clynnog.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Ann Griffiths gynt o Dolwar Fechan.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant James Davies Radnor O.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant Thomas Gee.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig John Jones Talsarn.djvu]]
#[[Indecs:Cofiant y Parchedig William Evans, Tonyrefail.djvu]]
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Cyfystyron y gymraeg - sef y casgliad buddugol yn Eisteddfod Genhedlaethol Gwrecsam, 1888 (IA cyfystyronygymra00jone).pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diliau Meirion Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1884.djvu]]
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1902.djvu]]
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Er mwyn Iesu - pregethau, &amp;c t (IA ermwyniesupreget00jone).pdf]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur bywgraffyddol o enwogion cymru 1867-Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion cymru Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr, Cyfres y Fil.pdf]]
#[[Indecs:Geiriadur ysgrythyrol- yn cynnwys hanesiaeth, duwinyddiaeth, athroniaeth ... (IA geiriadurysgryt03chargoog).pdf]]
#[[Indecs:Geirlyfr bywgraffiadol o enwogion Cymru 1870.pdf]]
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith barddonol Islwyn - 1832-1878 (IA gwaithbarddonoli00islw).pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Caledfryn.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Lewis Glyn Cothi.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau Barddonol a Rhyddieithol Ieuan Gwynedd.djvu]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 1 (IA pantycelyn gweithiau1).pdf]]
#[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 2 (IA pantycelyn gweithiau2).pdf]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 01.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 02.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 03.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 04.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 05.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 06.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 07.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 08.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 09.pdf]]
#[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 10.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Cymru America.djvu]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 2.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 3.pdf]]
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 4.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1320 hyd 1650.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Morganwg (Dafydd Morganwg).djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llandyssul.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Helyntion Bywyd Hen Deiliwr.djvu]]
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel.pdf]]
#[[Indecs:Hynafiaethau Llandegai a Llanllechid.pdf]]
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Llenyddiaeth y Cymry - llawlyfr i efrydwyr.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr emynau (IA llyfrem00jone).pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Gloywi Cymraeg.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Pawb ar Bob-peth.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr y Tri Aderyn.pdf]]
#[[Indecs:Llynnoedd Llonydd.djvu]]
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Megys Trwy Dan.djvu]]
#[[Indecs:Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol II.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol III.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Môn.pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:O'r Bala i Geneva.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Oriau'r Hwyr.pdf]]
#[[Indecs:Penillion ystyriol rhagorol yn dangos nad oes ag na fy ag na fydd dim waeth na phechod, pob meddwl, gair a gweithred croes i ewyllys Duw a elwir yn bechod (IA wg35-1-172).pdf]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 1.djvu]]
#[[Indecs:Pigion Englynion Fy Ngwlad Casgliad 2.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.djvu]]
#[[Indecs:Plant y Goedwig.pdf]]
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Prydnawngwaith y Cymry.djvu]]
#[[Indecs:Red Book of Hergest - Jesus College MS 111.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Saith o Farwnadau.pdf]]
#[[Indecs:Tair o gerddi newyddion - Yn gyntaf, Cerdd yn erbyn tyngu a chablu enw Duw, ar Crimson velvet, neu Gwynfan Brydain (IA wg35-1-179g).pdf]]
#[[Indecs:Taith y pererin darluniadol.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry, cyhoeddwyd yn 1854.pdf]]
#[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry.pdf]]
#[[Indecs:Teithiau yng Nghymru Pennant.pdf]]
#[[Indecs:Testament Newydd (1894).djvu]]
#[[Indecs:Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist.djvu]]
#[[Indecs:Traethodau ac Areithiau R J Derfel.pdf]]
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Twm o'r Nant Cyf I.pdf]]
#[[Indecs:Wil Brydydd y Coed.pdf]]
#[[Indecs:Y Beibl (Argraffiad Caergrawnt 1891).djvu]]
#[[Indecs:Y Bibl Cyssegr-Lan (BFBS 1861).pdf]]
#[[Indecs:Y Bywgraffydd Wesleyaidd.djvu]]
#[[Indecs:Y Digrifwr Cymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Y Mabinogion Cymreig-sef, Chwedlau rhamantus yr hen Gymry.pdf]]
#[[Indecs:Y Monwyson.djvu]]
#[[Indecs:Y Pigion.djvu]]
#[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Y trydydd cynyg Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr ail Gynnyg, Mynyddog.djvu]]
#[[Indecs:Yr athrawes o ddifrif.pdf]]
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Yr Iaith Gymraeg 1785 1885 1985.djvu]]
#[[Indecs:A pocket dictionary, Welsh-English.djvu]]
#[[Indecs:Aleluia - neu, lyfr o hymnau (IA aleluianh00will).pdf]]
#[[Indecs:Argraphiad newydd o eiriadur beiblaidd (IA argraphiadnewydd00browuoft).pdf]]
{{Div col end}}

==Angen testun cyfansawdd==
{{Div col}}
#[[Gwaith Ann Griffiths]]
#[[Gwaith John Davies]]
#[[Gwaith John Hughes]]
#[[Gwaith S.R.]]
#[[Gwaith Thomas Griffiths]]
#[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]]
#[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]]
#[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]]
#[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]]
#[[Hen Gymeriadau Dolgellau]]
#[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]]
#[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]]
{{Div col end}}
&lt;br&gt;

==Wedi sganio efo peiriant Wiki UK==
■ Wedi cyhoeddi ▲ Rhannau wedi eu cyhoeddi ●Problemau cyhoeddi
{{Div col}}
#[[Indecs:Blodau'r Gynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Yr Ysgol Gymraeg.djvu]]
#[[Indecs:Pentre'r plant.djvu]]■
#[[Indecs:Straeon Gwerin Affrica.djvu]]■
#[[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]]■
#[[Indecs:Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill.djvu]]■
#[[Indecs:Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos.djvu]]■
#[[Indecs:Hunangofiant Tomi.djvu]]■
#[[Indecs:Beirdd a Bardd-rin Cymru Fu.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Gwareiddiad.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Bywyd Dic Aberdaron Twm o'r Nant.djvu]]■
#[[Indecs:Am dro i Fadagascar.djvu]]■
#[[Indecs:Elfennau Beirniadaeth Lenorol.djvu]]
#[[Indecs:Caniadau Gwili.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau (T. Gwynn Jones).djvu]]■
#[[Indecs:Yng Ngwres y Dydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Fainc Sglodion.djvu]]■
#[[Indecs:Cathlau Bore a Nawn.djvu]]■
#[[Indecs:Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel).djvu]]■
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Llyfr 2.djvu]]
#[[Indecs:Anturiaethau Robinson Crusoe.djvu]]■
#[[Indecs:Nansi'r Dditectif.djvu]]■
#[[Indecs:Nedw (llyfr).djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Porthmadog ei Chrefydd a'i henwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Teulu Bach Nantoer.djvu]]■
#[[Indecs:Orgraff yr Iaith Gymraeg (adroddiad 1928).djvu]]
#[[Indecs:Ceiriog a Mynyddog.djvu]]■
#[[Indecs:Bro fy Mebyd a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Branwen Ferch Llyr (Tegla).djvu]]■
#[[Indecs:Rhys Llwyd y Lleuad.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau Gydag Enwogion.djvu]]■
#[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]]■
#[[Indecs:Y Lleian Lwyd.pdf]]■
#[[Indecs:Storïau o Hanes Cymru cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Meini Gwagedd.djvu]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I.djvu]]■ 
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]]■
#[[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]]■
#[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]]■
#[[Indecs:Y Wen Fro.djvu]]■
#[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]]●
#[[Indecs:Breuddwydion Myfanwy.djvu]]■
#[[Indecs:Beryl.djvu]]■
#[[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]]■
#[[Indecs:Patrymau Gwlad.djvu]]■
#[[Indecs:Pererindod Heddwch.djvu]]■
#[[Indecs:Profiadau Pellach 01.djvu]]■
#[[Indecs:Tan yr Enfys.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]]■
#[[Indecs:Humphrey Jones a Diwygiad 1859.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903).djvu]]■
#[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]]
#[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]]
#[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]]■
#[[Indecs:Gwrid y Machlyd.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]]■
#[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I.pdf]]■
#[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]]
#[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]]■
#[[Indecs:Yn y Wlad.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]]
#[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]]
#[[Indecs:Cerddi Hanes.pdf]]■
#[[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]]■
#[[Indecs:Noson o Farug.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]]
#[[Indecs:Llyfr Del (OME).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Dewi Wyn.djvu]]■
#[[Indecs:Brethyn Cartref.pdf]]■
#[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]]
#[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Gwilym Marles.pdf]]■
#[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]]■
#[[Indecs:O Law i Law.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Eithin.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Iolo Goch.djvu]]■
#[[Indecs:Ceris y Pwll.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Ogof.pdf]]■
#[[Indecs:Penillion Telyn.pdf]]■
#[[Indecs:Llyfr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Seren Tan Gwmwl.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Haf.pdf]]■
#[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]]■
#[[Indecs:Tro i'r De.pdf]]■
#[[Indecs:Yr Hwiangerddi (O M Edwards).pdf]]■
#[[Indecs:Y Gelfyddyd Gwta.pdf]]■
#[[Indecs:Rhyfeddodau'r Cread.pdf]]■
#[[Indecs:Ar y Groesffordd.pdf]]■
#[[Indecs:Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd.pdf]]■
#[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]]‎■
#[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]]‎
#[[Indecs:Daffr Owen.pdf]]■
#[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]]■
#[[Indecs:Lewsyn yr Heliwr 01.pdf]]‎■
#[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]]■
#[[Indecs:Rhobat Wyn.pdf]]■
#[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]]
#[[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]]■
#[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]]
#[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]]■
#[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]]●(angen ei ail sganio)
#[[Indecs:Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc.pdf]]■
#[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]]
#[[Indecs:Cerrig y Rhyd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]]■
#[[Indecs:Capelulo (Elfyn).pdf]]■
#[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]]
#[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd o Lanystumdwy.djvu]]
#Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf
#[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Edward Richard.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]]■
#[[Indecs:Y Cychwyn.djvu]]■
#[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]]●
#[[Indecs:Tro Trwy'r Gogledd.pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]]■
#[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]]
#[[Indecs:Beirdd y Berwyn 1700-1750.djvu]]■
#[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]]
#[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]]■
#[[Indecs:Ap-Vychan-CyK.djvu]]■
#[[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]]■
#[[Indecs:Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon.djvu]]■
#[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]]■
#[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd Ab Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaid Arfon-Waenfawr.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog.djvu]]■
#[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]]
#[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]]
#[[Indecs:Brithgofion.djvu]]■
#[[Indecs:Profedigaethau Enoc Huws (Addasiad 1939).djvu]]■
#[[Indecs:Yr Hynod William Ellis Maentwrog.djvu]]■
#[[Indecs:Ifor Owen.djvu]]■
#[[Indecs:Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau.djvu]]■
#[[Indecs:Storïau Mawr y Byd.djvu]]■
#[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]]
#[[Indecs:Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu.pdf]]■
#[[Indecs:Cwm Glo.djvu]]
#[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]]
#[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]]
#[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]]
#[[Indecs:Chwalfa.djvu]]■
#[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]]■
#[[Indecs:I'r Aifft ac yn Ol.djvu]]■
#[[Indecs:Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun).djvu]]■
#[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]]
#[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Manion.djvu]]
#[[Indecs:Astudiaethau T Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Dyddgwaith.djvu]]■
#[[Indecs:Cymeriadau T. Gwynn Jones.djvu]]■
#[[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]]
#[[Indecs:Cerddi'r Bwthyn.djvu]]■
#[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]]
#[[Indecs:Bugail Geirf Lorraine.djvu]]■
#[[Indecs:David Williams y Piwritan.djvu]]■
#[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]]■
#[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]]■
#[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]]
#[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]]
#[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]]■
#[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]]■
#[[Indecs:Rhamant Bywyd Lloyd George.djvu]]■
#[[Llio Plas y Nos|Llio Plas y Nos gan R Silyn Roberts]]■
#[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]]■
#[[Indecs:Caniadau'r Allt.djvu]]■
#[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]]
#[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]]
#[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]]
#[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]]
#[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]]
#[[Indecs:Cadeiriau Enwog.djvu]]■
#[[Indecs:Catia Cwta.djvu|Catiau Cwta]]■
#[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]]■
#[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]]
#[[Indecs:Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun.djvu]]■
#[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]]■
#[[Indecs:Roosevelt.djvu]]
#[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]]■
#[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]]■
#[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]]■
#[[Indecs:Cofiant Hwfa Môn.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]]■
#[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]]
#[[Indecs:Yr Hen Lwybrau.djvu]]■
#[[Indecs:Y Pennaf Peth.djvu]]■
#[[Indecs:Atgofion am Dalysarn.djvu]]■
#[[Indecs:Dan Gwmwl (Awena Rhun).djvu]]■
#[[Indecs:Salm i Famon a Marwnad Grey.djvu]]■
{{Div col end}}
===Saesneg===
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_The_Great_European_War_Vol_1.pdf The History of The Great European War Vol 1]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_II.pdf The History of The Great European War Vol II]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_III.pdf The History of The Great European War Vol III]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_IV.djvu/Index:The History of the Great European War Vol IV.djvu]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalendars_of_Gwynedd.pdf Kalendars of Gwynedd]
#[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Speeches_and_addresses_by_the_late_Thomas_E_Ellis_M_P.pdf Speeches and addresses by the late Thomas E. Ellis M.P. ]</text>
      <sha1>5kenirpw80493qqq4cyrrwne0ewz6jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Gwaith-Mynyddog-Cyfrol-2.djvu/103</title>
    <ns>104</ns>
    <id>10352</id>
    <revision>
      <id>141553</id>
      <parentid>19805</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:12:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141553</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="1b7x2r6lewdtqz4qq1wt7ry0jo1a1hg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{canoli|AR GANOL DYDD}}
{{canoli|(Er cof am Mrs. James, Ynyseidiol)&lt;/br&gt;
&quot;Yr hyn a allodd hon, hi a'i gwnaeth.&quot;—[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod XIV|MARC xiv]]. 8.}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
Ar ganol dydd ei bywyd cu,
:Ar ganol llwybr crefydd,
O ganol serch cyfeillion cu,
:O ganol cartref dedwydd;
Ynghanol defnyddioldeb llawn,
:Ar ganol gwaith ei bywyd,
Hi ga'dd ei hun yn ddedwydd iawn
:Ynghanol cylch y gwynfyd.

Nid oedd ei thaith ar hyd y glyn,—
:Y glyn rhwng byd a bywyd,
Ca'dd groesi'r lleoedd tywyll hyn
:Heb brofi fawr o'u hadfyd;
Y t'w'llwch sy'n y glyn, nid yw
:I'r sawl mae'r Iesu'n garu,
Ond cysgod aden dyner Duw
:Yn dod i'w diogelu.

Na choder colofn ar ei bedd,—
:Na cherfier gair i'w chofio,
Bydd dagrau'r eglwys drist ei gwedd
:Yn ddisglair byth fan honno;
Ac ar y bedd yn alar byw,
:Y tlawd ollynga berlau,
Mor ddisglair, fel y cenfydd Duw
:Ei hunan yn y dagrau.
::::::Ion. 20, 1873.
&lt;/poem&gt;
}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1b7x2r6lewdtqz4qq1wt7ry0jo1a1hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Y tadau methodistaidd Cyf I.djvu/217</title>
    <ns>104</ns>
    <id>11622</id>
    <revision>
      <id>141573</id>
      <parentid>21947</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141573</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4482" sha1="93i23zluegntd4lmz0tnt1dvt21yt73" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{canoli|&quot;Bristol: Printed by Felix Farley in Castle Green.&quot;}} 

{{canoli|M.DCCXLII.}} 


{{canoli|RHAGYMADRODD.}} 

&quot;At bawb ag sydd gwedi cael eu gwneuthur yn ewyllysgar i ymwadu a hwynt eu hunain, i gyfodi eu croes, ac i ddilyn yr Oen; ac yn neilltuol at y ''Societies'' o Eglwys Loegr. 

&quot;Yn ddiweddar fe ein cymhellwyd ni (ychydig o Weinidogion) i gyfarfod a'n gilydd mor fynych ag y gallom, i geisio gwylied yn fwy manol dros ein gilydd, ac er mwyn gwybod helynt praidd Crist yn well, ac er mwyn ymgynghori pa fodd i ymdreulio oreu yn ngwinllan ein Meistr; ac yn y cyfamser a gawsom ein calonnau i gytuno ar y Rheolau canlynol A chan wybod mor wasgaredig ydych chwi, ac er mwyn eich cyfarwyddo pa fodd i adeiladu eich gilydd oreu yn eich Cyfarfodydd neilltuol, ni a farnasom yn ddyled arnom i ddanfon y Rheolau hyn atoch, gan obeithio y bydd i Dduw eu bendithio i chwi; a rhoddi calonnau i chwi ymostwng y naill i'r llall, holwch eich gilydd wrthynt mor bell ag y gweloch y byddont yn uniawn. Tybiasom yn oreu eu rhoddi mewn print, fel y gallo pawb weled y gwirionedd o'n dibenion a'n rheolau yn ein Cyfarfodydd neilltuol; ac os bydd neb yn chwennych ymuno a ni, fel y gallo ef weled pa ddysgyblaeth yr ydym ni yn tybied yn ddyled ei chadw yn ein mysg. Gan edrych, pa waradwydd bynnag a gaffom gan y byd, bod gennym gydwybod ddirwystr yn hyn, na feiddiom ni wneyd dim yn y dirgel ag na allom ei gyfaddef pan gyhoeddir pob peth dirgel ar bennau’r tai. Ofer yw neilltuo oddiwrth y byd ac ymddangos megys rhai a fyddai yn rhodio gyda Duw, a gwneuthur rheolau o'n rhodiad, oni fyddai ein heneidiau mewn undeb a Duw yn Nghrist, ac a'r naill y llall yn yr Ysbryd Glan; gwedi cael ein glanhau oddiwrth ein holl eilunod, gan ddysgwyl dim yn y byd, ond yr hyn a gafodd ein Pen o'n blaen, a'r hyn a addawodd Efe i'w holl ddilynwyr, sef cael ein casáu gan bawb er mwyn ei Enw Ef, [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod X|Mat. x]]. 22. Ac y mae yn perthyn i ninnau edrych mai er ei fwyn ef yr ydym yn goddef; a thra byddom yn cael ein cablu a'n difenwi megys rhagrithwyr beilchion, segur, twyllodrus, edrychwn ar fod tyst o'n mewn yn dywedyd eu bod yn gelwyddog; onid ê ni erys Ysbryd gras a gogoniant i'n cysuro na'n cynorthwyo. Ond os er ei fwyn ef yr ydym yn dioddef, nac ofnwn: ni lwydda un offeryn a lunier i'n herbyn, Esa. liv. 17; a phyrth uffern ni allant ein gorchfygu, [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XVI|Mat. xvi]]. 18. Ond gwyliwn rhag ysbryd balch y Phariseaid: os ydym ni yn gweled, ac ereill yn ddall, pwy a wnaeth y gwahaniaeth? Dangoswn ein bod wedi bod gyda'r Iesu, trwy ein hymddygiad addfwyn, tirion, maddeugar, cariadus a gostyngedig, tuag at ein gwrthwynebwyr. Ac er mai trwy Grist yn unig yr ydym yn gadwedig, eto dangoswn ein cariad ato ef, am ein prynu a'n gwaredu yn rhad trwy ei fywyd a'i farwolaeth, trwy gyflawniad diragrith o'r holl ddyledswyddau gorchymynedig, gan garu y gyfraith, fel rheol o'n bywyd newydd a gawsom gan Grist, i'w chadw; yr hon yr ydym yn ymwrthod a hi, fel cyfamod i fyned at Dduw trwyddi i gael bywyd. Yr ydym yn atolwg arnoch i wylied yn eich ''Societies'' yn erbyn balchder ysbrydol, yn ymddangos mewn diystyru ereill, bod yn annioddefus i gyfaddef ein beiau ac i dderbyn cerydd; rhagrith, neu geisio ymddangos yn fwy llawn o gariad, ffydd, gostyngeiddrwydd, a goleuni, nag y byddoch; hunan-ewyllys a hunangariad, doethineb cnawdol, a phob ymddangosiad a fyddo yn tarddu oddiwrth gais dirgel yn y galon i ereill dybied eich bod yn dduwiol ac yn cynyddu hefyd. Ac na pheidiwch hefyd A chwilio allan bob arwyddion o'r gwreiddyn ofnadwy, yr hwn a ddwg bob math o ffrwythau drwg, sef ariangarwch, seguryd, a diogi. Gwyliwch hefyd rhag geiriau segur, ysgafnder ysbryd, chwerthiniad cnawdol, meddyliau ofer, ac anffyddlondeb neu weniaeth mewn geiriau wrth farchnata, trwy ddywedyd geiriau dauddyblyg, neu ddywedyd mwy neu lai na'r gwir; gan wybod ein bod ni bob amser ger bron Duw. Dangoswch eich bod wedi ei osod ef bob amser ger eich bron. Edrychwch at gynnydd eich gilydd mewn addfwynder, tiriondeb, a gwir iselder ysbryd; a bydded genych gariad diragrith at bawb o deulu'r ffydd, a thosturi dwfn tuag at ereill, yn peri i chwi alaru yn y dirgel dros eu pechodau. Gwnewch bob peth mewn gwirionedd a symlrwydd, megys i'r Arglwydd. Os plant, gwyliwch ar wneyd eich goreu i ennill eich rhieni, os cnawdol ydynt, trwy eich ymddygiad ufudd a gostyngedig. Os rhieni, edrychwch pa fodd yr ydych yn dwyn eich plant a'ch&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93i23zluegntd4lmz0tnt1dvt21yt73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Gwaith Joshua Thomas.pdf/20</title>
    <ns>104</ns>
    <id>13760</id>
    <revision>
      <id>141558</id>
      <parentid>25367</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141558</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="139hehn8up25n47vpp2aw6hokoakd36" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;un o'r holl genedloedd a gesglid at Iesu Grist
trwy'r efengyl; ac mai Prydain yw un o'r ynysoedd pell, yn ol yr addewid yn Esa lxvi. 18, 19.

A. A oedd y Beibl a gwir grefydd yma ymhlith
ein cenedl ni yn yr hen amser gynt?

''T''. I genedl Israel y rhoddes Duw ei air i'w
gadw hyd ddyfodiad Crist, fel y gwelir yn Rhuf.
iii. 2 a'r ix. 4. Yr oedd ein cenedl ni, fel yr holl
genhedloedd eraill, heb air Duw yr amser hynny.mlynedd ar hugain wedi croesholiad Crist, ac o
&lt;ref&gt;Psal cxlvii. 19. 20. Eph. 11, 12.&lt;/ref&gt;

''Pryd y daeth yr Efengyl?''

''P''. A wyr neb pa hyd y bu cyn i'r efengyl
ddyfod i n gwlad ni, ar ôl amser ein Harglwydd
Iesu?

''T''. Wrth fyned i ogoniant, un o'r geiriau
diweddaf a ddywedodd ein Harglwydd bendigedig wrth ei apostolion oedd gorchymyn iddynt
fyned i'r holl fyd, pregethu'r efengyl i bob
creadur, a dysgu'r holl genhedloedd,&lt;ref&gt;Mat. xxviii 19. [[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod XVI|Marc xvi]]. 15.&lt;/ref&gt; gan ddywedyd,—&quot;Y neb a gredo ac a fedyddier a fydd
cadwedig; eithr y neb ni chredo a gondemnir.&quot;
Ar hyn aeth y gyfraith allan o Sion, a gair yr
Arglwydd o Jerusalem, yn ol y proffwydi,&lt;ref&gt;Esa. ii. 3. Mic. iv. 2.&lt;/ref&gt; canys
ar fyrr, aeth cenhadon yr Arglwydd yn rhwydd
trwy'r gwledydd, ac nid hir y bu'r efengyl dlws
nes cyrhaeddyd ein hynafiaid ni, yn ynys Brydain,
yn ol yr addewidion a'r proffwydoliaethau y grybwyllwyd yn barod. Rhai a ddywedant bregethu'r
efengyl yma cyn pen ugain mlynedd wedi dydd y
pentecost yn Act. ii. 1, &amp;c. Ond y mae haneswyr
yn gyffredin yn cytuno fod yr efengyl yma yn y
fìwyddyn 63. Yr oedd hynny lai na deng&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>139hehn8up25n47vpp2aw6hokoakd36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Llenyddiaeth fy ngwlad.pdf/190</title>
    <ns>104</ns>
    <id>15158</id>
    <revision>
      <id>141560</id>
      <parentid>36735</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141560</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="e5m6do7565o1zy84um2d08tfe5s2fvk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;sydd yn ei olygu, ac argrephir ef gan Mr. W. Lloyd, 65,
Low Hill, Lerpwl. Daw allan yn fisol, a'i bris ydyw dwy
geiniog. Dywedir, ar ei wyneb-ddalen, ei fod yn &quot;gylchgrawn at wasanaeth crefydd a llenyddiaeth, yn mysg
Cymry Liverpool, Manchester, a'r Amgylchoedd.&quot; Cynnwys ei rifyn cyntaf ydyw:—&quot;Pregeth ar Talitha, Cwmi'&quot; ([[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod V|Marc v]]. 41-42), &quot;Y diweddar Barch. John
Thomas, D D.,&quot; gan y Parch. D. M. Jenkins, Lerpwl,
&quot;Y Celt, y Teuton, a'r Sais&quot; (a draddodwyd o flaen
y Gymdeithas Genedlaethol Gymreig), barddoniaeth ar
&quot;Wrth fedd Henry Rees,&quot; ac adolygiad ar y
llyfr diweddar a gyhoeddwyd ar &quot;Howell Harris a'r
Diwygiad.&quot;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e5m6do7565o1zy84um2d08tfe5s2fvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach.djvu/65</title>
    <ns>104</ns>
    <id>25783</id>
    <revision>
      <id>141574</id>
      <parentid>49856</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141574</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="nmdrmybcncf95puoan3kb1tzjnfqhqg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Brin Rees&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dywed yn mhellach am y llyfrau oeddynt y pryd hwnw wedi cael eu cyhoeddi yn ddiweddar yn ein plith, &quot;that they are of such a description as would do honour to the most vast, renowned, and polished nations of Europe;&quot; a chyfeiria yn neillduol at Eiriadur Ysgrythyrol Charles o'r Bala, fel engraifft. Gosodasom ei uchel ganmoliaeth yn ei eiriau ei hun, fel na byddai neb o'r rhai sydd yn hoff o ddiystyru ein llenyddiaeth yn cael lle i ddyweyd ein bod wedi rhoddi ein geiriau ein hunain yn ei enau. Y nesaf ydyw,—

&quot;''Perlau Calfaria''; neu Arian Gwaedlyd y Groes, wedi eu codi allan o Fanc Caersalem, a chwedi cael eu pwyso yn Nghlorianau y Cysegr; ac Aur efengylaidd, wedi cael ei gloddio allan o Fŵn-gloddiau'r Gyfraith Seremonïol; lle y dangosir sylwedd llawer o'r ''Types'' a'r Cysgodau, mewn difrifol Fyfyrdodau. [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XIII|Mat. xiii]]. 46; Preg. x. 19; Dat. iii. 18. Caerfyrddin: argraffwyd gan Jonathan Harries, yn Heol-y-Brenin, 1808.&quot; Y mae y llyfr hwn yn cynwys rhes o fyfyrdodau:-1. Ar fodolaeth Duw. II. Ei Briodoleddau, III. Ei Deitlau. IV. Ar y Gair. V. Ar Grist. 1. Ar Berson Crist. 2. Swyddau Cyfryngol Crist. 3. Darostyngiad Crist. VI. Myfyrdodau ar Grist fel Sylwedd y Cysgodau. VII. Ar Grist fel Sylwedd yr Aberthau, a phethau ereill. VIII. Ar Deitlau Crist. Crynodeb o brif athrawiaethiau crefydd yw hwn, yn nghyd a'r profion ysgrythyrol ar ba rai y gorphwysant; heb nemawr o ymgais at ymresymiad manwl. Dan y pen cyntaf, fodd bynag, yr ydym yn cael engraifft o ymresymiad da; a gobeithiwn y bydd yn foddhaol gan y darllenydd ei weled:—&quot;Fe ymddengys yn eglur,&quot; meddai, &quot;fod yn rhaid i'r greadigaeth fod er tragywyddoldeb, neu roddi bod iddi ei hun, neu gael ei bod gan rywun arall. Ond pe buasai y greadigaeth er tragywyddoldeb, yna, hi fuasai o angenrheidrwydd yn anfeidrol, yn ddiadfeiliol, yn annghyfnewidiol, ac uwchlaw. bod yn agored i gael ei dystrywio na'i niweidio gan ddim, Ac nis gallasai'r greadigaeth roddi bod iddi ei hun, canys rhaid i'r hyn a roddo fod i beth, i fod o. flaen yr hyn a gaffo ei fod ganddo; am hyny y mae yn rhaid fod y greadigaeth wedi derbyn ei bod oddiwrth rywun arall. Nid ydym yn meddwl y gall y darllenydd gael llawer gwell ymresymiad na hwn yn y ''Burnett Prize Essay''. Gan fod&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nmdrmybcncf95puoan3kb1tzjnfqhqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach.djvu/81</title>
    <ns>104</ns>
    <id>25799</id>
    <revision>
      <id>141575</id>
      <parentid>49883</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141575</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="r53z3jtohd7iw4a7hb2oecyxoqiaqxl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Brin Rees&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Gallaf dystio, yn ymyl y bedd, mal bywyd hyfryd iawn yw bywyd o fyfyrdod ar air Duw, ac ar bethau ysbrydol a thragywyddol; ac yr wyf yn gweddio yn ddifrifol am i hyn o fyfyrdodau, a phob addysgiadau buddiol, fod o les i'ch eneidiau anfarwol, i'ch addfedu i'r aneddle lonydd, ac i'r orphwysfa nefol.

Wyf, eich annheilwng was yn yr efengyl, Hydref 21, 1836.

AZARIAH SHADRACH.

Llyfr o bregethau cyflawn eto ydyw hwn, gyda'r hymnau &quot;j gynorthwyo Sion i hwylio ei thelynau&quot; wrth reswm. Mae testynau neu bynciau y pregethau oll yn bwysig; ond nid yw yn ymddangos i ni fod un canolbwynt i'r llyfr hwn er rhoddi cyfanrwydd iddo. Ceir ynddo ar 192 o dudalenau, ymdriniaeth syml ac ysgrythyrol ar brif bynciau crefydd. Ni welsom ond un argraffiad o'r Tlysau hyn, Y mae llyfrau yr awdwr yn y blynyddoedd hyn, ac o hyn yn mlaen hyd ddiwedd ei oes, yn llawer mwy mewn maint, ac yn well mewn golwg, nag yn mlynyddoedd cyntaf ei awduraeth. Pa un ai ynddo ef ei hun, ynte yn ei amgylchiadau, ynte yn ysbryd mwy darllengar yr. oes, y mae y rheswm dros hyn, nis gwyddom; efallai yn mhob ụn o'r tri, Y nesaf yw,—

&quot;''Blodau y Ffigysbren'', neu Fyfyrdodau Difrifol ar amrywiol o bethau sobr, ag sydd yn dal perthynas dragywyddol â'r hil ddynol; sef Ardderchawgrwydd a Gwerthfawrogrwydd Gwir Grefydd; mai dyledswydd pob dyn yw cadw gwinllan ei galon ei hun, a gwylio ar ei enaid; am y gwahaniaeth sydd rhwng y gwir Gristion a'r rhagrithiwr, a rhwng y duwiol a'r annuwiol.

у Hefyd, am wagder y byd, dysgeidiaeth yr Ysbryd Glan, a ffyddlondeb Duw i'w holl addewidion a'i fygythion; yn nghyd a hymnau yn canlyn y myfyrdodau, i sirioli eneidiau y saint yn Bochim, gwlad y galarnadau, Hab, iii. 17; [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXIV|Mat. xxiv]]. 32. Abertawy: argraffwyd gan E, Griffiths, Heol-fawr, 1837.&quot; Tudalenau, 144. Y mae y wyneb-ddalen yn cynwys prif bynciau y llyfr hwn. Y mae yn gywir ar yr un cynllun a'i lyfrau ereill; ac yn cyfranogi o ragoriaethau a ffaeleddau y lleill. Y mae yn cynwys ugain o bregethau cyflawn, oddieithr y ddiweddaf. Y mae y darllenydd yn sylwi fod yr awdwr, erbyn hyn, wedi taro wrth frawddeg newydd i amlygu amcan yr. hymnay. Y nesaf ydyw,—

{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r53z3jtohd7iw4a7hb2oecyxoqiaqxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach.djvu/118</title>
    <ns>104</ns>
    <id>25836</id>
    <revision>
      <id>141571</id>
      <parentid>49874</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141571</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2380" sha1="rf2nxpb9c3cmq2htfveffzkyl1qc2lw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Brin Rees&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;dra cyntaf: pe tynai efe ei law yn ol oddiwrth eu cyneddfau moesol, hwy a syrthient i bechod yn y fan. Ond y mae'r saint wedi cael eu diogelu yn bresenol mewn cyfryngwr, am hyny ni syrthiant byth.

''Iago''. Pa le y mae mawr ddrwg pechod yn ymddangos?

''Pedr''. 1. Y mae yn ymddangos yn wrthwynebiad i'r daioni penaf: y mae yn groes i bob peth sydd yn y Jehofah. 2. Yn yr annhrefn y mae wedi ei wneud yn y greadigaeth: pechod yw yr achos o bob gofid a marwolaeth. 3. Yn y niwed ag y mae wedi ei wneud i enaid; sef ei yspeilio, ei halogi, ei gaethiwo, ei dwyllo, ei ddallu, ei glwyfo, ei starvo, ei feichio, ac hefyd y mae yn ei boeni. 4. Y mae yn ymddangos yn ddrwg mawr. wrth ei gymharu â phethau drwg ereill; y mae yn waeth na chystudd, gwaeth nag angeu, a gwaeth nag uffern. 5. Y mae mawr ddrwg pechod yn ymddangos yn nyoddefiadau y Machnïydd. 6. Yn nghosp y damnedigion.

{{Canoli|—————————————}}


Cymerwn ein hạil ddifyniad o'r llyfr a elwir ''Rhosyn Saron''. Arddangosir Shadrach yn hwn fel gwrthwynebydd y &quot;''system'', newydd,&quot; fel y gelwid hi.—Cofied y darllenydd mai golygiadau Shadrach sydd ganddo, ac nid ein golygiadau ni.

&quot;Ymadroddion anysgrythyrol yw dywedyd 'Fod Crist wedi, marw, fel y gallai Duw, yn unol â'i santeiddrwydd, a'i gyfiawnder, a'i gyfraith, i achub pawb, pe ewyllysiai.' Ond cymerwch y sylwadau canlynol o dan eich ystyriaethau:

&quot;1. Os gall Duw, yn wyneb aberth Crist, yn unol â'i natur, i achub pawb, yna fe all, yn unol â'i natur, i beidio a damnio neb; ac yna y mae cosp y damniaid yn tarddu oddiar benarglwyddiaeth Duw, ac nid oddiar ei natur; ac y mae yn sicr mai dyna fel y mae yn bod, os darfu Crist ddiogelu anrhydedd llywodraeth foesol ar eu rhan, fel y gallasent, yn unol â gogoniant Duw, i gael eu hachub: ond yr ydwyf yn meddwl mai nid oddiar ei benarglwyddiaeth y mae Duw yn cospi y damnedigion: ond yr ydwyf yn meddwl fod cyfiawnder a santeiddrwydd Duw yn ei rwymo i'w cadw yn y carchar hyd nes talont y ffyrling eithaf. [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod V|Mat. v]]. 26.

&quot;2. Os gall Duw achub pawb yn bresenol yn unol â'i natur, yn wyneb aberth Crist, fe all, yn unol â'i natur, eu hachub eto o'r fflamiau yn mhen miliwn o flynyddau, pe ewyllysiai; oblegyd yr un fydd Duw, o ran ei natur, y pryd hwnw ag yn awr; a'r un fydd pechod o ran ei natur, a'r un fydd rhinwedd aberth&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rf2nxpb9c3cmq2htfveffzkyl1qc2lw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu</title>
    <ns>106</ns>
    <id>26911</id>
    <revision>
      <id>141546</id>
      <parentid>141404</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T01:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141546</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="ta116y70xfwdtd3o4a05b6v39ljt7ue" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Title=Ffrwythau Dethol
|Author=Ben Davies, Pant-teg
|Publisher=Gwasg Gomer
|Year=1938
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=V
|Pages=&lt;pagelist 
1=Clawr
2=-
3=1
5=-
6=llun
7=3
12=8
37=llun
38=33


/&gt;
|Remarks=
}}
[[Categori:Llyfrau 1938]]
[[Categori:PD-old-70]]
[[Categori:Ben Davies, Pant-teg]]
[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Ysgrifau]]
[[Categori:Barddoniaeth]]
[[Categori:Tudalen Indecs]]
[[Categori:Tom Eirug Davies]]</text>
      <sha1>ta116y70xfwdtd3o4a05b6v39ljt7ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf/46</title>
    <ns>104</ns>
    <id>33654</id>
    <revision>
      <id>141559</id>
      <parentid>81782</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141559</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2046" sha1="c7hsbbc559puaxp9xzm6vco9lek1y41" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Brin Rees&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;milldir o Rhuthyn. Wedi iddynt ei gyfarfod, a gwneyd y Ilongyfarchiadau arferol, ymunasant i ganu pennill wedi dyfod at ddisgynfa y mynydd, nes adseiniai y bryniau a'r cymoedd oddiamgylch, sef— 
{{center block|
&lt;poem&gt;
&quot;Newyddion braf a ddaeth i'n bro, 
:Hwy haeddant gael eu dwyn ar go', 
Fod Iesu wedi cario 'r dydd, 
:Caiff carcharorion fyn'd yn rhydd.&quot; 
&lt;/poem&gt;
}}
Yn mhlith y gwŷr ieuainc ddaethant gyd â Mr. Jones i gyfarfod Mr. Bryan yr oedd John Jones (nai i Mr. Owen Davies); Thomas Roberts (mab i Mr. Thomas Roberts, o Fonwm, gerllaw Corwen), a Robert Roberts, gŵr ieuanc oedd yn byw gyd â Mr. Roberts, siopwr parchus yn y dref. Wedi iddynt gyrhaedd cŵr y dref, ac wrth fyned i mewn iddi, canasant drachefn, a'r waith hon yr Emyn Seisnig:- 
{{center block|
&lt;poem&gt;
&quot;Let earth and heaven agree, 
Angels and men be joined, 
To celebrate with me 
The Saviour of mankind, 
To adore the all-atoning Lamb 
And bless the sound of Jesu's name.&quot; 
&lt;/poem&gt;
}}
Tynodd hyn sylw trigolion y dref, a chafwydd cynulleidfaoedd mawrion am ddau a chwech. Am yr oedfaon hyny fel hyn y dywed Mr. Bryan:—&quot;Pregethais am ddau oddiar Galatiaid iii. 13, ac am chwech oddiar [[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod XVI|Marc xvi]]. 15. Aethum i mewn i'r lle mewn ofn a drychryn mawr. oedd yno gynulleidfa liosog, a'r nifer fwyaf o honi yn Gymry. Siaradais yn Saesneg ac yn Gymraeg hefyd. Gelwais y ''Society'' ar ol, ar derfyn oedfa'r nos. Yr oedd yr amser hwnw yn un pur hynod: mor amlwg oedd nerth Duw yn y lle, fel mai prin y gellid fy nghlywed i gan sŵn y bobl yn gwaeddi am drugaredd, ac eraill yn clodfori Duw. Cafodd un gwrthgiliwr ei adferyd. Argyhoeddwyd amrai, a chafodd tri neu bedwar heddwch tuag at Dduw, a ymunasant â'r ''Society''.&quot; Y Sabboth cyntaf yn Mehefin, 1800, ymwelodd Mr. Bryan drachefn â Rhuthyn, a phregethodd yno yn yr hwyr. Cynhaliwyd ''Society'' am chwech o'r gloch bore dranoeth, ac ymunodd pump neu chwech o'r newydd. Yr oedd 31 yn bresenol. Mor eglur y prawf hyn fod yr achos o dan yr arddeliad dwyfol. Calonogai&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c7hsbbc559puaxp9xzm6vco9lek1y41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/523</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40386</id>
    <revision>
      <id>141570</id>
      <parentid>83006</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141570</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="ehbzyf63t139eoebz77yvayfcdzb2ei" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;3. Y mae rhai yn medddwl eu bod yn gwneuthur Duw yn ddyledwr iddynt drwy eu helusenau, a'u cyfraniadau o'u meddianau at achosion crefyddol. Maent yn oferdybio y dylai Duw dalu iddynt naill ai yn y byd hwn, neu yn yr hwn a ddaw; a phrin y meddyliant y byddai Duw yn gyfiawn pe y byddai iddo eu hamddifadu o'u meddianau wedi iddynt roddi cymaint at achosion crefyddol, eithr yn gyffelyb i'r Pharisead hwnw a aeth i fyny i'r deml i weddio, Luc xviii. 12. Yr oedd yn golygu fod cyflwyno y ddegfed ran o'i holl eiddo at ddybenion crefyddol yn nghyda phethau eraill ag oedd efe wedi eu gwneuthur, yn haeddu pethau mawrion oddi ar law Duw, ac yn ddadl gref mewn gweddi. Yn gyffredin fe glywir y rhagrithiwr yn udganu yn uchel pan y byddo yn cyfranu at achosion crefyddol, [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod VI|Mat. vi]]. 2. Y mae am i Dduw a dynion sylwi ar yr hyn y mae yn ei wneuthur. 

4. Mae eraill yn tybied eu bod yn gwneuthur Duw yn ddyledwr i'w hunan-gyfiawnderau. Wrth hunan-gyfiawnder y byddaf yn deall pa beth bynag a fyddo dyn yn ei gymeryd i esmwythau ei gydwybod pan y byddo yn ei gyhuddo am ei bechod, ac yn ei gymeryd yn sail i ddysgwyl cymeradwyaeth gyda Duw er ei fwyn, neu yn radd o gymhorth i'w gymeradwyo o flaen Duw, heblaw yr hyn a wnaeth ac a ddyoddefodd yr Arglwydd Iesu Grist. 

Mae hunan—gyfiawnder yn newid ei ddull yn ol gwahanol amserau ac amgylchiadau dynion, eto yn parhau yr un o ran ei natur. Yn nyddiau Crist a'i apostolion, ei ddull yn fwyaf cyffredin oedd cadw at y gyfraith seremoniol a thraddodiadau y tadau. Yn erbyn y dull hwn o hunan-gyfiawnder yr oedd Paul yn fynych yn milwrio yn ei ysgrifeniadau. Wedi iddo gael ei orchfygu gan yr efengyl i raddau lled&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehbzyf63t139eoebz77yvayfcdzb2ei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/543</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40406</id>
    <revision>
      <id>141562</id>
      <parentid>88725</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141562</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1572" sha1="s14wahm7ygkaa63y58yzdil4lt4cove" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;oblegid y mae ganddo gydwybod dda. Gwna cydwybod euog lwfriaid o honom oll—&quot;Mi a ofnais,&quot; meddai un, &quot;ac aethum, ac a guddiais dy dalent.&quot; Pa fodd y ceryddwn eraill am y pethau yr ydym ein hunain yn euog o honynt? Dywedodd Dafydd, &quot;Cerydded y cyfiawn fi yn garedig, fel pe na fedrai oddef hyny gan neb arall. Y rhai ysbrydol sydd i adgyweirio y dyn a oddiweddwyd ar fai. 

8. Os na allwn fod o wasanaeth i eraill heb sancteiddrwydd, yn sicr, nis gallwn fod o unrhyw leshad i ni ein hunain. Byddwn fel dyn, yr hwn, o herwydd esgeuluso ei orchwyl, a aeth yn fethdalwr. Trwy hyn clwyfai ei gyfeillion a'i berthynasau. Teifl ei hun bendramynwgl i dlodi a thrueni. Nid oes ganddo oleuni ei hunan, ac ni rydd oleuni i eraill. Nid yw yn halen iddo ei hun nac i eraill. &lt;ref&gt;Cyfieithiad yw yr uchod o gopi a gymerwyd o lawysgrif Mr. Williams yn y flwyddyn 1852 gan Lloffwr. Gwel y Diwygiwr am Awst, 1889, tudalen 277—278&lt;/ref&gt;  

[Wele restr ychwanegol o destynau a phenranau nifer o bregethau Mr. Williams, y rhai a ysgrifen—wyd wrth ei wrando, gan y Parch. William Roberts, Penybontfawr. Er nad oes yma ond y testynau a'r penranau wedi eu copio, eto yr ydym yn sicr y bydd yn dda gan y darllenydd eu cael fel y maent, ac yr ydym yn ddiolchgar iawn am danynt.] 
&lt;section begin=&quot;ggg&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;ggg&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;hhh&quot;/&gt;{{c|PREGETH VII.}}

{{c|&quot;PARHAD MEWN GRAS.&quot;}}

''&quot;Eithr y neb a barhao hyd y diwedd, hwnw a fydd cadwedig,&quot;''Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXIV|Mat. xxiv]]. 13. 

Y PWNC y sylwn arno yw, Parhad mewn gras,
&lt;section end=&quot;hhh&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s14wahm7ygkaa63y58yzdil4lt4cove</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141563</id>
      <parentid>141562</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141563</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1575" sha1="mnrgbttvy4tgbuk7m0qjysqty28e3o7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;oblegid y mae ganddo gydwybod dda. Gwna cydwybod euog lwfriaid o honom oll—&quot;Mi a ofnais,&quot; meddai un, &quot;ac aethum, ac a guddiais dy dalent.&quot; Pa fodd y ceryddwn eraill am y pethau yr ydym ein hunain yn euog o honynt? Dywedodd Dafydd, &quot;Cerydded y cyfiawn fi yn garedig, fel pe na fedrai oddef hyny gan neb arall. Y rhai ysbrydol sydd i adgyweirio y dyn a oddiweddwyd ar fai. 

8. Os na allwn fod o wasanaeth i eraill heb sancteiddrwydd, yn sicr, nis gallwn fod o unrhyw leshad i ni ein hunain. Byddwn fel dyn, yr hwn, o herwydd esgeuluso ei orchwyl, a aeth yn fethdalwr. Trwy hyn clwyfai ei gyfeillion a'i berthynasau. Teifl ei hun bendramynwgl i dlodi a thrueni. Nid oes ganddo oleuni ei hunan, ac ni rydd oleuni i eraill. Nid yw yn halen iddo ei hun nac i eraill. &lt;ref&gt;Cyfieithiad yw yr uchod o gopi a gymerwyd o lawysgrif Mr. Williams yn y flwyddyn 1852 gan Lloffwr. Gwel y Diwygiwr am Awst, 1889, tudalen 277—278&lt;/ref&gt;  

[Wele restr ychwanegol o destynau a phenranau nifer o bregethau Mr. Williams, y rhai a ysgrifen—wyd wrth ei wrando, gan y Parch. William Roberts, Penybontfawr. Er nad oes yma ond y testynau a'r penranau wedi eu copio, eto yr ydym yn sicr y bydd yn dda gan y darllenydd eu cael fel y maent, ac yr ydym yn ddiolchgar iawn am danynt.] 
&lt;section begin=&quot;ggg&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;ggg&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;hhh&quot;/&gt;{{c|PREGETH VII.}}

{{c|&quot;PARHAD MEWN GRAS.&quot;}}

''&quot;Eithr y neb a barhao hyd y diwedd, hwnw a fydd cadwedig,&quot;'' [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXIV|Mat. xxiv]]. 13. 

Y PWNC y sylwn arno yw, Parhad mewn gras,
&lt;section end=&quot;hhh&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mnrgbttvy4tgbuk7m0qjysqty28e3o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/544</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40407</id>
    <revision>
      <id>141568</id>
      <parentid>88728</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141568</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="0x0e8pcl9y7627j0w95uuvsn5pt9gjg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;neu os dewisir yn hytrach, parhad mewn sancteiddrwydd. 

I. Y MAE TYSTIOLAETH Y BEIBL YN SICRHAU EI BARHAD. 

1. Dyma ni yn awr yn groes i drefn ymresymu, yn dwyn y rheswm cryfaf yn mlaenaf. Gwneir rhyw—beth tebyg i hyn weithiau. Wedi rhoddi ergyd mor drom i'r gareg nes ei chracio drwyddi, gwna ergyd ysgafnach y tro er ei chwalu oddiwrth ei gilydd. 

2. Nid oes dim yn natur y gwaith a ddechreuwyd, yn sicrhau ei barhad heb ddylanwad yr Ysbryd Glan. 

3. Mae ei barhad yn gysylltiedig â diwyd ymarferiad â moddion gras. 

4. Nid yw dylanwad yr Ysbryd Glan wrth sicrhau ei barhad yn dinystrio dim ar ryddid dyn. 

5. Yn y parhad mewn gras y ceir y prawf cryfaf o wirionedd gras. 

6. Y mae parhau mewn gras yn angenrheidiol er sichau ein cadwedigaeth. 

7. Mae yr athrawiaeth hon yn gymhelliad i ddiwydrwydd, ac yn galondid i'r gweiniaid. 
&lt;section begin=&quot;iii&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;iii&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;jjj&quot;/&gt;{{c|PREGETH VIII.}} 

{{c|&quot;Y SAINT YN OLEUNI Y BYD.&quot;}}

''&quot;Chwi yw goleuni y byd. Dinas a osodir ar fryn, ni ellir ei chuddio,&quot;''[[[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod v|Mat. v]]. 14. 

I. FOD DUW WEDI ORDEINIO I DDYNION GYNORTHWYO EU GILYDD I FYNED I'R NEFOEDD. 

1. Mae yr oll a all dyn ei wneud wedi ei adael i'r dyn ei hun. 

2. Mae y gwahanol dalentau a roddodd Duw i
&lt;section end=&quot;jjj&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0x0e8pcl9y7627j0w95uuvsn5pt9gjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141569</id>
      <parentid>141568</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141569</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="ozrg1syuoawab0gvbzmekqo6djji76h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;neu os dewisir yn hytrach, parhad mewn sancteiddrwydd. 

I. Y MAE TYSTIOLAETH Y BEIBL YN SICRHAU EI BARHAD. 

1. Dyma ni yn awr yn groes i drefn ymresymu, yn dwyn y rheswm cryfaf yn mlaenaf. Gwneir rhyw—beth tebyg i hyn weithiau. Wedi rhoddi ergyd mor drom i'r gareg nes ei chracio drwyddi, gwna ergyd ysgafnach y tro er ei chwalu oddiwrth ei gilydd. 

2. Nid oes dim yn natur y gwaith a ddechreuwyd, yn sicrhau ei barhad heb ddylanwad yr Ysbryd Glan. 

3. Mae ei barhad yn gysylltiedig â diwyd ymarferiad â moddion gras. 

4. Nid yw dylanwad yr Ysbryd Glan wrth sicrhau ei barhad yn dinystrio dim ar ryddid dyn. 

5. Yn y parhad mewn gras y ceir y prawf cryfaf o wirionedd gras. 

6. Y mae parhau mewn gras yn angenrheidiol er sichau ein cadwedigaeth. 

7. Mae yr athrawiaeth hon yn gymhelliad i ddiwydrwydd, ac yn galondid i'r gweiniaid. 
&lt;section begin=&quot;iii&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;iii&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;jjj&quot;/&gt;{{c|PREGETH VIII.}} 

{{c|&quot;Y SAINT YN OLEUNI Y BYD.&quot;}}

''&quot;Chwi yw goleuni y byd. Dinas a osodir ar fryn, ni ellir ei chuddio,&quot;''[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod V|Mat. v]]. 14. 

I. FOD DUW WEDI ORDEINIO I DDYNION GYNORTHWYO EU GILYDD I FYNED I'R NEFOEDD. 

1. Mae yr oll a all dyn ei wneud wedi ei adael i'r dyn ei hun. 

2. Mae y gwahanol dalentau a roddodd Duw i
&lt;section end=&quot;jjj&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ozrg1syuoawab0gvbzmekqo6djji76h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/551</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40414</id>
    <revision>
      <id>141566</id>
      <parentid>88739</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141566</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="6ngi8fnf2w5002d2dkz8ljywkp3ot8u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;4. Yr angharedigrwydd a'r anghariad mwyaf tuag at Dduw ydyw. 

5. Didduwiaeth ymarferol ydyw. 

6. Y ffolineb mwyaf. Mae rhyw bethau yn ein meddwl y bydd yn dda cael ymadael â hwynt wrth farw, ond nis gelli farw yn iawn heb Dduw. 

III. CANLYNIAD Y PECHOD—&quot;A ymchwelant i uffern.&quot; 

1. Bywyd ar fin dibyn ydyw bywyd o anghofio Duw.dontistes 

2. Fe fydd yn anocheladwy. 

Addysg: 1. Wrth ystyried hyn gallwn wybod am wirionedd ein crefydd. 2. Achos galaru gerbron Duw. 3. ''Yma yn unig'' y mae anghofio Duw yn bod. 

Cyfarwyddiadau i wella:—1. Cysegra dy hun yn boreu i Dduw. 2. Cadw yn barhaus wyliadwriaeth i alw dy feddwl yn ol. 3. Dod rywbeth da iddo i'w wneud. 4. Treia fyw yn agos at y groes. 
&lt;section begin=&quot;sss&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;sss&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ttt&quot;/&gt;{{c|PREGETH XIV.}}

{{c|&quot;CHWI YW HALEN Y DDAEAR.&quot;}}
''&quot;Chwi yw halen ddaear: eithr o diflasodd yr halen, â pha beth yr helltir ef? ni thâl efe mwy ddim ond i'w fwrw allan, a'i sathru gan ddynion,&quot;'' [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod V| Mat. v. 13.}}

I. MAI YR UNIG FODDION I DDYFOD A'R BYD I DREFN YW CRISTIONOGRWYDD—Sef athrawiaeth yr efengyl, a dynion yn byw yn ol yr athrawiaeth. 

1. Dyma yr unig beth a wrthwyneba bechod yn y byd. 

2. Dyma'r peth a dreiddia yn fwyaf effeithiol at y galon.

{{nop}}
&lt;section end=&quot;ttt&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ngi8fnf2w5002d2dkz8ljywkp3ot8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141567</id>
      <parentid>141566</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:10:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141567</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="cf7xhcmdbbkotaaqj03xbslsxc5869o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;4. Yr angharedigrwydd a'r anghariad mwyaf tuag at Dduw ydyw. 

5. Didduwiaeth ymarferol ydyw. 

6. Y ffolineb mwyaf. Mae rhyw bethau yn ein meddwl y bydd yn dda cael ymadael â hwynt wrth farw, ond nis gelli farw yn iawn heb Dduw. 

III. CANLYNIAD Y PECHOD—&quot;A ymchwelant i uffern.&quot; 

1. Bywyd ar fin dibyn ydyw bywyd o anghofio Duw.dontistes 

2. Fe fydd yn anocheladwy. 

Addysg: 1. Wrth ystyried hyn gallwn wybod am wirionedd ein crefydd. 2. Achos galaru gerbron Duw. 3. ''Yma yn unig'' y mae anghofio Duw yn bod. 

Cyfarwyddiadau i wella:—1. Cysegra dy hun yn boreu i Dduw. 2. Cadw yn barhaus wyliadwriaeth i alw dy feddwl yn ol. 3. Dod rywbeth da iddo i'w wneud. 4. Treia fyw yn agos at y groes. 
&lt;section begin=&quot;sss&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;sss&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ttt&quot;/&gt;{{c|PREGETH XIV.}}

{{c|&quot;CHWI YW HALEN Y DDAEAR.&quot;}}
''&quot;Chwi yw halen ddaear: eithr o diflasodd yr halen, â pha beth yr helltir ef? ni thâl efe mwy ddim ond i'w fwrw allan, a'i sathru gan ddynion,&quot;'' [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod V| Mat. v]]. 13.

I. MAI YR UNIG FODDION I DDYFOD A'R BYD I DREFN YW CRISTIONOGRWYDD—Sef athrawiaeth yr efengyl, a dynion yn byw yn ol yr athrawiaeth. 

1. Dyma yr unig beth a wrthwyneba bechod yn y byd. 

2. Dyma'r peth a dreiddia yn fwyaf effeithiol at y galon.

{{nop}}
&lt;section end=&quot;ttt&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cf7xhcmdbbkotaaqj03xbslsxc5869o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/554</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40417</id>
    <revision>
      <id>141564</id>
      <parentid>88745</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141564</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1188" sha1="59gzs0jrxs9ko8rx3vmxm8cekg4qy3a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ei fod yn dduwiol os nad yw yn amcanu gwneud eraill yn dduwiol. 

4. Cysur i'r enaid ei hun feddwl ei fod am wneud lles i eraill. 

IV. Y SEFYLLFA Y MAE'R FENDITH YN GOSOD DYN. &quot;Mawrygaf hefyd dy enw.&quot; 

1. Codaf dy enw yn fawr ar y ddaear.

2. Cei goffadwriaeth barchus am danat ar ol marw. 

3. Cei enw mawr yn y nefoedd. 
&lt;section begin=&quot;uuu&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;uuu&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;vvv&quot;/&gt;{{c|PREGETH XVI.}}
{{c|&quot;DIYSTYRU Y BRIODAS.&quot; }}

''&quot;A hwy yn ddiystyr ganddynt, a aethant ymaith, un i'w faes, ac arall i'w fasnach,'' &quot;[[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXII|Mat. xxii]]. 5. 

I. CAWN YMOFYN PA BRYD Y MAE DYNION YN DIYSTYRU Y BRIODAS. 

1. Pan yn meddwl yn anfynych am dani. 

2. Nid ydyw dynion yn siarad fawr am bethau. diystyr. 

3. Nid yw pethau diystyr yn effeithio fawr ar feddyliau dynion. 

4. Ni wna dynion ymdrafferthu fawr gyda phethau diwerth. 

5. Ni hunanymwada dynion fawr gyda golwg ar bethau diwerth. 

6. Nid yw dynion yn gofidio fawr fod eu teulu heb feddu pethau diwerth. 

II. TRUENUSRWYDD A PHECHADURUSRWYDD YR YMDDYGIAD. 

1. Maent yn gwrthod y peth goreu fedd Duw, sef Crist. 

2. Gwrthod unig foddion cadw. 

{{nop}}
&lt;section end=&quot;vvv&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>59gzs0jrxs9ko8rx3vmxm8cekg4qy3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern.djvu/556</title>
    <ns>104</ns>
    <id>40419</id>
    <revision>
      <id>141565</id>
      <parentid>88749</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141565</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="04y3j4zajklddl24el7thyr69fv22bq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;II. PA FWYAF LLESOL A FYDDWN I ERAILL, MWYAF LLAWN A FYDDWN I NI EIN HUNAIN. &quot;Yr enaid hael a fraseir; a ddyfrhao a ddyfrheir yntau. 

1. Pa fwyaf o drafferth a gymerwn at eraill, mwyaf o gariad a deimlwn atynt. Felly cyflawni cyfraith Duw, &quot;Car dy gymydog fel ti dy hun.&quot; 

2. Pa fwyaf o drafferth a gymerwn at eraill, mwyaf o dduwioldeb fydd genym ni ein hunain; pan fyddwn am dynu dynion i'r nefoedd, cyntaf yn y byd y byddwn yno ein hunain. 

3. Pa fwyaf o drafferth a gymerwn at eraill, mwyaf yn y byd o hyfrydwch a dedwyddwch a deimlwn. 

4. A ddyfrheir â heddwch cydwybod. 

5. A ddyfrheir â thystiolaeth sicr o'i dduwioldeb ei hun. 

6. Dyma y dystiolaeth oreu i eraill, dy fod yn dduwiol, a dyma benderfyna dy gyflwr yn y farn. 

7. Dyma fel y byddi yn fwyaf tebyg a mwyaf cymeradwy ganddo. 

8. Trwy hyn cei gydwledda gyda y rhai y buost yn offernynol i'w hachub. 

Addysg:—1. Ni wiw i neb ddweyd nad ganddo ddoniau i wneud daioni. 2 Peidiwn a chysylltu llwyddiant â dyledswydd. 3. Dylem gywilyddio gerbron Duw o herwydd ein diogi. 4. A gawn ni benderfynu diwygio. 
&lt;section begin=&quot;yyy&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;yyy&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;zzz&quot;/&gt;{{c|PREGETH XVIII.}} 
{{c|&quot;CASGLU GYDA CHRIST.&quot;}}
''&quot;Y neb nid yw gyda mi, sydd yn fy erbyn; a'r neb nid yw yn casglu gyda mi, sydd yn gwasgaru, [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XII|Mat. xii]]. 30.'' 

I, NEGES IESU GRIST YN Y BYD Casglu. Pan
&lt;section end=&quot;zzz&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04y3j4zajklddl24el7thyr69fv22bq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu/161</title>
    <ns>104</ns>
    <id>45818</id>
    <revision>
      <id>141572</id>
      <parentid>94648</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T03:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141572</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="r784dzqsu37a7dyria2h0pzl0zgnwb9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;hon beth bynag er dyddiau Siarl II. Fel y crybwyllasom yn hanes eglwys Heol-y-felin, Casnewydd, yr oedd ty Margaret Jones, yn mhlwyf Henllys, yn lled agos i Benywaun, wedi cael ei drwyddedu at gynal gwasanaeth crefyddol gan yr Annibynwyr yn 1672. Nis gwyddom pa un a barhaodd y gwasanaeth i gael ei gynal yn yr ardal o'r pryd hwnw hyd nes yr adeiladwyd capel Peny waun ai peidio. Yr oedd yma le agored i'r efengyl yn 1741, ac fel yr ymddengys, wasanaeth rheolaidd yn cael ei gadw.&lt;ref&gt;Beirniad cyf. ii. tudalen 316.&lt;/ref&gt;  Mewn apeliad at y cyhoedd am gymorth i ddwyn traul adeiladaeth y capel presenol, yr hwn a ysgrifenwyd yn 1818, Dywedir fel y canlyn, &quot;Y mae cymdeithas fechan o Ymneillduwyr, o'r enwad Annibynol, wedi bod yn ymgynnull i addoli yn mhlwyf Llanfihangel Llantarnam yn hir cyn cof neb sydd yn awr yn fyw. Cyfarfyddent mewn anedd-dy o'r enw Penywaun. Ty bychan ydoedd, yr hwn a roddid at eu gwasanaeth gan y perchenogion o oes i oes er's rhai cenhedlaethau.&quot; Mae yn amlwg oddiwrth hyn fod yr achos hwn yn hen iawn, ond y mae enwau y gweinidogion fuont yn gofalu am dano yn yr oesau gynt yn gwbl anhysbys yn awr. Dywedir fod Mr. Thomas Walters, tra bu yn gweinidogaethu yn y New Inn, yn rhoddi rhan o'i wasanaeth i'r achos bychan yn Mhenywaun, a dywed rhai mai cangen o'r New Inn yw Penywaun, ond yr ydym ni yn awr yn cael ein gogwyddo i dybied fod y gangen yn henach na'r cyff. Dichon i Benywaun ryw bryd gael ei gymeryd dan ofal y New Inn, a thrwy hyn gael ei gyfrif yn gangen o'r eglwys hono, ond y mae pob sail i gredu fod yma achos cyn bod un yn y New Inn. 

Nid ydym yn deall fod un gweinidog sefydlog wedi bod yma nes i'r diweddar Mr. David Davies ddyfod i'r ardal yn 1815. Agorodd ysgol yma a phregethai yn gyson i'r ddiadell fechan. Yr oedd Mr. Davies cyn hyn wedi bod tua blwyddyn yn cadw ysgol yn y New Inn, ac mae yn debygol yn golygu am gael ei urddo yno, ond o herwydd rhyw wrthwynebiad siomwyd ef yn ei ddisgwyliadau, a phan yr oedd wedi gwneyd ei feddwl i fyny i ymadael a'r ardal, bu tair o wragedd yn daer wrtho am ddyfod i Benywaun i gadw ysgol a phregethu. Addawent hwy ofalu am ei gynaliaeth, ac felly cydsyniodd a'u cais. Enwau y gwragedd da hyn oeddynt Mrs. Jenkins, o'r Siop; Mrs. Waters; o'r Ton, a Mrs. Morgans, Henllys. Wedi i Mr. Davies fod yn llafurio yno am ddwy flynedd, ymffurfiodd yr ychydig broffeswyr yn yr ardal yn eglwys Annibynol, a rhoddasant alwad iddo ef i ddyfod yn weinidog iddynt. Eu rhif oedd wyth, ond cyn pen dwy flwyddyn—yr oeddynt wedi cynyddu i 54. Mae yn debygol mai yn y New Inn yr oeddynt yn aelodau yn flaenorol. Urddwyd Mr. Davies Mai 22ain, 1817. Dechreuwyd y gwasanaeth trwy weddi gan Mr. R. Davies, Casnewydd; pregethodd Mr. D. Lewis, Aber, ar Natur eglwys; derbyniwyd y gyffes ffydd gan Mr. E. Davies, Hanover; gweddiwyd yr urddweddi gan Dr. J. Lewis, Casnewydd; rhoddodd Mr. D. Peter, Caerfyrddin, y siars i'r gweinidog, oddiwrth [[Yr Efengyl yn ôl Sant Matthew/Pennod XXIV|Mat. xxiv]]. 45, 46; a Mr. G. Hughes, Groeswen, y siars i'r eglwys, oddiwrth 1 Tim. v. 17. Pregethwyd yn yr hwyr gan Mr. D. Thomas, Penmain, a Dr. Lewis. 

Erbyn hyn yr oedd yr anedd-dy wedi myned yn rhy fychan i gynwys y gwrandawyr, a bu raid myned ar unwaith i adeiladu capel. Rhoddwyd y ty, yn yr hwn yr addolid, a darn helaeth o dir claddu gydag ef, i fod yn lle i'r capel, gan Mrs. Elizabeth Waters, o'r Ton, a'i mab Mr. William&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r784dzqsu37a7dyria2h0pzl0zgnwb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Telyn Dyfi.djvu/40</title>
    <ns>104</ns>
    <id>48304</id>
    <revision>
      <id>141554</id>
      <parentid>99164</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141554</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1185" sha1="6xkg07u1zhv2v8mlofg5edk155kshuh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;{{Center block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Ar edyn y fellten, O Dduw, ymddisgleiria, 
O law y gorthrymydd ei gledd ffwrdd ysguba; 
Pa ham y gormesiaid dy gyssegr a sathrant! 
Pa hyd bydd dy demlau heb adsain dy foliant! 
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;section begin=&quot;xxx&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;xxx&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;zzz&quot;/&gt;{{c|'''XXIX.&lt;br&gt;BARTIMEUS DDALL.'''}}
{{c|{{Sc|Ar Ddelw Longfellow}}}}
{{c|'''Bartimeus ddall, mab Timëus, oedd yn eistedd ar fin y ffordd, yn cardota.'—[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod X|Marc x]]. 46.''}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
GER Iericho, mewn man cyfleus, 
Eistedda'r truan Bartimeus; 
A chlywa gan y dyrfa fod 
Yr Iesu y ffordd honno'n d'od; 
Ac yn ei ing gwaedd arno Fe,— 
''Iesou, eleêson me!''

Amlhâ'r tyrfaoedd ar bob llaw, 
A cheisiant arno roddi taw; 
Ond uwch eu hust a'u bloedd, y dall 
A ddyrch ei lef-ni chymmer ball, 
Nes clyw,-Dy alw mae Efe!' 
''Tharsei, egeirai:phônei se!''

Yr Iesu'n dirion ato ddaw, 
Gan weyd, 'Beth geisi ar fy llaw?' 
Eb yntau, Cael o honof fi 
Fy ngolwg, Athraw, genyt Ti!' 
Ateba'r Iesu—''' Hupage:''
''Hê pistis sou sesôke se!''' 

Chwi rai â llygaid genych sy, 
Ac eto'n byw mewn caddug du, 
&lt;/poem&gt;
&lt;section end=&quot;zzz&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{Div end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6xkg07u1zhv2v8mlofg5edk155kshuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Telyn Dyfi/Gwaith y Cread</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48342</id>
    <revision>
      <id>141555</id>
      <parentid>99168</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="tsw0lq5uk0kqwmgglj5n9a16elznklx" xml:space="preserve">{{header
 | title =Telyn Dyfi
 | author =Daniel Silvan Evans
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =
 | previous = [[../Bartimeus Ddall|Bartimeus Ddall]]
 | next = [[../Cwymp y Dail|Cwymp y Daild]]
 | notes =
}}


&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Telyn Dyfi.djvu&quot; from=41 to=42 Fromsection=&quot;hhh&quot; tosection=&quot;iii&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gwaith y Cread}}

[[Categori:Telyn Dyfi]]</text>
      <sha1>tsw0lq5uk0kqwmgglj5n9a16elznklx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu/222</title>
    <ns>104</ns>
    <id>51855</id>
    <revision>
      <id>141557</id>
      <parentid>115332</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141557</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3592" sha1="5p1658sf2ej18qcsq1ul0jshkcxky9z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;eglwys alwad i Mr. Thomas Jeffreys, ei gweinidog presenol. Ganwyd Mr. Jeffreys yn Nghaerdydd yn 1810. Ymunodd a chrefydd yn Dowlais cyn ei fod yn 18 oed, a dechreuodd bregethu cyn ei fod yn 21 oed, trwy gymhelliad yr eglwys a'r gweinidog, y Parch. Samuel Evans, yr hwn oedd y pryd hwnw yn weinidog Bethania, Dowlais, yn gystal a Soar, Merthyr. Urddwyd Mr. Jeffreys yma Rhagfyr 24ain a'r 25ain, 1838. Ceir yr hanes canlynol am gyfarfodydd yr urddiad yn y ''Diwygiwr'' am Mawrth 1839, tudalen 90:—&quot;Ar y 24ain a'r 25ain o Ragfyr, neillduwyd y brawd Thomas Jeffreys i gyflawn waith y weinidogaeth yn Saron, Penycae. Am 6, y dydd cyntaf, dechreuodd y Parch. H. Daniel, Tabor; a phregethodd y Parchedigion J. Davies, Abersychan; D. Roberts, Dowlais; a J. Davies, Aberdare; oddiwrth Mat. viii. 25; Luc xx. 35, 36; Eph. ii. 4. Boreu Nadolig, am 5, dechreuodd L. Smith; a phregethodd H. Daniel, Tabor, ac E. Watkins, Llanelli; oddiwrth Luc i. 32; a Ioan i. 14. Am 10, dechreuodd y Parch. D. Davies, Taf-fechan; a phregethodd y Parch. D. Stephenson, Nantyglo, ar natur eglwys Gristionogol, oddiwrth Ioan xviii. 36; y Parch. J. Ridge, a ofynodd yr holiadau arferol; y Parch. E. Rowlands, Ebenezer, a ddyrchafodd yr urdd-weddi; yna pregethodd y Parch. J. Hughes, Dowlais, ar ddyledswydd y gweinidog; a'r Parch. H. Jones, Tredegar, ar ddyledswydd yr eglwys, oddiwrth Ioan xxi. 17, a Heb. xiii. 17. Am 3, dechreuodd y Parch. W. Watkins, Rhymni; a phregethodd y Parchedigion E. Rowlands, Ebenezer; J. Jones, Penmain, (yn Saesonaeg); a J. Thomas, Adulam; oddiwrth 2 Bren. ii. 14, [[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod IX|Marc ix]]. 24, a 2 Cor. iii. 7, 8, 9. Am 6, dechreuodd J. Richards, Dowlais; a phregethodd y Parchedigion W. Watkins, Rhymni; a D. Davies, Taf-fechan; oddiwrth Ioan iv. 35-38, a Heb. ix. 27. Yr oedd y cynnulliad yn dra lluosog, ac arogl esmwyth ar y cyfarfod o'i ddechreu i'w ddiwedd.&quot; Nid oedd ond ychydig dros 60 o aelodau yn y lle pan ymsefydlodd Mr. Jeffreys yma, ond cynyddodd yr achos yn fuan fel y daeth yma eglwys gref a dylanwadol. Cafodd Mr. Jeffreys dipyn o helbul yn fuan wedi ei sefydliad yma, drwy fod rhyw gamddealldwriaeth rhwng adeiladydd y capel a'r cyfeillion yn y lle. Mynasant hwy saerfesurydd i brisio gwerth y capel, a mynodd yr adeiladydd un arall i'w brisio, ac yr oedd yr olaf gan' punt yn uwch na'r blaenaf. Bygythiwyd hwy yn mhob modd oblegid na thalent yn ol y prisiad uwchaf; ond trwy bwyll a doethineb Mr. Jeffreys llwyddwyd i gael gan yr adeiladydd foddloni i ganolwr i'w brisio rhwng y ddau brisiwr blaenorol; ac yn ffodus i'r eglwys prisiodd hwnw ef yn is na'r prisiad isaf; ac felly arbedwyd i'r eglwys yn agos i 115p. Llwyddodd Mr. Jeffreys ddwyn yr ysgol Sabbothol i drefn, a thrwy ei wresowgrwydd fel pregethwr, a'i hawddgarwch fel dyn a Christion ennillodd lawer i wrando arno, ac y mae wedi parhau i ymgodi mewn parch yn ngolwg y bobl. Bu cryn adfywiad ar yr achos y gwanwyn cyntaf wedi urddiad Mr. Jeffreys, fel yr ychwanegwyd tua 60 at yr eglwys yn y chwe' mis cyntaf o'i weinidogaeth; a chyn pen dwy flynedd yr oedd yr eglwys yn fwy na 200 o rifedi. Aeth y capel yn llawer yn rhy fychan i gynwys y gynnulleidfa, ac estynwyd ef fel y mae agos yn gymaint arall a'r hen gapel. Costiodd yr helaethiad 350p., ac ar y 24ain a'r 25ain o Ragfyr, 1850, ail agorwyd ef, pryd y gweinyddwyd gan Meistriaid Lewis, Llanfaple; Griffiths, Blaenafon; Watkins, Llangatwg; Richards, Aberhonddu; Thomas, Graig, Rhymni; Daniel, Pontypool; Hughes, Victoria; Davies, New Inn; Griffiths, Casnewydd; Havard, Tredwstan; Lewis, Coed-duon; Jenkins, Brynmawr;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5p1658sf2ej18qcsq1ul0jshkcxky9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:AlwynapHuw/Llyfrau 2025</title>
    <ns>2</ns>
    <id>60395</id>
    <revision>
      <id>141548</id>
      <parentid>141268</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T02:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5968" sha1="03ez59dra4bsezxge4zhnlhszcrnp6q" xml:space="preserve">{{header
 | title =Defnyddiwr:AlwynapHuw/Llyfrau 2025
 | author =
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =
 | section =
 | previous =[[Defnyddiwr:AlwynapHuw/Llyfrau 2024]]
 | next = 
 | notes = Llyfrau a gyhoeddwyd ar Wicidestun yn 2025
}}
#[[Ffrwythau Dethol|Ffrwythau Dethol gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Straeon Gwerin Affrica|Straeon Gwerin Affrica gan Robert Griffith, Madagascar]]
#[[Caneuon Mynyddog|Caneuon Mynyddog gan Richard Davies (Mynyddog)]]
#[[Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill|Blagur y Gwanwyn a Chaneuon Ereill gan William J Richards]]
#[[Pentre'r Plant|Pentre'r Plant gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Y Ddau Adda|Y Ddau Adda gan Dafydd Rhys Williams (Index)]]
#[[Gweithiau Eben Fardd|Gweithiau Eben Fardd gol O. M. Edwards]]
#[[Ystên Sioned|Ystên Sioned gan Daniel Silvan Evans a John Jones (Ivon)]]
#[[Gwilym a Benni Bach|Gwilym a Benni Bach gan William Llewelyn Williams]]
#[[Bugail y Bryn|Bugail y Bryn gan Moelona]]
#[[Bil y Gymraeg ac Addysg|Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) 2025 gan Senedd Cymru]]
#[[Y Fainc Sglodion|Y Fainc Sglodion gan John William Jones]]
#[[Beirdd y Berwyn 1700-1750|Beirdd y Berwyn 1700-1750 gol O. M. Edwards]]
#[[Y Geilwad Bach|Y Geilwad Bach gan Lewis Davies, y Cymer]]
#[[Murmuron Awen|Murmuron Awen gan Robert Roberts (Gwaenfab)]]
#[[Clawdd Terfyn|Clawdd Terfyn gan Robert Dewi Williams]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I|Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol I gan Owen Wynne Jones (Glasynys)]]
#[[Cofiant, neu Hanes bywyd a marwolaeth y Parch. Thomas Jones, Dinbych|Cofiant y Parch. Thomas Jones, Dinbych gan Thomas Jones, Dinbych]]
#[[Chydig ar Gof a Chadw|Chydig ar Gof a Chadw gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd|Hugh Owen Bronyclydwr Apostol y Gogledd gan Zachary Mather]]
#[[Siôn Gymro (llyfr)|Siôn Gymro (llyfr) gan Ben Davies, Pant-teg]]
#[[Cofiant Watcyn Wyn|Cofiant Watcyn Wyn gan Penar Griffiths]]
#[[Yr Awen Barod|Yr Awen Barod gan William Thomas Edwards (Gwilym Deudraeth)]]
#[[Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos|Goronwy ar Grwydr 1, Italia Dlos gan Goronwy Jones, Prestatyn]]
#[[Hunangofiant Tomi|Hunangofiant Tomi gan Edward Tegla Davies]]
#[[Caniadau (T. Gwynn Jones)|Caniadau gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1|Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf 1 (Mynwy, Meirion, Maldwyn) gan gan Thomas Rees a John Thomas]]
#[[Hanes Gwareiddiad|Hanes Gwareiddiad gan Gwilym Arthur Edwards]]
#[[Dail y Dderwen|Dail y Dderwen gan William J Richards]]
#[[Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant)|Hanes Bywyd (Dic Aberdaron a Twm o'r Nant) gol Hugh Humphreys, Caernarfon]]
#[[Am dro i Fadagascar|Am dro i Fadagascar gan Daniel Owen Jones]]
#[[Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun)|Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun) gan Idris Lewis]]
#[[Caniadau Gwili|Caniadau Gwili gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Yng Ngwres y Dydd|Yng Ngwres y Dydd gan Joseph Jones (J. J. Drefnewydd)]]
#[[Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill|Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill|Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill gan T. Gwynn Jones]]
#[[Hanes y Lleuad|Hanes y Lleuad ffug awdur Syr John Herschel]]
#[[Llinell neu Ddwy|Llinell neu Ddwy gan John Jones (Ioan Brothen)]]
#[[Yn Llefaru Eto|Yn Llefaru Eto gan Anhysbys]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III gan Emrys ap Iwan]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II gan Emrys ap Iwan]]
#[[Methodistiaeth Cymru Cyfrol I|Methodistiaeth Cymru Cyfrol I gan John Hughes, Lerpwl]]
#[[Y Trefedigaethau|Y Trefedigaethau gan Ifor Leslie Evans]]
#[[Telyn Bywyd|Telyn Bywyd gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Cathlau Bore a Nawn|Cathlau Bore a Nawn gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel)|Derwyn neu Pob Pant a Gyfodir (Nofel) gan Robert David Morris]]
#[[Ifor Owen (nofel)|Ifor Owen (nofel) gan Henry Emlyn Thomas (Emlyn)]]
#[[Ysgrifau (John Breese Davies)|Ysgrifau gan John Breese Davies]]
#[[Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I|Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I gan Emrys ap Iwan]]
#[[Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig|Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig gan Thomas Jones-Humphreys]]
#[[Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant)|Rheinallt ab Gruffydd (Rhamant) gan Isaac Foulkes]]
#[[Y Ddau Frawd|Y Ddau Frawd gan Nel Wyn (sef Llew Tegid)]]
#[[Anturiaethau Robinson Crusoe|Anturiaethau Robinson Crusoe cyf gan William Rowlands, Porthmadog]]
#[[Cofiant D Emlyn Evans|Cofiant D Emlyn Evans gan Evan Keri Evans]]
#[[Telynegion (Silyn a Gruffydd)|Telynegion gan R Silyn Roberts a W. J. Gruffudd]]
#[[Gwaith Hugh Jones, Maesglasau|Gwaith Hugh Jones, Maesglasau gol O. M. Edwards]]
#[[Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill|Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill gan Dewi Emrys]]
#[[Beddau'r Proffwydi (drama)|Beddau'r Proffwydi (drama) gan W. J. Gruffydd ]]
#[[Storio a Chadw dogfennau Ewyllys Crynodeb Gweithredol o Ymateb y Llywodraeth]]
#[[Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad|Storio a chadw dogfennau ewyllys gwreiddiol. Ymgynghoriad gan Lywodraeth y DU]]
#[[Nansi'r Dditectif|Nansi'r Dditectif gan Owain Llew Rowlands]]
#[[Fel y gwelais Arglwyddes Llanofer]]
#[[Ioan Madog (Cymru 1896)]]
#[[Llofruddiaeth Thomas Watkins gan Benjamin Jones, Aberdâr 1866]]
# [[Ròseen-Dhu|Ròseen-Dhu gan William Sharp (Fiona Macleod) wedi'i gyfieithu gan Owen Griffith Owen (Alafon)]]
#[[Son-days (Henry Vaughan)|Son-days gan Henry Vaughan wedi'i gyfieithu gan Robert David Rowland (Anthropos)]]
#[[Can Coffadwriaethol Tanymarian|Can Coffadwriaethol Tanymarian gan John Henry Hughes (Ieuan o Leyn)]]
#[[Morwynion Glan Meirionydd|Morwynion Glan Meirionydd gan Lewis Morris (Llewelyn Ddu o Fôn)]]
#[[A Poison Tree gan William Blake|A Poison Tree gan William Blake wedi'i gyfieithu gan John Jenkins (Gwili)]]
#[[Dewi Idris (Cymru 1899)|Dewi Idris (Cymru 1899) gan Carneddog]]
::''Mai 31=60''</text>
      <sha1>03ez59dra4bsezxge4zhnlhszcrnp6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf/290</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69217</id>
    <revision>
      <id>141544</id>
      <parentid>138553</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T01:32:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141544</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="gektde3w9kiwkx3c28rwd1v199wyun3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
3 Arglwydd, dal ni nes mynd adref, 
:Nid yw'r llwybyr eto'n faith; 
Gwened heulwen ar ein henaid, 
:Wrth nesáu at ben y daith; 
Doed y nefol awel dyner 
:I'n cyfarfod yn y glyn, 
Nes in deimlo'n traed yn sengi 
:Ar uchelder Seion fryn.

::—William Ambrose (Emrys)
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|'''341'''&lt;ref&gt;Emyn rhif 341, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930&lt;/ref&gt; ''Yr Eglwys i Ddangos Crist''&lt;/br&gt;87. 87. D. }}
{{center block|
&lt;poem&gt; 
1 ARGLWYDD Iesu, llanw d' Eglwys 
:Â'th Lân Ysbryd Di dy Hun, 
Fel y gwasanaetho'r nefoedd 
:Trwy roi'i llaw i achub dyn: 
Dysg i'w llygaid allu canfod, 
:Dan drueni dyn, ei fri; 
:Dysg i'w dwylaw estyn iddo 
:Win ac olew Calfari. 

2 Llifed cariad pen Calfaria 
:Drwy dy Eglwys ato ef: 
A'th diriondeb Di dy Hunan 
:Glywo'r truan yn ei llef: 
Dysg hi i ofni byw yn esmwyth, 
:Gan anghofio'r byd, a'i loes; 
Nertha hi i dosturio wrtho, 
:A rhoi'i hysgwydd dan ei groes. 

::—William Pari Huws
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ccc&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;ccc&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;ddd&quot;/&gt;{{c|'''342'''&lt;ref&gt;Emyn rhif 342, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930&lt;/ref&gt; ''Neithior yr Oen''&lt;/br&gt;888. 6. D.}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt; 
1 MI glywais lef, llef tyrfa fawr, 
:Fel tyrfau cryfion uwch y llawr, 
Neu ddyfroedd yn dylifo i lawr 
:O uchder nef y nef; 
Cans daeth priodas Mab y Dyn, 
Yr addfwyn Oen, fendigaid Un; 
&quot;A'i Wraig a'i paratôdd ei hun&quot;: 
::Gogoniant iddo Ef. 
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;ddd&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gektde3w9kiwkx3c28rwd1v199wyun3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/191</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70353</id>
    <revision>
      <id>141493</id>
      <parentid>141368</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141493</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1091" sha1="0exlg38y7f040dovws3hzlgej2s2d9o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{mawr|BLODAU}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
Ai hoff gennyt flodau natur ei hun?
:Y blodau gwyllt yn y caeau a'r coed:
A dyf heb gynllun na chymorth dyn—
:A welaist ti fwynach prydferthwch erioed?

Ai hoff gennyt flodau gerddi'r dref:
:Y blodau a fagwyd dan ddwylo dyn?
A drefnwyd yn rhesi ganddo ef—
:Mor gyfan a pherffaith eu lliw a'u llun?

Dos—dos trwy ''Chapel Street'' fore dydd Sul,
:Gwêl ddynion ystwrllyd, truenus eu llun—
Eneidiau yn ddrylliau mewn heol gul;—
:Dyma flodau Duw, ond a chwalwyd gan ddyn.

Nid cyflawn fy hawl ar gaea'r wlad,
:Nid dwfn fy hyfrydwch o'r gerddi drud,
O cheir fi'n anghofio blodau Duw Dad,
:Sydd a'u dail ar wasgar ar hyd y stryd.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|FY MHARADWYS}}}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
Mi welaf weithiau dros y llyn
:Ryw arall lyn sy'n loywach,
A gwelaf weithiau ar y bryn
:Ryw arall fryn sy'n decach;
A gwelaf weithiau dros y môr
:Ryw arall fôr di—donnau,
A gwelaf dros y mynydd pell
:Ryw fynydd gwell ei fannau.
&lt;/poem&gt;
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{Div end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0exlg38y7f040dovws3hzlgej2s2d9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/193</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70355</id>
    <revision>
      <id>141497</id>
      <parentid>141370</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141497</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="9h97zabs8qhtz67fgb9nt6ebol408g1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{mawr|DISTEWI AC ADDOLI}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
'RWY'N gallu beirniadu yng Nghana
:Wrth weled troi'r dwfr yn win,
A'r cerdded ar för Galilea
:A gostwng ystorom flin;
Ond pan âf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
Distawaf am byth, ac addolaf
:Yng ngwydd dioddefiadau fel hyn.

'Rwy'n gallu esbonio'r damhegion,
:A'r gwyrthiau i wella'r clwy',
A'r geiriau cudd i'r disgyblion
:Wrth iddo eu dysgu hwy;
Ond pan âf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
A gweled y gwaed yn ffrydiau,
:Ni allaf esbonio hyn.

'Rwy'n deall ymadrodd yr Athro
:Am ddillad y lili dlos;
'Rwy'n deall ei waith yn dringo
:I'r mynydd, a'r weddi drwy'r nos!
Ond pan âf i Gethsemane
:A dringo i ben y Bryn,
O Dduw! mi a blyga'n dragywydd,
:Can's nid wyf yn deall hyn!

Fe dry fy holl ymresymu
:Yn fud ger y Dwyfol Awr;
Pob deall esbonio—beirniadu
:Sy'n llestri chwâl ar lawr,
Pan gerddaf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
Yn ymyl distawrwydd anfeidrol
:Y nerthoedd tragwyddol hyn.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9h97zabs8qhtz67fgb9nt6ebol408g1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141498</id>
      <parentid>141497</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="cyw4qdjtan8l5gs13awogxzc80odle4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{mawr|DISTEWI AC ADDOLI}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
'RWY'N gallu ''beirniadu'' yng Nghana
:Wrth weled troi'r dwfr yn win,
A'r cerdded ar för Galilea
:A gostwng ystorom flin;
Ond pan âf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
Distawaf am byth, ac addolaf
:Yng ngwydd dioddefiadau fel hyn.

'Rwy'n gallu ''esbonio'''r damhegion,
:A'r gwyrthiau i wella'r clwy',
A'r geiriau cudd i'r disgyblion
:Wrth iddo eu dysgu hwy;
Ond pan âf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
A gweled y gwaed yn ffrydiau,
:Ni allaf esbonio hyn.

'Rwy'n ''deall'' ymadrodd yr Athro
:Am ddillad y lili dlos;
'Rwy'n deall ei waith yn dringo
:I'r mynydd, a'r weddi drwy'r nos!
Ond pan âf i Gethsemane
:A dringo i ben y Bryn,
O Dduw! mi a blyga'n dragywydd,
:Can's nid wyf yn deall hyn!

Fe dry fy holl ymresymu
:Yn fud ger y Dwyfol Awr;
Pob deall esbonio—beirniadu
:Sy'n llestri chwâl ar lawr,
Pan gerddaf i Gethsemane
:A dilyn i ben y Bryn,
Yn ymyl distawrwydd anfeidrol
:Y nerthoedd tragwyddol hyn.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cyw4qdjtan8l5gs13awogxzc80odle4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/205</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70367</id>
    <revision>
      <id>141507</id>
      <parentid>141379</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141507</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="2wpzis91oa2dt3vrf4zv0ftyp2pmy0q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{mawr|YR ETIFEDDIAETH YSBRYDOL}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
GWN fod tangnefedd drud
:Yng nghariad mawr y Nef,
Ac na all holl ystormydd byd
:Ei aflonyddu ef.

Gwn fod santeiddrwydd ter
:Fel fflam y seraff glân,
O amgylch gorsedd fawr fy Nêr,
:O hyd yn llosgi'n dân.

Gwn fod llawenydd mawr—
:Llawenydd Iesu Ei Hun
O'r Nef o hyd yn llifo i lawr
:Yn ffrwd i galon dyn.

Mi wn fod ffordd i mi
:I'r golud hwn yn awr,
Dros lechwedd garw Calfari
:Mae'r etifeddiaeth fawr.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|TYWYSOG TANGNEFEDD}}}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
CORONER Tywysog Tangnefedd
:Yn Frenin teyrnasoedd y byd,
A llifed y mawl a'r clodforedd
:I'r enw rhyfeddol o hyd ;
O troer cleddyfau yn sychau,
:Na ddysger rhyfela byth mwy;
Mae'r Oen ar ei ffordd i'r gorseddau
:I godi dynoliaeth o'i chlwy'.
&lt;/poem&gt;
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{Div end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wpzis91oa2dt3vrf4zv0ftyp2pmy0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/206</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70368</id>
    <revision>
      <id>141509</id>
      <parentid>141381</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T21:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141509</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1083" sha1="lmjsa0ih3sucsmrm3z93r09i5trm31i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;{{Center block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Diolchwn i Arglwydd y lluoedd
:Am obaith, mewn t'w'llwch mor fawr,
Doed cytgan angylion y nefoedd
:Yn gytgan cenhedloedd yn awr;
Datseinier y nodau dianaf
:A ganwyd uwch Bethlehem ddrud,
Gogoniant i Dduw y Goruchaf
:Tangnefedd i'r ddacar i gyd.&quot;

Doed heddwch i loywi y nefoedd,
:A llanw y ddaear yn lân,
A'r lesu i gerdded y moroedd
:Ar ôl yr ystormydd o dân;
Y ddaear a rwygwyd fo'n glasu,
:Diffodder disgleirdeb y cledd,—
O uned y ddaear i ganu
:Gogoniant am ddyddiau o hedd.
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|YN DY LAW}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
O Dduw, glanha fy nghalon
:Yn fwy o ddydd i ddydd,
Gwna f'ysbryd yn fwy tirion
:Rho imi fwy o ffydd;
O cadw fy meddyliau
:Rhag crwydro yma thraw,
A boed fy nymuniadau
:Am afael yn Dy law.

Pan yn Dy law 'rwy'n dawel
:Yng nghanol stormydd byd,
Pan yn Dy law 'rwy'n ddiogel
:Drwy'r dyrys ffyrdd i gyd;
Pan yn Dy law, mi ganaf
:Er gwaetha'r anial maith,
Ac yn Dy law mi ddeuaf
:Yn iach i ben fy nhaith.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lmjsa0ih3sucsmrm3z93r09i5trm31i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/208</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70370</id>
    <revision>
      <id>141513</id>
      <parentid>141383</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T22:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141513</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="50krs76ajcqis5b8efmfyp1z48jovtq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;{{Center block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Deuaf ati yn sychedig,
:Gan hiraethu am gael byw,
Deuaf ati yn flinedig,
:Ac i geisio nodded Duw ;
Sychodd holl afonydd dacar,
:Darfu eu twyllodrus li,
Nid oes yno ddim sy'n hawddgar,
:Dim a dyr fy syched i.

Afon yr hyfrydwch nefol,
:Afon loyw gras y Nef,
Afon y diddanwch Dwyfol,
:Afon fawr ei gariad Ef;
Cerddaf mwy ei glannau grasol,
:Yfaf mwy o'i bythol hoen,
Dringaf at ei tharddiad nefol
:O dan orsedd Duw a'r Oen.
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|GRAS Y NEF}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
O CAIS am Ras y Nef
:Yn daer ar ddechrau'r dydd,
A rhodia yn ei olau ef
:Ar union lwybrau ffydd.

O cais am Ras y Nef
:Bob awr wrth wneud dy waith;
Fe wrendy Dwyfol Dad dy lef,
:Fe'th geidw rhag pob craith.

O cais am Ras y Nef
:Pan ddaw'r cysgodion prudd;
Fe dry ei lewych santaidd ef
:Y nos yn fythol ddydd.

O cais am Ras y Nef
:I huno'n dawel iawn;
Yn ei dangnefedd nefol ef
:Y mae'r orffwysfa lawn.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50krs76ajcqis5b8efmfyp1z48jovtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/211</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70373</id>
    <revision>
      <id>141527</id>
      <parentid>141400</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141527</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1073" sha1="p7e3cq5z76wsjvmup03b23fk7vuqxqe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{mawr|ETIFEDDU SYLWEDD}}}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
Mi drof fy wyneb atat, Nêr,
:Yn nyfnder pob anhunedd;
Gâd imi yn yr Iesu cu
:Lwyr etifeddu sylwedd.

Mae newyn drwy fy enaid gwyw
:'Rôl ceisio byw ar wagedd,
Caf fara'r bywyd oddifry
:Wrth etifeddu sylwedd.

Mae'r byd yn gyflym ffoi o'm gwydd—
:Ei fri, a'i lwydd, a'i fawredd 
'Does dim oleua'r dyffryn du
:Fel etifeddu sylwedd.

Ymbiliaf bellach, tra bwyf byw,
:Am nefol fywiol rinwedd,
A rhoi pob egni ynof sy
:I etifeddu sylwedd.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|CYMER GALON}}&lt;br&gt;''&quot;Cymer galon; cyfod; y mae efe yn dy alw di.&quot;''—[[Yr Efengyl yn ôl Sant Marc/Pennod X|Marc x]]: 49.}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
Ti ar fin y ffordd sy'n unig
:Wedi colli golau'r dydd,
Yn cardota yn flinedig —
:Gwan dy obaith, gwan dy ffydd,
::Cymer galon,
Mae Efe'n dy alw di.

Nid yw dy weddïau'n ofer,—
:Iesu wrendy ar dy lef,
Saif Gwaredwr ar dy gyfer,
:Y mae'r golau ganddo Ef
::Cymer galon,
:Mae Efe'n dy alw di.
&lt;/poem&gt;
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{Div end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p7e3cq5z76wsjvmup03b23fk7vuqxqe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Ffrwythau Dethol.djvu/190</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70377</id>
    <revision>
      <id>141488</id>
      <parentid>141367</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141488</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1075" sha1="bwunc033rla7scu305l05boc6ecxfny" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;{{Center block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
Yn dy fron mae cacau sychion,
Yn dy fron mae creigiau duon;
Ffrydiau cariad ddaw â blodau
Dros y cacau, dros y creigiau.

Treiddia beunydd i'r gwaclodion,
Yno y mac y gwir gysuron;
Yn y dyfnder tyner, oesol,
Yno y mae'r gyfrinach nefol.

Chwilia, treiddia, myn gael llonydd,
Gyr i lawr dy weddi beunydd,
A daw santaidd lif o Dduwdod
Yn y dyfnder i'th gyfarfod.
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|{{mawr|GLYWAIST TI GYFRINACH DUW?}}&lt;br&gt;[JOB XV. S.]}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
A DDAETH atat awel falm
Yn y bore gyda'r Salma?

Welaist di ryw fflam oddi uchod
Yn goleuo ar ambell adnod?

Glywaist di ryw sibrwd hyfryd
Rhwng y dail ar Bren y Bywyd?

Welaist di ryw byrth yn agor
Nes it' fethu a darllen rhagor?

Ddoist ti i'r fan lle nad oes holi,
Dim ond plygú ac addoli?

Lle mae'r ddacar yn distewi—
Tithau'n gweled bro'r goleuni.

Bro tu hwnt i'th holl syniadau,
Bro heb ffiniau o gredoau.

Bro o hedd diderfyn yw—
Dyma fro cyfrinach Duw.
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bwunc033rla7scu305l05boc6ecxfny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Cân y byddar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70409</id>
    <revision>
      <id>141467</id>
      <parentid>141466</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T19:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="phlngbihte4a5okgk9j5pi9rd3zw8kh" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cyngerdd y plant|Cyngerdd y plant]]
 | next = [[../Ystorm y ddinas|Ystorm y ddinas]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=175 to=176 fromsection=&quot;bbb&quot;   tosection=&quot;aaa&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Cân y byddar}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>phlngbihte4a5okgk9j5pi9rd3zw8kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Ystorm y ddinas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70411</id>
    <revision>
      <id>141468</id>
      <timestamp>2025-06-27T19:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Cân y byddar|Cân y byddar]]  | next = [[../D.E.D|D.E.D]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=176 to=176 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Cân y byddar}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="8jztnn0ctwvjm75j5gg904dvlzsw3gf" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cân y byddar|Cân y byddar]]
 | next = [[../D.E.D|D.E.D]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=176 to=176 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Cân y byddar}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>8jztnn0ctwvjm75j5gg904dvlzsw3gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141469</id>
      <parentid>141468</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T19:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="459" sha1="85b9u9w4uptdjc1jnzwtrfs53y6ttrf" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cân y byddar|Cân y byddar]]
 | next = [[../D.E.D|D.E.D]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=176 to=176 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Ystorm y ddinas}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>85b9u9w4uptdjc1jnzwtrfs53y6ttrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/D.E.D</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70412</id>
    <revision>
      <id>141470</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Ystorm y ddinas|Ystorm y ddinas]]  | next = [[../Y Gymraes|Y Gymraes]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=177 to=178    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:D.E.D}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="1azmwileioihv3kk5buuuy5ws5fl8mi" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Ystorm y ddinas|Ystorm y ddinas]]
 | next = [[../Y Gymraes|Y Gymraes]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=177 to=178    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:D.E.D}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>1azmwileioihv3kk5buuuy5ws5fl8mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y Gymraes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70413</id>
    <revision>
      <id>141471</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:02:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../D.E.D|D.E.D]]  | next = [[../Dod yn ôl|Dod yn ôl]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=179 to=179 tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y Gymraes}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="1vbk8dp843sh9ffevtx81w8l22hv7cm" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../D.E.D|D.E.D]]
 | next = [[../Dod yn ôl|Dod yn ôl]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=179 to=179 tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y Gymraes}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>1vbk8dp843sh9ffevtx81w8l22hv7cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Dod yn ôl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70414</id>
    <revision>
      <id>141472</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y Gymraes|Y Gymraes]]  | next = [[../Y dref|Y dref]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=179 to=180 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Dod yn ôl}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="9ux70j1y9nnylrmwvn3xn0rz3t25epl" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y Gymraes|Y Gymraes]]
 | next = [[../Y dref|Y dref]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=179 to=180 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Dod yn ôl}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>9ux70j1y9nnylrmwvn3xn0rz3t25epl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Evan Jones (Gurnos)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70415</id>
    <revision>
      <id>141473</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;[[Delwedd:Evan Gurnos Jones.jpg|bawd]] [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-JONE-EVA-1840 Jones, E. D., (1953). JONES, EVAN ('Gurnos '; 1840 - 1903), gweinidog gyda'r Annibynwyr a'r Bedyddwyr, bardd, beirniad, darlithydd, ac arweinydd eisteddfodol. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 27 Meh 2025]  {{DEFAULTSORT:Jones, Evan}} [[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]] [[Categori:Gweinidogion Bedyddwyr Cymreig]] [[Categori:Beirdd]]&quot;</comment>
      <origin>141473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="rbiryjljrwwmn0qjo657ir8ahduap8c" xml:space="preserve">[[Delwedd:Evan Gurnos Jones.jpg|bawd]]
[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-JONE-EVA-1840 Jones, E. D., (1953). JONES, EVAN ('Gurnos '; 1840 - 1903), gweinidog gyda'r Annibynwyr a'r Bedyddwyr, bardd, beirniad, darlithydd, ac arweinydd eisteddfodol. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 27 Meh 2025]

{{DEFAULTSORT:Jones, Evan}}
[[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]]
[[Categori:Gweinidogion Bedyddwyr Cymreig]]
[[Categori:Beirdd]]</text>
      <sha1>rbiryjljrwwmn0qjo657ir8ahduap8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y dref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70416</id>
    <revision>
      <id>141474</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Dod yn ôl|Dod yn ôl]]  | next = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=180 to=180 fromsection=&quot;bbb&quot;     /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y dref}}&quot;</comment>
      <origin>141474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="67a80c8c0u6n49iiaiphey9l03m7cll" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Dod yn ôl|Dod yn ôl]]
 | next = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=180 to=180 fromsection=&quot;bbb&quot;     /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y dref}}</text>
      <sha1>67a80c8c0u6n49iiaiphey9l03m7cll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141475</id>
      <parentid>141474</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="ea7ysqdxilvqo4prujqki3iwvcqc918" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Dod yn ôl|Dod yn ôl]]
 | next = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=180 to=180 fromsection=&quot;bbb&quot;     /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y dref}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>ea7ysqdxilvqo4prujqki3iwvcqc918</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Wrth y môr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70417</id>
    <revision>
      <id>141476</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y dref|Y dref]]  | next = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=181 to=181      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Wrth y môr}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] [[Categori:Evan Jones (Gurnos)]]&quot;</comment>
      <origin>141476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="468" sha1="75ztog6lod01jxol28uo67ozsbskkti" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y dref|Y dref]]
 | next = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=181 to=181      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Wrth y môr}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Evan Jones (Gurnos)]]</text>
      <sha1>75ztog6lod01jxol28uo67ozsbskkti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Yr hen fro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70418</id>
    <revision>
      <id>141477</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]  | next = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=182 to=182      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Dydd ola'r flwyddyn}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="b330ivhycf5o034rykckmlhnx22jdja" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]
 | next = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=182 to=182      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Dydd ola'r flwyddyn}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>b330ivhycf5o034rykckmlhnx22jdja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141478</id>
      <parentid>141477</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:22:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="ipjcjy8h2ior93dcx9mowpka4bqdcaj" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Wrth y môr|Wrth y môr]]
 | next = [[../Dydd ola'r flwyddyn|Dydd ola'r flwyddyn]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=182 to=182      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Yr hen fro}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>ipjcjy8h2ior93dcx9mowpka4bqdcaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Dydd ola'r flwyddyn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70419</id>
    <revision>
      <id>141479</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]  | next = [[../Gweld y Nef|Gweld y Nef]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=183 to=183      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Dydd ola'r flwyddyn}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] Categori:...&quot;</comment>
      <origin>141479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="a9aekw8ojg2fcll4ozf24wipkzqafev" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yr hen fro|Yr hen fro]]
 | next = [[../Gweld y Nef|Gweld y Nef]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=183 to=183      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Dydd ola'r flwyddyn}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Cerddi calan a blwyddyn newydd]]</text>
      <sha1>a9aekw8ojg2fcll4ozf24wipkzqafev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Gweld y Nef</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70420</id>
    <revision>
      <id>141480</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Dydd ola'r flwyddyn|Dydd ola'r flwyddyn]]  | next = [[../Siom|Siom]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=184 to=184      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Gweld y Nef}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="skjvbsm4p8j4t04tngc83xy6e8vxd2g" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Dydd ola'r flwyddyn|Dydd ola'r flwyddyn]]
 | next = [[../Siom|Siom]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=184 to=184      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gweld y Nef}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>skjvbsm4p8j4t04tngc83xy6e8vxd2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Siom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70421</id>
    <revision>
      <id>141481</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Gweld y Nef|Gweld y Nef]]  | next = [[../Gwylia di|Gwylia di]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=185 to=185 tosection=&quot;aaa&quot;      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Siom}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="idilvhvv47d8m5xbk0vec214x7q7moi" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Gweld y Nef|Gweld y Nef]]
 | next = [[../Gwylia di|Gwylia di]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=185 to=185 tosection=&quot;aaa&quot;      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Siom}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>idilvhvv47d8m5xbk0vec214x7q7moi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Gwylia di</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70422</id>
    <revision>
      <id>141482</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:33:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Siom|Siom]]  | next = [[../Mi a wni bwy y credais|Mi a wni bwy y credais]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=185 to=185 fromsection=&quot;bbb&quot;      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Gwylia di}}  Categori:Ffrwythau De...&quot;</comment>
      <origin>141482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="attbcz8es0rqpbg6sk6jnsrsk3zya22" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Siom|Siom]]
 | next = [[../Mi a wni bwy y credais|Mi a wni bwy y credais]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=185 to=185 fromsection=&quot;bbb&quot;      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gwylia di}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>attbcz8es0rqpbg6sk6jnsrsk3zya22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Mi a wni bwy y credais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70423</id>
    <revision>
      <id>141483</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:34:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Gwylia di|Gwylia di]]  | next = [[../Yn y cyfnos|Yn y cyfnos]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=186 to=186      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Mi a wni bwy y credais}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="ch42fmcd00vum5q7dmbwx4qtlpw0gcq" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Gwylia di|Gwylia di]]
 | next = [[../Yn y cyfnos|Yn y cyfnos]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=186 to=186      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Mi a wni bwy y credais}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>ch42fmcd00vum5q7dmbwx4qtlpw0gcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Yn y cyfnos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70424</id>
    <revision>
      <id>141484</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:38:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Mi a wni bwy y credais|Mi a wni bwy y credais]]  | next = [[../Y llewychiadau|Y llewychiadau]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=187 to=187 tosection=&quot;aaa&quot;     /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Yn y cyfnos}}  Ca...&quot;</comment>
      <origin>141484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="rnlxi18pk7xb24i3lc4ojiw21zcpwix" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Mi a wni bwy y credais|Mi a wni bwy y credais]]
 | next = [[../Y llewychiadau|Y llewychiadau]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=187 to=187 tosection=&quot;aaa&quot;     /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Yn y cyfnos}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>rnlxi18pk7xb24i3lc4ojiw21zcpwix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y llewychiadau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70425</id>
    <revision>
      <id>141485</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Yn y cyfnos|Yn y cyfnos]]  | next = [[../Y gorfoledd parhaus|Y gorfoledd parhaus]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=187 to=188 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;     /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y llewychiada...&quot;</comment>
      <origin>141485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="puuuqslzazk5n7pyvcfb3ytla0c36wf" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn y cyfnos|Yn y cyfnos]]
 | next = [[../Y gorfoledd parhaus|Y gorfoledd parhaus]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=187 to=188 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;     /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y llewychiadau}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>puuuqslzazk5n7pyvcfb3ytla0c36wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y gorfoledd parhaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70426</id>
    <revision>
      <id>141486</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y llewychiadau|Y llewychiadau]]  | next = [[../Cariad|Cariad]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=188 to=188 fromsection=&quot;bbb&quot;      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y gorfoledd parhaus}}  Categori:Ffrwythau Deth...&quot;</comment>
      <origin>141486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="5g5uukuhjo7qtfvvem11dvww74nh1ak" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y llewychiadau|Y llewychiadau]]
 | next = [[../Cariad|Cariad]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=188 to=188 fromsection=&quot;bbb&quot;      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y gorfoledd parhaus}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>5g5uukuhjo7qtfvvem11dvww74nh1ak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Cariad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70427</id>
    <revision>
      <id>141487</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y gorfoledd parhaus|Y gorfoledd parhaus]]  | next = [[../O'ch mewn chwi y mae|O'ch mewn chwi y mae]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=189 to=189 tosection=&quot;aaa&quot;      /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Cariad}}  ...&quot;</comment>
      <origin>141487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="amit0976i8fp9m2rcm4l2essom64bxx" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y gorfoledd parhaus|Y gorfoledd parhaus]]
 | next = [[../O'ch mewn chwi y mae|O'ch mewn chwi y mae]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=189 to=189 tosection=&quot;aaa&quot;      /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Cariad}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>amit0976i8fp9m2rcm4l2essom64bxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/O'ch mewn chwi y mae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70428</id>
    <revision>
      <id>141489</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Cariad|Cariad]]  | next = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=189 to=190 fromsection=&quot;bbb&quot;   tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:O'ch mewn...&quot;</comment>
      <origin>141489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="k83dma5qzvw008w8dzs1n9buwu52gea" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cariad|Cariad]]
 | next = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=189 to=190 fromsection=&quot;bbb&quot;   tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:O'ch mewn chwi y mae}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>k83dma5qzvw008w8dzs1n9buwu52gea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Glywaist ti gyfrinach Duw?</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70429</id>
    <revision>
      <id>141490</id>
      <timestamp>2025-06-27T20:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../O'ch mewn chwi y mae|O'ch mewn chwi y mae]]  | next = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=190 to=190 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSOR...&quot;</comment>
      <origin>141490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="bdt7wsjpjmvr4cxzgd6e8fktubusk60" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../O'ch mewn chwi y mae|O'ch mewn chwi y mae]]
 | next = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=190 to=190 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Glywaist ti gyfrinach Duw?}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>bdt7wsjpjmvr4cxzgd6e8fktubusk60</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141491</id>
      <parentid>141490</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T20:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="mubepjnfem5882o833ba2jtp86ib9q2" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../O'ch mewn chwi y mae|O'ch mewn chwi y mae]]
 | next = [[../Blodau|Blodau]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=190 to=190 fromsection=&quot;bbb&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Glywaist ti gyfrinach Duw?}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>mubepjnfem5882o833ba2jtp86ib9q2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Blodau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70430</id>
    <revision>
      <id>141494</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]  | next = [[../Fy mharadwys|Fy mharadwys]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=191 to=191 tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Blodau}}  Categ...&quot;</comment>
      <origin>141494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="d6t6hlyzzez44iypx0nk8q9jglugeuy" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Glywaist ti gyfrinach Duw?|Glywaist ti gyfrinach Duw?]]
 | next = [[../Fy mharadwys|Fy mharadwys]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=191 to=191 tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Blodau}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>d6t6hlyzzez44iypx0nk8q9jglugeuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Fy mharadwys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70431</id>
    <revision>
      <id>141495</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Blodau|Blodau]]  | next = [[../Distewi ac addoli|Distewi ac addoli]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=191 to=192 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Fy mharadwys}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="7q6kafciebj1b7hhevtsgsum3jrh3n3" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Blodau|Blodau]]
 | next = [[../Distewi ac addoli|Distewi ac addoli]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=191 to=192 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Fy mharadwys}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>7q6kafciebj1b7hhevtsgsum3jrh3n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Distewi ac addoli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70432</id>
    <revision>
      <id>141496</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Fy mharadwys|Fy mharadwys]]  | next = [[../Cyfamod Duw a'r dydd|Cyfamod Duw a'r dydd]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=193 to=193   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Distewi ac addoli}}  Categori:Ffrwythau Det...&quot;</comment>
      <origin>141496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="mrz2usq0l6o1dul6nv4c8pfxmjtlqm8" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Fy mharadwys|Fy mharadwys]]
 | next = [[../Cyfamod Duw a'r dydd|Cyfamod Duw a'r dydd]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=193 to=193   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Distewi ac addoli}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>mrz2usq0l6o1dul6nv4c8pfxmjtlqm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Cyfamod Duw a'r dydd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70433</id>
    <revision>
      <id>141499</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Distewi ac addoli|Distewi ac addoli]]  | next = [[../Bydd bererin|Bydd bererin]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=194 to=194   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Cyfamod Duw a'r dydd}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="h1g2d8qfto5xp3etesdd8ttlpehgajx" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Distewi ac addoli|Distewi ac addoli]]
 | next = [[../Bydd bererin|Bydd bererin]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=194 to=194   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Cyfamod Duw a'r dydd}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>h1g2d8qfto5xp3etesdd8ttlpehgajx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Bydd bererin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70434</id>
    <revision>
      <id>141500</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:11:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Cyfamod Duw a'r dydd|Cyfamod Duw a'r dydd]]  | next = [[../Dydd Iesu Grist|Dydd Iesu Grist]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=195 to=195   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Bydd bererin}}  Categori:Ffrwythau De...&quot;</comment>
      <origin>141500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="b2koqtlsgyuucenlpzy7uxs5w6heukw" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cyfamod Duw a'r dydd|Cyfamod Duw a'r dydd]]
 | next = [[../Dydd Iesu Grist|Dydd Iesu Grist]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=195 to=195   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Bydd bererin}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>b2koqtlsgyuucenlpzy7uxs5w6heukw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Dydd Iesu Grist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70435</id>
    <revision>
      <id>141501</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Bydd bererin|Bydd bererin]]  | next = [[../Y Nadolig a'r calan|Y Nadolig a'r calan]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=196 to=196   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Dydd Iesu Grist}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="fdo11ex6bsns5ex54x550usvp2npbh9" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Bydd bererin|Bydd bererin]]
 | next = [[../Y Nadolig a'r calan|Y Nadolig a'r calan]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=196 to=196   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Dydd Iesu Grist}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>fdo11ex6bsns5ex54x550usvp2npbh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y Nadolig a'r calan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70436</id>
    <revision>
      <id>141502</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Dydd Iesu Grist|Dydd Iesu Grist]]  | next = [[../Y Nefol fro|Y Nefol fro]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=197 to=197   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y Nadolig a'r calan}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] Ca...&quot;</comment>
      <origin>141502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="9ll4kr1j206g1docga41gu70bsikomr" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Dydd Iesu Grist|Dydd Iesu Grist]]
 | next = [[../Y Nefol fro|Y Nefol fro]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=197 to=197   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y Nadolig a'r calan}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Cerddi am y Nadolig]]
[[Categori:Cerddi calan a blwyddyn newydd]]</text>
      <sha1>9ll4kr1j206g1docga41gu70bsikomr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y Nefol fro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70437</id>
    <revision>
      <id>141503</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y Nadolig a'r calan|Y Nadolig a'r calan]]  | next = [[../Y cyfaill|Y cyfaill]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=198 to=198   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y Nefol fro}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="fcqbfqd00yyjinqblwkni98e7q31bwb" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y Nadolig a'r calan|Y Nadolig a'r calan]]
 | next = [[../Y cyfaill|Y cyfaill]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=198 to=198   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y Nefol fro}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>fcqbfqd00yyjinqblwkni98e7q31bwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y cyfaill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70438</id>
    <revision>
      <id>141504</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:30:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y Nefol fro|Y Nefol fro]]  | next = [[../Y Duw Hwn|Y Duw Hwn]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=199 to=199   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y cyfaill}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="09byh780mvbaaf3n1dfr3f0xngzs8rw" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y Nefol fro|Y Nefol fro]]
 | next = [[../Y Duw Hwn|Y Duw Hwn]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=199 to=199   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y cyfaill}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>09byh780mvbaaf3n1dfr3f0xngzs8rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Y Duw Hwn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70439</id>
    <revision>
      <id>141505</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y cyfaill|Y cyfaill]]  | next = [[../Gydag awel y dydd|Gydag awel y dydd]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=200 to=200   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Y Duw Hwn}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]]&quot;</comment>
      <origin>141505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="3qgyp65u4iaz63yjs554rhrlguajpvq" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y cyfaill|Y cyfaill]]
 | next = [[../Gydag awel y dydd|Gydag awel y dydd]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=200 to=200   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Y Duw Hwn}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]</text>
      <sha1>3qgyp65u4iaz63yjs554rhrlguajpvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Gydag awel y dydd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70440</id>
    <revision>
      <id>141506</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:34:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Y Duw Hwn|Y Duw Hwn]]  | next = [[../Yr etifeddiaeth ysbrydol|Yr etifeddiaeth ysbrydol]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=202 to=204   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Gydag awel y dydd}}  Categori:Ffrwythau D...&quot;</comment>
      <origin>141506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="86a5tbul29m9xj0sad0nzpbkgz4nyo9" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Y Duw Hwn|Y Duw Hwn]]
 | next = [[../Yr etifeddiaeth ysbrydol|Yr etifeddiaeth ysbrydol]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=202 to=204   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gydag awel y dydd}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>86a5tbul29m9xj0sad0nzpbkgz4nyo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Yr etifeddiaeth ysbrydol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70441</id>
    <revision>
      <id>141508</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Gydag awel y dydd|Gydag awel y dydd]]  | next = [[../Tywysog Tangnefedd|Tywysog Tangnefedd]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=205 to=205 tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Yr etifeddiaeth ysbrydo...&quot;</comment>
      <origin>141508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="8scwpya75qgrqqzjjjrbspw25uqt5ha" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Gydag awel y dydd|Gydag awel y dydd]]
 | next = [[../Tywysog Tangnefedd|Tywysog Tangnefedd]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=205 to=205 tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Yr etifeddiaeth ysbrydol}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>8scwpya75qgrqqzjjjrbspw25uqt5ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Tywysog Tangnefedd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70442</id>
    <revision>
      <id>141510</id>
      <timestamp>2025-06-27T21:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Yr etifeddiaeth ysbrydol|Yr etifeddiaeth ysbrydol]]  | next = [[../Yn dy law|Yn dy law]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=205 to=206 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Tywysog T...&quot;</comment>
      <origin>141510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="ra7a4yzrpxsoqj23fz42rig8u87i2gn" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yr etifeddiaeth ysbrydol|Yr etifeddiaeth ysbrydol]]
 | next = [[../Yn dy law|Yn dy law]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=205 to=206 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>ra7a4yzrpxsoqj23fz42rig8u87i2gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Yn dy law</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70443</id>
    <revision>
      <id>141511</id>
      <timestamp>2025-06-27T22:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Tywysog Tangnefedd|Tywysog Tangnefedd]]  | next = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=206 to=206  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}  Categori:Yn...&quot;</comment>
      <origin>141511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="j3b9aab7gv8mbar3ce9gwa0225lwer2" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Tywysog Tangnefedd|Tywysog Tangnefedd]]
 | next = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=206 to=206  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}

[[Categori:Yn dy law]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>j3b9aab7gv8mbar3ce9gwa0225lwer2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141512</id>
      <parentid>141511</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T22:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="i2pxx6tw7osp2q6c3vneaf9994prhry" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Tywysog Tangnefedd|Tywysog Tangnefedd]]
 | next = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=206 to=206  fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}

[[Categori:Yn dy law]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>i2pxx6tw7osp2q6c3vneaf9994prhry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Mynwes Duw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70444</id>
    <revision>
      <id>141514</id>
      <timestamp>2025-06-27T22:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Yn dy law|Yn dy law]]  | next = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=206 to=206  fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}  Categori:Mynwe...&quot;</comment>
      <origin>141514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="p5g1c1x5r4sskf79d483pm7cs5vg8ju" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn dy law|Yn dy law]]
 | next = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=206 to=206  fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Tywysog Tangnefedd}}

[[Categori:Mynwes Duw]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>p5g1c1x5r4sskf79d483pm7cs5vg8ju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141515</id>
      <parentid>141514</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="1d7n2ai0kglcx93j8fho8e2bgap0357" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn dy law|Yn dy law]]
 | next = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=207 to=207  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Mynwes Duw}}

[[Categori:Mynwes Duw]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>1d7n2ai0kglcx93j8fho8e2bgap0357</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141521</id>
      <parentid>141515</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="pijh7erekfsrn52tj3nnp43woxm8277" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn dy law|Yn dy law]]
 | next = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=207 to=207  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Mynwes Duw}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>pijh7erekfsrn52tj3nnp43woxm8277</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Afon dy hyfrydwch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70445</id>
    <revision>
      <id>141516</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]  | next = [[../Gras y nef|Gras y nef]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=207 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Afon dy hyfrydwch}}  Categori:My...&quot;</comment>
      <origin>141516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="te8svc0fi0z3oq4xryrikfmp4t3cjh3" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]
 | next = [[../Gras y nef|Gras y nef]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=207 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Afon dy hyfrydwch}}

[[Categori:Mynwes Duw]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>te8svc0fi0z3oq4xryrikfmp4t3cjh3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141520</id>
      <parentid>141516</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="q89zjegr1vv158yghj4qdosk1p9bfjg" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Mynwes Duw|Mynwes Duw]]
 | next = [[../Gras y nef|Gras y nef]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=207 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Afon dy hyfrydwch}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>q89zjegr1vv158yghj4qdosk1p9bfjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Gras y nef</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70446</id>
    <revision>
      <id>141517</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]  | next = [[../Ceisio'r colledig|Ceisio'r colledig]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=208 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Gras y nef}}  Categor...&quot;</comment>
      <origin>141517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="p5by3164or8y0b10slyinjqjyfcf0xa" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]
 | next = [[../Ceisio'r colledig|Ceisio'r colledig]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=208 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gras y nef}}

[[Categori:Mynwes Duw]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>p5by3164or8y0b10slyinjqjyfcf0xa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141519</id>
      <parentid>141517</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="nfr041frs19kutqua9s4cpmqg1mmd1q" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Afon dy hyfrydwch|Afon dy hyfrydwch]]
 | next = [[../Ceisio'r colledig|Ceisio'r colledig]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=208 to=208 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gras y nef}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>nfr041frs19kutqua9s4cpmqg1mmd1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Ceisio'r colledig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70447</id>
    <revision>
      <id>141518</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:36:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Gras y nef|Gras y nef]]  | next = [[../Bendithion Gras|Bendithion Gras]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=209  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Ceisio'r colledig}}  Categori:Ffrwythau D...&quot;</comment>
      <origin>141518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="rhku1fji2kch9fx491t0s958fv8immm" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Gras y nef|Gras y nef]]
 | next = [[../Bendithion Gras|Bendithion Gras]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=209  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Ceisio'r colledig}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>rhku1fji2kch9fx491t0s958fv8immm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Bendithion Gras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70448</id>
    <revision>
      <id>141522</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Ceisio'r colledig|Ceisio'r colledig]]  | next = [[../Yn y bore—ar y lan|Yn y bore—ar y lan]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:B...&quot;</comment>
      <origin>141522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="l9u0h2gskgbka26colvypjat8b79z6u" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Ceisio'r colledig|Ceisio'r colledig]]
 | next = [[../Yn y bore—ar y lan|Yn y bore—ar y lan]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Bendithion Gras}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>l9u0h2gskgbka26colvypjat8b79z6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Yn y bore—ar y lan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70449</id>
    <revision>
      <id>141523</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Bendithion Gras|Bendithion Gras]]  | next = [[../Etifeddu sylwedd|Etifeddu sylwedd]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Yn y bore—a...&quot;</comment>
      <origin>141523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="0ehzhkl26as4vqywnarxp26rozqrfcm" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Bendithion Gras|Bendithion Gras]]
 | next = [[../Etifeddu sylwedd|Etifeddu sylwedd]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=209 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;  tosection=&quot;aaa&quot;  /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Yn y bore—ar y lan}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>0ehzhkl26as4vqywnarxp26rozqrfcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141524</id>
      <parentid>141523</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:44:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="rmaa2178wfaich7e827ldmm9v4hr6l1" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Bendithion Gras|Bendithion Gras]]
 | next = [[../Etifeddu sylwedd|Etifeddu sylwedd]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=210 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Yn y bore—ar y lan}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>rmaa2178wfaich7e827ldmm9v4hr6l1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Etifeddu sylwedd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70450</id>
    <revision>
      <id>141525</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Yn y bore—ar y lan|Yn y bore—ar y lan]]  | next = [[../Cymer galon|Cymer galon]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=210 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Etifeddu sylwedd}}  Categor...&quot;</comment>
      <origin>141525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="idofmjn376duhr0mz2s2uwkiogbk4gv" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn y bore—ar y lan|Yn y bore—ar y lan]]
 | next = [[../Cymer galon|Cymer galon]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=210 to=210 fromsection=&quot;bbb&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Etifeddu sylwedd}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>idofmjn376duhr0mz2s2uwkiogbk4gv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141526</id>
      <parentid>141525</parentid>
      <timestamp>2025-06-27T23:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="l4qyewd6ysyg8owtrvcrsz0biu20b4f" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Yn y bore—ar y lan|Yn y bore—ar y lan]]
 | next = [[../Cymer galon|Cymer galon]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=211 to=211 tosection=&quot;aaa&quot;   /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Etifeddu sylwedd}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>l4qyewd6ysyg8owtrvcrsz0biu20b4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Cymer galon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70451</id>
    <revision>
      <id>141528</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Etifeddu sylwedd|Etifeddu sylwedd]]  | next = [[../Molwn Dduw|Molwn Dduw]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=211 to=212 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Cymer galon}}  Categ...&quot;</comment>
      <origin>141528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" sha1="1nscm2k4u5x96mkbtral4186gkf0hp8" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Etifeddu sylwedd|Etifeddu sylwedd]]
 | next = [[../Molwn Dduw|Molwn Dduw]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=211 to=212 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;    /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Cymer galon}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>1nscm2k4u5x96mkbtral4186gkf0hp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Molwn Dduw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70452</id>
    <revision>
      <id>141529</id>
      <timestamp>2025-06-27T23:59:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Cymer galon|Cymer galon]]  | next = [[../Maddau a glanhau|Maddau a glanhau]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=212 to=212 fromsection=&quot;bbb&quot;     /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Molwn Dduw}}  Categori:Ffrwythau...&quot;</comment>
      <origin>141529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="0xwskzjf7v9mf7efrkjuoyhv2pwdhny" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Cymer galon|Cymer galon]]
 | next = [[../Maddau a glanhau|Maddau a glanhau]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=212 to=212 fromsection=&quot;bbb&quot;     /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Molwn Dduw}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>0xwskzjf7v9mf7efrkjuoyhv2pwdhny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Maddau a glanhau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70453</id>
    <revision>
      <id>141530</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Molwn Dduw|Molwn Dduw]]  | next = [[../Mawl i Dduw|Mawl i Dduw]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=213 to=213 /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Maddau a glanhau}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] [[Categori:Emynau]]&quot;</comment>
      <origin>141530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="odh7laxng19o4q5csyk8ya6smb096e8" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Molwn Dduw|Molwn Dduw]]
 | next = [[../Mawl i Dduw|Mawl i Dduw]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=213 to=213 /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Maddau a glanhau}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>odh7laxng19o4q5csyk8ya6smb096e8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Emynau gwladgarol</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70454</id>
    <revision>
      <id>141531</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;[[Categori:Emynau]]&quot;</comment>
      <origin>141531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="brxunq4qanpslxeymvujkgkxgln7lda" xml:space="preserve">[[Categori:Emynau]]</text>
      <sha1>brxunq4qanpslxeymvujkgkxgln7lda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf/516</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70455</id>
    <revision>
      <id>141532</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wedi'i brawfddarllen */</comment>
      <origin>141532</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="t1cq3oubxfyk77dcl2tsw2s84ex1g9j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|'''717'''&lt;ref&gt;Emyn rhif 717, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930&lt;/ref&gt; ''Cofia'n Teuluoedd''&lt;/br&gt;87.87. 47.}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
1 ARGLWYDD Dduw teuluoedd Israel, 
:Rho i ninnau'r fendith fawr: 
A goleua'n holl drigfannau 
:A goleuni'r nefol wawr: 
::O! llewyrched 
:Golau'r nef drwy dir ein gwlad. 

2 Dyro fwynder ar yr aelwyd, 
:Purdeb a ffyddlondeb llawn; 
Adfer yno'r sanctaidd allor 
:A fu'n llosgi'n ddisglair iawn: 
::Na ddiffodded 
:Arni byth mo'r dwyfol dân. 

3 Aed gweddïau'r saint i fyny, 
:Hwyr a bore'n ebyrth byw: 
A'u ffenestri fo'n agored 
:Tua Salem, dinas Duw. 
::Dan dy fendith 
:Cadw'n gwlad o oes i oes. 

—John Thomas Job 
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|'''718'''&lt;ref&gt;Emyn rhif 718, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930&lt;/ref&gt; ''Gweddi dros ein Gwlad''&lt;/br&gt;87.87. 67.}}
{{Center block/s}}
&lt;poem&gt;
COFIA'N gwlad, Benllywydd tirion, 
:Dy gyfiawnder fyddo'i grym: 
Cadw hi rhag llid gelynion- 
:Rhag ei beiau'n fwy na dim: 
Rhag pob brad, nefol Dad, 
Taena d'adain dros ein gwlad. 

2 Yma mae beddrodau'n tadau, 
:Yma mae ein plant yn byw; 
Boed pob aelwyd dan dy wenau, 
:A phob teulu'n deulu Duw: 
Rhag pob brad, nefol Dad, 
Cadw Di gartrefi'n gwlad. 
&lt;/poem&gt;
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{Div end}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t1cq3oubxfyk77dcl2tsw2s84ex1g9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tudalen:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf/517</title>
    <ns>104</ns>
    <id>70456</id>
    <revision>
      <id>141533</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wedi'i brawfddarllen */</comment>
      <origin>141533</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="57ke4lojqt9pjfw7kg9utjvy34c7868" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;AlwynapHuw&quot; /&gt;{{Center block/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;
3 Gwna'n Sabbathau'n ddyddiau'r nefoedd, 
:Yng ngoleuni d'eiriau glân; 
Dyro'r gwlith i'n cymanfaoedd— 
:Gwna ein crefydd fel ein cân: 
Nefol Dad, boed mawrhad 
Ar d'efengyl yn ein gwlad. 

—Howell Elvet Lewis (Elfed)
&lt;/poem&gt;
{{Div end}}
&lt;br&gt;
&lt;section begin=&quot;aaa&quot;/&gt;&lt;section end=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;bbb&quot;/&gt;{{c|'''719'''&lt;ref&gt;Emyn rhif 719, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930&lt;/ref&gt; ''Molwn Di, O! Dduw ein Tadau''&lt;/br&gt;87.87. D.}}
{{center block|
&lt;poem&gt;
1 MOLWN Di, O! Dduw ein tadau, 
:Uchel ŵyl o foliant yw; 
Awn i mewn i'th byrth â diolch, 
:Ac offrymwn ebyrth byw; 
Cofiwn waith dy ddwylaw arnom, 
:A'th amddiffyn dros ein gwlad; 
Tithau, o'th breswylfa sanctaidd, 
:Gwêl a derbyn ein mawrhad. 

2 Ti â chariad Tad a'n ceraist 
:Yn yr oesoedd bore draw; 
O dywyllwch i oleuni 
:Y'n tywysaist yn dy law; 
Cawsom Di ym mhob cenhedlaeth 
:Fel dy enw'n gadarn Iôr; 
Cysgod gwell na'r bryniau uchel, 
:Ac na chedyrn donnau'r môr. 

3 Cudd ni eto dan dy adain, 
:A bydd inni'n fur o dân, 
Tywys Di ein tywysogion, 
:Megis cynt, â'th Ysbryd Glân; 
Pâr i'n cenedl annwyl rodio 
:Yn dy ofn o oes i oes, 
Gyda'i ffydd yng ngair y cymod, 
:Gyda'i hymffrost yn y groes. 

—Eliseus Williams (Eifion Wyn}
&lt;/poem&gt;
}}
&lt;br&gt;
&lt;section end=&quot;bbb&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57ke4lojqt9pjfw7kg9utjvy34c7868</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Mawl i Dduw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70457</id>
    <revision>
      <id>141534</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Maddau a glanhau|Maddau a glanhau]]  | next = [[../Ar ran Cymru|Ar ran Cymru]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=214 to=214 /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Mawl i Dduw}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] Categori...&quot;</comment>
      <origin>141534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="tqzwq9bkvjps20ns2ehxuwa5skmh4bz" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Maddau a glanhau|Maddau a glanhau]]
 | next = [[../Ar ran Cymru|Ar ran Cymru]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=214 to=214 /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Mawl i Dduw}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]</text>
      <sha1>tqzwq9bkvjps20ns2ehxuwa5skmh4bz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Ar ran Cymru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70458</id>
    <revision>
      <id>141535</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Mawl i Dduw|Mawl i Dduw]]  | next = [[../Gŵyl Dewi|Gŵyl Dewi]]  | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=215 to=215 /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Ar ran Cymru}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] Categori:Emynau gwlad...&quot;</comment>
      <origin>141535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="4vnucnbl7q8h55zzhycdcx975p69rj7" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Mawl i Dduw|Mawl i Dduw]]
 | next = [[../Gŵyl Dewi|Gŵyl Dewi]]
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=215 to=215 /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Ar ran Cymru}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]</text>
      <sha1>4vnucnbl7q8h55zzhycdcx975p69rj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ffrwythau Dethol/Gŵyl Dewi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70459</id>
    <revision>
      <id>141536</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{header  | title =Ffrwythau Dethol  | author =Ben Davies, Pant-teg  | andauthor =  | translator =  | editor =Tom Eirug Davies   | section =  | previous = [[../Ar ran Cymru|Ar ran Cymru]]  | next =   | notes = }} &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=216 to=216 /&gt; &lt;/div&gt;  ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}}  {{DEFAULTSORT:Gŵyl Dewi}}  [[Categori:Ffrwythau Dethol]] [[Categori:Emynau gwladgarol]] Categori:Dydd Gŵy...&quot;</comment>
      <origin>141536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="hi1pow3enb39h4cisquy196rjzm2623" xml:space="preserve">{{header
 | title =Ffrwythau Dethol
 | author =Ben Davies, Pant-teg
 | andauthor =
 | translator =
 | editor =Tom Eirug Davies 
 | section =
 | previous = [[../Ar ran Cymru|Ar ran Cymru]]
 | next = 
 | notes =
}}
&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Ffrwythau Dethol.djvu&quot; from=216 to=216 /&gt;
&lt;/div&gt;

==Nodiadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Gŵyl Dewi}}

[[Categori:Ffrwythau Dethol]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]
[[Categori:Dydd Gŵyl Dewi]]</text>
      <sha1>hi1pow3enb39h4cisquy196rjzm2623</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arglwydd Dduw teuluoedd Israel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70460</id>
    <revision>
      <id>141537</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:52:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Arglwydd Dduw teuluoedd Israel  | author   = John Thomas Job  | translator =   | section  =   | previous =   | next     = [[Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion]]  | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=516 to=516 tosection=&quot;aaa&quot;/&gt; &lt;/div&gt;  ==Ffynhonnell== &lt;references/&gt;   [[Categori:John Thomas Job]] ...&quot;</comment>
      <origin>141537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="563" sha1="db5rtinhoa6cyy4limoh7jim07mk5p7" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Arglwydd Dduw teuluoedd Israel
 | author   = John Thomas Job
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = 
 | next     = [[Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=516 to=516 tosection=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:John Thomas Job]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]</text>
      <sha1>db5rtinhoa6cyy4limoh7jim07mk5p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70461</id>
    <revision>
      <id>141538</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion  | author   = Howell Elvet Lewis (Elfed)  | translator =   | section  =   | previous = [[Arglwydd Dduw teuluoedd Israel]]  | next     = [[Molwn Di, O! Dduw ein tadau]]  | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=516 to=517 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;/&gt; &lt;/div&gt;  ==F...&quot;</comment>
      <origin>141538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="kwkn3lw8psvv0lx5egq7qj454hujhuc" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion
 | author   = Howell Elvet Lewis (Elfed)
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[Arglwydd Dduw teuluoedd Israel]]
 | next     = [[Molwn Di, O! Dduw ein tadau]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=516 to=517 fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:Howell Elvet Lewis (Elfed)]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]</text>
      <sha1>kwkn3lw8psvv0lx5egq7qj454hujhuc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Molwn Di, O! Dduw ein tadau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70462</id>
    <revision>
      <id>141539</id>
      <timestamp>2025-06-28T00:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Molwn Di, O! Dduw ein tadau  | author   = Eliseus Williams (Eifion Wyn)  | translator =   | section  =   | previous = [[Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion]]  | next     =   | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=517 to=517 fromsection=&quot;bbb&quot; /&gt; &lt;/div&gt;  ==Ffynhonnell== &lt;references/&gt;   Categori:Eliseu...&quot;</comment>
      <origin>141539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="5qs0p642vnm7gmreq29ymip8cknxtn2" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Molwn Di, O! Dduw ein tadau
 | author   = Eliseus Williams (Eifion Wyn)
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[Cofia'n gwlad, Benllywydd tirion]]
 | next     = 
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=517 to=517 fromsection=&quot;bbb&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:Eliseus Williams (Eifion Wyn)]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
[[Categori:Emynau gwladgarol]]</text>
      <sha1>5qs0p642vnm7gmreq29ymip8cknxtn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pam y caiff bwystfilod rheibus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70463</id>
    <revision>
      <id>141540</id>
      <timestamp>2025-06-28T01:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Pam y caiff bwystfilod rheibus  | author   = William Williams, Pantycelyn  | translator =   | section  =   | previous = [[O! Na bai fy mhen yn ddyfroedd]]  | next     = [[Arglwydd, gad im dawel orffwys]]  | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=289 to=289 tosection=&quot;aaa&quot;/&gt; &lt;/div&gt;  ==Ffynhonnell== &lt;r...&quot;</comment>
      <origin>141540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="bb8bn8i0qg6szp5n1w8ada01fykvp1n" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Pam y caiff bwystfilod rheibus
 | author   = William Williams, Pantycelyn
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[O! Na bai fy mhen yn ddyfroedd]]
 | next     = [[Arglwydd, gad im dawel orffwys]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=289 to=289 tosection=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:William Williams, Pantycelyn]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]</text>
      <sha1>bb8bn8i0qg6szp5n1w8ada01fykvp1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arglwydd, gad im dawel orffwys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70464</id>
    <revision>
      <id>141541</id>
      <timestamp>2025-06-28T01:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Arglwydd, gad im dawel orffwys  | author   = William Ambrose (Emrys)  | translator =   | section  =   | previous = [[Pam y caiff bwystfilod rheibus]]  | next     = [[Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys]]  | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=289 to=290  fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;/&gt; &lt;/div&gt;  ==Ff...&quot;</comment>
      <origin>141541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="532q4xplpv4xlsq2cg70ikx1ry6yt4c" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Arglwydd, gad im dawel orffwys
 | author   = William Ambrose (Emrys)
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[Pam y caiff bwystfilod rheibus]]
 | next     = [[Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=289 to=290  fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;aaa&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:William Ambrose (Emrys)]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]</text>
      <sha1>532q4xplpv4xlsq2cg70ikx1ry6yt4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70465</id>
    <revision>
      <id>141542</id>
      <timestamp>2025-06-28T01:27:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;{{Header  | title = Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys  | author   = William Parri Huws  | translator =   | section  =   | previous = [[Arglwydd, gad im dawel orffwys]]  | next     = [[Mi glywais lef, llef tyrfa fawr]]  | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }}  &lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt; &lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=290 to=290  fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;ccc&quot;/&gt; &lt;/div&gt;  ==Ffynho...&quot;</comment>
      <origin>141542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="0tlae1g5etcw97grii78fvdhpupc12c" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys
 | author   = William Parri Huws
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[Arglwydd, gad im dawel orffwys]]
 | next     = [[Mi glywais lef, llef tyrfa fawr]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=290 to=290  fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;ccc&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:William Parri Huws]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]</text>
      <sha1>0tlae1g5etcw97grii78fvdhpupc12c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>141545</id>
      <parentid>141542</parentid>
      <timestamp>2025-06-28T01:32:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>141545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="3fbekbr02s0e8m99vqrt9uzh2aebv46" xml:space="preserve">{{Header
 | title = Arglwydd Iesu, llanw d' Eglwys
 | author   = William Pari Huws
 | translator = 
 | section  = 
 | previous = [[Arglwydd, gad im dawel orffwys]]
 | next     = [[Mi glywais lef, llef tyrfa fawr]]
 | notes    =[[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]
}}

&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;
&lt;pages index=&quot;Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf&quot;  from=290 to=290  fromsection=&quot;bbb&quot; tosection=&quot;ccc&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

==Ffynhonnell==
&lt;references/&gt;


[[Categori:William Pari Huws]]
[[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]]</text>
      <sha1>3fbekbr02s0e8m99vqrt9uzh2aebv46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:William Pari Huws</title>
    <ns>14</ns>
    <id>70466</id>
    <revision>
      <id>141543</id>
      <timestamp>2025-06-28T01:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>1710</id>
      </contributor>
      <comment>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HUWS-PAR-1853 HUWS, WILLIAM PARI (1853 - 1936), gweinidog gyda'r Annibynwyr. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 28 Meh 2025]  {{DEFAULTSORT:Huws, William Pari}}  [[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]] [[Categori:Beirdd]] [[Categori:Llenorion]] [[Categori:Emynwyr]]&quot;</comment>
      <origin>141543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="hmzdzqsu58imqz2p9ymj66ua7qijdfq" xml:space="preserve">[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HUWS-PAR-1853 HUWS, WILLIAM PARI (1853 - 1936), gweinidog gyda'r Annibynwyr. Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 28 Meh 2025]

{{DEFAULTSORT:Huws, William Pari}}

[[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]]
[[Categori:Beirdd]]
[[Categori:Llenorion]]
[[Categori:Emynwyr]]</text>
      <sha1>hmzdzqsu58imqz2p9ymj66ua7qijdfq</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>